Anuario de Investigaciones 0329-5885: Issn: Anuario@psi - Uba.ar
Anuario de Investigaciones 0329-5885: Issn: Anuario@psi - Uba.ar
Anuario de Investigaciones 0329-5885: Issn: Anuario@psi - Uba.ar
ISSN: 0329-5885
[email protected]
Universidad de Buenos Aires
Argentina
-
7$"&'5,)8,"!,'&4()9',:$"!,);7</:=>
6
85'$"!,'&)*$4)9',:$"!,);7</:=)9?@A>) BC&54D)1"$'0,1$EFG5>HI&>&'
D)/6)#$#*$"&%;%<+$0#$D*"#-#:#&$(+./(.0%$#/$*%$/+-#/(*%3 D*$ .4)%*$ 6)#$ 7%&%$ #*$ %)"+&."%&.!-+$ 0#*$ %*%$ 0#$0#&#(B%!F$
")&%$0#$*+!$(+/4*+-#&%0+!$%(".")0./%*#!$R%4&#!.5/$%)"+&.3 D*"#-#:#&$RSTTUV$7&+7+/#$6)#$#*$%)"+&."%&.!-+$0#$.G6).#&3
"%&.%F$!)-.!.5/$%)"+&."%&.%$:$(+/2#/(.+/%*.!-+V$(+/$*+!$0#*$ 0%!$#!"b$(+-7)#!"+$7+&$*%$(+2%&.%(.5/$0#$"&#!$(+/4*+-#3
4&)7+$0#$>#&?#*#:F$*+!$(+/!"&)("+!$!);:%(#/"#!$!+/$0.1#3 &%0+!$ %(".")0./%*#!L$ RSV$ *%$ !)-.!.5/$ %)"+&."%&.%$ R)/$ %*"+$
&#/"#!8$K+&$#<#-7*+F$-.#/"&%!$6)#$D0+&/+$#"8$%*8$"#+&.G%/$ 4&%0+$0#$!)-.!.5/$%$%)"+&.0%0#!$0#$7%&".0+!$#,"&#-.!"%!VF$
6)#L$fh$)/+$0#$*+!$1#/5-#/+!$6)#$(%&%("#&.G%$%$*%$(*%!#$ ReV$*%$%4&#!.5/$%)"+&."%&.%$R%4&#!.2.0%0$4#/#&%*$:$(+/"&%$*%!$
-#0.%$#!$*%$!)!(#7".;.*.0%0$B%(.%$#*$1%!(.!-+8g$R78$eeTVF$:$ %)"+&.0%0#!$#!"%;*#(.0%!$#/$*%$!+(.#0%0$+$(+/"&%$6).#/#!$
0#C/#$%*$",10$1"5,1&45GC,$(+-+L$fh$*%$%0B#&#/(.%$&'4.0%$ %7+:#/$ %$ "%*#!$ %)"+&.0%0#!VF$ :$ RiV$ #*$ (+/2#/(.+/%*.!-+$
%$*+!$2%*+&#!$0#$*%$(*%!#$-#0.%8g$R78$ei`Vc$D*"#-#:#&$RSTTUV$ R()-7*.-.#/"+$0#$*%!$/+&-%!$0#$(+/0)("%$#!7#&%;*#!$7+&$
7&+7+/#$6)#$#*$%)"+&."%&.!-+$!#$1+(%*.G%$#/$*%$7#&(#7(.5/$ 7%&"#$0#$*%!$%)"+&.0%0#!$0#$)/$-+2.-.#/"+$#,"&#-.!"%V8$
./0.2.0)%*$%(#&(%$0#$*%!$/+&-%!$%7&+;%0%!$7+&$6).#/#!$ E%!$"&#!$0.-#/!.+/#!$-#/(.+/%0%!$!+/$/+-./%*-#/"#$*%!$
!#$ (+/!.0#&%/$ %)"+&.0%0#!F$ 7)0.#/0+$ !#&$ +$ /+$ /+&-%!$ -.!-%!$6)#$7+!##$*%$AND$:$(+/(#7")%*-#/"#$!.-.*%&#!L$
(%&%("#&'!".(%!$0#$*%$(*%!#$-#0.%8$D!.-.!-+F$*%$&+'$G5N1) %-;+!$".7+!$0#$!)<#"+!$7&#!#/"%/$%*"+!$/.2#*#!$0#$!)-.3
