El Valle de la Visión

Una Colección de oraciones puritanas

ANHELO DE DIOS

Mi querido Señor,

Sólo puedo decirte lo que ya sabes

No anhelo nada, sino a Ti,
nada sino santidad,
nada sino unión con tu voluntad.

Tú me has dado estos deseos,

y sólo Tú puedes satisfacerlos.

Mi alma anhela tener comunión contigo,

Y mortificar la corrupción que mora en mí,
sobre todo el orgullo espiritual.

¡Qué precioso es
tener un sentido sensible y clara comprensión
del misterio de la piedad,
de la verdadera santidad!

¡Qué bendición es ser como Tú

tanto como es posible para una criatura
ser como su Creador!

Señor, dame más de tu semejanza;

Ensancha mi alma para contener plenitud de santidad;
Involúcrame en vivir más para Ti.

Ayúdame a estar menos satisfecho con mis experiencias

espirituales;
cuando me sienta a gusto después de dulce comunión,
enséñame que es muy poco lo que sé y lo que hago.

Bendito Señor,
Dejadme subir cerca de Ti,
y amarte, y anhelarte, y suplicarte, y luchar
contigo,

y gemir por liberación del cuerpo de pecado,

porque mi corazón está errante y sin vida,
y mi alma llora al pensar que jamás debe
perder de vista a su Amado.

Envuelve mi vida en el amor divino,

y mantenme siempre anhelante de Ti,
siempre humilde y sumiso a tu voluntad,
más centrado en Ti mismo,
y así pueda estar más apto para servir
y para sufrir.
LA CENA DEL SEÑOR

Dios de todo bien,

Te bendigo por tu palabra predicada y tu cena servida;

enséñame a ver en ellos tus propósitos de amor,
fuerza y alegría para mi alma.

Tú has preparado un banquete para mí;

y aunque indigno soy de sentarme como invitado,
sobre los méritos de Cristo totalmente descanso,
y bajo su justicia me escondo;

Cuando escucho su tierna invitación

y veo su maravillosa gracia,
No puedo dudar, sino que voy a ti con amor.
Aviva por tu Espíritu mi fe para discernir correctamente
y para recibir espiritualmente al Salvador.

Mientras contemplo los emblemas de

la muerte de mi Salvador,
permíteme meditar la razón de su muerte,
déjame oírle decir;
"Yo di mi vida para comprar la tuya,
me presenté a mí mismo como ofrenda para expiar
tu pecado,
derramé mi sangre para borrar tu culpa,
mi costado fue abierto para limpiarte,
soporté tus maldiciones para liberarte,
llevé tu condenación para satisfacer
la justicia divina".

Oh que pueda comprender la anchura y longitud

de éste, tu diseño,
que pueda acercarme, obedecer, extender la mano,
tomar el pan, recibir la copa,
comer y beber, confesarte ante todos;
que gozosamente y por mi bien, con fe,
reverencia y amor, recibo a mi Señor,
para que sea mi vida, fuerza, sustento,
gozo y deleite.

En la cena recuerdo tu eterno amor,

tu gracia sin límites, tu infinita compasión,
tu agonía, cruz y redención,
y puedo recibir seguridad de perdón, adopción,
vida y gloria.
Así como los elementos externos nutren mi cuerpo,
así también Tu Espíritu que mora en nosotros fortalezca
mi alma,
hasta el día en que ya no tenga hambre y sed,
y pueda sentarme con Jesús en su fiesta celestial.

Por Arthur Bennett - editor del libro

“The Valley of Vision: Una Colección de Oraciones Puritanas”
publicado por Banner of Truth.
DIOS DISFRUTADO

Dios incomprensible,
pero atento a las oraciones,

Conocido, pero más allá del conocimiento,

revelado, y a la vez oculto,
mi situación y mis necesidades me atraen a ti,
porque Tú nunca has dicho: "Me buscáis en vano".

Acudo a Ti en medio de mis dificultades, necesidades,

angustias;
Invádeme de Ti,
con un espíritu de gracia y de oración,
con una disposición piadosa,
con calidez en el compañerismo,
de manera que en las preocupaciones comunes de la vida
mis pensamientos y deseos asciendan a Ti,
y en continua devoción pueda encontrar un tesoro
que calme mis dolores,
santifique mis éxitos,
y me haga apto en todas las formas de trato
con mis semejantes.

Te bendigo porque me has hecho capaz

de conocerte, el Creador de todo ser,
de asemejarme a Ti, la Excelencia de toda perfección,
de disfrutar de Ti, la Fuente de toda felicidad.

Oh Dios, asísteme en cada etapa de mi peregrinaje

arduo y lleno de pruebas;
Necesito los mismos consejos, defensa, aliento
que obtuve al inicio.

Deja que mi religión sea más evidente a mi conciencia,

más perceptible a los que me rodean.

Así como Jesús me representa en el cielo,

ayúdame a reflejarlo en la tierra,
Mientras Él intercede por mí, permíteme proclamar
su alabanza.

Mantén tu dulce bondad

hacia mí,
Esté despierto o dormido, que tu presencia
vaya conmigo,
tu bendición me acompañe.

Tú me has guiado y he encontrado tus

promesas verdaderas,
He estado triste, pero tú has sido mi socorro,
temeroso, pero me has librado,
 desesperado, pero me has levantado.
Sobre mí están tus votos;
Te tributaré alabanzas, oh Dios.

MISERICORDIAS DIVINAS

Dios Eterno,

Tu grandeza es incomparable; tu bondad,

indescriptible; tu gracia, super-abundante;

Si pudiera contar la arena en la orilla del mar

podría contar tus favores hacia mí;
Conozco sólo una parte de ellas, pero esa parte supera toda alabanza.

Te doy gracias por tus misericordias;

mi estado de salud, tu cuidado de mi cuerpo,
las comodidades en el hogar, los alimentos y vestimentas suficientes,
la duración de mis capacidades mentales,
por mi familia, su ayuda y apoyo mutuos,
las delicias de la armonía y la paz en el hogar,
los asientos ahora ocupados que podrían haber estado vacíos,
mi país, mi iglesia, mi Biblia, mi fe.

