UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA

MANUAL
ETIMOLOGIAS MÉDICAS

1
 UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
CUCS- ENFERMERIA SEMI- ESCOLARIZADA 2

ETIMOLOGIAS MÉDICAS

DEFINICIÓN

La palabra etimologías proviene de dos raíces, una griega ETIMOS, que

significa verdadero, y otra latina LOGOS, que significa estudio; por lo anterior se
deduce que las etimologías es la ciencia que estudia el verdadero significado de las
palabras.

Dado que las etimologías se encargan de aclarar el origen, la evolución, el

significado, la composición y descomposición de los vocablos, el uso correcto de
ellos, así como las leyes básicas de formación, transformación e interpretación de los
términos que más frecuentemente utilizamos en el campo de las ciencias médicas,
resulta evidente que es una materia que guarda estrecha relación con cada una de las
asignaturas que contempla la carrera de T. S. U. Emergencias, Seguridad Laboral y
Rescates así como de otras de la rama de las ciencias biológicas.

Partiendo de éste hecho y considerando que el objetivo más importante del

área habrá de ser “QUE EL ALUMNO ADQUIERA SUFICIENTE HABILIDAD PARA
COMUNICARSE MEJOR CON LAS PERSONAS QUE HABLAN Y ESCRIBEN EL
ESPAÑOL MÉDICO”, se organiza la forma de presentación de los objetivos, temas y
actividades de ésta asignatura para que los conocimientos aparezcan entrelazados
formando un todo unitario y complementando otros cursos.

CORRELACIÓN CON OTRAS MATERIAS

Esta materia se relaciona con talleres de lectura y redacción, comprensión del

lenguaje médico que se le presentarán al estudiante de la carrera. En lo futuro y con
ello sabrá redactar y expresar con mayor precisión todas las acciones que realice
dentro del campo de la medicina, o simplemente relacionará por simple analogía de
los diferentes significados de los vocablos médicos que se encuentren en cada uno de
los libros de texto o de los que llegarán a sus manos en lo futuro y con ello superará
problemas ortográficos o de dicción con mayor trascendencia.

2
INDICE.

 Prefijos.

 Sufijos.

 Aparato respiratório

 Aparato cardiovascular.

 Aparato digestivo.

 Nefrologia y urologia.

 Oftalmologia.

 Audiología

 Aparato genital femenino.

 Aparato genital masculino.

 Sistema tegumentario y piel.

 Sistema muscular.

 Sistema nervioso.

 Sistema endócrino.

 Oncologia.

 Microbiologia.

 Laboratorio y rx

 Abreviaturas.

3
 UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
CUCS- ENFERMERIA SEMI- ESCOLARIZADA 4

PREFIJOS

PREFIJO SIGNIFICADO PREFIJO SIGNIFICADO

FUERA DE
AB HIPO BAJO
HACIA FUERA
A, AN SIN HOMO IGUAL
JUNTO
AD IN DENTRO
HACIA ADENTRO
EN AMBOS
AMBI INFRA ABAJO
LADOS
SEPARACION
ANA INTER ENTRE
A TRAVES DE
ADELANTE
ANTE INTRA DENTRO
ANTES
ANTI CONTRA ISO, ISOS IGUAL
BI DOS, AMBOS META MAS ALLA
BRADI LENTO MULTI MUCHO
BRAQUI BRAZO OLIGO ESCASO
CATA HACIA ABAJO ORO BOCA
CIRCUN ALREDEDOR ORTO DERECHO
CO, CON JUNTO, CON PARA CERCA
CONTRA OPUESTO PER A TRAVES DE
DES SIN PERI ALREDEDOR DE
DIA A TRAVES DE POLI MUCHO
DIS DIFICULTAD POST DESPUES DE
DOLICO LARGO PRE ANTES DE
EC, ECTO FUERA PRO ENFRETE DE
EM, EN DENTRO RE DE NUEVO
ENDO DENTRO RETRO ATRÁS
EPI ARRIBA SEMI MITAD
EU NORMAL SEUDO FALSO
EX FUERA SIN JUNTO
EXTRA ADICIONAL SUB DEBAJO
HEMI MITAD SUPRA ARRIBA
HETERO DIFERENTE TAQUI RAPIDO
HIPER MÁS TELE LEJOS
TRANS A TRAVES DE
TRI TRES
ULTRA EN EXCESO

