Catálogo General Mat Desgate - Cat

Catálogo de piezas
para Caterpillar
CATÁLOGO GENERAL
MATERIAL DE DESGASTE
Edición 2017
ÍNDICE DE CONTENIDOS
PALAS CARGADORAS p. 5 ÍNDICE DE CONTENIDOS
BULLDOZERS p. 53
PALAS CARGADORAS p. 5 ÍNDICE DE CONTENIDOS

BULLDOZERS p. 53
PALAS CARGADORAS p. 5 BULLDOZERS p. 53

RIPPERS p. 109 NIVELADORAS p. 171

MOTOTRAÍLLAS p. 211 COMPACTADORES p. 241

Otras referencias y/o marcas comerciales mencionadas en esta publicación son marcas registradas de las entidades mencionadas en este
documento. El uso de cualquier marca comercial ajena a Trasteel es única y exclusivamente para fines identificativos, informativos, compa-
rativos y descriptivos. Trasteel no está afiliado a ningún propietario de dichas marcas registradas y no fabrica, usa ni vende ningún producto
fabricado por ninguna de las entidades identificadas en esta publicación.
3
Other identities and/or trademarks referred to in this publication are the registered marks of the entities noted herein. The use of
any trademarks of others than Trasteel are solely and exclusively for identification, informational, comparative, and descriptive 3
purposes. Trasteel is not affiliated with any owner of such registered marks and does not make, use, or sell any products
manufactured by any such entity identified in this publication.
3
3
3
CATERPILLAR PALAS CARGADORAS
MÁQUINAS
910 | 910 E/F | 914 G | 916 | 920 | 924 F | 924 G | 926 | 926 F/G | 928 E/F | 930 | 936 E/F | 938 F
938 G | 950 B/E | 950 F/FII | 950 G | 960 F | 962 G | 966 D/E | 966 F/G| 970 F | 972 G | 980 F/G
PALAS CARGADORAS
CAT - 910
Número de Serie Cazo:
5G6180
Consumibles Cazo 910 Cuchilla Base 2150 M/m

Descripción Referencia Dimensiones Cantidad
Cuchilla Base 5G6133 20 x 191 x 2150 1
Cantonera R/L 5G2807/06 1-1
Diente J200 8
Pasador 8E6208 8
Arandela 8E6209 8
Adaptador Diente 9J4207 6

Tornillo 5J4771 3/4” x 2-3/4” 12
Tuerca 2J3506 3/4” 12
Cantoportadientes 1U2209/08 1-1
Tornillo 6F0196 7/8” x 2-3/4” 2
Tuerca 2J3505 7/8” 2
Diente J225 8
Pasador 8E6258 8
Arandela 8E6259 8
Adaptador Diente 6Y6227 6

Tornillo 1J6762 3/4” x 3” 12
Tuerca 2J3506 3/4” 12
Cantoportadientes 6Y6229/08 1-1
Tornillo 6F0196 7/8” x 2-3/4” 2
Tuerca 2J3505 7/8” 2
Subcuchilla 4T2913 20 x 250 x 1308 1

Subcantonera 4T2914 20 x 250 x 433 2
Tornillo 4F7827 3/4”x 2” 3/4” 8
Tuerca 2J3506 8
Segmentos cuchilla 128-2873 20 x 203 x 265 7

Tornillo 4F7827 3/4”x 2” 14
Tuerca 2J3506 3/4” 14
Los nombres, descripciones, ilustraciones y referencias de otras marcas se utilizan a modo de referencia /
Other manufacturer’s names, descriptions, pictures and part numbers are used for reference purposes only
6
Dimensiones 2D
CUCHILLA BASE REFERENCIA 5G6133 GRUESO 20 ANCHO 191 LARGO 2150
SUBCUCHILLA
REFERENCIA 4T2913
GRUESO 20
ANCHO 250
LARGO 1308
TALADRO 3/4”
SUBCANTONERA
REFERENCIA 4T2914
GRUESO 20
ANCHO 250
LARGO 433
TALADRO 3/4”
SEGMENTO
REFERENCIA 128-2873
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 265
TALADRO 3/4”
Other manufacturer’s names, descriptions, pictures and part numbers are used for reference purposes only 7
PALAS CARGADORAS
CAT - 910 E / 910 F / 914 G

9U4718 · 171-8128
171-8129
Consumibles Cazo 910 E / 910 F / 914 G Cuchilla Base 2367 M/m

Cuchilla Base 5G8342 20 x 191 x 2367 1
Cantonera R/L 5G2807/06 1-1
Diente J200 8
Pasador 8E6208 8
Arandela 8E6209 8
Adaptador Diente 9J4207 6

Tornillo 5J4771 3/4” x 2-3/4” 12
Tuerca 2J3506 3/4” 12
Tornillo 6F0196 7/8” x 2-3/4” 2
Tuerca 2J3505 7/8” 2
Diente J225 8
Pasador 8E6258 8
Arandela 8E6259 8
Adaptador Diente 6Y6227 6

Tornillo 1J6762 3/4” x 3” 12
Tuerca 2J3506 3/4” 12
Cantoportadientes 6Y6229/08 1-1
Tornillo 6F0196 7/8” x 2-3/4” 2
Tuerca 2J3505 7/8” 2
Subcuchilla 4T2913 20 x 250 x 1525 1

Tornillo 4F7827 3/4”x 2” 8
Tuerca 2J3506 3/4” 8

Tornillo 4F7827 3/4”x 2” 14
Tuerca 2J3506 3/4” 14
8
Dimensiones 2D
CUCHILLA BASE REFERENCIA 5G8342 GRUESO 20 ANCHO 191 LARGO 2367
SUBCUCHILLA
REFERENCIA 9W8620
GRUESO 20
ANCHO 250
LARGO 1525
TALADRO 3/4”
SUBCANTONERA
REFERENCIA 4T2914
GRUESO 20
ANCHO 250
LARGO 433
TALADRO 3/4”
SEGMENTO
REFERENCIA 128-2873
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 265
TALADRO 3/4”
9
PALAS CARGADORAS
CAT - 916 / 924 F / 926

8R2126 · 8R2127
9C4938 · 9C4939
111-9634 · 111-9635
6W5556 · 9C6372
Consumibles Cazo 916 / 924 F / 926 Cuchilla Base 2370 M/m

Cuchilla Base 9V6572 25 x 245 x 2370 1
Cantonera R/L 4V1544/45 1-1
Diente J250 8
Pasador 8E6258 8
Arandela 8E6259 8
OPCIÓN 1
Adaptador Diente 1U0257 6

Tornillo 8J2928 1” x 3-3/4” 12
Tuerca 8J2933 1” (Conical) 12
Cantoportadientes 3G4259/58 1-1
Tornillo 4J9058 1” x 3-1/4” 2
Diente J300 8
Pasador 107-3308 8
Arandela 8E6259 8

Tornillo 8J2928 1” x 3-3/4” 12
OPCIÓN 2

Tornillo 6V6535 1-1/4” x 3-3/4” 2
Tuerca 5P8362 1-1/4”(conical) 2
Subcuchilla 1U0295 25 x 280 x 1025 2

Tornillo 1J5607 1”x 2-3/4” 10
Tuerca 2J3507 1” 10
Segmentos cuchilla 4T6694 20 x 280 x 225 7

Tornillo 1J5607 1”X 2-3/4” 14
Tuerca 2J3507 3/4”” 14
10
Dimensiones 2D
CUCHILLA BASE REFERENCIA 9V6572 GRUESO 25 ANCHO 245 LARGO 2370
SUBCUCHILLA
REFERENCIA 1U0295
GRUESO 25
ANCHO 280
LARGO 1025
TALADRO 1”
SUBCANTONERA
REFERENCIA 4T8091
GRUESO 25
ANCHO 160
LARGO 342
TALADRO 1”
SEGMENTO
REFERENCIA 4T6694
GRUESO 20
ANCHO 280
LARGO 225
TALADRO 1”
11
PALAS CARGADORAS
CAT - 920 / 930

5V4662 · 5V4660
5V4656 · 5V4657
Consumibles Cazo 920 / 930 Cuchilla Base 2408 M/m

Cuchilla Base 6W2984 25 x 245 x 2408 1
Diente J250 8
Pasador 8E6258 8
Arandela 8E6259 8
OPCIÓN 1

Tornillo 8J2928 1” x 3-3/4” 12
Tornillo 4J9058 1” x 3-1/4” 2
Tuerca 8J2933 1” 2
Diente J300 8
Pasador 107-3308 8
Arandela 8E6259 8

Tornillo 8J2928 1” x 3-3/4” 12
OPCIÓN 2

Tornillo 6V6535 1-1/4” x 3-3/4” 2
Tuerca 5P8362 1-1/4”(Conical) 2
Subcuchilla 1U0607 25 x 280 x 1044 2

Tornillo 1J5607 1”x 2-3/4” 10
Tuerca 2J3507 1”” 10

4T6693 25 x 280 x 210 2
Tornillo 1J5607 1”x 2-3/4” 14
Tuerca 2J3507 1” 14
12
Dimensiones 2D
CUCHILLA BASE REFERENCIA 6W2984 GRUESO 25 ANCHO 245 LARGO 2408
SUBCUCHILLA
REFERENCIA 1U0607
GRUESO 25
ANCHO 280
LARGO 1044
TALADRO 1”
SUBCANTONERA
REFERENCIA 4T8091
GRUESO 25
ANCHO 160
LARGO 342
TALADRO 1”
SEGMENTO
REFERENCIA 4T6694
GRUESO 25
ANCHO 280
LARGO 225
TALADRO 1”
SEGMENTO
REFERENCIA 4T6693
GRUESO 25
ANCHO 280
LARGO 210
TALADRO 1”
13
PALAS CARGADORAS
CAT - 924 G / 928 F / 928 G

147-7331 · 171-8136
171-8137 · 4E0091
4E0092
Consumibles Cazo 924 G / 928 F / 928 G Cuchilla Base 2524 M/m

Cuchilla Base 4E0659 25 x 245 x 2524 1
Cantonera R/L (TWO BOLT) 6I8311/6I8310 1-1
Cantonera R/L (ONE BOLT) 4V1544/45 1-1
Diente J250 8
Pasador 8E6258 8
Arandela 8E6259 8

Tornillo 8J2928 1” x 3-3/4” 12
Cantoportadientes(TWO BOLT) 6I9251/50 1-1
Tornillo 4J9058 1” x 3-1/4” 2
Tornillo 4F4042 1” x 3” 2
Diente J250 8
Pasador 8E6258 8
Arandela 8E6259 8

Tornillo 8J2928 1” x 3-3/4” 12
Cantoportadientes (ONE BOLT) 3G4259/58 1-1
Tornillo 4J9058 1” x 3-1/4” 2
Tuerca 2J3507 1” 2
Subcuchilla 8E4567 25 x 280 x 1102 2

Tornillo 1J5607 1”x 2-3/4” 10
Tuerca 2J3507 1” 10
Segmentos cuchilla Tornillo 8E4569 25 x 280 x 247 7

Tuerca 1J5607 1”x 2-3/4” 14
2J3507 1” 14
14
Dimensiones 2D
CUCHILLA BASE REFERENCIA 4E0659 GRUESO 25 ANCHO 245 LARGO 2524
SUBCUCHILLA
REFERENCIA 8E4567
GRUESO 25
ANCHO 280
LARGO 1102
TALADRO 1”
SUBCANTONERA
REFERENCIA 4T8091
GRUESO 25
ANCHO 160
LARGO 342
TALADRO 1”
SEGMENTO
REFERENCIA 8E4569
GRUESO 25
ANCHO 280
LARGO 247
TALADRO 1”
15
PALAS CARGADORAS
CAT - 936 E / 936 F

9C4826 · 9C4827
6W6002
Consumibles Cazo 936 E/F Cuchilla Base 2639 M/m

Cuchilla Base 6W2985 25 x 245 x 2639 1
Diente J250 8
Pasador 8E6258 8
Arandela 8E6259 8
OPCIÓN 1

Tornillo 8J2928 1” x 3-3/4” 12
Tornillo 4J9058 1” x 3-1/4” 2
Diente J300 8
Pasador 107-3308 8
Arandela 8E6259 8

Tornillo 8J2928 1” x 3-3/4” 12
OPCIÓN 2

Tornillo 6V6535 1-1/4” x 3-3/4” 2
Subcuchilla 1U0292 25 x 280 x 1162 2

Tornillo 1J5607 1”x 2-3/4” 10
Tuerca 2J3507 1” 10

Tornillo 1J5607 1”x 2-3/4” 14
Tuerca 2J3507 1” 14
16
Dimensiones 2D
CUCHILLA BASE REFERENCIA 6W2985 GRUESO 25 ANCHO 245 LARGO 2639
SUBCUCHILLA
REFERENCIA 1U0295
GRUESO 25
ANCHO 280
LARGO 1162
TALADRO 1”
SUBCANTONERA
REFERENCIA 4T8091
GRUESO 25
ANCHO 160
LARGO 342
TALADRO 1”
SEGMENTO
REFERENCIA 4T6695
GRUESO 25
ANCHO 280
LARGO 265
TALADRO 1”
17
PALAS CARGADORAS
CAT - 938 F
112-9405 · 110-5701
110-5702
Consumibles Cazo 938 F Cuchilla Base 2723 M/m

Cuchilla Base 110-4712 25 x 245 x 2723 1
Diente J250 8
Pasador 8E6258 8
Arandela 8E6259 8
OPCIÓN 1

Tornillo 8J2928 1” x 3-3/4” 12
Tornillo 4J9058 1” x 3-1/4” 2
Diente J300 8
Pasador 107-3308 8
Arandela 8E6259 8

Tornillo 8J2928 1” x 3-3/4” 12
OPCIÓN 2

Tornillo 6V6535 1-1/4” x 3-3/4” 2
Subcuchilla 110-4711 25 x 280 x 1203 2

Tornillo 1J5607 1”x 2-3/4” 10
Tuerca 2J3507 1” 10

Tornillo 1J5607 1”x 2-3/4” 14
Tuerca 2J3507 1” 14
18
Dimensiones 2D
CUCHILLA BASE REFERENCIA 110-4712 GRUESO 25 ANCHO 245 LARGO 2723
SUBCUCHILLA
REFERENCIA 110-4711
GRUESO 25
ANCHO 280
LARGO 1203
TALADRO 1”
SUBCANTONERA
REFERENCIA 4T8091
GRUESO 25
ANCHO 160
LARGO 342
TALADRO 1”
SEGMENTO
REFERENCIA 4T6695
GRUESO 25
ANCHO 280
LARGO 265
TALADRO 1”
19
PALAS CARGADORAS
CAT - 938 G
149-7443 · 149-7444
158-7179
Consumibles Cazo 938 G Cuchilla Base 2681 M/m

Cuchilla Base 105-2345 25 x 245 x 2681 1
Diente J250 8
Pasador 8E6258 8
Arandela 8E6259 8
OPCIÓN 1

Tornillo 8J2928 1” x 3-3/4” 12
Tornillo 4J9058 1” x 3-1/4” 2
Diente J300 8
Pasador 107-3308 8
Arandela 8E6259 8

Tornillo 8J2928 1” x 3-3/4” 12
OPCIÓN 2

Tornillo 6V6535 1-1/4” x 3-3/4” 2
Subcuchilla 107-3746 25 x 280 x 1179 2

Tornillo 1J5607 1”x 2-3/4” 10
Tuerca 2J3507 1” 10

Tornillo 1J5607 1”x 2-3/4” 14
Tuerca 2J3507 1” 14
20
Dimensiones 2D
SUBCUCHILLA
REFERENCIA 107-3746
GRUESO 25
ANCHO 280
LARGO 1179
TALADRO 1”
SUBCANTONERA
REFERENCIA 4T8091
GRUESO 25
ANCHO 160
LARGO 342
TALADRO 1”
SEGMENTO
REFERENCIA 4T6695
GRUESO 25
ANCHO 280
LARGO 265
TALADRO 1”
21
PALAS CARGADORAS
CAT - 950 B / 950 E / 950 F

950 FI / 950 FII / 960 F
Número
Número
de Serie
de Serie
Cazo:
6W6004 · 8R6170 · 8R6171

8E8615 · 8E8616 · 109-3635
109-3636 · 109-3637
109-3637 · 109-3639
109-3640
Cazo 950 B / 950 E / F Cuchilla Base 2736 M/m

Diente J300 8
Pasador 107-3308 8
Arandela 8E6259 8
Adaptador Diente 4T4307 6

Tornillo 5P8136 1” x 3-3/4” 12
Tornillo 6V6535 1-1/4” x 3-3/4” 2
Tuerca 5P8362 1-1/4”(Conical) 2
Subcuchilla 1U0601 30 x 360 x 1210 2

Tornillo 4F4042 1”x 3” 12
Tuerca 2J3507 1” 12

Tornillo 1J5607 1”x 2-3/4” 14
Tuerca 2J3507 1” 14
Refuerzo 9W6747 25 x 254 x 525 2

Tornillo 4F7827 3/4” x 2-1/4” 8
Tuerca 2J3506 3/4” 8
Arandela 5P8248 3/4” 8
22
Dimensiones 2D
SUBCUCHILLA
REFERENCIA 1U0601
GRUESO 30
ANCHO 360
LARGO 1210
TALADRO 1”
SUBCANTONERA
REFERENCIA 4T8101
GRUESO 30
ANCHO 170
LARGO 496
TALADRO 1”
SEGMENTO
REFERENCIA 4T6695
GRUESO 25
ANCHO 280
LARGO 265
TALADRO 1”
SEGMENTO
REFERENCIA 9W6747
GRUESO 25
ANCHO 255
LARGO 525
TALADRO 3/4”
23
PALAS CARGADORAS
CAT - 950 G / 962 G

141-9393 · 141-9394
141-9395 · 141-9397
141-9398 · 141-9399
141-9395 · 141-9394
148-7243
Consumibles Cazo 950 G / 962 G Cuchilla Base 2886 M/m

Cuchilla Base 141-4847 30 x 282 x 2886 1
Cantonera R/L 8E5300/01 1-1
Diente J300 8
Pasador 107-3308 8
Arandela 8E6259 8
Adaptador Diente 4T4307 6

Tornillo 5P8136 1” x 3-3/4” 12
Cantoportadientes 8E5309/08 1-1
Tornillo 8T9079 1-1/4” x 3-1/4” 2
Tornillo 6V8360 1-1/4” x 4-1/2” 2
Tuerca 3K9770 1-1/4” 4
Subcuchilla 139-9230 30 x 360 x 1280 2
Tuerca 2J3507 1” 12

Tuerca 2J3507 1” 14
Refuerzo 9W6747 25 x 254 x 525 2

Tornillo 4F7827 3/4” x 2-1/4” 8
Tuerca 2J3506 3/4” 8
24
Dimensiones 2D
SUBCUCHILLA
REFERENCIA 139-9230
GRUESO 30
ANCHO 360
LARGO 1280
TALADRO 1”
SUBCANTONERA
REFERENCIA 4T8101
GRUESO 30
ANCHO 170
LARGO 496
TALADRO 1”
SEGMENTO
REFERENCIA 132-4715
GRUESO 35
ANCHO 305
LARGO 278
TALADRO 1”
SEGMENTO
REFERENCIA 9W6747
GRUESO 25
ANCHO 255
LARGO 525
TALADRO 3/4”
25
PALAS CARGADORAS
CAT - 960 F / 966 D / 966 E

966 F / 966 G / 970 F
Número
Número
de Serie
de Serie
Cazo:
7I3106 · 105-2956 · 107-0582
8R6172 · 8R6173 · 8R8204
8R8205 · 8R8209 · 8R8209
7Q8337 · 6W7793 · 8R8209
8R6172/73 · 8R8204/05
133-1679 · 133-1677
133-1676 · 146-9627
146-9626 · 127-0733
8R8209 · 9U4832
9U4833
127-0732

Diente J350 8
Pasador 8E6358 8
Arandela 8E6359 8
Adaptador Diente 3G3357 6

Tornillo 5P8136 1” x 4-15/16” 12
Tuerca 5P8362 1-1/4” (Conical) 12
Tornillo 5P8823 1-1/4” x 4-1/8” 2
Tuerca 5P8362 1-1/4” (Conical)) 4
Subcuchilla 1U0593 30 x 360 x 1319 2

Subcantonera 3G6395 35 x 200 x 510 2
Tornillo 5P8823 1-1/4” x 4-1/8” 12
Tuerca 3K9770 1-1/4” 12

Tornillo 5P8823 1-1/4” x 4-1/8” 14
Tuerca 3K9770 1-1/4” 14
Refuerzo 9W6747 25 x 254 x 525 2

Tornillo 4F7827 3/4” x 2-1/4” 8
Tuerca 2J3506 3/4” 8
26
Dimensiones 2D
SUBCUCHILLA
REFERENCIA 1U0593
GRUESO 30
ANCHO 360
LARGO 1319
TALADRO 1-1/4”
SUBCANTONERA
REFERENCIA 3G6395
GRUESO 35
ANCHO 200
LARGO 510
TALADRO 1-1/4”
SEGMENTO
REFERENCIA 4T6699
GRUESO 30
ANCHO 360
LARGO 270
TALADRO 1-1/4”
SEGMENTO
REFERENCIA 9W6749
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 585
TALADRO 3/4”
27
PALAS CARGADORAS
CAT - 972 G
133-1700 · 133-1697
133-1696 · 147-0444
147-0668 · 147-5930
147-0154 · 147-0133
Cuchilla Base 3193 M/m

Cuchilla Base 7I3015 40 x 300 x 3193 1
Cantonera R/L 8E5311/10 1-1
Diente J350 8
Pasador 8E6358 8
Arandela 8E6359 8
Adaptador Diente 3G3357 6

Tornillo 5P8136 1” x 4-15/16” 12
Tornillo 5P8823 1-1/4” x 4-1/8” 2
Subcuchilla 100-6668 30 x 360 x 1400 2

Subcantonera 3G6395 35 x 200 x 510 2
Tornillo 5P8823 1-1/4” x 4-1/8” 12
Tuerca 3K9770 1-1/4” 12

Tornillo 5P8823 1-1/4” x 4-1/8” 14
Tuerca 3K9770 1-1/4” 14
Refuerzo 161-8573 25 x 254 x 583 2

Tornillo 5J4773 3/4” x 2-1/2” 8
Tuerca 2J3506 3/4” 8
28
Dimensiones 2D
CUCHILLA BASE REFERENCIA 7I3015 GRUESO 40 ANCHO 300 LARGO 3193
SUBCUCHILLA
REFERENCIA 100-6668
GRUESO 30
ANCHO 360
LARGO 1400
TALADRO 1-1/4”
SUBCANTONERA
REFERENCIA 3G6395
GRUESO 35
ANCHO 200
LARGO 510
TALADRO 1-1/4”
SEGMENTO
REFERENCIA 100-6666
GRUESO 30
ANCHO 360
LARGO 290
TALADRO 1-1/4”
SEGMENTO
REFERENCIA 161-8573
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 583
TALADRO 3/4”
29
PALAS CARGADORAS
CAT - 980 F
9U1275 · 9U1287
9U1281 · 2Q2792

Diente J350 8
Pasador 8E6358 8
Arandela 8E6359 8

Tornillo 5P8361 1” x 4-15/16” 12
Tornillo 6V8360 1-1/4” x 4-1/2” 2
Subcuchilla 1U0762 35 x 406 x 1403 2

Subcantonera 1U0761 40 x 265 x 556 2
Tornillo 5P8823 1-1/4” x 4-1/8” 12
Tuerca 3K9770 1-1/4” 12

Tornillo 5P8823 1-1/4” x 4-1/8” 14
Tuerca 3K9770 1-1/4 14
Refuerzo 9W6750 25 x 254 x 595 2

Tornillo 5J4773 3/4” x 2-1/2” 8
Tuerca 2J3506 3/4” 8
30
Dimensiones 2D
SUBCUCHILLA
REFERENCIA 1U0762
GRUESO 35
ANCHO 408
LARGO 1408
TALADRO 1-1/4”
SUBCANTONERA
REFERENCIA 1U0761
GRUESO 40
ANCHO 265
LARGO 556
TALADRO 1-1/4”
SEGMENTO
REFERENCIA 4T6700
GRUESO 30
ANCHO 360
LARGO 290
TALADRO 1-1/4”
SEGMENTO
REFERENCIA 9W6750
GRUESO 35
ANCHO 254
LARGO 595
TALADRO 3/4”
31
PALAS CARGADORAS
CAT - 980 G
123-1410 · 123-1408
111-9736 · 124-8199
Consumibles Cazo 980 G Cuchilla Base 3405 M/m

Cuchilla Base 111-9770 45 x 305 x 3405 1
Cantonera R/L 6I8249/50 1-1
Diente J400 8
Pasador 7T3408 8
Arandela 8E6359 8
Adaptador Diente 6I9898 6

Tornillo 5P8361 1” x 4-15/16” 12
Cantoportadientes 6I8243/44 1-1
Tornillo 5P8361 1-1/4” x 4-15/16” 2
Tornillo 6V6535 1-1/4” x 3-3/4” 2
Subcuchilla 109-9212 35 x 406 x 1451 2
Subcantonera 1U0761 40 x 265 x 556 2
Tornillo 5P8823 1-1/4” x 4-1/8” 12
Tuerca 3K9770 1-1/4” 12

Tornillo 5P8823 1-1/4”x 4-1/8” 14
Tuerca 3K9770 1-1/4” 14
Refuerzo 109-9215 25 x 254 x 595 2