&H!,'5!&'5&$#!$"#+&.G%0%$7+&$#*$=&)7+$0#$>#&?#*#:$(+-+L$ !.5/$%$*%!$%)"+&.0%0#!F$#!"b/$0.!7)#!"+!$%$(+-#"#&$%("+!$
fh$#*$%"%6)#$B%(.%$*%$4#/"#$6)#$2.+*%$*+!$2%*+&#!$(+/2#/3 0#$%4&#!.5/$%/"#$6).#/#!$(+/!.0#&%/$0.1#&#/"#!$:$7+!##/$
(.+/%*#!$0#$*%$(*%!#$-#0.%8g$RD0+&/+$#"8$%*8F$STXYF$78$ee^V8$ )/%$%*"%$%0B#!.5/$%$*%!$(+/2#/(.+/#!$6)#$7&+-)*4%/$!)!$
K%&%$D*"#-#:#&$RSTTUVF$#!"%$0#C/.(.5/$0#<%&'%$7+&$1)#&%F$ *'0#&#!8$9./$#-;%&4+F$*%$.0#+*+4'%$7+*'".(%$6)#$!)!"#/"%$
7+&$#<#-7*+F$%$*+!$7%&".(.7%/"#!$0#*$#,7#&.-#/"+$0#$\.*3 (%0%$4&)7+$#!$./(+-7%".;*#8$ /$+"&%!$7%*%;&%!F$%)/6)#$*%$
4&%-$!+;&#$*%$+;#0.#/(.%$%$*%$%)"+&.0%08$E%$&+'$G5N1)&HB END$:$AND$-.0#/$!#4Z/$D*"#-#:#&$ReYYeV$#!"&)(")&%!$
!,'5!&'5&F$!#4Z/$D*"#-#:#&F$7)#0#$0.&.4.&!#$B%(.%$()%*6).#&$ 7!.(+*54.(%!$!);:%(#/"#!$!.-.*%&#!F$B%:$4&%/0#!$0.1#&#/3
#,+4&)7+$6)#$0.C#&%$#/$*%!$(+/2#/(.+/#!$0#*$#/0+4&)7+8$ (.%!$#/$()%/"+$%*$(+/"#/.0+$.0#+*54.(+$6)#$1)/0%-#/"%$
j).Gb!$#*$7)/"+$0#$-%:+&$0.!(+&0%/(.%$#/"&#$#*$=&)7+$0#$ !)!$%((.+/#!8$
>#&?#*#:$:$D*"#-#:#&F$#!$6)#$*+!$7&.-#&+!$(+/!"&):#&+/$ ]+/$*%$C/%*.0%0$0#$0#-+!"&%&$*%$#,.!"#/(.%$0#$"%*#!$#!"&)(3
!)$-+0#*+$%(#&(%$0#$*%$7#&!+/%*.0%0$%)"+&."%&.%$%$7%&".&$ ")&%!$!);:%(#/"#!F$D*"#-#:#&$RSTTUV$(+/!"&):#$*%$#!(%*%$
0#*$-%&(+$7!.(+%/%*'".(+$1&#)0.%/+F$0#!"%(%/0+$0#$#!"%$ ENDF$7+/.[/0+*%$%$7&)#;%$#/$#!")0.%/"#!$)/.2#&!."%&.+!$
-%/#&%$*%$7&.-#&%$./1%/(.%$(+-+$&%'G$0#$*+!$(+-7+&"%3 (%/%0.#/!#!$ R-b!$ 0#$ -.*$ +(B+(.#/"+!VF$ %!'$ (+-+$ #/"&#$
-.#/"+!$%0)*"+!$:$#/1%".G%/0+$(+-+$(%)!%!$*+!$(+/J.("+!$ (%/0.0%"+!$0#$7%&".0+!$7+*'".(+!8$E+!$&#!)*"%0+!$6)#$(+3
./(+/(.#/"#!F$ +0.+!$ &.-.0+!F$ B+!".*.0%0$ 7&+:#("%0%F$ -)/.(%$#*$%)"+&$!+/$(+/")/0#/"#!L$/+$7)0+$.0#/".C(%&$)/$
#"(8$ *$#/1+6)#$0#$D*"#-#:#&$/+$"+-%$#/$()#/"%$/./4)/+$ !+*+$!)<#"+$6)#$7+0&'%$!#&$(*%!.C(%0+$(+-+$%)"+&."%&.+$0#*$