4
 UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
CUCS- ENFERMERIA SEMI- ESCOLARIZADA 5

SUFIJOS

EN DIAGNOSTICOS EN INTERVENCIONES

SUFIJO SIGNIFICADO SUFIJO SIGNIFICADO

CELE HERNIA TUMOR CENTESIS PUNCION
ECTASIA EXTIRPACIÓN DESIS FIJACION
EMIA SANGRE ECTOMIA EXTIRPACION
PIEDRA O
GRAFE, ES DESCRIPCIÓN LITOS
CALCULOS
OSIS CONDICION OSCOPIA INSPECCION
ITIS INFLAMACIÓN OSTOMIA APERTURA
LOGIA TRATADO OTOMIA INCISIÓN
MALACIA REBLANDECIMIENTO PEXIA SUSPENSIÓN
MEGALIA CRECIMIENTO PLASTIA CORRECCION
METRIA MEDIDA RRAFIA SUTURA
OMA TUMOR TRIPSIA APLASTAMIENTO
OSIS CONDICION
PATOS ENFERMEDAD
PODO PIE
PTOSIS CAIDA
RRAGIA ESCURRIMIENTO
RREA FLUJO
RREXIS RUPTURA
TOMIA CORTE

EN SÍNTOMAS

SUFIJO SIGNIFICADO
ALGIA Dolor
ESPASMO Contracción
GENIA Origen
LISIS Destrucción
OIDE Semejante
OSIS Condición
PENIA Deficiencia

5
 UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
CUCS- ENFERMERIA SEMI- ESCOLARIZADA 6

APARATO RESPIRATORIO

RAIZ SIGNIFICADO RAIZ SIGNIFICADO

RIN, RINOS NARIZ NASO NARIZ
OSMO OLFATO ANTRO CAVIDAD
SINUS SENO PARANASAL FARINGO FARINGE
LARINGO LARINGE FONO VOZ
TRAQUEO TRAQUEA BRONQUI BRONQUIO
NEUMO PULMÓN PULMO PULMÓN
ALVEOL ALVEOLO PLEURO PLEURA

Rinoantritis.
Rinitis.
Sinusitis.
Rinorragia.
Rinoplastia.
Rinofaringitis.
Traqueorragia.
Traqueotomia.
Bronquitis
Pleuritis.
Neuropatía.

6
 UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
CUCS- ENFERMERIA SEMI- ESCOLARIZADA 7

APARATO CARDIOVASCULAR

RAIZ SIGNIFICADO RAIZ SIGNIFICADO

CARDIO CORAZÓN ANGIO VASO SANGUÍNEO
ARTERO ARTERIA FLEBO VENA

EMBOLO EMBOLO

Cardiotomia.
Valvulopatia.
Valvulotomia.
Pericarditis.
Flebitis.
Flebectomia.
Angeitis.
Embolectomia
Bradicardia.
Taquicardia.
Flebografia.
Arteriografía.
Electrocardiograma.
Ecocardiograma.
Venoclisis.
Arteritis.
Arterectomía.
Miocarditis.
Dextrocardia.
Cardiopatía.

UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
CUCS- ENFERMERIA SEMI- ESCOLARIZADA 7

7
 APARATO DIGESTIVO.

RAIZ SIGNIFICADO RAIZ SIGNIFICADO

ESTOMA BOCA ESÓFAGO ESÓFAGO
GASTRO ESTÓMAGO DUODENO DUODENO
ENTERO INTESTINO COLON INT. GRUESO
RECTO RECTO ANO ANO
HEPATO HIGADO COLECISTO VESÍCULA BILIAR
PÁNCREAS PÁNCREAS

Inflamación del esófago.

Inflamación del estómago.
Extirpación del estómago.
Dolor de estómago.
Infusión por el estómago.
Inflamación del intestino grueso.
Dolor en el hígado.
Inflamación de la vesícula biliar.
Cálculos en la vesícula biliar
Extirpación de la vesícula biliar.
Inflamación del páncreas.

UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
CUCS- ENFERMERIA SEMI- ESCOLARIZADA 8

8
 NEFROLOGIA Y UROLOGÍA

RAIZ SIGNIFICADO RAIZ SIGNIFICADO

NEFRO RIÑÓN
GLOMERULO GLOMÉRULO URETER URETER
CISTO VEJIGA
URETRA URETRA

Nefritis.
Glomerulonefrítis
Nefrolitiasis.
Nefrectomía.
Ureterolitiasis.
Cistitis.
Cistolitiasis.
Uretritis.
Cistorragia.