Pero, ¡Oh! Cómo lamento mi pecado, mi ingratitud, mi vileza,

los días que se suman a mi culpa,
los momentos que escucharon mi lengua ofensiva;

Todas las cosas en el cielo y la tierra; alrededor, dentro y fuera,

me condenan -
el sol que ve mis fechorías,
las tinieblas que son luz para ti,
el acusador cruel que justamente me señala,
los buenos ángeles a los que he incitado a dejarme,
tu rostro que escudriña mis pecados secretos,
tu ley justa, tu Palabra Santa,
mi conciencia manchada por el pecado, mi vida privada y
y mi vida pública,
mis vecinos, yo mismo -
Todos escriben cosas oscuras en mi contra.

Yo no las niego, ni interpongo alguna excusa, sino que confieso,

'Padre, he pecado';
Y sin embargo, todavía vivo, y corro arrepentido a tus brazos extendidos;
Tú no me echarás fuera, pues Jesús me lleva a tu lado,
Tú no me condenarás, pues Él murió en
mi lugar,
tú no recordarás mis montañas de pecado,
pues él todo lo ha borrado,
y su belleza cubre mis deformidades.
¡Oh, mi Dios, me he despedido del pecado
al apegarme a la cruz,
al esconderme en sus heridas,
y al refugiarme a su lado.

LA VOLUNTAD DIVINA

Oh, Señor,

Me aferro a ti; veo, creo y vivo,

cuando tu voluntad es hecha, no la mía;

No puedo reclamar nada a mi favor

respecto a dignidad o gracia alguna,
respecto a tu providencia y tus promesas,
solamente tu buena voluntad.
Si tu misericordia me hace pobre y vil, ¡bendito seas!

Las oraciones que surgen de mis necesidades me preparan

para misericordias futuras;
Ayúdame a honrarte al creerte antes que sentirte,
porque grande es el pecado si hago al sentir una
causa de fe.

Muéstrame qué pecados te esconden de mí

y eclipsan tu amor;
Ayúdame a caminar en humildad por mis maldades pasadas,
y a resolver caminar con más cuidado,
Porque si no camino santamente delante de ti,
¿cómo puedo estar seguro de mi salvación?

A los mansos y humildes haces conocer

tu pacto,
conocen tu voluntad, son perdonados y sanados,
ellos por fe dependen y descansan en tu gracia,
son santificados y vivificados,
son evidencia de tu amor.

Ayúdame a orar con fe y así encontrar tu voluntad,

aferrándome fuertemente a tu misericordia rica y gratuita,
creyendo que darás lo que tú has prometido;

Fortaléceme para orar con la convicción

de que todo lo que recibo es un regalo tuyo,
de manera que pida hasta que la oración sea concedida;

Enséñame a creer que todos los grados de la misericordia surgen

de varios grados de oración,
que cuando la fe se inicia es imperfecta y debe crecer,
como la tierra agrietada que se abre más y más
hasta que la lluvia viene.
Así esperaré tu voluntad, y rogaré para que sea hecha,
y por tu gracia llegaré a ser completamente obediente.

EL AUTOR

¡Oh Supremo Autor de todo!

Que siempre
este subordinado a ti,
sea dependiente de ti,
me encuentre en el camino por donde tú vayas,
y donde tu Espíritu se mueva,
tenga cuidado de no alejarme de ti,
de volverme insensible a tu amor.

Tú no mueves a los hombres como piedras,

pero les infundes vida;
no para que se muevan sin ti,
sino en sumisión a ti, el primer motor.

Oh Señor, estoy asombrado de la diferencia

entre lo que recibo y lo que merezco,
entre el estado en que ahora estoy y mi pasado
falto de gracia,
entre el cielo al que me has destinado y
el infierno del que soy digno.

¿Quién me dio esta distinción, sino tú?

yo no estaba mas listo para recibir a Cristo
que los demás;

Yo no podría haber empezado a amarte, si Tú no me hubieras

amado primero,
ni podría haberte aceptado a menos que me hubieras movido tú.

¡Oh que gracia que una corona así se ajuste a la cabeza de tal
pecador!
que una distinción tan alta sea para una persona
tan infructuosa!
tales alegrías para un rebelde tal vil!
La sabiduría infinita ha diseñado la salvación
en que somos comprados, y somos liberados;

Sea escrito "Ira merecida" en la puerta del infierno,

Pero "Don gratuito de la gracia" en la puerta del cielo.

Sé que mis sufrimientos son resultado de mi

pecar
pero en el cielo, lo uno y lo otro cesarán;
Concédeme alcanzar este refugio, aun
a pesar de las tormentas,
que los vientos de tu misericordia me lleven con seguridad
a buen puerto.

Que tu amor me acerque a Ti,

me libere del pecado, me ayude a morir a este mundo,
y me prepare para mi salida de aquí.

¡Asegúrame con tu gracia mientras navego a través de este

mar tormentoso!

EL GRAN DIOS

¡Oh fuente de todo bien!

Destruye en mí todo pensamiento altivo,

rompe mi orgullo en pedazos y dispérsalo
a los vientos,
Aniquila cada pegajosa pizca de
justicia propia,

Coloca en mí verdadera humildad de espíritu,

Humíllame hasta que me deteste y aborrezca a sí mismo,
Abre en mí un manantial de lágrimas de arrepentimiento,

Quebrántame, y luego véndame;

y así mi corazón será un lugar preparado
para Ti, mi Dios;
Y, entonces, pueda morar el Padre en mí,
pueda venir el bendito Jesús con sanidad
en su mano,
pueda el Espíritu Santo descender con
gracia santificante;

¡Oh Santísima Trinidad! tres Personas y un solo Dios,

habita en mí, un templo consagrado a tu gloria.
Cuando estás presente, el mal no puede permanecer;

En tu compañerismo hay plenitud de gozo,

Detrás de tu sonrisa hay una conciencia en paz,
A tu lado ningún temor me molesta,
ningún miedo aleja mi paz espiritual,
Contigo mi corazón florecerá fragante;
Ayúdame a llegar, a través del arrepentimiento,
a tu morada.