Tornillo 5J4773 3/4” x 2-1/2” 8
Tuerca 2J3506 3/4” 8
32
Dimensiones 2D
SUBCUCHILLA
REFERENCIA 109-9212
GRUESO 35
ANCHO 406
LARGO 1451
TALADRO 1-1/4”
SUBCANTONERA
REFERENCIA 1U0761
GRUESO 40
ANCHO 265
LARGO 556
TALADRO 1-1/4”
SEGMENTO
REFERENCIA 109-9019
GRUESO 30
ANCHO 360
LARGO 315
TALADRO 1-1/4”
SEGMENTO
REFERENCIA 109-9215
GRUESO 35
ANCHO 254
LARGO 627
TALADRO 3/4”
33
PALAS CARGADORAS
CONJUNTO MONTAJE CUCHILLAS
2 3 4 5
PREFERENCIAS
Cuchilla Base (1) Subcuchilla (2) Subcantonera (3) Segmento (4) Refuerzo (5)
910 5G6133 4T2913/14 128-2873
910 E / F 5G8342 9E8620/4T2914 128-2873
914 G 5G8342 9E8620/4T2914 128-2873
916 9V6572 1U0295 4T8091 4T6694
920 6W2984 1U0607 4T8091 4T6693/94
924 F 9V6572 1U0295 4T8091 4T6694
924 G 4E0659 8E4567 4T8091 8E4569
926 9V6572 1U0295 4T8091 4T6694
928 F / G 4E0659 8E4567 4T8091 8E4569
930 6W2984 1U0607 4T8091 4T6693/94
936 E / F 6W2985 1U0292 4T8091 4T6695
938 F 110-4712 110-4711 4T8091 4T6695
938 G 105-2345 107-3746 4T8091 4T6695
950 B / E 9V6573 1U0601 4T8101 4T6695 9W6747
950 F / FII 9V6573 1U0601 4T8101 4T6695 9W6747
950 G 141-4847 139-9230 4T8101 132-4715 9W6747
960 F 9V6573 1U0601 4T8101 4T6695 9W6747
960 F 9V6575 1U0593 3G6395 4T6699 9W6749
962 G 141-4847 139-9230 4T8101 132-4715 9W6747
966 D / E 9V6575 1U0593 3G6395 4T6699 9W6749
966 F 9V6575 1U0593 3G6395 4T6699 9W6749
966 G 9V6575 1U0593 3G6395 4T6699 9W6749
970 F 9V6575 1U0593 3G6395 4T6699 9W6749
972 G 7I3015 100-6668 3G6395 100-6666 161-8573
980 F 9V6574 1U0762 1U0761 4T6700 9W6750
980 G 111-9770 109-9212 1U0761 109-9019 109-9215
34
CUCHILLA BASE
DIMENSIONES
Referencia Grueso ( T ) W L Diametro Ø A B
988 4E6085 45,0 305 3.560 36 102 156
980 9V6574 45,0 305 3.315 36 102 156
970 7I3015 40,0 300 3.193 36 98 150
980 6W2991 45,0 305 3.179 36 102 156
966 9V6575 40,0 300 3.032 36 98 150
962,960 141-4847 30,0 282 2.886 27 79 136
966 6W2990 30,0 282 2.856 36 83 160
973 6W2981 40,0 300 2.846 36 98 150
966 6W2989 30,0 282 2.840 36 83 160
950 9V6573 30,0 282 2.736 27 79 136
938 110-4712 25,0 245 2.723 27 68 124
938, IT38 105-2345 25,0 245 2.681 27 68 124
950 6W2988 25,0 245 2.640 27 68 136
936 6W2985 25,0 245 2.639 27 68 124
950 6W2987 25,0 245 2.615 27 68 124
973 6W2982 40,0 300 2.602 36 98 150
930 8A8443 25,0 245 2.574 27 70 124
IT28 4E0659 25,0 245 2.524 27 68 124
963 6W2980 32,0 282 2.474 27 79 166
950 6W2986 25,0 245 2.411 27 68 124
930, 920 6W2984 25,0 245 2,408 27 68 124
953, 951 9V6572 25,0 245 2.370 27 68 124
953, 943 9V6570 25,0 245 2.202 27 68 124
931, 910 5G6133 20,0 191 2.150 21 67 89
931, 910 5G3085 20,0 191 2.150 21 67 89
931, 910 5G2809 20,0 191 2.080 21 67 89
943 9V6571 25,0 245 2.078 27 68 124
951,941 6W2977 25,0 245 2.018 27 68 124
935 5G8467 20,0 191 1,950 21 67 89
931 5G2808 20,0 191 1,823 21 67 89
35
PALAS CARGADORAS
SUBCUCHILLAS
DIMENSIONES
Referencia Grueso L W A B C D Diametro Ø Cantidad
9W1375 35 1524 406 203 251 511 251 1”- 1/4 3
100-4047 40 1406 406 203 233 470 233 1”- 1/4 3
1U0762 35 1406 406 203 233 470 233 1”- 1/4 3
100-4046 35 1319 406 203 211 429 250 1”- 1/4 3
100-4045 35 1231 406 203 226 403 198.5 1”- 1/4 3
100-6668 30 1400 360 180 222,5 452 273 1”- 1/4 3
1U0593 30 1319 360 180 250 429 211 1”- 1/4 3
139-9230 30 1280 360 180 250 414 202 1” 3
1U1909 30 1260 360 180 233 412 203 1”- 1/4 3
1U2406 30 1231 360 180 226 403 196.5 1”1/4 3
1U0601 30 1210 360 180 243 388 191 1” 3
1U0292 25 1162 280 140 228 375 184 1” 3
110-4711 25 1203 280 140 233 390 190 1” 3
8A8444 25 1128 280 140 186 378 186 1” 3
8E4567 25 1102 280 140 208 359 176 1” 3
1U0607 25 1044 280 140 172 350 172 1” 3
1U0295 25 1025 280 140 165 337 186 1” 3
1U0293 25 941 280 140 154,5 316 154,5 1” 3
1U0294 25 878 280 140 144 295 144 1” 3
1U0605 25 851 280 140 140 285,5 140 1” 3
9W8620 20 1525 250 125 260 335 260 3/4” 4
4T2913 20 1308 250 125 287 367 287 3/4” 3
4T2914 20 433 250 125 75 283 75 3/4” 2
36
SUBCANTONERAS
DIMENSIONES
Referencia L W Grueso A B C Diametro Ø Figura
136-859 265 556 50 200 78 90 1”- 1/4 1
100-4043 265 556 45 200 78 90 1”- 1/4 1
1U0761 265 556 40 200 78 90 1”- 1/4 1
106-9290 227 510 35 180 75 53 1”- 1/4 1
100-4044 200 556 40 203 75 53 1”- 1/4 1
3G6395 200 510 35 180 75 53 1”- 1/4 1
132-1033 170 496 35 180 68 55 1”- 1/4 1
109-3571 170 496 30 180 68 55 1”- 1/4 1
4T8101 170 496 30 180 68 55 1” 1
4T8091 160 342 25 140 62 53 1” 2
37
PALAS CARGADORAS
SEGMENTOS
DIMENSIONES
Referencia Grueso L W A B C Diametro Ø Cantidad
109-9019 30 315 360 180 65 185 1”- 1/4 2
100-6666 30 293 360 180 45 203 1”- 1/4 2
4T6700 30 290 360 180 65 160 1”- 1/4 2
4T6699 30 270 360 180 45 180 1”- 1/4 2
4T3015 30 256 360 180 61 134 1”- 1/4 2
100-6664 30 253 360 180 45 163 1”- 1/4 2
4T6698 30 240 360 180 50 140 1”- 1/4 2
4T6697 30 210 360 180 45 120 1” 2
140-6865 35 190 360 180 50 90 1”- 1/4 2
4T6696 30 190 360 180 50 90 1” 2
135-8219 45 315 330 165 65 185 1” 2
135-9294 40 300 330 165 90 120 1” 2
132-4715 35 278 305 152,5 35 208 1” 2
132-1037 35 265 280 140 35 195 1” 2
4T6695 25 225 280 140 35 155 1” 2
8E4569 25 247 280 140 35 177 1” 2
132-1035 35 225 280 140 35 155 1” 2
4T6694 25 225 280 140 35 155 1” 2
4T6693 25 210 280 140 35 140 1” 2
4T6692 25 195 280 140 35 125 1” 2
4T6691 25 175 280 140 35 105 1” 2
128-2872 20 323 203 101,5 50 223 3/4” 2
128-2873 20 265 203 101,5 50 165 3/4” 2
38
Sub-Cuchillas Half Arrow
Caterpillar
Corver Plate
Cuchilla Base
Segmento Half Arrow

Caterpillar
Corver Plate
Cuchilla Base
Segmento Half Arrow
39
PALAS CARGADORAS

Caterpillar
Dimensiones en M/m
CTR
END

950B, 950E, 950F
Referencia Descripción Peso Cantidad Reemplaza A B C D E Agujeros
1U0601
1U0601HAN CTR Blade 52.61 kg 3 unidades 319,78 263,65 60,45 60,45 768,35 2
132 1034
4T8101HA End RH/RL 28.12 kg 2 unidades 4T8101 132 1033 384,30 291,10 60,45 41,40 212,85 3

950G, 950H, 962G, 962H, 1T62G, 1T62H
139 9230
139 9230HAN CTR Blade 58.96 kg 3 unidades 319,78 263,65 60,45 60,45 768,35 2
135 9666
4T8101HA End RH/RL 22.22 kg 2 unidades 4T8101 132 1033 384,30 291,10 60,45 41,40 212,85 3

960F, 966D, 966E, 966F, 966G, 966H, 970F, 972G, 972H
1U0593
1U0593HA CTR Blade 104.3 kg 3 unidades 397,0 304,8 73,15 44,45 850,9 4
100 4046
1U0593
1U0593HAN CTR Blade 73.93 kg 3 unidades 282,70 190,5 73,15 44,45 850,9 2
100 4046
3G6395HAR End RH 31.29 kg 1 unidad 3G6395 100 4044 397 304,8 73,15 44,45 241,3 3
3G6395HAL End LH 31.29 kg 1 unidad 3G6395 100 4044 397 304,8 73,15 44,45 241,3 3
3 Unidades CTR HALF ARROW Reemplazan a 2 unidades centrales originales CATERPILLAR
40
Caterpillar
Dimensiones en M/m CTR
END

966G, 966H, 970F, 972G, 972H
100 6668
100 6668HA CTR Blade 108.8 kg 3 unidades 397,0 304,8 73,15 44,45 898,65 4
1406823
100 6668
100 6668HAN CTR Blade 78 kg 3 unidades 282,70 190,5 73,15 44,45 898,65 2
1406823
3G6395HAR End RH 31.29 kg 1 unidad 3G6395 100 4044 397 304,8 73,15 44,45 241,3 3
3G6395HAL End LH 31.29 kg 1 unidad 3G6395 100 4044 397 304,8 73,15 44,45 241,3 3

980C, 980F
1U0762
217 4725 CTR Blade 124.2 kg 3 unidades 425,4 306,8 79,5 47,7 933,4 4
100 4047
1U0762
217 4725N CTR Blade 100.2 kg 3 unidades 323,8 205,2 79,5 47,7 933,4 2
100 4047
217 4726 End RH/RL 37.2 kg 2 unidades 1U0761 100 4043 425,45 306,83 79,5 47,7 266,7 6

980, 980F, 980G, 980H
109 9212
217 4727 CTR Blade 124.2 kg 3 unidades 425,4 306,8 79,5 47,7 963,6 4
109 9230
109 9212
217 4727N CTR Blade 102.9 kg 3 unidades 323,8 205,2 79,5 47,7 963,6 2
109 9230
217 4726 End RH/RL 37.2 kg 2 unidades 1U0761 100 4043 425,45 306,83 79,5 47,7 266,7 6
41
PALAS CARGADORAS

Caterpillar
Dimensiones en M/m
CTR
END

988B
9W1375HAN CTR Blade 92 kg 3 unidades 9W1375 323,85 205,2 69,85 38,1 1012,9 2
1U0761
217 4726 End RH/RL 37.2 kg 2 unidades 425,45 306,83 79,5 47,7 266,7 6
100 4043

988B (Cuchilla Delta)
9W5733
9W5733HA CTR Blade 86.1 kg 1 unidad 406,40 266,7 82,55 44,45 706,37 5
106 1096
9W5736
9W5736HA Intermedio RH 95.2 kg 1 unidad 406,40 266,7 82,55 44,45 765,55 6
106 1098
9W5731
9W5731HA Intermedio RH 95.2 kg 1 unidad 406,40 266,7 82,55 44,45 765,55 6
106 1094
9W5735
9W5735HA End RH 87.5 kg 1 unidad 406,40 266,7 82,55 44,45 707,39 4
106 1097
9W5732
9W5732HA End LH 87.5 kg 1 unidad 406,40 266,7 82,55 44,45 707,39 4
106 1095

960F, 966D, 966E, 966F, 966G, 966H, 970F, 972G, 972H
104 5841HAC CTR Blade 125.2 kg 1 unidad 104 5841 425,45 306,83 76,2 44,45 986,02 4
1045841HALR Intermedio RH/LH 129.7 kg 2 unidades 104 5841 425,45 306,83 76,2 44,45 1090,4 4
1U0761
217 4726 End RH/RL 37.2 kg 2 unidades 425,45 306,83 79,5 47,7 266,7 6
100 4043
42
Dimensiones en M/m
Caterpillar
Segmentos Half Arrow

2 Agujeros
Referencia Descripción Peso Reemplaza Modelo A B C D E
4T6692HA Segmento 11.3 kg 4T6692 939 - 963 276,35 155,70 57,15 35 195,3
4T6693HA Segmento 11.7 kg 4T6693 / 1321036 920 - 963 276,35 155,70 57,15 35 209,55
4T6694HA Segmento 13.1 kg 4T6694 / 1321035 916 - 963 276,35 155,70 57,15 35 228,6
4T6695HA Segmento 15,4 kg 4T6695 / 1321037 936 - 960 276,35 155,70 57,15 35 265,17
960F,966D,E,F,
174 4114 Segmento 24.9 kg 4T6699 / 1406868 342,9 190,5 73,15 44,45 270
966G,970F,972G
174 4116 Segmento 26.7 kg 1006666 / 1406870 966G,970F,972G 342,9 190,5 73,15 44,45 293,62
173 7447 Segmento 26.7 kg 4T6700 / 1078580 980C,F,988B 349,25 196,85 73,15 39,62 289,05
174 4115 Segmento 31.3 kg 1099019 / 1358219 980F,G,H 371,34 206,5 73,15 44,45 317,5
135 9544 CTR Segmento 37.6 kg 135 9294 966G,972G 465,32 261,87 73,15 44,45 300
135 9545/46 RH/RL Segmento 39 kg 135 9295 /96 966G,972G 465,32 261,87 73,15 44,45 304
4T3015 1078582
113 3140 CTR Segmento 36.2 kg 980C,F 464,3 261,11 73,15 44,45 288
1406862
113 3141/42 RH/RL Segmento 42.6 kg 4T7139/40 1078583/84 980C,F 464,3 261,11 73,15 44,45 327,91
Dimensiones en M/m

3 Agujeros
9W5734HA CTR Segmento 37.6 kg 9W5734 980 988B,G 406,4 266,7 82,55 44,45 311,15
116 7460 CTR Segmento 45.3 kg 9W5734 1073490 980F,G,988B,F 478,28 279,4 79,5 50,8 311,91
116 7461/62 RH/RL Segmento 43.9 kg 9W5737/30 1073491/2 980F,G,988B,F 478,28 279,4 79,5 50,8 311,91
109 9080 CTR Segmento 47.6 kg 101 9435 1073536 980 988B,G 478,28 279,4 79,5 50,8 342,13
109 9081/82 RH/RL Segmento 49.4 kg 101 9436/7 1073537/8 980 988B,G 478,28 279,4 79,5 50,8 342,13
109 9080HD CTR Segmento 48.9 kg 101 9435 1073536 980 988B,G 451,86 275,08 79,5 50,8 342,13
109 9081/82HD RH/RL Segmento 50.8 kg 101 9436/7 1073537/8 980 988B,G 451,86 275,08 79,5 50,8 342,13
43
PALAS CARGADORAS

Caterpillar
Dimensiones en M/m

4 Agujeros
257 1782 CTR Segmento 60.3 kg 988H 420,37 274,82 76,2 50,8 406,4
257 1783/84 RH/RL Segmento 62.6 kg 988H 420,37 274,82 76,2 50,8 406,4
275 5460 CTR Segmento 86.6 kg 558,54 329,94 114,3 69,85 409,95
4T6760/61/62 988F,G,
275 5461/62 RH/RL Segmento 96.6 kg 558,54 329,94 114,3 69,85 436,11
1073503/31/32 990,
275 5470 CTR Segmento 108.8 kg 517,65 329,94 114,3 69,85 409,95
1076294/95/96 992D,G
275 5471/72 RH/RL Segmento 123.3 kg 517,65 329,94 114,3 69,85 436,11
264 2090 CTR Segmento 88.0 kg 990H 544,83 353,31 96,77 63,5 470,15
264 2091/92 RH/RL Segmento 93.4 kg 990H 544,83 353,31 96,77 63,5 470,15
Dimensiones en M/m

5 Agujeros
109 9030 CTR Segmento 161.0 kg 103 1833 994,D,F 679,45 437,13 152,4 88,9 439,92
109 9033 CTR Segmento 219.0 kg 107 3383 994,D,F 679,45 437,13 152,4 88,9 622,04
109 9031/32 RH/RL Segmento 162.8 kg 103 1834/35 994 B.E 699,77 479,80 152,4 88,9 439,92
117 6805/06 RH/RL Segmento 158.7 kg 103 1834/35 994 B.E 679,45 437,13 152,4 88,9 439,92
44
Cover Plates Para Segmentos Half Arrow
Caterpillar
Dimensiones en M/m
Sub-Cuchillas Cover Plates

966G, 966H, 970F, 972G, 972H 960F, 966D, 966E, 966F, 966G, 966H, 970F, 972G, 972H
Referencia Descripción Peso Cantidad A C E Agujeros
1U0593TP CTR Corver Plate 27.21 kg 3 Unidades 319,78 850,9 850,9 4
3G6395TPR RH Cover Plate 5.89 kg 1 Unidad 319,78 25,4 146,05 3
3G6395TPL RL Cover Plate 5.89 kg 1 Unidad 319,78 25,4 146,05 3

966G, 966H ,970H, 972G, 972H
100 6668TP CTR Corver Plate 28.12 kg 3 Unidades 319,78 25,4 898,65 4
3G6395TPR RH Cover Plate 5.89 kg 1 Unidad 319,78 25,4 146,05 3
3G6395TPL RL Cover Plate 5.89 kg 1 Unidad 319,78 25,4 146,05 3

966G, 966H, 970F, 972G, 972H 960F, 966D, 966E, 966F, 966G, 966H, 970F, 972G, 972H
217 4725TP CTR Cover Plate 41.27 kg 3 Unidades 349,25 31,75 933,45 4
217 4726TPR RH Cover Plate 8.16 kg 1 Unidad 349,25 31,75 152,4 3
217 4726TPL RL Cover Plate 8.16 kg 1 Unidad 349,25 31,75 152,4 3

966G, 966H ,970H, 972G, 972H
217 4727TP CTR Cover Plate 42.18 kg 3 Unidades 349,25 31,75 963,67 4
217 4726TPR RH Cover Plate 8.16 kg 1 Unidad 349,25 31,75 152,4 3
217 4726TPL RL Cover Plate 8.16 kg 1 Unidad 349,25 31,75 152,4 3
45
PALAS CARGADORAS
Cover Plates Para Sub-Cuchillas Half Arrow

Caterpillar Dimensiones en M/m
Segmentos Cover Plates

2 Agujeros
Referencia Descripción Peso Con Segmento Modelo A C E
113 3140TP CTR Cover Plate 11.7 kg 113 3140 980C,F 199,64 31,75 288,03
113 3141/42TP RH/RL Cover Plate 14 kg 113 3141/42 988F,G 199,64 31,75 387,85

3 Agujeros
195 7180CAST CTR Cover Plate 14.87 kg 116 7460 1099080 988F,G 209,29 31,75 342,9
116 7461/62
1957181/82CAST RH/RL Cover Plate 15.37 kg 988F,G 209,29 31,75 406,4
109 9081/82

4 Agujeros
119600 1957190
195 7096CAST CTR Cover Plate 18.14 kg 244,60 31,75 406,4
1092675 988F, 988G
1199601/02 990
195 7097/98CAST RH/RL Cover Plate 20.41 kg 1957191/92 992D, 992G 244,60 31,75 514,35
1092676/77
264 2096 CTR Cover Plate 18.14 kg 264 2090 250,44 23,87 469,9
990
264 2097/98 RH/RL Cover Plate 21.77 kg 264 2091/92 250,19 23,87 582,93
119600 1957190
208 5327 CTR Cover Plate 22.22 kg 260,35 31,75 406,4
1092675
1199601/02 992
208 5328/29 RH/RL Cover Plate 24.49 kg 1957191/92 259,08 31,75 446,02
1092676/77

5 Agujeros
195 7230 CTR Cover Plate 38.1 kg 109 9030 331,72 38,10 444,5
994D,994F
195 7231/32 RH/RL Cover Plate 41.7 kg 117 6805/06 342,9 38,10 434,34
109 9033TP CTR Cover Plate 55.33 kg 109 9033 331,72 38,10 622,3
994D,994F
109 9031TP/32TP RH/RL Cover Plate 29.48 kg 109 9031/32 349,25 38,10 448,31
46
47
PALAS CARGADORAS
DIENTES
DIENTE TSJ-L ELITE DIENTE TSJ-LHD ELITE

Referencia Referencia
Talla Peso / Kg Talla Peso / Kg
ORIGINAL ORIGINAL
TSJ-200-L J200 1.4 TSJ-220-LHD J220 3.5
TSJ-220-L J220 2.6 TSJ-250-LHD J250 4.6
TSJ-250-L J250 3.5 TSJ-300-LHD J300 10
TSJ-300-L J300 5.2 TSJ-350-LHD J350 10.2
TSJ-400-L J400 6.5 TSJ-400-LHD J400 16.5
TSJ-450-L J500 10.6 TSJ-450-LHD J450 20.5
TSJ-550-L J550 12.3 TSJ-550-LHD J550 29
TSJ-600-L J600 30 TSJ-600-LHD J600 50
TSJ-700-LHD J700 67
TSJ-800-LHD J800 99
DIENTE STANDAR LARGO DIENTE STANDAR CORTO

ORIGINAL ORIGINAL
1U3202 J200 1.2 1U3251 J250 2.3
6Y3222 J225 2.3 1U3301 J300 3.6
1U3252 J250 3.0 1U3351 J350 5.8
1U3302 J300 4.5 9W8451/1U3451 J460 10.2
1U3352 J350 6.6 9W8451/1U3451 J550 15,9
7T3402 J400 10
9W8452/1U3552 J460 12
9W8552/1U3552 J550 19
6I6602 J600 32
4T4702 J700 42
DIENTE HEAVY DUTY ABRASION DIENTE ABRASION RP

ORIGINAL ORIGINAL
9N4253 J250 4.8 4T2203 J200 1.6
9N4303 J300 7.5 4T2253 J250 3.5
9N4353 J350 10.8 4T2303 J300 5.3
9N4453 J460 21.0 4T2353 J350 7.3
6Y2553 J550 32.0 9W1453 J460 14.0
9W1553 J550 23.0
48
PORTA-DIENTES
PORTADIENTES 2 AGUJEROS
Talla Referencia A B C D E G Tornillo Tuerca
M/m
J200 9J4207 35 262 67 89 21 20 5J4771 2J3506

J200 8E2184 35 260 50 75 20 20 4F3656 4K0367
J220 6Y6227 40 262 67 89 20 20 5J4771 2J3506
J250 1U0257 47 341 70 123 27 25 8J2928 8J2933
J300 1U0307 56 355 70 123 27 25 8J2928 8J2933
J300 4T4307 56 400 81 165 27 32 8J2929/1J3527 8J2933
J300 3G9307 56 403 86 160 35 32 5P8361 5P8362
J350 3G3357 65 419 100 150 35 38 5P8361 5P8362
J350 1U1357 65 430 104 156 35 45 5P8361 5P8362
J400 6I9898 70 460 104 156 35 45 5P8361 5P8361
J450 8E2467 85 455 104 156 35 45 5P8361 5P8362
CANTOPORTADIENTES
1 2
CANTOPORTADIENTES
Tipo Talla Referencia A B C D E Tornillo Tuerca
Derecho Izquierdo M/m
1 J200 1U2209 1U2209 35 122 55 24 20 6F0196 2J3505

1 J220 6Y6229 6Y6228 35 122 55 24 20 6F0196 2J3505
1 J250 3G4259 3G4258 47 145 105 27 25 4J9058 8J2933
1 J300 3G4309 3G4308 56 177 118 35 25-32 5P-8823 5P8362
1 J300 3G8309 3G8308 56 204 140 35 32 5P-8823 5P8362
1 J350 3G5359 3G5358 65 218 140 35 32-38 5P-8823 5P8362
1 J350 1U1359 1U1358 65 218 145 35 35-40 5P-8823 5P8362
1 J450 8E3469 8E3468 70 230 145 35 45 5P-8823 5P8362
1 J450 8E2469 8E2468 85 230 145 35 45 5P-8823 5P8362
2 J250 6I9251 6I9250 190 168 25 4F4042 2J3507
2 J300 8E5309 8E5308 200 163 25-32 8T9079 3K9770
2 J350 8E5359 8E5358 245 180 32-38 6V6535 3K9770
2 J400 6I8243 6I8244 273 207 45 5P8361/6V6535 3K9770
49
TORNILLOS Y TUERCAS
TORNILLOS
Ø
L
PLOW BOLT - UNC
1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1” 1-1/4”

