ACD G10

y G16
Medidores de Gas a Diafragma - Medidores comerciales de alta precisión

Los medidores a diafragma ACD G10-G16 combinan precisión y PRESTACIONES

durabilidad en un diseño compacto. Utilizando nuestro probado » Pre equipado con sistema Cyble para
emisor de pulsos
conocimiento en sistemas de medición, en combinación con el
» Precisión y fiabilidad a largo plazo
uso de una moderna tecnología, ingeniería y producción, Itron
» Robusto y no necesita de
ha desarrollado este pequeño y altamente preciso medidor, mantenimiento
asegurando reducción de costos de transporte, fácil instalación y » Diseño compacto
manejo. Nuestra gama de medidores ACD G10-G16 fue diseñada » Aprobación MID
para un uso Comercial tanto para proveedores de gas como » Alta resistencia a la corrosión
distribuidoras de gas en todo el mundo.
APLICACIONES CURVA DE CALIBRACIÓN TÍPICA
Los medidores ACD son utilizados Error %
4
para aplicaciones que necesitan de 3
alta precisión y rangeabilidad, a bajas 2
presiones (debajo 1 bar gauge). 1
Los medidores son provistos en dos 0
versiones – Compacto y Standard (con -1
una o doble conexión). -2
-3
Debido al principio volumétrico, la
-4
metrología no es influenciada por las 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
condiciones de instalación. EN1359 y MID Error % % Caudal (m3/h)
Fueron concebidos para medir Gas
Natural, Gas Fabricado y otros Gases no CURVAS DE PERDIDA DE PRESIÓN
corrosivos. mbar
ACD G10 ACD G16
3.00
Los medidores ACD a diafragma están
aprobados para uso fiscal. 2.50

2.00

1.50
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO 1.00
Los movimientos del diafragma son 0.50
provocados por la diferencia de presión 0.00
entre la entrada y salida del medidores. 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 5 10 15 20 25
Dos válvulas controlan el movimiento Pérdida de presión (aire 1.2 kg/m3 ) Pérdida de presión (Gas natural 0.8kg/m3) Caudal (m3/h)
recíproco de las cámaras.
Este movimiento oscilatorio es
transformado en un movimiento rotacional
que es mecánicamente transmitido para
el totalizador por acople magnético o
mecánico.

SPECIFICATIONS
CONSTRUCCIÓN El medidor ACDG10-G16 tiene cuatro partes principales:

➊ Unidad de medición con:

» Cuatros cámaras
» Dos válvulas
» Un tubo de salida
➌ ➍ ➋ Cuerpo con una o dos conexiones
➌ Acople magnético o mecánico transmite el movimiento de la unidad de medición
para el totalizador
➍ El totalizador está disponible en diferentes versiones dependiendo de la aplicación.
➋
➊

Características Técnicas
Gas Natural, Aire, Propano, Butano, Nitrógeno y todos los gases no
Tipo de gas
corrosivos
Volumen cíclico 5 dm³
Rango de Temperatura Ambiente: -25°C…+55°C
Gas: : -25°C…+55°C
Almacenamiento: : -40°C…+70°C
Máxima presión de Versión Compacto: 0.5 bar
funcionamiento Versión Standard: 0.5 bar (1bar opcional)
Rango de caudal G10: Qmin 0.10 m3/h
Qmax 16 m3/h
G16: Qmin 0.16 m3/h
Unidad medida ACD Qmax 25 m3/h
Precisión Clase 1.5
Aprobaciones MID (04/22/CE) modulo B, DE-07-MI002-PT013 Rev.2 y
EN1359:1998 + A1:2006
Metrología De acuerdo con las normas EN1359:1998+A:2006 y MID máximo de
error permisible -/+3% entre Qmin y 0.1Qmax y -/+1.5% entre 0.1Qmx
y Qmax
Caudal de arranque Valor típico <8 dm3/h
IP54
Totalizador Tapa resistente a los UV
Tiene un disco reflector en el primer tambor para facilitar las revisiones
periódicas y calibración.
Placa de características personalizadas: código de barras, número de
serie del cliente, etc.
Acople magnético o El medidor viene equipado con acople magnético o mecánico,
mecánico como opción.
Conexión Una o doble conexión.
Desde DN25 hasta DN50 dependiendo del calibre “G”.
Otras conexiones están disponibles a pedido.
En caso de adulteración, previene que el medidor funcione
Anti retroceso
en sentido contrario.
RPF En conformidad con PRS11 <1.2
Material Cuerpo: Aluminio o Chapa
Unidad de medida: Polyacetal (POM)
Diafragmas: Polyester NBR-ECO
Válvulas: Resina Fenólica
Color Gris claro RAL7035