Nada supera tu poder,

No hay nada tan difícil, que no lo puedas hacer,
No hay nada tan bueno, que no lo puedas dar.
Tu poder es infinito, y tu amor sin límites,
ilimitada tu gracia, y glorioso tu nombre salvador.

Que los ángeles canten por

los pecadores arrepentidos,
los pródigos restaurados,
los reincidentes restituidos,
los cautivos de satanás liberados,
los ojos de los ciegos abiertos,
los corazones rotos vendados,
los abatidos que son animados,
los justos en sus propios ojos, desnudados,
los formalistas expulsados del refugio de la mentira,
los ignorantes iluminados,
y los santos edificados en su santa fe.

Pido grandes cosas a un gran Dios.

DIOS, MI TODO

Oh Dios cuya voluntad todo lo vence!

No hay consuelo en nada, sino en

disfrutar de ti
y en dedicarme a tu servicio;

Tú eres mi todo, todos los placeres son lo que

hagas en ellos para mí, y nada más.

Estoy muy complacido con tu voluntad; cualquiera que ésta sea

o debiera ser en todos los aspectos,

Si me ofrecieras decidir por mí mismo en cualquier cosa,

Yo elegiría dejártelo todo a ti,
porque tú eres infinitamente sabio y no puedes hacer mal alguno,
como yo que estoy en peligro de hacerlo.

Me alegra pensar que todas las cosas están a tu disposición,

y estoy encantado de dejarlas allí.

Entonces mi oración se convierte por completo en alabanza,

y lo único que puedo hacer es adorarte y bendecirte.

¿Cómo podré pagarte por todos tus beneficios?

Estoy en un dilema, sin saber qué hacer;

Deseo mucho hacer algún cambio, pero no tengo nada que

ofrecerte,
sólo puede regocijarme de que Tú lo haces todo,
 que no compartes tu honra con nadie, ni en el cielo ni en la tierra;

No puedo hacer nada por mí mismo que glorifique tu bendito

nombre,
pero por tu gracia puedo entregarme alegremente
en cuerpo y alma a ti,

Sé que Tú eres el autor y consumador de la fe,

que toda la obra de redención es solamente tuya,
que toda buena obra o pensamiento encontrado en mí
es el efecto de tu gracia y poder,
que tu único motivo para producir en mí el querer
y el hacer es tu buena voluntad.

Oh Dios, es increíble que los hombres puedan hablar tanto

sobre la bondad y el poder humano,
cuando, si Tú no nos detuvieras en cada momento,
seríamos demonios encarnados.

Esto, en mi amarga experiencia,

es lo que tú me has enseñado acerca de mí mismo.

NECESIDAD DE GRACIA

Oh, Señor,

Tú conoces mi gran ineptitud para el servicio,

mi falta de vida actual,
mi incapacidad para hacer algo por tu gloria,
mi inquietante frialdad de corazón.

Soy débil, ignorante e inútil,

me detesto y aborrezco a mí mismo.

Estoy desconcertado, no sé qué quieres

que haga,
pues me siento increíblemente abandonado por ti,
y siento tu presencia tan poco;

Me has cargado con los pecados de mi juventud,

y con el terrible pecado de mi naturaleza,
por lo que me siento todo pecado,

No puedo pensar o actuar, cada uno de mis movimientos es pecado.

¡Vuelve nuevamente con una lluvia de gracia salvadora
a un pobre pecador que abusa del evangelio!

Ayuda a mi alma a que anhele la santidad,

anhele una devoción constante a ti,
anhele crecer en gracia abundantemente todos los días.
Oh Señor, estoy perdido en la búsqueda de esta bendición,
Y a punto de hundirme porque no logro obtener
mi deseo;

Ayúdame a aguantar un poco más,

hasta que llegue la hora feliz de la liberación,
porque no puedo levantar mi alma a Ti
si Tú en tu bondad no me traes cerca a Ti.

Ayúdame a ser cuidadoso, vigilante, sensible

para no ofender a mi bendito amigo,
con el pensamiento ni con el comportamiento;

Confío en ti y me apoyo en ti,

te necesito en todo momento para ayudarme y guiarme.

¡Que todos mis angustias y temores

no demuestren otra cosa sino la instrucción de Cristo,
haciéndome apto para un mayor servicio
enseñándome la gran lección de humildad.

LOS "NUNCA" DEL EVANGELIO

Oh, Señor,

Que nunca deje de conocer

la verdad,
nunca descanse cómodamente en doctrinas, que aunque bíblicas,
no produzcan o promuevan la salvación,
no me enseñen a rechazar la impiedad y
los deseos mundanos,
no me ayuden a vivir de manera prudente, justa y piadosa;

Que nunca confíe en mis propias convicciones y resoluciones,

pero que sea fuerte en ti y en tu poder;

Nunca deje de considerar tu gracia suficiente

en todas mis tareas, pruebas y conflictos;

Nunca me olvide de encomendarme a ti,

en todas mis aflicciones espirituales y problemas terrenales,
en todas las insatisfacciones experimentadas como criatura;

Nunca deje de refugiarme en Aquel que está lleno de gracia y verdad,

el amigo que ama en todo tiempo,
quien se compadece de mis debilidades,
y que puede hacer mucho en mi favor;

Nunca limite mi religión a ocasiones extraordinarias

 sino que te reconozca en todos mis caminos;

Nunca limite mis devociones a algunas horas,

pero que pueda estar en tu temor durante todo el día;

Nunca me comporte piadosamente sólo en el día del Señor,

o en tu casa, sino durante todos los días, fuera de ella
y en el hogar.

Nunca haga de la piedad un vestido ocasional, sino mi hábito,

y no sólo un hábito, sino mi naturaleza,
no sólo mi naturaleza, sino mi vida.