Diametro Ø
13 Hilos 11 Hilos 10 Hilos 9 Hilos 8 Hilos 7 Hilos
L Referencia
1-1/2” 4F3646
1-3/4” 4F3648 4F3653
2” 4F3649 4F3654 4F3672
2-1/4” 4F3650 3F5108 4F7827
2-1/2” 4F3651 4F3656 5J4773 5J4772
2-3/4” 4F3652 4F3657 5J4771 6F0196
3” 4F3658 4F0138 5J2409 4F4042
3-1/4” 8J2935 4J9058
3-1/2” 4F3665 2J2548 4J9208
3-3/4” 5F8933 1J4948
4” 4F3671 8J2928 5P8823
4-1/2” 4F0253 1J3527 6V8360
5” 1J2034 5P8361
TUERCAS - UNC
Diametro Ø 1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1” 1-1/4”
Referencia
STANDAR 1F7958 4K0367 2J3506 2J3505 2J3507 3K9770
BISELA 8J2933 5P8362
50
PASADORES
1 2 3
PASADORES Y ARANDELAS
Referencia Talla Figura Dimensiones
L C
8E6208 1 57 11
8E6209 J200 2 22
9J4209 3 18
6Y3228 1 65 14
J225
8E6259 - 1495733 2 30
8E6258 - 1324763 1 77 14
8E6259 - 1495733 J250 2 30
3G9609 - 8J5309 3 27
9J2308 - 1073308 1 92 14
8E6259 - 1495733 J300 2 30
3G9609 - 8J5309 3 27
8E6358 - 1140358 1 105 19
8E6359 - 1140359 J350 2 39
3G9549 - 7J6845 3 32
7T3408 - 1167408 1 118 22
J400
8E8409 - 1167409 2 43
6Y2527 - 1U1458 1 130 19
8E6359 - 1140359 J450 2 39
3G9549 - 7J6845 3 32
8E0468 - 1140466 1 133 24
J460
8E8469 - 1073469 2 44
6Y8558 - 1073378 1 163 25
8E5559 - 1078559 J550 2 52
3G9559 - 7J9559 3 48
6I6608 - 1139608 1 192 30
J600
6I6609 - 1139609 2 59
51
CATERPILLAR BULLDOZER
MÁQUINAS
D3 | D4 | D5 | D6 | D7 | D8 | D9 | D10 | D11 | B/C | B/C/E/H
B/C/H/N/M | D/E/G/H/R | G/H/R | H/K/L/N/R/T | G/K/L/N/R/T | N/R/T | N/R
TIPOS DE HOJAS PARA BULLDOZERS
STRAIGHT S Recto UNIVERSAL U

Cuchillas y cantoneras en linea recta. Gran capacidad de carga en
De uso General para la mayoría de distancias largas. Disponible para
las maquinas los modelos más grandes.
S U
SEMI - U SU CUSHION C
Cuchillas rectas y cantoneras con un Cuchillas estrechas rectas con
angulo de inclinación pronunciado. cantoneras inclinadas.
Disponible para modelos de tamaño Con refuerzo para empujar
mediano y grande. maquinas tipo traillas.
SU C
A POWER P
Cuchillas rectas con cantoneras con Cuchillas rectas con cantoneras
inclinación ligera para ataque lateral. en línea. Disponible para
Disponible para modelos de tamaño modelos pequeños.
mediano y pequeño
A P
54
CONSUMIBLES
CANTONERAS CUCHILLAS
Cantonera EWL Cuchilla Central
Larga duración Reversible
Cantoneras GD / HC Chuchilla Lateral

Uso General Derecha - RIGTH
Forjada , Embutida , Fundida Reversible
GD HC Izquierda - LEFT
Reversible
Cantoneras Planas UTIL / FD Cuchilla Lateral

Fabricadas en chapa
Doble Punta
Reversible
UTIL FD
55
BULLDOZERS
D3 B C Straight D4 B C Straight
Número de serie Número de serie
6EH 15W 86U 2YH
2 1 1 2
Consumibles Tornillos
Referencia Descripción Tipo Cantidad Grueso Ancho Largo Taladros Diámetro Largo
Cuchilla
4T6230 1 CC 2 16 165 870 6 5/8” 2 1/4”
Central
4T6229 Cantonera 2 EB-LH/RH LC 2 16 165 330 3 5/8” 2 1/4”
6Y5839 Cantonera 3 EB-RH LC 1 16 165 352 3 5/8” 2 1/4”
6Y5840 Cantonera 3 EB-LH LC 1 16 165 352 3 5/8” 2 1/4”
4T6229 HD Cantonera 2 EB-RH LC/HD 1 20 216 393 3 5/8” 2 1/4”
4T6229 HD Cantonera 2 EB-LH LC/HD 1 20 216 393 3 5/8” 2 1/4”
EB (Cantonera) LH (Izquierda) RH (Derecha) HD (Grueso Especial) LC (Cantonera Plana) HC (Cantonera Curva)
D3 B C Power D4 B C Power
5WH 96X 8JP 4GH 9YH 8ZH
2 1 1 2
Cuchilla
4T6232 1 CC 2 16 165 1212 6 5/8” 2 1/4”
Central
4T6229 Cantonera 2 EB-LH/RH LC 2 16 165 330 3 5/8” 2 1/4”
56
CONSUMIBLES
Dimensiones 2D
Tipo 1
CC
REFERENCIA 4T6230
GRUESO 16
ANCHO 165
LARGO 870
TALADRO 5/8”
Tipo 1
CC
REFERENCIA 4T6232
GRUESO 16
ANCHO 165
LARGO 1212,8
TALADRO 5/8”
Tipo 2
EB LH/RH LC
REFERENCIA 4T6229
GRUESO 16
ANCHO 165
LARGO 330
TALADRO 5/8”
Tipo 2
EB RH LC
REFERENCIA 6Y5839/40
GRUESO 16
ANCHO 165
LARGO 352
TALADRO 5/8”
57
BULLDOZERS
D4 C Power
Número de serie
9SH
2 1 1 2
Cuchilla
104-9634 1 CC 2 16 165 974,7 6 5/8” 2 1/4”
Central
Cuchilla
208-5277 1 CC HD 2 20 165 974,7 6 5/8” 2 1/4”
Central
4T6229 Cantonera 2 LH/RH LC 2 16 165 330 3 5/8” 2 1/4”
D4 C Power
Número de serie
8YP
2 1 1 2
Cuchilla
141-2238 1 CC 2 16 165 1308,1 8 5/8” 2 1/4”
Central
4T6229 Cantonera 2 EB-LH/RH 2 16 165 330 3 5/8” 2 1/4”
58
CONSUMIBLES
Dimensiones 2D
Tipo 1
CC
REFERENCIA 104-9634
GRUESO 16
ANCHO 165
LARGO 974,7
TALADRO 5/8”
Tipo 1
CC
REFERENCIA 141-2238
GRUESO 16
ANCHO 165
LARGO 1308,1
TALADRO 5/8”
Tipo 2
EB LH/RH LC
REFERENCIA 4T6229
GRUESO 16
ANCHO 165
LARGO 330
TALADRO 5/8”
Tipo 2
EB RH LC
GRUESO 16
ANCHO 165
LARGO 352
TALADRO 5/8”
59
BULLDOZERS
D4 E Straight
Número de serie
67E 27F 94G
84E 19J 45J
4 2 1 2 4
Cuchilla
4T2982 1 CC 1 16 203 990,6 7 5/8” 2 1/4”
Central
Cuchilla
4T2972 2 CE 2 16 203 673,1 7 5/8” 2 1/4”
Lateral
Cuchilla
4T3029 1 CC HD 1 20 203 990,6 4 5/8” 2 1/4”
Central
Cuchilla
4T3028 2 CE HD 2 20 203 673,1 4 5/8” 2 1/4”
Lateral
4T3051 Cantonera 3 EB-RH LC 1 20 203 344 6 5/8” 2 1/4”
4T3052 Cantonera 3 EB-LH LC 1 20 203 344 6 5/8” 2 1/4”
3G8321 Cantonera 4 EB-RH LC/HD 1 25 244 431 6 5/8” 2 1/4”
3G8322 Cantonera 4 EB-LH LC/HD 1 25 244 431 6 5/8” 2 1/4”
Tipo 1 CC
REFERENCIA 4T2982
GRUESO 16
ANCHO 203
LARGO 990,6
TALADRO 5/8”
Tipo 2 CC
REFERENCIA 4T3029
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 673,2
TALADRO 5/8”
Tipo 4 EB LH/RH LC
REFERENCIA 3G8322
GRUESO 25
ANCHO 244
LARGO 431
TALADRO 5/8”
60
D4 E Angle
Número de serie
52E 96E 26F
95G 33R
3 2 1 2 3
Cuchilla
4T2974 1 CC 1 16 203 809,6 5 5/8” 2 1/4”
Central
Cuchilla
4T2973 2 CE 2 16 203 857,3 6 5/8” 2 1/4”
Lateral
5A4565 Cantonera 4 EB-RH HC 1 25 244 431 3 5/8” 2 1/4”
5A4566 Cantonera 4 EB-LH HC 1 25 244 431 3 5/8” 2 1/4”
CC Tipo 1
REFERENCIA 4T2974
GRUESO 16
ANCHO 203
LARGO 809,6
TALADRO 5/8”
CE Tipo 2
REFERENCIA 4T2973
GRUESO 16
ANCHO 203
LARGO 857,3
TALADRO 5/8”
EB-RH HC Tipo 4
REFERENCIA 5A4565/66
GRUESO 22
ANCHO 244
LARGO 431
TALADRO 5/8”
61
BULLDOZERS
D4 H Power
Número de serie
6XH
3 1 1 3
Cuchilla
8E9377 1 CC 2 16 203 1052 7 3/4” 2 1/2”
Central
Cuchilla
4T6659 1 CC HD 2 20 203 1052 7 3/4” 2 1/2”
Central
3G4285 Cantonera 2 EB LH/RH LC 2 20 203 425 4 3/4” 2 1/2”
8E9379 Cantonera 3 EB-RH LC 1 25 203 460 4 3/4” 2 1/2”
8E9378 Cantonera 3 EB-LH LC 1 25 203 460 4 3/4” 2 1/2”
4T5407 Cantonera 4 EB-RH HC 1 25 254 520 4 3/4” 2 1/2”
4T5408 Cantonera 4 EB-LH HC 1 25 254 520 4 3/4” 2 1/2”
D4 H Power
Número de serie
4AC 5NH 7EH 9ZB
3 1 1 3
Cuchilla
3G9306 1 CC 2 16 203 884 6 3/4” 2 1/2”
Central
3G4285 Cantonera 2 EB-LH/RH LC 2 20 203 425 4 3/4” 2 1/2”
4T5407 Cantonera 4 EB-RH LC/HD 1 25 254 520 4 3/4” 2 1/2”
4T5408 Cantonera 4 EB-LH LC/HD 1 25 254 520 4 3/4” 2 1/2”
62
CONSUMIBLES
Dimensiones 2D
Tipo 1
CC
REFERENCIA 8E9377
GRUESO 16
ANCHO 203
LARGO 1052,4
TALADRO 3/4”
Tipo 1
CC
REFERENCIA 3G9306
GRUESO 16
ANCHO 203
LARGO 884
TALADRO 3/4”
Tipo 3
EB-RH LC
REFERENCIA 8E9378/79
GRUESO 25
ANCHO 203
LARGO 460
TALADRO 3/4”
Tipo 4
EB RH HC
REFERENCIA 4T5407/08
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 520
TALADRO 3/4”
63
BULLDOZERS
D5 Angle
Número de serie
91H 96H 92K
3 1 1 3
Cuchilla
4T3030 1 CC 2 20 203 1216 12 5/8” 2 1/4”
Central
3G8295 Cantonera 3 EB-RH HC 1 25 221 402 6 5/8” 2 1/4”
3G8296 Cantonera 3 EB-LH HC 1 25 221 402 6 5/8” 2 1/4”
Tipo 1 CC
REFERENCIA 4T3030
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 1216
TALADRO 5/8”
Tipo 2 EB-LH LC
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 368
TALADRO 5/8”
Tipo 3 EB-LH HC
REFERENCIA 3G8295/96
GRUESO 25
ANCHO 221
LARGO 402
TALADRO 5/8”
64
D5 B Angle
Número de serie
98H 11J 13J
93H1-3846
4 2 1 2 4
Cuchilla
4T3008 1 CC 1 20 203 1165 11 5/8” 2 1/4”
Central
Cuchilla
4T3020 2 CE 2 20 203 859 9 5/8” 2 1/4”
Lateral
CC Tipo 1
REFERENCIA 4T3008
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 1165
TALADRO 5/8”
CE Tipo 2
REFERENCIA 4T3020
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 859
TALADRO 5/8”
EB-LH HC Tipo 4
GRUESO 25
ANCHO 221
LARGO 402
TALADRO 5/8”
65
BULLDOZERS
D5 C Power Angle
Número de serie
9WH 6MH
2 1 1 2
Cuchilla
3G9306 1 CC 2 16 203 884 6 3/4” 2 1/2”
Central
Tipo 1
CC
REFERENCIA 3G9306
GRUESO 16
ANCHO 203
LARGO 884
TALADRO 3/4”
Tipo 2
EB-RH/LH LC
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 454
TALADRO 3/4”
66
D5 H Power Angle
Número de serie
2AH 2MH 7AH
3 1 1 3
Cuchilla
3G4282 1 CC 20 20 203 1152,4 7 3/4” 2 1/2”
Central
CC Tipo 1
REFERENCIA 3G4282
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 1152,4
TALADRO 3/4”
EB-RH LC Tipo 3
GRUESO 25
ANCHO 203
LARGO 460
TALADRO 3/4”
EB-RH HC Tipo 4
GRUESO 25
ANCHO 203
LARGO 520
TALADRO 3/4”
67
D.1.2 | BULLDOZERS
D5 H Straight
Número de serie
2BH 4FH
3 1 1 3
Cuchilla
3G6062 1 CC 2 20 203 1044 7 3/4” 2 1/2”
Central
Tipo 1 CC
REFERENCIA 3G6062
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 1044
TALADRO 3/4”
Tipo 3 EB-RH LC
REFERENCIA 4T3029
GRUESO 25
ANCHO 203
LARGO 460
TALADRO 3/4”
Tipo 4 EB-RH HC
GRUESO 25
ANCHO 203
LARGO 520
TALADRO 3/4”
68
D5 H Semi-U
Número de serie
7BH
3 2 1 2 3
Cuchilla
4T6659 1 CC 1 20 203 1052 7 3/4” 2 1/2”
Central
Cuchilla
9U8057 2 CE 2 20 203 657,2 4 3/4” 2 1/2”
Lateral
CC Tipo 1
REFERENCIA 4T6659
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 1052
TALADRO 3/4”
CE Tipo 2
REFERENCIA 9U8057
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 627,2
TALADRO 3/4”
EB-RH HC Tipo 4
GRUESO 25
ANCHO 203
LARGO 520
TALADRO 3/4”
69
BULLDOZERS
D5 N Power Angle D5 M Power Angle

Número de serie
4GP 6JP
3 1 1 3
Cuchilla
8E9377 1 CC 2 16 203 1052 7 3/4” 2 1/2”
Central
Cuchilla
4T6659 1 CC HD 2 20 203 1052 7 3/4” 2 1/2”
Central
Tipo 1 CC
REFERENCIA 8E9377
GRUESO 16
ANCHO 203
LARGO 1052
TALADRO 3/4”
Tipo 3 EB-RH LC
GRUESO 25
ANCHO 203
LARGO 460
TALADRO 3/4”
Tipo 4 EB-RH HC
GRUESO 25
ANCHO 203
LARGO 520
TALADRO 3/4”
70
D5 M Power Angle D5 N Power Angle
Número de serie
4FP BHY
3 1 1 3
Cuchilla
4T8940 1 CC 2 20 203 1194,8 8 3/4” 2 1/2”
Central
CC Tipo 1
REFERENCIA 4T8940
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 1194,8
TALADRO 3/4”
EB LH/RH LC Tipo 2
REFERENCIA 3G4285
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 425
TALADRO 3/4”
EB-RH HC Tipo 4
GRUESO 25
ANCHO 203
LARGO 520
TALADRO 3/4”
71
BULLDOZERS
D6 D Angle D6 E Angle D6 G Angle

Número de serie
54U 44E 47G
58G 18H
3 1 1 3
Cuchilla
4T3009 1 CC 2 20 203 1520 10 3/4” 2 1/4”
Lateral
Tipo 1 CC
REFERENCIA 4T3009
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 1520
TALADRO 3/4”
Tipo 2 EB-LH LC
GRUESO 25
ANCHO 203
LARGO 368
TALADRO 3/4”
Tipo 3 EB-LH HC
GRUESO 25
ANCHO 221
LARGO 402
TALADRO 3/4”
72
D6 G Straight D6 E Straight D6 D Straight
Número de serie
95E 17H 46G
55G 63S
4 2 1 2 4
Cuchilla
4T3013 1 CC 1 20 203 1012,8 7 3/4” 2 1/2”
Central
Cuchilla
4T3010 2 CE 2 20 203 657,2 4 3/4” 21/2”
Lateral
CC Tipo 1
REFERENCIA 4T3013
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 1012,8
TALADRO 3/4”
CE Tipo 2
REFERENCIA 4T3010
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 657,2
TALADRO 3/4”
EB-LH HC Tipo 4
GRUESO 25
ANCHO 244
LARGO 431
TALADRO 3/4”
73
BULLDOZERS
D6 H Angle
Número de serie
DH 4LH 3EH
1BH1-0659
3 1 1 1 3
Cuchilla
4T6262 1 CC 3 20 203 1019 7 3/4” 2 1/2”
Central
Cuchilla
7T9977 1 CC 3 25 203 1019 7 3/4” 21/2”
Central
Tipo 1 CC
REFERENCIA 4T6262
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 1019
TALADRO 3/4”
Tipo 2 EB-LH LC
GRUESO 25
ANCHO 203
LARGO 406
TALADRO 3/4”
Tipo 3 EB-LH HC
GRUESO 30
ANCHO 270
LARGO 430
TALADRO 3/4”
74
D6 H Angle
Número de serie
1BH0570-UP
3 1 1 1 1 3
Cuchilla
4T2952 1 CC 4 20 254 801,6 5 3/4” 2 1/2”
Central
Cuchilla
4T2985 1 CC HD 4 25 254 801,6 5 3/4” 21/2”
Lateral
9W8874 Cantonera 2 EB-RH LC 1 25 254 465 6 3/4” 2 1/2”
9w8875 Cantonera 2 EB-LH LC 1 25 254 465 6 3/4” 2 1/2”
9W1875 Cantonera 3 EB-RH HC 1 30 295 465 6 3/4” 2 1/2”
9W1876 Cantonera 3 EB-LH HC 1 30 295 465 6 3/4” 2 1/2”
CC Tipo 1
REFERENCIA 4T2952
GRUESO 20
ANCHO 254
LARGO 801,6
TALADRO 3/4”
EB-LH LC Tipo 2
REFERENCIA 9W8874/5
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 465
TALADRO 3/4”
EB-LH HC Tipo 3
REFERENCIA 9W1875/6
GRUESO 30
ANCHO 295
LARGO 465
TALADRO 3/4”
75
BULLDOZERS
D6 H Semi-U D6 H Semi-U
1CH 2NH 4PH 1TP 3FP 1WP
8AH 8BH 3RP 4AP 8SP
BHM
3 1 1 3
Cuchilla
9W1878 1 CC 2 20 254 1227,3 8 3/4” 2 1/2”
Central
Cuchilla
6Y3840 1 CC HD 2 25 254 1227,3 8 3/4” 21/2”
Central
9W8874 Cantonera 2 EB-RH LC 1 25 254 465 6 3/4” 2 1/2”
9W8875 Cantonera 2 EB-LH LC 1 25 254 465 6 3/4” 2 1/2”
9W1875 Cantonera 3 EB-RH HC 1 30 295 465 6 3/4” 2 1/2”
9W1876 Cantonera 3 EB-LH HC 1 30 295 465 6 3/4” 2 1/2”
Tipo 1 CC
REFERENCIA 9W1878
GRUESO 20
ANCHO 254
LARGO 1227,3
TALADRO 3/4”
Tipo 2 EB-LH LC
REFERENCIA 9W8874/5
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 465
TALADRO 3/4”
Tipo 3 EB-LH HC
REFERENCIA 9W1875/6
GRUESO 30
ANCHO 295
LARGO 465
TALADRO 3/4”
76
D6 H Straight
Número de serie
2HH 3JH 4BH
1DH1-0606
4 2 1 2 4
Cuchilla
4T6659 1 CC 1 20 203 1052 7 3/4” 2 1/2”
Central
Cuchilla
4T3010 2 CE 2 20 203 657,2 4 3/4” 21/2”
Lateral
CC Tipo 1
REFERENCIA 4T6659
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 1052
TALADRO 3/4”
CE Tipo 2
REFERENCIA 4T3010
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 657,2
TALADRO 3/4”
EB-LH HC Tipo 4
GRUESO 30
ANCHO 270
LARGO 430
TALADRO 3/4”
77
BULLDOZERS
D6 R Straight
Número de serie
1AH 2LH 3FH
1SP 3HP BHG
3 1 1 1 3
Cuchilla
4T6659 1 CC 3 20 203 1052 7 3/4” 2 1/2”
Central
Cuchilla
7T9976 1 CC HD 3 25 203 1052 7 3/4” 21/2”
Lateral
Tipo 1 CC
REFERENCIA 4T6659
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 1052
TALADRO 3/4”
Tipo 2 CE
GRUESO 25
ANCHO 203
LARGO 406
TALADRO 3/4”
Tipo 3 EB-LH HC
GRUESO 30
ANCHO 270
LARGO 430
TALADRO 3/4”
78
D7 G Angle
Número de serie
13F 22F 30F
72F 13H
3 1 1 1 3
Cuchilla
4T2948 1 CC 3 20 254 1062,4 7 3/4” 2 3/4”
Central
Cuchilla
4T2989 1 CC HD 3 25 254 1062,4 7 3/4” 2 3/4”
Central
4T6505 Cantonera 2 EB-RH LC 1 25 254 472 7 7/8” 3”
4T6506 Cantonera 2 EB-LH LC 1 25 254 472 7 7/8” 3”
3G8315 Cantonera 3 EB-RH HC 1 30 293 531 7 7/8” 3”
3G8316 Cantonera 3 EB-LH HC 1 30 293 531 7 7/8” 3”
CC Tipo 1
REFERENCIA 4T2948
GRUESO 20
ANCHO 254
LARGO 1062,4
TALADRO 3/4”
EB-LH LC Tipo 2
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 472
TALADRO 7/8”
EB-LH HC Tipo 3
REFERENCIA 3GB315/16
GRUESO 30
ANCHO 293
LARGO 531
TALADRO 7/8”
79
BULLDOZERS
D7 G Straight
Número de serie
53J 49K 60K
64K S7G 4 2 1 2 4
Cuchilla
4T2921 1 CC 1 20 254 1062,4 7 7/8” 2 1/2”
Central
Cuchilla
4T2922 2 CC 2 20 254 758,8 5 7/8” 2 1/2”
Lateral
Cuchilla
4T2993 1 CE HD 1 25 254 1062,4 7 7/8” 2 1/2”
Lateral
Cuchilla
4T2922 2 CE HD 2 25 254 758,8 5 7/8” 2 1/2”
Lateral
Tipo 1 CC
REFERENCIA 4T2921
GRUESO 20
ANCHO 254
LARGO 1062,4
TALADRO 7/8”
Tipo 2 CE
REFERENCIA 4T2922
GRUESO 20
ANCHO 254
LARGO 758,8
TALADRO 7/8”
Tipo 3 EB-LH HC
GRUESO 30
ANCHO 293
LARGO 531
TALADRO 7/8”
80
D7 H Angle
Número de serie
4EB 3CC 4ZC
3 1 1 1 3
Cuchilla
4T3901 1 CC 3 25 254 1094,4 7 7/8” 2 3/4”
Central
CC Tipo 1
REFERENCIA 4T3901
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 1094,4
TALADRO 7/8”
EB-LH LC Tipo 2
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 472
TALADRO 7/8”
EB-LH HC Tipo 3
REFERENCIA 3GB315/16
GRUESO 30
ANCHO 293
LARGO 531
TALADRO 7/8”
81
BULLDOZERS
D7 H Straight
Número de serie
6KB 8ZB 4XC
8NH J8L CDC
3 1 1 1 3
Cuchilla
4T5318 1 CC 3 25 254 849 6 7/8” 2 3/4”
Central
Tipo 1 CC
REFERENCIA 4T5318
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 834
TALADRO 7/8”
Tipo 2 EB-LH LC
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 472
TALADRO 7/8”
Tipo 3 EB-LH HC
GRUESO 30
ANCHO 293
LARGO 531
TALADRO 7/8”
82
D7 H Angle D7 H Semi U
Número de serie
4EB 3CC 4ZC
3 1 1 1 3
Ancho Especial 11” 280Mm

Cuchilla
7T6589 1 CC 3 25 280 1094,4 7 7/8” 2 3/4”
Central
Cuchilla
135-9778 1 CC HD 3 35 280 1094,4 7 7/8” 2 3/4”
Central
105-0575 Cantonera 2 EB-RH LC 1 35 292,2 472 7 7/8” 3”
105-0574 Cantonera 2 EB-LH LC 1 35 292,2 472 7 7/8” 3”
9W6199 Cantonera 3 EB-RH HC 1 35 356 600 7 7/8” 3”
9W6198 Cantonera 3 EB-LH HC 1 35 356 600 7 7/8” 3”
CC Tipo 1
REFERENCIA 7T6589
GRUESO 25
ANCHO 280
LARGO 1094,4
TALADRO 7/8”
EB-LH LC Tipo 2
REFERENCIA 105-0575/4
GRUESO 35
ANCHO 254
LARGO 472
TALADRO 7/8”
EB-LH HC Tipo 3
REFERENCIA 9W6198/99
GRUESO 35
ANCHO 356
LARGO 600
TALADRO 7/8”
83
BULLDOZERS
D7 H Straight
Número de serie
6KB 8ZB 4XC
8NH J8L CDC
3 1 1 1 3

