620C/ Contador volumétrico de cuerpo

composite
Totalizador seco
620MC

Características principales Aplicación

DN15 y 20, PN16 Los contadores 620C/620MC son de alta precisión

Ultraligero y fácil de manejar Gracias a la cámara de medición de pistón único, hasta se pueden
contabilizar las gotas
Compatible con todas las normativas recientes y
previstas sobre agua potable Con el 620C/620MC se asegura una buena metrología de forma continuada.
Instalación con o sin soporte de contador Se garantiza una visión clara ya que la versión encapsulada en plástico tiene
Precisión y campo de medida sin competencia un limpia parabrisas y la otra tiene un encapsulado en cobre/cristal antivaho.
Alta resistencia a impurezas y aguas agresivas
Funcionamiento silencioso Para una rápida y cómoda lectura, el 620C/620MC está preequipado para
lectura a distancia (AMR).
Disponible con aprobaciones EEC y MID
Gracias a nuestro amplio rango de soluciones para la lectura se puede
adaptar el 620C/620MC a cualquiera de sus necesidades de automatización de
lectura
Tanto por su diseño contra manipulación como por su larga vida útil se
puede estar tranquilo al seleccionar el 620C/620MC.

www.sensusesaap.com
Marcado típico Curva tipo de precisión

5%

0%

Accuracy (%)
-5%

-10%
El marcado puede variar en función de los
diferentes mercados o especificaciones
metrológicas.
-15%
Q1 Q2 Flow Q3 Q4
Q3/R 1,6 Q1 1,25 Q3

Precisión y fiabilidad Ábaco tipo de pérdida de carga

Gracias al avanzado diseño de su cámara de
medición el medidor tiene un caudal de partida 1,0
extremadamente bajo. 0,9
0,8
Puede proveerse tanto con el sello metrológico de 0,7
la antigua regulación Europea 75/33/EC hasta Clase 0,6
C como con la nueva regulación MID 2004/22EC con
Head Loss (bar)

0,5
una razón R hasta 400. 0,4

Las impurezas presentes en el agua se filtran ya sea

0,3
por el filtro de entrada como por el de su interior.
Las partículas pueden atravesar el medidor sin
dañarlo. 0,2

El Pívot elástico patentado permite que las

partículas pasen entre el pistón y la cámara de
medición. Todos los engranajes se ubican en la
parte seca, lo que elimina cualquier riesgo de 0,1
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 7.000 10.000
bloqueo debido a partículas en suspensión.
Flow (l/h)
El medidor de agua 620C/620MC mantiene su
precisión metrológica durante años incluso en
condiciones de trabajo extremas.

Vista transversal

LD1630ES Página 2
Aprobaciones Características técnicas

De prototipo ECC Características metrológicas - Directiva CEE 75/33

En conformidad a: Diámetro nominal DN mm 15 20
• 75/33/EEC
Caudal nominal Qn m3/h 1,5 2,5
• 71/316/EEC
Caudal máximo Qmax m3/h 3,0 5,0
DN 15 y 20 D02/6.123.11
Caudal mínimo Qmin l/h 15,0 25,0
(tolerancia ±5%)
Certificación de Examen de Tipo EEC
Caudal transición Qt l/h 22,5 37,5
En conformidad a: (tolerancia ±2%)
• 2004/22/EC (MID)
• EN 14154:2007
• OIML R49:2006
Características Metrológicas - Directiva EEC 75/33:2007
Q3 2,5 DE-07-MI001-PTB002 en línea Manifold
Q3 4 DE-09-MI001-PTB004 Tamaño Nominal DN mm 15 20 Coaxial

Caudal permanente Q3 m3/h 2,5 4 2,5

Certificación de cumplimiento para agua potable
Razón “R” Q3/Q1 R 40 / 80 / 160 / 315 / 400
KTW/DVGW (D) ACS (F)
Caudal máximo (1) Q4 m3/h 3,125 5,0 3,125
WRAS (UK) Hydrocheck (B)
(1)
Caudal mínimo Q1 l/h 6,25 10,0 6,25
(1)
Caudal de transición Q2 l/h 10,0 16,0 10
Lectura (1) Valores para R=400

