CRITERIOS PARA LA INSTALACIÓN DE TUBERÍAS Código: NS-079

SIN ZANJA PARA ACUEDUCTO Estado: Vigente

Versión: 1,1
Origen: EAAB-Norma Técnica
Tipo Doc.: Norma Téc. de Servicio
Elaborada

INFORMACION GENERAL
Tema: CONSTRUCCIÓN ACUEDUCTO
Comité: Subcomité Mantenimiento - Alcantarillado; Subcomité Construcción Acueducto
Antecedentes:
Vigente desde: 29/03/2005
Contenido del Documento :

0. TABLA DE CONTENIDO

1. ALCANCE
2. DOCUMENTOS RELACIONADOS
3. TERMINOLOGÍA
4. REQUISITOS
4.1 GENERALIDADES
4.2 CONSIDERACIONES Y SELECCIÓN DE LAS TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN Y
RENOVACION
4.2.1 Técnicas aplicables y consideraciones particulares para cada caso
4.2.2 Criterios básicos para la selección de alternativas
4.2.3 Estudio de alternativas y selección de la técnica
4.3 PROCESO CONSTRUCTIVO
4.3.1 Manejo de las tuberías
4.3.2 Actividades Preliminares
4.3.3 Ejecución de la instalación de la tubería sin zanja

1. ALCANCE

Esta norma define los requisitos mínimos necesarios para las actividades relacionadas con la
rehabilitación y renovación de tuberías de acueducto por el método de instalación sin zanja, de los
tramos de tuberías existentes de Asbesto cemento (AC), Hierro Fundido (HF) y P.V.C. en las redes
del ACUEDUCTO DE BOGOTA.

2. DOCUMENTOS RELACIONADOS

Los documentos aquí relacionados han sido utilizados para la elaboración de esta norma y servirán
de referencia y recomendación, por lo tanto no serán obligatorios, salvo en casos donde
expresamente sean mencionados.

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 1
 ADVANCE PIPE BURSTING, TECHNOLOGY. Catalogues, (Jan 2000)

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. Standard practice for rehabilitation of
existing sewers and conduits with deformed polyethylene (PE) liner. Philadelphia : ASTM. (ASTM
F1606)

--------. Standard specification for deformed polyethylene (PE) liner. Philadelphia : ASTM. (ASTM
F1533)

BRH GROUP. The development and introduction of innovative cost-effective plastic pipe solution for
trenchless operation. Cranfield, Ohio : BRH Group, 1999

CENTRAL LTDA. Equipo para la renovación de tubería de agua potable. Bogotá : Central, 2002

CODEP & SOCORSA LTDA. Catalogo de renovación de tuberías sin zanja. Bogotá : Codep &
Socorsa

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ - E.S.P. Aspectos técnicos para

cruces y detección de interferencias en construcción de sistemas de acueducto y alcantarillado.
Bogotá : EAAB - E.S.P. (NS-012)

--------. Criterios para selección de materiales de tuberías para redes de acueducto y alcantarillado.
Bogotá : EAAB - E.S.P. (NS-123)

--------. Desinfección de tuberías de acueducto. Bogotá : EAAB - E.S.P. (NS-026)

--------. Excavaciones en zanja. Bogotá : EAAB - E.S.P. (NS-019)

--------. Instalación de acometidas domiciliarias de acueducto diámetros 1/2" y 3/4". Bogotá : EAAB -
E.S.P. (NS-024)

--------. Instalación de tuberías en zanja abierta para redes de acueducto. Bogotá : EAAB - E.S.P.
(NS-025)

--------. Manual de manejo del impacto urbano. Bogotá : EAAB - E.S.P. (NS-038)

--------. Prueba hidráulica en tuberías de acueducto. Bogotá : EAAB - E.S.P. (NE-002)

--------. Rellenos. Bogotá : EAAB - E.S.P. (NP-040)

--------. Requerimientos para cimentación de tuberías en redes de acueducto y alcantarillado. Bogotá

: EAAB - E.S.P. (NS-035)

--------. Requisitos mínimos de higiene y seguridad industrial para el manejo de equipos empleados
en labores de construcción de sistemas de acueducto y alcantarillado. Bogotá : EAAB - E.S.P.
(NS-107)

--------. Requisitos para la elaboración y entrega de planos de obra construida de redes de acueducto
y alcantarillado. Bogotá : EAAB - E.S.P. (NS-046)

