Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 98 vistas

    Un Mes Sin Salir

    Cargado por

    virginie
    María le cuenta a su amigo Andrés que está harta de que su padre la castigue con un mes sin salir por haber suspendido un examen. Cree que su padre se cree su dueño y la trata como si tuviera dos años. Considera hacer una huelga de hambre para protestar, pero Andrés le advierte que eso no es una buena idea y podría perjudicar su salud.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Un Mes Sin Salir

    Cargado por

    virginie
    98 vistas1 página
    María le cuenta a su amigo Andrés que está harta de que su padre la castigue con un mes sin salir por haber suspendido un examen. Cree que su padre se cree su dueño y la trata como si tuviera dos años. Considera hacer una huelga de hambre para protestar, pero Andrés le advierte que eso no es una buena idea y podría perjudicar su salud.

    Título original

    Un Mes Sin Salir 

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    María le cuenta a su amigo Andrés que está harta de que su padre la castigue con un mes sin salir por haber suspendido un examen. Cree que su padre se cree su dueño y la trata como si tuviera dos años. Considera hacer una huelga de hambre para protestar, pero Andrés le advierte que eso no es una buena idea y podría perjudicar su salud.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    98 vistas1 página

    Un Mes Sin Salir

    Cargado por

    virginie
    María le cuenta a su amigo Andrés que está harta de que su padre la castigue con un mes sin salir por haber suspendido un examen. Cree que su padre se cree su dueño y la trata como si tuviera dos años. Considera hacer una huelga de hambre para protestar, pero Andrés le advierte que eso no es una buena idea y podría perjudicar su salud.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 1

    ¡ Un mes sin salir !

    —Andrés, ya no aguanto1 más a mi padre. ¿Tú crees que por un suspenso 2 se


    puede encerrar a alguien durante un mes? ¡Estoy harta 3! Me trata como si
    estuviera haciendo la mili. Se cree mi dueño y señor: «Porque lo digo yo, soy
    tu padre y no hay más que hablar, un mes sin salir, y no me repliques porque
    entonces serán dos…» —dijo imitando su voz—. Cualquier día me largo 5, de
    verdad, no puedo más. [...]¿Sabes lo que voy a hacer? Una huelga de hambre,
    me pienso quedar en los huesos6. […] Hablo en serio, Andrés, esta vez se ha
    pasado7. Si cree que me puede aplastar como a una hormiga 8, está listo. Yo no
    pienso acabar como mi madre, pendiente siempre de lo que él dice, sin ser
    capaz de tomar decisiones por ella misma y continuamente humillada. Mira, si
    pudiera sobrevivir sola, te aseguro que me escapaba y no me volvía a ver el
    pelo. Cuando Javi…, el fotógrafo, ya sabes, me dijo lo de ser modelo 9, pensé
    que a lo mejor por ahí tenía una salida, pero ahora…
    —Si es eso lo que quieres ser, vale, pero si lo haces solo por irte de casa,
    piénsalo bien.
    —¿Crees que no lo he pensado? Si no fuera por mi madre, ya me habría
    marchado, aun sin tener trabajo.
    —¿Y por qué no hablas con tu padre claramente? A veces los padres dan
    sorpresas…
    —No conoces al mío, es el hermano gemelo de Hitler. Nada de lo que le digas,
    le hace cambiar de idea. Es más, ni siquiera te deja hablar.
    —La verdad es que lo tienes chungo10, pero hay que buscar otra solución. A mí
    lo de la huelga de hambre no me convence nada. Al final en vez de cuerpo vas
    a tener una radiografía.
    —Me da igual —dijo tercamente.
    —No seas tonta, un mes pasa volando…
    —Bueno, me voy, ahí está mi padre, ahora viene él a recogerme, como si
    tuviera dos años.

    María Menéndez Ponte (España, 1944), Nunca seré tu héroe, 1998

    1. soporto
    2. des mauvaises notes
    3. j'en ai marre
    4. Faire son service militaire
    5. un de ces jours, je me tire (fam)
    6. ne garder que la peau sur les os
    7. il a exagéré
    8. m'écraser comme une fourmi
    9. mannequin
    10. tu es mal (fam)

    Algunas palabras más :


    rebelde ≠ sumiso/a
    castigar (punir) ; el castigo
    prohibir≠ permitir ; prohibir que + subj : interdire de
    la tiranía, tiranizar, el/la tirano/a
    la cárcel : la prison
    coartar : limiter, restreindre la liberté

    También podría gustarte