SGIpg0001 Plan de Prep y Rpta A Emerg SMCV - v.07

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A
EMERGENCIAS
Código: SGIpg0001
Versión N°: 07
Fecha de Elaboración: 29/05/2007
Elaborado por: Supervisor Senior de Salud y Seguridad
ACTUALIZADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
Firma:
Firma: Firma:
Firma:
Gerente de Salud y Seguridad

Marco Céspedes C.
Supervisor Senior de Emergencias
Presidente SMCV
Salud y Seguridad
Gerente de Medio Ambiente Derek Cooke
Reymon Palza Galdos
Johanna Illianes R.
Fecha: Marzo 2020 Fecha: Marzo 2020 Fecha:Marzo 2020
El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de SMCV.
Página 1 de 21
Las versiones impresas son copias “No Controladas”
Sistema de Gestión Integrado SMCV
Plan de Preparación y Respuesta a Emergencias
SGIpg0001
CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................. 3
2. ALCANCE ........................................................................................................................ 3
3. OBJETIVOS ..................................................................................................................... 3
4. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES
CRÍTICAS ............................................................................................................................... 3
5. NIVELES DE EMERGENCIAS PARA EL DESARROLLO DEL PLAN ............................ 4
6. ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA DE RESPUESTA A EMERGENCIAS ......................... 5
6.1. COMITÉ DE CRISIS ................................................................................................. 5
6.2. ORGANIGRAMA DE COMITÉ DE CRISIS ............................................................... 6
7. ROLES Y RESPONSABILIDADES .................................................................................. 6
7.1. EQUIPO DE COMANDO CENTRAL ........................................................................ 7
7.2. EQUIPO DE SOPORTE EN TERRENO ................................................................. 10
8. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS ........................................................... 14
8.1. PROCEDIMIENTO DE REPORTE DE EMERGENCIAS......................................... 14
8.2. PROCEDIMIENTO INTERNO PARA COMUNICACIÓN DE EMERGENCIAS ....... 15
8.3. COMUNICACIONES A INSTITUCIONES DEL ESTADO ....................................... 15
8.4. COMUNICACIÓN A COMUNIDADES INVOLUCRADAS ....................................... 16
9. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS ................................................... 16
9.1. PROTOCOLOS TRANSVERSALES DE RESPUESTA A EMERGENCIAS ........... 16
9.2. PROTOCOLOS ESPECÍFICOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS .................. 16
9.3. PROTOCOLO ESPECÍFICO PARA RESPUESTA A EMERGENCIA SANITARIA
(COVID-19) .................................................................................................................... 16
10. PLANES DE DISPOSICIÓN Y ELIMINACIÓN ............................................................... 17
11. RECURSOS PARA LA ATENCIÓN DE EMERGENCIAS Y CRISIS .............................. 17
12. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS ............................................................................ 17
12.1. CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO ............................................................ 17
12.2. SIMULACROS ................................................................................................... 18
13. MEJORA CONTINUA .................................................................................................... 18
14. REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DEL PLAN .................................................................. 19
15. DOCUMENTOS DE REFERENCIA................................................................................ 19
16. ANEXOS ........................................................................................................................ 20
17. CONTROL DE CAMBIOS .............................................................................................. 20
Página 2 de 21
SGIpg0001
1. INTRODUCCIÓN (DS024)
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. (SMCV), subsidiaria de Freeport-McMoRan Copper &
Gold, está ubicada en el departamento de Arequipa, al sur de Perú, se dedica a la producción
de cobre y molibdeno. Cerro Verde opera cumpliendo los más altos estándares de seguridad,
calidad, responsabilidad social y respeto al medio ambiente.
Con la finalidad de disminuir la gravedad y el impacto de probables eventos de Emergencias y

Crisis, SMCV desarrolla, implementa y aplica el presente Plan de Preparación y Respuesta a
Emergencias.
El presente plan se basa en el D.S. 024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud

Ocupacional en Minería y en el D.S. 023-2017-EM Modificación de Artículos y Anexos del
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería. Asimismo, el presente plan ha sido
elaborado teniendo en consideración la “Guía de Gestión de Crisis de FCX” y con la finalidad de
dar cumplimiento a las Políticas de Seguridad y Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Corporativas.
2. ALCANCE (DS024)
El alcance de este documento comprende a todas las áreas y operaciones de SMCV y
empresas contratistas y conexas, al interior de las instalaciones, así como a aquellos eventos
que ocurran fuera de las instalaciones relacionados a la operación de SMCV y que por su
naturaleza puedan comprometer a las comunidades o al medio ambiente.
3. OBJETIVOS (DS024)
 Contar con una organización estructurada, planificada y con distribución de
responsabilidades para enfrentar eficazmente una emergencia y minimizar las pérdidas que
se pudieran derivar de la misma.
 Establecer los procedimientos de comunicación, respuesta, mitigación, manejo y eliminación
de residuos ante la ocurrencia o inminencia de una emergencia o eventos de crisis.
 Responder en forma oportuna y eficiente a cualquier Emergencia, que pudiera poner en
riesgo la vida humana, la salud, el medio ambiente, las instalaciones y los equipos.
 Cumplir con los requerimientos legales, en materias relacionadas a la respuesta en caso de
emergencias y eventos de crisis.
4. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES CRÍTICAS

(DS024 – CMGS3)
4.1 Procedimiento de Identificación y Evaluación de Potenciales Situaciones de

Emergencia y Eventos de Crisis (SGIpr0008)
Mediante la aplicación de este proceso se identifican, por cada actividad de la operación, las
potenciales situaciones de emergencia y aplicando los controles existentes, se evalúan
utilizando la Matriz de Evaluación Corporativa. Como resultado de esta evaluación, se
Página 3 de 21
SGIpg0001
identifican aquellos eventos que se consideran Potenciales Emergencias Operativas y los

Eventos de Crisis
En el Anexo 01 se muestra la Lista Consolidada de Eventos de Crisis y Potenciales Situaciones
de Emergencia definidas para las operaciones de SMCV.
De este mismo proceso se desprenden los Procedimientos específicos de Respuesta a
Emergencia que se detallan en el punto 8.2 del presente documento
4.2 Programa de Gestión de Emergencias y Eventos de Crisis (SSOpg0009),
Por cada evento de Crisis identificado en el punto anterior, se deberá realizar un análisis más
detallado para identificar los elementos gatilladores y los planes de acción preventivos que
deben mantenerse actualizados.
5. NIVELES DE EMERGENCIAS PARA EL DESARROLLO DEL PLAN (DS024 – CMGS3)

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A., en concordancia con la “Guía Corporativa de Manejo de
Crisis” de FCX, tiene definido tres (03) niveles de emergencia:
Nivel
Crisis Limitada
1
Nivel Crisis Motivada por

2 una Situación
Nivel
3 Crisis Mayor
Nivel 1: Crisis Limitada

Una crisis limitada, dentro del alcance de éste plan, es cualquier incidente, que no afectará
seriamente la capacidad funcional general del negocio, pero sin embargo requiere cierto grado
de acción. En la mayoría de los casos no se activa el Comité de Crisis a éste nivel.
Nivel 2: Crisis motivada por una situación
Página 4 de 21
SGIpg0001
Estas son situaciones que se desarrollan lentamente que afectan de modo negativo al negocio.
El incidente podría ser severo y causar daño, lesiones, impacto ambiental y/o interrupción de
las operaciones. Puede que se requiera una activación parcial o total del Comité de Crisis.
Nivel 3 – Crisis Mayor:

Una crisis mayor, dentro del alcance de este plan, es un incidente que implica un gran riesgo
para el personal de FCX, visitas a la comunidad en la que ha provocado o en la que tiene el
potencial de provocar fatalidades o lesiones, impacto ambiental, interrupción del negocio y/o
gran daño a una instalación. Una crisis mayor requeriría la completa activación del Comité de
Crisis y podría involucrar al Equipo de Manejo de Crisis Corporativo.
Los ejemplos de una crisis mayor podrían incluir uno o una combinación de los siguientes
peligros: disturbios civiles, explosión, incendio, impactos por influencias externas al sitio,
grandes derrames, falla de energía, lesión grave/fatalidad, falla de talud, interrupción de
suministro, eventos de transporte, problema con el balance de agua y eventos relacionados
con el clima.
Cuadro Resumen de Niveles de Emergencias e Intervenciones
Brigadas de Emergencia
NIVEL 1
No se necesita activación de Comité de
CRISIS LIMITADA
Crisis
NIVEL 2 Brigadas de Emergencia

CRISIS MOTIVADA POR UNA Podría Requerir Activación Parcial o Total
SITUACIÓN del Comité de Crisis
NIVEL 3 Brigadas de Emergencia

CRISIS MAYOR Activación Total del Comité de Crisis
Si tuviera alguna duda respecto al nivel de la emergencia en el que se encuentra,

notifique inmediatamente a la Central de Emergencias para recibir asistencia.
6. ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA DE RESPUESTA A EMERGENCIAS (DS024 – CMGS2)
6.1. Comité de Crisis

El Comité de Crisis está compuesto por la alta gerencia de SMCV y diferentes áreas de
trabajo que desarrollan sus funciones en campo dependiendo de la situación de
emergencia; el comité de crisis tiene roles y responsabilidades definidos en un evento
crítico y se activa para proporcionar el soporte necesario al Puesto de Comando en la
Escena, quienes se encuentren ejecutando labores de respuesta y control de la
emergencia
Página 5 de 21
SGIpg0001
SMCV, en cumplimiento del DS 024-2016-EM cuenta con una Brigada de Respuesta e

Emergencias y Equipos de Respuesta externos a la compañía que forman parte de la
Organización como parte del Equipo de Soporte en terreno. El Anexo N°2 detalla la
conformación y capacidades de estos equipos.
6.2. Organigrama de Comité de Crisis
7. ROLES Y RESPONSABILIDADES (CMGS2)

Cada Rol del Organigrama debe tener un miembro de la Gerencia asignado con uno o más
alternos definidos. En el Anexo N°3 se encuentran los formatos que semanalmente actualiza la
Asistente Administrativa de Presidencia. En el primero se identifican las personas alternas a las
posiciones de Gerencia cuando el titular no se encuentra en la operación por diferentes motivos
y en el segundo, el grupo de funcionarios que se encuentran a cargo de la operación durante los
fines de semana.
NOTA: Es responsabilidad del titular y del alterno asegurar que los Roles y Responsabilidades
descritos en esta sección son de conocimiento del alterno ante la ausencia del titular.
Los siguientes son los Roles y Responsabilidades más importantes para cada uno de los
miembros del Comité de Crisis de SMCV. En el Anexo N°4 contiene el detalle de los mismos.
Página 6 de 21
SGIpg0001
7.1. Equipo de Comando Central

Líder de Equipo de Manejo de Crisis
 Evaluar la naturaleza del incidente, determinar el nivel de respuesta y asegurar que los
recursos estén disponibles para manejar el evento
 Establecer los objetivos de incidente, estrategias y prioridades y quién tiene la
responsabilidad general por el incidente/evento
 Activar el Equipo de Gestión de Crisis
 Distribuir tareas
 Monitorear el evento y asegurar que los sistemas, el personal y las estructuras estén
vigentes y operativos
 Actualizar la información sobre el evento ocurrido a la Alta Gerencia en la Oficina
Corporativa
Líder de Documentación
 Documentar acciones tomadas y las líneas temporales de los eventos
 Reportar la información al Equipo de Gestión de Crisis y al Líder de Comunicación
 Documentar la información obtenida
 Compilar información para reportes finales
Líder de Seguridad
 Asesora al Líder del Equipo de Gestión de Crisis sobre los asuntos relacionados con el
incidente de seguridad
 Activa los equipos de emergencia según sea necesario en base a la información del
Líder Técnico de Operaciones
 Recolecta información pertinente para reportar a las Instituciones del Estado
Correspondientes mediante el Líder de Comunicaciones
 Notifica al departamento corporativo de salud y seguridad según corresponda de
acuerdo al incidente
 Mantiene informado al líder del Equipo de Gestión de Crisis sobre el progreso del
incidente
 Realizar o brindar asistencia en la investigación de incidentes relacionados con
seguridad
Líder Ambiental
 Asesora al Líder del Equipo de Gestión de Crisis sobre temas relacionados con
impactos ambientales del incidente
Página 7 de 21
SGIpg0001
 Coordina equipos de limpieza de emergencia según sea necesario en base a

información del Ingeniero Ambiental de Terreno y/o el Líder Técnico de Operaciones
 Recolecta información pertinente para reportar a las Instituciones del Estado
Correspondientes mediante el Líder de Comunicaciones
 Notifica a las agencias gubernamentales pertinentes de acuerdo a los criterios de
reporte inmediato
 Notifica al departamento corporativo de medioambiente si corresponde de acuerdo al
incidente
 Mantiene notificado al líder del Equipo de Gestión de Crisis sobre el progreso del
incidente
Líder de Planificación
 Reúne, analiza y comunica la información
 Administra el proceso de planificación para respuesta a incidentes
 Administra a los expertos técnicos de operaciones
 Entrega actualizaciones técnicas al Líder del CMT
 Se comunica con todas las áreas operativas para determinar el estatus de la operación
Líder de Logística
 Evalúa y entrega apoyo logístico para manejar incidentes. Puede designar miembros
para que ayuden en lo siguiente:
o Inventario de recursos
o Transporte/requerimientos de equipos
o Asignación de mano de obra
o Materiales/suministros
o Alimentación y alojamiento
 Desarrolla un Puesto de Mando de Incidente en el lugar
 Contrata y compra bienes y servicios necesarios en el incidente
 Entrega servicios de camiones aljibe para apoyar a las actividades de combate de
incendios
 Entrega transporte para movilizar a los equipos de respuesta, alimentos y evacuación
Líder de Finanzas
Página 8 de 21
SGIpg0001
 Asegura que los gastos asociados con el personal y el equipo tengan un seguimiento y
medición apropiados
 Realiza los análisis financieros y de costos necesarios
 Supervisa las negociaciones de contratos
 Entrega información de costos sobre pérdidas a la Gerencia de Riesgos para el
incidente
 Trabaja con el Líder de Logística para asegurar que se entreguen los recursos
Líder de Infraestructura
 Evalúa la extensión del daño de la infraestructura y servicios
 Determina la disponibilidad de mano de obra para la infraestructura, instalaciones y
equipos
 Prepara puntos de encuentro de evacuación adicionales si es necesario en conjunto con
la operación de emergencia
 Entrega información al Líder del Equipo de Gestión de Crisis sobre las soluciones para
operaciones temporales
 Evalúa la necesidad de activar los siguientes recursos:
o Ingeniería
o Instalaciones
o Energía/Servicios
Líder de MIS/IT
 Coordina con el personal de tecnología del sitio y corporativo para asegurar el acceso
apropiado a todos los sistemas de información incluido el acceso a internet
 Proporciona soporte técnico para asegurar que el Centro de Mando y el Puesto de
Mando de Incidente estén operativos
 Monitorea y proporciona las comunicaciones necesarias durante todo el incidente
Líder de Recursos Humanos

 Evalúa el incidente y recolecta información de contacto de la familia de la víctima según
se requiera
 Notifica a las familias de las víctimas y organiza el transporte y/o alojamiento para las
familias si es necesario
 Facilita el cuidado para las familias de las víctimas
Página 9 de 21
SGIpg0001
 Coordina con el hospital y otros grupos según se requiera asistencia

 Coordina los servicios del Programa de Asistencia a Empleados (EAP)
Líder de Comunicaciones
 Punto de contacto con el departamento Corporativo de Comunicaciones para compartir,
intercambiar información y desarrollar las comunicaciones Internas y Externas.
 Comparte información de Emergencia, oportunamente y siempre que sea necesario, con
Autoridades distintas a las señaladas por el Reglamento de Seguridad y los mantiene
informados.
 Bajo la guía del Departamento de Comunicaciones Corporativo:
o Ejecuta las comunicaciones externas como se establece en el Plan de
Comunicaciones de Crisis
o Comunica mensajes actualizados a las audiencias internas de acuerdo con
procesos y procedimientos predeterminados, asegurando la consistencia entre las
comunicaciones internas y externas
o Asesora al Líder del Equipo de Gestión de Crisis sobre la diseminación de la
información
o Evalúa el incidente y recolecta información según se requiera
o Prepara un borrador de los mensajes internos/externos iniciales
o Prepara al vocero designado, si es necesario
o Monitorea los eventos de crisis y actualiza los mensajes según sea necesario
7.2. Equipo de Soporte en Terreno

Líder Técnico de Operaciones (Comandante del Incidente)
Este Rol será desempeñado por el Gerente Operativo donde se desarrolla el Evento de
Crisis o por la persona a cargo de la posición durante los fines de semana o por ausencia
por encontrarse fuera de la propiedad, ambos casos identificados en alguno de los
formatos del anexo N°3.
 Funciona como mando de incidente a menos que haya renunciado a esto en favor de
recursos externos en cuyo momento se convertirá en enlace entre SMCV (FCX) y el
tercero
 Administra y coordina los recursos internos y externos en el sitio del suceso
 Comunica el estado del incidente al Líder del Equipo de Gestión de Crisis y solicita
recursos y/o equipos según sea necesario
 Desarrolla e implementa estrategias y tácticas para llevar a cabo los objetivos del
incidente
Página 10 de 21
SGIpg0001
 Organiza, asigna y supervise los recursos tácticos

 Coordina las actividades con otros miembros del Equipo de Gestión de Crisis
 Informa y asigna personal de operaciones de acuerdo con el plan de acción de
incidente
 Supervisa la operación de respuesta a emergencia
 Organiza la ayuda de protección industrial según se requiera para incluir la
participación de la policía u otras agencias externas
 Coordina los siguientes sistemas:
o Rescate del Sitio/Equipo de Respuesta de Emergencia
o Servicios Médicos
o Protección Industrial y Administración del Riesgo
o Medioambiente
Persona que registra la escena
Este Rol será desempeñado por la Persona que el Líder Técnico de Operaciones designe
para este efecto.
 Documenta acciones y línea de tiempo de eventos a medida que ocurren en la escena
 Reporta información al líder técnico de operaciones según sea necesario
 Compila información para rendir informe y reportes finales
 Toma fotos en la escena y reporta al Equipo de Manejo de Crisis
Líder de la Escena
Este Rol será desempeñado por el Superintendente Operativo donde se desarrolla el
Evento de Crisis o por la persona a cargo de la posición durante los fines de semana o por
ausencia por encontrarse fuera de la propiedad, ambos casos identificados en alguno de
los formatos del anexo N°3.
 Ayuda al Líder Técnico de Operaciones a llevar a cabo los objetivos del incidente y a
coordinar actividades
 Contacta y asigna personal, instalaciones y equipos
 Organiza escoltas para recursos externos y comunica detalles al Líder Técnico de
Operaciones
Representante de Seguridad en Terreno

Este Rol será desempeñado por el Superintendente de Salud y Seguridad o por la persona
a cargo de la posición durante los fines de semana o por ausencia por encontrarse fuera de
la propiedad, ambos casos identificados en alguno de los formatos del anexo N°3.
Página 11 de 21
SGIpg0001
 Trabaja con operaciones para asegurar la seguridad de las personas encargadas de

responder a la emergencia y el personal en terreno
 Reúne la información apropiada para las agencias de gobierno y la reporta al Líder de
Seguridad
 Evalúa el riesgo del incidente y entrega opinión experta en el tema para los riesgos
asociados con el incidente
 Asesora al Líder Técnico de Operaciones sobre asuntos de seguridad relacionados con
el incidente
 Se comunica con el Líder de Seguridad sobre los detalles del incidente y el personal
involucrado
Representante de Operaciones de Emergencia

Este Rol será desempeñado por el Supervisor de Emergencias de SMCV y en su ausencia
por el líder de la Brigada de Respuesta y Control (ESSAC)
 Coordina la respuesta con el personal de respuesta a emergencia apropiado (médicos,
bomberos y otros esfuerzos técnicos de rescate según el entrenamiento) y se comunica
con el Líder Técnico de Operaciones
 Evalúa los requerimientos de recursos y la necesidad de soporte adicional de equipos
externos
 Asesora al Líder Técnico de Operaciones en asuntos relacionados con los esfuerzos de
respuesta a emergencia
Representante de Respuesta Médica

Este Rol será desempeñado por el Médico de turno a cargo de la operación durante el
desarrollo de la emergencia o evento de Crisis
 Coordina la respuesta médica de ser necesaria con el Líder Técnico de Operaciones
 Evalúa los requerimientos de recursos médicos internos y la necesidad de soporte
adicional de equipos externos
 Asegura que la escena es segura para los equipos de rescate y se mantiene alerta
para dar atención médica a los equipos de rescate de ser necesario.
Representante de Medio Ambiente en Terreno

Este Rol será desempeñado por el Superintendente de Medio Ambiente o por la persona a
cargo de la posición durante los fines de semana o por ausencia por encontrarse fuera de
la propiedad, ambos casos identificados en alguno de los formatos del anexo N°3.
Página 12 de 21
SGIpg0001
 Trabaja con operaciones para asegurar la respuesta ambiental apropiada en la escena

 Reúne información apropiada para las agencias del gobierno y la reporta al Líder de
Medioambiente
 Asesora al Líder de Medioambiente y al Líder Técnico de Operaciones sobre
potenciales problemas de medioambiente y entrega opciones para mitigación
Representante de Protección Industrial en Terreno

Este Rol será desempeñado por el Supervisor de Protección Industrial de Turno durante la
emergencia o evento de Crisis.
 Entrega coordinación con la protección industrial en la escena y maneja el acceso
hacia y desde la escena del incidente
 Asegura que solamente el personal autorizado pueda ingresar a la escena
 Bloquea caminos y entrega escolta según sea necesario
 Coordina con las agencias externas de cumplimiento de la ley según sea necesario
 Asegura la escena y la evidencia según sea necesario
Brigada de Primera Respuesta

Este Rol lo desempeñan los Brigadistas de SMCV que se encuentran en las diferentes
áreas de las operaciones.
 Asegurar correcta comunicación desde el inicio de la emergencia para lograr una
mayor eficiencia en la respuesta final.
 Atender fuegos inminentes o en proceso de crecimiento con extintores y líneas contra
incendio disponibles en el área.
 Desenergizar equipos, de ser necesario, y sin poner en riesgo su integridad
 Ayudar en la evacuación del personal afectado
 Dar primeros auxilios básicos de ser necesario
 Delimitar el área de la emergencia para evitar más personas que puedan verse
afectadas.
 Informar al Representante de Operaciones de Emergencia sobre lo actuado para
realizar la transferencia de funciones a la Brigada de Respuesta y Control.
 Mantenerse en la escena para labores de Soporte cuando el Líder Técnico de
Operaciones así lo indique
Recursos Externos
Los siguientes son los Recursos Externos que SMCV ha identificado. Sus Roles y
Responsabilidades se encuentran descritos con detalle en el Anexo N° 4
 Brigada de Atención Médica – SERMEDI
Página 13 de 21
SGIpg0001
 Brigada de Respuesta y Control – ESSAC

 Central de Emergencias – ESSAC
 Soporte de Protección Industrial – G4S
8. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS (DS024 – CMGAA)
8.1. Procedimiento de Reporte de Emergencias