El totalizador presenta 8 tambores (5 para el m3, 3 Características de funcionamiento

para los litros) y con una saeta, lo que proporciona
una lectura excelente. La resolución más baja es de
Diámetro nominal DN mm 15 20
0.05 litros. La carátula tiene un disco central cuya (1)
rotación indica el paso del agua. Este indicador Caudal arranquel l/h <1 2
puede revelar un escape aguas abajo. Caudal mínimo +/- 5% l/h 3 6
La carátula está provista de un limpiador para Caudal transición +/- 2% l/h 5 12
optimizar la lectura bajo todas las condiciones.
Registro máximo m3 105 105
El contador de agua 620C puede operar en
cualquier posición y su esfera seca puede girar a
350º. La carátula puede ser leída fácilmente bajo Resolución mínima I 0,05 0,05
todas las condiciones de uso. Pérdida de presión a Qmáx bar 0,82 0,81
Como una opción, el contador puede Presión de funcionamiento PN bar 16 16
proporcionarse con un totalizador de vidrio,
haciéndolo absolutamente hermético (IP 68)

Dimensiones y pesos
Esquema de dimensiones
Diámetro nominal DN mm 15 20
(1) (2)
Longitud L mm 170 190
Anchura D mm 103,5 113,5
Anchura (con HRI) D mm 109,3 114,3
Altura total H mm 140 149,5
Altura total (con HRI) H’ mm 170 179,5
Altura hasta eje de tubería h mm 17 22
Tubo corto Pieza Diámetro metro pulgadas 3/4 1
Rosca
620MC 620C DN20 620C DN15 con HRI
mm 26,44 33,25
Paso mm 1,814 2,309
Peso kg 0,56 0,68
(1) Disponible también con longitud 110/114/115/130/134mm
(2) Disponible también con longitud 165 mm

620C / 620MC
LD1630ES Página 3
Instalación de HRI

El visor del 620C viene equipado de forma estándar

con una aguja que activa el sensor HRI.El HRI
reproduce exactamente el índice del totalizador
al detectar cada rotación del puntero. Gracias a la
utilización de captadores múltiples puede registrar
tanto los flujos como los reflujos, por lo que se
asegura una lectura exacta. Es la interfaz adecuada
para los sistemas de interrogación y de transmisión
móvil a distancia de datos. El HRI puede instalarse
in situ o se puede pedir montado en el contador de
fábrica.
Para más información vea los folletos LS8100 y
LS3300

El HRI está disponible en tres versiones:

1. Pulse Unit HRI
El uso de la aguja de los decilitros para activar el
HRI permite que la resolución de base sea de un
litro por impulso. Se puede parametrizar el peso
final del impulso por medio del divisor D (por
ejemplo: D=100,
1 impulso por cada 100 litros).
Los posibles valores de salida de impulso son:
1/ 10 / 100 / 1.000 / 2.5 / 25 / 250

2. Data Unit HRI

La interfaz de datos del HRI Data Unit permite
leer el índice del contador así como el número
de serie o el número de identificación del
abonado. Asimismo, esta versión permite emitir
simultáneamente una señal de impulsos como la
descrita en la versión Pulse Unit.El HRI Data Unit
se puede conectar a una red M-Bus o se puede leer
en un equipo de tipo inductivo (Minibús) según el
protocolo IEC 870.

3.Unidad de radio Sensus((S))cout

El módulo radio integrado Sensus((S))cout equipa
la tecnología de toma de impulsos HRI permitiendo
una lectura fácil y rápida para radio móvil o para
una red de radio fija. La lectura radio móvil se
hace mediante un terminal portátil Psion WA y el
software de la lectura SensusREAD.

4. Opto-Encoder 630C
También se dispone de una versión para utilizar
con sistemas Opto-Encoder para interfaces M-Bus
o MiniBus.
Los principales beneficios son un diseño sin
baterías 630C
Y una perfecta lectura a distancia.
Ver catálogo LS 8500
Para información adicional, por favor contacte con
Sensus España o en www.sensusesaap.com
Certified according to ISO 9001
Quality Management System Quality Austria Reg.no. 3496/0

Sensus España SA
C/ Suïssa nº35, 08917 Badalona, Spain
T: +34 934601064 F: +34 933997959 Email: [email protected] www.sensusesaap.com
11003 Se reserva el derecho de modificar estos datos sin previo aviso

LD1630ES Página 4