CONOCIENDO A

Raúl Gómez Jattin

Adelaida Rodríguez Garnica

Artículos varios y Antología Poética
Raúl Gómez Jattin

Libro basado en:

Página Web ©Carlos Crismatt Mouthon

Diseño y Diagramación:
Adelaida Rodríguez Garnica

San Vicente de Chucurí, noviembre de 2003

 CONOCIENDO A
Raúl Gómez Jattin
Adelaida Rodríguez Garnica
 CONTENIDO
Pág.
BIOGRAFÍA ......................................................................... 5

ARTÍCULOS VARIOS....................................................... 15
Esplendor de la mariposa..................................................... 17
Último verso........................................................................... 24
Muere poeta Gómez Jattin en accidente............................ 25
Rubén habla de su hermano Raúl ....................................... 27
Sentido adiós a Raúl Gómez Jattin...................................... 41
Poema del poeta en plaza que fue su casa.......................... 42

SU POESÍA........................................................................... 45
Raúl y su familia.................................................................... 47
A sus amigas........................................................................... 62
A sus amigos........................................................................... 73
Amor......................................................................................... 79
Angustia................................................................................... 88
Personajes................................................................................ 92
Alucinados.............................................................................. 97
Acusador.................................................................................. 103
Consejero................................................................................. 107
Su tierra.................................................................................... 111
BIOGRAFÍA
 Biografía

Raúl Gómez Jattin

Raúl Gómez Jattin, nació en Cartagena de Indias

(Colombia) el 31 de mayo de 1945, y pasó su infancia en
Cereté, ciudad que alude en sus poemas y libros. Falleció en
Cartagena la madrugada del 23 de mayo de 1997. Era descen-
diente de libaneses.
Su obra literaria empezó a ser conocida y celebrada dentro
y fuera de su país, después de 1980. Sus recitales en la Casa
Silva, en el Festival Internacional de la Poesía, en Medellín, y
en el evento La Poesía tiene la palabra atrajeron y estremecie-
ron al público. Era considerado por la crítica literaria, como
uno de los mejores poetas de Colombia, cuya obra aparece en
las más destacadas antologías poéticas.
Pasó algunos años en Bogotá dedicado con pasión desbor-
dada al arte teatral, como actor y director y, en sus ratos li-
bres, escribía poesía. No duró mucho tiempo ese idilio con la
vida y con el teatro, porque surgieron conflictos con sus com-
pañeros de grupo y así volvió a Cereté la tierra de su infancia
y sus ancestros a renovar su corazón de mango, a las aguas

7
Biografía
dulces de los ríos, a gozar de las tardes de sombra bajo los
árboles de mamón, a renovar sus nostalgias cuando jugaba
con Isabel a las muñecas de trapo "que eran nuestros hijos...
que te vas a acordar Isabel, ahora tienes cinco hijos con el
alcalde..." - y la vio con anteojos guiada con un chofer endo-
mingado y lo saluda con frías palabras sin saber que el seguía
jugando y soñando con las muñecas de trapo.
Allá se meció en la mecedora de bejuco y se abanicó con la
hechura de la paja campesina. Esa calma, ese sosiego, ese
olor a mango y a ciruela, esas plumas de pavo real que cola-
ban lentas, no le quitaron la angustia de su alma, el dolor pro-
fundo por los otros que practicaban el desamor y la falta de
solidaridad. Todo ello galopaba lentamente en su corazón de
irreversibles afectos y confundidos sentimientos para ir cono-
ciendo la dulzura del odio y de la muerte. Los engaños, la
hipocresía, las mujeres de oropel, las traiciones femeninas lo
hirieron sin remedio, pero el hombre y el poeta necesitaba
amar y entonces universalizó el amor con loca pasión de un
hombre influido quizás por el pensamiento de Platón y
Aristóteles, que decían "en vano golpea a las puertas de la
poesía el que está en sus cabales" y "nunca ha habido un gran
talento sin mezcla de locura".
Gómez Jattin profundizó en los griegos y siempre entendió
que la base de la cultura de occidente era la filosofía, la cien-
cia y las artes de los griegos. Uno de sus libros de poesía
Hijos del Tiempo trae poemas biográficos de Teseo, Homero,
Casandra, Micerino, Electra, entre otros. Los últimos diez
años de su vida los vivió en Cartagena, allí ejerció su voca-
ción de maestro no sólo en el teatro, sino en los talleres de
poesía en el Museo de Arte Moderno y en la Universidad de
Cartagena. Enseñaba la hermenéutica de la palabra, los
secretos y la magia de la poesía y aconsejaba a los jóvenes.

8
 Biografía
El creía que la marihuana y otros alucinógenos eran lo
que inspiraban su poesía, así lo manifestó en varias ocasiones
durante las charlas que sosteníamos y siempre le manifesté
que si así fuera todos los drogadictos serían poetas y que todo
estaba en el talento que el tenía innato. El Embajador de Cu-
ba, Jesús Martínez, lo invitó a Cuba y así después de una in-
tensa labor de convencimiento, estuvo en el Hospital Psiquiá-
trico de la Habana en 1994. Después de varios meses regresó
con su nueva dentadura y reconoció que él no necesitaba de la
droga para escribir. Esto duró poco tiempo por cuanto que a
la vuelta de la esquina reanudó su vida viciosa en forma más
intensa y vinieron las idas y venidas a la cárcel y al hospital
San Pablo que lo llevaron a escribir su nuevo itinerario.
Todo ese dolor que sintió hasta el final de sus días, le pro-
dujo la luminosa soledad que lo llevó a contar poéticamente
sus locas, escatológicas y zoofílicas aventuras y relaciones
con la sirvienta, las burritas, las gallinas, los pavos y con los
propios hombres. Pero también sublimó sus dolores y su sole-
dad a través de la palabra poética impregnada de una desga-
rrada rabia humanista contra la sociedad plagada de tenencias
materialistas y de odiosos egoísmos. Se discute mucho si el
realmente tenía vocación suicida. Se dice que desde hace
años, inclusive en Bogotá, según diversas fuentes, toreaba a
los vehículos, como en efecto trató de torear un carro fantas-
ma en Cartagena el 22 de mayo de 1997, nueve días antes de
cumplir 52 años. El carro fantasma - seguramente un fantas-
ma ebrio - se lo llevó por delante para siempre logrando así
descansar de esa puta vida que lo castigaba cada día y que
atormentaba a la pacata sociedad que descansó en paz cuando
el poeta murió junto al mar e ingresó a la eternidad.
Ahora solo quedan sus palabras al viento para la memoria
de los hombres que no seguirán su ejemplo de vida pero que

9
Biografía
se alimentaran de sus versos, malditos versos que regocijan y
estremecen al mas frío de los mortales. "Desde muy niño, mi
vida se la aposté al arte, específicamente a la literatura. Mi
padre me decía a Luis Carlos López de memoria... Pero la
poesía me ha deparado (no precisamente costado) locura,
pobreza y soledad. Y trabajo, muchísimo trabajo. Pero tam-
bién ha traído a mi vida ocio, gran alegría y amistad. No soy,
pues, un hombre amargado, sino simplemente estoico. Me
limito a decirles a otros de mi dolor de estar vivo y del placer
de estarlo, mirando el río Sinú, el mar y las murallas de Car-
tagena o el rostro de alguien, que de alguna manera, trascen-
dente y oculta, me dice que el mundo está vivo". Así hablaba
Gómez Jattin en una de sus visitas a Bogotá, donde, por otra
parte, había vivido cuando estudió derecho en la Universidad
Externado de Colombia y, entre otras cosas, fue actor de tea-
tro. En los últimos años de su vida estuvo en Cuba, en una
cura ya inútil, víctima de una esquizofrenia maníaco-
depresiva por el abuso de drogas que en un momento de crisis
lo llevó a la muerte. En Cartagena, donde huía del hospital y
vivía en las calles como un indigente, en uno de sus frecuen-
tes estados de alucinación se lanzó a un vehículo en marcha.
Poco antes había escrito: "Estoy prisionero en una cárcel de
salud, y me encuentro no marchito, me encuentro alegre co-
mo una mariposa acabada de nacer. ¡Oh quién fuera hipsipi-
la que dejó la crisálida! ¡Vuelo hacia la muerte!".
Sus libros de poesía son: Tríptico cereteano (1988);
Poemas (1989); Hijos del tiempo (1990); El esplendor de la
mariposa (1993) y Poesía 1980-1989 (1995). También
escribió para las tablas Las nupcias de Su Excelencia y

10
 Biografía
teatro de Oklahoma, basada en América de Kafka, así como
adaptaciones de García Márquez, Cepeda Samudio, Swift y
Aristófanes. Actualmente (septiembre 2002), el escritor
Heriberto Fiorillo, se encuentra escribiendo un libro sobre el
Poeta "ARDE RAÚL", próximo a publicarse.
Omar Ortiz escribió sobre Gómez Jattin: "El tamaño de sus
sandalias, el tamaño de su altura ya son una especie de exage-
ración, la renuncia a ser una persona útil en la sociedad ésta y
su simultánea indagación y contemplación de sí mismo en un
mundo que no perdona a nadie no producir dinero fueron
otras más de sus tremendas desmesuras. Así quiso llegar y así
llegó hasta el fondo de sí mismo. Huida atropellada del mun-
do racional-instrumental y búsqueda y encuentro con lo que
se encontró que era el hombre: él. Fue tan desaforada esa
gesta que a fuerza de salirse del mundo, construyó un mundo
alternativo que hoy es una de sus propuestas ya triunfadora
porque él se impuso y la gente lo acepta... Con esos pasos de
gigante que no propiamente le han impedido volar, Raúl re-
edita el camino de malditos poetas europeos... En este mo-
mento, tal vez, es el poeta colombiano que se ha creado y que
es un mito verdadero".
Jaime Jaramillo Escobar habla de sus poemas como "la
única cosa vital, grande, oxigenada, robusta, libre, natural y
bella que tenemos aquí: lo único con fuerza joven, originali-
dad, audacia, libertad y novedad que se encuentra en el bazar
de la poesía colombiana". Oscar Collazos dice: "No le basta-
ba saber que lo leían y admiraban, que los auditorios reventa-
ban de gente cuando leía sus poemas. Para el poeta maldito
que deambulaba por Cartagena o Bogotá, trajinando con sus
recuerdos adolescentes de Chinú, ser radicalmente moderno
era una suerte de iluminación suicida. ¡Que nadie sienta
piedad por él! Había una grandeza turbadora en su vida y un

11
Biografía
patetismo de ángel desterrado en su muerte".
William Ospina: "Lo recordarán también las generaciones
como un gran amigo, como un gran poeta y como un gran
talento histriónico, y esas imágenes se verán matizadas por su
leyenda de vagabundo, por el extravío de sus últimos tiem-
pos, por los avances sobre su espíritu del desorden y del deli-
rio. Ojalá se le recuerde también por su ternura humana, por
su elocuencia y por su humor casi involuntario: "Soy el único
poeta maldito que se acuesta temprano". Interrogado por los
personajes que había conocido, respondió: "A Eurípides. Ad-
mira mucho mi obra". Y de Dios, a quien ha visitado para
siempre, dijo: "Es muy blanco, bellísimo y tiene alas dora-
das...".
Carlos A. Jáuregui, quien al morir el poeta terminaba una
investigación de dos años sobre la obra de Gómez Jattin, en la
Universidad de Pittsburgh, escribió: "Un lugar común de la
crítica ha sido la mención, sin mayor análisis, de la locura del
poeta dando por hecho que hay una relación entre ésta y la
creación poética. Se alaba no la lucidez, que a otros pudiera
parecer locura, sino la afición por las drogas, los síntomas de
esquizofrenia y la agresividad sin razón aparente.
Sólo Darío Jaramillo ha criticado esta visión limitada, su-
perficial y monocromática. Sin embargo la nota predominante
es la asociación de su obra con el desvarío y la droga. El poe-
ta en medio del incienso de sus aduladores contribuía a con-
firmar este cliché con una actitud marginal que lo erigió en el
poeta maldito de la clase media intelectual. Se etiquetó y va-
loró su obra desde la observación biográfica, descuidando los
temas raizales, la lengua popular, el rescate del valor poético
de lo vulgar y sobre todo, la frescura del lenguaje directo y
sin pudor que nos obsequian sus versos... Los mejores poe-
mas de Gómez corresponden a momentos de extraordinaria

12
 Biografía
lucidez y en ellos están los rastros de su lucha contra la enfer-
medad y la muerte; una lid que a nivel personal el poeta pro-
bablemente perdió pero que en la obra sigue dando con de-
nuedo".