En caso de una emergencia, el o los trabajadores testigos o involucrados en ésta, deberán
solicitar ayuda inmediatamente alertando al personal más cercano y dando aviso a la
Central de Emergencias, utilizando los medios de comunicación que tenga a su alcance.
8.1.1 Vía Radial (Sistema Troncalizado).
1. Presione el botón de pánico (botón de color naranja) en su radio.
El sistema de radio digital habilitará automáticamente el micrófono de la radio y
tendrá 30 segundos para comunicar la emergencia sin que sea interrumpido por
otra persona, salvo por la central de emergencia.
2. Diga: “Atento Central, Voy a Reportar una Emergencia”.
3. El operador de la Central de Emergencia responderá y le pedirá que haga el
reporte.
Paralelamente, la central enlazará la frecuencia radial de su grupo de
conversación con la frecuencia radial de emergencias, creando un solo grupo de
conversación temporal, mientras dure el proceso de la emergencia.
4. Mantenga la calma e indique lo siguiente:
 Nombre y cargo.
 Tipo de Emergencia (incendio, derrame, accidente vehicular, atropello).
 Lugar exacto de la emergencia.
 Indicar si hay víctimas (cantidad y si es posible condición).
 Si es necesario, indicar Punto de Encuentro más cercano o Instalación Fija de
Referencia.
5. No corte la comunicación a menos de que se le indique lo contrario, proporcione
datos de contacto en caso sea solicitado.
8.1.2 Vía Telefónica
1. Puede reportar la emergencia desde un equipo telefónico móvil a los siguientes
números:
o Anexo 2222 - Si cuenta con acceso a la Red Interna de SMCV
o 943 412 020 – Desde un teléfono Móvil a otro móvil
o 054-381515 Anexo 2222 – Desde un teléfono Móvil al Fijo
Página 14 de 21
SGIpg0001
2. Diga “Voy va a Reportar una Emergencia”, responda calmadamente las

preguntas que le hagan.
3. Mantenga la calma e indique lo siguiente:
 Nombre y cargo.
 Tipo de Emergencia (incendio, derrame, accidente vehicular, atropello).
 Lugar exacto de ocurrencia de la emergencia.
 Indicar si hay víctimas (cantidad y si es posible condición).
 Si es necesario, indicar Punto de Encuentro más cercano o Instalación Fija de
Referencia.
4. No corte la comunicación a menos de que se le indique lo contrario, proporcione
datos de contacto en caso sea solicitado.
NOTA: La relación actualizada de Puntos de Encuentro está detallada en el Anexo

N° 5. Es requisito indispensable de todos los trabajadores conocer anticipadamente
su ubicación con respecto al punto de encuentro más cercano y detallarlo en el
IPERC Continuo antes de iniciar cualquier actividad.
8.2. Procedimiento Interno para Comunicación de Emergencias

Ocurrido el evento, se debe iniciar el proceso de comunicación hacia las Gerencias
Operativas, las Gerencias Generales y Presidencia o quienes se encuentren con el
encargo (ver formatos de anexo N°3) con la finalidad de decidir el nivel de acción del
Evento de Crisis según el punto 5 del presente documento
De tratarse de un evento de Crisis se continuará la cadena de comunicación hasta los
departamentos corporativos correspondientes identificados en el Anexo N°6 según
corresponda.
8.3. Comunicaciones a Instituciones del Estado

SMCV tiene identificadas a las instituciones del Estado Peruano a las que debe notificar la
ocurrencia de Emergencias y Eventos de Crisis según corresponda. Estas instituciones
son:
 Ministerio de Energía y Minas - OSINERGMIN

 Ministerio del Ambiente – OEFA / SENASA
 Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo - SUNAFIL
 Ministerio Público – Fiscalía de la Nación
 Policía Nacional del Perú
La comunicación de eventos a estas instituciones es siempre mediante el Departamento

Legal en coordinación con los departamentos de Salud y Seguridad, Medio Ambiente y
Página 15 de 21
SGIpg0001
Protección Industrial según corresponda. En el Anexo N°7 se detallan los procedimientos,

plazos y formularios que se deben utilizar para tales efectos.
8.4. Comunicación a Comunidades Involucradas
Cuando corresponda, la comunicación a las comunidades involucradas se realizará por
disposición y autorización del Comité de Crisis, a través de la Gerencia de Asuntos
Públicos y Comunicaciones en coordinación con la Gerencia Legal.
9. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS (DS 024)
9.1. Protocolos Transversales de Respuesta a Emergencias

SMCV ha identificado una lista de eventos que son de aplicación transversal a la
situación y ubicación de la Emergencia. Estos eventos son:
 Emergencias Médicas
 Incendios
 Incidentes con Materiales Peligrosos
 Accidentes Vehiculares
 Sismos
 Tormentas Eléctricas
 Inundaciones
 Atentados, Huelgas o Disturbios Civiles
En el Anexo N°8 se encuentran los protocolos de actuación para cada una de las
situaciones anteriores.
9.2. Protocolos Específicos de Respuesta a Emergencias
Según la identificación de emergencias y potenciales situaciones de Crisis descrita en el

punto 4 del presente documento, se tiene una lista de eventos que necesitan contar con su
propio protocolo de respuesta. En el Anexo N°9 se encuentran los Protocolos específicos
de actuación descritos.
Los Protocolos Específicos de Emergencia deben ser difundidos, según corresponda, al

personal de cada área, ya que éstos describen las acciones de primera respuesta que
deben ejecutar los trabajadores en general y brigadistas del área, que son de vital
importancia y fundamental para la evolución y control de la situación de emergencia, así
mismo también se indican las principales acciones de la brigada de respuesta y control y de
la brigada de atención médica.
9.3. Protocolo Específico para respuesta a Emergencia Sanitaria (COVID-19)

SMCV ha identificado como parte del plan de preparación de respuesta a emergencia las
acciones necesarias respecto a la Pandemia de COVID-19 (Coronavirus 2019), para ello se
ha visto por necesario determinar acciones y controles específicos referentes a esta
emergencia sanitaria, los cuales se encuentran el protocolo específico “SSOot0029
PROTOCOLO DE CONTINGENCIA POR CORONAVIRUS EN SOCIEDAD MINERA
Página 16 de 21
SGIpg0001
CERRO VERDE”, donde se han determinado 4 niveles de acción siendo los principales
controles los siguientes:
 Monitoreo de caso de COVID-19 en la ciudad de Arequipa
 Comunicación a los trabajadores sobre las acciones que deben de tomar ante esta
situación (lavado de manos, limpieza, distancias seguras, etc.)
 Prevención en caso de trabajadores o visitantes provenientes de países con alto
riesgo de contagio.
 Reporte de cualquier sospecha contagio del COVID-19.
 Implementar acciones de control por parte de la Brigada Médica de acuerdo al nivel
de acción (Control de temperatura, revisiones médicas, visitas médicas, etc.)
Y en el documento Plan de Acción por COVID-19 en SMCV.
10. PLANES DE DISPOSICIÓN Y ELIMINACIÓN

Durante las actividades que se desarrollan para atender una emergencia, se genera una
variedad de residuos que deben ser retirados de la zona y dispuestos en los lugares
establecidos. Estas actividades de disposición y eliminación serán gestionadas por el área
involucrada y/o afectada, en coordinación con la Gerencia de Medio Ambiente.
Es importante la correcta segregación y disposición de estos residuos para evitar y/o minimizar
los impactos a la salud y al medio ambiente, dentro de los cuales se han identificado:
 Residuos generados por derrames de productos químicos
 Residuos generados por incendios
 Residuos generados por accidentes vehiculares
 Residuos generados por derrumbes de instalaciones
 Residuos generados por atenciones médicas a personas lesionadas o accidentadas
En el Anexo N°10 se encuentra el detalle para proceder por cada uno de los residuos
señalados
11. RECURSOS PARA LA ATENCIÓN DE EMERGENCIAS Y CRISIS

SMCV cuenta con recursos humanos, técnicos y de equipamiento necesarios para la atención
de las emergencias y eventos de crisis identificados en el presente documento con la finalidad
de prevenir eventos y dar respuesta oportuna y eficiente cuando sea requerido. Estos recursos
son propios y externos según la necesidad de la organización. El Anexo N°11 detalla todos los
recursos con los que se cuenta.
12. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS (DS 024 – CMGS5)
12.1. Capacitación y Entrenamiento

En cumplimiento del Programa Anual de Capacitación de SMCV, la Brigada de Primera
Respuesta conformada por trabajadores de SMCV, será entrenada en los siguientes
módulos de Rescate Minero:
Página 17 de 21
SGIpg0001
 Soporte Básico de Vida;

 Lucha contra Incendios;
 Materiales Peligrosos Nivel I y II;
 Materiales Peligros Nivel III;
 Rescate Vehicular;
 Rescate con Cuerdas y Espacios Confinados;
 Sistema de Comando de Incidentes (Jefes de Brigada de Primera Respuesta)
Estos cursos son obligatorios para acreditarse como brigadistas de primera respuesta de
las áreas a las que pertenecen en SMCV. El Anexo N°12 muestra el Programa Anual de
Capacitación de Brigadistas de Primera Respuesta.
Las brigadas de Atención Médica y de Respuesta y Control elaboran y desarrollan su
propio Programa de Capacitación y Entrenamiento Específico de acuerdo a sus
especialidades.
12.2. Simulacros
Al ejercitar el plan se pueden identificar problemas, debilidades y oportunidades de
mejora, los protocolos se pueden revisar, modificar, mejorar y volver a probar para
asegurar que los planes de manejo de emergencias y eventos de crisis aborden todas las
actividades asociadas a la oportuna y correcta solución del evento.
Los simulacros se planifican en función al resultado de la evaluación de las potenciales
situaciones de emergencia y eventos de crisis de cada una de las áreas.
El Programa Anual de Simulacros se considera como información reservada, con el
objetivo de evaluar la capacidad de respuesta real ante una situación de emergencia
similar a los ejercicios planteados; por lo tanto, éste programa de simulacros no es
difundido a las áreas.
La ejecución de los simulacros programados debe realizarse según lo establecido en el
Procedimiento SSOpr0010 Planificación, Ejecución y Evaluación de Simulacros.
13. MEJORA CONTINUA (DS 024 – CMGS5)

Después de una situación de Crisis Mayor (Nivel 3) o si es el caso, después de una Crisis
Motivada por una Situación (Nivel 2); el equipo del Comité de Crisis deberá reunirse para:
 Evaluar y establecer las acciones positivas del manejo y gestión de la emergencia.
 Determinar las oportunidades de mejora para establecer las acciones correctivas y/o
planes de acción que permitan mejorar el desempeño del proceso de Preparación y
Respuesta a Emergencias de SMCV.
 Elaborar un informe de la atención de la emergencia, que incluya información sobre
daños a la propiedad, al medio ambiente y/o lesiones, además de una evaluación de
gastos incurridos para el control de la emergencia.
En el caso de emergencias de Nivel 1, el equipo de campo que participó en la emergencia
deberá reunirse inmediatamente después de controlada la situación, para resaltar los aspectos
Página 18 de 21
SGIpg0001
positivos de la respuesta y revisar si hay oportunidades de mejora que permitan mayor

eficiencia en los procedimientos establecidos.
Los simulacros también permiten evaluar el desempeño del Plan de Preparación y Respuesta a
Emergencia y los Protocolos Específicos de Emergencia.
Finalmente, en las auditorías de los Sistemas de Gestión también se podrá verificar el
desempeño del presente plan.
14. REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DEL PLAN

La Gerencia de Salud y Seguridad y la Gerencia de Medio Ambiente, revisan el “SGIpg0001
Plan de Preparación y Respuesta a Emergencias” por lo menos una vez al año y de ser
necesario se actualiza las secciones que corresponda, para lo cual se tomarán en cuenta las
siguientes consideraciones:
 Alteración o modificación de las operaciones, procesos y/o instalaciones.
 Cambios en la organización del sistema de respuesta a emergencias.
 Resultados de Simulacros.
 Evaluaciones de emergencias.
 Nueva legislación aplicable o modificaciones a la actual.
15. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
 Norma OHSAS 18001:2007 Clausula 4.4.7.

 Norma ISO 14001:2004 Clausula 4.4.7.
 Guía para la Gestión de Crisis – Documento Corporativo.
 SGIpr0008: Procedimiento de Identificación y Evaluación de Potenciales Situaciones de
Emergencia y Eventos de Crisis
 SSOpg0009: Programa de Gestión de Emergencias y Eventos de Crisis.
 D.S. N° 024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.
 D.S. N° 023-2017-EM Modifican Artículos y Anexos del Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería.
 RCD-018-2013-OEFA-CD Reglamento de Reporte de Emergencias Ambientales de las
Actividades bajo el ámbito de competencia del OEFA.
 RCD-013-2010-OS/CD Procedimiento para Reporte de Emergencias en las Actividades
Mineras.
 RCD-08-2017-OS/CD Aprueban Formatos y Modifican el Procedimiento para Reporte de
Emergencias en las Actividades Mineras.
 RCD-169-2011-OS-CD Procedimiento para Reporte de Emergencias en las actividades de
Comercialización de Hidrocarburos.
 Ley 29783 Seguridad y Salud en el Trabajo.
Página 19 de 21
SGIpg0001
16. ANEXOS
ANEXO 01: Lista Consolidada de Potenciales Situaciones de Emergencia y Eventos de Crisis
ANEXO 02: Conformación y Capacidades de los Equipos y Brigadas de Soporte
ANEXO 03: Formato CV Staff Schedule / Formato Weekend Duty Roster Operations
ANEXO 04: Roles y Responsabilidades Totales
ANEXO 05: Puntos de Encuentro
ANEXO 06: Contactos clave de FCX Senior Management
ANEXO 07: Comunicaciones a Instituciones del Estado
ANEXO 08: Protocolos Transversales de Respuesta a Emergencias
ANEXO 09: Protocolos Específicos de Respuesta a Emergencias
ANEXO 10: Procedimientos de Eliminación y Disposición de Residuos
ANEXO 11: Recursos Internos y Externos
ANEXO 12: Programa Anual de Capacitación de Brigadistas de Primera Respuesta.
ANEXO 13: Relación de FDS
ANEXO 14: Contactos Clave Externos
ANEXO 15: Definición de Términos y Abreviaturas
17. CONTROL DE CAMBIOS

Versión Descripción de Cambios Fecha
Se actualiza el anexo 11 en la cual se agrega las especificaciones de
05 botiquines y camillas. Este Anexo reemplaza al SSOst0023_Estándar de 23/11/18
Botiquines y Camillas_v.04
Se retira el número de RPM del punto 8.1.2 del procedimiento de reporte de

06 09/12/19
emergencias vía telefónica.
Se actualiza anexo 05 con las nuevas ubicaciones de los puntos de encuentro

06 09/12/19
01 y 15 B.
Página 20 de 21
SGIpg0001
Versión Descripción de Cambios Fecha
Se actualiza el anexo 09 adicionando el protocolo de emergencias por sismo

06 09/12/19
en mina.
Se actualiza el anexo 11 en la parte de distribución de Desfibriladores

06 09/12/19
externos automáticos y el cambio de la sala de crisis en la operación minera.
06 Se actualizan los anexos 01; 13 y 14 09/12/19
Se incluye el punto 9.3 Protocolo Específico para respuesta a Emergencia

Sanitaria (COVID-19) Mar-
07
Se actualiza el ANEXO 09: Protocolos Específicos de Respuesta a 2020
Emergencias
Página 21 de 21
LISTA CONSOLIDADA DE POTENCIALES SITUACIONES DE EMERGENCIAS DE SMCV
Fecha de Actualización: 31/12/2019
VALOR DEL
N° POTENCIAL SITUACIÓN DE EMERGENCIA GERENCIA AREA
RIESGO
1 Fuga Masiva de Cloro Gas en el exterior del edificio Relaves y aguas Manejo de aguas ACCIONABLE
2 Tsunami Contratos y Logística Logística, Contratos y Servicios MONITOREABLE
Lesiones personales por incidentes, por personal atrapado en partes en movimiento,

3 Operaciones Molienda C2 Operaciones Molienda C2 MONITOREABLE
espacios confinados, estructuras de difícil acceso/caída de objetos a distinto nivel
Caída a espesadores de relaves/ celdas de flotacion /poza de agua recuperada/
4 Operaciones Molienda C2 Operaciones Molienda C2 MONITOREABLE
Launder/01/10/102/ drenaje de zanjón de molinos.
5 Generación de H2S mayor a 50ppm. Operaciones Molienda C2 Operaciones Molienda C2 MONITOREABLE
6 Colapso de la Presa de Relaves Relaves y aguas Operaciones Relaves C1 MONITOREABLE
7 Colisión/Choque/Volcadura de Vehiculo Transporte de Personal. Recursos Humanos Recursos Humanos MONITOREABLE
8 Incendios en polines y fajas Chancado / Fajas C2 Chancado / Fajas C2 MONITOREABLE
9 Colapso de talud y deslizamiento de mineral en la frentera del Pad 4A y Pad 4B Operaciones Hidrometalurgicas Chancado y Lixiviacion MONITOREABLE
10 Sismos de gran magnitud Energia y Electricidad / Todas Energia y Electricidad / Todas MONITOREABLE
11 Explosion de interruptor por deterioro de equipo o durante maniobra Energia y Electricidad Energia y Electricidad MONITOREABLE
Incidentes personales por accidentes con partes en movimiento (atrapamiento / Fragmentación y Carguío / Acarreo /
12 aplastamiento), por manipulacion/operación de equipos, por caidas a Mina Ingeniería y Geología / Mantenimiento Mina/ MONITOREABLE
distinto/mismo nivel, atropello. Nuevas Construcciones
Fragmentación y Carguío / Acarreo /
Choque/Colisión/Volcadura de equipos de produccion/servicio/equipos
13 Mina Ingeniería y Geología / Mantenimiento Mina/ MONITOREABLE
semipesados / equipo liviano
Nuevas Construcciones
14 Colapso de Talud en Mina Mina Ingeniería y Geología / Mantenimiento Mina/ MONITOREABLE
15 Caída de Rocas de Talud Mina Ingeniería y Geología / Mantenimiento Mina/ MONITOREABLE
16 Colapso de la Presa de Relaves por sismo mayor a 9 grados Mina Ingeniería y Geología / Mantenimiento Mina/ MONITOREABLE
17 Colapso de taludes PAD Servicios Tecnicos Hidrometalurgia MONITOREABLE
Accidentes Laborales con equipos en movimiento, carga suspedida, trabajos de alto
18 Mantenimiento Procesos C1 Mantenimiento Chancado C1 e Hidro MONITOREABLE
riesgo, estructuras de dificil acceso, equipos hidráulicos a alta presión
19 Colapso de la Presa Relaves y aguas Operaciones Relaves C2 MONITOREABLE
20 Bloqueo de Vías, Manifestaciones, Huelgas y Disturbios Civiles Todas Todas MONITOREABLE
21 Generación incontrolada de H2S mayor a 50 ppm Operaciones Concentradora C1 Operaciones Concentradora C1 MONITOREABLE
22 Incidente MATPEL Global Supply Chain Almacenes MEDIO
23 Incendio y/o Explosión en tanques de combustible y/o grifos Global Supply Chain Almacenes MEDIO
24 Incendio y/o Explosión en Polvorines Global Supply Chain Almacenes MEDIO
25 Derrame de acido sulfúrico por daños en estructuras y equipos Contratos y Logística Logística, Contratos y Servicios MEDIO
Incendios generados por recalentamiento de polines en fajas de transporte de
26 Operaciones Molienda C2 Operaciones Molienda C2 MEDIO
mineral
Accidentes laborales con equipos en movimiento, cargas suspendidas, trabajos en
27 espacios confinados, trabajos en altura, trabajos en caliente y estructuras de dificil Mantenimiento Mecanico Procesos C2 Mantenimiento Chancado C2 MEDIO
acceso.
Accidentes laborales, con equipos en movimiento, cargas suspendidas, trabajos en
28 altura, estructuras, de dificil acceso, e incidentes generados con equipos hidraulicos Mantenimiento Mecanico Procesos C2 Mantenimiento Chancado C2 MEDIO
de alta presion
Accidentes laborales, con cargas suspendidas, trabajos en espacios confinados,
29 Mantenimiento Mecanico Procesos C2 Mantenimiento Chancado C2 MEDIO
trabajos en altura, y estructuras de dificil acceso.
Accidentes laborales con cargas suspendidas, trabajos en espacios confinados,
trabajos en altura y estructuras de dificil acceso.
Mantenimiento Mecánico Hidro & Chancado
Incendios en fajas transportadoras o belt feeders generados por trabajos en caliente Mantenimiento Mecanico Procesos C1
31 C1 / MEDIO
en revestimientos antidesgaste Mantenimiento Mecanico Procesos C2
Mantenimiento Chancado C2
Accidentes laborales con cargas suspendidas, trabajos en espacios confinados,
trabajos en altura, trabajos en caliente y estructuras de dificil acceso
33 espacios confinados, trabajos en altura, generacion de open hole y estructuras de Mantenimiento Mecanico Procesos C2 Mantenimiento Chancado C2 MEDIO
dificil acceso
Incendios en fajas o belt feeders generados por trabajos en caliente en
revestimiento antidesgaste
35 Colapso Jacking Header Relaves y aguas Operaciones Relaves C1 MEDIO
36 Derrame / filtraciones de agua fuera de las instalaciones Relaves y aguas Operaciones Relaves C1 MEDIO
Lesiones personales (ahogamiento, atrapamiento, aplastamiento, atropello por
Operaciones Relaves C1 /
37 equipo pesado, caìda a distinto nivel, espacios confinados, exposiciòn a sustancias Relaves y aguas MEDIO
Operaciones Relaves C2
quìmicas)
38 Atropellos Recursos Humanos Recursos Humanos MEDIO
39 Incendio de Vehiculo Transporte de Personal. Recursos Humanos Recursos Humanos MEDIO
Lesiones personales por atrapamientos en partes en movimiento, espacios
40 Chancado / Fajas C2 Chancado / Fajas C2 MEDIO
confinados, caída de objetos a distinto nivel como polines y piedras
41 Atrapamiento de tractores en Stock Pile Chancado / Fajas C2 Chancado / Fajas C2 MEDIO
42 Cortocircuitos en salas electricas Operaciones Hidrometalurgicas Chancado y Lixiviacion MEDIO
Atrapamiento de personal por derrumbe en interior de tolvas de primario,
43 Operaciones Hidrometalurgicas Chancado y Lixiviacion MEDIO
secundario, terciario y aglomeracion
44 Atrapamiento de personal por descarga de camion en tolva de primario Operaciones Hidrometalurgicas Chancado y Lixiviacion MEDIO
Derrame y/o fuga de acido sulfurico de tanques de almacenamiento en
45 Operaciones Hidrometalurgicas Chancado y Lixiviacion MEDIO
aglomeracion
46 Quemadura de personal por contacto con acido sulfurico Operaciones Hidrometalurgicas Chancado y Lixiviacion MEDIO
47 Atrapamiento de personal en fajas transportadoras chancado y lixiviacion Operaciones Hidrometalurgicas Chancado y Lixiviacion MEDIO
48 Desembalse de agua de la presa Huayrondo Operaciones Hidrometalurgicas Chancado y Lixiviacion MEDIO
49 Caida de personal a Pozas, Pond, estanques Operaciones Hidrometalurgicas Chancado y Lixiviacion MEDIO
50 Tormentas Electricas Energia y Electricidad Energia y Electricidad MEDIO
51 Vientos Fuertes Energia y Electricidad Energia y Electricidad MEDIO
Incidentes vehiculares, (atropellos, choques, colisiones, volcaduras con equipo
52 Energia y Electricidad Energia y Electricidad MEDIO
liviano y semipesado)
Incendios en oficinas e instalaciones no productivas (Incendio en oficinas , almacen
general)
Explosion del almacen de gases , almacen de residuos peligrosos, almacen de
productos quimicos, almacen de aceites y lubricantes
Caida de linea, caida de estructura (torre/poste), caida de personas, electrocucion
de persona
56 Caida de personas, electrocucion de personas Energia y Electricidad Energia y Electricidad MEDIO
Incendio de transformador, explosion de transformador, caida de personas,
electrocucion de personas
58 Fuga de combustible por rotura de tuberias, explosion en el sistema de generacion Energia y Electricidad Energia y Electricidad MEDIO
59 Inundacion por precipitaciones pluviales, explosion, incendio Energia y Electricidad Energia y Electricidad MEDIO
60 Incendio en tanques de petroleo, Incendio en sistema de generacion Energia y Electricidad Energia y Electricidad MEDIO
61 Explosión de neumáticos gigantes Mina Ingeniería y Geología / Mantenimiento Mina/ MEDIO
62 Incendio en equipos de produccion/servicio/equipos semipesados Mina Ingeniería y Geología / Mantenimiento Mina/ MEDIO
63 Detonación o deflagración no controlada de explosivos o insumos de voladura. Mina Ingeniería y Geología / Mantenimiento Mina/ MEDIO
64 Caida de personas a pozos de bombeo Mina Ingeniería y Geología / Mantenimiento Mina/ MEDIO
65 Electrocucion por manipulación de cables Mina Ingeniería y Geología / Mantenimiento Mina/ MEDIO
Incidentes personales por accidentes, por trabajos en caliente, espacios confinados,
66 Mina Ingeniería y Geología / Mantenimiento Mina/ MEDIO
altura, cargas suspendidas, circuitos energizados, operación de equipos.
Incidentes personales por accidentes con partes en movimiento (atrapamiento / Fragmentación y Carguío / Acarreo /
67 aplastamiento), por manipulacion/operación de equipos, por caidas a Mina Ingeniería y Geología / Mantenimiento Mina/ MEDIO
distinto/mismo nivel, atropello, cargas suspendidas, manipulación de tuberias. Nuevas Construcciones
Choque/Colisión/Volcadura de equipos de produccion/servicio/equipos
68 Mina Ingeniería y Geología / Mantenimiento Mina/ MEDIO
semipesados
69 Deslizamiento de Talud/ Caída de rocas Mina Ingeniería y Geología / Mantenimiento Mina/ MEDIO
Incidentes personales (atrapamientos, aplastamientos, caidas a distinto nivel,