--------. Tuberías para acueducto. Bogotá : EAAB - E.S.P. (NP-032)

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Techniques for rehabilitation of

pipeline sytems by the use of plastics pipes and fittings. Ginebra : ISO. (ISO TR 11295)

NASSCO. Specification guidelines for wastewater collection system, maintenance & rehabilitation. 10

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 2
 ed, 2000
--------. Manual of practices - Wastewater collection system. 2 ed, 1996

TRENCHLESS TECHNOLOGY. Magazine. Peninsula, OH : BPA International. (May 2001)

3. TERMINOLOGÍA

3.1 ÁNGULO DE INSTALACIÓN

Es el ángulo de deflexión (vertical o horizontal) máximo permisible en las tuberías al momento de ser
instaladas, el cual está definido por el fabricante.

3.2 EQUIPO HIDRÁULICO

Equipo empleado en la tecnología de Pipe Bursting para la renovación de tuberías de acueducto, el

cual fragmenta la tubería existente y hala la tubería nueva a instalar. Funciona con aceite hidráulico a
presión. Se compone de una unidad de potencia hidráulica, equipo de accionamientos, sierra,
herramientas de corte y expansión.

3.3 INSTALACIÓN DE TUBERÍA POR EL MÉTODO SIN ZANJA

Instalación de una tubería nueva utilizando procedimientos diferentes al sistema de excavación de

zanjas. Dichos procedimientos, para instalar la nueva tubería, pueden utilizar la misma cavidad o
corredor que ocupaba una determinada tubería antigua ó también pueden utilizar corredores nuevos
con perforación dirigida.

3.4 PROCESO DE UNIÓN DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS DE POLIETILENO

La unión de la tubería de polietileno se podrá realizar mediante electrofusión (elemento térmico de

contacto), por medio de uniones mecánicas (accesorios de hierro dúctil o polietileno – flanches) y
termofusión o fusión tope a tope.

3.4.1 Accesorios Mecánicos

Elementos mecánicos de unión para las tuberías.

3.4.2 Electrofusión

Es la unión de tubos y/o accesorios de igual diámetro de material termoplástico, mediante el

recalentamiento de las caras en contacto (interfases). La temperatura de recalentamiento es
generada por una resistencia eléctrica que queda incorporada en el accesorio. La fusión se produce
durante la fase de enfriamiento, por la recristalización de las partes de material puestas en contacto.

3.4.3 Termofusión

Es la fusión tope a tope realizada en los extremos de las tuberías a unir. Esta se efectúa
precalentando los extremos de la tubería y luego sometiéndolos a una presión de arrastre durante un
tiempo determinado. Este proceso se realiza con una máquina conocida como equipo de
termofusión. Los valores de temperatura, presión de arrastre y tiempo de contacto, son determinados
por el fabricante de la tubería.

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 3
 3.5 REHABILITACION DE TUBERÍAS SIN ZANJA

Técnicas de mantenimiento que mejoran las condiciones de una tubería de acueducto existente sin
necesidad de destruirla. Se basa en la inserción de tuberías nuevas dentro de las tuberías existentes.
Los accesorios son reemplazados según se determine su estado y funcionamiento. A continuación se
describen algunas técnicas de rehabilitación.

3.5.1 Inserción de tuberías por Sliplining (Deslizamiento, sin deformación)

Este procedimiento para rehabilitación de tubería consiste en la inserción, por deslizamiento dentro de
la tubería existente, de una tubería nueva de menor diámetro. El deslizamiento de la tubería nueva se
logra por medio del halado y/o empuje.

3.5.2 Inserción de tuberías por Sliplining Modificado (Deslizamiento, con reducción)

Este procedimiento para rehabilitación de tubería consiste en la inserción, por deslizamiento dentro de
la tubería existente, de una tubería nueva de menor diámetro, a la cual se le reduce temporalmente el
diámetro en el momento de la instalación por medio de procesos térmicos o mecánicos. Una vez
instalada, la tubería nueva recuperará su tamaño original y quedará comprimida contra la pared
interior de la tubería existente.