Cuchilla
7T6678 1 CC 3 25 280 894 6 7/8” 2 3/4”
Central
Cuchilla
107-3363 1 CC HD 3 35 280 894 6 7/8” 2 3/4”
Central
Tipo 1 CC
REFERENCIA 7T6678
GRUESO 25
ANCHO 280
LARGO 894
TALADRO 7/8”
Tipo 2 EB-LH LC
GRUESO 35
ANCHO 254
LARGO 472
TALADRO 7/8”
Tipo 3 EB-LH HC
GRUESO 35
ANCHO 356
LARGO 600
TALADRO 7/8”
84
D7 H Semi-U D7 R Semi-U
Número de serie
2FC 2JH 1JP
4DB 8LH CDT
J6L BHT
4 2 1 2 4

Cuchilla
7T6678 1 CC 1 25 280 894 7 7/8” 2 3/4”
Central
Cuchilla
7T6936 2 CC 2 25 280 908 7 7/8” 2 3/4”
Lateral
CC Tipo 1
REFERENCIA 7T6678
GRUESO 25
ANCHO 280
LARGO 894
TALADRO 7/8”
CE Tipo 2
REFERENCIA 7T6936
GRUESO 25
ANCHO 280
LARGO 908
TALADRO 7/8”
EB-LH HC Tipo 3
GRUESO 35
ANCHO 356
LARGO 600
TALADRO 7/8”
85
BULLDOZERS
D7 R Angle
Número de serie
4EB 3CC 4ZC
3 1 1 1 3
Cuchilla
4T3901 1 CC 3 25 254 1094,4 7 7/8” 2 3/4”
Central
3G8315 Cantonera 3 EB-RH HC 1 28,5 293 531 7 7/8” 3”
3G8316 Cantonera 3 EB-LH HC 1 28,5 293 531 7 7/8” 3”
Tipo 1 CC
REFERENCIA 4T3901
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 1094,4
TALADRO 7/8”
Tipo 2 EB-LH LC
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 472
TALADRO 7/8”
Tipo 3 EB-LH HC
GRUESO 30
ANCHO 295
LARGO 531
TALADRO 7/8”
86
D7 R Angle
Número de serie
4EB 3CC 4ZC
3 1 1 1 3

Cuchilla
7T6589 1 CC 3 25 280 1094,4 7 7/8” 2 3/4”
Central
Cuchilla
135-9778 1 CC HD 3 35 280 1094,4 7 7/8” 2 3/4”
Central
CC Tipo 1
REFERENCIA 7T6589
GRUESO 25
ANCHO 280
LARGO 1094,4
TALADRO 7/8”
CE Tipo 2
GRUESO 35
ANCHO 254
LARGO 472
TALADRO 7/8”
EB-LH HC Tipo 3
GRUESO 35
ANCHO 356
LARGO 600
TALADRO 7/8”
87
BULLDOZERS
D7 R Straight
Número de serie
6KB 8ZB 4XC
8NH J8L CDC
3 1 1 1 3
Cuchilla
7T6678 1 CC 3 25 280 894 6 7/8” 2 3/4”
Central
Cuchilla
107-3363 1 CC HD 3 25 280 894 6 7/8” 2 3/4”
Central
Tipo 1 CC
REFERENCIA 7T6678
GRUESO 25
ANCHO 280
LARGO 894
TALADRO 7/8”
Tipo 2 EB-LH LC
GRUESO 35
ANCHO 254
LARGO 472
TALADRO 7/8”
Tipo 3 EB-LH HC
GRUESO 35
ANCHO 356
LARGO 600
TALADRO 7/8”
88
D7 R Full-U
Número de serie
9JB 8MH JIL
CDL 5SB 7AC
2 1 1
2
4 4

Cuchilla
7T6591 1 CC 2 25 280 983 6 7/8” 2 3/4”
Central
Cuchilla
7T6592 2 CE 2 25 280 567,2 4 7/8” 2 3/4”
Lateral
CC Tipo 1
REFERENCIA 7T6591
GRUESO 25
ANCHO 280
LARGO 983
TALADRO 7/8”
CE Tipo 2
REFERENCIA 7T6592
GRUESO 25
ANCHO 280
LARGO 567,2
TALADRO 7/8”
EB-LH HC Tipo 3
GRUESO 35
ANCHO 356
LARGO 600
TALADRO 7/8”
89
BULLDOZERS
D8 H Angle
Número de serie
28E1-11125
3 1 1 1 1 3
Cuchilla
4T6532 1 CC 4 25 254 910 6 7/8” 3”
Central
Cuchilla
7J2972 1 CC HD 4 40 254 910 6 7/8” 3”
Central
3G8285 Cantonera 3 EB-RH HC/HD 1 40 293 531 7 7/8” 3”
3G8286 Cantonera 3 EB-LH HC/HD 1 40 293 531 7 7/8” 3”
Tipo 1 CC
REFERENCIA 4T6532
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 910
TALADRO 7/8”
Tipo 2 EB-LH LC
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 472
TALADRO 7/8”
Tipo 3 EB-LH HC
GRUESO 30
ANCHO 293
LARGO 531
TALADRO 7/8”
90
D8 H Semi-U
Número de serie
78C 29E 94E
1 1
3 3
Cuchilla
4T6531 1 CC 2 25 254 1521 10 7/8” 3”
Central
Cuchilla
4T6299 1 CC HD 2 40 254 1521 10 7/8” 3”
Central
3G8277 Cantonera 3 EB-RH HC/HD 1 40 290 504 7 7/8” 3”
3G8278 Cantonera 3 EB-LH HC/HD 1 40 290 504 7 7/8” 3”
CC Tipo 1
REFERENCIA 4T6531
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 1521
TALADRO 7/8”
EB-LH LC Tipo 2
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 390
TALADRO 7/8”
EB-LH HC Tipo 3
GRUESO 30
ANCHO 290
LARGO 504
TALADRO 7/8”
91
BULLDOZERS
D8 K Semi-U
Número de serie
29V 30W
60V 68V
1 1 1
3 3
Cuchilla
4T2988 1 CC 3 25 254 1034,4 7 1” 3 1/4”
Central
Cuchilla
4T6301 1 CC HD 3 40 254 1034,4 7 1” 3 1/4”
Central
3G8301 Cantonera 2 EB-RH HC 1 30 290 504 7 1” 3 1/4”
3G8302 Cantonera 2 EB-LH HC 1 30 290 504 7 1” 3 1/4”
3G8279 Cantonera 2 EB-RH HC/HD 1 40 290 504 7 1” 3 1/4”
3G8280 Cantonera 2 EB-LH HC/HD 1 40 290 504 7 1” 3 1/4”
Tipo
Tipo11
CC
REFERENCIA 4T2988
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 1034,4
TALADRO 1”
Tipo 2
Tipo 2
EB-LH HC
Tipo 3 GRUESO 30
ANCHO 290
LARGO 504
TALADRO 1”
92
D8 K Semi-U
Número de serie
29V 30W
60V 68V
3 1 1 1 3

Cuchilla
9W8657 1 CC 3 35 280 1034,4 7 1” 3 1/4”
Central
9W8651 Cantonera 2 EB-RH HC 1 50 369,5 532 7 1” 3 1/4”
9W8652 Cantonera 2 EB-LH HC 1 50 369,5 532 7 1” 3 1/4”
Tipo 1
CC
REFERENCIA 9W8657
GRUESO 35
ANCHO 280
LARGO 1034,4
TALADRO 1”
Tipo 2
EB-LH HC
GRUESO 50
ANCHO 369,5
LARGO 532
TALADRO 1”
93
BULLDOZERS
D8 L Angle
Número de serie
05Y 41Z 27B
4 2 1 1 2 4
Cuchilla
4T2988 1 CC 2 25 254 1034,4 7 1” 3 1/2”
Central
Cuchilla
4T2987 2 CE 2 25 254 923 6 1” 3 1/2”
Lateral
4T8089 Cantonera 3 EB-RH LC 1 30 254 487 7 1” 3 1/2”
4T8090 Cantonera 3 EB-LH LC 1 30 254 487 7 1” 3 1/2”
Tipo 1 CC
REFERENCIA 4T2988
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 1034,4
TALADRO 1”
Tipo 2 EB-LH LC
REFERENCIA 4T2987
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 923
TALADRO 1”
Tipo 4 EB-LH HC
GRUESO 30
ANCHO 293
LARGO 531
TALADRO 1”
94
D8 L Semi-U
Número de serie
04Y1-1939
2 1 1 2
4 4
Cuchilla
4T3423 1 CC 2 25 254 856 6 1” 3 1/2”
Central
Cuchilla
4T3417 2 CE 2 25 254 809,6 5 1” 3 1/2”
Lateral
4T8089 Cantonera 3 EB-RH LC 1 30 254 487 7 1” 3 1/2”
4T8090 Cantonera 3 EB-LH LC 1 30 254 487 7 1” 3 1/2”
CC Tipo 1
REFERENCIA 4T3426
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 856
TALADRO 1”
EB-LH LC Tipo 2
REFERENCIA 4T3417
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 809,6
TALADRO 1”
EB-LH HC Tipo 4
GRUESO 30
ANCHO 293
LARGO 531
TALADRO 1”
95
D.1.2 | BULLDOZERS
D8 N D8 R D8 T Angle
Número de serie
1HH 2XP 9AH
6NH 4ZP
3 1 1 1 3
Cuchilla
9W5432 1 CC 3 30 330 1240 8 1” 3 1/2”
Central
Cuchilla
9W9098 1 CC HD 3 35 330 1240 8 1” 3 1/2”
Central
6Y4277 Cantonera 2 EB-RH LC 1 40 330 556,5 7 1” 3 1/2”
6Y4278 Cantonera 2 EB-LH LC 1 40 330 556,5 7 1” 3 1/2”
8E4193 Cantonera 3 EB-RH HC 1 40 380 569 7 1” 3 1/2”
8E4194 Cantonera 3 EB-LH HC 1 40 380 569 7 1” 3 1/2”
8E4537 Cantonera 3 EB-RH HC/HD 1 50 380 569 7 1” 3 1/2”
8E4538 Cantonera 3 EB-LH HC/HD 1 50 380 569 7 1” 3 1/2”
Tipo 1 CC
REFERENCIA 9W5432
GRUESO 30
ANCHO 330
LARGO 1240
TALADRO 1”
Tipo 2 EB-LH LC
GRUESO 40
ANCHO 330
LARGO 556,5
TALADRO 1”
Tipo 3 EB-LH HC
GRUESO 40
ANCHO 380
LARGO 569
TALADRO 1”
96
D8 R D8 T D8 N Semi-U
Número de serie
1KH D1F 2PP 2TP
3MP 3WH 1HP
6LH 9BH 9PH 2NP
2 1 2
05A 9TP BHW
3 3
Cuchilla
4T6381 1 CC 1 30 330 1353,3 9 1” 3 1/2”
Central
Cuchilla
6Y5540 2 CE 2 30 330 803,1 5 1” 3 1/2”
Lateral
Cuchilla
7T9126 1 CC HD 1 35 330 1353,3 9 1” 3 1/2”
Central
Cuchilla
7T9125 2 CE HD 2 35 330 803,1 5 1” 3 1/2”
Lateral
8E4537 Cantonera 3 EB-RH HC/HD 1 50 380 569 7 1” 3 1/2”
8E4538 Cantonera 3 EB-LH HC/HD 1 50 380 569 7 1” 3 1/2”
CC Tipo 1
REFERENCIA 4T6381
GRUESO 30
ANCHO 330
LARGO 1353,2
TALADRO 1”
CE Tipo 2
REFERENCIA 6Y5540
GRUESO 30
ANCHO 330
LARGO 803,1
TALADRO 1”
EB-LH HC Tipo 3
GRUESO 40
ANCHO 380
LARGO 569
TALADRO 1”
97
BULLDOZERS
D9 G D9 H Semi-U
Número de serie
05A 18K 46K
73R 61U
2 1 1 1 2
Cuchilla
4T6386 1 CC 3 30 330 1039,4 7 1” 3 1/2”
Central
Cuchilla
9W4500 1 CC HD 3 35 330 1039,4 7 1” 3 1/2”
Lateral
9W9193 Cantonera 3 EB-RH HC/HD 1 50 416 701 7 1” 3 1/2”
9W9194 Cantonera 3 EB-LH HC/HD 1 50 416 701 7 1” 3 1/2”
Tipo 1 CC
REFERENCIA 9W5432
GRUESO 30
ANCHO 330
LARGO 1240
TALADRO 1”
Tipo 2 EB-LH HC
GRUESO 35
ANCHO 399
LARGO 681
TALADRO 1”
Tipo 3 EB-LH HC/HD

GRUESO 50
ANCHO 416
LARGO 701
TALADRO 1”
98
D9 L Semi-U
Número de serie
18Y1-1875 52Y
42S
4 2 1 2 4
Cuchilla
4T6386 1 CC 1 30 330 1039,4 7 1” 3 1/2”
Central
Cuchilla
4T6385 2 CE 2 30 330 1222,8 8 1” 3 1/2”
Lateral
3G7763 Cantonera 3 EB-RH LC 1 35 362 610 7 1-1/4” 4”
3G7764 Cantonera 3 EB-LH LC 1 35 362 610 7 1-1/4” 4”
1U1545 Cantonera 4 EB-RH HC 1 40 362 677 7 1-1/4” 4”
1U1546 Cantonera 4 EB-LH HC 1 40 362 677 7 1-1/4” 4”
CC Tipo 1
REFERENCIA 4T6386
GRUESO 30
ANCHO 330
LARGO 1039,4
TALADRO 1”
CE Tipo 2
REFERENCIA 4T6385
GRUESO 30
ANCHO 330
LARGO 1222,8
TALADRO 1”
EB-LH HC Tipo 3
REFERENCIA 1U1545/46
GRUESO 40
ANCHO 362
LARGO 677
TALADRO 1-1/4”
99
BULLDOZERS
D9 L Full-U
Número de serie
19Y1-1474 78S
1 1
2 2
4 4
Cuchilla
4T6381 1 CC 1 30 330 1353,3 9 1” 3 1/2”
Central
Cuchilla
4T6382 2 CE 2 30 330 633 6 1” 3 1/2”
Lateral
3G7763 Cantonera 3 EB-RH LC 1 35 362 610 7 1-1/4” 4”
3G7764 Cantonera 3 EB-LH LC 1 35 362 610 7 1-1/4” 4”
1U1545 Cantonera 4 EB-RH HC 1 40 362 677 7 1-1/4” 4”
1U1546 Cantonera 4 EB-LH HC 1 40 362 677 7 1-1/4” 4”
Tipo 1 CC
REFERENCIA 4T6381
GRUESO 30
ANCHO 330
LARGO 1353,3
TALADRO 1”
Tipo 2 CE
REFERENCIA 4T6382
GRUESO 30
ANCHO 330
LARGO 633
TALADRO 1”
Tipo 3 EB-LH HC
REFERENCIA 1U1545/46
GRUESO 40
ANCHO 362
LARGO 677
TALADRO 1-1/4”
100
D9 N D9 R D9 T Semi-U
Número de serie
1MH 5BH 1LP
2LP 7NH 2ZP
1
2BP 9LH 9RP
3 2 2 3
CLC CLN
Tornillos
Cuchilla
6Y5539 1 CC 1 30 330 1787,4 12 1” 3 1/2”
Central
Cuchilla
6Y5540 2 CE 2 30 330 803,1 5 1” 3 1/2”
Lateral
Cuchilla
7T5702 1 CC HD 1 35 330 1787,4 12 1” 3 1/2”
Central
Cuchilla
7T9125 2 CE HD 2 35 330 803,1 5 1” 3 1/2”
Lateral
8E4539 Cantonera 3 EB-RH HC/HD 1 60 393 607 7 1” 4”
8E4540 Cantonera 3 EB-LH HC/HD 1 60 393 607 7 1” 4”
CC Tipo 1
REFERENCIA 6Y5539
GRUESO 30
ANCHO 330
LARGO 1787,4
TALADRO 1”
CE Tipo 2
REFERENCIA 6Y5540
GRUESO 30
ANCHO 330
LARGO 803,1
TALADRO 1”
EB-LH HC Tipo 3
GRUESO 50
ANCHO 408
LARGO 585
TALADRO 1”
101
BULLDOZERS
D9 R D9 T D9 N Full-U
Número de serie
1LH 2ZH 1MP
CMH CMN CMS 1
3 2 2 3
CMW CMZ
Tornillos
Cuchilla
6Y5538 1 CC 1 30 330 2265,6 15 1” 3 1/2”
Central
Cuchilla
6Y5540 2 CE 2 30 330 803,1 5 1” 3 1/2”
Lateral
Cuchilla
7T5701 1 CC HD 1 35 330 2265,6 15 1” 3 1/2”
Central
Cuchilla
7T9125 2 CE HD 2 35 330 803,1 5 1” 3 1/2”
Lateral
8E4539 Cantonera 3 EB-RH HC/HD 1 60 393 607 7 1” 4”
8E4540 Cantonera 3 EB-LH HC/HD 1 60 393 607 7 1” 4”
Tipo 1 CC
REFERENCIA 6Y5538
GRUESO 30
ANCHO 330
LARGO 2265,6
TALADRO 1”
Tipo 2 CE
REFERENCIA 6Y5540
GRUESO 30
ANCHO 330
LARGO 633,01
TALADRO 1”
Tipo 3 EB-LH HC
GRUESO 50
ANCHO 408
LARGO 585
TALADRO 1”
102
D10 N D10 R D10 T Semi-U
Número de serie
1RH 7RH 4KP
6EP BHJ BHA
3 2 1 2 3
Cuchilla
9W6609 1 CC 2 35 406 992 6 1-1/4” 4-1/4”
Central
Cuchilla
9W6608 2 CE 2 35 406 859 5 1-1/4” 4-1/4”
Lateral
Cuchilla
9W6656 1 CC HD 2 45 406 992 6 1-1/4” 4-1/4”
Central
Cuchilla
9W6657 2 CE HD 2 45 406 859 5 1-1/4” 4-1/4”
Lateral
8E4199 Cantonera 3 EB-RH HC 1 50 487 729 7 1-1/4” 4-1/4”
8E4198 Cantonera 3 EB-LH HC 1 50 487 729 7 1-1/4” 4-1/4”
8E4541 Cantonera 3 EB-RH HC/HD 1 60 468 722 7 1-1/4” 4-1/2”
8E4542 Cantonera 3 EB-LH HC/HD 1 60 468 722 7 1-1/4” 4-1/2”
CC Tipo 1
REFERENCIA 9W6609
GRUESO 35
ANCHO 406
LARGO 992
TALADRO 1-1/4”
CE Tipo 2
REFERENCIA 9W6608
GRUESO 35
ANCHO 406
LARGO 859
TALADRO 1-1/4”
EB-LH HC Tipo 3
GRUESO 50
ANCHO 487
LARGO 729
TALADRO 1-1/4”
103
BULLDOZERS
D10 R D10 T D10 N Full-U

Número de serie
1SH 7WH 4LP 6FP 2 1 1 1 2 3
3
BHF BHP
Cuchilla
9W6615 1 CC 3 35 406 848 5 1-1/4” 4-1/4”
Central
Cuchilla
9W6608 2 CE 2 30 406 859 5 1-1/4” 4-1/4”
Lateral
Cuchilla
9W6658 1 CC HD 3 45 406 848 5 1-1/4” 4-1/4”
Central
Cuchilla
9W6657 2 CE HD 2 45 406 859 5 1-1/4” 4-1/4”
Lateral
8E4199 Cantonera 3 EB-RH HC 1 50 487 729 7 1-1/4” 4-1/4”
8E4198 Cantonera 3 EB-LH HC 1 50 487 729 7 1-1/4” 4-1/4”
8E4541 Cantonera 3 EB-RH HC/HD 1 60 468 722 7 1-1/4” 4-1/4”
8E4542 Cantonera 3 EB-LH HC/HD 1 60 468 722 7 1-1/4” 4-1/4”
Tipo 1 CC
REFERENCIA 9W6615
GRUESO 35
ANCHO 406
LARGO 848
TALADRO 1-1/4”
Tipo 2 CE
REFERENCIA 9W6608
GRUESO 35
ANCHO 406
LARGO 859
TALADRO 1-1/4”
Tipo 3 EB-LH HC
GRUESO 50
ANCHO 487
LARGO 729
TALADRO 1-1/4”
104
D11 N D11 R Semi-U
Número de serie
4BB 4KB 9NH
3 2 1 1 2 3
1AP 4XP 8PP
Cuchilla
9W2426 1 CC 2 45 406 1098,4 9 1-1/4” 4-1/4”
Central
Cuchilla
9W2425 2 CE 2 45 406 1019,9 9 1-1/4” 4-1/4”
Lateral
Cuchilla
9W4495 1 CC HD 2 60 406 1098,4 9 1-1/4” 4-1/4”
Central
Cuchilla
9W4494 2 CE HD 2 60 406 1019,9 9 1-1/4” 4-1/4”
Lateral
8E4543 Cantonera 3 EB-RH HC 1 60 535 859,5 9 1-1/4” 5”
8E4544 Cantonera 3 EB-LH HC 1 60 535 859,5 9 1-1/4” 5”
8E4545 Cantonera 3 EB-RH HC/HD 1 75 517,5 821 9 1-1/4” 5”
8E4546 Cantonera 3 EB-LH HC/HD 1 75 517,5 821 9 1-1/4” 5”
CC Tipo 1
REFERENCIA 9W2426
GRUESO 45
ANCHO 406
LARGO 1098,4
TALADRO 1-1/4”
CE Tipo 2
REFERENCIA 9W2425
GRUESO 45
ANCHO 406
LARGO 1019,9
TALADRO 1-1/4”
EB-LH HC Tipo 3
GRUESO 60
ANCHO 535
LARGO 859,5
TALADRO 1-1/4”
105
BULLDOZERS
D11 R D11 N Full-U

Número de serie
3 2 1 2 3
4CB 5TB 9MH 9ZH 4 4
4YP 8RP
Cuchilla
9W2426 1 CC 1 45 406 1098,4 9 1-1/4” 4-1/4”
Central
Cuchilla
9W2424 2 CI 2 45 406 1023,4 9 1-1/4” 4-1/4”
Intermedia
Cuchilla
9W2425 Lateral
3 CE 2 45 406 1019,9 9 1-1/4” 4-1/4”
Cuchilla
9W4495 1 CC HD 1 60 406 1098,4 9 1-1/4” 4-1/4”
Central
Cuchilla
9W4493 2 CI HD 2 60 406 1023,4 9 1-1/4” 4-1/4”
intermedia
Cuchilla
9W4494 3 CE HD 2 60 406 1019,9 9 1-1/4” 4-1/4”
Lateral
8E4543 Cantonera 4 EB-RH HC 1 60 535 859,5 9 1-1/4” 5”
8E4544 Cantonera 4 EB-LH HC 1 60 535 859,5 9 1-1/4” 5”
8E4545 Cantonera 4 EB-RH HC/HD 1 75 517,5 821 9 1-1/4” 5”
8E4546 Cantonera 4 EB-LH HC/HD 1 75 517,5 821 9 1-1/4” 5”
Tipo 1 CC
REFERENCIA 9W2426
GRUESO 45
ANCHO 406
LARGO 1098,4
TALADRO 1-1/4”
Tipo 2 CE
REFERENCIA 9W2424
GRUESO 45
ANCHO 406
LARGO 1023,4
TALADRO 1-1/4”
Tipo 3 EB-LH HC
REFERENCIA 9W2425
GRUESO 45
ANCHO 406
LARGO 1019,9
TALADRO 1-1/4”
106
107
CATERPILLAR RIPPERS
MÁQUINAS
D3 | D4 | D5 | D6 | D7 | D8 | D9 | D10 | D11
COMPONENTES RIPPER
1. Vástago de Ripper S
1
Tipos
S1 Vástago Recto con un agujero
S2 Vástago Recto con dos agujeros
C1 Vástago Curvo
SS Ripper con un solo vástago
MS Ripper con varios vástagos
DR Ripper con vástago de profundidad
2. Protector de Vástago
Tipos
Protector con un agujero
Protector con dos agujeros
Protector Extendido con 2 agujeros
S
2
3. Dientes Ripper
Tipos
Diente Penetración Corto / Intermedio /