70 Servicios Tecnicos Hidrometalurgia MEDIO
quemaduras por trabajo en caliente)
71 Atrapamiento de personas en pozos de subdrenaje Servicios Tecnicos Hidrometalurgia MEDIO

72 Incidentes personales (electrocucion por miniplanta) Servicios Tecnicos Hidrometalurgia MEDIO
73 Incendio Planta SX Servicios Tecnicos Hidrometalurgia MEDIO
Problema en servidores y red de Control de Procesos (Concentradoras,
74 Contraloria Informatica MEDIO
hidrometalurgia, Mina, PTAR)
75 Problema con sistema de radios Contraloria Informatica MEDIO
76 Problema con sistema inalambrico Mina Contraloria Informatica MEDIO
77 Problema comunicación con Arequipa Contraloria Informatica MEDIO
78 Ataque cibernético, virus informático Contraloria Informatica MEDIO
79 Volcadura de maquinaria durante la limpieza del cauce Relaves y aguas Manejo de aguas MEDIO
80 Derrame de Lodos Relaves y aguas Manejo de aguas MEDIO
Accidentes laborales por trabajos con equipos que usan energía eléctrica
81 Mantenimiento E/I Procesos Mantenimiento E/I Procesos C2 MEDIO
(electrocución, exposición arco elécrico)
82 Incendio en Salas eléctricas, Transformadores, Derrames de aceite Mantenimiento E/I Procesos Mantenimiento E/I Procesos C2 MEDIO
83 espacios confinados, trabajos en altura, trabajos en caliente y estructuras de dificil Mantenimiento E/I Procesos Mantenimiento E/I Procesos C2 MEDIO
acceso
84 Accidentes laborales por exposición a niveles de H2S mayores a 20ppm Mantenimiento E/I Procesos Mantenimiento E/I Procesos C2 MEDIO
85 Accidentes laborales por trabajos con fuentes nucleares Mantenimiento E/I Procesos Mantenimiento E/I Procesos C2 MEDIO
86 Accidentes laborales por trabajos con productos químicos Mantenimiento E/I Procesos Mantenimiento E/I Procesos C2 MEDIO
87 Accidentes laborales por trabajos en blanket de presa de relaves, barcazas, seepage Mantenimiento E/I Procesos Mantenimiento E/I Procesos C2 MEDIO
88 Incendio en Fajas por trabajos en caliente Mantenimiento Mecánico Procesos C1 MEDIO
C1
89 Caida de personal a estanques de agua (Barcazas, Ponds, Tanques) Mantenimiento Mecánico Procesos C1 MEDIO
C1
Accidentes Laborales con equipos en movimiento, carga suspedida, trabajos de alto Mantenimiento Mecánico Hidro & Chancado
90 Mantenimiento Mecánico Procesos C1 MEDIO
riesgo, estructuras de dificil acceso, equipos hidráulicos a alta presión C1
91 Deslizamiento de rocas/talud Medio Ambiente Permisos, Propiedades y Aguas (PPS&A) MEDIO
92 Intoxicacion por inhalacion de H2S Molienda C2 Metalurgia C1 - C2 MEDIO
93 Caida de personal a chute de descargas de HPGR Molienda C2 Metalurgia C1 - C2 MEDIO
94 Colapso del Jacking Header Relaves y aguas Operaciones Relaves C2 MEDIO
Incidentes personales (contacto con solucion acida y sustancias quimicas,
95 salpicaduras, atrapamientos, cortes, aplastamientos, caidas a distinto nivel, Operaciones Hidrometalurgicas Planta SX/EW MEDIO
electrocucion en nave EW, atropello de montacarga)
96 Incendio de Planta SX Operaciones Hidrometalurgicas Planta SX/EW MEDIO
97 Caida de personas al tanque de Raff y de cosecha Operaciones Hidrometalurgicas Planta SX/EW MEDIO
98 Incendio en sala electrica (rectificadores) Operaciones Hidrometalurgicas Planta SX/EW MEDIO
99 Shock electrico por contacto con superficies energizadas (nave EW) Operaciones Hidrometalurgicas Planta SX/EW MEDIO
100 Explosion de calderas Operaciones Hidrometalurgicas Planta SX/EW MEDIO
101 Explosion de interruptor por deterioro de equipo o durante maniobra Mantenimiento E/I Procesos Potencia & Transmision MEDIO
102 Caida de linea, caida de estructura (torre/poste), caida de personas Mantenimiento E/I Procesos Potencia & Transmision MEDIO
103 Incendio de transformador, explosion de transformador, caida de personas Mantenimiento E/I Procesos Potencia & Transmision MEDIO
104 Incendio en tanques de petroleo Mantenimiento E/I Procesos Potencia & Transmision MEDIO
105 Eventos Delictivos (Robo, Secuestro) Proteccion Industrial Gerencia Proteccion Industrial MEDIO
106 Tormetas Electricas Todas Todas MEDIO
Incidentes Vehiculares (atropellos. choques, colisiones, volcaduras con equipo
107 Todas Todas MEDIO
liviano y semipesado)
108 Incendios en oficinas e instalaciones no productivas Todas Todas MEDIO
109 Lesiones personales por incidentes Todas Todas MEDIO
110 Atrapamiento de tractor en stock pile Operaciones Concentradora C1 Operaciones Concentradora C1 MEDIO
111 Operaciones Concentradora C1 Operaciones Concentradora C1 MEDIO
espacios confinados, estructuras de difícil acceso, etc.
112 espacios confinados, estructuras de difícil acceso, etc. Caida a distinto nivel, trabajo Operaciones Concentradora C1 Operaciones Concentradora C1 MEDIO
con equipos con partes en movimiento
113 Ahogamiento, caidas a distinto nivel Operaciones Concentradora C1 Operaciones Concentradora C1 MEDIO
114 Derrames de agua de proceso y/o pulpa Operaciones Concentradora C1 Operaciones Concentradora C1 MEDIO
115 Derrame de reactivos químicos Operaciones Concentradora C1 Operaciones Concentradora C1 MEDIO
Incidentes personales (atrapamientos en espacios confinados, elevadores y fajas
transportadoras, exposición a zonas activas de LIX y Planta de Molibdeno,
aplastamientos, caídas a distinto nivel, electrocución en salas eléctricas y equipos
116 Mantenimiento E/I Procesos Mantenimiento E/I Procesos C1 MEDIO
diversos, Tankhouse Nave EW, quemaduras por arco eléctrico, quemadura por
trabajo en caliente, contacto con soluciones ácidas) durante trabajos de
Mantenimiento eléctrico en general
117 Caída a cuerpos/espejos de agua Mantenimiento E/I Procesos Mantenimiento E/I Procesos C1 MEDIO
118 Contacto con soluciones ácidas Mantenimiento E/I Procesos Mantenimiento E/I Procesos C1 MEDIO
119 Incidentes con fuentes nucleares (radioactivas) Mantenimiento E/I Procesos Mantenimiento E/I Procesos C1 MEDIO
120 Incendios y explosiones en Salas Eléctricas y en Transformadores de Potencia Mantenimiento E/I Procesos Mantenimiento E/I Procesos C1 MEDIO
121 Generación de HCN>4.7 ppm Servicios Tecnicos Laboratorio Químico & Caracterización MEDIO
122 Fuga y/o explosión de gases comprimidos Servicios Tecnicos Laboratorio Químico & Caracterización MEDIO
123 Incendio que involucra combustión de productos químicos Servicios Tecnicos Laboratorio Químico & Caracterización MEDIO
Accidentes laborales con equipos en movimiento, cargas suspendidadas, trabajos en
124 espacios confinados, trabajos en altura, trabajos en caliente y estructuras de dificil Mantenimiento Mecánico Procesos C1 MEDIO
C1
acceso
125 altura, estructuras de dificil acceso e incidentes generados con equipos hidráulicos Mantenimiento Mecánico Procesos C1 MEDIO
C1
de alta presión
Accidentes laborales con cargas suspendidadas, trabajos en espacios confinados, Mantenimiento Mecánico Hidro & Chancado
trabajos en altura, trabajos en caliente y estructuras de dificil acceso C1
127 espacios confinados, trabajos en altura, generacion de open hole y estructuras de Mantenimiento Mecánico Procesos C1 MEDIO
C1
dificil acceso
Incendios en fajas o belt feeders generados por trabajos en caliente en Mantenimiento Mecánico Hidro & Chancado
revestimientos antidesgaste C1
Accidentes laborales con equipos en movimiento cargas suspendidadas, trabajos en Mantenimiento Mecánico Hidro & Chancado
espacios confinados, trabajos en altura y estructuras de dificil acceso C1
Incendios en fajas, belt feeders, paneles o mallas generados por trabajos en caliente Mantenimiento Mecánico Hidro & Chancado
en revestimientos antidesgaste C1
131 espacios confinados, trabajos en altura , generacion de open hole y estrucutras de Mantenimiento Mecánico Procesos C1 MEDIO
C1
dificil acceso
Incendios generados en fajas y/o belt feeders por trabajos en caliente en Mantenimiento Mecánico Hidro & Chancado
revestimientos antidesgaste. C1
Accidentes laborales con cargas suspendidadas, trabajos en espacios confinados, Mantenimiento Mecánico Hidro & Chancado
trabajos en altura, generacion de open hole y estructuras de dificil acceso C1
Accidentes laborales con equipos en movimiento, cargas suspendidadas, trabajos en Mantenimiento Mecánico Hidro & Chancado
altura y estructuras de difícil acceso C1
Accidentes laborales con cargas suspendidas, trabajos en espacios confinados, Mantenimiento Mecánico Hidro & Chancado
trabajos en altura y estructuras de dificil acceso C1
136 Caída de personal al tanque de raff y de cosecha Mantenimiento Mecánico Procesos C1 MEDIO
C1
137 Shock eléctrico por contacto con superficies energizadas (nave EW) Mantenimiento Mecánico Procesos C1 MEDIO
C1
138 Explosión de calderas Mantenimiento Mecánico Procesos C1 MEDIO
C1
Lesiones Personales por caída en trabajos de altura en puentes grúa, espacios Mantenimiento Mecánico Hidro & Chancado
confinados C1
Accidentes laborales por trabajos con equipos en movimiento, en espacios
140 Mantenimiento Mecánico Procesos C2 Mantenimiento Mecánico Molienda C2 MEDIO
confinados, estructuras de dificil acceso
Niveles de H2S mayores a 50 ppm por falla en corte de inyección de CO2 y NaHS o
fuga de NaHS
Accidentes laborales por equipos en movimiento, trabajos críticos (altura, espacios
confinados, cargas suspendidas), estructuras de dificil acceso, ahogamiento
Accidentes laborales por trabajos criticos (altura, espacios confinados, cargas
suspendidas)
144 Derrame de Combustible en tanques y/o grifos Global Supply Chain Almacenes BAJO
145 Derrame de Bulks Global Supply Chain Almacenes BAJO
Rotura de base de celdas, espesadores y tanque de pulpa
146 Operaciones Molienda C2 Operaciones Molienda C2 BAJO
Rotura de columnas del marco de los filtros
Incendio en fajas generados por trabajos en caliente en revestimientos antidesgaste,
147 Mantenimiento Mecanico Procesos C2 Mantenimiento Chancado C2 BAJO
placas y cadenas
148 Incendio en estaciones de ciclones u otros Relaves y aguas BAJO
149 Derrame de relave fuera de instalaciones Relaves y aguas Operaciones Relaves C1 BAJO
150 Exposición a fuentes radioactivas Relaves y aguas BAJO
151 Incendio en fajas chancado primario, secundario, terciario y aglomeracion Operaciones Hidrometalurgicas Chancado y Lixiviacion BAJO
152 Inundaciones por lluvias Operaciones Hidrometalurgicas Chancado y Lixiviacion BAJO
Incendio en fajas chancado primario, secundario, terciario y aglomeracion y
153 Operaciones Hidrometalurgicas Chancado y Lixiviacion BAJO
lixiviacion
154 Volcadura de equipo Operaciones Hidrometalurgicas Chancado y Lixiviacion BAJO
155 Desembalse de soluciones acidas de Poza de Procesos Operaciones Hidrometalurgicas Chancado y Lixiviacion BAJO
156 Lesiones personales por incidentes Energia y Electricidad / Energia y Electricidad BAJO
Energia y Electricidad / Energia y Electricidad
157 Explosion durante operación BAJO
Mantenimiento E/I Procesos Potencia y Transmisión
158 Derrame de productos quimicos Energia y Electricidad Energia y Electricidad BAJO
159 Choque/Colisión/Volcadura de equipos de voladura Mina Ingeniería y Geología / Mantenimiento Mina/ BAJO
160 Incendios en talleres / equipos Mina Ingeniería y Geología / Mantenimiento Mina/ BAJO
161 Incendio en equipos de produccion/servicio/equipos semipesados Mina Ingeniería y Geología / Mantenimiento Mina/ BAJO
162 Incidentes personales (contacto con solucion de acido sulfurico) Servicios Tecnicos Hidrometalurgia BAJO
163 Caida de personas por planos inclinados (taludes, columnas) Servicios Tecnicos Hidrometalurgia BAJO
164 Interrupcion del proceso Servicios Tecnicos Hidrometalurgia BAJO
165 Incidentes personales (contacto con soluciones acidas y soluciones organicas) Servicios Tecnicos Hidrometalurgia BAJO
166 Desborde del cause del rio en estacion de bombas Relaves y aguas Manejo de aguas BAJO
167 Rotura de tuberia de impulsion Relaves y aguas Manejo de aguas BAJO
168 Deslizamiento de talud en PTAR Norte Relaves y aguas Manejo de aguas BAJO
169 Rotura de tuberia de impulsion, vertimiento Relaves y aguas Manejo de aguas BAJO
170 Incendio en Fajas por trabajos en caliente Mantenimiento Procesos BAJO
C1
Accidentes Laborales con equipos en movimiento, carga suspedida, trabajos de alto Mantenimiento Mecánico Hidro & Chancado
171 Mantenimiento Procesos BAJO
riesgo, estructuras de dificil acceso, equipos hidráulicos a alta presión C1
172 Fuga o Filtración de agua fuera de las instalaciones Relaves y aguas Operaciones Relaves C2 BAJO
173 Derrame de Relaves fuera de las instalaciones Relaves y aguas Operaciones Relaves C2 BAJO
Rotura de tuberias de solucion acidas y/o potencial filtracion, fuga o derrame de
174 Operaciones Hidrometalurgicas Planta SX/EW BAJO
soluciones acidas, LS, RAFF, STRIP, organico
175 Caida de personas Mantenimiento E/I Procesos Potencia & Transmision BAJO
176 Explosion de equipo por deterioro Mantenimiento E/I Procesos Potencia & Transmision BAJO
177 Fuga de combustible por rotura de tuberias Mantenimiento E/I Procesos Potencia & Transmision BAJO
Inundacion por precipitaciones pluviales en PDC1, PDC21, poza de procesos, PLS 4B
178 Mantenimiento E/I Procesos Potencia & Transmision BAJO
estacion de bombas 3A, Sala 20
179 Atrapados en Ascensor del Megacentro Todas Todas BAJO
180 Incendio en fajas y polines. Operaciones Concentradora C1 Operaciones Concentradora C1 BAJO
181 Fuga de gas de calibración de H2S Mantenimiento E/I Procesos Mantenimiento E/I Procesos C1 BAJO
182 Contacto/ salpicadura de productos químicos Servicios Tecnicos Laboratorio Químico & Caracterización BAJO
Gases/ humos/ vapores no eliminados apropiadamente por los sistemas de
183 Servicios Tecnicos Laboratorio Químico & Caracterización BAJO
extracción
184 Derrame de reactivos químicos (Fiscalizados y Otros) Servicios Tecnicos Laboratorio Químico & Caracterización BAJO
185 Atrapamiento en equipos en movimiento Servicios Tecnicos Laboratorio Químico & Caracterización BAJO
186 Fuga y/o explosión de gases comprimidos Servicios Tecnicos Laboratorio Químico & Caracterización BAJO
187 Contacto con energía eléctrica Servicios Tecnicos Laboratorio Químico & Caracterización BAJO
188 Caída de personal Servicios Tecnicos Laboratorio Químico & Caracterización BAJO
Mantenimiento Mecánico Procesos C1
189 Incidentes con Materiales Peligrosos C1 BAJO
Mantenimiento Mecánico Procesos C2
Mantenimiento Chancado C2
Incendios en fajas generados por trabajos en caliente en revestimientos Mantenimiento Mecánico Hidro & Chancado
190 Mantenimiento Mecánico Procesos C1 BAJO
antidesgaste, placas y cadenas C1
Mantenimiento Mecánico Procesos C1 Mantenimiento Mecánico Hidro & Chancado
191 Derrames menores en el suelo BAJO
Mantenimiento Mecánico Procesos C2 C1
Incendios generados por trabajos en caliente en zarandas, ciclones, tuberias de sala
192 Mantenimiento Mecánico Procesos C2 Mantenimiento Mecánico Molienda C2 BAJO
de lubricación
Incendios generados por trabajos en caliente en boxes, launder, tuberias y
193 Mantenimiento Mecánico Procesos C2 Mantenimiento Mecánico Molienda C2 BAJO
espesadores
SGIpg0001
ANEXO N°2: CONFORMACIÓN Y CAPACIDADES DE LOS EQUIPOS Y BRIGADAS DE

SOPORTE
Brigada de Primera Respuesta

Grupo de trabajadores de SMCV que voluntariamente y con la autorización de su supervisión o
jefatura, integran la brigada de primera respuesta de su área de trabajo. Los trabajadores antes de
ser considerados como brigadistas pasan un examen médico con un perfil específico para sus
funciones como tales.
Los brigadistas de primera respuesta, reciben capacitación y entrenamiento básico anual en todas las
materias del campo de la atención de emergencias, como son:
 Soporte Básico de Vida
 Operaciones Contra Incendio
 Materiales Peligrosos I, II y III
 Rescate Vehicular
 Rescate con Cuerdas y Espacios Confinados
Los brigadistas de primera respuesta están disponibles en sus áreas de trabajo y ejecutan las primeras
acciones básicas para el control de la emergencia, actúan bajo la conducción del supervisor de turno
encargado del área, quien asume la función de Jefe de Brigada.
El Jefe de Brigada recibe un entrenamiento básico anual en “Sistema de Comando de Incidentes”,
enfocado principalmente en las acciones de primera respuesta que debe conducir en base al alcance
y control sobre su área de trabajo, su experiencia y conocimiento técnico. El jefe de brigada es quien
asume en primera instancia el control de la escena hasta la llegada de la brigada de respuesta y
control.
Brigada de Atención Médica

Personal de Salud (médicos y enfermeros), disponible las 24 horas del día, durante todo el año. SMCV
cuenta con centros asistenciales al interior de la mina, distribuidos estratégicamente para cubrir toda
la operación, así mismo se cuenta con ambulancias y la dotación de personal correspondiente para
estas unidades.
La brigada de atención médica tiene su propio entrenamiento especializado en temas de salud y
respuesta a emergencias. Ante una situación de emergencia, trabajan en conjunto con el personal de
la brigada de primera respuesta y la brigada de respuesta y control.
Brigada de Respuesta y Control

La Brigada de Respuesta y Control está conformada por personal especialista y con experiencia en
atención y control de emergencias.
SMCV cuenta con instalaciones para los vehículos y personal de respuesta a emergencias, con las
facilidades correspondientes para la permanencia requerida del servicio de preparación y respuesta a
emergencias.
La brigada de respuesta y control es un servicio que está disponible las 24 horas del día durante todo
el año. Los brigadistas en su turno de trabajo están distribuidos estratégicamente con equipos y
unidades de emergencia para cubrir toda la operación.
Página 1 de 2
SGIpg0001
Central de Comunicaciones de Emergencia