3.5.3 Inserción de tuberías por U-liner (Deslizamiento, con deformación).

Este procedimiento para rehabilitación de tubería consiste en la inserción, por deslizamiento dentro de
la tubería existente, de una tubería nueva de menor diámetro, la cual ha sufrido una deformación en la
sección transversal. La sección transversal puede ser deformada en fábrica o en campo en el
momento de la instalación por medio de procesos térmicos o mecánicos. Una vez instalada la tubería
nueva recuperará su forma original y quedará comprimida contra la pared interior de la tubería
existente.

3.6 RENOVACIÓN DE TUBERÍAS SIN ZANJA

Consiste en el reemplazo de tuberías existentes que han sufrido colapso, desgaste, acartonamiento
y/o fracturas presentes a lo largo de su línea. El reemplazo de la tubería, se efectúa utilizando la
cavidad de la tubería existente. A continuación se describe la técnica de renovación más común (Pipe
Bursting).

3.6.1 Instalación con Pipe Bursting

Método de renovación de tuberías, que consiste en un elemento de fracturación ó cortante

denominado “topo”, que se desplaza a través de la tubería existente y al cual se aplica una fuerza
radial que permite la fragmentación de la tubería. Los pedazos resultantes son incrustados en el suelo
circundante. Esta fragmentación es simultánea a la instalación de la tubería.

La instalación de la nueva tubería de mayor o igual diámetro que el existente, se hace mediante el
acople de un extremo de la misma a la parte posterior de la herramienta cortadora, la cual al halar la
nueva tubería avanza a ésta hacia el portal de salida.

Dos variantes comunes de este sistema, el estático y el dinámico, se describen a continuación.

3.6.1.1 Pipe Bursting Estático

La fractura de la tubería existente se hace sin producir golpe. Sólo interviene el avance del topo el

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 4
 cual es halado.

3.6.1.2 Pipe Bursting Dinámico o Combinado

Adicionalmente al halado, el topo es ayudado en su avance por un sistema neumático de golpeteo.

3.7 TUBERÍA DE POLIETILENO – PE 100

Tubería de polietileno de alta densidad, que garantiza presiones de trabajo de hasta 8.0 Mpa. Se
utiliza en la instalación de tuberías de acueducto, por los métodos tradicionales, como también en la
rehabilitación y renovación de tuberías mediante el método de instalación sin zanja.

3.8 ZANJA O PORTAL DE ENTRADA

Excavación realizada en un extremo del tramo a renovar que permite la entrada de la tubería nueva.

3.9 ZANJA O PORTAL DE SALIDA

Excavación realizada en el otro extremo del tramo a renovar que permite la colocación y operación de
los equipos a utilizar y el halado de la tubería a instalar.

4. REQUISITOS

4.1 GENERALIDADES

El ACUEDUCTO DE BOGOTA definirá para cada proyecto, el tipo de tubería a instalar de acuerdo
con las técnicas de rehabilitación y renovación a utilizar, las recomendaciones de los fabricantes de
tubería, las condiciones establecidas en la norma “NS-123 Criterios para selección de materiales
de tuberías para redes de acueducto y alcantarillado” y en general las normas del ACUEDUCTO DE
BOGOTA que correspondan.

La renovación de la tubería de acueducto se efectuará con el fin de dar cumplimiento a los siguientes
objetivos, entre otros:
• Mejorar las condiciones físicas de las redes (fisuras, agrietamientos, acartonamientos ó pérdida
de presiones)
• Incrementar la capacidad hidráulica
• Eliminar las fugas no visibles
• Eliminar conexiones clandestinas existentes en los sistemas de acueducto.

Las zanjas y los portales de entrada y salida estarán dimensionados de acuerdo a los siguientes
parámetros entre otros:
• Requerimientos de los equipos a emplearse
• Las características de la tubería existente y de la tubería a instalar: diámetros, profundidades,
longitudes y materiales
• Condiciones geotécnicas presentes en el área de trabajo
• Cruces e interferencias con otras redes

Todas las tuberías a instalar, deberán cumplir con todas las estipulaciones de la norma del
ACUEDUCTO DE BOGOTA “NP-032 Tuberías para acueducto”
Cuando la longitud de la tubería a instalar supere la longitud de fábrica de los tubos, se requerirá

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 5
 realizar los empates o uniones necesarios para obtener la longitud de instalación. Los accesorios a
ser utilizados en los empates de las tuberías y/o en los cambios de alineamiento o dirección deberán
garantizar igual o mayor presión de trabajo que la tubería a instalar.

