Manual

Manual
Manejo de la información
Curso: Investigación académica

Durante tu proceso de investigación actual, con tu equipo, están recabando
mucha información para poder utilizar en su trabajo, ¿cierto?.
¡Efectivamente! Sin embargo, hay algo que debes considerar junto con tu
equipo, y es que para poder continuar con su trabajo deben aprender a manejar
esta información.
Por ello, en primer lugar, te quiero preguntar algo: ¿sabes qué significa citar?
Citar se refiere a la acción de incluir información sacada de otro documento en
tu trabajo. Al incorporar una cita, es importante indicar de dónde se obtuvo la
información y así se le otorga el crédito correspondiente a su autor.
Considerando las normas de citación APA, hay dos tipos de citas:
Cita directa o textual Cita indirecta o paráfrasis
En este tipo de citas se utilizan las ideas

Es una copia literal de un fragmento extraído de un autor pero en palabras propias del
de una fuente y que ha sido transcrito a un escritor. Consiste en la paráfrasis de un
nuevo texto. fragmento de una fuente (reescrito con
palabras propias y conservando la idea
original).
Ambas, se usan para:
1.Reconocer la propiedad intelectual del autor (uso ético - legal).

2.Sostener una idea con el respaldo de una voz autorizada (uso argumentativo).
3.Confirmar, interpretar, contrastar o ejemplificar una idea (uso explicativo).
Ahora, vamos a aprender cómo se cita:
Para las CITAS DIRECTAS O TEXTUALES
Según la cantidad de palabras:

Más de 40 palabras:
Debe ir en un párrafo aparte y estar justificado.
Sin comillas.
Con un margen mayor a izquierda (2.5cm).
Se escribe el apellido del autor, el año y el número de la
página donde está localizada la cita textual. Todo entre
paréntesis.
A diferencia del caso del indígena, el afroperuano no tuvo presencia relevante en la

literatura ni mucho menos una corriente literaria que lo representara.
Así,
El negro no desaparece totalmente de nuestra literatura en este siglo, pero cuando

aparece lo hace en un reparto de segundo orden, que es más bien una sombra, un
personaje aunque nombrado ausente en sentido barthesiano. O en el sentido
freudiano; un “lapsus”, un personaje como acto fallido.
(Verástegui, 1975, p.9).
Menos de 40 palabras:
Se redacta dentro del texto.
Entre comillas.
Sin cursiva.
Se escribe punto después de finalizar la cita y todos los
datos.
Puede darse de dos formas:
Basada en el autor.
Desde esta perspectiva, se identifica cinco rasgos centrales de las comunidades
emocionales, según Mafessoli (1999), “lo efímero, la composición cambiante, la
inscripción local, la ausencia de organización y la estructura cotidiana”. (p.38)
Basada en el autor.
Desde esta perspectiva, existen cinco rasgos centrales de las comunidades

emocionales: “lo efímero, la composición cambiante, la inscripción local, la ausencia
de organización y la estructura cotidiana”. (Mafessoli, 1999, p.38)
Para las CITAS INDIRECTAS O DE PARÁFRASIS
En primer lugar se debe considerar el número de autores:

No se considera el número de palabras
Con un solo autor:
Si el apellido del autor forma parte de la oración, se incluye sólo el
año de publicación entre paréntesis.
Torres (2007) encontró mediciones en peces...
Si el apellido del autor y la fecha de publicación son parte de la oración,

no se usa el paréntesis.
En el año 2007, Torres encontró mediciones en peces...
Con varios autores:

Cuando se citan autores con el mismo apellido y fecha de publicación, se
incluyen las iniciales de los nombres seguidos de los años de publicación.
Millán, A.D. (2005) y Millán, J.L. (2005) estudiaron el desarrollo profesional...

Para la redacción de las citas directas o indirectas se debe considerar lo
siguiente:
Colocar un antecedente y un consecuente.
Antecedentes: oraciones que anuncian o avisan que viene una cita.

Consecuentes: comentarios o críticas de los textos citados o conexiones
entre la cita y lo que se viene a continuación.
La principal diferencia entre la redacción de ambas citas es la ubicación
de los signos de puntuación que distinguen las citas directas e indirectas.
En el caso de las citas directas, se contempla lo indicado en la sección

correspondiente.
En la cita indirecta, sin importar el número de palabras se coloca dentro

del párrafo con las respectiva referencia abreviada.
Veamos la diferencia en la redacción a través de una misma cita:
Cita directa
Cita indirecta
Además, existen algunos casos especiales:
Cita de cita: cuando se quiere citar una cita que se halló dentro de un texto
consultado.
Opción 1:
Mafessoli (1990) citado por Yrrivarren (2012, p.13) desarrolla una teoría que
sostiene que el sistema de valores modernos ha saturado al sujeto urbano,
cercado entre su existencia independiente como individuo y la experiencia
colectiva del Estado moderno.
Opción 2:
Mafessoli (1990) desarrolla una teoría que sostiene que el sistema de valores moder-
nos ha saturado al sujeto urbano, cercado entre su existencia independiente como
individuo y la experiencia colectiva del Estado moderno. (Yrrivarren, 2012, p.13)
Por último, las citas en la investigación se pueden dar para diferentes usos, sin
embargo, acá te presento los 3 principales:
Confirmación
Interpretación
Definición

Manual - Manejo de La Información

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual - Manejo de La Información

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual - Manejo de La Información

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Curso: Investigación académica

Considerando las normas de citación APA, hay dos tipos de citas:

Cita directa o textual Cita indirecta o paráfrasis

En este tipo de citas se utilizan las ideas

Ambas, se usan para:

1.Reconocer la propiedad intelectual del autor (uso ético - legal).

Para las CITAS DIRECTAS O TEXTUALES

Según la cantidad de palabras:

A diferencia del caso del indígena, el afroperuano no tuvo presencia relevante en la

El negro no desaparece totalmente de nuestra literatura en este siglo, pero cuando

Desde esta perspectiva, existen cinco rasgos centrales de las comunidades

Para las CITAS INDIRECTAS O DE PARÁFRASIS

En primer lugar se debe considerar el número de autores:

Torres (2007) encontró mediciones en peces...

Si el apellido del autor y la fecha de publicación son parte de la oración,

En el año 2007, Torres encontró mediciones en peces...

Con varios autores:

Millán, A.D. (2005) y Millán, J.L. (2005) estudiaron el desarrollo profesional...

Colocar un antecedente y un consecuente.

Antecedentes: oraciones que anuncian o avisan que viene una cita.

En el caso de las citas directas, se contempla lo indicado en la sección

En la cita indirecta, sin importar el número de palabras se coloca dentro

Veamos la diferencia en la redacción a través de una misma cita:

También podría gustarte