Sociedad Minera Cerro Verde tiene implementado una Central de Comunicaciones de Emergencias
que opera las 24 horas del día y todos los días del año, cuenta con aplicaciones que interactúan con
una serie de componentes físicos instalados o de uso en campo, para una respuesta optima y
ordenada respecto a la información y recursos. Así mismo, se dispone de los medios necesarios
principales y alternos para que el personal pueda notificar cualquier situación de emergencia.
 Al activar el botón de pánico de una radio en el sistema troncalizado, por la notificación de una
emergencia, se emite un alerta sonora y visual en la Consola de Despacho Motorola de la Central
de Emergencia.
 El operador de la central atiende esta alerta inmediatamente y enlaza el grupo de conversación
del “área que reporta” con el grupo de conversación de “emergencias”, generando un solo grupo
de conversación temporal durante el proceso de la emergencia, si es necesario, podrían añadirse
más grupos de conversación.
 El personal de la brigada de respuesta y control y al personal de la brigada de atención médica,
se ponen en escucha y prepararán su salida inmediata según el tipo de emergencia reportada.
 El operador de la central luego de haber recibido la comunicación del informante, despacha las
unidades según el tipo de emergencia, así mismo, en el grupo de conversación creado, convoca
al supervisor del área, quien deberá asumir como Jefe de Brigada, convocar a sus brigadistas de
primera respuesta del área y tomará el liderazgo y control inicial hasta la llegada del personal de
la brigada de respuesta y control.
 A través de la aplicación UNS KML Interface de Motorola, el operador de la central de
emergencias puede ubicar en el Google Earth la radio que presionó el botón de pánico y
establecer un Punto de Encuentro si es necesario, o guiar los recursos solicitados al lugar exacto
de la emergencia cuando corresponda.
 Si el reporte de la emergencia es vía telefónica, el operador de la central pondrá en alerta al
personal de la brigada de respuesta y control y brigada de atención médica y luego de haber
recepcionado la información necesaria, despachará inmediatamente las unidades y personal de
emergencia que corresponda.
 Después de haber despachado las unidades de emergencia, el operador de la central, contactará
inmediatamente con el supervisor del área de emergencias de SMCV y brindará la información
pertinente respecto a la situación, la cual servirá de base para que la Gerencia de Salud y
Seguridad en coordinación con la Presidencia y la Gerencia del Área Afectada, determinen si es
necesario o no la activación del comité de crisis.
La central de emergencias también monitorea en tiempo real el estado de las tormentas eléctricas a
través de 2 aplicaciones de VAISALA (Thunderstorm Manager y TWX300) y emite comunicados de
alerta a todo el personal, vía radio y vía email.
Así mismo, a través de la aplicación CADGRAPHICS también monitorea las alarmas y problemas en
el sistema contra incendios de la concentradora 2.
La central de emergencias también dispone de una aplicación que permite enviar mensajes de texto
y email en tiempo real a todos los gerentes, para convocarlos por activación de comité de crisis.
Página 2 de 2
CERRO VERDE OPERATIONS WEEKEND DUTY ROSTER
Periodo
CERRO VERDE DUTY ROSTER Name Office Phone Mobile Personal
BRANCH DUTY OFFICER

TOTAL RESPONSIBILITY
MINE DIVISION
CONCENTRATOR C1
CONCENTRATOR C2 - WWTP - WATER SYSTEMS

HYDROMETALLURGICAL
SAFETY
TOTAL SITE RESPONSIBILITY
H&S SHIFT SUPERVISOR
H&S MANAGEMENT RESPONSIBLE
ENVIRONMENTAL SERVICES
BLUE STAKE
GLOBAL SUPPLY CHAIN MANAGEMENT

HUMAN RESOURCES
LEGAL
INFORMATION SERVICES
HELP DESK
MINE ENGINEERING & GEOLOGY

MINE PLANNING
GEOLOGY
SECURITY
POWER SUPPLY
WATER, LAND & PERMITS

CONTROLS ROOM
MINE DISPATCH
FMA DUTY ROSTER Name Office # /Internal Dial Mobile
EXECUTIVE DUTY OFFICER

Datos del Formato

Versión: 01
Fecha: Jul-18
SGIpg0001
Anexo 04: ROLES Y RESPONSABILIDADES TOTALES
Líder de Equipo de Manejo de Crisis
Dentro de 1 hora:
 Notificado por el personal de la Gerencia de Área respecto a la emergencia que ocurrió
 Evaluar la situación del incidente.
 Con los miembros apropiados del equipo y el personal, determina la crisis y activa el CMT donde haya:
o Un gran evento de seguridad que tiene como resultado lesiones serias a más de una persona o la
muerte de una o más personas.
o Impactos ambientales (ocurridos o inminentes) al sitio y/o comunidades circundantes.
o Interrupción operacional mayor (ocurrida o inminente) – camino cerrado, inundación, gran
incendio/explosión, interrupción mayor del suministro, falla de energía, falla del suelo o talud, etc.
o Disturbios civiles graves – amenaza de bomba, disputa laboral, situación de rehenes, etc.
o Gran epidemia de una enfermedad que provoca que gran parte de la mano de obra quede aislada
o lejos del trabajo.
 Comunicar crisis a Líder de Comunicaciones
 Activar otros miembros del CMT para que se reúnan en el centro de mando más cercano.
 Enviar al Líder Técnico de Operaciones a la escena (si corresponde en base al problema actual).
 Notificar al CMT sobre el lugar de trabajo alternativo(s), si es necesario.
 Revisar la estructura de la organización del CMT y determinar qué miembros principales están
disponibles (en ausencia del principal miembro designado, asignar un miembro alternativo).
Dentro de 2 horas:
 Realizar la reunión del CMT en el Centro de Mando de CMT más cercano.
o Identificar los objetivos del incidente y cualquier directiva de las políticas para la gestión del
incidente.
o Entregar un resumen de la situación.
o Entregar una revisión de las actividades del incidente actual.
 Establecer parámetros para solicitudes de recursos y fugas:

o Revisar solicitudes para recursos críticos.
o Confirmar quién tiene autoridad para ordenar dentro de la organización.
o Confirmar aquellas órdenes que requieren autorización del CMT.
 Distribuir asignaciones de roles para responder a la crisis/emergencia y llamadas con el coordinador

del CMT.
 Monitorear la crisis/emergencia y asegurar que todos los sistemas, personal y estructuras estén
vigentes y operando en forma satisfactoria.
 Comunicarse con el Líder Técnico de Operaciones para obtener actualizaciones del estado desde la
escena.
 Informar a la Alta Gerencia en Phoenix.
Dentro de 4 horas:
 Monitorear la crisis/emergencia y asegurar que todos los sistemas, personal y estructuras estén
vigentes y operando de forma satisfactoria.
 Comunicarse con el Líder Técnico de Operaciones para obtener actualizaciones del estado desde la
escena.
Dentro de 6 horas:
 Ir a la escena si es seguro hacerlo.
 Comunicarse con el Líder Técnico de Operaciones para obtener actualizaciones de estado desde la
escena.
 Actualizar a la Alta Gerencia en Phoenix.
Dentro de 12 horas:
 Realizar re‐evaluación de la crisis/emergencia.
 Si el incidente aún está en progreso determinar cuál de los miembros del CMT se quedará y cual irá a
buscar al resto en preparación para que se alternen más tarde.
Página 1 de 14
SGIpg0001
Dentro de 24 horas:
 Actualizar a la Alta Gerencia en Phoenix sobre el estado actual.
 Realizar la reunión del CMT.
 Determinar cuándo está terminado la crisis o el punto en que el CMT no necesita liderar los esfuerzos.
 Si la situación se puede manejar y vuelve a la normalidad, liderar la evaluación /dar cuenta de la
reunión.
 Actualizar a la Alta Gerencia en Phoenix sobre el resultado de un evento y la entrega de información.
Líder de Documentación
Dentro de 1 hora:
 Reunirse con el CMT.
 Documentar las acciones y líneas de tiempo de los eventos.
 Ayudar con las necesidades administrativas en la constitución del CMT.
Dentro de 2 horas:
 Continuar documentando las acciones y las líneas de tiempo de los eventos.
 Reportar la información de vuelta al CMT según sea necesario.
Dentro de 4 horas:
 Continuar documentando las acciones y líneas de tiempo relevantes.
 Reportar información de vuelta al CMT según sea necesario.
Dentro de 6 horas:
 Continuar documentando las acciones y líneas de tiempo.
Dentro de 12 horas:
 Continuar documentando las acciones y líneas de tiempo.
 Preparar la entrega de la documentación a alguna persona alternativa si el evento sigue en progreso.
Dentro de 24 horas:
 Continuar documentando acciones y líneas de tiempo de eventos según corresponda.
 Si la situación se puede manejar y vuelve a la normalidad, tomar notas durante la reunión de
evaluación/rendición de cuentas.
 Compilar información para los reportes finales.
Líder de Seguridad
Dentro de 1 hora:
 Asegurar que se han activado todos los equipos de emergencia – bomberos, rescate, servicios
médicos, protección industrial, personal de seguridad, servicios de emergencia externos.
 Enviar al Representante de Seguridad en Escena a la escena para informar al Líder Técnico de
Operaciones.
 Recopilar la información necesaria para reportar a las Instituciones del Estado por medio de la Gerencia
Legal y la aprobación del Líder de Comunicaciones
 Notificar a los gerentes de división que sea pertinente.
 Notificar a Recursos Humanos si hay fallecidos.
 Con el Líder del CMT, determinar la crisis y activar el CMT donde haya:
o Aún gran evento de seguridad que tenga como resultado lesiones graves a más de una persona o
la muerte de una o más personas.
o Impactos ambientales (ocurridos o inminentes) al sitio y/o comunidades circundantes.
o Interrupción operacional mayor (ocurrida o inminente) – camino cerrado, inundación, gran
incendio/explosión, gran interrupción del suministro, falla de energía, falla del suelo o de talud, etc.
o Disturbios civiles graves – amenaza de bomba, disputa laboral, situación de rehenes, etc.
Página 2 de 14
SGIpg0001
o Gran epidemia de una enfermedad que provoca que gran parte de la mano de obra quede aislada
o lejos del trabajo.
Dentro de 2 horas:
 Establecer el centro de mando: mapas, teléfonos, radios, bitácoras, pizarras, etc.
 Notificar a los miembros principales del CMT e invitarlos a la primera reunión.
 Monitorear el progreso de la acción de respuesta en las áreas afectadas.
 Comunicarse con el Líder de Comunicaciones respecto a la ubicación de las víctimas y su condición si
es conocida.
 Actualizar al Líder del CMT acerca del estado del evento.
Dentro de 4 horas:
 Trabajar con las agencias del gobierno que responden en la escena.
 Actualizar al Líder del CMT sobre el estado del evento.
Dentro de 6 horas:
 Monitorear el progreso de la acción de respuesta en las áreas afectadas
 Trabajar con las agencias del gobierno que responden en la escena
Dentro de 12 horas:
 Continuar trabajando con las agencias del gobierno que responden en la escena.
 Comenzar la investigación o ayudar al equipo externo de investigación, si corresponde.
 Organizar la cobertura de relevo si el incidente aún está en progreso.
 Actualizar al Líder del CMT sobre el estado del evento y cualquier asunto pendiente con la agencia de
gobierno.
Dentro de 24 horas:
 Continuar actualizando al Líder del CMT.
 Si la situación se puede manejar y volver a la normalidad.
o Limpiar el Centro de Mando.
o Archivar todos los documentos.
o Participar en la rendición de cuenta y reunión de evaluación.
Líder Ambiental
Dentro de 1 hora:
 Asistir a la reunión del CMT.
 Enviar a un representante de medio ambiente a la escena para que evalúe el impacto del incidente en
el medioambiente.
 Coordinar las actividades del personal de medioambiente y coordinar con el representante ambiental
en terreno.
 Consultar con el departamento legal los requerimientos de reporte.
 Recopilar la información necesaria para reportar a las Instituciones del Estado por medio de la Gerencia
Legal y la aprobación del Líder de Comunicaciones
 Evaluar derrames/fugas para determinar los requerimientos de reporte.
Dentro de 2 horas:
 Activar los equipos de limpieza de emergencia según sea necesario.
 Indicar al representante en terreno que tome muestras, si es necesario y la situación lo permite.
 Evaluar el impacto sobre los requerimientos de permisos.
 Reportar los hallazgos en escena y las posteriores recomendaciones al Líder del CMT.
 Entregar asesoría ambiental al Líder Técnico de Operaciones.
 Hacer los contactos necesarios con las agencias reguladoras (Federales, Estatales, Nacionales) para
los eventos inmediatamente reportables.
Página 3 de 14
SGIpg0001
 Notificar al departamento corporativo de medioambiente si es necesario.
Dentro de 4 horas:
 Entregar asesoría ambiental al Líder Técnico de Operaciones.
 Notificar a las agencias de gobierno pertinentes el impacto del incidente sobre el medio ambiente.
 Reportar al Líder del CMT el estado más reciente de manejo ambiental.
Dentro de 6 horas:
 Trabajar con las agencias de gobierno que respondan en la escena.
 Actualizar al Líder del CMT sobre estatus del evento.
Dentro de 12 horas:
 Organizar la cobertura de relevo si el incidente aún esté en progreso.
 Actualizar al Líder del CMT sobre el estado del evento y cualquier asunto pendiente con las agencias
de gobierno.
 Preparar las visitas de las agencias a terreno.
Dentro de 24 horas:
 Recibir las visitas de las agencias en terreno.
 Actualizar al Líder Técnico de Operaciones sobre el estado ambiental más actualizado.
Líder de Planificación
Dentro de 1 hora:
 Asistir a la reunión del CMT y determinar los niveles de personal y recursos necesarios para áreas
específicas en base al evento.
 Comenzar a compilar el plan de acción para el incidente.
 Determinar cómo el incidente afectará a las operaciones.
 Ayudar a minimizar el daño actual.
 Determinar los actuales objetivos del incidente, la estrategia y los planes de contingencia deseados.
Dentro de 2 horas:
 Determinar los recursos técnicos necesarios y actualizar la información al Líder del CMT.
 Reunir el equipo necesario para el puesto de mando del incidente en la escena.
 Obtener/desarrollar mapas de incidente en base a la escena.
 Revisar con todas las áreas de operaciones para identificar cualquier problema.
Dentro de 4 horas:
 Entregar actualización de estatus al Líder del CMT sobre problemas técnicos del evento.
 Revisar con todas las áreas de operación para identificar cualquier problema.
Dentro de 6 horas:
 Entregar actualización de estado al Líder del CMT sobre problemas técnicos del evento.
Dentro de 12 horas:
 Comenzar a preparar una alternativa si el incidente aún está en progreso.
Dentro de 24 horas:
 Revisar con todas las áreas de operaciones para identificar cualquier problema.
Página 4 de 14
SGIpg0001
Líder de Logística
Dentro de 1 hora:
 Asistir a la reunión del CMT y evaluar la situación del incidente.
 Determinar las necesidades de recursos para el incidente.
 Evaluar e inventariar de inmediato los recursos y equipos incluyendo el nombre y ubicación del personal
asignado.
 Entregar una evaluación inmediata de cualquier equipo y material/suministros necesarios para las
áreas afectadas.
 Entregar transporte para movilizar los equipos de respuesta, alimento y evacuar a trabajadores si es
necesario.
Dentro de 2 horas:
 Actualizar al Líder del CMT sobre los requerimientos de recursos y cualquier problema del que den
cuenta los trabajadores.
 Reportar la disponibilidad de instalaciones y equipos.
 Activar el transporte/equipo, materiales/suministros, compra de materiales y grupo de apoyo de envío.
 Activar los grupos remotos de apoyo de evacuación según se requiera.
Dentro de 4 horas:
• Entregar asesoría sobre el servicio actual y capacidades de apoyo al CMT.
• Reportar el actual estado de la logística al Líder del CMT.
• Evaluar la necesidad de alimento y alojamiento.
• Coordinar el aseguramiento de todos los activos no‐logísticos.
Dentro de 6 horas:
 Monitorear/mantener la comunicación con el Líder Técnico de Operaciones y otros según se requiera
para asegurar que los recursos logísticos se aborden adecuadamente.
 Entregar apoyo según sea necesario al Líder Técnico de Operaciones y otros en la escena.
 Desarrollar y mantener comunicación con los equipos de apoyo.
 Actualizar el estado actual de la logística al Líder del CMT.
 Evaluar la necesidad de alimento y alojamiento.
Dentro de 12 horas:
 Entregar asesoría sobre el servicio actual y capacidades de apoyo al Líder del CMT.
 Actualizar al Líder del CMT sobre logística y suministros.
 Monitorear/mantener la comunicación con el Líder Técnico de Operaciones y otros según se requiera
para asegurar que los recursos logísticos requeridos se aborden de manera adecuada.
 Evaluar la necesidad de alimento y alojamiento.
 Comenzar a preparar una alternativa si el evento aún está en progreso.
Dentro de 24 horas:
 Actualizar al CMT sobre la logística y suministros.
 Continuar entregando suministros si es necesario para el evento.
Líder de Finanzas
Dentro de 1 hora:
 Determinar los objetivos del incidente, agencias que participan/coordinan y duración
anticipada/complejidad del incidente.
Dentro de 2 horas:
 Determinar el nivel de proceso fiscal requerido.
 Identificar las pautas y políticas financieras aplicables, restricciones y limitaciones.
 Determinar el potencial de arriendo o contrato de servicios.
 Identificar los requerimientos financieros para las operaciones planificadas y esperadas.
Página 5 de 14
SGIpg0001
Dentro de 4 horas:
 Confirmar/establecer pautas de abastecimiento.
 Establecer códigos para cargar.
 Mantener copias de todos los acuerdos relacionados con el incidente, activados o no.
 Determinar los acuerdos vigentes para uso de suelo, instalaciones, equipos y servicios básicos.
 Coordinar con el CMT para determinar la necesidad de trabajadores temporales.
Dentro de 6 horas:
 Proporcionar un análisis financiero y de costos y un resumen financiero sobre la mano de obra,
materiales y servicios.
 Obtener información sobre el estado del incidente; operaciones planificadas; cambios en los objetivos,
uso del personal, equipos, etc; y preocupaciones de agencias locales.
 Actualizar al Líder del CMT sobre los problemas a medida que aparezcan.
Dentro de 12 horas:
• Proporcionar un análisis de costo beneficios, si se solicita.
• Supervisar las negociaciones de contratos.
Dentro de 24 horas:
 Asegurar que se complete toda la documentación correspondiente a impuestos.
 Preparar pronóstico de costos para completar las operaciones.
 Continuar reuniendo datos adicionales del incidente a medida que esté disponibles para la retención
de registros.
Líder de Infraestructura
Dentro de 1 hora:
 Determinar la ubicación y tipo de incidente para comenzar la evaluación de daños a la infraestructura
y servicios básicos.
 Recolectar más información según se requiera.
 Organizar conferencias telefónicas o videoconferencias cuando sea necesario.
 Activar el soporte de ingeniería, electricidad y servicios básicos si es necesario.
 Designar puntos de encuentro de evacuación para el personal afectado.
Dentro de 2 horas:
 Evaluar la extensión del daño a la infraestructura y servicios básicos junto con los asesores del CMT.
 Determinar la disponibilidad de mano de obra para la infraestructura, energía, instalaciones y equipos
en infórmelo al Líder del CMT.
 Coordinar con Logística cualquier transporte que sea necesario.
 Evaluar las áreas de evacuación y determinar si los trabajadores deben quedarse en su lugar, volver
al área de trabajo o a otra área de evacuación en base a las condiciones cambiantes.
Dentro de 4 horas:
 Reportar la extensión de los daños al Líder del CMT.

 Organizar la reparación inmediata de los daños de infraestructuras y servicios básicos según sea
necesario.
 Preparar los puntos de encuentro de evacuación junto con la Sección de Operación de Emergencias
cuando sea necesario.
 Evaluar la extensión del daño de la infraestructura y servicios básicos junto con el CMT.
Dentro de 6 horas:
 Actualizar el estado de reparación al Líder del CMT.
 Continuar proporcionando apoyo a los servicios básicos e infraestructura.
Dentro de 12 horas:
 Actualizar al CMT respecto a las instalaciones.
Página 6 de 14
SGIpg0001
Dentro de 24 horas:
 Actualizar el estado de progreso de reparación.
 Actualizar al CMT sobre las instalaciones.
Líder de MIS/IT
Dentro de 1 hora:
 Asegurar que el centro de mando esté equipado y listo para el uso.
 Coordinar las actividades del personal.
Dentro de 2 horas:
 Proporcionar un sistema de comunicación en el Puesto de Mando de Incidente en la escena para
mantener una comunicación bien establecida con el centro de mando del CMT.
 Informar al Líder del CMT sobre la disponibilidad de personal de comunicaciones, instalaciones y
equipos.
 Desplegar apoyo adicional de IT a través de otros sitios o Comunicaciones Corporativas.
Dentro de 4 horas:
 Monitorear/mantener la comunicación con el Puesto de Mando de Incidente en la escena y otros según
se requiera.
 Activar y asignar personal a todos los centros de información.
 Actualizar al Líder del CMT sobre los problemas.
Dentro de 6 horas:
 Establecer otro Centro de Mando del CMT si es necesario.
 Actualizar al Líder del CMT con información sobre los problemas.
 Monitorear/mantener la comunicación con el Puesto de Mando del Incidente y otros según se requiera.
Dentro de 12 horas:
Dentro de 24 horas:
 Establecer otro Centro de Mando del CMT si es necesario.
Líder de Recursos Humanos
Dentro de 1 hora:
 Evaluar la situación del incidente y el personal involucrado.
 Comenzar a evaluar si el incidente garantiza el contacto con los trabajadores o familias de las víctimas.
 Coordinar actividades del personal.
 Coordinar con el Líder de Comunicaciones la necesidad de emitir un comunicado interno para los
trabajadores
Dentro de 2 horas:
 Notificar a las familias de las víctimas (y/o otros trabajadores si el evento afecta su área de trabajo).
 Coordinar la asesoría para las familias de las víctimas (y otros trabajadores que dependen del evento).
 Coordinar el transporte/alojamiento de las familias para la instalación donde está la víctima.
 Adquirir información, en caso de lesiones, en la ubicación de los trabajadores lesionados.
 Coordinar con el hospital y otros cuando se requiera soporte o apoyo.
Página 7 de 14
SGIpg0001
Dentro de 4 horas:
 Adquirir información, en caso de lesiones, en la ubicación de los trabajadores lesionados.
 Coordinar con el líder de Logística para proporcionar transporte cada vez que se necesite.
 Adquirir información, en caso de fatalidad, sobre la ubicación de la víctima.
 Coordinar con la familia sobre la preferencia de donde debe ir los restos.
Dentro de 6 horas:
 Proporcionar todos los datos de recursos humanos requeridos/soportes al Líder del CMT.
Dentro de 12 horas:
 Actualizar al Líder del CMT con datos de recursos humanos y otras actividades relevantes.
Dentro de 24 horas:
 Continuar actualizando al CMT con datos de recursos humanos y otras actividades de recursos
humanos relevantes.
 Coordinar asesoría para la familia de la víctima y/o trabajadores afectados.
Líder de Comunicaciones
Dentro de 1 hora:
 Evaluar la situación de incidente.
 Establecer un solo centro de información del incidente cuando sea posible.
 Aprobar la emisión de los reportes a las Instituciones del Estado Pertinentes por medio de la Gerencia
Legal
 Asegurar que se siga el protocolo de FCX para comunicaciones.
Dentro de 2 horas:
 Borrador inicial de anuncio interno/externo para aprobación del Gerente General y/o Líder del CMT.
 Determinar restricciones en el proceso de información.
 Preparar al vocero designado, si es necesario.
 Comunicar mensajes a las audiencias internas, en coordinación con Líder de Recursos Humanos, y
externas (trabajadores, contratistas y/o medios de prensa) de acuerdo a procesos predeterminados y
procedimientos.
 Monitorear/mantener la comunicación con el Líder Técnico de Operaciones y otros según se requiera.
 Documentar el evento a través de video y fotografías si la situación lo permite.
Dentro de 4 horas:
 Recolectar información respecto a incidente desde fuentes aprobadas.
 De ser necesario, hacer un nuevo borrador de anuncio para la aprobación del Gerente General/Líder
del CMT.
 Comunicar mensajes a audiencias internas, en coordinación con Líder de Recursos Humanos, y
externas (trabajadores, contratistas, comunidad y /o medios de prensa) de acuerdo a procesos
predeterminados y procedimientos.
 Servir de enlace con la Alta Gerencia de FCX sobre asuntos externos pertinentes.
 Generar notificaciones para agencias gubernamentales pertinentes.
Dentro de 6 horas:
 Preparar un borrador de un comunicado de prensa para la revisión y aprobación del Gerente General.
 Comunicar mensajes a audiencias internas y externas (trabajadores, contratistas, comunidad y /o
medios de prensa) de acuerdo a procesos predeterminados y procedimientos.
 Coordinar la diseminación de información a invitados de la empresa y coordinar el transporte para estas
personas.
Dentro de 12 horas:
 Actualizar a la comunidad, trabajadores, prensa y grupos de interés. si es necesario.
Página 8 de 14
SGIpg0001
Dentro de 24 horas:
 Actualizar información a invitados de la empresa y coordinar el transporte para estas personas.
 Actualizar a la comunidad, trabajadores del sitio y prensa si es necesario.
Si la situación se puede manejar y volver a la normalidad:

 Anunciarlo a los trabajadores, a través de Líder de Recursos Humanos; a la comunidad y grupos de
interés correspondientes.
Equipo de Soporte en Terreno
Líder Técnico de Operaciones (Mando de Incidente en Escena)
Dentro de 1 hora:
 Obtener un informe inicial del Líder del CMT.
o Determinar el objetivo del incidente y estrategias recomendadas.
o Determinar el estatus de las actuales asignaciones tácticas.
o Identificar la actual organización, ubicación de recursos y asignaciones.
o Determinar la ubicación de las actuales áreas de punto de encuentro y recursos asignados a estos
lugares.
 Informar y asignar al personal de operaciones de acuerdo con el plan de acción del incidente.
 Asegurar que se despachen equipos de emergencia a la escena:
o Equipo de Bomberos y Rescate.
o Equipo de Asistencia Médica.
o Protección Industrial.
 Coordinar con el Representante de Seguridad en Terreno para garantizar que la escena esté segura y
para evaluar el incidente desde una perspectiva de seguridad.
 Supervisar la operación.
 Tomar fotos en la escena y reportarlas al CMT.
 Establecer el Puesto de Mando de Incidente en la Escena y el comandante en escena según sea
necesario.
 Determinar las necesidades de personal adicional/ de respaldo de emergencia, instalaciones y equipos
para más requerimientos de acción de respuesta.
 Organizar la asistencia de protección industrial según se requiera.
 Proporcionar recomendaciones de seguridad al Líder del CMT en base a la información que entrega el
Representante en Terreno de Protección Industrial.
 Transferir el Mando de Incidente en Escena al mando de incidente externo si es necesario.
Dentro de 2 horas:
 Evaluar las necesidades y solicitar recursos adicionales según sea necesario.
 Asistir a la reunión del CMT si es capaz de abandonar el mando de incidente en escena.
 Reportar al CMT el manejo de la última respuesta.
 Continuar monitoreando las actividades de respuesta a emergencia en la escena.
 Enviar equipos de personas adicionales, instalaciones y equipos para responder si es necesario.
 Comunicarse con el representante ambiental en terreno para evaluar el impacto de la crisis sobre el
medioambiente.
 Asegurar que todas las propiedades vitales de la compañía estén bien protegidas contra posibles
alteraciones de la seguridad.
 Monitorear /mantener la comunicación con el comandante de incidente en escena (si es transferido a
un recurso externo) y otros si se requiere.
 Proporcionar asesoría en protección industrial al CMT en base a la información del Representante de
Protección Industrial en Terreno.
 Evaluar la situación y proporcionar actualización al Líder de Planificación:
o Ubicación, estatus y asignación de recursos.
o Efectividad de tácticas.
o Planes de contingencia deseados.
Página 9 de 14
SGIpg0001
Dentro de 4 horas:
 Continuar monitoreando las actividades de respuesta a emergencia en la escena.
 Actualizar al Líder del CMT sobre el estatus del evento.
 Evaluar la necesidad de rotación del personal de emergencia en base a la información del
Representante de Operaciones de Emergencia.
 Enviar equipos de personas adicionales, recursos, equipos si se requieren.
Dentro de 6 horas:
 Asistir a la próxima reunión del CMT.
 Actualizar al CMT respecto al manejo más reciente de la crisis/emergencia en cada área y del personal
de emergencia.
 Evaluar la necesidad de rotación del personal de emergencia en base a la información del Líder de
Operaciones de Emergencia.
 Proporcionar recomendaciones de seguridad a Líder del CMT en base a la información del
Representante de Protección Industrial en Terreno.
 Proporcionar al CMT información de inteligencia si es que existe.
Dentro de 12 horas:
 Actualizar al CMT sobre el manejo más reciente de la crisis/emergencia.
 Evaluar la necesidad de rotación del personal de emergencia en base a la información del Líder de
Operaciones de Emergencia.
 Proporcionar recomendaciones de protección industrial al Líder del CMT en base a la información del
Representante de Protección Industrial en Terreno.
 Proporcionar al CMT información de inteligencia si es que existe.
Dentro de 24 horas:
 Asistir a la próxima reunión del CMT.
 Actualizar al CMT sobre el manejo más reciente de la crisis/emergencia.
 Si la situación se puede manejar y volver a la normalidad:
o Retire los equipos de emergencia del terreno.
o Asista a la reunión de evaluación /rendición de cuentas.
Persona que lleva el Registro de la Escena (reporta al Líder Técnico de Operaciones)
Bajo las instrucciones del Líder Técnico de Operaciones, toma fotografías y documenta acciones y líneas
de tiempo de eventos a medida que ocurren en la escena. Reporta la información al Líder Técnico de
Operaciones si es necesario. Compila información para rendir cuentas y reportes finales al Equipo de
Manejo de Crisis.
Líder de Puesta en Escena (reporta al Líder Técnico de Operaciones)
Bajo las instrucciones del Líder Técnico de Operaciones, ayuda a llevar a cabo los objetivos del incidente
y coordinar actividades contactando/asignando personal, buscando/contactando recursos adicionales,
instalaciones y equipos, organizando escoltas y comunicando detalles al Líder Técnico de Operaciones.
Respuesta Médica de Emergencia (reporta al Líder Técnico de Operaciones)
Dentro de 1 hora:
 Evaluar la situación de incidente.
 Coordinar las actividades del personal de emergencia.
 Organizar la respuesta de emergencia y los requerimientos de las actividades de prevención de
incendios.
 Despachar miembros adicionales del cuerpo de bomberos y equipo de rescate a la escena si es
necesario.
 Establecer el Puesto de Mando al llegar al incidente y comunicar su posición al personal pertinente
 Garantizar que la escena del incidente sea segura para que ingresen los rescatadores
 Asumir el control inmediato y total de cualquier situación de salvar una vida o amenaza inmediata a la
vida.
Página 10 de 14
SGIpg0001
 Asistir a la reunión de planificación si se requiere.

 Informar de las actividades al Líder Técnico de Operaciones.
 Proceder al área de reunión.
 Establecer la disposición del área de reunión.
 Asegurar que todas las radios portátiles estén listas para usarse.
Dentro de 2 horas:
 Comunicar el estatus de las víctimas y actualizar el incidente a través del Líder Técnico de Operaciones.
 Comunicar el estatus de los recursos externos en la escena al Líder Técnico de Operaciones.
 Activar los voluntarios/asignación de trabajos a trabajadores según sea necesario.
 Identificar las situaciones de riesgo asociadas con el incidente y determinar el curso de acción para
evitar problemas adicionales.
 Proporcionar la solicitud de ayuda adicional si se necesita (interna y externa).
Dentro de 4 horas:
 Comunicar el estado de las víctimas y el incidente al Líder Técnico de Operaciones.
 Proporcionar el equipo médico si se necesita.
 Solicitar equipos adicionales/suministros al Líder de Logística.
Dentro de 6 horas:
 Actualizar la información al Líder Técnico de Operaciones respecto al manejo más reciente de la
crisis/emergencia y el estado de las víctimas.
 Proporcionar equipo médico si es necesario.
 Solicitar equipos adicionales/suministros al Líder de Logística.
 Proporcionar alimentación y agua para el equipo de respuesta a emergencia al Líder de Logística.
 Proporcionar actualización del estado del personal al Líder Técnico de Operaciones.
Dentro de 12 horas:
 Actualizar la información al Líder Técnico de Operaciones sobre el manejo más reciente de la
crisis/emergencia y el estado de las víctimas.
 Proporcionar equipo adicional al Líder de Logística.
 Proporcionar solicitudes de alimento y agua para el equipo de respuesta al Líder de Logística.
 Proporcionar elementos que permitan descansar en faena al personal de respuesta a emergencia si es
necesario.
 Proporcionar personal de recambio al Líder Técnico de Operaciones.
Dentro de 24 horas:
 Actualizar al Líder Técnico de Operaciones sobre el manejo más reciente de la crisis/emergencia y el
estado de las víctimas.
 Proporcionar equipo adicional al Líder de Logística.
 Proporcionar solicitudes de alimento y agua para el equipo de respuesta al Líder de Logística.
 Proporcionar elementos que permitan descansar en faena al personal de respuesta a emergencia si es
necesario.
 Proporcionar personal de recambio al Líder Técnico de Operaciones.
Si la situación se puede manejar y volver a la normalidad:

 El equipo de bomberos y rescate vuelve a sus estaciones respectivas y se prepara de inmediato para
futuras acciones según se requiera.
 Registrar todos los informes y rendiciones de cuenta y eventos.
Profesional de Seguridad en Terreno (reporta al Líder Técnico de Operaciones)

Dentro de 1 hora:
 Dirigirse de inmediato a la ubicación del incidente.
 Evaluar la extensión del incidente.
 Evaluar la seguridad en la escena y tomar acciones si es necesario para reducir y eliminar el riesgo
para el personal de respuesta y de terreno.
Página 11 de 14
SGIpg0001
 Recolectar más información si se requiere para reportar al Líder de Seguridad y los informes
necesarios.
Dentro de 2 horas:
 Tomar fotos y reunir información respecto al incidente.
 Continuar monitoreando la escena para que sea segura para el personal de respuesta y personal de
terreno.
 Evaluar las rutas de acceso seguro para equipo y personal adicional.
 Reportar los hallazgos en la escena y posteriores recomendaciones al Líder Técnico de Operaciones
 Consultar con el Líder de Seguridad si es necesario.
 Entregar al Líder Técnico de Operaciones asesoría en seguridad en la escena.
Dentro de 4 horas:
 Continuar monitoreando la seguridad en la escena para el personal de repuesta y de terreno.
Dentro de 6 horas:
 Continuar monitoreando la seguridad para el personal de respuesta y personal de terreno en la escena.
 Ayudar al Líder Técnico de Operaciones con la evaluación de la necesidad de rotar el personal.
 Preparar las visitas de agencias si el incidente cumple los criterios de reporte inmediato.
Dentro de 12 horas:
Dentro de 24 horas:
Ingeniero Ambiental en Terreno (reporta al Líder Técnico de Operaciones)
Dentro de 1 hora:
 Presentarse de inmediato en la escena del incidente.
 Recolectar más información según se requiera y reportar al Líder Ambiental y al Líder Técnico de
Operaciones.
Dentro de 2 horas:
 Evaluar el impacto del incidente sobre el medioambiente y consultar con el Líder Ambiental.
 Tomar muestras, si es necesario y la situación lo permite.
 Tomar fotografías sobre problemas ambientales.
 Reportar los hallazgos en la escena y posteriores recomendaciones al Líder Ambiental.
 Entregar al Líder Técnico de Operaciones asesoría ambiental en la escena.
Dentro de 4 horas:
 Continuar consultando con el Líder Ambiental para determinar los requerimientos de reporte y asegurar
que se está mitigando el riesgo ambiental.
 Reportar al Líder Técnico de Operaciones acerca del estatus más reciente del manejo ambiental.
Dentro de 6 horas:
 Continuar consultando con el Líder Ambiental para determinar los requerimientos de reporte y asegurar
que el riesgo ambiental esté siendo mitigado.
Página 12 de 14
SGIpg0001
 Reportar al Líder Técnico de Operaciones el último estado del manejo ambiental.
Dentro de 12 horas:
 Prepararse para las visitas a terreno de las agencias.
Dentro de 24 horas:
Protección Industrial (reporta al Líder Técnico de Operaciones)
Dentro de 1 hora:
 Despachar el equipo de protección industrial a la escena.
 Garantizar que el agente de protección industrial esté monitoreando la radio y documentando las
líneas de tiempo del incidente.
 Evaluar metas alternativas de la empresa en riesgo.
 Revisar la situación con el Líder Técnico de Operaciones y activar equipos donde haya:
o Una condición importante que afecte la seguridad (amenaza de bomba, rehenes, gran sabotaje,
etc.)
o Una condición que tiene potencial de disturbios civiles.
 Proporcionar escolta de protección para los equipos de respuesta en la escena.

 Asegurar la escena lo suficiente para limitar o prevenir el ingreso a ella.
Dentro de 2 horas:
 Asegurar las actividades de respuesta a emergencia.
 Controlar el tráfico.
 Servir de enlace con la policía local si es necesario.
 Preparar y proporcionar respaldos de protección industrial si se requiere.
 Bloquear y revisar todos los puntos para reforzar la selección de las visitas a fin de prevenir el ingreso
no autorizado a la propiedad y a la escena del incidente.
 Asegurar todas las propiedades vitales de la compañía contra futuras posibles amenazas.
 Entregar asesoría en protección industrial al Líder Técnico de Operaciones.
 Realizar una intensa inspección física de todos los vehículos si es necesario en base al incidente.
Dentro de 4 horas:
 Solicitar asistencia a la policía si se requiere.
 Proporcionar escoltas de seguridad si es necesario.
 Entregar asesoría en protección industrial al Líder Técnico de Operaciones.
Dentro de 6 horas:
 Solicitar asistencia a la policía si se requiere.
 Proporcionar escolta de seguridad a los viajes relacionados con negocios si es necesario.
 Entregar recomendaciones de seguridad al Líder Técnico de Operaciones.
 Entregar información de inteligencia al Líder Técnico de Operaciones, si existe.
 Distribuir comidas a los puestos.
Dentro de 12 horas:
 Solicitar cualquier ayuda de la policía si es necesario.
 Entregar al Jefe de la Sección de Operaciones asesoría en seguridad.
Dentro de 24 horas:
 Solicitar ayuda de la policía si es necesario.
 Entregar al Líder Técnico de Operaciones asesoría en seguridad.
Página 13 de 14
SGIpg0001
Si la situación se puede manejar y vuelve a la normalidad:

 Consolidar en forma interna y hacer una evaluación de la acción de respuesta.
 Participar en la rendición de cuentas.
Recursos Externos ‐ Terceros – Ambulancia, bomberos, helicóptero, etc. (reporta al líder

técnico de operaciones)
Dentro de 1 hora:
 Recibir la llamada y llegar a la escena (con escolta y radio de Protección Industrial).
 Hacer contacto con el Líder Técnico de Operaciones o Mando de Incidente en Escena.
 Asumir los roles apropiados según se indique.
Dentro de 2 horas:
 Mantener comunicación con el Líder Técnico de Operaciones o el Mando de Incidente en la
Escena.
 Asumir los roles apropiados como se indica.
Dentro de 4 horas:
 Mantener comunicación con el Líder Técnico de Operaciones o el Mando de Incidente en Escena.
Dentro de 6 horas:
Dentro de 12 horas:
Dentro de 24 horas:
Si la situación se puede manejar y vuelve a la normalidad:

 Consolidar internamente y realizar evaluación de la acción de respuesta.
 Participar en la rendición de cuentas.
Página 14 de 14
SGIpg0001
Anexo 05: PUNTOS DE ENCUENTRO
Debido a la extensión geográfica y a la dinámica propia de la operación minera, resulta necesario y

de vital importancia determinar lugares o ubicaciones claves como Puntos de Encuentro entre el
personal de respuesta a emergencias y el personal del área que reporta el evento; esto con la finalidad
de guiar a las unidades de emergencia hacia el lugar exacto de la emergencia, con lo cual se optimizan
los tiempos de respuesta para la atención y control de la misma. La solicitud de encuentro en algún
punto específico será coordinada entre la central de emergencias y el personal que reporta la
emergencia o el jefe de brigada cuando corresponda.
Los Puntos de Encuentro se han establecido en lugares con mayor estabilidad en el tiempo, es decir,
en lugares que no han cambiado y no van a cambiar a largo plazo, sin embargo, en algunas zonas o
lugares que cambian constantemente, siempre se está reevaluando la reubicación de estos Puntos
de Encuentro.
Los Puntos de Encuentro son de gran importancia cuando los eventos ocurren en zonas de difícil
acceso o de constante cambio y el tiempo de llegada del personal de emergencia puede verse
afectada. Sin embargo, el personal de la brigada de respuesta y control y el personal de la brigada de
atención médica realizan sus recorridos frecuentes de reconocimiento de las diferentes instalaciones,
edificios o ubicaciones fijas, en los cuales no es necesario algún punto de encuentro para su llegada.
Los Puntos de Encuentros son específicos para las distintas áreas de la operación y se identificarán
claramente con su respectivo letrero, en el Anexo 06 se detalla la ubicación y las áreas de influencia
de todos los Puntos de Encuentro de SMCV.
Es responsabilidad de todos los trabajadores conocer los Puntos de Encuentro de su área de trabajo.
A continuación, se encuentran las fichas de ubicación de cada uno de los puntos de encuentro
definidos para las operaciones de SMCV.
Página 1 de 23
SGIpg0001
PUNTO DE ENCUENTRO N° 1
Referencia:
Vía de acceso a operaciones mina, aledaño a letrero informativo de voladura en el área sur.
Áreas de Influencia:
Operaciones Mina.
Coordenadas:
Latitud: 16°32'37.29"S
Longitud: 71°36'6.20"O
Ubicación:
Página 2 de 23
SGIpg0001
Referencia:
Parte baja del nuevo mirador de Lixiviación, a 70 m aprox. del ingreso a oficinas Mix Box.
Operaciones Mina
Cerro Negro
Lixiviación Pad 4A, Pad 4B.
Lixiviación Pad 1X / Huayrondo
Lixiviación Pad 1 Fase III
Coordenadas:
Latitud: 16°32'13.35"S
Longitud: 71°34'21.49"O
Ubicación:
Página 3 de 23
SGIpg0001
Referencia:
Cruce entre vía de acceso a Stock Pile y Chancado Primario de Procesos Hidrometalúrgicos
(Debajo de la Faja N° 3).
Chancado Primario (Hidrometalurgia / Concentradora).
Chancado Fino Procesos Hidrometalurgia (Secundario / Terciario).
Aglomeración
Coordenadas:
Latitud: 16°31'38.76"S
Longitud: 71°35'26.76"O
Ubicación:
Página 4 de 23
SGIpg0001
Referencia:
Campamento de Lixiviación
Lixiviación (Pad 4A / Pond 4)
Bomba Booster 3
Coordenadas:
Latitud: 16°32'51.08"S
Longitud: 71°34'29.10"O
Ubicación:
Página 5 de 23
SGIpg0001
Referencia:
Frente a descarga de ácido, Costado de vestuarios de Planta Industrial, Ingreso a Planta Industrial
desde Laboratorio Químico - Caracterización.
Nuevos vestuarios norte
Planta SX/EW
Laboratorio Químico - Caracterización
Potencia y Transmisión
Coordenadas:
Latitud: 16°31'18.48"S
Longitud: 71°35'12.91"O
Ubicación:
Página 6 de 23
SGIpg0001
Referencia:
Desvío hacia las Barcazas Este - Tanque 8 con la vía de acceso hacia oficinas de Relaves 1
Barcazas Este
Tanque 8
Oficinas de Relaves 1
Coordenadas:
Latitud: 16°30'26.33"S
Longitud: 71°35'22.83"O
Ubicación:
Página 7 de 23
SGIpg0001
Referencia:
Ingreso al lado este de la presa de Relaves 1
Relaves 1 – Dique Este
Jacking Header
Coordenadas:
Latitud: 16°29'45.72"S
Longitud: 71°35'49.64"O
Ubicación:
Página 8 de 23
SGIpg0001
Referencia:
Lado Oeste del Jacking Header camino hacia el acceso de Kuwait
Relaves 1 - Dique Oeste
Coordenadas:
Latitud: 16°30'41.94"S
Longitud: 71°36'53.77"O
Ubicación:
Página 9 de 23
SGIpg0001
Referencia:
Nuevas Construcciones Relaves 1, See Page, PTAR Enlozada.
Planta de tratamiento de aguas residuales La Enlosada
Coordenadas:
Latitud: 16°29'6.14"S
Longitud: 71°36'41.84"O
Ubicación:
Página 10 de 23
SGIpg0001
Referencia:
Al frente del Grifo 2 Mina.
Operaciones Mina.
Chancado Primario Hidro (Descarga de camiones)
Chancado Primario Mill Chan (Descarga de camiones)
Ingreso Rampa Sur.
Tajo Santa Rosa y Cerro Verde.
Tanque de ácido.
Aglomeración.
Grifo 2 mina.
Coordenadas:
Latitud: 16°31'50.82"S
Longitud: 71°34'56.06"O
Ubicación:
Página 11 de 23
SGIpg0001
PUNTO DE ENCUENTRO N° 11 A
Referencia:
Relaves Linga a 50 m del ex campamento Momgomery Watson Hawksley (MWH)
Canal 1,2 y 3
Área de préstamo
Coordenadas:
Latitud: 16°35'59.57"S
Longitud: 71°36'58.73"O
Ubicación:
Página 12 de 23
SGIpg0001
PUNTO DE ENCUENTRO N° 11 B
Referencia:
Oficinas Presa Relaves Linga, Posta Medica Linga, Ingreso a Ciclones, Tanque de agua recuperada
Nro. 26.
Ciclones de Relaves Linga
Oficinas de Relaves Linga
Coordenadas:
Latitud: 16°35'57.43"S
Ubicación:
Página 13 de 23
SGIpg0001
Referencia:
Estribo izquierdo, hacia ingreso Corona de presa, al final del Jacking Header.
Corona de Presa de Relaves Linga
Estribo izquierdo del Jacking Header
Eje de Presa de Relaves Linga
Coordenadas:
Latitud: 16°36'48.58"S
Longitud: 71°35'47.20"O
Ubicación:
Página 14 de 23
SGIpg0001
Referencia:
Entre See Page y Tanque N° 47, Relaves 2.
Drenes
See Page Relaves 2
Coordenadas:
Latitud: 16°37'36.51"S
Longitud: 71°36'50.07"O
Ubicación:
Página 15 de 23
SGIpg0001
Referencia:
Cruce vías San José – Garita Halcón 2 Bravo, a 600 metro de la balanza San José.
Almacenes San José.
Canchas de residuos.
Cantera San José – Carretera privada de Concentrado.
Vía a San José.
Garita San José
Carretera Hacia La Joya y Torres Eléctricas
Sub Estación San José
Garita Halcón 2 Bravo.
Coordenadas:
Latitud: 16°34'6.05"S
Ubicación:
Página 16 de 23
SGIpg0001
Referencia:
Vía a Sub Estación Eléctrica San Luis de C2.
Sub Estación San Luis de C2
Alimentadores de C2
Tripper 28
Oficinas de Mantenimiento Eléctrico / Instrumentación C2
Cuarto de Bombas del Sistema Contra Incendio
Tanques de agua de C2
Coordenadas:
Latitud: 16°33'41.42"S
Longitud: 71°35'13.82"O
Ubicación:
Página 17 de 23
SGIpg0001
Referencia:
Entre Molinos y Flotación C2
Molinos
Flotación
Zarandas Húmedas y Zarandas Secas
Chancado Secundario
Chancado Terciario
Planta Molibdeno.
Coordenadas:
Latitud: 16°33'28.29"S
Longitud: 71°35'19.84"O
Ubicación:
Página 18 de 23
SGIpg0001
PUNTO DE ENCUENTRO N° 14 C
Referencia:
Costado de despacho de concentrado de C2.
Planta Molibdeno
Despacho de Concentrado
Filtros
Remolienda
Coordenadas:
Latitud: 16°33'29.88"S
Longitud: 71°35'32.95"O
Ubicación:
Página 19 de 23
SGIpg0001
Referencia:
Ingreso a Espesadores C2, a unos 100 metros del tanque 8.
Espesadores en C2
Tanque 8
Ingreso a Barcazas Relaves 2
Acceso a punto de encuentro 14 A
Ingreso a Relaves Linga
Carretera de sur a norte
Coordenadas:
Latitud: 16°33'56.40"S
Longitud: 71°35'34.52"O
Ubicación:
Página 20 de 23
SGIpg0001
Referencia:
Ingreso a Rampa de Mill Crusher. Chancado Primario de Concentradora 2.
Chancado Primario – Mill Crusher.
Operaciones Mina
Grifo 1 Mina
Tanque de agua Sur
Planta de Bischofita.
Coordenadas:
Latitud: 16°33'3.10"S
Longitud: 71°35'31.70"O
Ubicación:
Página 21 de 23
SGIpg0001
PUNTO DE ENCUENTRO N° 15C
Referencia:
Vía Core Materia, intersección de Barcazas Linga con ingreso a Bombas Booster.
Área de préstamo 1
Comedor Linga
Ingreso Bomba Booster
Ingreso a Barcazas Linga.
Coordenadas:
Latitud: 16°34'40.44"S
Longitud: 71°34'50.10"O
Ubicación:
Página 22 de 23
SGIpg0001
Referencia:
Óvalo entre Nuevo Truckshop y Concentradora 02
Nuevo Truckshop
Almacén 01
Coordenadas:
Latitud: 16°33'25.48"S
Longitud: 71°35'39.67"O
Ubicación:
Página 23 de 23
SGIpg0001
Anexo 06: CONTACTOS CLAVE DE FCX SENIOR MANAGEMENT
La Alta Gerencia de Freeport‐McMoRan (FCX) y el personal corporativo apropiado serán notificados de

todas las situaciones de crisis. Informe rápidamente a la gerencia corporativa siguiendo la cadena de
mando normal.
• Presidente y CEO
• Vice Presidente Ejecutivo, Director de Finanzas
• Vice Presidente Ejecutivo y Director Administrativo
• Vicepresidente Sénior, Legal
• Vice Presidente, CIO
• Vice Presidente, Salud y Seguridad
• Vice Presidente, Recursos Humanos
• Vice Presidente, Servicios Ambientales
• Vice Presidente, Cadena de Suministro
• Director, Comunicaciones
Presidentes de Unidades de Negocios:
• FM Americas
• Climax Molybdenum, Smelting, Rod & Refining
• FM Indonesia
• FM Africa
• FM Mining
• PTFI
• Exploration
• Atlantic Copper
Página 1 de 1
SGIpg0001
Anexo 07: COMUNICACIONES A INSTITUCIONES DEL ESTADO
Comunicación a la autoridad minera competente (OSINERGMIN)