Largo
Diente Simétrico Corto / Intermedio /

Largo
S
3
110
Sujección Protector y Diente
Tipos
Pasador con arandela lateral
Pasador con arandela lateral protegida Pasador con anilla central
Diente Diente
Ripper Ripper
Ripper Ripper
Reparación Vástago
Nariz
Caña Vástago Adaptador
Adaptador para sujección Adaptador para sujección un

del protector y diente agujero del protector y diente
111
MONTAJES D5 / D4 - ADAPTADORES
112
Consumibles Tipo S1
Referencia Descripción Cantidad Grueso Ancho Largo
9J6586 Ripper 1 75 138 533
4T4352 Dientes Simétricos 1
6Y0359 Dientes Penetración 1
1U2405 Arandela 1
8E6358 Pasador 1
Reparación vástago
Referencia Descripción
8E7350 Adaptador
1U2405 Arandela
8E6358 Pasador
Detalle Taladro Pasador
Consumibles Tipo C1
9J8913 Ripper 1 60 138 507
1U2405 Arandela 1
8E6358 Pasador 1
6J8814 Protector 2 agujeros 1
8E4743 Arandela 2
6Y3394 Pasador 2
8E7350 Adaptador
1U2405 Arandela
8E6358 Pasador
113
MONTAJES D7 / D6 / D5
S2
9W7382 Ripper 1 75 229 1238
1U2405 Arandela 1
8E6358 Pasador 1
8E7350 Adaptador
1U2405 Arandela
8E6358 Pasador
S2
9W7382 ESP Ripper 1 75 229 1238
1U2405 Arandela 1
8E6358 Pasador 1
8E4743 Arandela 2
6Y3394 Pasador 2
8E7350 Adaptador
1U2405 Arandela
8E6358 Pasador
Detalle Taladro
Pasadores
114
S1
9J3139 Ripper 1 75 176 711
1U2405 Arandela 1
8E6358 Pasador 1
8E7350 Adaptador
1U2405 Arandela
8E6358 Pasador
C1
9J8923 Ripper 1 75 176 667
1U2405 Arandela 1
8E6358 Pasador 1
8E7350 Adaptador
1U2405 Arandela
8E6358 Pasador
115
MONTAJES D8 L
SS
8E5342 Ripper 1 75 330 1910
9W2451/52 Dientes Simétricos 1
4T5451/52 Dientes Penetración 1
8E4743 Arandela 1
6Y3394 Pasador 1
8E4743 Arandela 2
6Y3394 Pasador 2
Referencia Descripción Referencia Descripción
8E8418 Adaptador 9U9694 Adaptador Nariz
DR
8E5340 Ripper 1 75 330 2460
8E4743 Arandela 1
6Y3394 Pasador 1
8E4743 Arandela 2
6Y3394 Pasador 2
MS
8E5341 Ripper 1 75 330 1500
8E4743 Arandela 1
6Y3394 Pasador 1
8E4743 Arandela 2
6Y3394 Pasador 2
116
Dimensiones 2D
Detalle Taladro SS
Pasadores
REFERENCIA 8E5342
GRUESO 75
ANCHO 330
LARGO 1910
TALADRO 86
Detalle Taladro DR
Pasadores
REFERENCIA 8E5340
GRUESO 75
ANCHO 330
LARGO 2460
TALADRO 86
Detalle Taladro MS
Pasadores
REFERENCIA 8E5341
GRUESO 75
ANCHO 330
LARGO 1500
TALADRO 86
117
MONTAJES D8 L
SS
4T0135 Ripper 1 75 330 1910
4T2479 Pasador Elástico 1

6J8811 Pasador Elástico 1
7J1791 Adaptador 4T9976 Adaptador Nariz
DR
4T0134 Ripper 1 75 330 2460

MS
4T0136 Ripper 1 75 330 1500

118
Dimensiones 2D
Detalle Taladro SS
Pasadores
REFERENCIA 4T0135
GRUESO 75
ANCHO 330
LARGO 1910
TALADRO 86
Detalle Taladro DR
Pasadores
REFERENCIA 4T0134
GRUESO 75
ANCHO 330
LARGO 2460
TALADRO 86
Detalle Taladro MS
Pasadores
REFERENCIA 4T0136
GRUESO 75
ANCHO 330
LARGO 1500
TALADRO 86
119
MONTAJES D8 K
SS
107-3485 Ripper 1 90 356 2165
8E4743 Arandela 1
6Y3394 Pasador 1
8E4743 Arandela 2
6Y3394 Pasador 2
DR
107-3486 Ripper 1 90 356 2700
8E4743 Arandela 1
6Y3394 Pasador 1
8E4743 Arandela 2
6Y3394 Pasador 2
MS
8E5346 Ripper 1 75 330 1610
8E4743 Arandela 1
6Y3394 Pasador 1
8E4743 Arandela 2
6Y3394 Pasador 2
120
Dimensiones 2D
Detalle Taladro SS
Pasadores
REFERENCIA 107-3485
GRUESO 90
ANCHO 356
LARGO 2165
TALADRO 86
Detalle Taladro DR
Pasadores
REFERENCIA 107-3486
GRUESO 90
ANCHO 356
LARGO 2700
TALADRO 86
Detalle Taladro MS
Pasadores
REFERENCIA 8E5346
GRUESO 75
ANCHO 330
LARGO 1610
TALADRO 86
121
MONTAJES D8 K / D8 N
SS
7J1792 Ripper 1 90 356 2165

DR
7J1793 Ripper 1 90 356 2700

MS
4T8990 Ripper 1 75 330 1610

122
Dimensiones 2D
Detalle Taladro SS
Pasadores
REFERENCIA 7J1792
GRUESO 90
ANCHO 365
LARGO 2165
TALADRO 86
Detalle Taladro DR
Pasadores
REFERENCIA 7J1793
GRUESO 90
ANCHO 356
LARGO 2700
TALADRO 86
Detalle Taladro MS
Pasadores
REFERENCIA 4T8990
GRUESO 75
ANCHO 330
LARGO 1610
TALADRO 86
123
MONTAJES D8 N / D8 R / D8 T
SS
8E5347 Ripper 1 75 330 2010
8E4743 Arandela 1
6Y3394 Pasador 1
8E4743 Arandela 2
6Y3394 Pasador 2
DR
8E5340 Ripper 1 75 330 2460
8E4743 Arandela 1
6Y3394 Pasador 1
8E4743 Arandela 2
6Y3394 Pasador 2
MS
8E5346 Ripper 1 75 330 1610
8E4743 Arandela 1
6Y3394 Pasador 1
8E4743 Arandela 2
6Y3394 Pasador 2
124
Dimensiones 2D
Detalle Taladro SS
Pasadores
REFERENCIA 8E5347
GRUESO 75
ANCHO 330
LARGO 2010
TALADRO 86
Detalle Taladro DR
Pasadores
REFERENCIA 8E5340
GRUESO 75
ANCHO 330
LARGO 2460
TALADRO 86
Detalle Taladro MS
Pasadores
REFERENCIA 8E5346
GRUESO 75
ANCHO 330
LARGO 1610
TALADRO 86
125
MONTAJES D8 N / D8 L / D8 R / D8 T
SS
4T8989 Ripper 1 75 330 2010

DR
4T0134 Ripper 1 75 330 2460

MS
4T8990 Ripper 1 75 330 1610

126
Dimensiones 2D
Detalle Taladro SS
Pasadores
REFERENCIA 4T8989
GRUESO 75
ANCHO 330
LARGO 2010
TALADRO 86
Detalle Taladro DR
Pasadores
REFERENCIA 4T0134
GRUESO 75
ANCHO 330
LARGO 2460
TALADRO 86
Detalle Taladro MS
Pasadores
REFERENCIA 4T8990
GRUESO 75
ANCHO 330
LARGO 1610
TALADRO 86
127
MONTAJES D9 H
SS
7J1792 Ripper 1 90 356 2165

8E8418 Adaptador 9H9694 Adaptador Nariz
DR
7J1793 Ripper 1 90 356 2700

MS
7J1794 Ripper 1 75 330 1763

128
Dimensiones 2D
Detalle Taladro SS
Pasadores
REFERENCIA 7J1792
GRUESO 90
ANCHO 365
LARGO 2165
TALADRO 86
Detalle Taladro DR
Pasadores
REFERENCIA 7J1793
GRUESO 90
ANCHO 356
LARGO 2700
TALADRO 86
Detalle Taladro MS
Pasadores
REFERENCIA 7J1794
GRUESO 75
ANCHO 330
LARGO 1763
TALADRO 86
129
MONTAJES D9 H
SS
107-3485 Ripper 1 90 356 2165
8E4743 Arandela 1
6Y3394 Pasador 1
8E4743 Arandela 2
6Y3394 Pasador 2
DR
107-3486 Ripper 1 90 356 2700
8E4743 Arandela 1
6Y3394 Pasador 1
8E4743 Arandela 2
6Y3394 Pasador 2
MS
8E5345 Ripper 1 75 330 1763
8E4743 Arandela 1
6Y3394 Pasador 1
8E4743 Arandela 2
6Y3394 Pasador 2
130
Dimensiones 2D
Detalle Taladro SS
Pasadores
REFERENCIA 107-3485
GRUESO 90
ANCHO 356
LARGO 2165
TALADRO 86
Detalle Taladro DR
Pasadores
REFERENCIA 107-3486
GRUESO 90
ANCHO 356
LARGO 2700
TALADRO 86
Detalle Taladro MS
Pasadores
REFERENCIA 8E5345
GRUESO 75
ANCHO 330
LARGO 1763
TALADRO 86
131
MONTAJES D9 L / D9 N
SS
6Y6138 Ripper 1 90 356 2324
4T4501/02 Dientes Simétricos 1
4T5501/02/03 Dientes Penetración 1
102-9062 Pasador Elástico 1
9W8365 Protector 2 agujeros 1

103-8115 Adaptador 107-3361 Adaptador Nariz
DR
6Y6144 Ripper 1 90 380 2997

MS
6Y6141 Ripper 1 90 356 1819
9W8365 Protector 1 agujero 1

132
Dimensiones 2D
Detalle Taladro SS
Pasadores
REFERENCIA 6Y6138
GRUESO 90
ANCHO 356
LARGO 2324
TALADRO 98
Detalle Taladro DR
Pasadores
REFERENCIA 6Y6144
GRUESO 90
ANCHO 356
LARGO 2824
TALADRO 98
Detalle Taladro MS
Pasadores
REFERENCIA 6Y6141
GRUESO 90
ANCHO 356
LARGO 1819
TALADRO 98
133
MONTAJES D9 L / D9 N
SS
8E8414 Ripper 1 90 356 2324
6Y1202 Arandela 1
6Y1204 Pasador 1
6Y1202 Arandela 2
6Y1204 Pasador 2
DR
8E8416 Ripper 1 90 356 2824
6Y1202 Arandela 1
6Y1204 Pasador 1
6Y1202 Arandela 2
6Y1204 Pasador 2
MS
8E8415 Ripper 1 90 356 1819
6Y1202 Arandela 1
6Y1204 Pasador 1
6Y1202 Arandela 2
6Y1204 Pasador 2
134
Dimensiones 2D
Detalle Taladro SS
Pasadores
REFERENCIA 8E8414
GRUESO 90
ANCHO 356
LARGO 2324
TALADRO 98
Detalle Taladro DR
Pasadores
REFERENCIA 8E8416
GRUESO 90
ANCHO 356
LARGO 2824
TALADRO 98
Detalle Taladro MS
Pasadores
REFERENCIA 8E8415
GRUESO 90
ANCHO 356
LARGO 1819
TALADRO 98
135
MONTAJES D9 L / D9 N / D9 R
SS
9W6167 Ripper 1 75 330 2332

DR
4T8988 Ripper 1 75 330 2760

MS
4T8990 Ripper 1 75 330 1610

136
Dimensiones 2D
Detalle Taladro SS
Pasadores
REFERENCIA 9W6167
GRUESO 75
ANCHO 330
LARGO 2332
TALADRO 86
Detalle Taladro DR
Pasadores
REFERENCIA 4T8988
GRUESO 75
ANCHO 330
LARGO 2760
TALADRO 86
Detalle Taladro MS
Pasadores
REFERENCIA 4T8990
GRUESO 75
ANCHO 330
LARGO 1610
TALADRO 86
137
MONTAJES D9 H / D9 R / D9 T
SS
8E5339 Ripper 1 75 330 2332
8E4743 Arandela 1
6Y3394 Pasador 1
8E4743 Arandela 2
6Y3394 Pasador 2
DR
8E5348 Ripper 1 75 330 2760
8E4743 Arandela 1
6Y3394 Pasador 1
8E4743 Arandela 2
6Y3394 Pasador 2
MS
8E5346 Ripper 1 75 330 1610
8E4743 Arandela 1
6Y3394 Pasador 1
8E4743 Arandela 2
6Y3394 Pasador 2
138
Dimensiones 2D
Detalle Taladro SS
Pasadores
REFERENCIA 8E5339
GRUESO 75
ANCHO 330
LARGO 2332
TALADRO 86
Detalle Taladro DR
Pasadores
REFERENCIA 8E5348
GRUESO 75
ANCHO 330
LARGO 2760
TALADRO 86
Detalle Taladro MS
Pasadores
REFERENCIA 8E5346
GRUESO 75
ANCHO 330
LARGO 1610
TALADRO 86
139
MONTAJES D9 T
SS
114-4503 Ripper 1 90 356 2325
6Y1202 Arandela 1
6Y1204 Pasador 1
6Y1202 Arandela 2
6Y1204 Pasador 2
DR
109-9114 Ripper 1 90 356 2825
6Y1202 Arandela 1
6Y1204 Pasador 1
6Y1202 Arandela 2
6Y1204 Pasador 2
140
Dimensiones 2D
Detalle Taladro SS
Pasadores
REFERENCIA 114-4503
GRUESO 90
ANCHO 356
LARGO 2325
TALADRO 86
Detalle Taladro DR
Pasadores
REFERENCIA 109-9114
GRUESO 90
ANCHO 356
LARGO 2825
TALADRO 98
141
SS
118-2140 Ripper 1 100 400 2510
6Y1202 Arandela 1
6Y1204 Pasador 1
6Y1202 Arandela 2
6Y1204 Pasador 2
DR
109-3135 Ripper 1 100 400 3017
6Y1202 Arandela 1
6Y1204 Pasador 1
6Y1202 Arandela 2
6Y1204 Pasador 2
142
Dimensiones 2D
Detalle Taladro SS
Pasadores
REFERENCIA 118-2140
GRUESO 100
ANCHO 400
LARGO 2510
TALADRO 114,3
Detalle Taladro DR
Pasadores
REFERENCIA 109-3135
GRUESO 100
ANCHO 400
LARGO 3017
TALADRO 114,3
143
SS
8E8411 Ripper 1 90 380 2510
6Y1202 Arandela 1
6Y1204 Pasador 1
6Y1202 Arandela 2
6Y1204 Pasador 2
DR
8E8417 Ripper 1 90 380 2977
6Y1202 Arandela 1
6Y1204 Pasador 1
6Y1202 Arandela 2
6Y1204 Pasador 2
144
Dimensiones 2D
Detalle Taladro SS
Pasadores
REFERENCIA 8E8411
GRUESO 90
ANCHO 380
LARGO 2510
TALADRO 98
Detalle Taladro DR
Pasadores
REFERENCIA 8E8417
GRUESO 90
ANCHO 380
LARGO 2997
TALADRO 98
145
SS
9W8366 Ripper 1 90 380 2510

DR
6Y6147
6Y6144 Ripper 1 90 380 2997

MS
9J5954 Ripper 1 90 356 1819
9W8365 Protector 1 agujero 1

1U3630 Adaptador 107-3361 Adaptador Nariz
146
Dimensiones 2D
Detalle Taladro SS
Pasadores
REFERENCIA 9W8366
GRUESO 90
ANCHO 380
LARGO 2510
TALADRO 98
Detalle Taladro DR
Pasadores
REFERENCIA 6Y6147
GRUESO 90
ANCHO 380
LARGO 2997
TALADRO 98
Detalle Taladro MS
Pasadores
REFERENCIA 9J5954
GRUESO 90
ANCHO 356
LARGO 1819
TALADRO 98
147
MONTAJES D10 / D10 R / D10 T
SS
8E8414 Ripper 1 90 356 2324
6Y1202 Arandela 1
6Y1204 Pasador 1
6Y1202 Arandela 2
6Y1204 Pasador 2
DR
8E8416 Ripper 1 90 356 2824
6Y1202 Arandela 1
6Y1204 Pasador 1
6Y1202 Arandela 2
6Y1204 Pasador 2
MS
8E8415 Ripper 1 90 356 1819
6Y1202 Arandela 1
6Y1204 Pasador 1
6Y1202 Arandela 2
6Y1204 Pasador 2
148
Dimensiones 2D
Detalle Taladro SS
Pasadores
REFERENCIA 8E8414
GRUESO 90
ANCHO 356
LARGO 2324
TALADRO 98
Detalle Taladro DR
Pasadores
REFERENCIA 8E8416
GRUESO 90
ANCHO 356
LARGO 2824
TALADRO 98
Detalle Taladro MS
Pasadores
REFERENCIA 8E8415
GRUESO 90
ANCHO 356
LARGO 1819
TALADRO 98
149
SS
6Y6138 Ripper 1 90 356 2324

DR
6Y6144 Ripper 1 90 356 2824

MS
6Y6141 Ripper 1 90 356 1819

150
Dimensiones 2D
Detalle Taladro SS
Pasadores
REFERENCIA 6Y6138
GRUESO 90
ANCHO 356
LARGO 2324
TALADRO 98
Detalle Taladro DR
Pasadores
REFERENCIA 6Y6144
GRUESO 90
ANCHO 356
LARGO 2824
TALADRO 98
Detalle Taladro MS
Pasadores
REFERENCIA 6Y6141
GRUESO 90
ANCHO 356
LARGO 1819
TALADRO 98
151
SS
3G5707 Ripper 1 100 400 2812
3G9594 /1U3644 Protector 1 agujero 1

105-8115 Adaptador 107-3361 Adaptador
Nariz
DR
8E8412 Ripper 1 100 400 2812
6Y1202 Arandela 1
6Y1204 Pasador 1
6Y8960 Protector 2 agujeros 1
6Y1202 Arandela 2
6Y1204 Pasador 2
MS
8E8413 Ripper 1 100 400 1977
6Y1202 Arandela 1
6Y1204 Pasador 1
6Y1202 Arandela 2
6Y1204 Pasador 2
152
Dimensiones 2D
Detalle Taladro SS
Pasadores
REFERENCIA 3G5707
GRUESO 100
ANCHO 400
LARGO 2812
TALADRO 114,3
Detalle Taladro DR
Pasadores
REFERENCIA 8E8412
GRUESO 100
ANCHO 400
LARGO 2812
TALADRO 114,3
Detalle Taladro MS
Pasadores
REFERENCIA 8E8413
GRUESO 100
ANCHO 400
LARGO 1977
TALADRO 98
153
MONTAJES D11 N / D11 R
SS
8E0467 Ripper 1 110 450 2730
9W4551 Diente corto 1
9W4552 Diente intermedio 1
6Y1205 Arandela 1
9N4245 Pasador 1
9N4621 Protector 2 agujeros 1
6Y1205 Arandela 2
9N4245 Pasador 2
104-9279 Adaptador 104-9279N Adaptador Nariz
DR
8E1466 Ripper 1 110 450 3292
6Y1205 Arandela 1
9N4245 Pasador 1
6Y1205 Arandela 2
9N4245 Pasador 2
MS
8E8413 Ripper 1 100 400 1977
6Y1202 Arandela 1
6Y1204 Pasador 1
6Y1202 Arandela 2
6Y1204 Pasador 2
154
Dimensiones 2D
Detalle Taladro SS
Pasadores
REFERENCIA 8E0467
GRUESO 110
ANCHO 450
LARGO 2730
TALADRO 114,3
Detalle Taladro DR
Pasadores
REFERENCIA 8E1466
GRUESO 110
ANCHO 450
LARGO 3292
TALADRO 114,3
Detalle Taladro MS
Pasadores
REFERENCIA 8E8413
GRUESO 100
ANCHO 400
LARGO 1977
TALADRO 98
155
SS
104-9277 Ripper 1 110 450 2730
6Y1205 Arandela 1
9N4245 Pasador 1
6Y1205 Arandela 2
9N4245 Pasador 2
DR
104-9275 Ripper 1 110 450 3292
6Y1205 Arandela 1
9N4245 Pasador 1
6Y1205 Arandela 2
9N4245 Pasador 2
MS
6Y5616 Ripper 1 100 400 1977

6Y1202 Arandela 2
6Y1204 Pasador 2
156
Dimensiones 2D
Detalle Taladro SS
Pasadores
REFERENCIA 104-9277
GRUESO 110
ANCHO 450
LARGO 2730
TALADRO 114,3
Detalle Taladro DR
Pasadores
REFERENCIA 104-9275
GRUESO 110
ANCHO 450
LARGO 3292
TALADRO 114,3
Detalle Taladro MS
Pasadores
REFERENCIA 6Y5616
GRUESO 100
ANCHO 400
LARGO 1977
TALADRO 98
157
SS
8E0467 Ripper 1 110 450 2730
9W4552 Diente Intermedio 1
6Y1205 Arandela 1
9N4245 Pasador 1
6Y1205 Arandela 2
9N4245 Pasador 2
DR
8E1466 Ripper 1 110 450 3292
6Y1205 Arandela 1
9N4245 Pasador 1
6Y1205 Arandela 2
9N4245 Pasador 2
MS
8E8413 Ripper 1 100 400 1977
6Y1202 Arandela 1
6Y1204 Pasador 1
6Y1202 Arandela 2
6Y1204 Pasador 2
158
Dimensiones 2D
Detalle Taladro SS
Pasadores
REFERENCIA 8E0467
GRUESO 110
ANCHO 450
LARGO 2730
TALADRO 114,3
Detalle Taladro DR
Pasadores
REFERENCIA 8E1466
GRUESO 110
ANCHO 450
LARGO 3292
TALADRO 114,3
Detalle Taladro MS
Pasadores
REFERENCIA 8E8413
GRUESO 100
ANCHO 400
LARGO 1977
TALADRO 98
159
REFERENCIA 8E7350 GRUESO 75 ANCHO 140 LARGO 290
Adaptador Vástagos 9J3139 / 9J8923

3D PLANTA PERFIL
Medidas orientativas DETALLE A
Dientes Pasador Arandela
4T4302 6Y0309 8E6358 1U2405
Adaptador Vástagos 9J6586 / 9J8913

3D PLANTA PERFIL
Dientes Pasador Arandela
4T4302 6Y0309 9J6583 1U2405
160
REFERENCIA 104-9279 GRUESO 110 ANCHO 415 LARGO 720
Adaptador Vástagos D11 / D10

3D PLANTA PERFIL
Medidas orientativas
DETALLE A
Diente Protector Pasador Arandela
9W4551 6Y3552 9N4621 9N4245 6Y1205

9W4552 *8E2229 *8E2230
*Cruce de referencias
REFERENCIA 104-9279 EXT GRUESO 110 ANCHO 520 LARGO 920

3D PLANTA PERFIL
DETALLE A
9W4551 6Y3552 9N4621 9N4245 6Y1205

9W4552 *8E2229 *8E2230
161
ADAPTADORES
REFERENCIA 1U3630 GRUESO 90 ANCHO 400 LARGO 650

3D PLANTA PERFIL
Diente Protector Pasador
4T4501 4T5501 3G9594 3G0500

4T4502/03 4T5502/03 *1U3644 *6Y9704
REFERENCIA 9W9695 GRUESO 90 ANCHO 390 LARGO 670

3D PLANTA PERFIL
4T4501 4T5501 9W8365 3G0500

4T4502/03 4T5502/03 9W8365 EXT *6Y9704
162
Adaptador Vástagos D10 / D9 / D8

3D PLANTA PERFIL
DETALLE A
4T4501 4T5501 9W8365 6Y3909 4T4707

4T4502/03 4T5502/03 9W8365 EXT
REFERENCIA 103-8115 EXT GRUESO 90 ANCHO 450 LARGO 750
Adaptador Vástagos D10 / D9 / D8

3D PLANTA PERFIL
DETALLE A
4T4501 4T5501 9W8365 6Y3909 4T4707

4T4502/03 4T5502/03 9W8365 EXT
163
ADAPTADORES / ADAPTADORES NARIZ
3D PLANTA PERFIL
DETALLE A
9W2451 4T5451 6J8814 / 8E1848 6Y3394 8E4743

9W2452 4T5452 132-4716
REFERENCIA 7J1791 GRUESO 75 ANCHO 310 LARGO 650
3D PLANTA PERFIL
DETALLE A
DETALLE B
9W2451 4T5451 6J8814 / 8E1848 7J9600 / 4T2479 (1”)

9W2452 4T5452 132-4716 6J8811 (1-1/4”)
164
REFERENCIA 104-9279 P GRUESO 110 ANCHO 380 LARGO 480
Nariz Reparación Adaptador 104-9279

3D PLANTA PERFIL
DETALLE A
Componentes Reparación 104-9279 P
Diente Pasador Arandela
9W4551 6Y3552 9N4245 6Y1205

9W4552 *8E2229 *8E2230
Nariz Reparación Adaptador 1U3630

3D PLANTA PERFIL
DETALLE A
Componentes Reparación 103-8114 Componentes Reparación 4T5819
Diente Pasador Arandela Diente Pasador
4T4501 4T5501 *6Y3909 *4T4707 4T4501 4T5501 3G0500

4T4502/03 4T5502/03 6Y1204 6Y1202 4T4502/03 4T5502/03
165
ADAPTADORES NARIZ / DIENTES / PASADORES
Nariz Reparación Adaptador 103-8115 / 9W9695

3D PLANTA PERFIL
DETALLE A
Componentes Reparación 107-3361 Componentes Reparación 9W9695
4T4501 4T5501 *6Y3909 *4T4707 4T4501 4T5501 3G0500

4T4502/03 4T5502/03 6Y1204 6Y1202 4T4502/03 4T5502/03
REFERENCIA 9U9694 GRUESO 75 ANCHO 202 LARGO 294
Nariz Reparación Adaptador 8E8418 / 7J1791

3D PLANTA PERFIL
DETALLE A
Componentes Reparación 9U9694 Componentes Reparación 4T9776
9W2451 4T5451 6Y3394 8E4743 9W2451 4T5451 3G0500

9W2452 4T5452 9W2452 4T5452 *7J9600
166
Simétrico Penetración
DIENTES
DIMENSIONES
TALLA A B C D Referencia Simétrico Penetración Pasador Elástico Pasador / Arandela
80 105 270 55 4T4302 * 9J6583 / 1U2405

R300
82 101 287 48 6Y0309 * 9J6583 / 1U2405
100 135 350 55 4T4352 * 8E6358 / 1U2405

R350
105 133 360 50 6Y0359 * 8E6358 / 1U2405
122 163 341 78 9W2451 * 7J9600 6Y3394 / 8E4743
127 167 379 90 9W2452 * 7J9600 6Y3394 / 8E4743

