MTA2 - 03 Dos Puntos
MTA2 - 03 Dos Puntos
MTA2 - 03 Dos Puntos
Los dos puntos es un signo de puntuación que indica que lo que sigue es consecuencia
o conclusión de lo que antecede y que en el habla es una pausa precedida de un
descenso en el tono. Dicha pausa es mayor que la de la coma y menor que la
del punto. Al contrario de lo que ocurre con el punto, los dos puntos no indican que se
termina la enumeración del pensamiento completo. Estos detienen el discurso para
llamar la atención sobre lo que va a continuación, que siempre está en estrecha
relación con el texto precedente.
Los dos puntos deben escribirse pegados a la palabra o el signo que los antecede, y
separados por un espacio en blanco de la palabra o el signo que los sigue.
1. Usos lingüísticos
En la mayoría de estos casos los dos puntos se pueden sustituir por la coma. Al utilizar
los dos puntos, se da énfasis a lo que va a continuación y se crea cierta expectación en
el lector. Si se pone coma, en cambio, esos matices desaparecen.
Cuando dos oraciones están relacionadas entre sí, se pueden unir ambas poniendo dos
puntos, sin que haya necesidad de usar otro nexo. De esta forma se pueden expresar
relaciones de causa-efecto, de conclusión, de consecuencia o resumen de la oración
anterior, o de explicación.
Está lloviendo: no podremos ir a la playa.
Hacía frío, nevaba, teníamos sueño: tuvimos que volver pronto a casa.
Hoy tengo que salir antes del trabajo: tengo que acompañar a mi madre al
médico.
Cuando se anticipan los elementos de la enumeración, los dos puntos sirven para
cerrarla y dar paso al concepto que los engloba.
Traducir, corregir y editar: esas serán tus funciones.
Aunque cada vez está más extendido, hay que evitar en español el uso de la coma en
lugar de los dos puntos en estos casos, ya que se trata de un anglicismo.
2. Usos no lingüísticos
2.2 En Matemáticas
Se pueden poner dos puntos como signo de división. En este caso, se escriben con
espacio de separación respecto de las cifras colindantes.
46 : 2 = 23
Otra opción en estos casos es utilizar la barra (/). El DPD también admite el símbolo de
división anglosajón ÷ (véase progresión aritmética).
En cambio, los dos puntos no se combinan nunca con la coma, el punto y coma o
el punto (salvo si es un punto abreviativo).
4. Usos incorrectos
Es incorrecto escribir dos puntos entre una preposición y el sustantivo o anticipando
únicamente dos sustantivos que pudieran ser parte de una enumeración integrada.
Este artículo ha sido escrito por: Julio Pérez.
Iremos de viaje a: España e Inglaterra.
Mis equipos favoritos son: el Real Madrid y el Betis.
Le gusta leer los poemas de: César Vallejo y Pablo Neruda.
Tampoco deben ponerse dos puntos ni delante ni detrás de la conjunción que (excepto
en los casos mencionados anteriormente: en textos jurídicos y administrativos, como
decretos, sentencias, bandos, edictos, certificados o instancias).
Después de los dos puntos, siempre hay que empezar con minúscula, excepto cuando
lo que va detrás es una cita o una enumeración ordenada en varios párrafos.
5. Nota
El único caso en que se presentan los dos puntos entre el verbo y su objeto directo es
cuando se reproduce una cita textual.
El abogado había dicho: «Usted saldrá libre».