Recopilación Katherine Castillo.

13
ARTÍCULOS VARIOS
 Artículos varios
Esplendor de la mariposa
Raúl Gómez Jattin por Jorge H. Cadavid.
Editorial Magisterio, Santafé de Bogotá, 1995, 69 págs.

El suicidio del poeta siembra siempre la inquietud en el reba-

ño. La pequeña colmena se siente transgredida. Los miem-
bros de la colonia buscan afanosamente posturas más cómo-
das: se emiten comunicados, se hacen reseñas necrológicas,
notas de prensa. Las profesiones de admiración y afecto apa-
recen e intentan opacar el gesto público del impertinente. Los
más atrevidos se animan a discutir o a poner en tela de juicio
la decisión del desertor —un error o acaso un accidente—,
pero en el fondo y oscuramente sienten algo de envidia.

Y es que, mirándolo bien, para la mayoría de nuestra socie-

dad literaria y extraliteraria la sola presencia de una figura
como la de Raúl Gómez Jattin (Cereté, 1954-Cartagena,
1997) incomodaba. Un poeta en estado puro, un místico en
estado salvaje, un loco —espejo de una sociedad enferma,
"cárcel de salud"—, no es, por cierto, la figura más deseable.
Eso fue Raúl Gómez Jattin ante todos: un marginado
(suicidado de la sociedad).

Hoy día, es casi un lugar común referirse al mito decimonóni-

co del "poeta maldito". Es necesario también etiquetar al mar-
ginado, nadie traga a un poeta libre: "Muere a los 52 años, el
único verdadero poeta maldito que ha dado la lírica colombia-
na", decía una de estas notas, firmada por Óscar Collazos. "El
poeta en medio del incienso de sus aduladores contribuía a
confirmar este cliché con una actitud marginal que lo erigió
en el ‘poeta maldito’ de la clase media intelectual", afirma
Carlos A. Jáuregui, aunque el mismo Raúl con sorna declara-
ra: "Soy el único poeta maldito que se acuesta temprano".

17
Artículos varios
En el fondo de esta actitud vital, irónica y crítica que Raúl
Gómez Jattin asume, subyace una postura ética: el haber bo-
rrado o querido borrar la distancia que la sociedad obliga a
establecer como "norma" entre la poesía y la vida. Al respec-
to Cobo Borda sostiene: "Fue un poseído de la poesía y por lo
tanto un hombre que entregó su vida a ella". Toda la obra de
Raúl Gómez Jattin, en efecto, fue la búsqueda de ese funda-
mento: trasponer la vida a la escritura, trasponer la escritura a
la vida.

A los ojos de la crítica —y está bien que así sea—, el debate

de la locura, las drogas, la homosexualidad, el suicidio de
Raúl, es secundario y superfluo a los efectos de la lectura de
su obra, ya que el "sujeto textual" (Raúl poeta) —aquél que se
va construyendo como un efecto de la escritura— es quien
debe tomar el crítico en cuenta, evitando identificaciones
simplistas con el "sujeto biográfico" (Raúl persona).

En tal sentido, la locura-suicidio es el destino final de su voz

lírica y, por tendencia natural —pero errónea—, tendemos a
confundir la persona poética con el creador real, atribuyendo
al ser de carne y hueso las notas del mito personal que todo
poeta crea a partir de su arte, en el caso de Raúl imponiendo
su destino artístico al remiso y muchas veces mezquino cam-
po de la realidad.

Los poetas —Amor mío— son

unos hombres horribles unos
monstruos de soledad —evítalos
siempre— comenzando por mí.
Los poetas —Amor mío— son
para leerlos. Mas no hagas caso
a lo que hagan en sus vidas.

18
 Artículos varios
Unas cuantas colecciones de poemas que caben en un volu-
men breve: Retratos (1980-1983), Amanecer en el valle del
Sinú (1983-1986), Del amor (1982-1987), Hijos del tiempo
(1990), Esplendor de la mariposa (1993), y un libro inédito
que será editado póstumamente con versos recuperados de
aquellos manuscritos que dejaba a sus amigos y en la Escuela
de Bellas Artes, dan la medida vital y creadora de Raúl
Gómez Jattin, para quien se mezclaron de manera indiscerni-
ble en su escritura: la verdad de la vida, el apunte confesional,
la verdad del lenguaje, el vislumbre alucinado. En una tenaz y
ardiente tarea de desgaste amoroso, sensorial, emocional y
psíquico, logró preservar la pureza de su escritura.

Misticismo vacuo el de Raúl Gómez Jattin en un mundo don-

de no sólo los dioses y Dios han huido, sino que el brillo de la
divinidad se ha extinguido de la historia del hombre. Es el
tiempo de la penuria del que hablaba Heidegger. La inversión
de Raúl Gómez Jattin nos conduce a la hondura de un hombre
solo, símbolo de todos, que "nos representa con su sensibili-
dad dolorosa como un parto", arriesgándolo todo en este
"juego peligroso" de la escritura, jugándose el recinto del ser
(el lenguaje, diría Hölderlin; el verbo encarnado, diría Ar-
taud).

Dios —escucha a Raúl—

Soy un devorado por el amor
Soy un perseguido del amor

19
Artículos varios
La poesía de Raúl Gómez Jattin renuncia a la rigidez, al
excesivo formalismo, a la elocuencia retórica poco expresiva
de nuestra poesía, afirma William Ospina.

Los poemarios Retratos y Amanecer en el valle del Sinú son

indudablemente los textos centrales en su peregrinaje poético,
por la elementalidad y transparencia líricas, por haber encon-
trado su propio lenguaje, mezcla de vocablo universal y po-
pular, de tono cotidiano y clásico. Los dos siguientes, Del
amor e Hijos del tiempo, son claramente de exploración y
búsqueda. Del amor es un libro sin tapujos, donde el erotismo
es llevado a sus extremos. Poemario de indagación, pero una
indagación más personal que poética, una búsqueda más allá
de la poesía aunque quien la realiza sea ya un gran poeta.
Documentos confesionales, testimonios de un misticismo
exuberante, de un panteísmo alucinado. El aporte significati-
vo de este texto en el rescate del valor poético del vocablo
"vulgar" —que no riñe con lo sublime—, de la palabra
"obscena" (si entendemos etimológicamente la palabra como
lo ‘fuera de escena’, lo oculto). En Hijos del tiempo, Gómez
Jattin ensaya con formas clásicas para contarnos la historia
desde el mito. Para este propósito recrea un tono borgiano,
según Nicolás Suescún: "De cierto sentimentalismo y algo de
esnobismo, que no afecta, sin embargo, el lirismo viril de sus
demás poemas". Tanto Del amor como Hijos del tiempo son
los libros más experimentales e irregulares en la obra del poe-
ta de Cereté.

En algunos textos del Esplendor de la mariposa, el poeta

vuelve a esos destellos, a esa zona iluminada donde las pala-
bras adquieren una potencialidad significativa inagotable. Es

20
 Artículos varios
el retorno a la lírica pura, de temperamento reflexivo y aguda
conciencia crítica, es el vértigo por la palabra diáfana. El re-
sultado es una poesía de gran equilibrio y de profundo buceo
anímico-existencial:

Tengo en la cabeza
un pájaro celeste
que anida en esta prisión
Tengo en este pájaro
un ardiente corazón
Tengo en ese corazón
una frágil esperanza
de volar hacia Dios
[Pájaro]

Los rasgos estilísticos más significativos de estos textos del

Esplendor de la mariposa son:

— Cultivo de una nueva brevedad, que equivale a una inten-

sificación expresiva del poema.

— Lenguaje místico, descarnado, reducido a un exiguo

número de palabras verdaderas y esenciales.

— Simbología forjada en la exploración individual, poesía

depurada en la vigilia.

Escritura filtrada, sin dispersión de metáforas ni acrobacias

verbales. Raúl Gómez Jattin entiende el poema como un acto
de pureza, una síntesis:

Si quieres saber de Raúl

que habita estas prisiones
lee estos duros versos
nacidos de la desolación
poemas amargos

21
Artículos varios
poemas simples y soñados
crecidos como crece la hierba
entre el pavimento de las calles
[Retrato]

Esplendor de la mariposa es un texto con estructura de diario.

Dos temas-ejes fundamentan su desarrollo: la conciencia de
exiliado de la realidad y la levedad del espíritu que se niega a
las ataduras terrestres. Este poemario significativamente fue
dedicado a la memoria de Luis Carlos López, autoexiliado
como él. En los siguientes versos inéditos de Raúl Gómez se
definen, de alguna manera, ambos escritores:

He recorrido hospitales mitigando

/ la locura
[...]
Ahora —sin ella— escribo estos
/ versos
y no sé si he ganado o he perdido
No sé, si tú —lector— notarás
/ este cambio
y lamentarás que mi verso se haya
/ vuelto
reposado y tranquilo

Ojalá que natura de mí se haya

/ apiadado
y no eches de menos
el fervor de otros días.

22
 Artículos varios
Domingo 1 de junio de 1997
EL UNIVERSAL

JATTIN ORINANDO SOBRE CARTAGENA

Caricatura de Ray Hurtado

23
Artículos varios
Viernes 23 de mayo de 1997

EL MERIDIANO

A sus 52 años murió ayer en Cartagena, en un accidente de

tránsito, el poeta cordobés Raúl Gómez Jattin. Con su muer-
te, la región y el país perdieron a un de los mejores poetas de
este final de siglo.

ÚLTIMO VERSO

Los habitantes de
mi aldea dicen que
soy un hombre
despreciable y
peligroso y no
andan muy
equivocados.
Despreciable y
peligroso eso han
hecho de mí la
poesía y el amor.
Señores
habitantes,
tranquilos, que
sólo a mí suelo
hacer daño.

Raúl Gómez Jattin

Cereté. A pesar de su soledad, el escritor Raúl Gómez Jattin

siempre estuvo rodeado de su mejores amigos. En esta ciudad
su muerte causó profunda conmoción. Sus despojos mortales
son esperados hoy por toda la población, encabezada por un
grupo de escritores de todo el país.

24
 Artículos varios
Viernes 23 de mayo de 1997

EL UNIVERSAL

Muere poeta Gómez Jattin en accidente

El reconocido poeta Raúl Gómez Jattin murió a consecuencia
de los golpes recibidos al ser atropellado por un vehículo fan-
tasma. Gómez Jattin fue encontrado gravemente herido y
tirado en una de las calzadas de la avenida Pedro de Heredia,
en cercanías de la Primera Estación de Policía, en el sector de
Chambacú. El poeta fue arrollado por un automotor que se
dio a la fuga y del cual no se tiene ninguna característica.
Gómez Jattin fue auxiliado por una patrulla de la Policía que
lo trasladó de urgencias a la clínica Club de Leones, aproxi-
madamente a las 6.30 de la mañana.
Él llegó al centro asistencias botando sangre e inconsciente",
dijo un uniformado de la Policía que atendió el caso.