En la ejecución de los trabajos, se seguirán los lineamientos establecidos dentro de la norma del
ACUEDUCTO DE BOGOTA “NS-038 Manual de manejo del impacto urbano”, el Plan de Manejo
Ambiental requerido para la ejecución de los trabajos, así como las normas relacionadas a
continuación:
• “NS-123 Criterios para selección de materiales de tuberías para redes de acueducto y
alcantarillado”
• "NS-035 Requerimientos para cimentación de tuberías en redes de acueducto y
alcantarillado"
• "NS-107 Requisitos mínimos de higiene y seguridad industrial para el manejo de equipos
empleados en labores de construcción de sistemas de acueducto y alcantarillado"
• "NS-019 Excavaciones en zanja"
• "NP-040 Rellenos"

Las tuberías existentes deberán ser limpiadas e inspeccionadas, antes de cualquier inserción de
tuberías de revestimiento independientemente del procedimiento a utilizar. Se tomarán todas las
precauciones necesarias para mantener tanto la tubería existente como la nueva limpias y sin
residuos; no se debe permitir basura o cualquier objeto extraño. Cuando por cualquier razón los
trabajos de instalación de la tubería sean suspendidos, se taponarán los extremos de la tubería en las
ventanas de inserción y salida o cualquier otro extremo, y se tomarán las medidas para prevenir el
ingreso de material indeseable al interior.

4.2 CONSIDERACIONES Y SELECCIÓN DE LAS TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN Y

RENOVACION

4.2.1 Técnicas aplicables y consideraciones particulares para cada caso

Para la instalación de tuberías de acueducto sin zanja, se deberán considerar las recomendaciones
de los proveedores de los equipos, los fabricantes de tuberías y las instrucciones del ACEDUCTO DE
BOGOTA, entre otros aspectos. A continuación se describen los requisitos mínimos a tener en cuenta
para la aplicación de cada técnica.

4.2.1.1 Inserción de tuberías por Sliplining (Deslizamiento, sin deformación)

El ACUEDUCTO DE BOGOTA, aceptará para su instalación por este procedimiento las tuberías
fabricadas de Polietileno de Alta Densidad PEAD, de menores diámetros que las existentes, previa
evaluación de la capacidad hidráulica de la red intervenida.

El espacio anular entre las dos tuberías se rellenará con una mezcla de lechada de cemento y arena,
la cual se empezará a inyectar desde el mismo instante en que la tubería es insertada, con el fin de
facilitar el deslizamiento, y durante intervalos convenientes.

Para evitar la flotación de la tubería el Contratista debe adoptar un procedimiento de inyección por
etapas. La inyección se puede realizar desde los extremos de la longitud insertada ó a través de las
paredes de la tubería existente.

Con la inyección anular se deben rellenar todos los vacíos que puedan existir por lo que el Contratista
tomará las medidas necesarias para garantizar que al finalizar la inyección no se presenten vacíos en
el espacio anular entre las tuberías.

El diámetro externo de la tubería a instalar puede disminuir hasta el 10% del diámetro interno de la

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 6
 tubería existente.

4.2.1.2 Inserción de tuberías por Sliplining Modificado (Deslizamiento, con reducción)

El ACUEDUCTO DE BOGOTA aceptará para su instalación por este procedimiento, las tuberías
fabricadas de Polietileno de Alta Densidad PEAD. Se debe tener en cuenta que la tubería recupera su
tamaño original cuando sea retirada la fuerza de halado, por lo que se deberán tomar las medidas
necesarias para que la tubería sobresalga lo suficiente con el fin de que al contraerse su longitud no
sea menor a la de la tubería existente, puesto que esa condición dificultaría la unión con el siguiente
tramo.

El ejecutor de los trabajos, propondrá para aprobación del ACUEDUCTO DE BOGOTA la técnica
para la reducción del diámetro. Se podrán utilizar unidades de calentamiento con conos reductores ó
unidades mecánicas con rodillos de reducción.

4.2.1.3 Inserción de tuberías por U-liner (Deslizamiento, con deformación).

El ACUEDUCTO DE BOGOTA aceptará para su instalación por este procedimiento, las tuberías
fabricadas de Polietileno de Alta Densidad PEAD. Se debe tener en cuenta que la tubería recupera su
forma original cuando sea retirada la fuerza de halado y la misma sea sometida a presurización.