Bendíceme por medio de todas tus dispensaciones,

por todos los medios de gracia,
por la adoración, oración y alabanzas,
Y al fin, déjame entrar en ese mundo donde no hay
ningún templo, sino sólo tu gloria
y la del Cordero.

EL LLANTO DE UN PECADOR CONVENCIDO

Oh soberano justo y santo,

En tus manos esta mi vida y tuyos son todos

mis caminos,

¡Guárdame de coquetear con la fe!

fíjame firmemente a ella,
porque soy indeciso;
mis decisiones son como el humo y el vapor,
y no te glorifico a ti,
ni me comporto de acuerdo a tu voluntad;

No me deseches antes que mis pensamientos

se afirmen en resoluciones,
y los brotes de mi alma florezcan plenamente,
porque tú eres indulgente y bueno,
paciente y amable.

Sálvame de mí mismo,
de los artificios y engaños del pecado,
de la perfidia de mi naturaleza perversa,
de negar tu inclinación santa contra mis delitos,
de una vida de rebelión continua contra ti,
de principios, medios y fines erróneos,
porque sé que todos mis pensamientos, afectos,
deseos y búsquedas están alejados de ti.

He actuado como si te odiara, aunque tú mismo

eres amor;
 he planeado tentarte hasta lo sumo,
he agotado tu paciencia;
he vivido con maldad de palabra y acción.

Si yo hubiera sido un príncipe,

hace tiempo hubiera aplastado un rebelde así;
Si yo hubiera sido un padre,
hace tiempo hubiera rechazado un hijo así.

Oh, tú Padre de mi espíritu,

Rey de mi vida,
No me arrojes a la destrucción,
ni me eches de tu presencia,
pero quebranta mi corazón para que pueda sanarse,
quebrántalo, para que tu propia mano
pueda salvarlo.

EL SALVADOR

Dios de toda gracia,

Me has provisto un Salvador,

produce en mí fe para vivir en él,
para que él sea todo lo que deseo,
toda mi esperanza,
toda mi gloria.

Quiero habitar en él como mi refugio,

construir sobre él como mi fundamento,
caminar en él como mi senda,
seguirlo como mi guía,
conformarme a él como mi ejemplo,
recibir sus instrucciones como mi profeta,
confiar en su intercesión como mi Sumo Sacerdote,
obedecerle como mi rey.

Que nunca me avergüence de él o de sus palabras,

sino déjame llevar su vituperio con gozo;
nunca le desagrade por conducta impía o imprudente;
nunca considere una gloria, si pecando
soy abofeteado y lo soporto,
nunca haga de la multitud mi modelo,
nunca me demore cuando tu Palabra me invite a
avanzar.

Que tu Hijo querido me libre de este mundo perverso,

para que sus sonrisas nunca me seduzcan,
sus gruñidos me aterroricen,
sus vicios me ensucien,
ni sus errores me engañen.
Llévame a sentir que soy un extranjero y peregrino
en este mundo,
declarando claramente que busco una patria,
con mi título a ella haciéndose cada día más claro,
mi aptitud a ella más perfecta,
mis anticipos de ella más abundantes;
y que todo lo que haga pueda hacerlo
en nombre del Salvador.

DIOS, FUENTE DE TODO BIEN

Oh Señor Dios, que habitas en la eternidad,

Los cielos cuentan tu gloria,

la tierra tus riquezas,
el universo es tu templo;
Tu presencia llena la inmensidad,
Y sin embargo, te has complacido en dar vida,
y traer felicidad;

Tú has hecho de mí lo que soy, y me has dado

lo que tengo;
en ti vivo, me muevo y tengo mi ser;
Tu providencia ha establecido los límites de mi habitación,
y sabiamente administras todos mis asuntos.

Te doy gracias por las riquezas que me das en Jesús,

por tu revelación clara de él en tu Palabra,
donde contemplo su persona, su carácter, su gracia, su gloria,
sus humillaciones y sufrimientos, su muerte y resurrección;

Permíteme sentir la necesidad de su continua salvación,

y de exclamar como Job: "Yo soy vil",
como Pedro, "soy un pecador",
y como el publicano: "Se propicio a mí, pecador".

Vence en mí el amor al pecado,

Hazme saber mi necesidad de restauración, así como
de perdón,
con el fin de servirte y disfrutar de ti para siempre.

Vengo a ti en el nombre que es sobre todo nombre, de Jesús,

sin nada en mí con que reclamar,
sin buenas obras, ni méritos, ni promesas.

A menudo me extravío,
a menudo me opongo deliberadamente a tu autoridad,
a menudo abuso de tu bondad;
Gran parte de mi culpa nace de mis privilegios en Ti,
mi menosprecio de ellos,
mi fracaso para usarlos en mi favor,
Pero no soy indiferente a tu favor o insensible a tu gloria;

Séllame profundamente con un sentido de tu

omnipresencia, porque tú eres mi sendero,
mis caminos, mi reposo, mi fin.

HUMILDAD EN EL SERVICIO

Dios Poderoso,

Estoy humillado por el uso indebido de mis facultades,

las oportunidades descuidadas,
las palabras imprudentes,

Me arrepiento de mis métodos insensatos y desconsiderados,

mis resoluciones rotas, mi servicio deshonesto,
mis pasos rebeldes,
mis pensamientos vanos.

¡Oh entierra mis pecados en el océano de la sangre de Jesús!

Que no resulte maldad de mi temperamento irritable,
comportamiento indecoroso, mezquindad provocadora.

Si por falta de amabilidad he herido o lastimado a alguno,

sánale con el bálsamo de tu consuelo celestial;
Si he visto con frialdad la necesidad, la miseria, la aflicción,
en tu justo enojo, no me abandones;
Si he omitido el aliviar la pobreza y el dolor,
no me niegues tu bondad inmerecida;
Si he rechazado a aquellos que me han ofendido,
mantén abierta la puerta de tu corazón a mi necesidad.

¡Lléname con un océano desbordante de compasión!,

que el reino de amor sea mi motivo,
que la ley del amor sea mi regla.