Anotó que por la gravedad de su estado de salud, los médicos

determinaron remitirlo al Hospital Universitario.

Según el reporte de entrada del centro de asistencias, el reco-

nocido poeta ingresó aproximadamente a las 7.40 de la maña-
na, pero falleció dos horas después, cuando recibía atención
de los facultativos en turno.

Hace aproximadamente un año Gómez Jattin fue atacado por

un desconocido, quien le propinó una herida en uno de los
glúteos.
Ese hecho sucedió en el sector de San Diego, en el centro de
la ciudad. En esa ocasión la lesión no tuvo mayores

25
Artículos varios
consecuencias.

Hasta el momento no se tiene ningún testigo del accidente

donde perdió la vida el poeta, ampliamente reconocido en
todo el país por la profundidad y la calidad de su obra poéti-
ca.

Tan pronto se produjo la noticia del accidente y de su muerte,

las distintas autoridades desplegaron acciones para dar con el
vehículo.

"Personal de inteligencia estuvo durante gran parte del día en

el sitio del accidente hablando con la gente, pero fue muy
poco lo que se obtuvo. Por esta razón hacemos un llamado
para que nos hagan llegar alguna información con relación a
este caso que nos interesa resolver", indicó un funcionario
consultado.

Reseña del poeta

Raúl Gómez Jattin, nació en Cartagena de Indias en 1945, y

pasó su infancia en Cereté, Córdoba, ciudad que alude en sus
poemas y libros.

Su obra literaria empezó a ser conocida y celebrada dentro y

fuera del país, después de 1980.

Sus recitales en la Casa Silva, en el Festival Internacional de

la Poesía, en Medellín, y en el evento La Poesía tiene la pala-
bra. atrajeron y estremecieron al público.

Era considerado por la crítica literaria, como uno de los mejo-

res poetas de Colombia, cuya obra aparece en las más desta-
cadas antologías poéticas.

26
 Artículos varios
Domingo 1 de junio de 1997

Rubén habla de su hermano Raúl

Entre rosas y espinas

Blanca Brunal
El Meridiano

No es poeta ni escritor como lo fue Raúl, es veterinario y se

dedica a la docencia en la Universidad de Córdoba, pero sus
apreciaciones sobre la vida de su hermano tienen una gran
profundidad como si se tratara de cualquiera de alguno de sus
versos.

Hoy a Rubén sólo le basta recordar todo ese recorrido que

hizo de la mano de Raúl durante su infancia, su adolescencia
y durante los momentos más críticos de su vida adulta para
reconocer en él a un verdadero ser humano capaz de desatar
un huracán y luego amansar la rabia contenida que producía,
con uno de sus poemas más tiernos y significativos. Y tener
siempre presente aquella frase que le escribiera en una carta
que decía: "Aunque tú no lo quieras, yo soy tu hermano y
aunque yo no lo quiera, tú eres mi hermano".

Rubén fue su único hermano, el mayor. Nacieron de un matri-

monio de viudos: Joaquín Pablo Gómez Rainero y Lola María
Jattin Safar.

"Mi padre era abogado, fue profesor de sociología en la

Universidad de Cartagena y trabajó 30 años con el Poder
Judicial. Fue el primer Magistrado del Tribunal Contencioso

27
Artículos varios
Administrativo de Córdoba y la persona que más influyó so-
bre la vida de Raúl. Había un gran nexo entre ambos, debido
a que Raúl era asmático y recuerdo ver a mi padre cargándolo
sobre sus piernas, meciéndolo día y noche, hasta dos días
seguidos para aliviar su mal".

Raúl nace el 31 de mayo de 1945 en la ciudad de Cartage-

na porque en Cereté ni en Montería habían hospitales y por
precaución, debido a que su mamá era una mujer ya mayor.
Pero es en Cereté, en el barrio Venus, donde transcurre su
infancia, compartiendo con Rubén las amistades de Alvaro
Cabrales García, Marta Cristina Cabrales García, Lázaro
García, Ana Teresa García, Miguel Antonio Acuña y Ben-
jamín Espinosa.
Pero el asma lo limitaba mucho para sus juegos en la calle
y su padre aprovechaba su encerramiento para inducirlo a la
lectura, cosa que Raúl hizo con gusto, más cuando tenía a un
excelente tutor como su padre que le gustaba también la lec-
tura y lo llevaba al análisis crítico de las obras literarias.
"Quizá mi padre descubrió en Raúl su gran talento desde
que era muy niño y se dedicó a cultivarlo, quizá fue él quien
le ayudó a su formación especial. Mi padre era una persona
con una gran formación literaria, tenía influencia de los clási-
cos franceses, tipo Voltaire, y eso se refleja más tarde en
Raúl. Considero que era una persona, quizá más culta que
Raúl, pero era sencilla, más bien tímida, que nunca expresó
estos grandes conocimientos fuera del núcleo cerrado de per-
sonas que lo conocían. Raúl por su parte, tenía una memoria
extraordinaria, impresionante y prodigiosa. Podía grabarse de
un libro de mil páginas las figuras que contenía. Mis amigos
y yo, a manera de juego, le preguntábamos qué había en
la

28
 Artículos varios
página "tal" y él decía la figura que correspondía".

Además Raúl era una persona de una fuerza física impre-

sionante, "capaz de levantar una mesa con los dientes, cosa
que si leemos sus poemas no lo creemos porque en ellos, por
el contrario se ve es la ternura y las imágenes que tocan al
corazón y al alma".

Raúl y Rubén empiezan a estudiar la primaria en Cereté, en

el Colegio de Doña Dolores Garrido de González y de allí
pasan al Liceo Montería, donde son alumnos fundadores.
Pero el asma, como una sombra inseparable no lo deja y lo
obliga a regresar de nuevo a Cereté junto con Rubén. Poste-
riormente son enviados a terminar los estudios en Cartagena.
Primero, Raúl estudia en el Colegio León Xlll y posterior-
mente, pasa a La Esperanza donde sale graduado de bachiller.
Siempre fue un estudiante brillante en todos los colegios don-
de estudió, destacándose en el área de sociales y los idiomas.
Fue compañero de Juan Gossaín Abdala.
Cartagena le permitió descubrir ese otro mundo del cine y
desde muy niño se iba a las salas a ver excelentes películas.
Lo que había aprendido con su padre en el análisis de los li-
bros, ahora lo ponía en práctica, haciendo críticas y comenta-
rios profundos de las películas.
Si de niño ya demostraba su gran inteligencia, la máxima
prueba que da de su capacidad intelectual lo hace a los 15
años en Cereté cuando regresa de Cartagena, nuevamente
perseguido por el asma, cuando entra a trabajar como profe-
sor de Historia Antigua en un colegio regentado por un profe-
sor de apellido Doria Escudero, despertando en toda la socie-
dad cereteana mucha admiración.

29
Artículos varios
Nunca se daba por vencido. Prueba su capacidad de docen-
te en la Normal del Carmen, donde dicta clases en el área de
sociales. En 1967 decide estudiar Derecho y se va a Bogotá a
la Universidad Externado de Colombia.

"A los dos años de estar en Bogotá, Raúl, a pesar de ser un

provinciano, de la noche a la mañana pasa a ser la figura de
teatro en Colombia, dirigiendo a la par de Carlos José Reyes,
Enrique Buenaventura, de Santiago García. El dirige el grupo
de Teatro del Externado. Ese es quizá uno de los hechos que
presagiaban la calidad intelectual y su genialidad. Se presenta
en el Concurso Internacional de Manizales. Esto le representa
su gran triunfo y su gran decepción. Triunfo porque surgió en
tan poco tiempo, siendo un provinciano y desilusión por el
hecho de que el grupo de él es rechiflado, no por malo, sino
por razones de tipo político. En ese momento, quien no hicie-
ra teatro político estaba relegado y él nunca siguió esa línea,
su teatro era clásico. Aquí viene su primer choque. Eso causa
un gran impacto psicológico en él, se frustra y ese golpe lo
desilusiona en su espíritu teatrero. Sin embargo hace algunos
intentos. Monta algunas obras, y una de ellas es traída a Sa-
hagún y Cereté, gracias al apoyo financiero de Germán Bula
Hoyos. En ese entonces, lo acompañaba Margoth Velásquez,
hoy actriz de televisión, y Carlos José Reyes".
"Esa etapa de la vida de Raúl, su gran frustración en los
inicios del teatro, a mi modo de ver, le crea un conflicto inter-
no. Se viene a Cereté y entra en una etapa crítica. Se siente
desubicado v quizá en este momento, se puede pensar que es
preso de la droga. Su depresión v desilusión es un terreno
abonado para caer en los efectos de la droga".

30
 Artículos varios
"Mientras tanto, mi padre se hacía muchas ilusiones, cono-
ciendo su inmensa capacidad, en que llegaría a ser un gran
jurista. Pero Raúl renuncia a ello, aunque termina la carrera
de Derecho, no se gradúa y renuncia personalmente a ser abo-
gado".

"Entra en una crisis de su persona. Se siente frustrado. No

encuentra salida y se profundiza su caída en la droga. Y se da
el choque con mi familia y la ciudadanía cereteana. Nosotros
no estábamos preparados para aceptar a una persona con un
tipo de problemas de droga. Esta era un tabú, no era usual
conocer gente drogadicta. Pensamos que estaba loco".

En 1976 muere su padre y "muere quizá el único freno que

él tenía y eso lo afecta mucho porque era la persona a quien
más quería y a quien más respetaba. Mi padre no alcanzó a
conocer la parte poética de él, porque murió uno o dos años
antes de que empezara a escribir. A él le tocó vivir esa parte
negativa de Raúl en que estaba sumido en la desesperación
porque le habían truncado su carrera en el teatro".
"Yo recuerdo a Raúl como un buen hijo, un buen hermano,
pero un mejor tío, fue una persona que quiso mucho a mis
hijos, inclusive muchas veces engañaba a mi padre, le pedía
más dinero del que necesitaba con el fin de dárselo a mis
hijos, así era él. Pero a raíz de la muerte de papá, su persona-
lidad, se tuerce y empieza una lucha con nosotros. Era una
persona que se consideraba libre y desatada. Para él nunca
existía alguna atadura, y no aceptaba ningún tipo de compro-
misos, ni legal ni moral. Para él la moral era lo que quería
hacer. El hecho de actuar, de proceder en esta forma ante la

31
Artículos varios
sociedad, le crea un conflicto con nosotros, porque nosotros
no estábamos preparados".

"Yo me quedo como jefe de la casa y mi formación técnica

- porque yo soy técnico, no soy poeta ni literato - no me per-
mitía durante mucho tiempo entender la magnitud de su obra.
Empiezan las visitas a las clínicas psiquiátricas porque noso-
tros creímos que era locura, íbamos a Medellín, 14, 15 veces,
qué sé yo, idas y venidas a la clínica y no se veía mejoría".

"Luego viene una etapa en la cual él acepta la ayuda de

nosotros, acepta una convivencia con nosotros. Pero también
confieso que yo cometí el gran error de alguna vez, en esos
momentos críticos y de desesperación, de conseguirle la dro-
ga, porque en realidad no sabía qué hacer con él. Pero esto
posteriormente, lo rectifiqué, porque en estos casos es contra-
indicado".

"En una de sus venidas de la clínica empieza a escribir uno

de sus poemas. A mi modo de ver, Raúl tenía el potencial
artístico, un gran potencial artístico. El, primero buscó una
canalización en el teatro, pero no lo dejaron porque se en-
contró con una muralla que era el teatro político. Se le vino el
conflicto consigo mismo y encuentra la salida con la poesía.
Encuentra en la poesía el encauzamiento a su gran desilusión
en el teatro. De las primeras poesías que hizo fue "Qué te vas
a acordar Isabel..." que se la dedicó a Marta Cabrales García
de Ferrer, amiga de ambos en nuestra infancia, es como una
hermana.