ETIMOLOGÍAS MÉDICAS
OFTALMOLOGIA

RAIZ SIGNIFICADO RAIZ SIGNIFICADO

OFTALMO OJO BLEFARO PARPADO
DACRIO LÁGRIMA OPTO VISIÓN
CONJUNTIVA CONJUNTIVA

Blefaroconjuntivitis.
Blefaritis.
Oltalmitis.
Blefarotomía.
Dacricistitis.
Optometría.

UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
CUCS- ENFERMERIA SEMI- ESCOLARIZADA 9

9
 AUDIOLOGIA

RAIZ SIGNIFICADO RAIZ SIGNIFICADO

OTO OIDO TIMPANO MEMB. DEL OIDO
AURIC OREJA LABERINTO LABERINTO
AUDIO OIR

Audiometria.
Audiometro.
Otitis.
Otalgia.
Otoscopia.
Timpanitis.
Timpanectomia.
Timpanoplastia.

Timpanoplastía.
Otitis.
Prospectivo.
Otorrinolaringología.
Audiométrico.
Logoaudiometría.
Impedanciometría.
Retroauricular.
Postoperatorio.
Preoperatorio.

UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
CUCS- ENFERMERIA SEMI- ESCOLARIZADA 10

APARATO GENITAL FEMENINO

10
 UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
CUCS- ENFERMERIA SEMI- ESCOLARIZADA 11

RAIZ SIGNIFICADO RAIZ SIGNIFICADO

HISTERO UTERO SALPINGE T. DE FALOPIO
CERVIZ CUELLO COLPO VAGINA
VULVA VULVA OFORO OVARIO

Histerectomia.
Cervicitis.
Colpocele.
Colpoplastia.
Vulvitis.
Histerometro.
Histerosalpingografia.
Oforitis.

UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
CUCS- ENFERMERIA SEMI- ESCOLARIZADA 11

APARATO GENITAL MASCULINO

11
 RAIZ SIGNIFICADO RAIZ SIGNIFICADO
ORQUI TESTÍCULO EPIDÍDIMO EPIDÍDIMO
DEFEREN VASO DEFERENTE SEMIN VESÍCULA SEM.
FALO PENE BALANO GLANDE
PREPUCIO PREPUCIO

Inflamación del glande.

Reparación del glande.
Inflamación del testículo.
Deferentitis.
Epididimitis.
Inflamación del pene.
Faloplastía.
Orquiectomía.

UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
CUCS- ENFERMERIA SEMI- ESCOLARIZADA 12

APARATO GENITAL FEMENINO

Menarquia.
Dismenorreica.

12
Oligomenorrea.
Trasvaginal.
Hipermenorrea.
Legrado.
Ecosonograma.
Miomatosis.
Histerectomía.

SISTEMA TEGUMENTARIO
La piel comprende dos capas la epidermis, y la dermis unida por el tejido celular
subcutáneo.
En cuanto a las funciones de la piel, cabe reconocer que actúa como protección o
barrera contra los agentes exteriores, regula la temperatura del cuerpo, funciona como
órgano de excreción, desempeña el sentido del tacto.

RAIZ SIGNIFICADO RAIZ SIGNIFICADO

CUTIS PIEL DERMA, DERMATO PIEL
ONICO UÑA QUERATO CUERNO
TEGUMEN COBERTURA TRICO PELO

Dermatitis.
Celulitis.
Crioterapia.
Cutáneo.
Dermatología.
Dermatoplastía.
Dermatotomía.
Epitelioma.
Hipertricosis.
Hipodermis.
Onicofagia.
Onicomicosis.

UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
CUCS- ENFERMERIA SEMI- ESCOLARIZADA 13

SISTEMA MUSCULOESQUELÉTICO.

RAIZ SIGNIFICADO RAIZ SIGNIFICADO

MIELO MÉDULA OSTEO HUESO
TENO, TENDO TENDÓN CONDRO CARTÍLAGO
ARTRO ARTICULACIÓN MIO MÚSCULO
BURSA BOLSA SEROSA

13
Politraumatismo.
Craneoencefálico.
Edema.
Dermoepidérmicas.
Traqueotomía.
Osteosíntesis.
Intramedular.
Artroscopia.
Artritis.
Tenoplastía.
Osteomielitis.
Óseo.

UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
CUCS- ENFERMERIA SEMI- ESCOLARIZADA 14

SISTEMA NERVIOSO

La célula nerviosa, unidad anatómica conocida como neurona, está constituida

morfológicamente por un cuerpo celular que contiene un núcleo y lleva numerosas
prolongaciones, de éstas la principal es el axón, los nervios están formados por las
fibras derivadas de los centros nerviosos. En general el sistema cerebroespinal está
compuesto por dos segmentos principales, el superior o encéfalo y el inferior o medula
espinal que se alberga en el conducto vertebral.
El sistema nervioso periférico está constituido por los nervios, 12 pares craneales y 31
pares raquídeos (8 cervicales, 12 dorsales, 5 lumbares, 5 sacros y 1 coccígeo).