R450
125 168 340 50 4T5451 * 7J9600 6Y3394 / 8E4743
125 166 390 54 4T5452 * 7J9600 6Y3394 / 8E4743
150 216 414 75 4T4501 * 3G0500 6Y3909 / 4T4707
152 218 440 75 4T4502 * 3G0500 6Y3909 / 4T4707
R500 147 214 380 80 4T4501 * 3G0500 6Y3909 / 4T4707
152 218 440 75 4T4502 * 3G0500 6Y3909 / 4T4707
153 223 480 76 4T4503 * 3G0500 6Y3909 / 4T4707
180 273 456 78 9W4551 * 9W1821 8E2229 / 8E2230
R550 182 280 535 80 9W4552 * 9W1821 8E2229 / 8E2230
6Y3552 * 9W1821 8E2229 / 8E2230
Fijación
DIMENSIONES
Diente
TALLA A B C Pasador Arandela
Ripper
Ripper
R300 19 88 38 9J6583 1U2405
R350 19 108 38 8E6358 1U2405
R450 25,4 128 48 6Y3394 8E4743
31,75 153 64 6Y3909 4T4707

R500
*6Y1204 *6Y1202
34,93 170 70 8E2229 8E2230

R550
*Cruce de referencias *9N4245 *6Y1205
167
DIENTES / PASADORES
PROTECTORES
DIMENSIONES
Tipo A B Referencia Adaptador Pasador Elástico Pasador / Arandela
2 740 120 9N4621 104-9279 9W1821 8E2229 / 8E2230
1 737 96 1U3644 1U3630 3G0500
2 600 96 9W8365 9W9695 / 103-8115 3G0500 6Y3909 / 4T4707
2 600 108 6Y8960 9W9695 / 103-8115 3G0500 6Y3909 / 4T4707
2 890 96 9W8365 EXT 9W9695 / 103-8115 3G0500 6Y3909 / 4T4707
2 890 108 6Y8960 EXT 9W9695 / 103-8115 3G0500 6Y3909 / 4T4707
4 432 80 6J8814 7J1791 / 8E8418 7J9600 / 6J8811 6Y3394 / 8E4743
2 486 80 8E1848 7J1791 / 8E8418 7J9600 / 6J8811 6Y3394 / 8E4743
5 718 80 132-4716 7J1791 / 8E8418 7J9600 / 6J8811 6Y3394 / 8E4743
Fijación
DIMENSIONES
Diente
TALLA A B Pasador
Ripper
Ripper 25 120 7J9600
R450 *4T2479
32 120 6J8811
R500 32 152 3G0500
*102-9062
R550 35 185 9W1821

168
169
CATERPILLAR NIVELADORAS
MÁQUINAS
12 | 12 G | 12 H | 14 | 14 G | 14 H | 16 G | 16 H
112 | 120 G | 120 H | 130 | 130 G | 135 | 140 G
CONSUMIBLES
Cuchillas para Niveladoras

Dos tipos
1. Cuchillas Curvas
Proporcionan la mejor penetración.
Para uso en las mayoría de las aplicaciones de mantenimiento y nivelación de acabado.
2. Cuchillas Planas
Son más resistentes y tienen más material de desgaste.
Para usos en máquinas grandes en aplicaciones de mantenimiento y desmonte de caminos.
172
Cantoneras para Niveladora
Dos tipos
1. Cantoneras
Diseñada para proteger el extremo de la vertedera contra el desgaste y el daño.
Para uso en todas las aplicaciones.
Para máquinas equipadas con configuración de hoja hidráulica
2. Sobrecantoneras
Diseñadas para proteger los extremos de la cuchilla contra desgaste excesivo.
Las sobrecantoneras curvas se pueden girar 180° y usar en el otro extremo de la vertedera
para una segunda vida útil.
Para usar en máquinas de zanjeo en donde las cuchillas se desgastan primero en las
esquinas exteriores.
173
DESPIECE HOJA - RIPPERS
Posición de los componentes en la hoja
Hoja
Cantonera
Cantonera
Niveladora
Sobrecantonera
Sobrecantonera
174
1
2
3 4
Tipo A B C D E F Ripper
1 76 438 25 20 20 20 9F5124 5
2 76 438 25 20 20 5B6251
1 63 392 25 20 20 20 195-7219
Tipo A B Diente
3 181 44 *6Y5230
3 181 44 2D5572
Tipo A B C D E Pasador Bulon
4 116 25 6 5K1459
5 15 6 5K1458
175
NIVELADORAS
12 / 12 G / 12 H
Número de serie
Todas
Consumibles Niveladora CAT12 Largo Frontal 3656 M/m

STANDARD
Niveladora 8D2786 1/2” x 152 x 1828 2

5D9553 5/8” x 152 x 1828
5D9556 3/4” x 152 x 1828
Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 13
Tuerca 4K0367 5/8” 13
Reversible
Cantonera 7D2052 5/8” x 153 x 467 2

Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 5
Tuerca 4K0367 5/8” 5
Reversible
Sobrecantonera 6D1904 1/2” x 235 x 463 2

Tornillo 4F3658 5/8” x 3” 8
Tuerca 4K0367 5/8” 8
HD
Niveladora 8D2788 1/2” x 203 x 1828 2

5D9562 5/8” x 203 x 1828
5D9558 3/4” x 203 x 1828
Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 13
Tuerca 4K0367 5/8” 13
Reversible
Cantonera 7D2052 5/8” x 153 x 467 2

Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 5
Tuerca 4K0367 5/8” 5
Reversible

Tornillo 4F3658 5/8” x 2-1/4” 5
Tuerca 4K0367 5/8” 5
176
NIVELADORA STANDARD
REFERENCIA 8D2786 GRUESO 12 ANCHO 152 LARGO 1828,8 TALADRO 5/8’’
REFERENCIA 5D9553 GRUESO 16 ANCHO 152 LARGO 1828,8 TALADRO 5/8’
*Medidas Interiores
*CANTONERA
REFERENCIA 7D2052
GRUESO 5/8”
ANCHO 153
LARGO 467
TALADRO 5/8”
*Medidas Interiores
*SOBRECANTONERA
REFERENCIA 6D1904
GRUESO 1/2”
ANCHO 235
LARGO 463
TALADRO 5/8”
177
NIVELADORAS
120 G / 120 H
Número de serie
Desde 871U 6134 UP
Consumibles Niveladora CAT120G /120H Largo Frontal 3656 M/m

STANDARD
Niveladora 8D2786 1/2” x 152 x 1828 2

5D9553 5/8” x 152 x 1828
5D9556 3/4” x 152 x 1828
Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 13
Tuerca 4K0367 5/8” 13
Reversible
Cantonera 8E5531 5/8” x 153 x 467 2

Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 5
Tuerca 4K0367 5/8” 5
Reversible
Sobrecantonera 9W1767 1/2” x 235 x 455 2

Tornillo 4F3658 5/8” x 3” 8
Tuerca 4K0367 5/8” 8

STANDARD
Niveladora 8D2787 1/2” x 152 x 2133 2

5D9554 5/8” x 152 x 2133
5D9557 3/4” x 152 x 2133
Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 15
Tuerca 4K0367 5/8” 15
Reversible
Cantonera 8E5531 5/8” x 153 x 467 2

Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 5
Tuerca 4K0367 5/8” 5
Reversible

Tornillo 4F3658 5/8” x 3” 8
Tuerca 4K0367 5/8” 8
178
NIVELADORA STANDARD
REFERENCIA 8D2786 GRUESO 12 ANCHO 152 LARGO 1828,8 TALADRO 5/8”
*Medidas Interiores
*CANTONERA
REFERENCIA 8E5531
GRUESO 5/8”
ANCHO 152,4
LARGO 467
TALADRO 5/8”
*Medidas Interiores
*SOBRECANTONERA
REFERENCIA 9W1767
GRUESO 1/2”
ANCHO 235
LARGO 455
TALADRO 5/8”
179
NIVELADORAS
120 G / 120 H
Número de serie
Desde 871U 6134 UP

STANDARD
Niveladora 8D2788 1/2” x 203 x 1828 2

5D9562 5/8” x 203 x 1828
5D9558 3/4” x 203 x 1828
Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 13
Tuerca 4K0367 5/8” 13
Reversible
Cantonera 8E5531 5/8” x 153 x 467 2

Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 5
Tuerca 4K0367 5/8” 5
Reversible

Tornillo 4F3658 5/8” x 3” 8
Tuerca 4K0367 5/8” 8

STANDARD
Niveladora 8D2789 1/2” x 203 x 2133 2

5D9561 5/8” x 203 x 2133
5D9559 3/4 x 203 x 2133
Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 15
Tuerca 4K0367 5/8” 15
Reversible
Cantonera 8E5531 5/8” x 153 x 467 2

Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 5
Tuerca 4K0367 5/8” 5
Reversible

Tornillo 4F3658 5/8” x 3” 8
Tuerca 4K0367 5/8” 8
180
NIVELADORA STANDARD
*Medidas Interiores
*CANTONERA
REFERENCIA 8E5531
GRUESO 5/8”
ANCHO 152,4
LARGO 467
TALADRO 5/8”
*Medidas Interiores
*SOBRECANTONERA
REFERENCIA 9W1768
GRUESO 1/2”
ANCHO 235
LARGO 550
TALADRO 5/8”
181
NIVELADORAS
130
Número de serie
74V1 2292

STANDARD
Niveladora 8D2786 1/2” x 152 x 1828 2

5D9553 5/8” x 152 x 1828
5D9556 3/4” x 152 x 1828
Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 13
Tuerca 4K0367 5/8” 13
Reversible
Cantonera 7D2052 5/8” x 153 x 467 2

Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 5
Tuerca 4K0367 5/8” 5
Reversible

Tornillo 4F3658 5/8” x 3” 8
Tuerca 4K0367 5/8” 8
182
NIVELADORA STANDARD
*Medidas Interiores
*CANTONERA
REFERENCIA 7D2052
GRUESO 5/8”
ANCHO 153
LARGO 467
TALADRO 5/8”
*Medidas Interiores
*SOBRECANTONERA
REFERENCIA 6D1904
GRUESO 1/2”
ANCHO 235
LARGO 463
TALADRO 5/8”
183
NIVELADORAS
130 G
Número de serie
74V 2292

STANDARD
Niveladora 8D2786 1/2” x 152 x 1828 2

5D9553 5/8” x 152 x 1828
5D9556 3/4” x 152 x 1828
Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 13
Tuerca 4K0367 5/8” 13
Reversible
Cantonera 8E5531 5/8” x 153 x 467 2

Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 5
Tuerca 4K0367 5/8” 5
Reversible

Tornillo 4F3658 5/8” x 3” 8
Tuerca 4K0367 5/8” 8
184
NIVELADORA STANDARD
*Medidas Interiores
*CANTONERA
REFERENCIA 8E5531
GRUESO 5/8”
ANCHO 152,4
LARGO 467
TALADRO 5/8”
*Medidas Interiores
*SOBRECANTONERA
REFERENCIA 6D1904
GRUESO 1/2”
ANCHO 235
LARGO 463
TALADRO 5/8”
185
NIVELADORAS
135
Número de serie
Todas

STANDARD
Niveladora 8D2786 1/2” x 152 x 1828 2

5D9553 5/8” x 152 x 1828
5D9556 3/4” x 152 x 1828
Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 13
Tuerca 4K0367 5/8” 13
Reversible
Cantonera 8E5531 5/8” x 153 x 467 2

Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 5
Tuerca 4K0367 5/8” 5
Reversible

Tornillo 4F3658 5/8” x 3” 8
Tuerca 4K0367 5/8” 8

STANDARD
Niveladora 8D2788 1/2” x 203 x 1828 2

5D9562 5/8” x 203 x 1828
5D9558 3/4” x 203 x 1828
Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 13
Tuerca 4K0367 5/8” 13
Reversible
Cantonera 8E5531 5/8” x 153 x 467 2

Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 5
Tuerca 4K0367 5/8” 5
Reversible

Tornillo 4F3658 5/8” x 3” 8
Tuerca 4K0367 5/8” 8
186
NIVELADORA STANDARD
*Medidas Interiores
*CANTONERA
REFERENCIA 8E5531
GRUESO 5/8”
ANCHO 152,4
LARGO 467
TALADRO 5/8”
*Medidas Interiores
*SOBRECANTONERA
REFERENCIA 9W1767
GRUESO 1/2”
ANCHO 235
LARGO 455
TALADRO 5/8”
187
NIVELADORAS
12 H / 12 G
Número de serie
Todas
Consumibles Niveladora CAT12 H Largo Frontal 3656 M/m

STANDARD
Niveladora 8D2786 1/2” x 152 x 1828 2

5D9553 5/8” x 152 x 1828
5D9556 3/42 x 152 x 1828
Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 13
Tuerca 4K0367 5/8” 13
Reversible
Cantonera 7D2052 5/8” x 153 x 467 2

Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 5
Tuerca 4K0367 5/8” 5
Reversible

Tornillo 4F3658 5/8” x 3” 8
Tuerca 4K0367 5/8” 8
Consumibles Niveladora CAT12 G Largo Frontal 3656 M/m

STANDARD
Niveladora 8D2786 1/2” x 152 x 1828 2

5D9553 5/8” x 152 x 1828
5D9556 3/42 x 152 x 1828
Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 13
Tuerca 4K0367 5/8” 13
Reversible
Cantonera 7D2052 5/8” x 153 x 467 2

Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 5
Tuerca 4K0367 5/8” 5
Reversible

Tornillo 4F3658 5/8” x 3” 8
Tuerca 4K0367 5/8” 8
188
NIVELADORA STANDARD
*Medidas Interiores
*CANTONERA
REFERENCIA 8E5531
GRUESO 5/8”
ANCHO 152,4
LARGO 467
TALADRO 5/8”
*Medidas Interiores
*SOBRECANTONERA
REFERENCIA 9W1767
GRUESO 1/2”
ANCHO 235
LARGO 455
TALADRO 5/8”
189
NIVELADORAS
14
Número de serie
Todas

STANDARD
Niveladora 8D2786 1/2” x 152 x 1828 2

5D9553 5/8” x 152 x 1828
5D9556 3/4” x 152 x 1828
Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 13
Tuerca 4K0367 5/8” 13
Reversible
Cantonera 7D2083 / 7D2084 5/8” x 153 x 544 2

Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 5
Tuerca 4K0367 5/8” 5
Reversible

Tornillo 4F3658 5/8” x 3” 8
Tuerca 4K0367 5/8” 8
HD
Niveladora 8D2788 1/2” x 203 x 1828 2

5D9562 5/8” x 203 x 1828
5D9558 3/4” x 203 x 1828
Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 13
Tuerca 4K0367 5/8” 13
Reversible
Cantonera 7D2083 / 7D2084 5/8” x 153 x 544 2

Tornillo 3F5108 5/8” x 2-1/4” 5
Tuerca 4K0367 5/8” 5
Reversible

Tornillo 4F3658 5/8” x 3” 8
Tuerca 4K0367 5/8” 8
190
NIVELADORA STANDARD
*Medidas Interiores
*CANTONERA
REFERENCIA 7D2083/4
GRUESO 5/8”
ANCHO 153
LARGO 544
TALADRO 5/8”
*Medidas Interiores
*SOBRECANTONERA
REFERENCIA 6D1904
GRUESO 1/2”
ANCHO 235
LARGO 463
TALADRO 5/8”
191
NIVELADORAS
14G
Número de serie
Hasta 96U 7324

STANDARD
Niveladora 3G1627 1/2” x 203 x 2133 2

7D1158 5/8” x 203 x 2133
7D1577 3/4 x 203 x 2133
Tornillo 4F7827 3/4” x 2-1/4” 15
Tuerca 2J3506 3/4” 15
Reversible
Cantonera 9J4405 / 9J4406 5/8” x 153 x 472 2

Tornillo 4F7827 3/4” x 2-1/4” 4
Tuerca 2J3506 3/4” 4
Reversible

Tornillo 4F0138 3/4” x 3” 8
Tuerca 2J3506 3/4” 8

STANDARD
Niveladora 3G1628 1/2” x 203 x 2438 2

9J9821 5/8” x 203 x 2438
7D1949 3/4” x 203 x 2438
Tornillo 4F7827 3/4” x 2-1/4” 15
Tuerca 2J3506 3/4” 15
Reversible
Cantonera 9J4405 / 9J4406 5/8” x 153 x 472 2

Tornillo 4F7827 3/4” x 2-1/4” 4
Tuerca 2J3506 3/4” 4
Reversible

Tornillo 4F0138 3/4” x 3” 8
Tuerca 2J3506 3/4” 8
192
NIVELADORA STANDARD
REFERENCIA 3G1627 GRUESO 12 ANCHO 203 LARGO 2133 TALADRO 3/4’’
REFERENCIA 7D1158 GRUESO 16 ANCHO 203 LARGO 2133 TALADRO 3/4’’
*Medidas Interiores
*CANTONERA
REFERENCIA 9J4405
GRUESO 5/8”
ANCHO 153
LARGO 472
TALADRO 3/4”
*Medidas Interiores
*SOBRECANTONERA
REFERENCIA 7D9999
GRUESO 1/2”
ANCHO 235
LARGO 593
TALADRO 3/4”
193
NIVELADORAS
14 G / 14 H
Número de serie
Desde 96U 7324 UP

STANDARD
Niveladora 3G1627 1/2” x 203 x 2133 2

7D1158 5/8” x 203 x 2133
7D1577 3/4” x 203 x 2133
Tornillo 4F7827 3/4” x 2-1/4” 15
Tuerca 2J3506 3/4” 15
Reversible
Cantonera 8E5529 5/8” x 153 x 467 2

Tornillo 4F7827 3/4” x 2-1/4” 5
Tuerca 2J3506 3/4” 5
Reversible
Sobrecantonera 6Y2805 1/2” x 235 x 500 2

Tornillo 4F0138 3/4” x 3” 8
Tuerca 2J3506 3/4” 8

STANDARD
Niveladora 3G1628 1/2” x 203 x 2438 2

9J9821 5/8” x 203 x 2438
7D1949 3/4” x 203 x 2438
Tornillo 4F7827 3/4” x 2-1/4” 15
Tuerca 2J3506 3/4” 15
Reversible
Cantonera 8E5529 5/8” x 153 x 467 2

Tornillo 4F7827 3/4” x 2-1/4” 5
Tuerca 2J3506 3/4” 5
Reversible

Tornillo 4F0138 3/4” x 3” 8
Tuerca 2J3506 3/4” 8
194
NIVELADORA STANDARD
*Medidas Interiores
*CANTONERA
REFERENCIA 8E5529
GRUESO 5/8”
ANCHO 153
LARGO 467
TALADRO 3/4”
*Medidas Interiores
*SOBRECANTONERA
REFERENCIA 6Y2805
GRUESO 1/2”
ANCHO 235
LARGO 500
TALADRO 3/4”
195
NIVELADORAS
16 G
Número de serie
Hasta 93U1 2777

STANDARD
Niveladora 3G1628 2
1/2” x 203 x 2438
9J9821
5/8” x 203 x 2438
7D1949
3/4” x 203 x 2438
Tornillo 4F7827 15
3/4” x 2-1/4”
Tuerca 2J3506 15
3/4”
Reversible
Cantonera 9D4880 / 9D4881 5/8” x 153 x 472 2

Tornillo 4F0138 3/4” x 2-1/4” 4
Tuerca 2J3506 3/4” 4
Reversible

Tornillo 4F0138 3/4” x 3” 8
Tuerca 2J3506 3/4” 8
196
NIVELADORA STANDARD
REFERENCIA 9J9821 GRUESO 16 ANCHO 203 LARGO 2438 TALADRO 3/4’’
*Medidas Interiores
*CANTONERA
REFERENCIA 9D4880
GRUESO 3/4”
ANCHO 153
LARGO 472
TALADRO 3/4”
*Medidas Interiores
*SOBRECANTONERA
REFERENCIA 7D9999
GRUESO 1/2”
ANCHO 235
LARGO 593
TALADRO 3/4”
197
NIVELADORAS
16 G / 16 H
Número de serie
Desde 93U1 2778 UP

STANDARD
Niveladora 3G1628 1/2” x 203 x 2438 2

9J9821 5/8” x 203 x 2438
7D1949 3/4” x 203 x 2438
Tornillo 4F7827 3/4” x 2-1/4” 15
Tuerca 2J3506 3/4” 15
Reversible
Cantonera 8E5530 3/4” x 153 x 467 2

Tornillo 4F0138 3/4” x 3” 5
Tuerca 2J3506 3/4” 5
Reversible

Tornillo 4F0138 3/4” x 3” 8
Tuerca 2J3506 3/4” 8
198
NIVELADORA STANDARD
REFERENCIA 9J9821 GRUESO 16 ANCHO 203 LARGO 2438 TALADRO 3/4’’
*Medidas Interiores
*CANTONERA
REFERENCIA 8E5530
GRUESO 3/4”
ANCHO 153
LARGO 467
TALADRO 3/4”
*Medidas Interiores
*SOBRECANTONERA
REFERENCIA 6Y2805
GRUESO 1/2”
ANCHO 235
LARGO 500
TALADRO 3/4”
199
CUCHILLAS DE NIVELADORAS POR MEDIDAS
Niveladoras
Caterpillar
Niveladoras Curvas de 5´ (1524 M/m)

REF. Cuchilla REF. Cuchilla Acero
Grueso Ancho Largo Tornillos Diámetro Peso kg
Acero Boro HT. Alto Carbono
5B5567 7T1640 5/8” 16 6’’ 152,4 5’ 1.524 7 5/8” 24.00

REF. Cuchilla REF. Cuchilla Acero
Grueso Ancho Largo Tornillos Diámetro Peso kg
Acero Boro HT. Alto Carbono
5B5567 7T1633 5/8” 16 6’’ 152,4 6’ 1.828 8 5/8” 29.00
5D9553 7T1633@6 5/8” 16 6’’ 152,4 6’ 1.828 13 5/8” 29.00
5D9556 7T1635 3/4” 20 6’’ 152,4 6’ 1.828 8 5/8” 35.00
5D9556 7T1635@6 3/4” 20 6’’ 152,4 6’ 1.828 13 5/8” 35.00
5D9562 7T1636 5/8” 16 8’’ 203 6’ 1.828 8 5/8” 41.00
5D9562 7T1636@6 5/8” 16 8’’ 203 6’ 1.828 13 5/8” 41.00
5D9558 7T1634 3/4” 20 8’’ 203 6’ 1.828 8 5/8” 50.00
5D9558 7T1634@6 3/4” 20 8’’ 203 6’ 1.828 13 5/8” 50.00
7D1576 7T1638 3/4” 20 8’’ 203 6’ 1.828 8 3/4” 50.00
7D1576 7T1638@6 3/4” 20 8’’ 203 6’ 1.828 13 3/4” 50.00
9J9701 7T1639 5/8” 16 8’’ 203 6’ 1.828 8 3/4” 41.00
1’’ 25 8’’ 203 6’ 1.828 13 3/4” 68.00
200
REF.
Referencia Grueso Ancho Largo Tornillos Diámetro Peso kg
Equivalente
5B5561/62 7T1645 5/8” 16 6’’ 152,4 7’ 2.133 9 5/8” 34.00
5D9554 7T1645@6 5/8” 16 6’’ 152,4 7’ 2.133 15 5/8” 34.00
5D9559 7T1623 3/4” 20 8’’ 203 7’ 2.133 9 5/8” 59.00
5D9559 7T1623@6 3/4” 20 8’’ 203 7’ 2.133 15 5/8” 59.00
7D1158 7T1624 5/8” 16 8’’ 203 7’ 2.133 9 3/4” 49.00
7D1577 7T1625 3/4” 20 8’’ 203 7’ 2.133 9 3/4” 58.00
7D1577 7T1625@6 3/4” 20 8’’ 203 7’ 2.133 15 3/4” 58.00
5D9561 7T1643 5/8” 16 8’’ 203 7’ 2.133 9 5/8” 49.00
5D9557 7T1644@6 3/4” 20 6’’ 152,4 7’ 2.133 15 5/8” 41.00
4T2233 1’’ 25 8’’ 203 7’ 2.133 15 3/4” 78.00
Cuchilla Plana 7T3494 1’’ 25 8’’ 203 7’ 2.133 15 3/4” 81.00