Esta poesía fue publicada en México en el periódico Excel-

sior.

32
 Artículos varios
Qué te vas a acordar Isabel

de la rayuela bajo el mamoncillo de tu patio

de las muñecas de trapo que eran nuestros hijos

de la baranda donde llegaban los barcos de La

Habana cargados de...

Cuando tenías los ojos dorados

como pluma de pavo real

y las faldas manchadas de mango

Qué va

tú no te acuerdas

En cambio yo no lo notaste hoy

no te han contado

Sigo tirándole piedrecillas al cielo

buscando un lugar donde posar sin mucha fatiga

el pie

Haciendo y deshaciendo figuras en la piel de la

tierra

y mis hijos son de trapo y mis sueños de trapo

y sigo jugando a las muñecas bajo los reflectores

del escenario

Isabel ojos de pavo real

ahora que tienes cinco hijos con el alcalde

33
Artículos varios
y te pasea por el pueblo un chofer endomingado

ahora que usas anteojos

cuando nos vemos me tiras un "qué hay de tu vida"

frío e impersonal

Como si yo tuviera de eso

"Después vienen otras crisis. Rompe todos los nexos con-

migo y con mis hijos. Yo entiendo hoy esa ruptura. El no
aceptaba críticas. Prefería pelear con las personas más queri-
das, más allegadas con tal de no tener nadie que le criticara su
actitud. En ese momento uno no se explicaba por qué una
persona que nos quería tanto, de la noche a la mañana, se
volvía nuestro enemigo. Quizá lo único que lo ató en su vida
a él fue la droga, pero le servía de pronto para escapar de los
problemas de la vida. El le huía a la realidad y la realidad
éramos nosotros y cualquier persona que le daba la mano".

"Y la figura del Padre él la quería romper, cualquier norma

social le molestaba- Y ponía como ejemplo siempre la "Carta
al Padre" de Franz Kafka".

"A mi modo de ver, él era una persona que chocaba con los
amigos, con los familiares y lo hacía con el fin de que nadie
le criticara su "estilo de vida".
"Para nosotros fue muy difícil entender su estado, hasta el
punto en que tuvimos que irnos de Cereté huyéndole. En casa
vivía con mi madre, conmigo y mis hijos. Mi madre estaba ya
anciana, de unos setenta y tantos años. Pero nos fuimos, no
por odio hacia él o por rencor, sino por temor, porque era

34
 Artículos varios
imposible convivir con una persona en estado de exaltación,
exaltación producida por el alucinógeno, y porque podía
hacernos un daño.

"En uno de los choques que tiene con mamá, me la tuve

que llevar a escondidas para Montería donde permaneció año
y medio escondida. El de pronto dice en uno de sus escritos
que "lo abandonó cuando más lo necesitaba". Quizá fue un
momento de rabia por parte de él porque él era una persona .
posesiva y pensaba que quien se apartaba de su lado, lo aban-
donaba. Su mismo estado crítico no le permitía razonar la
situación.
"Mi madre tiene que irse de Cereté, fracturada de una pier-
na, luego se fracturó otra pierna huyéndole. Muere en Mon-
tería en el año de 1984 y le hicimos ver a Raúl que había
muerto en Venezuela y que le habíamos hecho un entierro
simbólico. El reacciona y es cuando escribe los versos más
bellos.

"Lola Jattin".

Más allá de la noche que titila en la infancia

Más allá incluso de mi primer recuerdo

Está Lola - mi madre - frente a un escaparate

empolvándose el rostro y arreglándose el pelo

Tiene ya treinta años de ser hermosa y fuerte

y está enamorada de Joaquín Pablo - mi viejo -

No sabe que en su vientre me oculto para cuando necesite

35
Artículos varios
Más allá de estas lágrimas que corren en mi cara

de su dolor inmenso como una puñalada

está Lola - la muerta - aún vibrante y viva

sentada en un balcón mirando los luceros

cuando la brisa de la ciénaga le desarregla

y el pelo y ella se lo vuelve a peinar

con algo de pereza y placer concertados

Más allá de este instante que pasó y que no vuelve

estoy oculto yo en el fluir de un tiempo

que me lleva muy lejos y que ahora presiento

Más allá de este verso que me mata en secreto

está la vejez - la muerte - el tiempo incansable

cuando los dos recuerdos: el de mi madre y el mío

sean sólo un recuerdo solo: este verso

"Nuestra vidas se sucedían entre esas peleas, podríamos

decir, entre esa cultura de oposición contra todo lo que se
atravesara en su camino, porque consideraba a su familia co-
mo un obstáculo para poder vivir esa vida desbocada, que lo
hace proceder como un huracán que arrasa con todo, pero que
a la vez iba sembrando con su poesía.

"Destruyó y digo esto entre paréntesis, pero sembró una

gran obra de la cual nosotros nos sentimos orgullosos, aún
cuando me tocó decidir a mí en atender su situación o atender

36
 Artículos varios
a mis hijos. En el momento más crítico de su vida, yo tenía
seis hijos, con uno próximo a ingresar a la universidad y me
tocó escoger, porque los recursos económicos de un profesor
no dan para alimentar a una familia y sostener a una persona
en una clínica que cada día se comportaba peor y que no dio
nunca señales de modificar su conducta, que cada día era
peor. Además nosotros no entendíamos su situación y
optamos por dejarlo a su libre albedrío".

"Quizá esto le permitió a él, en algo, reflexionar. Se va a

vivir a Cartagena en donde ya conocían su obra y es acogida
con más fuerza que en Cereté, aunque en Montería habían
unos movimientos literarios, como El Túnel que ya lo conoc-
ían y lo valoraban".

Nuevamente, como cuando era niño, llega a la ciudad amu-

rallada. Pero ahora ya no llevaba asma, iba con el alma conta-
giada, enlodada por la droga y la soledad a cuestas. La sole-
dad lo acompañaría siempre y de ella haría también versos y
de ella también intentaría desatarse. Deja su Cereté querido
en manos de los recuerdos de juegos entrecortados, entre li-
bros que se enmohecieron con la muerte de su padre y el fan-
tasma de una madre que nunca supo donde quedó.
Vivir de manera desatada, leyendo a los cuatro vientos
versos, caminando descalzo por cualquier calle, no es cosa
que en esta ciudad escandalizara mucho. A él lo acogen como
el poeta y punto. Aunque ya conocían algo de su obra, sus
recitales en la Universidad de Cartagena, lo proyectaron más.
Cartagena se convierte en su refugio, allí hace nuevas amista-
des que también comenzarían a quererlo en las buenas y en

37
Artículos varios
las malas. Entre ellos están Enrique Jatiff, Gustavo Padrón,
María Nelly Mendoza, Mara Berrocal. Son ellos quienes lo-
gran hacer contacto con el Gobierno de Cuba y hacer que
Raúl reciba un tratamiento de recuperación. Eso hace dos o
tres años".

En Cereté también existe otro grupo de personas, entre ellas

Lena Reza, Carolina Patiño y Lázaro Reza, que comienzan a
organizarle recitales y apoyarlo. "Es como si vieran a Raúl de
otra manera, no ven su aspecto negativo, sino su valiosa obra
y lo hacen primero que yo. Yo hasta ahora es cuando estoy
viendo las cosas de otra manera".

Se va Raúl a Cuba y permanece allá durante cinco meses.

Por primera vez salía del país, logrando quizá uno de sus sue-
ños que siempre tuvo cuando aún vivía su padre. Quería irse
para Europa, pero los quebrantos de salud de su padre, se lo
impiden y luego ese sueño se esfuma.

"Contrario a lo que dicen algunas personas que la poesía de

Raúl es una poesía enferma, porque es la poesía de un loco,
yo digo que eso es absurdo, y que eso es mentira. Que Raúl se
drogaba para escribir... JAMAS, él nunca produjo nada en los
momentos en que se encontraba bajo los efectos de la droga.
El generalmente, o siempre escribía después de salir de una
crisis en el proceso de descanso. Porque en ese estado, para él
era imposible concentrarse, estarse siquiera quieto. A él siem-
pre lo recuerdo escribiendo en una hamaca, ese era su lugar
predilecto para hacer versos".
A su regreso de Cuba hace un recital en Cereté donde fue
aclamado. Era como si hubiese resucitado, como si un nuevo
hombre, aunque en su aspecto físico se veía desmejorado, su

38
 Artículos varios
mente se mostraba clara y lúcida, volvía a ser el dueño y amo
de su gente de Cereté.

"Ese día nos llamó y fuimos a verlo en el Club Campestre

de Cereté. Su presentación fue un éxito. Parecía que era el
comienzo de un acercamiento más con él. Hasta nos invitó a
celebrar. Yo vi un gran cambio en él. Cuando departíamos
alegremente, inclusive se negó a tomar alcohol".

"Esa ida a Cuba, a mi modo de ver tuvo una positiva

influencia en Raúl. Fueron unas terapias de grupo que lo lle-
varon a tomar conciencia, aún cuando yo creo que si hubiese
sido por un período más largo, el resultado hubiese sido más
positivo. Pero luego vienen otras recaídas. Sin embargo logra
escribir otro libro".

"En un recital anterior, un día me dejó una carta, eso fue

antes de irse para Cuba, donde me decía: 'Aunque tú no lo
quieras, yo soy tu hermano y aunque yo no lo quiera, tú eres
mi hermano, acabemos con esta situación de tensión familiar'.
Nosotros acogimos su petición".

"Nunca le guardamos rencor. Siempre conservamos ese

aprecio y respeto hacia Raúl aunque estábamos apartados de
él, más por miedo que por otra causa. Es que él chocaba
contra todos nuestros principios de una vida en familia".
"Sus choques con la familia no sólo se dieron con los vivos
sino también con los muertos. Ni de niño aceptaba presiones
de ninguna índole. Lo demuestra en un poema que le escribe
a mi abuela Catalina Saffar, en donde prácticamente la trata a
fuetazos. El no le perdonaba que cuando era un niño, ella le
exigiera tanto, que le exigiera alguna cosa, que no saliera a la

39
Artículos varios
calle, que hiciera la tarea, algo que le reprimiera. Era una
persona sumamente sensible".

"Hace unos cinco meses volvió a Cereté. Luego se regresó

a Cartagena. En Cartagena, en el Hospital San Pablo lo
acogieron siempre muy bien. El psiquiatra Cristian Ayola, no
sólo fue su médico, sino un gran amigo. Y el amigo de su
vida fue el psiquiatra José Luis Calume y su esposa Zita Fi-
gueroa, compañero de andanzas en Bogotá, mientras estudia-
ban. Como todos los amigos de él, fueron víctimas también
de su desenfrenada conducta agresiva, a pesar de eso jamás
le guardaron algún rencor. Fue amigo de él también el psi-
quiatra Alvaro Solano Berrío".

"En Cartagena se tejió la versión de un suicidio, lo cual me

niego a aceptar, no porque sea su hermano, sino porque él
nunca atentó contra su vida. El era una persona que se quería,
él era dueño de su ego y no creo eso. El suicidio de esa mane-
ra, hubiese sido una manera muy burda para él."

"Siento que ha dejado un profundo vacío en la familia, aun

cuando se piense que a nosotros nos importaba "un bledo" su
vida. Veinte años de luchas y de situaciones difíciles, quizá
endurecen un poco, pero ante la muerte de él todos nos hemos
sentido consternados porque realmente no estábamos prepara-
do para que su fin fuera de esa manera tan trágica".