14
Propiedades fundamentales de la fibra nerviosa comprenden la excitabilidad y la
conductibilidad.

RAIZ SIGNIFICADO RAIZ SIGNIFICADO

AXON EJE CEFALO CABEZA
MIEL MÉDULA MEDUL MÉDULA
NEURO NERVIO NERV NERVIO
PSIQUE ALMA, MENTE RADI RAIZ NERVIOSA

Denervación.
Encefalitis.
Encefalograma.
Encefalopatia.
Mieolgrafia.
Mielitis.
Neumoencefalografía.
Neuritis.
Neuroma.
Polineuritis.
Radiculitis.

UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
CUCS- ENFERMERIA SEMI- ESCOLARIZADA 15

SISTEMA ENDOCRINO

La endocrinología se ocupa del estudio de la acción de las hormonas, en condiciones

normales y patológicas como reguladoras de funciones orgánicas importantes. Las
hormonas no son sino substancias producidas específicamente por las glándulas de
secreción interna, que una vez derramada en los líquidos circulantes o medio interno,
alcanzan todos los sitios e influyen con marcado empeño sobre las funciones de
determinadas células o sistemas obrando en pequeñas cantidades. Ejemplos de
glándulas
EPIFISIS, HIPOFISIS, TIROIDES, PARATIROIDES, TIMO, HIGADO, PÁNCREAS,
SUPRARRENALES, OVARIO, TESTICULO.

15
 RAIZ SIGNIFICADO RAIZ SIGNIFICADO
HORMON EXCITAR BOCIO GARGANTA
CRINO SECRETAR MIELI MIEL

Endocrino.
Endocrinología.
Endocrinoterapia.
Hiperglucemia.
Hiperinsulinismo.
Hiperparatoriodismo.
Hipertiroidismo.
Hipotiroidismo.
Hipoglucemia.
Hormonoterapia.
Melituria.
Tiroidectomía.
Tiroiditis.
Tirotoxicosis.

UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
CUCS- ENFERMERIA SEMI- ESCOLARIZADA 16

ONCOLOGÍA

.
Las neoplasias se dividen en dos grandes categorías las benignas y las malignas,
estas últimas constituyen en gran grupo de los llamados cánceres.

RAIZ SIGNIFIDO RAIZ SIGNIFIDO

CARCINO CÁNCER ONCO MASA
ESCIRRO DURO PLASIA MOLDE
OMA TUMOR SARCO CARNE

Adenoma.

16
Adenocarcinoma.
Angioma.
Carcinoma.
Condroma.
Epitelioma.
Fibroadenoma.
Hemangioma.
Hepatoma.
Meningioma.
Osteoma.
Neoplasia.

UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
CUCS- ENFERMERIA SEMI- ESCOLARIZADA 17

MICROBIOLOGIA

Aunque la Bacteriología se en el apartado de Microbiología y Parasicología es necesario reforzar este

aspecto déla; los procesos de la Infección e inflamación en el órgano en donde según se encuentre la
bacteria posterior a una inoculación de algún agente patógeno el proceso puede permanecer localizado
a una cierta área creando un estado inflamatorio, y posteriormente a una fase de generalización que
determina la infección.

RAIZ SIGNIFICADO RAIZ SIGNIFICADO

BACIL VARILLA, VARA MICRO PEQUEÑO
BACT BARRA, CAÑA VIRUS VENENO
DÉMICO REL. A LA GENTE SEPSIS INFECCIÓN

Aerobio.
Anaerobio.

17
Antibiótico.
Antibiograma.
Antiséptico.
Antisepsia.
Bacilo.
Bacteriolisis.
Bacteriología.
Bacterioscopia.
Epidemia.

UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
CUCS- ENFERMERIA SEMI- ESCOLARIZADA 18

LABORATORIO Y RAYOS X

La radiología comprende el estudio a través de radiaciones, en especial de Rayos X,

en sus aplicaciones de diagnóstico y tratamiento, el término de radiodiagnóstico se
aplica a la identificación de un padecimiento mediante métodos particulares, toma de
radiografías y radioscopias o fluoroscopias.