REF.
Referencia Grueso Ancho Largo Tornillos Diámetro Peso kg
Equivalente
5D9731 7T1631 5/8” 16 8” 203 8” 2.440 10 5/8” 55.00
7D1949 7T1627 3/4” 20 8” 203 8” 2.440 10 3/4” 67.00
7D1949 7T1627@6 3/4” 20 8” 203 8” 2.440 17 3/4” 67.00
8J9821 7T1628 5/8” 16 8” 203 8” 2.440 10 3/4” 55.00
5D9732 7T1630 3/4” 20 8” 203 8” 2.440 10 5/8” 67.00
5D9732 7T1630@6 1’’ 25 8” 203 8” 2.440 17 5/8” 67.00
4T2236 1’’ 25 8” 203 8” 2.440 17 3/4” 89.00
Cuchilla Plana 7T3495 1’’ 25 8” 203 8” 2.440 17 3/4” 93.00
201
CUCHILLAS DE NIVELADORAS POR MEDIDAS / NIVELADORAS CURVAS
Cantoneras y sobrecantoneras
Caterpillar
Cantoneras Niveladora
Modelo CAT Referencia Grueso Ancho Largo Peso kg
120 / 12 / 130 / 140 7D2052 5/8” (16) 6” (153) 467 8.20
14G / 14H 8E5529 5/8” (16) 6” (153) 467 8.18
16G / 16H 8E5530 5/8” (16) 6” (153) 467 8.00
140G / 140H 8E5531 5/8” (16) 6” (153) 467 8.18
Sobrecantoneras Niveladoras
Modelo CAT Referencia Grueso Ancho Largo Peso kg
120 / 12 / 130 / 140 6D1904 1/2” (13) 13” (235) 463 13.00
120 / 12 / 130 / 140 6D1948 1/2” (13) 13” (235) 550 15.00
14G / 140H 6Y2805 1/2” (13) 13” (235) 500 13.18
16G 7D9999 1/2” (13) 13” (235) 593 16.00
140G / 140H 9W1767 1/2” (13) 13” (235) 455 13.18
140G / 140H 9W1768 1/2” (13) 13” (235) 455 13.18
202
Niveladoras Curvas de 6” (152,4)
Referencia Grueso T Ancho W Largo L Tornillos Diámetro
3G-8016 1/2” 12,7 6” 152,4 4’ 1.219 9 5/8”
*1D-5245 1/2” 12,7 6” 152,4 5’ 1.524 7 5/8”
9J-3862 1/2” 12,7 6” 152,4 5’ 1.524 11 5/8”
*1D-5246 1/2” 12,7 6” 152,4 6’ 1.828 8 5/8”
8D-2786 1/2” 12,7 6” 152,4 6’ 1.828 13 5/8”
9J-3660 1/2” 12,7 6” 152,4 6’ 1.828 13 3/4”
*5B-5562 1/2” 12,7 6” 152,4 7’ 2.133 9 5/8”
8D-2787 1/2” 12,7 6” 152,4 7’ 2.133 15 5/8”
9J-3659 1/2” 12,7 6” 152,4 7’ 2.133 15 3/4”
8J-7782 1/2” 12,7 6” 152,4 8’ 2.438 17 5/8”
9J-3656 1/2” 12,7 6” 152,4 8’ 2.438 17 3/4”
*5B-5567 5/8” 15,9 6” 152,4 5’ 1.524 7 5/8”
7D-4508 5/8” 15,9 6” 152,4 5’ 1.524 11 5/8”
*5B-5564 5/8” 15,9 6” 152,4 6’ 1.828 8 5/8”
5D-9553 5/8” 15,9 6” 152,4 6’ 1.828 13 5/8”
9J-3657 5/8” 15,9 6” 152,4 6’ 1.828 13 3/4”
*5B-5561 5/8” 15,9 6” 152,4 7’ 2.133 9 5/8”
5D-9554 5/8” 15,9 6” 152,4 7’ 2.133 15 5/8”
9J-3658 5/8” 15,9 6” 152,4 7’ 2.133 15 3/4”
8J-4043 5/8” 15,9 6” 152,4 8’ 2.438 17 5/8”
9J-3655 5/8” 15,9 6” 152,4 8’ 2.438 17 3/4”
3G-7966 3/4” 19 6” 152,4 5’ 1.524 11 5/8”
5D-9556 3/4” 19 6” 152,4 6’ 1.828 13 5/8”
5D-9557 3/4” 19 6” 152,4 7’ 2.133 15 5/8”
( * ) Estas referencias la distancia entre taladros de 6’’ (152,4) pasa a 12’’ (304,8) lo cual disminuye el número
de agujeros.
203
NIVELADORAS CURVAS / NIVELADORAS PLANAS
Niveladoras Curvas de 8” (203,2)

3G-7965 1/2” 12,7 8’’ 203,2 4’ 1.219 9 5/8”
9J-3863 1/2” 12,7 8’’ 203,2 5’ 1.524 11 5/8”
8D-2788 1/2” 12,7 8’’ 203,2 6’ 1.828 13 5/8”
3G-1626 1/2” 12,7 8’’ 203,2 6’ 1.828 13 3/4”
8D-2789 1/2” 12,7 8’’ 203,2 7’ 2.133 15 5/8”
3G-1627 1/2” 12,7 8’’ 203,2 7’ 2.133 15 3/4”
8J-8980 1/2” 12,7 8’’ 203,2 8’ 2.438 17 5/8”
3G-1628 1/2” 12,7 8’’ 203,2 8’ 2.438 17 3/4”
5D-9562 5/8” 15,9 8’’ 203,2 6’ 1.828 13 5/8”
9J-7701 5/8” 15,9 8’’ 203,2 6’ 1.828 13 3/4”
5D-9561 5/8” 15,9 8’’ 203,2 7’ 2.133 15 5/8”
7D-1158 5/8” 15,9 8’’ 203,2 7’ 2.133 15 3/4”
5D-9731 5/8” 15,9 8’’ 203,2 8’ 2.438 17 5/8”
8J-9821 5/8” 15,9 8’’ 203,2 8’ 2.438 17 3/4”
5D-9558 3/4” 19 8’’ 203,2 6’ 1.828 13 5/8”
7D-1576 3/4” 19 8’’ 203,2 6’ 1.828 13 3/4”
5D-9559 3/4” 19 8’’ 203,2 7’ 2.133 15 5/8”
7D-1577 3/4” 19 8’’ 203,2 7’ 2.133 15 3/4”
5D-9732 3/4” 19 8’’ 203,2 8’ 2.438 17 5/8”
7D-1949 3/4” 19 8’’ 203,2 8’ 2.438 17 3/4”
4T-2240 1” 25,4 8’’ 203,2 5’ 1.524 11 5/8”
4T-2244 1” 25,4 8’’ 203,2 6’ 1.828 13 3/4”
4T-2231 1” 25,4 8’’ 203,2 6’ 1.828 13 5/8”
4T-2242 1” 25,4 8’’ 203,2 7’ 2.133 15 3/4”
4T-2233 1” 25,4 8’’ 203,2 7’ 2.133 15 5/8”
4T-2237 1” 25,4 8’’ 203,2 8’ 2.438 17 3/4”
4T-2236 1” 25,4 8’’ 203,2 8’ 2.438 17 5/8”
204
Niveladoras Planas de 8” (203,2)
4Z8119 5/8” 15,9 8” 203,2 4’’ 1.219 6 5/8”
4T2967 5/8” 15,9 8” 203,2 5’’ 1.524 11 5/8”
4T2968 5/8” 15,9 8” 203,2 6’’ 1.828 13 5/8”
4T2969 5/8” 15,9 8” 203,2 7’’ 2.133 15 5/8”
4T2966 5/8” 15,9 8” 203,2 8’’ 2.438 17 5/8”
4Z8120 5/8” 15,9 8” 203,2 5’’ 1.524 11 3/4”
4T2971 5/8” 15,9 8” 203,2 6’’ 1.828 13 3/4”
4T2970 5/8” 15,9 8” 203,2 7’’ 2.133 15 3/4”
4T9603 5/8” 15,9 8” 203,2 8’’ 2.438 17 3/4”
4Z8129 3/4” 19 8” 203,2 3’’ 762 5 5/8”
4T3034 3/4” 19 8” 203,2 5’’ 1.524 11 5/8”
4T3007 3/4” 19 8” 203,2 6’’ 1.828 13 5/8”
4T3036 3/4” 19 8” 203,2 7’’ 2.133 15 5/8”
4T3035 3/4” 19 8” 203,2 8’’ 2.438 17 5/8”
4T3033 3/4” 19 8” 203,2 6’’ 1.828 13 3/4”
4T3032 3/4” 19 8” 203,2 7’’ 2.133 15 3/4”
4T3037 3/4” 19 8” 203,2 8’’ 2.438 17 3/4”
135-9692 1” 25,4 8” 203,2 4’’ 1.219 9 5/8”
7T3497 1” 25,4 8” 203,2 5’’ 1.524 11 5/8”
7T3499 1” 25,4 8” 203,2 6’’ 1.828 13 5/8”
7T3498 1” 25,4 8” 203,2 7’’ 2.133 15 5/8”
7T3496 1” 25,4 8” 203,2 8’’ 2.438 17 5/8”
4Z8926 1” 25,4 8” 203,2 4’’ 1.219 9 3/4”
7T3493 1” 25,4 8” 203,2 6’’ 1.828 13 3/4”
7T3494 1” 25,4 8” 203,2 7’’ 2.133 15 3/4”
7T3495 1” 25,4 8” 203,2 8’’ 2.438 17 3/4”
205
NIVELADORAS PLANAS / CANTONERAS - SOBRE-CANTONERAS
Niveladoras Planas de 10” (254)

4T6502 1” 25,4 10” 254 6’’ 1828,8 13 3/4”
4T6508 1” 25,4 10” 254 7’’ 2133,6 15 3/4”
4T6511 1” 25,4 10” 254 8’’ 2438,4 17 3/4”
4T8316 1.38” 35 10” 254 7’’ 2133,6 15 3/4”
4T8317 1.38” 35 10” 254 8’’ 2438,4 17 3/4”
104-3628 1.75” 45 10” 254 8’’ 2438,4 17 3/4”

140-6790 1” 25,4 11” 280 7’’ 2133,6 15 3/4”
140-6832* 1” 25,4 11” 280 8” 2438,4 10 3/4”
140-6832** 1” 25,4 11” 280 8” 2438,4 17 3/4”
132-1086 1.38” 35 11” 280 8” 2438,4 17 3/4”
* Distancia entre taladros: 304,8

** Solo un bisel
4Z9188 1.38” 35 12” 305 8” 2438,4 17 3/4”

109-3117 1.18” 28,5 13” 330 4” 1219,2 9 1’’
109-3116 1.75” 45 13” 330 4” 1219,2 9 1’’
128-2577 1.75” 45 13” 330 8” 2438,4 17 3/4”
1321019 2.36” 60 13” 330 4” 1219,2 9 1’’

135-9690 1.18” 28,5 16” 406 4” 1219,2 9 1”
138-640 1.75” 45 16” 406 4” 1219,2 9 1”
135-9349 2.38” 60 16” 406 4” 1219,2 9 1”
135-9576 3” 75 16” 406 4” 1219,2 9 1”
206
Modelo Serie Referencia Grueso Ancho Largo Tornillo
12 Todas 7D2052 5/8” (16) 6” (153) 467 3F5108 (5)
12G 61M11715 7D2052 5/8” (16) 6” (153) 467 3F5108 (5)
61M11716 UP 8E5531 5/8” (16) 6” (153) 467 3F5108 (5)
12H Todas 8E5531 5/8” (16) 6” (153) 467 3F5108 (5)
14 Todas 7D2083/84 5/8” (16) 6” (153) 544 3F5108 (5)
14G 96U1-7324 9J4405/06 5/8” (16) 6” (153) 472 4F7827 (4)
96U7325 UP 8E5529 5/8” (16) 6” (153) 467 5J4727 (5)
14H Todas 8E5529 5/8” (16) 6” (153) 467 5J4727 (5)
16 Todas 9J4407/08 5/8” (16) 6” (153) 467 3F5108 (5)
16G 93U1-2777 9D4880/81 5/8” (16) 6” (153) 472 4F7827 (4)
93U2778 UP 8E5530 5/8” (16) 6” (153) 467 4F0138 (5)
16H Todas 8E5530 5/8” (16) 6” (153) 467 4F0138 (5)
24H Todas 109-3118 5/8” (16) 6” (153) 4F0138 (5)
112 Todas 7D2052 5/8” (16) 6” (153) 467 3F5108 (5)
120 87V1-6134 7D2052 5/8” (16) 6” (153) 467 3F5108 (5)
120G 87V6135 UP 8E5531 5/8” (16) 6” (153) 467 3F5108 (5)
120H Todas 8E5531 5/8” (16) 6” (153) 467 3F5108 (5)
130 74V1-2292 7D2052 5/8” (16) 6” (153) 467 3F5108 (5)
130G 74V1-2293 UP 8E5531 5/8” (16) 6” (153) 467 3F5108 (5)
135H Todas 8E5531 5/8” (16) 6” (153) 467 3F5108 (5)
140 72V1-9828 7D2052 5/8” (16) 6” (153) 467 3F5108 (5)
140G 72V9829 UP 8E5531 5/8” (16) 6” (153) 467 3F5108 (5)
*140H Todas 8E5529 5/8” (16) 6” (153) 467 5J4773 (5)
**140H Todas 8E5531 5/8” (16) 6” (153) 467 3F5108 (5)
*143H Todas 8E5529 5/8” (16) 6” (153) 467 5J4773 (5)
**143H Todas 8E5531 5/8” (16) 6” (153) 467 3F5108 (5)
160H,163H Todas 8E5529 5/8” (16) 6” (153) 467 5J4773 (5)
212 Todas 9J4411 5/8” (16) 6” (153) 367 3F5108 (5)
* Usando Tornillos 3/4”

** Usando Tornillos 5/8”
207
CANTONERAS - SOBRE-CANTONERAS
Modelo Serie Referencia Grueso Ancho Largo Tornillo
12 Todas 6D1904 1/2” (13) 13” (235) 463 4F3658 (5)
12G 61M11715 6D1904 1/2” (13) 13” (235) 463 4F3658 (5)
61M11716 UP 9W1767 1/2” (13) 13” (235) 455 4F3658 (5)
12H Todas 9W1767 1/2” (13) 13” (235) 455 4F3658 (5)
14 Todas 7D5583 1/2” (13) 13” (235) 593 4F0138 (5)
14G 96U1-7324 7D9999 1/2” (13) 13” (235) 593 4F0138 (5)
96U7325 UP 6Y2805 1/2” (13) 13” (235) 500 4F0138 (5)
14H Todas 6Y2805 1/2” (13) 13” (235) 500 4F0138 (5)
16 Todas 7D5582 1/2” (13) 13” (235) 463 4F5108 (5)
16G 93U1-2777 7D9999 1/2” (13) 593

4F0138 (5)
13” (235)
4F0138 (5)
93U2778 UP 6Y2805 1/2” (13) 500
16H Todas 6Y2805 1/2” (13) 13” (235) 500 4F0138 (5)
112 Todas 6D1904 1/2” (13) 13” (235) 463 4F0138 (5)
120 87V1-6134 6D1904 1/2” (13) 13” (235) 463 4F3658 (5)
120G 87V6135 UP 9W1767 1/2” (13) 13” (235) 455 4F3658 (5)
120H Todas 9W1767 1/2” (13) 13” (235) 455 4F3658 (5)
130 74V1-2292 6D1904 1/2” (13) 13” (235) 463 4F3658 (5)
130G 74V1-2293 UP 9W1767 1/2” (13) 13” (235) 455 4F3658 (5)
Montaje Sobrecantoneras para diferentes anchos de Cuchilla:
Ancho Cuchilla Tipo Cantonera Largo
6’’ 152 Curva 6D1904 463
8’’ 203 Curva 6D1948 564
8’’ 203 Plana 4D5758/57
6’’ 152 Curva 9W1767 455
8’’ 203 Curva 9W1768 550
208
209
CATERPILLAR MOTOTRAÍLLAS
MÁQUINAS
613 C | 615 | 619 C | 621 B/E/F | 623 B/E/F | 627 B/E/F | 631 B/C | 631 B/C | 631 D/E/G
632 | 633 D/E | 637 B/C | 639 D/E | 641/650 | 651 B/E/F | 657 B/E/F | 660 B | 666 B
MOTOTRAÍLLAS
Cuchillas para Mototraíllas
Existe una línea completa de cuchillas para traíllas que provee la combinación correcta de grosor y configuración de
cuchilla para adaptarse a prácticamente cualquier condición de trabajo.
Hay dos tipos disponibles:
1. Configuración de Corte Horizontal
Para trabajos de acabado o condiciones de impacto muy alto en donde es un problema la rotura de la cuchilla
decalada.
2. Configuración de la Cuchilla Decalada
Es la configuración estándar de la cuchilla en la mayoría de las traíllas.
Provee buena penetración y flujo eficaz de material dentro de la caja.
212
Cantoneras para Mototraíllas
Se utilizan las cantoneras en todas las traíllas para proteger las esquinas inferiores de la caja.
Hay tres tipos disponibles:
1. Cantonera Estándar Acero
Recomendadas para traíllas pequeñas. Reversibles para vida útil.
PLANTA PERFIL 3D
2. Cantonera Estándar Fundición
Recomendadas para la mayoría de las aplicaciones. Reversibles para vida útil y valor adicionales.
PLANTA PERFIL 3D
3. Cantonera HD Servicio Pesado
Tienen 45% más de material de desgaste que las puntas guía estándar y son reversibles.
Para evitar posibles daños a la caja, no se deben usar bajo condiciones de alto impacto.
PLANTA PERFIL 3D
213
MONTAJES 613 - 613 C
613 - Configuración corte horizontal

Número de serie
72M
3 2 1 2
4T6611 Cuchilla Central 1 CC 1 25 330 1100,4 14 3/4” 2 1/4”
4T6613 Cuchilla Lateral 2 CE 2 25 330 560,5 8 3/4” 2 1/4”
9F1831 Cantonera 3 EB-RH/RL 2 20 200 355 4 18 2 1/4”
EB (Cantonera) LH (Izquierda) RH (Derecha) HD (Grueso Especial)
Tipo 1 CC
REFERENCIA 4T6611
GRUESO 25
ANCHO 330
LARGO 1100,4
TALADRO 3/4”
Tipo 2
CE
REFERENCIA 4T6613
GRUESO 25
ANCHO 330
LARGO 560,5
TALADRO 3/4”
Tipo 3 EB-RH/LH
REFERENCIA 9F1831
GRUESO 20
ANCHO 200
LARGO 355
TALADRO 18
214
613 C - Configuración corte horizontal
Número de serie
93X1-UP
3 2 1 2
4T6611 Cuchilla Central 1 CC 1 25 330 1100,4 14 3/4” 2 1/4”
4T6613 Cuchilla Lateral 2 CE 2 25 330 560,5 8 3/4” 2 1/4”
4T4336 Cantonera 3 EB-RH/RL 2 20 200 446 4 18 2 1/4”
CC
Tipo 1
REFERENCIA 4T6611
GRUESO 25
ANCHO 330
LARGO 1100,4
TALADRO 3/4”
Tipo 2
CE
REFERENCIA 4T6613
GRUESO 25
ANCHO 330
LARGO 560,5
TALADRO 3/4”
EB-RH/LH Tipo 3
REFERENCIA 4T4336
GRUESO 20
ANCHO 200
LARGO 446
TALADRO 18
215
MONTAJES 834 615 - 615
615 - Configuración Cuchilla Decalada

Número de serie
47Z1340-UP · 2XG-UP
46Z1343-UP
3 2 1 2
9W5807 Cuchilla Central 1 CC 1 25 406 1510,2 18 1” 3 1/4”
9W5810 Cuchilla Lateral 2 CE 2 25 330 536,2 8 1” 3 1/4”
4J8665 Cantonera 3 EB-RH/RL 2 25 217 509 5 27 3”
Tipo 1 CC
REFERENCIA 9W5807
GRUESO 25
ANCHO 406
LARGO 1510,2
TALADRO 1”
Tipo 2
CE
REFERENCIA 9W5810
GRUESO 25
ANCHO 330
LARGO 536,2
TALADRO 1”
Tipo 3 EB-RH/LH
REFERENCIA 4J8665
GRUESO 25
ANCHO 217
LARGO 509
TALADRO 27
216
615 - Configuración Corte Horizontal
Número de serie
47Z1340-UP · 2XG-UP
46Z1343-UP
3 2 1 2
9W5806 Cuchilla Lateral 2 CE 2 25 406 536,2 8 1” 3 1/4”
CC
Tipo 1
REFERENCIA 9W5807
GRUESO 25
ANCHO 406
LARGO 1510,2
TALADRO 1”
Tipo 2
CE
REFERENCIA 9W5806
GRUESO 25
ANCHO 406
LARGO 536,2
TALADRO 1”
EB-RH/LH Tipo 3
REFERENCIA 4J8665
GRUESO 25
ANCHO 217
LARGO 509
TALADRO 27
217
MONTAJES 615 - 619 C

Número de serie
47Z1339
3 2 1 2
7T5104 Cuchilla Central 1 CC 1 25 330 1486 18 7/8” 3”
7T5105 Cuchilla Lateral 2 CE 2 25 330 548 8 7/8” 3”
Tipo 1 CC
REFERENCIA 7T5104
GRUESO 25
ANCHO 330
LARGO 1486
TALADRO 7/8”
Tipo 2
CE
REFERENCIA 7T5105
GRUESO 25
ANCHO 330
LARGO 548
TALADRO 7/8”
Tipo 3 EB-RH/LH
REFERENCIA 4J8665
GRUESO 25
ANCHO 217
LARGO 509
TALADRO 27
218
619 C - Configuración Cuchilla Decalada
Número de serie
3 2 1 2 68F 45F 48F
4T6567 Cuchilla Central 1 CC 1 25 406 1223,7 16 1” 2 1/2”
4T6612 Cuchilla Lateral 2 CE 2 25 330 748 5 1” 2 1/2”
4T2891 Cuchilla Central 1 CC HD 1 30 406 1223,7 16 1” 2 1/2”
4T6380 Cuchilla Lateral 2 CE HD 2 30 330 748 5 1” 2 1/2”
CC Tipo 1
REFERENCIA 4T6567
GRUESO 25
ANCHO 406
LARGO 1223,7
TALADRO 1”
Tipo 2
CE
REFERENCIA 4T6612
GRUESO 25
ANCHO 330
LARGO 748
TALADRO 1”
Tipo 3
EB-RH/LH
REFERENCIA 4J8665
GRUESO 25
ANCHO 217
LARGO 509
TALADRO 27
219
MONTAJES 621 B/E/F - 623 B/E/F
621 B E F - Configuración Cuchilla Decalada

Número de serie
69M 50K 4YK 37V
CEZ 37G 36V 6BB 3 2 1 2
38V 6FB 6HB AYK
5JK CEP
4T6568 Cuchilla Central 1 CC 1 25 406 1427,2 18 1” 3”
4T6612 Cuchilla Lateral 2 CE 2 25 330 748 5 1” 3”
4T2896 Cuchilla Central 1 CC HD 1 30 406 1427,2 18 1” 3”
4T6380 Cuchilla Lateral 2 CE HD 2 30 330 748 5 1” 3”
Tipo 1 CC
REFERENCIA 4T6568
GRUESO 25
ANCHO 406
LARGO 1427,2
TALADRO 1”
Tipo 2
CE
REFERENCIA 4T6612
GRUESO 25
ANCHO 330
LARGO 748
TALADRO 1”
Tipo 3 EB-RH/LH
REFERENCIA 4J8665
GRUESO 25
ANCHO 217
LARGO 509
TALADRO 27
220
Número de serie
3 2 1 2 26U 5SG 61E
6DB AWB CEW
43F 43H
4T2887 Cuchilla Central 1 CC 1 25 406 1529 20 1” 3”
4T2895 Cuchilla Central 1 CC HD 1 30 406 1529 20 1” 3”
CC Tipo 1
REFERENCIA 4T2887
GRUESO 25
ANCHO 406
LARGO 1529
TALADRO 1”
Tipo 2
CE
REFERENCIA 4T6612
GRUESO 25
ANCHO 330
LARGO 748
TALADRO 1”
Tipo 3
EB-RH/LH
REFERENCIA 4J8665
GRUESO 25
ANCHO 217
LARGO 509
TALADRO 27
221
MONTAJES 627 B /E/F - 630 B/C

Número de serie
69M 50K 4YK 37V
CEZ 37G 36V 6BB 3 2 1 2
38V 6FB 6HB AYK
5JK CEP
Tipo 1 CC
REFERENCIA 4T6568
GRUESO 25
ANCHO 406
LARGO 1427,2
TALADRO 1”
Tipo 2
CE
REFERENCIA 4T6612
GRUESO 25
ANCHO 330
LARGO 748
TALADRO 1”
Tipo 3 EB-RH/LH
REFERENCIA 4J8665
GRUESO 25
ANCHO 217
LARGO 509
TALADRO 27
222
630 B/C - Configuración Cuchilla Decalada
Número de serie
2 1
3 2 64M 11G 10G
28F 32F
CC Tipo 1
REFERENCIA 4T6565
GRUESO 25
ANCHO 406
LARGO 1376
TALADRO 1”
Tipo 2
CE
REFERENCIA 4T6614
GRUESO 25
ANCHO 330
LARGO 900
TALADRO 1”
Tipo 3
EB-RH/LH
REFERENCIA 4J8665
GRUESO 25
ANCHO 217
LARGO 509
TALADRO 27
223
MONTAJES 631 B/C - 631 D/E/G
631 B C - Configuración Cuchilla Decalada

Número de serie 3 2 1 2
64M 11G 10G
28F 32F
7J3026 Cuchilla Central 1 CC HD 1 35 406 1376 18 1” 3”
9W6092 Cuchilla Lateral 2 CE HD 2 35 330 900 6 1” 3”
7J3023 Cantonera 3 EB-RH/RL HD 2 30 244 588 5 27 3”
Tipo 1 CC
REFERENCIA 4T6565
GRUESO 25
ANCHO 406
LARGO 1376
TALADRO 1”
Tipo 2
CE
REFERENCIA 4T6614
GRUESO 25
ANCHO 330
LARGO 900
TALADRO 1”
Tipo 3 EB-RH/LH
REFERENCIA 4J8665
GRUESO 25
ANCHO 217
LARGO 509
TALADRO 27
224
631 D E G - Configuración Cuchilla Decalada
2 1
Número de serie
3 2
20W 23W 7CB
1LB 1HB AYN
28W 29W
1BB AXZ
9J4369 Cuchilla Central 1 CC HD 1 35 406 1579,6 18 1” 3”
CC Tipo 1
REFERENCIA 4T6566
GRUESO 25
ANCHO 406
LARGO 1579,6
TALADRO 1”
Tipo 2
CE
REFERENCIA 4T6614
GRUESO 25
ANCHO 330
LARGO 900
TALADRO 1”
EB-RH/LH
Tipo 3
REFERENCIA 4J8665
GRUESO 25
ANCHO 217
LARGO 509
TALADRO 27
225
MONTAJES 632 - 633