Opción
Termo vaina El medidor puede ser suministrado con termo vaina para permitir
compensación de temperatura.
A pedido, una segundo termo vaina es posible y sirve para obtener
medidas de referencia.
Resistente alta El medidor puede ser suministrado en la versión HTL de acuerdo con
temperatura (HTL) EN1359 PN0.1
Termo vaina en un ACD standard Toma de Presión Permite que el gas sea medido en un punto de referencia
OPCIONES DE TOTALIZADORES
Con ECO series, Itron ofrece un portafolio completo para responder a todos los desafíos relacionados con recursos
energéticos y ambientales.

“e” series Elektro-

M-Bus,
Soporta los protocolos Europeos de
ACD nisches
Zählwerk,
kabel-

Comunicación
G10-G16 optischer
gebunden,
kebellos
Impuls

Estándar e interoperabilidad Base Meter Index Communication

El medidor inteligente está equipado con Características index “e” series Module

un index electrónico, diseñado para Medidor ACDG10/G16

facilitar la integración en una red Aprobación norma 04/22/CE-
DK-0200-020 Rev.3
module B
inteligente con o sin cable, con detección
Temperatura convertida:
de manipulaciones. Rango Temperatura
-10°C to +55°C (-25°C to +55°C opción para G10)
» Alta precisión de la curva de error Temperatura de almacenamiento:
-40°C to +70°C (>+55° hasta 4 horas)
» Opción de corrección por temperatura Aprobación ATEX II 2G Ex ib IIB T3
» M-Bus comunicación de dos vías Humedad relativa -25°C to +55°C máximo 93%
» Transmisión de datos protegidos con Display LCD con 9 dígitos (3 decimales)
AES M-Bus Interface 300bps /2400 bps / un bus cargado, sin hilos o dongle (hasta
4 bus cargados)
» Protegido contra manipulación Batería de Litio con un tiempo de vida de 15 años, utilizado
Batería
en las condiciones de referencia
EN12405-1:2007-08, Norma 2004/108/EC (EMC) y OIML D11
“c” series Normas
(EMC), NTA8130-May 2007, DMSR V2.2+
Pre equipado para sistemas de Serial Bus Con hilos: EN13757-2/3, sin hilos:EN13757-4
medición inteligente Puerto IR interface (EN62056-21)
La más reciente generación de Compatibilidad mecánica M1
medidores Itron viene equipada con un Compatibilidad electrónica E2
totalizador Cyble.
El medidor con totalizador Cyble y con
módulo Cyble, que puede ser instalado
en campo, permite la lectura remota de Mecha- AnyQuest &
consumo de gas. ACD nisches
Zählwerk,
EverBlu Cyble,
G10-G16 Cyble Cyble M-Bus,
» Puede ser aplicado en campo sin Schnittstelle Cyble Sensor

necesidad de una nueva calibración Base Meter Index Communication

» Tecnología comprobada con 20 años Características index “c” series Module

de experiencia Medidor ACDG10/G16

Aprobación norma 04/22/CE-
» Protegido contra adulteraciones module B
DE-07-MI002-PTB013 Rev.2
magnéticas Display Index mecánico con 8 tambores (2 decimales)
» Lectura remota posible cuando es Tasa de transmisión 0.1 m3 / rotación
acoplado el módulo Cyble Sistema de transmisión Cyble
Compatibilidad mecánica M2
Compatibilidad electrónica E2
“o” series
Actualizaciones para lectura inteligente
sobre el parque de medidores instalados
» Versión tradicional de totalizador con Mecha- AnyQuest
index mecánico ACD nisches
Zählwerk,
&

» Con un transmisor de baja frecuencia y G10-G16 magnetischer EverBlu

Impuls Pulse
un módulo de radio RF es posible
Base Meter Index Communication
transformar los pulsos en datos Caracte rísticas index “o” series Module