Las comunicaciones a la autoridad minera competente, se realizan por disposición y autorización
del Comité de Crisis.
En caso de Accidentes Mortales y Emergencia, se deberá remitir el aviso mediante el Anexo 21
del D.S. 024-2016-EM “Notificación de los accidentes de trabajo mortales e incidentes peligrosos”
(Anexo 10).
En los casos que se presente un accidente mortal, el formato debe ser llenado en su totalidad; si
fuera el caso de emergencia sin fatalidad, se presentará solo los rubros I y IV del formato.
El formato se debe remitir a OSINERGMIN dentro de las veinticuatro horas de ocurrido el accidente
mortal o emergencia, vía mesa de partes o correo electrónico a la siguiente dirección: emergencias-
[email protected], de acuerdo al Procedimiento para Reporte de Emergencias en las
Actividades Mineras RCD-013-2010-OS/CD, modificado por el RCD-08-2017-OS-CD.
En caso de Accidentes Mortales, se debe presentar un informe dentro de los primeros 10 días
calendarios, según el Anexo 22 del D.S. 024-2016-EM “Informe de Investigación de Accidente
Mortal”
En caso de emergencias, se debe presentar un informe dentro de los primeros 10 días
calendarios, según el Formato N°3 del RCD-08-2017OS/CD “Informe de investigación de situación
de emergencia”
Para casos de derrame de hidrocarburos, la Gerencia Legal, remitirá al OSINERGMIN, dentro
de las 24 horas de ocurrido el evento, el “Reporte Preliminar” según información enviada por la
Gerencia de Medio Ambiente. Asimismo, la Gerencia Legal remitirá al OSINERGMIN, dentro de los
diez (10) días hábiles, el “Reporte Final”, según la información enviada por la Gerencia de Medio
Ambiente. Ambos reportes según los formatos del Procedimiento para Reporte de Emergencias en
las Actividades de Comercialización de Hidrocarburos (RCD 169-2011 OS/CD).
Comunicación(es) con otras instituciones

Las comunicaciones con otras instituciones, se realizan en coordinación con la Gerencia Legal.
 Para casos de emergencias ambientales, la Gerencia Legal, remitirá al OEFA, dentro de
las veinticuatro (24) horas de ocurrido el evento, el Formato para Reporte Preliminar de
Emergencias Ambientales, según información enviada por la Gerencia de Medio
Ambiente. RCD-018-2013-OEFA-CD Reglamento de Reporte de Emergencias Ambientales
de las Actividades bajo el ámbito de competencia del OEFA.
 Para casos de emergencias ambientales, la Gerencia Legal, remitirá al OEFA, dentro de
los diez (10) días hábiles de ocurrida la emergencia ambiental, el Formato de Reporte
Final de Emergencias Ambientales, según la información enviada por la Gerencia de
Medio Ambiente. RCD-018-2013-OEFA-CD Reglamento de Reporte de Emergencias
Ambientales de las Actividades bajo el ámbito de competencia del OEFA
 Para casos de Incidentes Peligrosos y/o Situaciones de Emergencias y Accidentes
Mortales se debe notificar al Ministerio de Energía y Minas, al Ministerio de Trabajo y
Promoción del Empleo y a la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral -
SUNAFIL, dentro de las 24 horas de ocurridos, usando el Formato “Notificación de los
Accidentes de Trabajo Mortales e Incidentes Peligrosos” indicado en el Anexo 21 del D.S.
024-2016-EM
Página 1 de 18
SGIpg0001
 Para casos de Accidentes Mortales se debe presentar a la Superintendencia Nacional de

Fiscalización Laboral – SUNAFIL, un informe detallado dentro de los 10 días calendario
de ocurrido el accidente, usando el Formato “Informe de Investigación de Accidente
Mortal” indicado en el Anexo 22 del D.S. 024-2016-EM
 Para casos de incidentes con lesión y/o fatales, la Gerencia Legal, remitirá al Ministerio
de Trabajo, dentro de las veinticuatro (24) horas de ocurrido el evento, el Formulario N° 1
o Formulario N° 2 del MINTRA según corresponda, de acuerdo a la información entregada
por la Gerencia de Salud y Seguridad.
Los formatos listados a continuación son los que se utilizan para realizar los reportes mencionados.
o Formato Anexo 21 del D.S. 024-EM: Notificación de los Accidentes de Trabajo Mortales e
Incidentes Peligrosos.
o Formato Anexo 22 del D.S. 024-EM: Informe de Investigación de Accidente Mortal.
o Formato N°3 del RCD 08-2017-OS/CD: Informe de Investigación de Situación de Emergencia.
o Formato de Reporte Preliminar de incidentes con Hidrocarburos.
o Formato de Reporte Final de incidentes con Hidrocarburos.
o Formato de Reporte Preliminar de Emergencias Ambientales.
o Formato de Reporte Final de Emergencias Ambientales.
o Formulario N° 1: Notificación de los Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales –
Accidente Mortal / Aviso de Incidente Peligroso – MINTRA.
o Formulario N° 2: Notificación de los Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales –
Aviso de Accidente no Mortal / Aviso de Enfermedades Ocupacionales – MINTRA.
Página 2 de 18
SGIpg0001
ANEXO N°9: LISTA DE PROTOCOLOS ESPECÍFICOS DE EMERGENCIA
Código Protocolos
Protocolo De Respuesta A Emergencias En Caso De Deslizamientos O
SSOot0009 Colapsos De Talud En Los Tajos, Depósitos De Desmonte, Depósitos De
Relaves O Pad De Lixiviación
SSOot0010 Protocolo De Respuesta A Emergencias En Sub Estaciones Y Salas Eléctricas
SSOot0011 Protocolo De Respuesta A Emergencias en Planta Concentradora 2
SSOot0012 Protocolo De Evacuación de Edificios
Protocolo De Respuesta A Emergencias Planta De Almacenamiento De Ácido
SSOot0013
Sulfúrico Matarani
Protocolo De Respuesta A Emergencias En Polvorines y Trabajos con
SSOot0014
Explosivos
SSOot0015 Protocolo De Respuesta A Emergencias En Planta Concentradora 1
Protocolo De Respuesta A Emergencias En Chancado Hidrometalurgia y
SSOot0016
Lixiviación
Protocolo De Respuesta A Emergencias En El Transporte De Personal De
SSOot0018
SMCV
SSOot0019 Protocolo De Respuesta A Emergencias En Equipos Móviles De Producción
Protocolo De Respuesta A Emergencias En El Despacho y Transporte De
SSOot0020
Concentrado De Cobre
SSOot0021 Protocolo De Respuesta A Emergencias En Almacenes
SSOot0022 Protocolo De Respuesta A Emergencias En Grifos De Combustible
SSOot0023 Protocolo De Respuesta A Emergencias En Planta SX/EW
Protocolo De Respuesta A Emergencias En Laboratorio Químico Y
SSOot0024
Caracterización
SSOot0025 Protocolo De Respuesta A Emergencias Radiológicas
SSOot0026 Protocolo De Respuesta A Emergencias En Talleres De Mantenimiento
SSOot0027 Protocolo de Respuesta en Caso de Emergencia con Tractores en el Stockpile
SSOot0028 Protocolo de Respuesta A Emergencias En Sismos en Operaciones Mina
SSOot0029 SOot0029 Protocolo de contingencia COVID-19
El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor
Página 1 de 1
de SMCV.
SGIpg0001
Anexo 10
Notificación de los Accidentes de Trabajo Mortales e Incidentes Peligrosos
ANEXO N° 21
NOTIFICACIÓN DE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO MORTALES E INCIDENTES PELIGROSOS
AÑO MES
MARCAR CON UNA (X) EN LO QUE CORRESPONDA (Para ser llenado llenado por el Empleador)
AVISO DE ACCIDENTE MORTAL AVISO DE INCIDENTE PELIGROSO
1. FECHA DE PRESENTACI ÓN
DIA MES AÑO
I. DATOS DE LA EMPRESA USUARIA (TITULAR DE ACTIVIDAD MINERA,DONDE SE EJECUTA LAS LABORES)
2. RUC 3. DENOMI NACI ÓN SOCI AL
3.A NOMBRE DE LA CONCESI ÓN MI NERA Y/O UEA

LLENAR EN CASO DE MINERÍA CÓDI GO CONCESI ÓN MI NERA
3.B CÓDI GO OSI NERGMI N

LLENAR EN CASO DE HIDROCARBUROS LÍQUIDOS Y GAS NATURAL REGI STRO DGH
4. TAMAÑO DE EMPRESA (TABLA N°1 DE ANEXO 31)
5. DOMI CI LI O PRI NCI PAL
6. DEPARTAMENTO 7. PROVI NCI A 8. DI STRI TO UBI GEO (no l l ena r)
9. ACTI VI DAD ECONÓMI CA PRI NCI PAL (DETALLAR) CI I U (TABLA N°2, ANEXO 31) ER (no l l ena r)
10. N° DE TRABAJADORES 11. COD. PROV. Y N° TELÉFONO

M F
II. DATOS DEL EMPLEADOR (EMPRESA CONTRATISTA AL QUE PERTENECE EL TRABAJADOR)
12. RUC 13. DENOMI NACI ÓN SOCI AL
13.A NOMBRE DE LA CONCESI ÓN MI NERA Y/O UEA

LLENAR EN CASO DE MINERÍA CÓDI GO CONCESI ÓN MI NERA
13.B CÓDI GO OSI NERGMI N

LLENAR EN CASO DE HIDROCARBUROS LÍQUIDOS Y GAS NATURAL REGI STRO DGH
14. TAMAÑO DE EMPRESA (TABLA N°1 DE ANEXO 31)
15. DOMI CI LI O PRI NCI PAL
19. ACTI VI DAD ECONÓMI CA (DETALLAR) CI I U (TABLA N°2, ANEXO 31) ER (no l l ena r)
20. N° DE TRABAJADORES 21. COD. PROV. Y N° TELÉFONO

M F
III. DATOS DEL TRABAJADOR ACCIDENTADO (SOLO PARA EL CASO DE ACCIDENTE MORTAL)
22. DNI / CE
23.A APELLI DOS 23.B NOMBRES
24. DOMI CI LI O
28. COD. PROV. Y N° TELÉFONO
29. CATEGORI A OCUPACI ONAL (TABLA N° 3 DE ANEXO 31) 30. ASEGURADO 31. ESSALUD 32. EPS 33. EDAD 34. SCTR
SI NO SI NO
35. FECHA DEL ACCI DENTE 36. HORA DEL ACCI DENTE 37. LUGAR DEL ACCI DENTE 38. GÉNERO
M F
DIA MES AÑO H MM
39. TI PO DEL ACCI DENTE (TABLA N°4 DE ANEXO 31) 40. AGENTE CAUSANTE (TABLA N°5 DE ANEXO 31)
41. DESCRI PCI ÓN DEL ACCI DENTE MORTAL
IV. DATOS DEL INCIDENTE PELIGROSO
42. FECHA : 43. HORA 44. TIPO DE INCIDENTE PELIGROSO (TABLA N° 9 DE ANEXO 31)
DIA MES AÑO H MM
45. DESCRI PCI ÓN DEL I NCI DENTE PELI GROSO :
Página 3 de 18
SGIpg0001
ANEXO Nº 22
INFORME DE INVESTIGACIÓN DE ACCIDENTE MORTAL
PRESENTADO POR EL TITULAR DE ACTIVIDAD MINERA:

...........................................................................................................................................
FECHA DE INSPECCIÓN:
I.- IDENTIFICACIÓN
a) TITULAR DE ACTIVIDAD MINERA:

R.U.C ........................................................................................................……………….
Nombre o Razón Social …………....................................................................................
Clasificación por estratos .................................................................................................
Concesión............................................UEA……………………….....................................
Paraje.................. Distrito.............................Provincia…................Dpto…...................
Exploración Explotación Subterránea Explotación Tajo Abierto

Planta de Beneficio Sistema transporte Labor General
Actividad Conexa Otros
b) EMPRESA CONTRATISTA MINERA Y/O ACTIVIDAD CONEXA:

R.U.C. :
Razón social :
Domicilio legal :
c) DATOS DEL ACCIDENTADO:

Nombres y apellidos :
Lugar y fecha de nacimiento :
Edad :
Estado civil :
Instrucción :
Ocupación :
Salario :
Tiempo de servicio en la Cia /E.C.M./CONEXA :
Experiencia: En mina a Tajo abierto ........................ En mina subterránea................... Planta de
Beneficio …………………Otros……........... Acumulada...................................
Lugar del accidente :
Fecha y hora del accidente :
II.- DESCRIPCIÓN DE LA OCURRENCIA DEL ACCIDENTE
III.-CAUSAS
a) FALLA O FALTA DE PLAN DE GESTIÓN
b) CAUSAS BÁSICAS:
1. Factores personales
2. Factores de trabajo
c) CAUSAS INMEDIATAS:
1. Actos sub estándares
2. Condiciones sub estándares
Página 4 de 18
SGIpg0001
IV CLASIFICACIÓN DE ACCIDENTE (ANEXO 31)

Tipo Lesión Anatómica Origen Previsible
V.- INFRACCIONES
Descripción de infracciones cometidas
Nº DESCRIPCIÓN BASE LEGAL
VI.- CONCLUSIONES
(Incluir: si el accidente es o no es de trabajo)
VII.- RECOMENDACIONES
(Enumerar las medidas correctivas, con plazo de ejecución, que se tomará para evitar
ocurrencias similares)
1.-
2.-
3.-
......................................... .........................................
Supervisor del Área Gerente de Seguridad y
Salud Ocupacional
ANEXOS:
 Acta de inspección del accidente mortal

 Copia del acta de la reunión extraordinaria del Comité de Seguridad y Salud
Ocupacional.
 Informe del Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional
 Declaración del Ejecutivo del más alto nivel del titular de actividad minera y otros
funcionarios de la empresa, representante de los trabajadores ante el Comité de
Seguridad y Salud Ocupacional y testigos involucrados en el accidente
 Fotografías
 Ficha médica ocupacional (Anexo Nº 16).
 Certificado de autopsia
 Certificado de la partida de defunción
 Copia del acta de levantamiento del cadáver (si fuera el caso)
 Croquis del accidente mortal, antes y después de la ocurrencia, según formato en A-4.
Página 5 de 18
SGIpg0001
FORMATO N°3
INFORME DE INVESTIGACIÓN DE SITUACIÓN DE EMERGENCIA
1. DATOS DEL AGENTE SUPERVISADO:
Nombre o razón social:

RUC:
Domicilio
legal:
2. DE LA SITUACIÓN DE EMERGENCIA:
1. Datos
Fecha: Hora de Inicio: Hora de término:
Concesión y UEA: Nombre de la instalación o labor:
Localidad: Distrito:
Provincia: Departamento:
2. Clasificación del Evento:
(Indicar el que corresponda según las Tablas N° 9 y N° 10 del Anexo 31 del Reglamento de
Seguridad y Salud Ocupacional en Minería aprobado por Decreto Supremo N° 024-2016-EM -
RSSO)
3. Descripción detallada del evento. Asimismo, indicar cómo se detectó
¿Se pudo evitar la Si: (Explicar) No: (Explicar)

ocurrencia del evento?
4. Consecuencias del evento:

Características del área, instalaciones y/o infraestructura afectadas:
¿Se afectó propiedad privada y/o bienes públicos en las áreas adyacentes? Describir:
Cuantificación aproximada de la afectación producida a propiedad privada y/o bienes

públicos en las áreas adyacentes (S/. ó US$):
Página 6 de 18
SGIpg0001
3. DE LOS ACCIDENTADOS (incluir trabajadores y/o terceros sean mortales y/o incapacitantes).
En el caso de incapacitantes, indicar su clasificación conforme al literal H del Anexo 32 del RSSO.
Nombres y Apellidos
4. DE LAS ACCIONES REALIZADAS POR EL AGENTE SUPERVISADO:
¿Se aplicó el Plan de Contingencias?

Si la respuesta es negativa. Explicar:
Descripción:
Medidas correctivas adoptadas:
5. ESTADO DE LA INSTALACIÓN, EQUIPO O INFRAESTRUCTURA DEL EVENTO:
Marcar con una "X"

Operativo ( ) Inoperativo Parcial ( ) Inoperativo Total ( )
Explicar:
6. DOCUMENTACIÓN A ADJUNTAR:
1. Croquis de la emergencia de seguridad minera con georeferencia WGS84.

2. Fotografías
3. Otros (especificar).
Supervisor del Área Gerente de Seguridad y

Salud Ocupacional
Página 7 de 18
SGIpg0001
REPORTE DE INCIDENTES CON HIDROCARBUROS
Página 8 de 18
SGIpg0001
Página 9 de 18
SGIpg0001
REPORTE DE INCIDENTES AL MINISTERIO DEL AMBIENTE
Página 10 de 18
SGIpg0001
Página 11 de 18
SGIpg0001
Página 12 de 18
SGIpg0001
Página 13 de 18
SGIpg0001
Página 14 de 18
SGIpg0001
Página 15 de 18
SGIpg0001
Página 16 de 18
SGIpg0001
Página 17 de 18
SGIpg0001
Página 18 de 18
SGIpg0001
Anexo 8: PROTOCOLOS TRANSVERSALES DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
Protocolo en Caso de Emergencias Médicas

PERSONAL EN LA ESCENA
Si usted se encuentra en la escena de un accidente que involucre alguna persona lesionada, actúe
como sigue:
1. Comunique inmediatamente a la Central de Emergencias, presione el botón naranja de su radio o
llame por teléfono, siga el Procedimiento de Comunicación en Caso de Emergencias.
2. No se exponga, recuerde siempre que su seguridad es lo primero. No realice acción alguna si no
está seguro o entrenado.
3. Avise a su supervisor o jefe inmediato.
4. Señalice y delimite el área para proteger a la víctima.
5. Busque el botiquín más cercano y utilice los materiales necesarios.
6. Evite el contacto con fluidos corporales.
7. Aplique los primeros auxilios si está entrenado para ello. No mover a la víctima que ha sufrido un
accidente. Espere por ayuda de personal de las brigadas de emergencias.
8. Sólo en caso de peligro inminente (explosión, incendio, atmosfera contaminada, etc.), y si no
representa peligro para su integridad física, mueva a la víctima a una zona segura.
9. No abandone al herido, en todo momento bríndele soporte emocional.
10. Si es necesario y el supervisor del área lo requiere, deberá esperar a las unidades de emergencia
en el Punto de Encuentro que se le indique.
BRIGADA DE PRIMERA RESPUESTA

1. El supervisor encargado del área al tomar conocimiento del evento, asumirá el control de la escena
como Jefe de Brigada de Primera Respuesta y deberá mantener comunicación con la central de
emergencias.
2. El Jefe de Brigada de Primera Respuesta debe dirigirse hacia el lugar del evento y convocar la
presencia de los Brigadistas de Primera Respuesta del área.
3. Deberán asegurar la escena señalizando el área. Verificar si hay energías peligrosas que deban
controlarse.
4. Si es seguro, brindar el soporte básico de vida al paciente, de acuerdo al entrenamiento recibido.
5. Deberán mantener la fluidez del tránsito, evitar el congestionamiento y asegurar la facilidad de la
llegada de los vehículos de emergencia.
6. El Jefe de Brigada deberá mantener informado a la central de emergencias y/o al personal de la
brigada de atención médica, de las medidas de primeros auxilios aplicados, así como también ira
recibiendo instrucciones específicas.
7. Una vez que la Brigada de Respuesta y Control o la Brigada de Atención Medica llega al lugar del
evento, debe generarse un relevo de mando, donde el Jefe de Brigada de Primera Respuesta
brinda los alcances del evento, las acciones desplegadas y a partir de ese momento, el supervisor
o encargado de la Brigada de Respuesta y Control o el Médico de la Brigada de Atención Medica
asume el control de la emergencia, coordinando en todo momento con el Jefe de Brigada, quien
Página 1 de 11
SGIpg0001
deberá permanecer en contacto en todo momento.
BRIGADA DE RESPUESTA Y CONTROL Y BRIGADA DE ATENCIÓN MÉDICA