LABORATORIO

Antibiograma.
Baciloscopía.
Bacterioscopía.
Biometría hemática.
Coprocultivo.
Coproparasitoscópico.
Hemocultivo.
Leucocito.
Hemoglobina.
Microscopia.

18
 RADIOLOGÍA

Angicardiografía.
Angiografía.
Aortografía.
Arteriografía.
Artrografía.
Broncografía.
Cistografía.
Colecistografía.
Encefalografía.
Flebografía.
Histerosalpingografía.
Mamografía.
Mielografía.
Pancreatografía.
Tomografía.
Ecocardiografía.
Ecosonografía.

UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
CUCS- ENFERMERIA SEMI- ESCOLARIZADA 19

ABREVIATURAS

ABREVIATURAS-SIGNIFICADO ABREVIATURAS-SIFNIFICADO

A.H.A.- AMERICAN HEART ASOCIATION A.- ABORTOS

ABC.- AIRWAY, BREATHING, CIRCULATION AA.- AMENAZA DE ABORTO
ACLS.- ADVANCED CARDIAC LIFE SUPPORT C.- CESAREAS
ATLS.- ADVANCED TRAUMA LIFE SUPORT CA.- CANCER
AVA.- APOYO VITAL AVANZADO CACU.- CANCER CERVICOUTERINO
AVB.- APOYO VITAL BASICO CUTTP.- CONTRACCIONES UTERINAS TIPO
BYPASS.- NUEVO PASO DE TRABAJO DE PARTO
DX.- DIAGNOSTICO DCP.- DESPROPORCION CEFALOPELVICA
EEG.- ELECTROENCEFALOGRAMA DIU.- DISPOSITIVO INTRAUTERINO
EKG.- ELECTROCARDIOGRAMA DPPNI.- DESPRENDIMIENTO PREMATURO
EVC.- ENFERMEDAD VASCULAR CEREBRAL DE PLACENTA NORMOINSERTA
F.C.- FRECUENCIA CARDIACA FCF.- FRECUENCIA CARDIACA FETAL
F.R.- FRECUENCIA RESPIRATORIA FUA.- FECHA DE ULTIMO ABORTO
FDA.- FOOD DRUG ADMINISTRATION FUC.- FECHA DE ULTIMA CESAREA
FEED BACK.- RETROALIMENTACION FUM.- FECHA DE ULTIMA REGLA
Fx.- FRACTURA FUP.- FECHA DE ULTIMO PARTO
OMS.- ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD G.- GESTACIONES
PHTLS.- PREHOSPITAL TRAUMA LIFE SUPPORT HUD.- HEMORRAGIA UTERINA

19
RAO.- RETENCION AGUDA DE ORINA DISFUNCIONAL
RM.- RESONANCIA MAGNETICA IVSA.- INICIO DE VIDA SEXUAL ACTIVA
RX.- RAYOS X LUI.- LEGRADO UTERINO INSTRUMENTAL
SAMU.- SISTEMA DE ATENCIÓN MEDICA DE MPF.- METODO DE PLANIFICACIÓN
URGENCIAS FAMILIAR
T./A.- TENSIÓN ARTERIAL P.- PARTOS
TAC.- TOMOGRAFÍA AXIAL COMPUTARIZADA PARA.- EMBARAZOS
TCE- .- TRAUMATISMO CRANEOENCEFÁLICO PCM.- PELVICEFALOMETRIA
TX.- TRATAMIENTO PUV.- PRODUCTO UNICO VIVO
SL.- SITUACIÓN LONGITUDINAL
INDICACIONES MEDICAS GENERALES TEP.- TRANSTORNOS DE ESTATICA
CGE.- CUIDADOS GENERALES DE ENFERMERIA PÉLVICA
SVXT.- SIGNOS VITALES POR TURNO
STAT.- EN EL MOMENTO NOTA:
DU.- DOSIS UNICA Es importante que el personal médico
VO.- VIA ORAL Cuando no comprenda alguna abreviatura lo
IV.- INTRAVENOSOS consulte cuantas veces sea necesario con
IM.- INTRAMUSCULAR sus compañeras ó con el mismo médico.
SC.- SUBCUTÁNEO A fin de evitar, errores que pueden ser
ID.-INTRADERMICA calificados como negligencia médica e
IC.-INTRACARDIACA incurrir en un caso penal. Por otro lado las
PRN.- POR RAZON NECESARIA abreviaturas e indicaciones médicas, Son de
IR.- INTRARECTAL suma importancia, para llevar un mejor
FTP.- FISIOTERAPIA PULMONAR control para el beneficio del paciente.

20