¡Oh Dios de toda gracia, hazme más agradecido,

más humilde!;
Inspírame con un profundo sentido de mi indignidad
derivado de
la depravación de mi naturaleza,
mis obligaciones omitidas,
mis dones no trabajados,
la violación de tus mandamientos.
Con todas mis oraciones de gratitud y alegría
permíteme recordar
que tengo razones para pesarme
y humillarme;

¡Oh, dame arrepentimiento para vida;

Fíjame en unidad con mi bendito Señor,
que la fe se adhiera a él con más firmeza,
que el amor llegue a entrelazarse a su alrededor
con más fuerza,
¡Que su Espíritu impregne cada fibra
de mi ser!

Entonces, envíame a dar a conocer su Nombre

entre mis hermanos los hombres.

DONES DE LA GRACIA

Oh Señor de Gracia,

El mundo está ante mí el día de hoy,

estoy débil y temeroso,
pero te busco para fortalecerme;

Si me aventuro solo, tropezaré y caeré,

pero en los brazos del Amado estoy firme,
como una de las colinas eternas;

Abandonado a la traición de mi corazón

avergonzaré tu Nombre,
pero si soy iluminado, guiado y sostenido por tu Espíritu,
Te voy a dar gloria.

Se tú mi brazo para sostenerme,

mi fuerza para perseverar,
mi luz para ver,
mis pies para correr,
mi escudo de protección,
mi espada para defenderme,
mi sol para calentarme.

Enriquecerme no disminuirá tus riquezas;

Toda tu misericordia está en tu Hijo,
Te lo traigo en los brazos de la fe,
Apelo a su nombre como el de Aquel que murió por mí.
Imploro por su sangre para pagar mis deudas de maldad.
Acepta su dignidad por mi indignidad,
su vida perfecta por mis transgresiones,
su pureza por mi inmundicia,
su sinceridad por mi engaño,
 su verdad por mis mentiras,
su mansedumbre por mi soberbia,
su perseverancia por mi inconstancia,
su amor por mi enemistad,
su plenitud por mi vacío,
su fidelidad por mi traición,
su obediencia por mis delitos,
su gloria por mi vergüenza,
su devoción por mi rebeldía,
su vida santa por mis caminos impuros,
su justicia por mis obras muertas,
su muerte por mi vida.

EL DISCÍPULO SE RENUEVA

Oh mi Salvador,

¡Ayúdame!
Soy tan lento en aprender,
tan propenso a olvidar,
tan débil para avanzar;

Estoy al pie de tu montaña cuando debería estar

en las alturas;

Estoy afligido por mi corazón sin gracia,

mis días sin oración,
mi pobreza en amar,
mi pereza en la carrera celestial,
mi conciencia manchada,
mi tiempo perdido,
mis oportunidades desperdiciadas.

Estoy ciego mientras la luz brilla a mi alrededor:

quita las escamas de mis ojos,
¡Pulveriza mi corazón malo e incrédulo!

Has mi gozo supremo el estudiar de ti,

meditar en ti,
contemplarte a ti,
sentarme como María a tus pies,
recostarme como Juan en tu pecho,
recurrir a tu amor como Pedro,
tener todas las cosas por basura como Pablo.

Dame crecimiento y progreso en la gracia

de modo que tenga
más determinación en mi carácter,
más vigor en mis propósitos,
más piedad en mi vida,
 más fervor en mis oraciones,
más constancia en mi celo.

Así como me diste un lugar en este mundo,

no dejes que haga del mundo mi hogar;
Que nunca busque en la criatura
lo que sólo se puede encontrar en el Creador;
No dejes que la fe cese de buscarte
hasta que se desvanezca a la vista.

Muévete en mí, oh Rey de reyes

y Señor de señores,
para que yo pueda vivir victoriosamente,
y en victoria alcanzar mi meta.

UN LLANTO POR LIBERACIÓN

Padre Celestial,

¡Sálvame completamente del pecado!

Sé que soy justo por la

justicia de otro,
pero suspiro y languidezco por parecerme a ti.

Soy tu hijo y debo tener tu imagen,

Ayúdame a reconocer mi muerte al pecado;
Cuando me tiente, hazme sordo a su voz.
Líbrame de la invasión, así como
del dominio del pecado.

Concédeme el caminar como Cristo caminó,

el vivir en la nueva vida,
la vida de amor, la vida de fe,
la vida de santidad.

Aborrezco mi cuerpo de muerte,

su pereza, envidia, maldad y orgullo.
Perdona, y mata estos vicios,
ten misericordia de mi incredulidad,
de mi corazón corrupto y errante.

Cuando llegan tus bendiciones, empiezo a idolatrarlas,

pongo mi afecto en algún objeto amado -
hijos, amigos, riqueza, honor;
¡Límpiame de este adulterio espiritual y dame castidad;
cierra mi corazón a cualquier cosa, menos a ti!

El pecado es mi mayor maldición;

Que tu victoria sea evidente para mi conciencia,
y se muestre en mi vida.
Ayúdame a ser siempre fiel, confiado, obediente,
sumiso, a confiar en ti como un niño:
para amarte con mi alma, cuerpo, mente, y fuerzas,
para amar a mi prójimo como a mí mismo,
para ser salvo de mi carácter no regenerado,
de malos pensamientos, palabras calumniosas, maldades,
modales poco amables,
para dominar mi lengua y guardar la puerta
de mis labios.

Lléname de tu gracia diariamente,

Y que mi vida sea una fuente
de agua dulce.

LAS PROFUNDIDADES

Señor Jesús,

Dame un arrepentimiento más profundo,

dame horror del pecado,
y terror de su cercanía.
Ayúdame a huir con la conciencia limpia
y a resolver celosamente
que mi corazón será solo tuyo.

Dame una confianza más profunda en Ti,

que pierda mi vida para hallarla en Ti,
la base de mi reposo,
la fuente de mi ser.