La tubería deformada/reformada de Polietileno de Alta Densidad PEAD utilizada en este

procedimiento cumplirá con las normas "ASTM F1533 Standard specification for deformed
polyethylene (PE) liner" y "ASTM F1606 Standard practice for rehabilitation of existing sewers and
conduits with deformed polyethylene (PE) liner".

La técnica para la deformación del diámetro en campo podrá basarse en unidades de calentamiento y
deformación ó en unidades mecánicas de deformación. También se podrá optar por la alternativa de
tubería doblada y formada en fábrica.

Se podrá realizar la deformación de la tubería por medio de calor, para lo cual deberá someter a
calentamiento la tubería por medio de la aplicación de vapor de aire caliente. Se debe tener en cuenta
que la presión necesaria para que la tubería recobre su forma debe estar por encima de 14.5 psi. La
presión debe ser gradualmente incrementada por la entrada del vapor de aire hasta que se alcance la
temperatura deseada.

El fabricante suministrará los valores máximos tanto para la presión como para la temperatura
necesaria para que la tubería recobre su forma.

Es necesario efectuar un proceso de enfriamiento de la tubería ya reformada de acuerdo con las

recomendaciones del fabricante. Durante el proceso de enfriamiento la tubería debe ser presurizada
gradualmente hasta un máximo de 33 psi. o al valor indicado por el fabricante. La presión debe ser
mantenida durante un periodo de 15 a 30 minutos

Se llevará a cabo el registro y monitoreo de todo el proceso de instalación en cada una de sus fases,
las presiones y temperaturas alcanzadas.

4.2.1.4 Instalación con el método de Pipe Bursting

El ACUEDUCTO DE BOGOTA aceptará para su instalación por este procedimiento, las tuberías
fabricadas Polietileno de Alta Densidad PEAD. El Contratista debe tener en cuenta que por este
procedimiento se puede aumentar el diámetro de la tubería existente para lo cual será necesario el
uso de una cabeza expansora en el extremo de la punta de avance.

Para facilitar el avance de la cabeza rompedora se utilizará una mezcla de cemento - bentonita. El
ACUEDUCTO DE BOGOTA supervisará y tomará las medidas necesarias para el control y monitoreo

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 7
 de la mezcla de cemento - bentonita con el fin de que ésta no pierda sus propiedades viscosas. En
suelos inestables, con altos niveles freáticos, es probable que el suelo se derrumbe y por ende se
generen esfuerzos de fricción adicionales a los inicialmente contemplados. En estos casos el uso de
la mezcla bentonítica debe ser de obligatoria utilización.

El uso de la técnica de rotura o corte por medio de cabezas rompedoras con martillo neumático
generará gran trepidación por lo que su uso será restringido exclusivamente a aquellas zonas donde
no exista la probabilidad de daños en vías, construcciones vecinas o instalaciones de otros servicios a
causa de esto.

4.2.2 Criterios básicos para la selección de alternativas

En el siguiente cuadro 1, se establecen algunos criterios básicos que se deben tener en cuenta para
la selección de alternativas para instalación de tuberías sin zanja a utilizar en cada proyecto.

Cuadro 1. Criterios básicos para selección de alternativas para la instalación de

tuberías de acueducto sin zanja

Técnica Ventajas Desventajas Observaciones

Sliplining • No requiere personal • Reduce • Tiene un rango de aplicación
(Deslizamiento muy especializado notablemente el diámetro entre 63 mm(2 ½”) y 2500 mm
, sin • Se adapta a gran de la red existente.
deformación) variedad de diámetros • Se requiere de
inyección de lechada, con
presiones controladas
Sliplining • La reducción en • El personal debe Tiene un rango de aplicación
Modificado capacidad hidráulica no es ser especializado entre 100 mm (4”) y 500 mm
(Deslizamiento significativa. • El diámetro máximo (20”)
, con está restringido por la
reducción) tecnología y los costos
elevados.
U-liner • La reducción en • El personal y el • Tiene un rango de aplicación
(Deslizamiento capacidad hidráulica no es equipo debe ser entre 100 mm (4”) y 500 mm
, con significativa. especializado (20”)
deformación).
Pipe Bursting • Aumenta la capacidad • El costo del equipo • Tiene un rango de aplicación
hidráulica de la red, por el es alto. entre 100 mm (4”) y 500 mm
aumento de diámetro. • Cada diámetro (20”)
• Instalación rápida de exige un equipo diferente. • Restricciones de acuerdo a
la tubería • Posibilidad de las profundidades, y a las
destrucción de otras redes distancias a otros servicios
de servicios. y/o edificaciones existentes en
el entorno.