1. El supervisor o encargado de la brigada de respuesta y control evaluará y verificará que la escena
de la emergencia sea segura para autorizar el ingreso del personal de la brigada de atención
médica.
2. Evalúe y controle los riesgos secundarios que podrían derivar del evento y adopte las medidas de
control. Si corresponde, asegure el bloqueo de energía.
3. Inicie los procedimientos de rescate (en caso de ser necesario), realice triaje y si es necesario
solicite más ambulancia en el lugar de la emergencia.
4. La ambulancia de la brigada de atención médica deberá estacionarse en dirección contraria a la
escena de la emergencia, de tal manera que la parte posterior de la unidad quede en posición
para el ingreso de la camilla y personal.
5. La Brigada de Atención Médica deberá atender al paciente, inmovilizar y estabilizar, para luego
coordinar el traslado hacia una de las postas de SMCV y si es necesario hacia un centro de salud
en Arequipa.
6. Las maniobras de atención básica y avanzada prehospitalaria y aplicación de fármacos de la
brigada de atención médica y otras actividades propias de la brigada de respuesta y control, se
realizarán de acuerdo a sus procedimientos específicos y entrenamiento especializado.
7. El supervisor o encargado de la brigada de respuesta y control deberá mantener informado al Jefe
del Puesto Comando (en caso aplique), con quien coordinará los requerimientos necesarios para
la atención y traslado de víctimas, así como para el control de la emergencia.
Protocolo en Caso de Incendios

Si Ud. se encuentra en la escena de un amago de incendio o incendio declarado proceda como sigue:
3. Si es el caso, active la alarma de evacuación si aún no están funcionando, notifique a sus
compañeros, trabajadores y visitas, diríjanse a la zona de seguridad externa señalizada en el área
(puntos de reunión en caso de emergencias).
5. Indique si hay algún material peligroso involucrado o cerca al lugar del incendio.
6. Si se encuentra frente a un incendio en su fase inicial, utilice los extintores del área y proceda con
la extinción si está entrenado; caso contrario espere por ayuda.
7. Si el incendio se da en un lugar y/o con un equipo energizado, se deberá solicitar el corte del fluido
eléctrico.
Página 2 de 11
SGIpg0001
8. El coordinador de evacuación deberá liderar el proceso de evacuación de la instalación

involucrada. Será el encargado de contabilizar el personal en el punto de reunión y reportar la
situación al supervisor o líder de la brigada de respuesta y control.
9. En caso de incendio en un vehículo motorizado, deberá tener especial cuidado con el
calentamiento del tanque de combustible y con el fuego en los neumáticos. Alejes del tanque y de
los neumáticos expuestos al calor, nunca se coloque frente a ellos.
11. Brinde apoyo a los brigadistas de primera respuesta del área y al personal de la brigada de
respuesta y control.
12. En caso que exista alguna víctima, se deberá actuar según lo establecido en el Protocolo en Caso
de Emergencias Médicas (ítem 3.1.1).

emergencias.
3. Si se requiere, el Jefe de Brigada deberá realizar las coordinaciones con personal de
mantenimiento eléctrico para cortar el suministro eléctrico del área afectada.
4. Deberán confirmar la evacuación total de la instalación, verificando con el coordinador de
evacuación.
5. Deberán asegurar la escena señalizando el área.
6. En caso exista alguna víctima, deberá brindar el soporte básico de vida de acuerdo al
entrenamiento recibido.
7. Deberán identificar los equipos contra incendio más cercanos (hidrante, gabinete contra incendios,
extintores adicionales, extintores rodantes); sino representa peligro, deberá usarlos o tenerlos
listos para la llegada del personal de la brigada de respuesta y control.
8. En caso de incendio en un vehículo motorizado, deberá asegurarse de mantener el personal
alejado de los neumáticos y tanque de combustible expuesto al calor. Procure el enfriamiento de
los mismos.
10. El Jefe de Brigada deberá mantener informado a la Brigada de Respuesta y Control de las
actividades desplegadas, así como también ira recibiendo instrucciones específicas mientras llega
la Brigada de Respuesta y Control.
11. Una vez que la Brigada de Respuesta y Control llega al lugar del evento, debe generarse un
relevo de mando, donde el Jefe de Brigada de Primera Respuesta brinda los alcances del evento,
las acciones desplegadas y a partir de ese momento, el supervisor o encargado de la Brigada de
Respuesta y Control asume el control de la emergencia, coordinando en todo momento con el Jefe
de Brigada, quien deberá permanecer en contacto en todo momento.
Página 3 de 11
SGIpg0001

1. El supervisor de la brigada de respuesta y control evaluará la escena de la emergencia y
determinará las prioridades y objetivos para la solución y control de la misma.
2. Si corresponde, el supervisor de la brigada de respuesta y control deberá asegurar el corte y
bloqueo del sistema eléctrico de la instalación o de los equipos involucrados, de acuerdo al
Procedimiento General de Bloqueo SGIpr0015, participando directamente de esta implementación
o en su defecto, destinando un brigadista para la custodia física del bloqueo implementado hasta
que se confirme el final de la emergencia.
3. En caso de un incendio declarado, una ambulancia deberá estar en el lugar del incendio por
prevención.
4. Todo el personal brigadista que intervenga en las operaciones del combate de incendio, deberán
usar en todo momento el equipo de protección correspondiente (EPP para Incendios Estructurales
y Equipo de Respiración Autónoma).
5. Si es el caso, revisar las MSDS de los productos químicos involucrados en el incendio.
6. Hacer uso de los hidrantes cercanos y/o gabinetes contra incendio, para asegurar el
abastecimiento del camión contra incendio y/o directamente para el ataque del incendio.
7. Si es necesario, se deberá solicitar el apoyo de las cisternas del área de Perforación y Voladura,
o de Operaciones Mina, o de las empresas contratistas que dispongan de estos equipos.
8. La Brigada de Atención Médica deberá permanecer alerta durante las operaciones de combate de
incendio.
9. En caso exista alguna víctima, la brigada de respuesta y control priorizará el rescate y atención de
la persona afectada, entregándolo al personal de la brigada de atención médica para el soporte
vital avanzado.
10. Asegurar el enfriamiento de todas las superficies expuestas al calor.
11. Se deberá tener especial cuidado para evitar la propagación del incendio a otras áreas o zonas
colindantes.
12. Verificar la dirección del humo del incendio para evitar el calentamiento de otras superficies.
13. Se deberá verificar la dirección del flujo del agua residual, producto del combate del incendio, para
coordinar las acciones necesarias con el área de medio ambiente y con el Jefe de Brigada.
14. De haber víctimas o atrapados en el incendio, se deberá establecer las estrategias de búsqueda
y rescate.
15. Las operaciones de combate de incendios, búsqueda y rescate de víctimas, atención básica y
avanzada pre hospitalaria de pacientes y otras actividades propias de la brigada de respuesta y
control y de la brigada de atención médica, se realizarán de acuerdo a sus procedimientos
específicos y entrenamiento especializado.
el control del incendio.
17. Una vez controlada la emergencia, se deberá coordinar las labores de remoción de escombros,
reacondicionamiento y rehabilitación del área en conjunto con el Supervisor Ambiental de
Emergencias y el Jefe de Brigada de Primera Respuesta.
Protocolo en Caso de Incidentes con Materiales Peligrosos

Si Ud. se encuentra en la escena de incidente que involucre la liberación de materiales peligrosos
(productos químicos), proceda como sigue:
Página 4 de 11
SGIpg0001

4. Todo el personal deberá evacuar inmediatamente el área afectada, por lo menos 100 metros en
dirección contraria al viento (barlovento), esta distancia inicial de protección podrá ampliarse o
reducirse de acuerdo a la evaluación de la brigada de respuesta y control en la escena.
5. Si el incidente involucra materiales explosivos, la distancia inicial de protección deberá ser 300
metros como mínimo.
6. No toque ningún material peligroso, no se exponga, recuerde que existen materiales
peligrosos que son inodoros.
9. En caso que exista alguna víctima, se deberá actuar según lo establecido en el Protocolo en Caso
de Emergencias Médicas (ítem 3.1.1).

emergencias.
presencia de los Brigadistas de Primera Respuesta del área, quienes deben conocer los productos
químicos que se manejan en su área, así como las consideraciones y procedimientos frente a una
liberación de los mismos.
8. Deberán confirmar que el personal ha evacuado por lo menos 100 metros o la distancia que la
brigada de respuesta y control haya determinado. Si la distancia de evacuación involucra algún
edificio o instalación cercana, deberá dar aviso y alertar a los todos los ocupantes, activar la
estación manual más cercana (si existe) y verificar el proceso de evacuación con el coordinador
de evacuación del edifico.
9. Deberán asegurar la escena señalizando el área.
11. Deberán identificar los equipos y materiales más cercanos para control de derrames y o fugas de
materiales peligrosos. Algunas áreas cuentan con Gabinetes con equipos y materiales para
incidentes con materiales peligrosos ya identificados.
12. En caso de incidentes en el transporte, use la Guía de Respuesta a Emergencias para desarrollar
las primeras acciones.
13. Si el producto liberado está identificado, usted cuenta con EPP adecuado y está entrenado, iniciar
Página 5 de 11
SGIpg0001
las acciones básicas de control hasta la llegada del personal de la brigada de respuesta y control.
Estas acciones generalmente aplican para el personal de las empresas contratistas que
transportan materiales peligrosos y cuentan con un kit de primera respuesta.
15. Una vez que la Brigada de Respuesta y Control llega al lugar del evento, debe generarse un relevo
de mando, donde el Jefe de Brigada de Primera Respuesta brinda los alcances del evento, las
acciones desplegadas y a partir de ese momento, el supervisor o encargado de la Brigada de
Respuesta y Control asume el mando de la emergencia, coordinando en todo momento con el Jefe

1. El supervisor o encargado de la brigada de respuesta y control evaluará la escena de la
emergencia y determinará las prioridades y objetivos para la solución y control de la misma.
2. Si es el caso, identificar y cerrar la fuente de alimentación del derrame. Se deberá realizar el
bloqueo en coordinación con el personal del área involucrada.
3. En caso de incidentes en el transporte, use la Guía de Respuesta a Emergencias para verificar
las primeras acciones tomadas y establecer medidas adicionales.
4. Siempre que haya un derrame o fuga deberá realizar monitoreo de atmosfera constantes en la
zona afectada.
5. Consulte la MSDS del o de los productos involucrados en el incidente. Contacte con el personal
del área que trabaja y conoce el producto químico.
6. La Brigada de Atención Medica debe estar presente y alerta en el lugar de la emergencia. Deberán
revisar las acciones de primeros auxilios y tratamiento médico en las MSDS de los productos
involucrados en la emergencia.
7. Determinar el equipo de protección personal adecuado, según el material peligroso involucrado.
8. Proceder con las maniobras de control del derrame y/o fuga, contención y confinamiento.
9. El supervisor o encargado de la Brigada de Respuesta y Control deberá coordinar con el
Supervisor de Medio Ambiente y con el Jefe de Brigada de Primera Respuesta, para establecer
las maniobras de control de la emergencia y las medidas de mitigación.
la persona afectada, entregando al paciente descontaminado al personal de la brigada de atención
médica para el soporte vital avanzado.
11. Las operaciones técnicas de respuesta para el control de la liberación del producto químico, el
rescate de víctimas y la atención básica y avanzada pre hospitalaria de pacientes y otras
actividades propias de la brigada de respuesta y control y de la brigada de atención médica, se
realizarán de acuerdo a sus procedimientos específicos y entrenamiento especializado.
el control de la emergencia.
13. Una vez controlada la emergencia, se deberá coordinar las labores de disposición de residuos,
reacondicionamiento y rehabilitación del área en conjunto con la Supervisión de Medio Ambiente
y el Jefe de Brigada de Primera Respuesta.
Página 6 de 11
SGIpg0001
Protocolo General en Caso de Accidentes Vehiculares

Si Ud. se encuentra en la escena de accidente vehicular proceda como sigue:
3. Trate de averiguar a qué área pertenece el o los vehículos involucrados y reporte a la central de
emergencia.
4. Indique si hay algún material peligroso involucrado en el accidente vehicular (derrame o fuga).
Actué de acuerdo al Protocolo en Caso de Incidentes con Materiales Peligrosos (ítem 3.1.3)
5. Indique si hay personas atrapadas dentro del vehículo o vehículos involucrados.
6. Señalice y delimite el área para proteger la escena del accidente. Si es posible, utilice los conos
de los vehículos involucrados.
7. Si el accidente involucra alguna infraestructura o instalación, se deberá tener especial cuidado
con el colapso de las estructuras. El personal deberá permanecer alejado a una distancia
segura.
8. Si es el caso, no mueva a las víctimas del accidente, bríndeles soporte emocional, indíqueles que
la ayuda está en camino. Actué de acuerdo al Protocolo en Caso de Emergencias Médicas (ítem
3.1.1).

emergencias.
3. Deberán verificar que el área está delimitada y señalizada.
4. En caso exista alguna víctima, deberá brindar el soporte básico de vida de acuerdo al
entrenamiento recibido.
5. Por precaución, deberán disponer de extintores en el lugar del accidente.
6. En caso de incendio, deberá mantener alejado al personal curioso. Deberá ubicar equipos contra
incendio adicionales cercanos al lugar de la emergencia, usarlos de acuerdo a su entrenamiento.
Página 7 de 11
SGIpg0001
9. Una vez que la Brigada de Respuesta y Control llega al lugar del evento, debe generarse un relevo
de mando, donde el Jefe de Brigada de Primera Respuesta brinda los alcances del evento, las
acciones desplegadas y a partir de ese momento, el supervisor o encargado de la Brigada de
Respuesta y Control asume el control de la emergencia, coordinando en todo momento con el Jefe

1. El supervisor o encargado de la brigada de respuesta y control evaluará la escena de la
emergencia y determinará las prioridades y objetivos para la solución y control de la misma.
2. Si en la escena del accidente no hay un Jefe de Brigada de Primera Respuesta, se deberá
contactar con la persona que reportó la emergencia y/o con quien haya realizado las primeras
acciones.
3. Se deberá asegurar la estabilización y desconexión de baterías o corte del sistema eléctrico del o
de los vehículos involucrados. Si aplica, deberá bloquear la energía.
la persona afectada, entregándolo al personal de la brigada de atención médica para el soporte
vital avanzado.
5. En caso de riesgo de incendio, deberá hacer uso de la Autobomba y si es necesario deberán
solicitar las cisternas de Perforación y Voladura como apoyo.
6. El supervisor de la brigada de respuesta y control evaluará si es posible habilitar el tránsito
vehicular en la zona del accidente, debiendo disponer de brigadistas como vigías para el control
vehicular.
7. Evaluar los riesgos secundarios que pudieran derivar del evento y adoptar las medidas de control
para proteger a los participantes de la emergencia.
8. Si el accidente involucra alguna infraestructura o instalación, deberá solicitar la presencia de
personal de ingeniería para la evaluación respectiva.
9. La Brigada de Atención Médica deberá atender al paciente, inmovilizar y estabilizar, para luego
coordinar el traslado hacia una de las postas de SMCV y si es necesario hacia un centro de salud
en Arequipa.
10. Las operaciones técnicas de rescate vehicular y la atención básica y avanzada pre hospitalaria de
pacientes y otras actividades propias de la brigada de respuesta y control y de la brigada de
atención médica, se realizarán de acuerdo a sus procedimientos específicos y entrenamiento
especializado.
la atención y traslado de víctimas, así como para el control de la emergencia.
12. Una vez controlada la emergencia, se deberá coordinar las labores de disposición de residuos,
reacondicionamiento y rehabilitación del área en conjunto con el Supervisor de Medio Ambiente y
el Jefe de Brigada de Primera Respuesta y/o el responsable de las unidades involucradas.
Página 8 de 11
SGIpg0001
Protocolo en Caso de Sismos

Si Ud. se encuentra en una situación de sismo, proceda como sigue:
2. Ante una situación de sismo, las personas deben mantener la calma y el orden.
3. Evacue de la instalación, dirigirse a los puntos de reunión externos, previamente identificados.
4. En caso de movimiento sísmico que no permita la evacuación, quédese dentro de la instalación,
ubicándose en una zona segura, previamente identificada. Luego, salga de la instalación con
mucha precaución por objetos y estructuras inestables.
5. La evacuación debe realizarse de manera ordenada de acuerdo a las rutas de evacuación.
6. El supervisor del área y/o coordinador de evacuación deberán realizar el conteo del personal y
reportar cualquier ausencia a la Central de Emergencias.
7. Cuando se haya constatado que no hay presencia de riesgos en las instalaciones, el supervisor
del área determinará el reingreso a los ambientes. Dependiendo de la magnitud del evento, se
podrá solicitar la verificación del área de Ingeniería de Proyectos para evaluar el estado de las
estructuras de las instalaciones.
8. Si se encuentra conduciendo un vehículo, deténganse en un lugar seguro, lejos de taludes,
bordes de botaderos, abismos.
9. Si hay algún lesionado, actuar según el Protocolo en Caso de Emergencias Médicas.
10. Si se origina un incendio, actuar según el Protocolo en Caso de Incendios.
11. Si se origina un incidente con productos químicos, actuar según el Protocolo en Caso de
Incidentes con Materiales Peligrosos.
Protocolo en Caso de Tormentas Eléctricas

Si Ud. se encuentra en una tormenta eléctrica, proceda como sigue:
está seguro.
2. Todo el personal de SMCV, empresas contratistas y visitas deben cumplir con lo estipulado en el
estándar SSOst0024 Acción en Caso de Tormenta Eléctrica.
3. El personal de campo debe disponer de una radio de comunicación en el sistema troncalizado de
SMCV para escuchar el reporte de las alertas de tormenta eléctrica de parte de la central de
emergencias. En su defecto, deberá tener un medio de comunicación, por el cual puedan recibir
el reporte de la alerta de parte de su supervisión o jefatura directa.
4. El personal de campo debe permanecer alerta a las comunicaciones cuando aprecie nubes
densas, nubes oscuras, truenos, relámpagos, ventarrones, granizada u otra característica
anormal que le haga sospechar de una tormenta. Si no escucha ninguna comunicación radial,
busque un refugio y protéjase; contacte con su supervisión o jefatura, en caso no lo logre,
Página 9 de 11
SGIpg0001
comuníquese directamente con la central de emergencia (frecuencia de radio de Seguridad –

Emergencias, RPC: 9434212020, Celular: 943412020, Anexo 2222).
5. Si aún permanece en campo abierto, avista una tormenta inminente y no dispone de ningún
refugio cerca:
 Comunique inmediatamente a la Central de Emergencias, presione el botón naranja de su
radio o llame por teléfono, siga el Procedimiento de Comunicación en Caso de Emergencias.
 Aléjese de árboles o postes, no se coloque debajo de éstos.
 Aléjese de los cuerpos de agua.
 Retirarse de todo lugar alto, cumbre, cima, loma y posicionarse en zonas bajas.
 Alejarse de objetos y elementos metálicos como cercos metálicos, alambradas, tuberías,
líneas telefónicas e instalaciones eléctricas, rieles de ferrocarril, maquinaria, etc. La
proximidad con grandes objetos metálicos es peligrosa incluso cuando no se está en contacto
con ellos.
 No haga uso de radios portátiles ni celulares.
 No protegerse dentro de carpas, ya que sus varillas metálicas podrían atraer los rayos.
 Si siente que su cabello se eriza, indica que está aumentando la condición propicia para la
descarga, ante esta situación, adopte la posición de fetal: junte sus pies, encunclíllese e
inclínese hacia adelante, colocando sus manos sobre sus rodillas, no se recueste sobre el
suelo ni ponga sus manos sobre la tierra.
6. Si es testigo o encuentra alguna víctima por descarga eléctrica de la tormenta, llévelo
inmediatamente a una zona segura y asístalo con los primeros auxilios y RCP de ser el caso. Es
seguro tocar a las personas que recibieron la descarga de un rayo porque NO quedan cargadas
de electricidad. Asegúrese de reportar a la central de emergencias, según el Procedimiento de
Comunicación en Caso de Emergencias y mantener el contacto para recibir instrucciones de la
Brigada de Atención Médica, mientras llegan al lugar del evento.
7. Si se encuentra en un vehículo y se ha reportado Alerta Roja, permanezca en el interior de la
cabina con las ventanas cerradas. Evite el contacto con las partes metálicas del vehículo y
restringa el uso de la radio.
Protocolo en Caso de Inundaciones

PERSONAL EN LA ESCENA y BRIGADA DE PRIMERA RESPUESTA
Si Ud. se encuentra en la escena de una inundación, proceda como sigue:
está seguro.
2. Si el nivel de agua de la inundación alcanza un nivel crítico, deberá comunicar al supervisor del
área.
3. El supervisor del área afectada, quien asume como Jefe de Brigada de Primera Respuesta
deberá ordenar la evacuación del personal expuesto.
4. El personal en el área deberá obedecer las indicaciones de evacuación.
5. Los brigadistas de primera respuesta del área y el coordinador de evacuación, se asegurarán
que el personal este completo en los puntos de reunión establecidos.
Página 10 de 11
SGIpg0001
6. El Jefe de Brigada de Primera Respuesta deberá evaluar la escena y disponer de los recursos
de su área y si es necesario solicitar apoyo de otras áreas con tractores, bombas de succión,
excavadoras, entre otros.
7. Se deberá tener especial cuidado del flujo de agua que pudiera generar riesgos adicionales como
cortos circuitos o daños otros equipos o instalaciones.
8. El Jefe de Brigada deberá reportar la situación a la central de emergencia, para alertar a la
brigada de respuesta y control y si es necesario deberán hacerse presentes en el lugar de las
operaciones de control.
Protocolo en Caso de Atentados, Huelgas o Disturbios Civiles

Si Ud. se encuentra en la escena de un atentado, huelga o disturbio social o tiene información al
respecto, proceda como sigue:
está seguro.
2. Reporte la situación a Centro de Control, es preferible la comunicación telefónica. Anexo 283-
3000 / 283-4550, RPC 959895167, RPC: 959923820, RPC. 959862006, RPC. 958316992
3. No divulgue ninguna información que maneja con nadie, siga las instrucciones de la Gerencia de
Protección Industrial.
4. Asegurar que todos los trabajadores evacuen del área de riesgo o ingresen a una zona de refugio.
5. Si la huelga o manifestación involucra el cierre de accesos o carreteras, siga las instrucciones
del personal de la Gerencia de Protección Industrial y/u otras personas autorizadas.
6. Es muy probable que se active el Comité de Crisis y se tomen las decisiones de acuerdo a la
evolución de la situación.
7. Si usted es víctima de un secuestro o toma de rehenes, actúe como sigue:
 Mantenga la calma en todo momento. La pérdida de control puede generar violencia en el
captor.
 No contradiga al delincuente, obedezca sus indicaciones.
 No establezca ningún vínculo con el captor. No dialogue con él ni entable trato personal.
 No intervenir en la negociación. No intente negociar por su cuenta.
 Confié en las acciones que se están desplegando para su rescate.
8. Si hay una amenaza de bomba, evacue inmediatamente y siga las instrucciones del personal de
la Gerencia de Protección Industrial.
9. Las operaciones tácticas, estratégicas y otras actividades propias del manejo de una situación
crítica en campo, se realizarán de acuerdo a los procedimientos específicos y entrenamiento
especializado del personal de la Gerencia de Protección Industrial.
Nota:
Cuando el Centro de Control, Recepción de SMCV o la Central de Emergencias, reciban una amenaza
de bomba, deberá llenar el formato “Reporte de Amenaza de Bomba”, el cual se encuentra en el Anexo
17, inmediatamente deberán reportar la situación y actuar según su entrenamiento específico.
Página 11 de 11
SGIpg0001
Anexo 10: PROCEDIMIENTOS DE DISPOSICION Y ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
1. Residuos Generados por Derrame de Productos Químicos