Dame un conocimiento más profundo de ti,

como Salvador, Maestro, Señor, y Rey.
Dame más poder en mis oraciones privadas,
y más dulzura en Tu Palabra,
permíteme aferrarme firmemente en tu Verdad
Dame más santidad en mi hablar, pensar, actuar,
y no dejes que busque la virtud moral lejos de Ti.

Ara y cava profundamente en mí, Señor mío,

Labrador celestial,
que todo mi ser sea como un campo cultivado,
con las raíces de tu gracia creciendo a lo largo y ancho,
hasta que sólo Tú seas visto en mí,
Tu hermosura de oro como cosecha de verano,
Y tu mucho fruto como otoño abundante.

No tengo otro amo, sino a Ti,

otra ley, sino tu voluntad,
ningún deleite, sino Tú mismo,
 ninguna riqueza, sino lo que me has dado
nada bueno, sino lo que Tú has bendecido
ninguna paz, sino la que Tú me otorgas.

Yo no seré nada, sino lo que Tú hagas en mí.

No tengo nada, sino lo que recibo de ti.
Yo no puedo ser nada más de lo que, en tu gracia, Tú me adornes.
Excava en mi hasta lo más profundo, querido Señor,
y luego lléname hasta rebosar de agua viva.

PRIMERA ORACIÓN DE UN CONVERTIDO

Padre mío,

Nunca habría buscado mi felicidad

en tu amor,
a menos que tú me hayas amado primero.

Tu Espíritu, por gracia, me movió a buscarte,

me dio a conocer la reconciliación en Jesús,
me ha enseñado a creer,
me ha ayudado a tomarte como mi Dios
y mi porción.

¡Concédeme crecer en el conocimiento

y en la experiencia de tu amor,
y andar en él todo el camino hacia la gloria!

Bendito sea tu afecto paternal por toda la eternidad,

pues me elegiste para ser uno de tus hijos
por la fe en Jesús:
Te doy gracias por darme el deseo de vivir como tal.
En Jesús, mi hermano, tengo nuevo nacimiento,
poder que refrena,
gracia que renueva.
Por tu Espíritu: te llamo Padre,
creo en ti, y te amo a ti.

Fortaléceme para cada propósito

de mi vida cristiana;
que tu Espíritu me muestre continuamente mis tesoros
en Cristo,
y abra para mí las riquezas de tu amor en Él;
Que permanezca en mí, y así yo pueda conocer mi unión
con Jesús,
y entre en comunión constante con él;

Por tu Espíritu puedo vivir día a día para ti,

 gozarme en tu amor;
encontrarlo igual, tanto para mí como para tu Hijo;
y arraigarme y cimentarme en él
como una casa sobre la roca;

Sé muy poco,
aumenta mi conocimiento de tu amor en Jesús,
y mantenme en la carrera hacia descubrimientos más claros
del mismo,
de manera que encuentre su plenitud eterna;

Extiende tu amor para mí según su grandeza,

y no de acuerdo a mis traiciones u oraciones;
y en cualquier circunstancia en que me pongas,
deje que aumente mi amor a ti.

NECESIDAD DE JESÚS

Señor Jesús,

Estoy ciego, sé mi luz,

soy ignorante, sé mi sabiduría,
obstinado, has mía tu voluntad.

Abre mis oídos para captar rápidamente la voz de tu Espíritu

y correr con placer hacia su mano que me llama;

Derrite mi conciencia hasta que no quede dureza alguna,

avívala ante el menor contacto con el mal;

Cuando se acerque Satanás, déjame huir a tus heridas,

y dejar de temer ante toda amenaza.

Sé mi buen pastor, quien me lleve

a los verdes y delicados pastos de tu Palabra,
y me haga descansar junto a las aguas de reposo.

Lléname de tu paz, que ningún viento inquietante del mundo

agite la superficie serena de mi alma.

Tu cruz fue levantada para que sea mi refugio,

Tu sangre fluyó para que me lave,
Tu muerte ocurrió para darme garantía de vida eterna,
Tu nombre es la heredad que me salva,

Por ti, todo el cielo es derramado en mi corazón,

pero éste es demasiado estrecho para comprender tu amor.

Yo era un extraño, un marginado, un esclavo, un rebelde,

pero tu cruz me ha traído cerca a ti,
ha suavizado mi corazón,
me ha hecho hijo de tu Padre,
me ha admitido en tu familia,
me ha hecho coheredero contigo.

¡Oh, que yo pueda amarte como tú me amas,

y pueda andar como es digno de ti, mi Señor,
que yo pueda reflejar la imagen del Primogénito de la creación!

Permíteme ver siempre tu belleza con los ojos claros

de la fe,
y sentir el poder de tu Espíritu en mi corazón,
porque a menos que se mueva poderosamente en mí
no se encenderá fuego en mi interior.

ARREPENTIMIENTO CONTINUO

Oh Dios de toda gracia!

Has imputado mis pecados a un sustituto,

y has imputado su justicia a mi alma,
vistiéndome con trajes de boda,
cubriéndome con joyas de santidad.

Pero en mi caminar cristiano todavía me cubro de harapos;

mis mejores oraciones están manchadas de pecado;
mis lágrimas de penitencia son tan impuras;
mis confesiones agravan mis pecados;
mi recepción del Espíritu está teñida de
egoísmo.

Necesito arrepentirme de mi arrepentimiento;

Necesito lavar mis lágrimas;
No tengo ropas limpias para cubrir mis pecados,
ni hilos para tejer mi propia justicia;
Siempre estoy cubierto de ropas sucias,
y por tu gracia siempre recibo el cambio de
mis vestidos,
porque sólo tú justificas al impío;

Siempre me marcho al país lejano,

y siempre vuelvo a casa como el hijo pródigo,
siempre diciendo: Padre, perdóname,
y tú siempre sacas para mí
el mejor vestido.
Déjame usarlo todas las mañanas,
y regresar cada noche en él,
salir a trabajar en él,
casarme en él,
ser herido de muerte en él,
comparecer ante el Gran Trono Blanco en él,
y entrar en el cielo en él, brillando como el sol.