79F 71G 42M
43M 70G 80F
Tipo 1 CC
REFERENCIA 4T2887
GRUESO 25
ANCHO 406
LARGO 1529
TALADRO 1”
Tipo 2
CE
REFERENCIA 4T6614
GRUESO 25
ANCHO 330
LARGO 900
TALADRO 1”
Tipo 3 EB-RH/LH
REFERENCIA 4J8665
GRUESO 25
ANCHO 217
LARGO 509
TALADRO 27
226
Número de serie
3 2 1 2 86H
4T2892 Cuchilla Central 1 CC 1 30 406 1732 22 1” 3 1/2”
4T3429 Cuchilla Lateral 2 CE 2 30 406 722,4 10 1” 3 1/2”
4J8225 Cuchilla Central 1 CC HD 1 35 406 1732 22 1” 3 1/2”
7J3192 Cuchilla Lateral 2 CE HD 2 35 406 722,4 10 1” 3 1/2”
CC Tipo 1
REFERENCIA 4T2892
GRUESO 30
ANCHO 406
LARGO 1732
TALADRO 1”
Tipo 2
CE
REFERENCIA 4T3429
GRUESO 30
ANCHO 406
LARGO 722,4
TALADRO 1”
EB-RH/LH Tipo 3
REFERENCIA 4J8665
GRUESO 25
ANCHO 217
LARGO 509
TALADRO 27
227
MONTAJES 633 D/E - 637 B/C
633 D E - Configuración Corte Horizontal

Número de serie
19W 1EB 88W 3 2 1 2
9J1111 Cuchilla Central 1 CC HD 1 35 406 1667,2 22 1” 3 1/4”
9J1109 Cuchilla Lateral 2 CE HD 2 35 406 858 12 1” 3 1/4”
Tipo 1 CC
REFERENCIA 4T3428
GRUESO 30
ANCHO 406
LARGO 1667,2
TALADRO 1”
Tipo 2
CE
REFERENCIA 4T2899
GRUESO 30
ANCHO 406
LARGO 858
TALADRO 1”
Tipo 3 EB-RH/LH
REFERENCIA 4J8665
GRUESO 25
ANCHO 217
LARGO 509
TALADRO 27
228
637 B C - Configuración Cuchilla Decalada
2 1
Número de serie
3 2
64M 11G 10G
28F 32F
9W6092 Cantonera 3 EB-RH/RL HD 2 30 244 588 5 27 3”
CC Tipo 1
REFERENCIA 4T6565
GRUESO 25
ANCHO 406
LARGO 1376
TALADRO 1”
CE
Tipo 2
REFERENCIA 4T6614
GRUESO 25
ANCHO 330
LARGO 900
TALADRO 1”
EB-RH/LH Tipo 3
REFERENCIA 4J8665
GRUESO 25
ANCHO 217
LARGO 509
TALADRO 27
229
MONTAJES 637 D/E/G - 639 D/E
637 D E G - Configuración Cuchilla Decalada

20W 23W 7CB
1LB 1HB AYN
28W 29W 1BB
AXZ AWE
9J4369 Cuchilla Central 1 CC HD 1 35 406 1579,6 18 1” 3”
Tipo 1 CC
REFERENCIA 4T6566
GRUESO 25
ANCHO 406
LARGO 1579,6
TALADRO 1”
Tipo 2
CE
REFERENCIA 4T6614
GRUESO 25
ANCHO 330
LARGO 900
TALADRO 1”
Tipo 3 EB-RH/LH
REFERENCIA 4J8665
GRUESO 25
ANCHO 217
LARGO 509
TALADRO 27
230
639 D E - Configuración Corte Horizontal
Número de serie
3 2 1 2 19W 1EB 88W
9J1111 Cuchilla Central 1 CC HD 1 35 406 1667,2 22 1” 3 1/4”
CC Tipo 1
REFERENCIA 4T3428
GRUESO 30
ANCHO 406
LARGO 1667,2
TALADRO 1”
Tipo 2
CE
REFERENCIA 4T2899
GRUESO 30
ANCHO 406
LARGO 858
TALADRO 1”
EB-RH/LH Tipo 3
REFERENCIA 4J8665
GRUESO 25
ANCHO 217
LARGO 509
TALADRO 27
231
MONTAJES 641 - 650 / 651 / 657 / 660 / 666-B

71G 79F 42M
43M 70G
Tipo 1 CC
REFERENCIA 4T2887
GRUESO 25
ANCHO 406
LARGO 1529
TALADRO 1”
Tipo 2
CE
REFERENCIA 4T6614
GRUESO 25
ANCHO 330
LARGO 900
TALADRO 1”
Tipo 3 EB-RH/LH
REFERENCIA 4J8665
GRUESO 25
ANCHO 217
LARGO 509
TALADRO 27
232
651 657 660 666 B - Configuración Corte Horizontal
Número de serie
3 20G1-93 · 23G1-126
19G1-221 · 18G1-77
2 1 2 22G1-164
7J2981 Cuchilla Central 1 CC 1 40 406 1732 22 1” 3 1/4”
7J2978 Cuchilla Lateral 2 CE 2 40 406 900 12 1” 3 1/4”
CC
Tipo 1
REFERENCIA 7J2981
GRUESO 40
ANCHO 406
LARGO 1732
TALADRO 1”
CE
Tipo 2
REFERENCIA 7J2978
GRUESO 40
ANCHO 406
LARGO 900
TALADRO 1”
EB-RH/LH
Tipo 3
REFERENCIA 4J8665
GRUESO 25
ANCHO 217
LARGO 509
TALADRO 27
233
MONTAJES 651 / 657 / 660 / 666-B - 651 / 657 / 660 / 660-B
650 651 657 660 666 B - Configuración Cuchilla Decalada

Número de serie
20G1-93 · 23G1-126
2 1
19G1-221 · 18G1-77 3
2
22G1-164
4T2892 Cuchilla Central 1 CC 1 30 406 1732 22 1” 3 1/2”
9W6092 Cuchilla Lateral 2 CE HD 2 35 330 900 6 1” 3 1/2”
Tipo 1 CC
REFERENCIA 4T2892
GRUESO 30
ANCHO 406
LARGO 1732
TALADRO 1”
Tipo 2
CE
REFERENCIA 4T6378
GRUESO 30
ANCHO 330
LARGO 900
TALADRO 1”
Tipo 3 EB-RH/LH
REFERENCIA 4J8665
GRUESO 25
ANCHO 217
LARGO 509
TALADRO 27
234
651 657 660 666 B - Configuración Cuchilla Decalada
Número de serie
3 2 1 2
20G94-UP 23G
127-UP · 45M1-UP
19G222-UP
47M1-UP · 18G78-
UP · 22G165-UP
7J0225 Cuchilla Lateral 2 CE 2 35 406 900 12 1” 3 1/4”
CC Tipo 1
REFERENCIA 7J1551
GRUESO 35
ANCHO 483
LARGO 1732
TALADRO 1”
CE Tipo 2
REFERENCIA 7J0225
GRUESO 35
ANCHO 406
LARGO 900
TALADRO 1”
EB-RH/LH Tipo 3
REFERENCIA 7J3023
GRUESO 25
ANCHO 244
LARGO 588
TALADRO 27
235
MONTAJES 651 / 657 / 660 / 666-B - 651 E / F 657 E/F
651 657 660 666 B - Configuración Cuchilla Decalada

20G94-UP · 23G 127-UP
45M1-UP · 19G222-UP
47M1-UP · 18G78-UP
22G165-UP
9W6092 Cuchilla Lateral 2 CE 2 35 330 900 6 1” 3 1/4”
Tipo 1
CC
REFERENCIA 7J0226
GRUESO 35
ANCHO 406
LARGO 1732
TALADRO 1”
Tipo 2 CE
REFERENCIA 9W6092
GRUESO 35
ANCHO 330
LARGO 900
TALADRO 1”
Tipo 3 EB-RH/LH
REFERENCIA 4J8665
GRUESO 25
ANCHO 217
LARGO 509
TALADRO 27
236
651 657 E F - Configuración Cuchilla Decalada
Número de serie
3
86Z1-240 · 6MB1-90
2 1 2
88Z1-145
9W4505 Cuchilla Central 1 CC 1 35 406 1730 26 1-1/4” 3 3/4”
9W4399 Cuchilla Lateral 2 CE 2 35 330 964 8 1-1/4” 3 3/4”
9W4394 Cuchilla Central 1 CC HD 1 40 406 1730 26 1-1/4” 3 3/4”
9W4509 Cuchilla Lateral 2 CE HD 2 40 330 964 8 1-1/4” 3 3/4”
4T0668 Cantonera 3 EB-RH/RL 2 35 234 547 5 35 4 1/4”
CC Tipo 1
REFERENCIA 9W4505
GRUESO 35
ANCHO 406
LARGO 1730
TALADRO 1-1/4”
Tipo 2
CE
REFERENCIA 9W4399
GRUESO 35
ANCHO 330
LARGO 964
TALADRO 1-1/4”
Tipo 3
EB-RH/LH
REFERENCIA 4T0668
GRUESO 35
ANCHO 234
LARGO 547
TALADRO 35
237
MONTAJES 651 E / F 657 E/F
651 657 E F - Configuración Cuchilla Decalada

Número de serie
7KR 6PR 5KR 2 1 2
86Z241-UP 3
6MB91-UP
88Z146-UP
9W4902 Cuchilla Lateral 2 CE 2 35 406 908 12 1” 3 3/4”
9W4701 Cuchilla Central 1 CC HD 1 45 483 1822,4 36 1” 3 3/4”
9W4702 Cuchilla Lateral 2 CE HD 2 45 406 908 12 1” 3 3/4”
Tipo 1
CC
REFERENCIA 9W4901
GRUESO 35
ANCHO 483
LARGO 1822,4
TALADRO 1”
Tipo 2 CE
REFERENCIA 9W4902
GRUESO 35
ANCHO 406
LARGO 908
TALADRO 1”
Tipo 3 EB-RH/LH
REFERENCIA 7J3023
GRUESO 25
ANCHO 217
LARGO 509
TALADRO 27
238
239
CATERPILLAR COMPACTADORES
MÁQUINAS
814 | 815 | 816 | 816 F | 824 C | 824 G | 824 H | 824 S | 825 C
825 G | 826 C | 826 G | 834 B | 834 C | 834 G | 835 | 844
TIPOS DE HOJAS PARA COMPACTADORES
STRAIGHT S Recto
Cuchillas y cantoneras en línea recta.

De uso general para la mayoría de
las máquinas
UNIVERSAL U
Gran capacidad de carga en

distancias largas. Disponible para
los modelos más grandes.
SEMI - U SU
Cuchillas rectas y cantoneras con un

angulo de inclinación pronunciado.
Disponible para modelos de tamaño

mediano y grande.
SU
242
CONSUMIBLES
CANTONERAS CUCHILLAS
Cantoneras HC Cuchilla Central

Uso General
Forjada, Embutida, Fundida

Reversible
Proporcionan un área de desgaste más grueso
que la cuchilla.
Para uso en las aplicaciones más comunes de

explanación.
Cantoneras Planas FD Cuchilla Lateral
Fabricadas en chapa.
Derecha - RIGTH
Proporcionan una profundidad de corte igual a la de la Reversible
cuchilla.
Protegen la esquina de la hoja en materiales de abrasión

e impactos bajos.
Para uso en explanación de acabado y semiacabado.
Izquierda - LEFT
Reversible
243
MONTAJES 815
815 Straight
Número de serie
24K1-1044 59E 1-341
4 2 1 2 4
4T3008 Cuchilla Central 1 CC 1 20 203 1165 11 5/8” 2 1/4”
4T3020 Cuchilla Lateral 2 CE 2 16 203 859 9 5/8” 2 1/4”
Tipo 1 CC
REFERENCIA 4T3008
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 1165
TALADRO 5/8”
Tipo 2 EB-LH LC
REFERENCIA 4T3020
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 859
TALADRO 5/8”
Tipo 4 EB-LH HC
REFERENCIA 3G8295/
GRUESO 25
ANCHO 221
LARGO 402
TALADRO 5/8”
244
815 Straight
Número de serie
24K1-1045 UP
59E342 UP
4 1 1 4
Cuchilla
4T3004 1 CC 2 20 203 1441,2 9 3/4” 2 1/4”
Central
CC Tipo 1
REFERENCIA 4T3004
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 1441,2
TALADRO 3/4”
EB-LH LC
Tipo 3
GRUESO 25
ANCHO 203
LARGO 368
TALADRO 3/4”
EB-LH HC Tipo 4
GRUESO 25
ANCHO 221
LARGO 402
TALADRO 3/4”
245
MONTAJES 815
815 Straight
Número de serie
24K1-1044 59E 1-341
4 2 1 2 4
Cuchilla
4T3008 1 CC 1 20 203 1165 11 5/8” 2 1/4”
Central
Cuchilla
4T3020 2 CE 2 16 203 859 9 5/8” 2 1/4”
Lateral
CC Tipo 1
REFERENCIA 4T3008
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 1165
TALADRO 5/8”
CE
Tipo 2
REFERENCIA 4T3020
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 859
TALADRO 5/8”
EB-LH HC Tipo 4
GRUESO 25
ANCHO 221
LARGO 402
TALADRO 5/8”
246
815 Straight
Número de serie
39S 37Z
4 1 1 4
Cuchilla
4T3012 1 CC 2 20 203 1495,4 10 3/4” 2 1/4”
Central
Tipo 1 CC
REFERENCIA 4T3012
GRUESO 20
ANCHO 203
LARGO 1495,4
TALADRO 3/4”
Tipo 3 EB-LH LC
GRUESO 25
ANCHO 203,2
LARGO 377
TALADRO 3/4”
Tipo 4 EB-LH HC
GRUESO 25
ANCHO 244
LARGO 431
TALADRO 3/4”
247
MONTAJES 834 / 825 / 824 / 816 F
834 825 824 816 F Straight

Número de serie Nº de serie
93G 51K
4 2 1 2 4
Cuchilla
4T6531 1 CC 1 25 254 1521 10 7/8” 2 3/4”
Central
Cuchilla
4T6532 2 CE 2 25 254 910 6 7/8” 2 3/4”
Lateral
CC Tipo 1
REFERENCIA 4T6531
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 1521
TALADRO 7/8”
CE
Tipo 2
REFERENCIA 4T6532
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 910
TALADRO 7/8”
EB-LH HC
Tipo 4
GRUESO 30
ANCHO 293
LARGO 531
TALADRO 7/8”
248
816 F Straight
Número de serie
41S 15Z 3ZP
3 2 1 2 3
Cuchilla
4T2922 1 CC 1 20 254 758,8 5 7/8” 3”
Central
Cuchilla
4T2923 2 CE 2 20 254 1029 7 7/8” 3”
Lateral
CC
Tipo 1
REFERENCIA 4T2922
GRUESO 20
ANCHO 254
LARGO 758,8
TALADRO 7/8”
Tipo 2 CE
REFERENCIA 4T2923
GRUESO 20
ANCHO 254
LARGO 1029
TALADRO 7/8”
Tipo 3 EB-LH HC
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 409
TALADRO 7/8”
249
MONTAJES 824 S - 824 C-G-H / 826 C-G / 834 / 835
824 S Straight
Número de serie
88H
3 1 1 3
Cuchilla
4T6448 1 CC 2 30 305 1518,8 10 1” 3 1/4”
Central
9W9193 Cantonera 4 EB-RH HC/HHD 1 50 416 701 7 1” 3 1/4”
9W9194 Cantonera 4 EB-LH HC/HHD 1 50 416 701 7 1” 3 1/4”
Tipo 1
CC
REFERENCIA 4T6448
GRUESO 30
ANCHO 305
LARGO 1518,8
TALADRO 1”
EB-LH HC Tipo 2
GRUESO 35
ANCHO 399
LARGO 681
TALADRO 1”
EB-LH HC/HD Tipo 3

GRUESO 30
ANCHO 293
LARGO 531
TALADRO 7/8”
250
824 C G Straight / 826 C G Straight / 834 Straight / 835 Straight
Nº de serie Nº de serie Nº de serie Nº de serie
35G 97X 90K 2GP 27K 36G 96G 27K 36G 96G
3 1 1 3
Cuchilla
4T6515 1 CC 2 25 254 1773 12 7/8” 3”
Central
Tipo 1 CC
REFERENCIA 4T6515
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 1773
TALADRO 7/8”
Tipo 2 EB-LH LC
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 472
TALADRO 7/8”
Tipo 3 EB-LH HC
GRUESO 30
ANCHO 293
LARGO 531
TALADRO 7/8”
251
MONTAJES 824 C/ 824 G / 824 H - 825 C
824 C G H Straight
Número de serie
2HP
4 2 1 1 2 4
Cuchilla
122-9227 1 CC 2 25 254 894 6 7/8” 2 3/4”
Central
Cuchilla
4T3420 2 CE 2 25 254 817,6 5 7/8” 2 3/4”
Lateral
CC Tipo 1
REFERENCIA 122-9227
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 894
TALADRO 7/8”
CE
Tipo 2
REFERENCIA 4T3420
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 817,6
TALADRO 7/8”
EB-LH HC Tipo 4
GRUESO 30
ANCHO 293
LARGO 531
TALADRO 7/8”
252
825 C Straight
Número de serie
89X
3 1 1 1 3
Cuchilla
4T6238 1 CC 3 25 254 1198,8 8 1” 3”
Central
4T8089 Cantonera 2 EB-RH LC 1 30 254 487 7 1” 3”
4T8090 Cantonera 2 EB-LH LC 1 30 254 487 7 1” 3”
3G8317 Cantonera 3 EB-RH HC 1 30 293 531 7 1” 3”
3G8318 Cantonera 3 EB-LH HC 1 30 293 531 7 1” 3”
3G8287 Cantonera 4 EB-RH HC/HD 1 40 293 531 7 1” 3”
3G8288 Cantonera 4 EB-LH HC/HD 1 40 293 531 7 1” 3”
Tipo 1 CC
REFERENCIA 4T6238
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 1198,8
TALADRO 1”
Tipo 2 EB-LH LC
GRUESO 30
ANCHO 254
LARGO 487
TALADRO 1”
Tipo 3 EB-LH HC
GRUESO 30
ANCHO 293
LARGO 531
TALADRO 1”
253
MONTAJES 825 G - 834 B / 834 C
825 G Straight
Número de serie
4JP
3 1 1 1 1 3
Cuchilla
4T6532 1 CC 4 25 254 910 6 7/8” 2 3/4”
Central
Tipo 1 CC
REFERENCIA 4T6532
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 910
TALADRO 7/8”
Tipo 2 EB-LH LC
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 472
TALADRO 7/8”
Tipo 3 EB-LH HC
GRUESO 30
ANCHO 293
LARGO 531
TALADRO 7/8”
254
834 B C Straight
Número de serie
64G
3 1 1 3
Cuchilla
4T2889 1 CC 2 25 254 1409,2 9 7/8” 2 3/4”
Central
CC Tipo 1
REFERENCIA 4T2889
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 1409,2
TALADRO 7/8”
EB-LH LC Tipo 2
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 472
TALADRO 7/8”
EB-LH HC Tipo 3
GRUESO 30
ANCHO 293
LARGO 531
TALADRO 7/8”
255
MONTAJES - 834 - 824 C / 824 G / 824 H
834 Full-U
Número de serie
14B
1 1
2 2
4 4
Cuchilla
4T8797 1 CC 2 25 254 988 6 7/8” 2 3/4”
Central
Cuchilla
4T8798 2 CE 2 25 254 1076,4 7 7/8” 2 3/4”
Lateral
CC Tipo 1
REFERENCIA 4T8797
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 988
TALADRO 7/8”
CE Tipo 2
REFERENCIA 4T8798
GRUESO 25
ANCHO 254
LARGO 1076,4
TALADRO 7/8”
EB-LH HC
Tipo 4
GRUESO 30
ANCHO 293
LARGO 531
TALADRO 7/8”
256
824 C G H Straight
Número de serie
2HP
3 2 1 2 3
Cuchilla
6Y5539 1 CC 2 30 330 1787,4 12 1” 3 1/2”
Central
Cuchilla
4T6386 2 CE 2 30 330 1039,4 7 1” 3 1/2”
Central
6Y4277 Cantonera 3 EB-RH LC 1 40 330 556,5 7 1” 3 1/2”
6Y4278 Cantonera 3 EB-LH LC 1 40 330 556,5 7 1” 3 1/2”
100-3135 Cantonera 4 EB-RH HC 1 45 330 557 7 1” 3 1/2”
100-3136 Cantonera 4 EB-LH HC 1 45 330 557 7 1” 3 1/2”
Tipo 1 CC
REFERENCIA 6Y5539
GRUESO 30
ANCHO 330
LARGO 1787,4
TALADRO 1”
Tipo 2 CE
REFERENCIA 4T6386
GRUESO 30
ANCHO 330
LARGO 1039,4
TALADRO 1”
Tipo 3 EB-LH HC
GRUESO 40
ANCHO 330
LARGO 556,5
TALADRO 1”
257
MONTAJES 844
844 Semi-U
Número de serie
3TL 3WL
4 3 2 1 2 3 4
Cuchilla
7J2980 1 CC 1 35 330 1039,4 7 1” 3 1/2”
Central
Cuchilla
112-2475 2 CE 2 45 330 900 6 1” 3 1/2”
Central
Cuchilla
9W3927 3 CE 2 45 330 803,1 5 1” 3 1/2”
Central
6Y4278 Cantonera 4 EB-LH HC 1 50 408 585 7 1” 3 1/2”
2 1 2
3 3
4 4
Cuchilla
9W4500 1 CC 1 40 330 1039,4 7 1” 3 1/2”
Central
Cuchilla
9W6092 2 CE 2 40 330 900 6 1” 3 1/2”
Central
Cuchilla
7T9125 3 CE 2 40 330 803,1 5 1” 3 1/2”
Central
258
259
www.cohidrex.com
Polígono Industrial Las Capellanías

C/ Alpargateros,1 • 10005 - Cáceres
927 23 08 34 / [email protected]

Catálogo General Mat Desgate - Cat

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo General Mat Desgate - Cat

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo General Mat Desgate - Cat

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo de piezas

PALAS CARGADORAS p. 5 ÍNDICE DE CONTENIDOS

PALAS CARGADORAS p. 5 BULLDOZERS p. 53

PALAS CARGADORAS p. 5 BULLDOZERS p. 53

RIPPERS p. 109 NIVELADORAS p. 171

RIPPERS p. 109 NIVELADORAS p. 171

RIPPERS p. 109 NIVELADORAS p. 171

RIPPERS p. 109 NIVELADORAS p. 171

MOTOTRAÍLLAS p. 211 COMPACTADORES p. 241

MOTOTRAÍLLAS p. 211 COMPACTADORES p. 241

MOTOTRAÍLLAS p. 211 COMPACTADORES p. 241

MOTOTRAÍLLAS p. 211 COMPACTADORES p. 241

Consumibles Cazo 910 Cuchilla Base 2150 M/m

Adaptador Diente 9J4207 6

Adaptador Diente 6Y6227 6

Subcuchilla 4T2913 20 x 250 x 1308 1

Segmentos cuchilla 128-2873 20 x 203 x 265 7

CUCHILLA BASE REFERENCIA 5G6133 GRUESO 20 ANCHO 191 LARGO 2150

CAT - 910 E / 910 F / 914 G

Consumibles Cazo 910 E / 910 F / 914 G Cuchilla Base 2367 M/m

Adaptador Diente 9J4207 6

Adaptador Diente 6Y6227 6

Subcuchilla 4T2913 20 x 250 x 1525 1

Segmentos cuchilla 128-2873 20 x 203 x 265 7

CUCHILLA BASE REFERENCIA 5G8342 GRUESO 20 ANCHO 191 LARGO 2367

CAT - 916 / 924 F / 926

Consumibles Cazo 916 / 924 F / 926 Cuchilla Base 2370 M/m

Adaptador Diente 1U0257 6

Adaptador Diente 1U0307 6

Cantoportadientes 3G4309/08 1-1

Subcuchilla 1U0295 25 x 280 x 1025 2

Segmentos cuchilla 4T6694 20 x 280 x 225 7

CUCHILLA BASE REFERENCIA 9V6572 GRUESO 25 ANCHO 245 LARGO 2370

CAT - 920 / 930

Consumibles Cazo 920 / 930 Cuchilla Base 2408 M/m

Adaptador Diente 1U0257 6

Adaptador Diente 1U0307 6

Cantoportadientes 3G4309/08 1-1

Subcuchilla 1U0607 25 x 280 x 1044 2

Segmentos cuchilla 4T6694 25 x 280 x 225 5

CUCHILLA BASE REFERENCIA 6W2984 GRUESO 25 ANCHO 245 LARGO 2408

CAT - 924 G / 928 F / 928 G

Consumibles Cazo 924 G / 928 F / 928 G Cuchilla Base 2524 M/m

Adaptador Diente 1U0257 6

Adaptador Diente 1U0257 6

Subcuchilla 8E4567 25 x 280 x 1102 2

Segmentos cuchilla Tornillo 8E4569 25 x 280 x 247 7

CUCHILLA BASE REFERENCIA 4E0659 GRUESO 25 ANCHO 245 LARGO 2524

CAT - 936 E / 936 F

Consumibles Cazo 936 E/F Cuchilla Base 2639 M/m

Adaptador Diente 1U0257 6

Adaptador Diente 1U0307 6

Cantoportadientes 3G4309/08 1-1

Subcuchilla 1U0292 25 x 280 x 1162 2

Segmentos cuchilla 4T6695 25 x 280 x 265 7

CUCHILLA BASE REFERENCIA 6W2985 GRUESO 25 ANCHO 245 LARGO 2639

Consumibles Cazo 938 F Cuchilla Base 2723 M/m

Adaptador Diente 1U0257 6

Adaptador Diente 1U0307 6