0#$#!"+!$%!7#("+!F$#/$!)!$7%*%;&%!L$fh$(+/!.0#&%&$%$)/$ %*%$0#$.G6).#&0%8$ !"+$**#25$%*$%)"+&$%$(+/!.0#&%&$%*$%)"+&.3
!)<#"+$(+-+$%)"+&."%&.+$0#*$%*%$0#$0#&#(B%!$.-7*.(%F$7+&$ "%&.!-+$0#$.G6).#&0%!$(+-+L$fh$#*$-+/!"&)+$0#*$*%4+$k#!!$
#<#-7*+F$ )/%$ "#/0#/(.%$ 1)#&"#$ B%(.%$ #*$ %/".!#-.".!-+F$ 0#$*%$7!.(+*+4'%$7+*'".(%8g$R78$eSeV8$
7#&+$#!"+$/+$!.4/.C(%$6)#$*%$(%)!%$B%:%$!.0+$)/$+0.+$./3 /$!)-%F$%*4)/+!$%)"+&#!$"+-%&+/$*%$#,.!"#/(.%$0#*$%)"+3
(+/(.#/"#$B%(.%$!)!$7%0&#!8g$RD*"#-#:#&F$STTUF$78$XUV8$ &."%&.!-+$0#$.G6).#&0%!$7+&$!#/"%0+F$-.#/"&%!$6)#$+"&+!$
(+/(*):#&+/$6)#$#!$)/$-."+F$*+$()%*$(+/**#25$%$)/$./"#/!+$
I+,!2,&#(. -(& -"$.,/!,-JK#-! /&" 0#;%"#$ #/"&#$ 6).#/#!$ #!")0.%/$ #*$ 1#/5-#/+$ R]B&.!".#F$
D$7%&".&$0#$*%$(&'".(%$0#$9B.**!$RSTX`V$%*$#!")0.+$0#$D0+&/+$ STXUc$ :!#/(?F$STX`F$ST^Sc$\(]*+!?#:$:$]B+/4F$ST^Xc$
#"8$%*8$#&.0%$%$6)#$/+$B%;'%$!.0+$#2%*)%0+$#*$%)"+&."%&.!3 A%:F$ST^ic$A+?#%(B$:$l%/*#:F$STXUc$9"+/#F$ST^Yc$9"+/#$
-+$#/$4#/#&%*F$!./+$#*$0#$0#&#(B%!$#/$7%&".()*%&F$!)&4.#3 W$9-."BF$STTiV8$
&+/$/)#2+!$#/1+6)#!$7%&%$#(B%&$*)G$%*$#!")0.+$0#*$%)"+&.3 D)"+&#!$(+-+$9"+/#$W$9-."B$RSTTiVF$#/$&#!7)#!"%$%$*+!$
"%&.!-+$0#$.G6).#&0%!8 7+!")*%0+$0#$\(]*+!?#:$W$]B+/4$RST^XVF$!#I%*%/$6)#$#*$
D*4)/+!$%)"+&#!$R\(]*+!?#:$W$]B+/4F$ST^YV$%7#*%&+/$%$ 0#;%"#$-)(B%!$2#(#!$!#$2#$#-7+;&#(.0+$0#;.0+$%$6)#$
*%$#2.0#/(.%$./").".2%$&#!7#("+$%$*%$!#-#<%/G%$#/"&#$0.("%3 -)(B+!$"#5&.(+!$0#$*%$-%"#&.%F$%7#/%!$0.!7+/'%/$0#$#!3
0+&#!$0#$0#&#(B%!$:$0#$.G6).#&0%!F$%&4)-#/"%/0+$6)#F$ (%!+!$ 0%"+!$ #-7'&.(+!$ 7%&%$ !+!"#/#&$ )/%$ 7+!.(.5/L$ fh$
0#!0#$)/%$-#&%$+;!#&2%(.5/F$()%*6).#&%$7)#0#$0%&$()#/3 ;%!%;%/$!)!$(%!+!$#/$#2.0#/(.%$./").".2%8$8$8$&#*%".2%$%$*%!$
"%$0#$6)#$#*$#,"&#-.!-+$.0#+*54.(+$#!$%)"+&."%&.+F$!#%$0#$ %7%&#/"#!$!.-.*.")0#!$#/"&#$*+!$'-#/#!$0#$*%$#,"&#-%$
0#&#(B%!$+$0#$.G6).#&0%!8$K+&$+"&%$7%&"#F$%)"+&#!$(+-+$ .G6).#&0%$ :$ #,"&#-%$ 0#&#(B%F$ -b!$ 6)#$ #/$ )/%$ .!.5/$