Concédeme el no perder de vista nunca

la gran maldad del pecado,
tu gran justicia en mi salvación,
la gran gloria de Cristo,
la grandiosa belleza de la santidad,
la maravilla de la gracia.
El amigo de los pecadores
Tomado de: El valle de la visión:

Una colección de devociones puritanas

Señor Dios Todopoderoso

Santos son tu sabiduría, tu poder, tu misericordia, tus caminos y tus obras.

¿Cómo presentarme ante ti con mis graves e innumerables ofensas?

Muchas veces he amado las tinieblas,

Me he aferrado a vanidades engañosas,

He abandonado tus muchas misericordias,

He pisoteado a tu amado hijo,

He despreciado tu providencia,

Te he adulado con mis labios,

He quebrantado tu pacto.

Solo tu compasión me ha librado de ser consumido.

Llévame al arrepentimiento y sálvame de la desesperación.

Permite que me acerque en renuncia, contrición y repulsión por mi hechos,

Pero con la esperanza en la gracia que fluye

aún para el mayor de los pecadores

Que en la cruz pueda contemplar

la perversidad de mi pecado y lo aborrezca

y mire al que traspasaron,

como quien ha muerto por mí y para mí…

que mi alma descanse en ti,

que eres inmortal y eterno,

como te revelaste en la persona y obra de tu hijo,

el amigo de los pecadores.

Llévame entonces a la cruz y déjame ahí
Tomado de: El valle de la visión:

Una colección de devociones puritanas

Llévame a la Cruz y entonces déjame allí

“ Señor, soy una cáscara llena de polvo

pero animada por un alma invisible, irracional,

y renacido por el invisible poder de la gracia.

Y no soy ningún objeto de alto precio, sino

quien no tiene nada, ni es nada;

aunque he sido elegido por ti desde la eternidad,

entregado a Cristo y nacido de nuevo.

Estoy profundamente convencido del mal

y la miseria de mi estado de pecado,

de la vanidad de las criaturas,

pero también de la suficiencia de Cristo.

Cuando tú me guías, quiero controlarme yo mismo.

Cuando tú debes de ser soberano, quiero gobernarme solo.

Cuando tu cuidas de mí, me creo suficiente.

Cuando debo depender de lo que me das, recurro a lo mío.

Cuando debo someterme a tu providencia, sigo mi voluntad.

Cuando debo estudiar, amar, honrar y confiar en ti; me sirvo a mí mismo.

Fracaso y corrijo tus leyes para que se adapten a mí, en vez de yo a ti.
Busco la aprobación humana y soy por naturaleza un idolatra.

Señor es mi diseño principal devolverte mi corazón a ti.

Convénceme de que yo no puedo ser mi propio dios,

ni hacer feliz a mi propia vida;

ni ser mi propio Cristo para restaurar mi alegría.

Ni ser mi propio espíritu para enseñar, guiar y gobernarme.

Ayúdame padre a ver que la gracia hace todo eso

por medio de la aflicción providencial.

Por que cuando mi crédito es mi dios, tú me humillas;

cuando las riquezas son mi ídolo, tú haces que vuelen;

cuando un placer es mi todo, tu lo cambias en amargura.

Quítame mi ojo aventurero, mi oído curioso, mi apetito codicioso,

mi corazón lascivo.

Muéstrame que ninguna de estas cosas puede sanar una conciencia herida

o sostener una estructura que se derrumba,

o retener un espíritu que se va.

Llévame entonces a la cruz y déjame ahí.”

Paradojas
Por Arthur Bennett - editor del libro
“The Valley of Vision: Una Colección de Oraciones Puritanas”
publicado por Banner of Truth

Oh Dios inmutable,

Bajo la convicción de tu Espíritu aprendo que

mientras más hago, peor soy,

mientras más conozco, menos conozco,

mientras más santidad tengo, más pecador soy,

mientras más amo, más necesidad de amar veo.

¡Oh qué miserable hombre soy!

Oh Señor, tengo un corazón salvaje,

y no puedo permanecer tranquilo en tu presencia;

actúo como las aves ante los hombres.

¡Cuán poco amo tu verdad y tus caminos!

Descuido la oración,

pensando que he orado lo suficiente o que lo he hecho ardientemente,

por saber que has salvado mi alma.

De todos los hipócritas, concede que yo no sea

un hipócrita evangélico,

que peca con mayor seguridad porque la gracia abunda,

que le dice a sus pasiones que la sangre de Cristo las limpia,

que razona que Dios no puede arrojarle en el infierno, porque está salvo,

que ama la predicación evangélica, las iglesias, a los cristianos, pero vive
impíamente.

Mi mente es un balde sin fondo,

no tiene entendimiento espiritual,

ni deseo por el Día del Señor,

que siempre está aprendiendo pero nunca alcanza la verdad,

siempre en la fuente del evangelio pero nunca reteniendo agua.

Mi conciencia se encuentra sin convicción ni contrición,

no siente nada de qué arrepentirse.

Mi voluntad está desprovista de poder de decisión o resolución.

Mi corazón no tiene afecto y está lleno de filtraciones.

Mi memoria no retiene,

olvidando así fácilmente las lecciones aprendidas,

y tus verdades se fugan y se van.

Dame un corazón quebrantado que pueda llevar a casa el agua de la gracia.

Tu Gloria en mi valle
Tomado de: El valle de la visión:

Una colección de devociones puritanas

Señor, santo y excelso, humilde y manso

Me has traído al valle de la visión

Desde esta mi morada en el abismo, te veo en las alturas;

Y rodeado por montañas de iniquidad contemplo tu gloria.

Enséñame la paradoja

Que el camino de descenso es el mismo que asciende,

Que humillarse es exaltarse,

Que el corazón quebrantado es el corazón sanado,

Que el espíritu contrito es el corazón gozoso,

Que el alma arrepentida es el alma victoriosa,

Que no tener nada es tenerlo todo,

Que llevar la cruz es llevar la corona,

Que dar es recibir,

Que el valle es el lugar de la visión.

Señor, en el día se divisan tus estrellas

Desde el pozo más profundo,

Y cuanto más profundo es, mayor es el resplandor de ellas.