4.2.3 Estudio de alternativas y selección de la técnica

La utilización del método de rehabilitación o renovación sin zanja para cada proyecto, depende del
análisis técnico – económico de alternativas realizado por el ejecutor de la obra y el ACUEDUCTO DE
BOGOTA. En dicho análisis, se deberán considerar los siguientes aspectos, entre otros: material de
la tubería a renovar, diámetro de la tubería actual y de la tubería a instalar, espacio y entorno en
donde se realizará el trabajo, condiciones topográficas y geotécnicas del tramo a renovar, profundidad
y localización de la tubería y necesidad de traslados de redes. El ACUEDUCTO DE BOGOTA tomará
la decisión final sobre el método a utilizar.

El sistema de rehabilitación ó renovación a ser empleado deberá ser aprobado previamente por el

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 8
 ACUEDUCTO DE BOGOTA, para lo cual el Contratista colocará a consideración de la Empresa el
sistema propuesto previa la ejecución de los trabajos. La instalación de la tubería no requerirá de la
excavación a cielo abierto en el tramo a renovar.

El ejecutor de los trabajos efectuará la investigación de interferencias de acuerdo a todas las

condiciones establecidas en la norma del ACUEDUCTO DE BOGOTA “NS-012 Aspectos técnicos
para cruces y detección de interferencias en construcción de sistemas de acueducto y alcantarillado”.

4.3 PROCESO CONSTRUCTIVO

4.3.1 Manejo de las Tuberías

Se deberá seguir las indicaciones propias para el manejo de las tuberías y accesorios, establecidas
por el fabricante de estas.

Todos los tubos y piezas en general, deben ser manejados cuidadosamente para evitar que se dañen
o sufran deterioros.

Los tubos de polietileno deben almacenarse en tramos o rollos cuidando mantener los diámetros
mínimos especificados por el fabricante. No deben exponerse a los rayos solares durante largos
periodos y en estos casos deben almacenarse bajo techo evitando el contacto con elementos
cortantes o bordes con filos que puedan alterar su resistencia o su impermeabilidd. Igualmente debe
evitarse el contacto con sustancias químicas dañinas, como halógenos, peróxidos, o su aplastamiento
por acción de elementos externos.

4.3.2 Actividades Preliminares

De forma previa a la realización de los trabajos, el ACUEDUCTO DE BOGOTA efectuará un estudio y

caracterización del estado de la red a renovar con el objeto de minimizar los tiempos y áreas de
afectación de los cortes del servicio.

El ejecutor de los trabajos efectuará la investigación de interferencias de acuerdo a todas las

condiciones establecidas en la norma del ACUEDUCTO DE BOGOTA “NS-012 Aspectos técnicos
para cruces y detección de interferencias en construcción de sistemas de acueducto y alcantarillado”.
El Contratista determinará en campo la localización real de las tuberías a renovar, así como las
tuberías y/o sistemas públicos existentes en el área de trabajo (redes telefónicas, semaforización,
gas, fibra óptica, redes de acueducto y alcantarillado, energía y otros), siguiendo los lineamientos
especificados en la norma mencionada.

El ejecutor de los trabajos presentará al ACUEDUCTO DE BOGOTA para su aprobación, la

disposición y ubicación de los portales de entrada y salida, así como también definirá aquellos sitios
que requieran trabajos de excavación para la instalación de accesorios, acometidas, y tratamiento de
posibles interferencias entre otros aspectos.

De igual forma el Contratista deberá presentar a la Empresa para su aprobación, el procedimiento

seleccionado para la instalación de las tuberías en cada una de las líneas, el cual debe ser
presentado de manera detallada para cada una de las obras a ejecutar por parte de éste. En el mismo
se indicará las especificaciones, manuales de operación y mantenimiento del equipo a utilizar.

4.3.3 Ejecución de la instalación de la tubería sin zanja

Una vez identificadas las posibles interferencias y con base en la información de la línea de
acueducto a renovar, el ACUEDUCTO DE BOGOTA aprobará los sitios que requieran de excavación
manual ó a máquina de ser el caso.