Medidor ACDG10/G16
Aprobación norm 04/22/CE-
DE-07-MI002-PTB013 Rev.2
module B
Display Index mecánico con 8 tambores (2 decimales)
Tasa de transmisión 0.1 m3 / rotación
Emisor de pulsos de baja frecuencia, 180 Vdc max – 50 mA
Sistema de transmisión
max estándar 0.1 m3/impulso.
En 3 versiones diferentes: con cable, bloqueo terminal o
acople de binder
Compatibilidad mecánica M2
“o” series index con emisor de pulsos de Compatibilidad electrónica E2
baja frecuencia
Dimensiones y peso
Pérdida E Peso
Qmax Qmin Volumen DN Pmax Pmax de A B C D mm kg
G
Modelo cíclico Conexiones HTL presión
Tamaño
m3/h m3/h dm3 mm bar bar (aire 1.2 kg/ mm mm mm mm “e” “c & o” “e” “c & o”
m3) series series series series

ACD Compacto: Doble Conexión

1 G10 16 0.10 5 25 G1¼”A ISO228-1 0.5 0.1 1.9 250 310 71 325 204 189 4.4 4
2 G10 16 0.10 5 32 G13/4 ”A ISO228-1 0.5 0.1 1.9 250 310 71 325 204 189 4.4 4
3 G10 16 0.10 5 40 G2” A ISO228-1 0.5 0.1 1.9 250 310 71 325 204 189 4.4 4
4 G16 25 0.16 5 40 G2” A ISO228-1 0.5 0.1 2.9 250 310 71 325 204 189 4.4 4
ACD Standard: Doble Conexión
10 G10 16 0.10 5 32 G13/4”A ISO228-1 0.5 0.1 1.9 280 328 85 382 206 191 5.3 4.9
11 G10 16 0.10 5 40 G2”A ISO228-1 0.5 0.1 1.6 280 324 85 382 206 191 5.3 4.9
12 G10 16 0.10 5 50 G2½”A ISO228-1 0.5 0.1 1.6 280 349 85 382 206 191 5.3 4.9
13 G10 16 0.10 5 40 G2”A ISO228-1 0.5 0.1 1.6 300 353 85 382 206 191 5.3 4.9
14 G16 25 0.16 5 32 G13/4”A ISO228-1 0.5 0.1 2.9 280 328 85 382 206 191 5.3 4.9
15 G16 25 0.16 5 40 G2”A ISO228-1 0.5 0.1 2.7 280 324 85 382 206 191 5.3 4.9
16 G16 25 0.16 5 40 G1½”BS Withworth 0.5 0.1 2.7 280 328 85 382 206 191 5.3 4.9
17 G16 25 0.16 5 40 G2”A ISO228-1 0.5 0.1 2.7 300 353 85 382 206 191 5.3 4.9
18 G16 25 0.16 5 50 G2½”A ISO228-1 0.5 0.1 2.7 280 327 85 382 206 191 5.3 4.9
19 G16 25 0.16 5 50 Flange ISO PN10 0.5 0.1 2.7 280 350 85 382 206 191 11 10.6
20 G16 25 0.16 5 40 2” BS746 0.5 0.1 2.7 280 347 85 382 206 191 5.3 4.9
ACD Standard: Una Conexión
30 G10 16 0.10 5 40 G23/4” ISO228-1 0.5 0.1 1.9 - 370 85 382 206 191 5.8 5.4
31 G16 25 0.16 5 40 G23/4” ISO228-1 0.5 0.1 2.9 - 370 85 382 206 191 5.8 5.4

DN E
DN E C
DN E A
A C
C

B
B
B

D D D

ACD Compacto: Doble Conexión ACD Standard: Doble Conexión ACD Standard: Una Conexión

ITRON ARGENTINA
Av. Monseñor
Acompáñenos a crear un mundo eficiente de nuestros recursos. Bufano 5010
Comience aquí itron.es
B1766DIT La Tablada
Aunque Itron se esfuerza por conseguir que el contenido de sus materiales de marketing resulte tan oportuno y correcto como Buenos Aires,
sea posible, Itron no afirma, promete o garantiza que ese contenido sea preciso, completo o pertinente, y específicamente Argentina
declina toda responsabilidad por posibles errores en los mencionados materiales. Itron no ofrece garantía de ninguna naturaleza,
sea explícita, implícita, legal ni de cualquier otro tipo, incluyendo, entre otras, las garantías de no transgresión de derechos Tel.: (54 11) 4480-4900
de terceros, títulos, comerciabilidad y adecuación a un fin determinado en relación con estos materiales de marketing.
© Copyright Itron 2015. Todos los derechos reservados. GA-ACDG10G16-05-AR-06-15 Fax.: (54 11) 4441-0223