40
 Artículos varios
Sábado 24 de mayo de 1997

EL UNIVERSAL

Sentido adiós a Raúl Gómez Jattin

Cereté

La naturaleza también se hizo partícipe en el sepelio del poeta

Raúl Gómez Jattin. Un fuerte aguacero acompañado de true-
nos y relámpagos, además de la multitud, lo acompañaron
hasta su última morada en un funeral nocturno.

El féretro del bardo arribó a las 4.30 de la tarde desde la ciu-

dad de Cartagena. Ante el ataúd, en el Centro Docente de
Varones intervinieron el poeta Jorge Rhenals Ayala, el siquia-
tra José Luis Calume, quien fue su médico y su amigo, y Le-
na Reza García. Allí la Alcaldía dio a conocer un decreto de
honor.

De la parroquia San Antonio de Padua, donde fue oficiada

una misa, fue trasladado a las 6.30 hasta el cementerio.

Una vez en el campo santo, fueron leídos varios poemas de su

autoría, entre ellos, El Dios que adora, De que te vas a acor-
dar Isabel, Cielo y varios del libro "El esplendor de la mari-
posa". Los asistentes repetían cada uno de los poemas escritos
en fotocopias repartidas previamente. La lectura la hizo Lena
Reza.

Algunos llegaron a comentar que Raúl debía estar riéndose

porque había hecho mojar a la gente y además porqué en Ce-
reté nunca habían hecho un entierro en las horas de la noche.

41
Artículos varios
Martes 19 de agosto de 1997

EL TIEMPO

Poema del poeta en plaza que fue su casa

Por EDUARDO CHAR M
Corresponsal de TIEMPO CARIBE
Cartagena

En memoria a Raúl Gómez Jattin, un poeta que sobrevivió a

su propia muerte y que vivirá como un fantasma más entre los
parques, las calles y las plazas de Cartagena, la Casa Editorial
EL TIEMPO y la Secretaría de Educación de Bolívar dejarán
un poema inscrito en una placa, al lado de una palmera y una
fuente, en uno de los lugares públicos que fue su última mo-
rada: la plaza de San Diego.

La plaza de San Diego, enmarcada por el Hotel Santa Clara,

la Escuela de Bellas Artes, varias casas, cafés y almacenes,
fue escogida por ser uno de los sitios más frecuentados por el
poeta Gómez Jattin, ahí sus amigos lo veían cobrar por llamar
en el teléfono público, lo veían reír y después llorar.

El poema escogido fue uno de los que dejó Gómez Jattin en

la última etapa de su vida, antes de morir en la madrugada del
jueves 22 de mayo, escrito y titulado por él como "El parque
de Raúl", que dice:
" Pájaros hay que habitan árboles venidos del paraíso, una

42
 Artículos varios
fuente dice, con voz de agua, que el tiempo del nuevo amor
se acerca".

La develación oficial de la placa será este martes, a las 4:30

p.m., coincidiendo con la celebración del Día Nacional de la
Cultura.

El acto contará con la presencia de la secretaria de Educación

y Cultura Departamental, Aracely Morales; de los poetas que
vieron en Gómez Jattin un ejemplo de poesía profundo e in-
flexible, y de todos los cartageneros y bolivarenses que quie-
ran por un momento sentir que la poesía es paz.

En ese mismo instante del tiempo detenido por el recuerdo al

poeta se escucharán de voz de varios escritores cartageneros
los más significativos poemas que dejó Gómez Jattin, cerca
de la arcada de la Escuela de Bellas Artes, que fue su casa y
su sitio de velación, pocos días antes de cumplir los 52 años.

Ahí se podrá escuchar el poema llamado Canción: "La locura

espanta el tedio como el viento espanta nubes, ven oh sagrada
locura y embriágame en el reino de tu fantasía".

Poco después, se lanzará, en la Secretaría de Educación y

Cultura (calle del Sargento Mayor) el libro Cuentos y poesías
de niños bolivarenses. En ese libro se narran cuentos, histo-
rias y poesías creadas por los niños v dirigidas a los animales,
la naturaleza, la familia y al idioma, entre otros aspectos.

Los pequeños escritores han venidos de distintas regiones del

Departamento, como los municipios de Clemencia, San Jacin-
to, Arjona, Morales, Mompox, Pinillos, Santa Rosa Norte, El
Carmen de Bolívar y Córdoba.

43
Artículos varios
El libro Cuentos y poesías de niños bolivarenses se lanzará
igualmente en la Casa de la Cultura de Turbaco, el en Colegio
Departamental San José del municipio de Clemencia y el 23
de agosto en la plaza principal de Santa Rosa Norte a las 5 de
la tarde.

El Día Nacional de la Cultura fue establecido por la Asocia-

ción Colombiana de Casas de la Cultura, por ser esta la fecha
en la que uno de los precursores de nuestra independencia,
Antonio Nariño, publicó en Bogotá los Derechos del Hombre.

44
SU POESÍA...
 Raúl y su familia
Ellos y mi ser anónimo

Es Raúl Gómez Jattin todos sus amigos

Y es Raúl Gómez ninguno cuando pasa

Cuando pasa todos son todos

Nadie soy yo Nadie soy yo

Por qué querrá esa gente mi persona

Si Raúl no es nadie pienso yo

Si es mi vida una reunión de ellos

que pasan por su centro y se llevan mi dolor

Será porque los amo

Porque está repartido en ellos mi corazón

Así vive en ellos Raúl Gómez

Llorando riendo y en veces sonriendo

Siendo ellos y siendo a veces también yo blanco papel

A que gentes de otros ámbitos conocieran sus noches estrelladas

de espermas de fandangos cuando la Candelaria

y esa alma gentil y bondadosa de ustedes mis amigos

que saben con una botella de ron blanco

entre pecho y espalda

prometer este cielo y el otro Los amo más en el exilio

Los recuerdo con un sollozo a punto de estallar

47
Raúl y su familia
en mi loca garganta He aquí la prueba

48
 Raúl y su familia
El Dios que adora

Soy un Dios en mi pueblo y mi valle

no porque me adoren sino porque yo lo hago

porque me inclino ante quien me regala

unas granadillas o una sonrisa de su heredad.

O porque voy donde sus habitantes recios

a mendigar una moneda o una camisa y me la dan.

Porque vigilo el cielo con ojos de gavilán

y lo nombro en mis versos.

Porque soy solo.

Porque dormí siete meses en una mecedora

y cinco en las aceras de una ciudad.

Porque a la riqueza miro de perfil

mas no con odio.

Porque tengo un compadre

A quien le bauticé todos los hijos y el matrimonio.

Porque nací en mayo.

Porque mi madre me abandonó

Cuando precisamente más la necesitaba.

Porque cuando estoy enfermo

Voy al hospital de caridad.

49
Raúl y su familia
Desencuentros

Ah desdichados padres

Cuánto desengaño trajo a su noble vejez

el hijo menor

el más inteligente

En vez de abogado respetable

marihuano conocido

En vez del esposo amante

un solterón precavido

En vez de hijos

unos menesterosos poemas

¿Qué pecado tremendo está purgando

ese honrado par de viejos? ¿Innombrable?

Lo cierto es que el padre le habló en su niñez de libertad

De que Honoré de Balzac era un hombre notable

De la Canción de la vida profunda

Sin darse cuenta de lo que estaba cometiendo

Me defiendo

Antes de devorarle su entraña pensativa

Antes de ofenderlo de gesto y palabra

Antes de derribarlo

50
 Raúl y su familia
Valorad al loco

Su indiscutible propensión a la poesía

Su árbol que le crece por la boca

con raíces enredadas en el cielo.

El nos representa ante el mundo

con su sensibilidad dolorosa como un parto.

51
Raúl y su familia
Pájaro

En la clínica mental vivo

un pedazo de mi vida.

Allí me levanto con el sol

y entre tanto escribo

mi dolor y mi angustia.

Sin angustias ni dolores

ataraxia del espíritu

en que mi corazón

como una mariposa

brilla con la luz

y se opaca como un pájaro

al darse cuenta

de los barrotes que lo encierran.

52
 Raúl y su familia
Conjuro

Los habitantes de mi aldea

dicen que soy un hombre

despreciable y peligroso

Y no andan muy equivocados

Despreciable y Peligroso

Eso ha hecho de mí la poesía y el amor

Señores habitantes

Tranquilos

que sólo a mí

suelo hacer daño

53
Raúl y su familia
De lo que soy

En este cuerpo

en el cual la vida ya anochece

vivo yo

Vientre blando y cabeza calva

Pocos dientes

Y yo adentro

como un condenado

Estoy adentro y estoy enamorado

y estoy viejo

Descifro mi dolor con la poesía

y el resultado es especialmente doloroso

voces que anuncian: ahí vienen tus angustias

Voces quebrada: ya pasaron tus días

La poesía es la única compañera

acostúmbrate a sus cuchillos

que es la única

54
 Raúl y su familia
Equilibrio

A vuestras espaldas Vino fuerte

Amores desdichados de mi vida Los más

Me construí poderoso y soñador

y ustedes se quedaron

con las hilachas inasibles de mi poesía

Seres queridos

De cuerpos intocados

De pieles adoradas

Seres que me preservaron del destierro de la carne

al ejercitar en mí la sexualidad enamorada

Seres inhospitalarios Así me gustaban

Ellos me enseñaron que cuando se ama así se pierde

y que cuanto se pierde en el amar

se gana en el alma

55
Raúl y su familia
La soledad de Gómez Jattin

No sé donde arderás ahora corazón mío

Necesito entregarte siempre como esclavo Pobre de ti

Es urgente que enfermes otra vez y otra vez

Qué voy a hacer contigo ahí desocupado

como estúpida biología Vamos deshazte

de tu pesadumbre y emprende vuelo

¿Qué te sugiere el momento? ¿Te gusta esa mirada

envejecida pero atenta de tu buena sobrina?

Ve y háblale de cuando lloró sin motivo

O cuando de la risa se orinó en los calzones

O mejor recorre el campo y siembra un árbol

suntuario O llévate cordel y navaja

y construye un barrilete y eleva con él

tu soledad hasta las nubes

No No queremos los dos amigo mío hacer nada de eso

Queremos acostarnos otra vez sobre tu vientre

Pero esos tiempos han pasado Su cuerpo y su deseo

deambulan entre cines y bares de la urbe

enfebrecidos detrás de otros cuerpos y otros deseos

Y eso está bien Es su vida sin nosotros

56
 Raúl y su familia
Tiene derecho también a un placer libre

Allí está sola la luna y no se muere Solo está el viento

Tú me tienes a mí

Y a Nuestra Señora La Soledad de Gómez Jattin

57
Raúl y su familia
Lola Jattin

Más allá de la noche que titila en la infancia

Más allá incluso de mi primer recuerdo

Está Lola - mi madre - frente a un escaparate

empolvándose el rostro y arreglándose el pelo

Tiene ya treinta años de ser hermosa y fuerte

y está enamorada de Joaquín Pablo - mi viejo -

No sabe que en su vientre me oculto para cuando necesite

su fuerte vida la fuerza de la mía

Más allá de estas lágrimas que corren en mi cara

de su dolor inmenso como una puñalada

está Lola - la muerta - aún vibrante y viva

sentada en un balcón mirando los luceros

cuando la brisa de la ciénaga le desarregla

y el pelo y ella se lo vuelve a peinar

con algo de pereza y placer concertados

Más allá de este instante que pasó y que no vuelve

estoy oculto yo en el fluir de un tiempo

que me lleva muy lejos y que ahora presiento

Más allá de este verso que me mata en secreto

está la vejez - la muerte - el tiempo incansable

58
 Raúl y su familia
cuando los dos recuerdos: el de mi madre y el mío

sean sólo un recuerdo solo: este verso

59
Raúl y su familia
Memoria

Más allá de la muerte y sus desolaciones

que perviven intactas como la vida misma

hay un sol habitado de palomas y árboles

que guarda tu futuro en mitad de mi infancia

Joaquín Pablo mi viejo niño y amable

la edad nos confundióo y nos separó dolidos

en mañanas de Mayo esperando la lluvia

y en las horas del brillo y las escaramuzas

de los gallos de riña entre los matorrales

Hay un silencio grave parecido al olvido

que me nubla mis ojos y quiebra mi garganta

en tus voces que guardo como una tibio sábana

para el frío de los años y la soledad cansada

Eras el último hombre honrado que sobrevivía alegre

Eras aquel sentido sembrador de amorosas pasiones

En mitad de la vida se me escapó tu cuerpo

Como un frutal cargado soleado y cuidadoso

que me heredó sus mangos en lo más deébil del alma

60
 Raúl y su familia
Abuela Oriental

A esa abuela ensoñada

venida de Constantinopla

A esa mujer malvada

que me esquilmaba el pan

A ese monstruo mitológico

con un vientre crecido

como una calabaza gigante

Yo la odié en niñez

Y sin embargo vuelve

en esta noche aciaga

con algo de hermosura

Por algo se dice

que con el tiempo uno perdona casi todo

Vuelve con sus cicatrices en el alma

de fugada de un harén

con sus "mierda" en árabe y en español

Con su soledad en esos dos idiomas

Y ese vago destello en su espalda

de alta espiga de Siria

61
A sus amigas
Qué te vas a acordar Isabel...

Qué te vas a acordar Isabel

de la rayuela bajo el mamoncillo de tu patio

de las muñecas de trapo que eran nuestros hijos

de la baranda donde llegaban los barcos de La Habana cargados

de...