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 9
 Para la realización de la renovación de las tuberías se deberá garantizar la remoción total de los
accesorios, dispuestos sobre la línea de acueducto, los cuales deberán ser identificados previamente
a la ejecución de los trabajos.
Para la rehabilitación y renovación de las tuberías, se deberán tener en cuenta las condiciones
contenidas en la norma del ACUEDUCTO DE BOGOTA "NS-025 Instalación de tuberías en zanja
abierta para redes de acueducto”.

Se deberá coordinará con el ACUEDUCTO DE BOGOTA las fechas de los cierres parciales a los
circuitos o mallas de la red, que permitan el retiro y posterior conexión de las acometidas domiciliarias
para la ejecución de las obras.

Se someterá a aprobación de la Empresa las siguientes actividades previa la realización de los

trabajos de renovación de tuberías:
• Método ó sistema a utilizar en la renovación de las tuberías.
• Tipo de accesorios a instalar
• Definición de las posibles interferencias con otros sistemas
• Construcción de zanjas o portales, excavaciones en los sitios de cambio de alineamiento,
accesorios y/o posibles interferencias.
• Programación de suspensión del servicio de agua potable.
• Duración de las labores de renovación

En caso de requerirse la ampliación de diámetro, se realizarán las labores pertinentes para la

determinación del espacio requerido por el nuevo diámetro, teniendo presente las posibles
interferencias con los sistemas públicos existentes en el corredor de trabajo y los lineamientos dados
en la norma del ACUEDUCTO DE BOGOTA “NS-012 Aspectos técnicos para cruces y detección
de interferencias en construcción de sistemas de acueducto y alcantarillado”.

La instalación de las acometidas domiciliarias seguirá siempre los lineamientos estipulados en las
normas del ACUEDUCTO DE BOGOTA "NS-024 Instalación de acometidas domiciliarias de
acueducto diámetros ½” y ¾”” y “NS-026 Desinfección de tuberías de acueducto”. La renovación
de acometidas domiciliarias cortas o largas se realizará en los casos en que la tubería presente sea
hierro galvanizada (HG) ó cuando las tuberías se encuentran en mal estado.

Las excavaciones realizadas en los sitios de empate con las redes existentes y/o instalación de
acometidas domiciliarias, no podrán ser cerradas hasta tanto no se pruebe que las uniones realizadas
no presentan exfiltraciones ó escapes.

El Contratista verificará los radios de curvatura de las tuberías existentes, tanto en la planta como en
la vertical con el fin de garantizar el deslizamiento de la tubería a instalar; de igual manera tendrá en
cuenta y respetará los radios de curvatura máximos permitidos y a los que se puede someter la
tubería nueva. El radio de curvatura máximo permitido será suministrado por el fabricante para cada
tipo de tubería.

En la apertura de ventanas para el ingreso y salida de tubería y en la distancia entre éstas, se tendrá
en cuenta la Máxima Fuerza de Halado (MFH) y la Máxima Longitud de Halado (MLH) o la Máxima
Fuerza de Empuje (MFE) y la Máxima Longitud de Empuje (MLE) que puede ser aplicada a la tubería
y dependiendo de la técnica de instalación que vaya a emplear.

La Máxima Longitud de Halado (MLH) dependerá del peso por unidad de longitud, espesor de pared,
diámetro externo y máximo esfuerzo a tensión permitido de la tubería a instalar, del coeficiente de
fricción entre la tubería existente y la tubería nueva y del factor de seguridad que se adopte.

La Máxima Longitud de Empuje (MLE) dependerá del peso por unidad de longitud, espesor de pared,
diámetro externo y máximo esfuerzo al empuje permitido de la tubería y del coeficiente de fricción
entre la tubería existente y la tubería nueva.

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 10
 Para la determinación de las MLH y MLE, se seguirán las recomendaciones del fabricante.

A la tubería instalada se le deberá realizar la prueba hidráulica correspondiente, antes de ser

colocada al servicio. Para tal efecto, se tendrán en cuenta las consideraciones de la norma del
ACUEDUCTO DE BOGOTA “NE-002 Prueba hidráulica en tuberías de acueducto”.

El Contratista entregará para aprobación de la Empresa los planos de obra construida, de acuerdo a
la norma del ACUEDUCTO DE BOGOTA “NS-046 Requisitos para la elaboración y entrega de
planos de obra construida de redes de acueducto y alcantarillado”.

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 11