9"+/#$RST^YV$/.#4%/$*%$7+!.;.*.0%0$0#$)/$%)"+&."%&.!-+$0#$ !.!"#-b".(%$0#$*+!$0%"+!$#-7'&.(+!$!+;&#$*%$7#&!+/%*.0%0$
.G6).#&0%!F$0#;.0+$%$6)#$%$7%&".&$0#$6)#$*%$#2.0#/(.%$#-3 #$.0#+*+4'%8g$R78SX`V8
7'&.(%$:$*+!$%&4)-#/"+!$7)#!"+!$%$0#-+!"&%(.5/$/+$!+/$ E+$(.#&"+$#!$6)#$B%!"%$#*$-+-#/"+$/+$!#$B%$B%**%0+$#2.3
!+*2#/"#!8$ 0#/(.%$#-7'&.(%$6)#$0#-)#!"&#$*%$#,.!"#/(.%$0#*$%)"+&."%3
E%$./2#!".4%(.5/$0#$-%:+&$-%4/.")0$7%&%$#*$#!")0.+$0#*$ &.!-+$#/$#*$(+/"./)+$.0#+*54.(+37+*'".(+$0#$.G6).#&0%!8
%)"+&."%&.!-+$ 0#$ .G6).#&0%!$ 1)#$ 0.&.4.0%$ 7+&$ D*"#-#:#&$
RSTTUV8$E%$;%!#$"#5&.(%$6)#$!)!"#/"5$#!"#$"&%;%<+$#!F$#/$ L+,%#!M.",3. -J.%(!",N& &,!2,!"(#/-.,
7&./(.7.+F$!.-.*%&$%$*%$0#*$%)"+&."%&.!-+$0#*$%*%$0#$0#&#(B%!F$ /!2,&#(. -(& -"$.
:%$ 6)#$ fh$ *+!$ %)"+&."%&.+!$ 0#$ 0#&#(B%!888$ %7+:%/$ %$ *%!$ /$*%$%(")%*.0%0$!#$B%$%;.#&"+$)/%$/)#2%$*'/#%$0#$./2#!".3
%)"+&.0%0#!$#!"%;*#(.0%!$%$(+-+$0[$*)4%&F$-.#/"&%!$6)#$ 4%(.5/$7%&%$#*$#!")0.+$0#*$%)"+&."%&.!-+$0#*$%*%$0#$0#
*+!$%)"+&."%&.+!$0#$.G6).#&0%$!#$+7+/0&b/$%$"%*#!$%)"+&.0%3 (B%!$ !.#/0+$ H)/?#$ ReYYXV$ )/+$ 0#$ !)!$ 7&#()&!+&#!8$ *$
0#!F$"%-;.[/$%$(+-+$0[$*)4%&888g$R78$eS^V8 %)"+&$7&#!#/"%$)/%$1)#&"#$(+/"&%0.((.5/$%(#&(%$0#$*%$0.3
m%/$l.#*F$D8F$@)&.#GF$>8$W$Q+!!+P!?%F$\8$ReYYUV8$OB#$7&#!#/(#$+1$
E#1"3N./4$%)"B+&."%&.%/.!-$./$N#!"#&/$ )&+7#$%/0$."!$&#*%".+/3
!B.7$PB."$]+/!#&2%".2#$.0#+*+4:8$9,45!5"&4)9G:"#,4,+:F$edF$dUT3
dTi8
m%/$l.#*F$D8$W$\#&2.#*0#F$M8$ReYYeV8$ ,7*%././4$(+/!#&2%".2#$;#*.#3
1!$%/0$7+*.".(%*$7#&#/(#!L$D$(+-7%&.!+/$+1$!+(.%*$0+-./%/(#$
+&.#/"%".+/$%/0$%)"B+&."%&.%/.!-8$V,H'1&4),K)<FF45$*)M,"5&4)9GB
:"#,4,+:()R6F$TUX3dTU8
m%/$l.#*F$D8$W$\#&2.#*0#F$M8$ReYYiV8$OB#$-#%!)&#-#/"$+1$(+4/.".2#$
(+-7*#,.":$%/0$."!$&#*%".+/!B.7$P."B$7+*.".(%*$#,"&#-.!-8$9,45!5B
"&4)9G:"#,4,+:()6@F$d^S3^8
H#(B%$0#$&#(#7(.5/L$iY$0#$-%&G+$0#$eYSS$
H#(B%$0#$%(#7"%(.5/L$eY$0#$!#7".#-;&#$0#$eYSS