Cuando tenías los ojos dorados

como pluma de pavo real

y las faldas manchadas de mango

Qué va

tú no te acuerdas

En cambio yo no lo notaste hoy

no te han contado

Sigo tirándole piedrecillas al cielo

buscando un lugar donde posar sin mucha fatiga el pie

Haciendo y deshaciendo figuras en la piel de la tierra

y mis hijos son de trapo y mis sueños de trapo

y sigo jugando a las muñecas bajo los reflectores del escenario

Isabel ojos de pavo real

ahora que tienes cinco hijos con el alcalde

y te pasea por el pueblo un chofer endomingado

ahora que usas anteojos

62
 A sus amigas
cuando nos vemos me tiras un "qué hay de tu vida"

frío e impersonal

Como si yo tuviera de eso

63
A sus amigas
Tania Mendoza Robledo

Mujer de una belleza de otra parte

tuviste que cruzar el océano

para encontrar el amor

Te nos fuiste de Petulia casi para siempre

de lo ensimismados que estábamos

con nuestras anémicas vidas

para entender tu aventura de amor

Mujer con una carne oscura y silenciosa

Compañera

Ninguno de nosotros supo retenerte

Siempre estabas demasiado ausente

Desde entonces te nos estabas yendo

En el lugar del escenario una trágica creciente

como una luna

como una droga amorosa para el ojo

que la ve y no se sacia de ver tanta hermosura

ardiendo sobre unas miserables

tablas de roble apolillado

Tania Mendoza Robledo

Precoz trágica de los escenarios colombianos

64
 A sus amigas
Bruja

Moría en cada noche como la flor de la coraguala

y perfumaba de tristezas

a todo el que tuviera la dicha terrible

de contemplarla

Donde esté la imagino animando

algo casi modesto en apariencia

algo que casi no le importe a nadie

65
A sus amigas
A una amiga de infancia

Vienes en el viento

Rosa alba de mi niñez

Desde muy lejos

de la Liguria a Cereté

Confundida con la rosa

de los vientos

Ayer no más

soñaba contigo

y hoy te apareces

tan real

como las mariposas en el patio

Rosalba

tan presente

que dan miedo su blancura

la fortaleza de su risa

la nostalgia de su acento

su lucidez

Dan miedo y dan placer

Anoche

cuando soñaba contigo

66
 A sus amigas
pensaba

que tienes un gran poder sobre mí

El que se tiene sobre aquellas personas

a quienes se ama

Tú me quisiste cuando niño

y eso quiere decir para siempre

67
A sus amigas
A una vecina de buena familia

Lo más probable

es que seas como los otros

ignorante y mentirosa

No aquella que pobló mi infancia

No aquella de luciérnagas en los ojos

Querida

Cómo estás de cambiada

Lo más natural es que seas como ellos

indolente y malvada

Los más natural

No el endeble pájaro de verano

No las margaritas del jardín

68
 A sus amigas
El leopardo

Como fuerza de monte

en un rincón oscuro

la infancia nos acecha

Así el leopardo - Martha Cristina Isabel -

El leopardo se asoma por tus ojos

ha saltado derrumbando años

y sobre mi niñez - de bruces - me he derribado

Sueños de un día trepando los peldaños de la eternidad:

Tú venías por el sol y yo era de barro triste

Tú tenías noticias del universo y yo era ignaro

Los años - Martha - con su carga de piedras afiladas

nos ha separado

Hoy te digo que creo en el pasado

como punto de llegada

69
A sus amigas
Sara Ortega de Petro

Tallada en una carne alada oscura y firme

llegó mi hermana Sara desde lejos del mundo

a mis años de asma y juegos de escondidas

a encenderme Con su atávica África iluminándole la piel

y alborotando recia mansedumbre del patio solariego

Llegó con unos inmensos zapatos de charol fucsia

y un traje de colores deslumbrantes

que acentuaban su delgadez de cobre

Esa mujer con la hermosura de una reina de Dahomey

la delicadeza que perfiló mi madre con dulzura

Esa Sara Ortega de Petro la que es hoy mi comadre tres veces

la que cuando muero de soledad o de locura

acude a verme con tazón de sopa y todo su cariño

Aún hoy tengo tanto de ella en mí como de las mariposas

La lluvia y los primerizos mameyes del invierno

70
 A sus amigas
La amiga traída por la música

¿Por qué andará Beatriz siempre detrás de su guitarra?

Ella escudada

yo alelado escuchándola

como el pájaro libre

oye el reclamo del cantor

¿Por qué andará Beatriz cantando mis poemas?

y yo queriéndola

como se quiere de entrevero

como se quiere uno

cuando alguien ama algo tuyo

¿Por qué Beatriz y su voz y sus canciones

no cabrán íntegras

dentro de mí

para salvarlas aún

de su propio peligro de ser ellas mismas?

71
A sus amigas
Tres en una

Va Catalina

Viene Catalina

Llegó Catalina

Junto a mi pecho como un gorrión

Como una hermana una abuela o una amiga

Su melena calienta mi corazón

No quiero que se vaya

Si es tan tierna

Si parece que tuviera en vez de huesos

plumas

En vez de voz puro aliento

En vez de amistad un pleno amor

Catalina vale un millón de besos en poemas

Catalina es un corazón de viento

y el viento quisiera serlo yo

72
 A sus amigos
De contrabando

Casi no conozco a mi mejor amigo

Nos vemos por la calle

Un cómo estás cálido y sentido

Casi no lo he tratado

pero presiento en él

a un hombre de valor

No me importa que no me reconozca

Es mi mejor amigo

Son los suyos los ojos más sinceros

que jamás me han mirado

Mi mejor amigo vive en mí

y yo aspiro a vivir en él

Sencillamente

sin estorbarnos

73
A sus amigos
Que ellas perdonen a Rafael Salcedo

Soy de la mujer y del hombre Me doblega

una tierna virilidad Subyuga mi corazón

una feminidad fortalecida en el arte

Aunque siempre he amado más al amigo

He tenido junto a mí a las mujeres que he querido

A Tania le di mi corazón en el escenario

Y en las calles de Bogotá y bajo la noche de Cali

hablamos

Ante la transparencia de los ojos de uvas color miel

de Margarita Bermúdez tintineaban mis huesos

Mis poemas en la voz y en la música de Beatriz Castaño

son la emoción de un corazón que se parece al mío

Pero el amigo es el amigo y ellas perdonen

No aguantan tanta parranda como Rafael Salcedo

Como Rafa Salcedo Castañeda de mi corazón

Armonía en la masculinidad de un alma

como la brisa inmensa y fresca del Universo

No aguantan tanta guitarra como el gran

amigo de mi vida entera el viejo Rafa

El cienaguero ilustre Bello y trágico

74
 A sus amigos
como un pájaro en medio de la tormenta

75
A sus amigos
Entre primos

En el aire un ocre olor de mariposas

como un perfume que vuela de la infancia a este instante

atrae milagrosamente aquel jardín de luna

donde nuestra niñez se mostraba el sexo con malicia

y con ese sometimiento irresistible que sentimos

por el primer cuerpo desnudo que adoramos

Tú remendando la cometa destrozada por la brisa

Yo escribiéndole a la novia compartida

aquellas urgentes cartas de amor mentido

para que nos prestara su bicicleta

Hay una tristeza en el perfume que me hiere

como si tú caballero escarlata Me hubieras olvidado

Como si tú primo enamorado y tierno

de repente hayas decidido abandonar donde te encuentres

todo aquello sentido y ocultado

[Tal un corazón dentro de otro]

bajo el limonero que aniquiló un invierno

y que recuerdo tan vívido como tus besos

76
 A sus amigos
Casi de las adolescencia

Hernán Gómez Hernández mi primo...

Qué será de esa esperanza vestida de muchacho

A los dieciséis me quería

y doña Lina nos hacía la tarde como una primavera

Bellos días con mi primo menor

en una casa donde entraban el sol el aire y el cielo

Donde unas hermanas lindas y vaporosas

sonambulaban

Yo te quiero bien primo literato y tú lo sabes

Pero los dos somos tímidos y no nos atrevemos

a buscarnos de viejo

Como a ti - me gustan los indígenas -

si hay una esperanza

ellos tienen una gran parte

Vuelve un día a casa

Golpea en la ventana de la izquierda

que te estaré esperando

77
A sus amigos
Gerónimo Miranda Mestra

Es un hombre como yo Venido del río

Huyendo de esa emoción maravillosa de que

su inmensidad y movimiento son hermanos

nuestros Como él Hincado en lo profundo de mi pecho

Es más sagrada vivencia de hombres

De paisajes De animales flores y árboles

Del verano Sobre todo del verano Es un hombre

llegado a mi vida en su mejor momento

Le diré de mi comercio fatigado con el arte

La locura Y la muerte

Lo dejaré en la casa de mi espíritu como propia

Que descanse en ella Que se acueste si quiere

en la hamaca Que mire de dónde vienen

mis palabras Y si es posible me consuele un poco

Es un hombre en quien se pueden confiar

las llaves de la casa y el gato que la adorna

Se le puede confiar toda la yerba que tenga uno

Es un hombre que siempre es mejor que uno

78
 Amor
Ella se lamenta

Me hubiera gustado ser varón

para poseerte

Para darnos trompadas en señal de ternura

y de fidelidad

Para ponerme las botas de capataz

y cabalgarte desnudo

Para amenazarle con un revólver

Pero yo

Una mujer

Una simple mujer

¿Qué puede hacer de memorable

en la prosecución de un amor?

79
Amor
Casi obsceno

Si quisieras oír lo que me digo en la almohada

el rubor de tu rostro sería la recompensa

Son palabras tan íntimas como mi propia carne

que padece el dolor de tu implacable recuerdo

Te cuento ¿Sí? ¿No te vengarás un día? Me digo:

Besaría esa boca lentamente hasta volverla roja

Y en tu sexo el milagro de una mano que baja

en el momento más inesperado y como por azar

lo toca con ese fervor que inspira lo sagrado

No soy malvado trato de enamorarte

intento ser sincero con lo enfermo que estoy

y entrar en el maleficio de tu cuerpo

como un río que teme al mar,

pero siempre muere en él.