Concédeme hallar tu luz en mi oscuridad,

Tu vida en mi muerte,

Tu gozo en mi dolor,
Tu gracia en mi pecado,

Tus riquezas en mi pobreza,

Tu gloria en mi valle.
Y sin embargo peco
Por Arthur Bennett - editor del libro
“The Valley of Vision: Una Colección de Oraciones Puritanas”
publicado por Banner of Truth

PADRE ETERNO,

Eres bueno más allá de todo pensamiento,

Pero yo soy vil, detestable, miserable, ciego;

Mis labios están prestos a confesar,

pero mi corazón es lento para sentir,

y mis caminos son renuentes a enmendar.

A ti traigo mi alma;

quebrántala, hiérela, inclínala, moldéala.

Desenmascara ante mí la deformidad del pecado,

para así aborrecerlo, odiarlo y huir a ti.

Mis facultades han sido un arma de revuelta en contra tuya;

como un rebelde, he dado mal uso a mi fuerza,

y he servido al repugnante adversario de tu reino.

Dame gracia para lamentar mi necia insensatez,

Concédeme conocer que el camino de los transgresores es duro,

que las sendas del mal son sendas de maldición,

que apartarse de ti es perder todo bien.

He visto la pureza y belleza de tu perfecta ley,

la felicidad de aquellos en cuyo corazón ésta reina,

la tranquila dignidad del andar al que nos llama,

y sin embargo, violo y menosprecio sus preceptos.

Tu Espíritu de amor lucha dentro de mí,

me trae advertencias de la Escritura,

habla por medio de providencias sorprendentes,

me atrae con gemidos secretos,

y sin embargo,

escojo voluntades y deseos

para mi propio daño,

le ofendo y contristo de manera impía,

y le provoco a abandonarme.

Lloro y lamento todos estos pecados, y por ellos pido perdón.

Obra en mí un arrepentimiento más profundo y duradero;

Dame la plenitud de un dolor piadoso que tiemble y tema,

y que también confíe y ame,

que sea siempre poderoso y siempre seguro;

Concede que a través de las lágrimas de arrepentimiento,

yo pueda ver más claramente

el brillo y las glorias de la cruz de salvación.

Oración de confesión y petición
Tomado del Valle de la Visión: Una Colección de Oraciones Puritanas y
Devociones

Santo Señor, he pecado sin número de veces,

y he sido culpable de orgullo e incredulidad,

de fracaso en encontrar Tu mente en Tu Palabra,

de negar el buscarte a Ti en mi vida diaria.

Mis transgresiones e insuficiencias me presentan con una lista de acusaciones,

pero te bendigo a Ti porque ellas no estarán de pie en contra mía,

pues todas han sido puestas sobre Cristo.

Continúa y somete mis corrupciones,

y concédeme gracia para vivir por encima de ellas.

No dejes que las pasiones de la carne ni las lujurias de la mente

pongan a mi espíritu en sujeción,

sino que gobierna Tu sobre mi en libertad y poder.

Te agradezco a Ti que muchas de mis oraciones han sido negadas.

He pedido erradamente y no he recibido,

he orado por deseos y he sido rechazado,

he anhelado Egipto y me ha sido dado desierto.

Continúa con Tu paciente obra, respondiendo 'no' a mis oraciones erradas,

y conformándome para aceptarlo.

Púrgame de cada deseo falso, de cada aspiración inferior,

de todo lo que sea contrario a Tu ley.

Te agradezco por Tu sabiduría y Tu amor,

por todos los actos de disciplina a los que estoy sujeto, por algunas veces
ponerme en el fuego para refinar mi oro y remover mi escoria.

Ninguna prueba es más dura de llevar que un sentido de pecado.

Si Tú debieras darme opción de vivir en placer y quedarme con mis pecados,

y hacer que estos se quemaran con las pruebas, por favor dame santificada
aflicción.

Librarme de cada perverso hábito,

de cada ocasión de volver a pecados anteriores,

de todo lo que empañe el brillo de Tu gracia en mi,

de todo lo que me prevenga de tener mi deleite en Ti.

Entonces te bendeciré a Ti, Dios de Jesurún, por ayudarme a ser integro

PRIMERA ORACIÓN DE UN CONVERTIDO

Padre mío:

Nunca habría buscado mi felicidad en tu amor, a menos que tú me hayas amado

primero.

Tu Espíritu, por gracia, me movió a buscarte, me dio a conocer la reconciliación

en Jesús, me ha enseñado a creer, me ha ayudado a tomarte como mi Dios y mi
porción.

¡Concédeme crecer en el conocimiento y en la experiencia de tu amor, y andar en

él todo el camino hacia la gloria!

Bendito sea tu afecto paternal por toda la eternidad, pues me elegiste para ser uno
de tus hijos por la fe en Jesús: Te doy gracias por darme el deseo de vivir como
tal.

En Jesús, mi hermano, tengo nuevo nacimiento, poder que refrena, gracia que
renueva.

Por tu Espíritu: te llamo Padre, creo en ti, y te amo a ti.

Fortaléceme para cada propósito de mi vida cristiana; que tu Espíritu me muestre

continuamente mis tesoros en Cristo, y abra para mí las riquezas de tu amor en Él;

Que permanezca en mí, y así yo pueda conocer mi unión con Jesús, y entre en
comunión constante con él;

Por tu Espíritu puedo vivir día a día para Ti, gozarme en Tu amor; y arraigarme y
cimentarme en él como una casa sobre la roca;

Sé muy poco, aumenta mi conocimiento de tu amor en Jesús, y mantenme en la

carrera hacia descubrimientos más claros del mismo, de manera que encuentre
su plenitud eterna;

Extiende Tu amor para mí según Tu grandeza, y no de acuerdo a mis traiciones y

en cualquier circunstancia en que me pongas, deja que aumente mi amor por Ti.

Por Arthur Bennett - editor del libro

“The Valley of Vision: Una Colección de Oraciones Puritanas”publicado por Banner

of Truth