80
 Amor
Canción del Amor Sincero

Prometo no amarte eternamente,

ni serte fiel hasta la muerte,

ni caminar tomados de la mano,

ni colmarte de rosas,

ni besarte apasionadamente siempre.

Juro que habrá tristezas,

habrá problemas y discusiones

y miraré a otras mujeres

vos mirarás a otros hombres

juro que no eres mi todo

ni mi cielo, ni mi única razón de vivir,

aunque te extraño a veces.

Prometo no desearte siempre

a veces me cansaré de tu sexo

vos te cansarás del mío

y tu cabello en algunas ocasiones

se hará fastidioso en mi cara

Juro que habrá momentos

en que sentiremos un odio mutuo,

desearemos terminar todo y

81
Amor
quizás lo terminaremos,

mas te digo que nos amaremos

construiremos, compartiremos.

¿Ahora si podrás creerme que te amo?

82
 Amor
El amor brujo

He robado parte de tu cuerpo y de tu alma

Le he tendido una celada a los recuerdos

que aquí te recuerdo ¿Recuerdas amor?

El cielo de la noche casi azul se asoma

entre tus pestañas Noche vibrátil

Una vez me fui hasta tu región de monte

enfermo de hongos y tristezas muy tristes

Y aluciné con tu imagen alta y flexible

galopando un caballo de nube Luego

Venías por la tarde desde el Retiro de los Indios

en tu carruaje blanco y yo iba a pie

por la carretera Como un sonámbulo

Sonríes desde lejos como si masticaras

mi corazón entre tus colmillos

Mis palabras le quitan a tu vida muerte

Vives en este libro aunque te tengo miedo

Aunque apenas si hemos hablado

Pero te amo tanto como siempre

Tanto como puedas imaginar

Y estamos lejos

83
Amor
Como el sol del mar

84
 Amor
Serenata

Asómate amor mío

que el cielo ha encendido un fandango

en su comba lejana

Y no hace frío

El viento música entre árboles un gemido

que parece tú sintiéndome el placer

que parece tú inclinado en mi rostro

secreteándome señales en el camino

"Todavía no" o "Aprisa que me muero"

Asómate y no temas a tu padre con su Colt 45

que yo traje el mío

¿Me oyes? ¿No deseas que nuestro amor

realice bajo los astros otra jornada? Como dioses

¿No le echaste al viejo en el café la valeriana

para que duerma y nos deje hacer lo nuestro?

Así te supliqué y no respondiste Después supe

que días antes te habían mandado de vacaciones

a París Para que te olvidaras de mí El poeta

del pueblo Ese que se ha ganado una triste

85
Amor
fama de marica por tu cuerpo adorado

No olvides que a mi ese asunto me tiene sin cuidado

Que es pura envidia Puta tontería de tu viejo

y sus aburridos compadres verdugos de la vagina

y de tus amigos falsos que les gusta mi falo

No olvides que el amor es más valioso

que todos esos juntos Que hemos luchado

aún contra nosotros mismos Que nuestro placer

tiene toda la belleza viril que ellos nunca han tenido

86
 Amor
Ni siquiera una dulce noche

Aquel amor de fiebre y de tormento Aquel estar

pendiente de la luna entre los cocoteros Por si ella

me traía presagios de tu cuerpo Pero en vano

Pero estaba demasiado enfermo para soportar

la intimidad de tus caricias No hubieras conocido

en mí sino el temblor de un poeta y de su muerte

Aquel temor de mirarnos a los ojos no era vano

Estabas revestido de otro mundo Estabas lejos

Sobre todo cuando yo te amaba Cuando era

de ti como la nube en el reflejo del agua

Dentro pero lejos Dentro en el vientre

de una realidad inventada y fugaz

Era íntegramente bello porque no toqu6eacute;

tu cuerpo aunque tú lo querías y yo también

Pero antes de mi deseo estaba mi futuro

Estabas tú antes de mi deseo de ti

antes que el deseo estaba el amor

Antes que el amor estaba la vida y la maldad

Aquel amor que no tuvo una noche

Ni siquiera una dulce noche amor mío

87
Angustia
El ambiguo y tormentoso sexo de mi ángel

El ángel tiene en la diestra un airado cuchillo

con que destroza nubes de mal entendimiento

No quiere que me acerque a sus nerviosas alas

Ni quiere que me escape de su fiero poder

El ángel me somete como a un dios derrocado

por su rostro más bello que un sol en el otoño

por su terrible sexo ambiguo y tormentoso

que el mismo ángel de fuego no quisiera tener

Era oscuro y pálido y polvoriento el día

cuando la maldad de su amor me sepultó en su pecho

cuando su mirada negra resquebrajó mis huesos

y enterró en mis sentidos el filo de su voz

Ay bestia negligente estúpida y cegada

de vuelo de paloma y vozarrón de trueno

vanidad hecha carne y plumas de placer

y con alma de hembra débil de dulzura mentida

te escribo este poema de temor y fastidio

con el resentimiento de no poder tenerte

88
 Angustia
Un probable Constantino Cavafis a los 19

Esta noche asistirá a tres ceremonias peligrosas

El amor entre hombres

Fumar marihuana

Y escribir poemas

Mañana se levantará pasado el mediodía

Tendrá rotos los labios

Rojos los ojos

Y otro papel enemigo

Le dolerán los labios de haber besado tanto

Y le arderán los ojos como colillas encendidas

Y ese poema tampoco expresará su llanto.

89
Angustia
El agresor oculto

Me envenenó la vida

Me sustrajo de mi movimiento natural

y me entregó a las sombras

de los amores no correspondido

Me trastocó los sueños

metiéndose como un conspirador entre sus grietas

Desempolvó recuerdos

que hablaban de partidas y de adioses

Mientras tanto mi alma

acostumbrada a la desgracia

lo veía hacer

como un condenado que presencia

el levantamiento del patíbulo

90
 Angustia
El Suicida

Airoso en su galope

levanto la mano armada

hasta su sien

y disparó:

suave derrumbe

del caballo al suelo

Doblado sobre un muslo

cayó

y sin un solo gemido

se fue a galopar

a las praderas del cielo.

91
Personajes
Al Tuerto López

Cartagena. Por tus calles angostas

transitó aquel poeta

de sonrisa torcida y malestar citadino.

Don Luis Carlos López Escauriaza

Estás muerto y yo le escribo

a tu poema ambiguo agradecido

por toda tu maldad y todo tu realismo

por tu soneto crítico

que a más de uno indignó

No contentos con que natura

te hubiera torcido un ojo

te apodaron el tuerto.

Aún muchos en Cartagena

no dicen el Poeta López

sino el Tuerto López

para vengarse de alguna ofensa familiar.

Único entre nosotros:

sonreído y desgarrado

sigues alegrando y doliendo a la vez.

92
 Personajes
Electra

El agua del pozo está turbia pero refleja

la cabeza rapada de la princesa atrida

quien llena un cántaro para que beba Orestes

Ya ha venido tres veces antes y el hermano

se ha lavado la sangre de Clitemnestra

Y mientras cuenta y cuenta Scherezada

la madre de ambos matada por los dos

Todavía en su memoria resuenan los gritos

de la muerta tratando de inspirar compasión

Todavía en su memoria Electra guarda

la faz descompuesta por el miedo y el dolor

Mas la nieta de Atreo tiene sangre de crimen

en las venas y facilidad para el olvido

y aunque apenas han pasado unas hora

de consumarse lo que ella ansió largamente

la matricida sonríe a la imagen del pozo

y piensa en el cuerpo esbelto de Pílades

-el amante de Orestes - que el hermano

le ha prometido como esposo y se toca los senos

93
Personajes
Scherezada

Está enamorada del asesino que la obliga

noche tras noche a exprimir su memoria

de la ancestral leyenda multiforme y extensa

para salvar por un momento

su indefensa vida

Y mientras cuenta y cuenta Scherezada

el Califa la besa y acaricia lujurioso

y ella tiene que seguir entreteniéndolo

contando

porque el verdugo espera

en cada madrugada

Está a merced de quien la oye emocionado

pero no levanta la sentencia a muerte

El artista tiene siempre un mortal

enemigo

que lo extenúa en su trabajo interminable

y que cada noche lo perdona y lo ama:

él mismo.

94
 Personajes
Li Po

Las flores del duraznero han caído a la

grama

Tienen algo de caracola o de piel sonrosada

El viejo poeta chino se levantó muy

temprano

y triste ha sorprendido el desastre del viento

Anoche se embriagó con unos nuevos amigos

que anduvieron muchos días para conocerlo

Todavía conserva en el bolsillo el poema

escrito con afecto para uno de ellos

en la mano una copa de vino

y bebe emocionado mientras mira las flores

Ha escrito tantos versos como ha podido

y siente a la muerte vigilándole los pasos

Beberá todo el día y al anochecer la luna

lo llamará en silencio a mirarla borracho

a perseguir su brillo entre las hojas húmedas

en el reflejo sobre los montes lejanos

y en el agua del río la mirará

más hermosa que en lo alto del cielo

95
Personajes
y borracho creerá realizado el milagro

de tocarla y mirarla de cerca y besarla.

96
 Alucinados
Elogio de los alucinógenos

Del hongo stropharia y su herida mortal

derivó mi alma una locura alucinada

de entregarle a mis palabras de siempre

todo el sentido decisivo de la plena vida

Decir mi soledad y sus motivos sin amargura

Acercarme a esa mula vieja de mi angustia

y sacarle de la boca todo el fervor posible

toda su babaza y estrangularla lenta

con poemas anudados por la desolación

De la interminable edad adolescente

otorgada por la cannabis sativa diré

un elogio diferente Su mal es menos bello

Pero hay imágenes en mi escritura

que volvieron gracias a su embrujo enfermizo

Ciertos amores regresaron investidos de fulgor

eterno Algunos pasajes de mi niñez volcaron

su intacta lumbre en el papel Desengaños

de siempre me mostraron sus ví:sceras

Hay quien confía para la vida en el arte

en la frialdad inteligente de sus razonamientos

97
Alucinados
Yo voy de lágrima en lágrima prosternado

Acumulando sílabas dolorosas que no nieguen

la risa Que la reafirmen en su cierta posibilidad

de descanso del alma No de su letargo

Voy de hospital en cárcel en conocidos inhóspitos

como ellos Almas con cara de hipodérmica

y lecho de caridad Entregándole mi compañía

a cambio de un hueso infame de alimento

Toda esa gran vida a los alucinógenos debo

La delicadeza de un alma no está casi

en los que se apropia Sino en el desprecio de ese estorbo

sangriento cual banquete de Tiestes

que la opulencia inconsciente ofrece vana y fútil

98
 Alucinados
Príncipe del valle del Sinú
Sus sentimientos más leves que las alas de las garzas

pero fuertes como su vuelo Su virilidad la propia

de un príncipe masculino soñador y altivo Su talante

el del que no quería amar pero ama Su heredad

la tierra Los míticos cebúes blancos y rojizos

Un carruaje de madera y metal violeta oscuro

Como sus ojos Tiene la noche de Damasco en ellos

Su voz la del trueno diluida en el susurro de la brisa

Su elegancia la del caballero del desierto Sus maneras

la presencia de los antepasados orientales fumando

el hachís Batiendo el aire con las pestañas negrísimas

con un fondo morado de ojeras de adicto ancestral

Tendido sobre un cojín de seda verde pistacho

Sus alimentos las almendras Las aceitunas El arroz

La carne cruda con cebolla y trigo El pan ácimo

Las uvas pasas El ajonjolí El coco El yogur ácido

Sus colores el negro El azul y el magenta

Sus elementos el aire y la tierra Su presencia

la de un joven dios agrario alejando el mal invierno

Regalando su fuerza al débil del campo Su esencia

íntima la del adolescente eterno que habita

99
Alucinados
la ilusión del poeta y su locura de alcanzarlo

en su pleno tránsito fugaz hacia la madurez

familiar a los hábitos poco felices

Su sentido unánime el de la saeta y el corazón palpitante

de la agonía del éxtasis erótico Su placer el desbordamiento íntegro

del ser sobre mis sueños abandonados entre sus manos

Su eternidad en mí la del amor largamente deseado

en lo esencial de cada instante De cada poema

100
 Alucinados
Veneno de serpiente de cascabel

Gallo de ónix y oros y marfiles rutilantes

quédate en tu ramaje con tus putas mujeres

Hazte el perdido El Robado Hazte el loco

Anoche le oí a mi padre llegó tu hora

Mañana afílame la tijera para motilar

al talisayo Me ofrecieron una pelea para él

en Valledupar Levántate temprano

y atrápalo a la hora del alimento Dijo mi padre

Talisayo campeón en tres encuentros difíciles

He rogado y llorado que te dejen para siempre

como padre gallo Pero a mi viejo ya le dieron

el dinero y me compró un juego de dominó para engañarme

Pero ya estás cantándole a la oscuridad

para que se vaya Te contestaron tus vecinos

Y mi padre está sonando sus chancletas en el baño

Es imposible evitar que te manden otra vez a la guerra

Porque si mañana te espanto padre de todas maneras

hará prenderte por José Manuel el indio Así que

prepárate a jugarle sucio a tu contendor

Pues le robé al indio un veneno de serpiente cascabel

101
Alucinados
para untarlo en las espuelas de carey

En medio del tumulto y la música de acordeones

me haré el pendejo ante los jueces que siempre

me han creído niño inocente y te untaré

el maranguango letal Es infalible como el mismo diablo

Voy a apostar toda mi alcancía a nuestra victoria

Con lo ganado construiré un disfraz de carnaval

Y lo adornaré con tus mejores plumas

102
 Acusador
Un asesino

Caminaba como arrastrando su sombra

No mira a nadie ni nadie lo mira

Hay un vacío a su alrededor

como un hacha levantada

Salió hace unas semanas de la cárcel

Lo declararon inocente unos jueces venales

Fue a visitar a los viejos amigos

y éstos le cerraron las puertas en la cara

Y así todo el mundo

Hay un cerco de púas en torno de Carlos

el parricida

103
Acusador
El mercader de las palabras

Viviste de ella

No le pagaste su valía en lo que valía

La vida te llevaba hacia otras cosas

Distraído te olvidaste de la Inspiradora

y ella se alejó de ti

No le ofrecías un altar de sus merecimientos

Terrible enemistad:

Su cara adusta seca la boca

Estrangula el sentimiento

Sus gestos desolados nublan el alma

Ahora quisieras Oh querido

no haberla herido tanto

104
 Acusador
El que no entendió nunca

Fuiste testigo indolente

No comprendiste

Ni ayudaste a la víctima

Fuiste cómplice de la perfidia y la ignorancia

Tácitamente aceptaste

que aquel hombre no valía la pena

Cuando lo llevaban al matadero

estabas cerca de él

y sólo miradas de rencor le prodigaste

Cuando te preguntaron

si aquel amigo que aparecía en sus poemas eras tú

lo negaste airado

¿Hoy que vives entre cosas cotidianas

te olvidas de aquella época ilustre

cuando a tus pies tuviste la poesía?

105
Acusador
Ira infame

Remite vulgaridad desde París

Joven aficionado al teatro y a la poesía

Vanidoso de su suerte viajera

envía postales donde brilla el odio

como una perla enferma

Yo lo quisiera con ese odio volcado

sobre el papel del poema

Despreciando a un mundo que lo ama

Enseñándole humildad a su alma altanera

Yo lo quisiera llorando en el escenario

No así pequeña bestia de rencor

deletreando espumarajos

Yo lo quisiera silencioso y tranquilo

Pero la Ira tiembla en sus entrañas

Ira de ceguera y soberbia Ira de sentirse poco

Ira de desleírse como una fruta podrida

Ira torpe del que padece una locura

que no es de su medida

106
 Consejero
Sanos consejos a un adolescente

Oye muchacho de mi pueblo

Muchacho hijo de una amiga de otros tiempos

Cuando a uno le gusta un hombre mayor

[Y más si es poeta como yo] No hace tonterías

tales como mostrarle el nuevo carro de la familia

sin llevarlo a un lugar oscuro y bello

Ni le habla del precio de la nueva porcelana comprada

en cualquier supermercado de la gran ciudad

sin proponer romperla

Muestras más bien con disimulo el velló de tu ombligo

y entrega esas miradas borrachas y suspiros de ahogado

que te matan cuando te masturbas bajo la lluvia

en el patio de tu casa

Habla de lo que fuiste o serás

De las rabietas del viejo carramplón

de tu tío rico cuando le robas los dólares falsos

De las patadas que le diste a tu enemigo

Tienes ojos de burro chiquito Diáfanos y entornados

Tienes unos brazos como para forcejear bajo las sábanas

en busca de quien va primero Tienes ahí bajo la piel

107
Consejero
una loca angustia de ser violado con dulzura

108
 Consejero
Consolación

Cuánta congoja agazapada

llevas Eusebio

El paisaje moral

de tus contemporáneos

te afectó como una lepra blanca

Eres demasiado sensible muchacho

Recógete en los libros

en tu alquimia

en el calor de tu madre

El resto no vale la pena Eusebio

Son fantasmas

Muchedumbres de fantasmas ebrios

109
Consejero
Los poetas

Los poetas - Amor mío - son

unos hombres horribles unos

monstruos de soledad - evítalos

siempre - comenzando por mí.

Los poetas - Amor mío - son

para leerlos. Más no hagas caso a

lo que hagan en sus vidas.

110
 Su tierra
El mango del Sinú

Yo tengo para ti mi buen amigo

un corazón de mango del Sinú

oloroso

genuino

amable y tierno

(Mi resto es una llaga

una tierra de nadie

una pedrada

un abrir y cerrar de ojos

en noche ajena

unas manos que asesinan fantasmas)

Y un consejo

no te encuentres conmigo.

111
Su tierra
La hamaca nuestra

Ven hasta la hamaca donde escribí

el libro dedicado a tu sagrada presencia

Ella me recuerda toda esa soledad

que dormí en ella Todos esos gestos de mi alma

persiguiéndole el vuelo a las palabras

que grabaran en un tiempo menos frágil

la lluvia de tus lágrimas El reposo soñado

en tu pecho. La mañana eternamente memorable

de nuestras manos enlazadas en medio del tumulto

En el vientre de esa hamaca recosté

mi cansancio de la vida Acuñé dolores

Me defendí de la canícula Y soñé:

Tú venías en medio de la noche a consolarme

y eso dije Escribía un poema que preservara

tu memoria y eso hice Desatar mis alas tristes y lloré

Tiéndete que yo te meceré para refrescarte

si te es posible duerme Que yo velaré

112
 Su tierra
De mi valle

Existe San Pelayo

Un recodo milagroso del tiempo

Una isla de música en el letargo del valle

Glorioso San Pelayo

De trompetas y tambores

Existen unos pocos indígenas

En estado adánico

Que Toño María Cardona uno de ellos

Me ha contado

Con poetas vivientes

Con leyendas ancestrales

Existe allá en lo alto del río

Una naturaleza casi intacta

Existes tú

Viajero del río

Y existe el río.

113
Su tierra
La burrita

Te quiero burrita

Porque no hablas

ni te quejas

ni pides plata

ni lloras

ni me quitas un lugar en la hamaca

ni te enterneces

ni suspiras cuando vengo

ni te frunces

ni me agarras

Te quiero

ahí sola

como yo

sin pretender estar conmigo

compartiendo tu crica

con mis amigos

sin hacerme quedar mal con ellos

y sin pedirme un beso

114
 Su tierra
Locura y Muerte

En las clínicas mentales los peor son las monjas

mas violentas que agujas hipodérmicas

que la fiebre y la locura

la monja es una energúmena quieta.

He recorrido hospitales mitigando la locura

Una locura que durante muchos años ayudó a mi

imaginación en mi poesía pero

que después se volvió amenazante

y puso en peligro mi vida

Ahora - sin ella - escribo estos

versos y no sé si he ganado o he perdido

No se si tú – lector - notarás este cambio

y lamentarás que mi verso

se halla vuelto reposado y tranquilo

Ojalá que natura de mí se haya

apiadado y no eches de menos

el fervor de otros días.

Siento escalofríos de ti,

115
Su tierra
hermana muerte

de verme en esta sala

mirando un cuadro de David

y súbitamente entrar en la vejez

sin ningún diente

y todas las arrugas

y los vientos negros

esparciendo mis cabellos

Yo te conozco hermana

se que eres una nube

de ojos yertos

que busca otra luz

hasta convertirse en una

Te conozco y sin embargo

encontrarte en la sala del David

frente a frente

fue un gran susto

hermana mía.

Intentas sonreír

y un soplo amargo asoma

116
 Su tierra
quieres decir amor y dices lejos

ternura y aparecen dientes

cansancio y saltan los tendones

Alguien dentro del pecho erige soledades

clavos

engaños

fosos

Alguien

hermano de tu muerte

te arrebata te apresa te desquicia

y tú indefenso

estas cartas escribes

Si se quiere llegar a ser una buena víctima

es necesario saber de toda la dulzura

que entrelaza al verdugo con la muerte

de la paciencia con que afila su hacha

de la soledad que ilumina su vida

y de la de sus inocentes hijos

del esfuerzo que implica portar y levantar el arma

de la sangre que pringa sus pantalones

117
Su tierra
Todas esas consideraciones deben estar presentes

en el momento de recoger nuestro pelo sobre la nuca

poner en sus manos el pescuezo

Gracias Señor

por hacerme débil

loco

infantil

Gracias por estas cárceles

que me liberan

Por el dolor que conmigo empezó

y no cesa

Gracias por toda mi fragilidad tan flexible

Como tu arco

Señor Amor

Donde te fuiste hermana muerte

ayer sólo rondabas por mi cama

con tu pertrecho de ojos yertos

y nubes luminosas

Me tendías tu círculo

118
 Su tierra
Sin Nombre

Amor que siento es amor santo

santo tu nombre que adoro tanto

tanto que el cielo añora en vano

tener tus ojos y mi quebranto.

Tanto que lloro, tanto que río

y te quiero tanto

Si las nubes no anticipan en sus formas la

historia de los hombres

Si lo colores del río no figuran en los designios

del Dios de las aguas

Si no recomiendas con tus manos de

astromelias las

comisuras de mi alma

Si mis amigos no son una legión de ángeles

clandestinos

Qué será de mí.

No existe para mí por lo que tus

ropas ocultan el animal que escondes
bajo ella no lo siento

119
Su tierra
y no lo quiero para el mío

y casi no lo veo

No quiero desplumarte

pájaro celeste

solo que en mi vuela

es un deseo de ti

Esos libros tan bellos editados con lujo

no fueron en vida del poeta sino hojas sueltas

destinadas a un reducido grupo de lectores

es probable no hayan impresionado

a algún muchacho de Alejandría

de quien Cavafis pudo estar enamorado.

Siento la luz dorada pararse sobre mi piel

sé lo que es el calor, sé que mi cuerpo

es también cuerpo del universo

es seguro que mañana o dentro de algunos años

no estaré. Mas no me importa viviré para el día

Soñaré: soy eterno

y nada me detendrá en el camino

120
 Su tierra
de ser hombre cada día

121