Para contener potenciales derrames de hidrocarburos, ácido sulfúrico, soda cáustica, soluciones
ácidas y otros productos químicos se utiliza material absorbente como: paños y mangas
absorbentes (salchichas), arena, tierra, aserrín, etc.; los cuales luego de cumplir con su finalidad
se colocarán en recipientes impermeables y seguros, de preferencia dentro de bolsas de plástico
de color rojo, de acuerdo a la compatibilidad química y clasificación del residuo, para
posteriormente ser trasladados a las plataformas de almacenamiento temporal de residuos para su
tratamiento o envío a un relleno de seguridad a través de una Empresa Prestadora de Servicios
de Residuos sólidos ( EPS-RS) para su disposición final. Aquí se consideran además los EPP’s
utilizados para la atención del evento.
El suelo impactado por el derrame de cualquier producto químico será removido hasta la
profundidad que se encuentre impactado, para ello se podrá utilizar herramientas manuales o
mecánicas y dependiendo de las características del material derramado, considerar que para el
caso de materiales inflamables se requiere herramientas antichispas. El manejo del suelo
impactado se coordinará con la Gerencia de Medio Ambiente.
Luego de retirar el suelo impactado, si es el caso, se rehabilitará el área con suelo limpio.
2. Residuos Generados por Incendios
Los residuos de materiales quemados o incinerados, se consideran como residuo peligroso y serán
trasladados a las plataformas de almacenamiento temporal de residuos para su envío a un relleno
de seguridad, a través de una EPS-RS.
Se debe considerar también la disposición del agua residual usada para el control de incendio,
debiendo coordinar con la Gerencia de Medio Ambiente para determinar, según la evaluación en
campo, su disposición y/o tratamiento final.
3. Residuos Generados por Accidentes Vehiculares
Los residuos que se generan en un accidente vehicular son de diverso tipo, dependiendo de los
vehículos involucrados, se puede encontrar residuos de vidrios, metálicos, madera, plásticos y
residuos peligrosos; como resultado del incidente mismo y tarea de rescate. Estos residuos deberán
clasificarse de acuerdo al Plan de Manejo de Residuos de SMCV.
4. Residuos Generados Derrumbes de Instalaciones
Estos residuos se generan a partir de los derrumbes de las instalaciones o infraestructuras, los
cuales serán dispuestos en alguno de los Depósitos de Desmonte de Mina (DDM) previa
coordinación con la Gerencia de Medio Ambiente. El traslado a la zona se hará utilizando vehículos
acondicionados para ello, considerando los controles ambientales.
Se deberá evaluar las características del material de escombro, para determinar si es necesario
clasificar.
5. Residuos generados por Atenciones de Personas Lesionadas o Accidentadas
Los residuos generados por la atención de personas lesionadas se manejan en coordinación con el
área de Salud Ocupacional. Se puede generar materiales contaminados con fluidos corporales,
restos de ropa que se retira o corta para la atención propia de los pacientes, guantes, etc., se colocan
en los recipientes habilitados en las postas de atención Sur, C1 y C2 para luego proceder a su
disposición final a cargo de una EPS-RS.
Página 1 de 1
SGIpg0001
Anexo 11: RECURSOS INTERNOS Y EXTERNOS
Gabinetes o Kits de Emergencias

Según la criticidad de las operaciones y la evaluación de los riegos asociados a ciertas áreas
operativas, se ha implementado gabinetes o kits con equipos de emergencias ubicados en lugares o
zonas estratégicas para que pueda disponerse inmediatamente ante alguna situación de emergencias
que pudiera presentarse.
Este equipamiento será usado por el personal de la brigada de primera respuesta en conjunto con el
personal de la brigada de respuesta y control de emergencias.
En el caso de las instalaciones de oficinas, por cada edificio se ha implementado Kits de Evacuación,
el cual contiene casco, chaleco, linterna y megáfono que es usado por el Coordinador de Evacuación
o quien haya quedado en su reemplazo, según lo indicado en el Protocolo SSOpr0009 “Evacuación
de Edificios”. Así mismo, también se dispone de botiquines de primeros auxilios por cada edificio.
Adicionalmente, en las áreas operativas se han instalado camillas rígidas con sus respectivos
accesorios, camillas canastillas, lavaojos, duchas, dependiendo de la evaluación de riesgos.
El inventario de Gabinetes / kits de Emergencias se encuentra al final del presente Anexo
Desfibrilador Externo Automáticos (DEA)
En SMCV se cuenta con Desfibriladores Externos Automáticos en todas las ambulancias y postas
medicas de la operación; así mismo, estos equipos se han implementado en las salas eléctricas
principales y en las camionetas del personal de turno de mantenimiento eléctrico, para una rápida
respuesta en caso de ser necesario maniobras de RCP (Reanimación Cardio Pulmonar). El personal
electricista recibe entrenamiento de Primeros Auxilios y RPC como requisito para su acreditación
como tal.
La relación de equipos DEA en SMCV se encuentra al final del presente Anexo
Sistemas de Protección Contra Incendios

En toda la operación de SMCV se cuenta con diferentes sistemas de protección contra incendios.
Especialmente en las plantas concentradoras, planta SX/EW, laboratorio químico, grifos, talleres y
almacenes, se dispone de sistemas de detección de incendios, sistema de rociadores y di, red de
gabinetes, red de hidrantes, monitores y sistemas de espuma.
SMCV cuenta con 08 bombas contra incendio en toda la operación, las plantas concentradoras 1 y 2
están protegidas con 02 bombas cada una, siendo una bomba eléctrica la principal en cada caso y
una bomba diésel de respaldo ante alguna contingencia.
En las instalaciones donde hay riesgo de incendio con hidrocarburos se dispone de sistema de
espuma contra incendios.
Todas las instalaciones en SMCV cuentan con extintores portátiles ubicados estratégicamente de
acuerdo a la NTP 350.043, en algunos casos también se dispone de extintores rodantes.
Todos los componentes y dispositivos del sistema de protección contra incendios son inspeccionados,
probados, recargados y reciben mantenimientos preventivos con frecuencias mensuales, trimestrales,
semestrales y anuales, según normas NFPA. Este servicio se logra a través de un contrato con una
empresa especializada con personal permanente en la operación para atender cualquier
requerimiento de emergencia.
SMCV también cuenta con un camión contra incendios, el cual dispone de una bomba contra
incendios, un tanque de agua, un tanque de espuma y los equipos necesarios para el combate de
Página 1 de 32
SGIpg0001
incendios en lugares donde no exista algún sistema contra incendios estacionario. También se
considera como apoyo para el abastecimiento de agua al camión contra incendio, las cisternas del
área de perforación y voladura, así como las cisternas de operaciones mina y otras que se dispongan
de las empresas contratistas.
Equipamiento de Primera Respuesta de Empresas Contratistas Específicas

Según los trabajos especializados, de alto riesgo y con ciertas consideraciones especiales de alguna
empresa contratista en las instalaciones de la concesión minera, se requiere un plan de contingencias
y equipamiento específico para la primera respuesta.
En estos casos, antes del inicio de actividades de la empresa contratista, SMCV revisa y valida tanto
el plan de contingencias, como el equipamiento y entrenamiento específico del personal para asegurar
que la primera respuesta está garantizada, todo lo indicado forma parte del Manual de Gestión de
Salud y Seguridad de la empresa contratista.
La central de emergencias es notificada cuando se ejecutan trabajos de alto riego y la brigada de
respuesta y control verifica el trabajo en campo para establecer un plan de rescate si es necesario, en
caso suceda alguna emergencia.
Página 2 de 32
KIT DE EMERGENCIA AGLOMERACION
Nombre del Inspector(es) Firma:
S G I p g 0 0 FECHA
01
1
Inventario de Kit de Emergencias de Aglomeración
2 ESTADO
ITEM DESCRIPCION CANTIDAD B R M
1 BOTAS NARANJA MATPEL (TALLA 10 Y 11) 2 PARES

2 TRAJES BLANCOS ANTISALPICADURAS MARCA DUPONT 4 UNID
3 BOTAS PARA AGUA 2 PARES
4 RESPIRADOR CARA COMPLETA 3M TALLA M (1), TALLA L (3), MAS 04 CARTUCHOS PARA GASES 4 UNID
5 LLAVE MIXTA 1" (OXIDADA) 1 UNID
6 MANDARRIA (COMBAS) DE BRONCE 2 UNID
7 CINTA DUCK TAPE 2 UNID
8 CINTA MARILLA DE SEGURIDAD 1 ROLLO
9 PICO DE BRONCE 4 UNID
10 BARRETA DE BRONCE 2 UNID
11 TRAJE TYVEK 2 UNID
12 TINA VERDE 1 UNID
13 BALDE PARA ARENA (VACIO) 1 UNID
14 BALDE PARA CAL (VACIO) 1 UNID
15 CARRETILLA TIPO BOOGUI 1 UNID
16 GUANTES DE NEOPRENO 2 PARES
17 CONOS DE SEGURIDAD 4 UNID
BOLSA AMARILLA
1 SALCHICHA BLANCA EN BOLSA 3 UNID
2 SALCHICHA CON MALLA NARANJA 1 UNID
OVERPACK
1 PAÑOS ABSORVENTES BLANCOS LLENO
2 ALMOADILLAS AMARILLAS 4 UNID
3 ROLLO ABSORVENTE AMARILLO 1 UNID
4 SALCHICHA AMARILLA 6 UNID
5 SALCHICHA BLANCA 3 UNID
6 BOLSA VERDE DE PLASTICO CON CIERRE 1 UNID
BOLSA VERDE DE PLASTICO CON CIERRE
1 BOLSA AMARILLA DE DESECHOS MATPEL 3 UNID
2 GUIA GRE 2012 1 UNID
3 PEGAMENTO MULTI USO 1 UNID
4 SNAPLIGHT (LINTERNA FOSFORESCENTE) 1 UNID
5 GUANTE DE NITRILO (VERDE) 2 PARES
6 LENTES 1 PAR
7 ATACABLES 3 UNID
OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES:
V.B. Sup. Turno ESSAC V.B. Sup. SMCV
Página 3 de 32
P l a n KIT
d e DE
P rEMERGENCIA
e p a r a c i ó n LABORATORIO
y Respuesta a Emergencias
SGIpg0001
Nombre del Inspector(es) Firma: FECHA
1 Inventario de Kit de Emergencias de Laboratorio Químico
2 ESTADO
ITEM DESCRIPCION Presión CANTIDAD B R M
BOTELLA : 1
1
BOTELLA : 1
ARNES SCBA 1
2
ARNES SCBA 1
3 EQUIPO DE EVACUACION 1
4 TRAJES NIVEL "A" ENCAPSULADO (COLOR AZUL) 2
5 TRAJES NIVEL "A" ENCAPSULADO (COLOR VERDE LIMON) 2
6 TRAJES NIVEL "B" (02 azul y 01 verde) 3
7 BOTAS NARANJAS (PRESTAMO talla 10,12) 2
8 OVEROL DESCARTABLE AMARILLO: LAKELAND (talla 41(02), 42(03), 43, 45) 4
9 BOTAS DE JEBE (PARES) 7
10 GUANTES DE EXAMEN NITRILO (PARES - (TALLA L) caja cerrada 50 Und.
11 GUANTES DE EXAMEN NITRILO (PARES - (TALLA M) 50 Und.
12 CONOS DE SEGURIDAD 20
13 01 ROLLOS DE CINTA ROJA Y 01 AMARILLA 2
14 MASCARAS DE CARA COMPLETA 3M CON CARTUCHOS 60926 (talla L) 4
15 BANCAS DE COLOR BEIGE 2
16 KIT DE LIMPIEZA PARA MASCARAS 1
KIT DE DERRAMES
1 ALMOHADILLAS ABSORVENTES 4
2 ROLLO DE PAÑO ABSORVENTE 1
3 SALCHICHAS ABSORVENTES DE 1.50 M 5
4 BOLSAS PARA MATERIALES PELIGROSOS 5
5 PAR DE GUANTES DE NITRILO COLOR VERDE 1
6 LENTES DE SEGURIDAD BLANCOS 1
8 ATACABLES 3
OVERPACK AMARILLO CON 01 BOLSAS AMARILLAS DE DESECHO,
9 02 PARES DE GUANTES (01 Grises y Verdes)
1
10 01 BOLSA DE MINUTA ABSORVENTE, 02 SALCHICHAS ABSORVENTES, 01 LENTES DE SEGURIDAD
CAMILLA DE EVACUACION
1 FEL CON STRAPS, sin inmovilizadores de cabeza 1
2 CANASTILLA CON COLCHONETA, MANTAS Y 03 CORREAS 1
Página 4 de 32
KIT DE EMERGENCIA PLANTA INDUSTRIAL SGIpg0001

Inventario de Kit de Emergencias de Planta SX/EW
1
2 ESTADO
1 TRAJES AZULES (talla XL) 02 UNID
2 TYBEK ( talla XL ) 02 UNID
3 CINTAS DUCKTAPE 02 UNID
4 BOTAS NARANJA MATPEL ( talla 10 y 11) 02 PARES
5 RESPIRADOR FACIAL CARA COMPLETA 3M ( talla M) sin filtros 02 CAJAS
6 PICOS DE BRONCE 04 UNID
7 BARRETAS BRONCE 02 UNID
8 MANDARRIAS(COMBAS) DE COBRE MARCA PROTO 02 UNID
9 LLAVE MIXTA((BOCA Y CORONA 01 PULG) MARCA PROTO 01 UNID
10 CONOS ANARANJADOS 04 UNID
11 BOTAS PARA AGUA ( talla 41 ) 01 PAR
12 TINA COLOR VERDE 01 UNID
13 GUANTES DE BOMBERO: AMERICAN FIREWEAR (talla L) 01 PAR
BOLSA AMARILLA
1 SALCHICHAS AMARILLAS 06 UNID
2 ALMOHADILLAS 04 UNID
3 SALCHICHAS ENROLLADAS BLANCAS 02 UNID
OVERPACK AMARILLO
1 PAÑOS ABSORVENTES BLANCOS LLENO
BOLSA DE PLASTICO CON CIERRE

1 GUANTES COLOR VERDE DE NITRILO 02 PARES
2 LENTES 01 UNID
3 BOLSAS AMARILLAS DE DESHECHOS MATPEL 03 UNID
4 BASTON LUMINOSO VERDE 1 UNID
5 PEGAMENTO MULTIUSO 01 UNID
6 ATACABLES 03 UNID
7 ESCOBA 01 UNID
Página 5 de 32
KIT DE EMERGENCIA MATARANI SGIpg0001
Nombre de la Persona que

Inventario de Inspecciona:
Kit de Emergencias de Matarani FECHA: _________
FIRMA:
HORA: __________
________________________________________________
ITEM DESCRIPCION Presion CANT. INSPECCION
BOTELLAS DE AIRE MSA 4500PSI PSI x 100
BOTELLA ON 19738 1
BOTELLA ON 19787 1
1
BOTELLA ON 119114 1
BOTELLA ON 119986 1
BOTELLA ON 118172 1
BOTELLAS DE AIRE SURVIVAIR 4500PSI PSI x 100
BOTELLA OI15109 1
2
BOTELLA OI15138 1
BOTELLA OI15139 1
Nro 1 1
Nro 2 1
3 ARNES (4) Epo de proteccion MSA
Nro 3 1
Nro 4 1
Nro 1 1
4 ARNES (4) Epo Respiracion Survivair Nro 2 1
Nro 3 1
5 TRAJES NIVEL "A" ENCAPSULADO AZUL / VERDE LIMON 4
6 TRAJES NIVEL "B-C" NO ENCAPSULADO 2
7 BOTAS DE JEBE (PARES) 2
8 GUANTES DE NEOPRENO (PARES) MARCA MSA 10
9 CHALECO NARANJA 3
11 PISCINA DE DESCONTAMINACION KAPLER 1
12 ROLLOS DE CINTA AMARILLA 4
13 TACHOS TARZAN 2
14 ESCOBAS PARA DESCONTAMINACION 2
15 BANCA METALICA CON MADERA 2
16 CANASTILLA METALICA 1
17 GUANTES DE LATEX (CAJA) 1
18 CINTA DUCK TAPE 2
V.B. Supervisor V.B. Sup. SMCV
Página 6 de 32
KIT DE EMERGENCIA MIX - BOX
SGIpg0001
1
Inventario de Kit de Emergencias de Mix Box
2 ESTADO
1 TRAJES AZULES ANTISALPICADURAS (XL) 2 UNID
2 TYVEK 2 UNID
3 CARRETILLA TIPO BOOGUI 1 UNID
4 BOTAS ANARANJADA MATPEL (TALLA 10 Y 11) 2 PARES
5 RESPIRADOR FACIAL CARA COMPLETA 3M 1 UNID
6 PICOS DE BRONCE 4 UNID
7 BARRETAS BRONCE 2 UNID
8 MANDARRIA (COMBA) DE BRONCE 2 UNID
9 CONOS DE SEGURIDAD ANARANJADO 4 UNID
10 BOTAS DE JEBE PARA AGUA 2 PARES
11 TINA COLOR AZUL 1 UNID
12 GUANTES DE NEOPRENO (AZUL) 2 PARES
13 CINTA AMARILLA DE SEGURIDAD 1 ROLLO
14 CINTA ROJA DE SEGURIDAD 1 ROLLO
15 BALDE PARA ARENA (VACIO) 1 UNID
16 BALDE PARA CAL (VACIO) 1 UNID
BOLSA AMARILLA
1 SALCHICHA BLANCA EN BOLSA 3 UNID
2 SALCHICHA AMARILLA 6 UNID
OVERPACK
1 PAÑOS ABSORVENTES LLENO
2 ALMOHADILLAS ABSORVENTES 4 UNID
3 BOLSA VERDE DE PLASTICO CON CIERRE 1 UNID
BOLSA VERDE DE PLASTICO CON CIERRE

1 GUANTES COLOR VERDE DE NITRILO 2 PARES
2 LENTES 1 PAR
3 GUIA GRE 2012 1 UNID
4 BOLSAS AMARILLAS DE DESHECHOS MATPEL 3 UNID
5 SNAPLIGHT(LINTERNA FOSFORESCENTE) 1 UNID
6 PEGAMENTO MULTIUSO 1 UNID
7 ATACABLES 3 UNID
Página 7 de 32
P l aDE
KIT n EMERGENCIA
de Preparac i ó n y MOLIBDENO
PLANTA R e s p u e s t -aC1
a Emergencias
SGIpg0001
1 Inventario de Kit de Emergencias de Plata de Molibdeno C1
2 ESTADO
ITEM DESCRIPCION Presión CANTIDAD B R M
BOTELLA : 1
BOTELLA : 1
1
BOTELLA : 1
BOTELLA : 1
ARNES SCBA 1
ARNES SCBA 1
2
ARNES SCBA 1
ARNES SCBA 1
3 TRAJES NIVEL "A" ENCAPSULADO COLOR AZULE DUPONT 2
4 TRAJES NIVEL "B" ANTISALPICADURAS COLOR AZUL 2
5 TRAJES NIVEL "B" ANTISALPICADURAS COLOR MARRON 2
6 TRAJES TYVEK 3
7 BOTAS ANARANJADAS PARA QUIMICOS (PARES). 2
8 BOTAS NEGRAS DE JEBE PARA DESCONTAMINACION (PARES). 2
9 MASCARA FULLFACE TALLA: 2
10 GUANTES DE NEOPRENO (PARES) 2
14 ROLLOS DE CINTA ROJA 3
17 MANTA 1
OVERPACK
1 PAÑOS ABSORVENTES LLENO
2 ALMOHADILLAS ABSORBENTES 7
3 SALCHICHAS ABSORBENTES 3MT 2
4 SALCHICHAS ABSORBENTES 1MT 4
Página 8 de 32
KIT DE EMERGENCIA PLANTA MOLIBDENO C2 SGIpg0001
Nombre del Inspector(es) Hora: FECHA

Inventario de Kit de Emergencias de Plata de Molibdeno C2
1 Firma:
2 Firma: ESTADO
ITEM DESCRIPCION PRESION CANTIDAD B R M
3 BOTELLA MSA DE 4500 PSI SERIE : 1
13 ARNES SCBA MSA CON MASCARA Y ESTUCHE, SERIE ARNES: 1
17 TRAJES NIVEL "A" ENCAPSULADO COLOR VERDE LIMON 4
18 TRAJES NIVEL "B" COLOR AZUL 4
19 TRAJES NIVEL "C" TYVEK 2
20 MASCARA FULLFACE TALLA "M" 1
21 MASCARA FULLFACE TALLA "L" 2
22 BOTAS ANARANJADAS PARA QUIMICOS (PARES). 2
23 BOTAS NEGRAS DE JEBE PARA DESCONTAMINACION (PARES). 1
24 GUANTES DE NEOPRENO COLOR NEGRO (PARES) 5
26 CONOS DE SEGURIDAD (12 EN KIT, 08 DISTRIBUIDOS) 20
28 ROLLOS DE CINTA ROJA 3
31 BANCA 1
32 ALMOHADILLAS MEDIANAS CON MALLA NARANJA 2
33 SALCHICHAS ABSORVENTES BLANCAS PARA PETROLEO EN CAJA 7
34 SALCHICHAS ABSORVENTES GRISES PARA HAZMAT EN CAJA 6
OVERPACK
35 PACK DE SALCHICHA BLANCA PARA ACEITE EN BOLSA 4
36 PAQUETES DE PAÑOS ABSORVENTES AMARILLOS 2
37 GUIA GRE 2012 1
38 PARES DE GUANTES DE NEOPRENO AZUL 2
39 LENTES GOOGLES 1
40 PAQUETE DE BOLSAS AMARILLAS PARA DERRAMES 1
Página 9 de 32
SGIpg0001
“RELACION DE DESFRIBILADORES EXTERNOS AUTOMATICOS”
# DENOMINACIÓN MARCA MODELO N° SERIE Ubicación Estado
1 DEA Zoll AED Pro AA13L030390 Amb. EUD-895 Operativo

1 DEA Zoll AED Pro AA13A027261 Amb. AJN-810 Operativo
2 DEA Zoll AED Pro AA13A027270 Amb. Dodge Operativo
CU Medical
DEA CU-ER1 A2I35C139 SM. Concentradora-Tópico Operativo
3 Systems
CU Medical SM. Cerro Verde-Gabinete de
DEA CU-ER1 A1F26C034 Operativo
4 Systems Topico
5 DEA Zoll AED Plus X13C591857 Mantenimiento Eléctrico Mina Operativo
SM. Cerro Verde-Gabinete de
DEA Zoll AED Plus X13C592184 Operativo
6 Topico
7 DEA Zoll AED Plus X13C592192 Linga-Tópico Operativo
8 DEA Zoll AED Plus X13C592226 Mantenimiento Eléctrico Mina Operativo
9 DEA Zoll AED Plus X13C592200 Matarani Operativo
10 DEA Zoll AED Plus X13C592115 Chiclayo Operativo
11 DEA Zoll AED Plus X13C592489 Sermedi Arequipa Operativo
12 DEA Zoll AED Plus X13C592186 Complejo Operativo
13 DEA Zoll AED Plus X13C592121 Sermedi Arequipa Operativo
14 DEA Zoll AED Plus X14J714882 Mantenimiento E/I Concentradora Operativo
CV1 - P&T (Potencia y
DEA Lifepak CR Plus 41973410 Operativo
15 Transmision)
16 DEA Lifepak CR Plus 43452999 CV1 - P&T Operativo
AED
DEA Zoll X16E836511 Relaves PTAR Operativo
18 PLUS
AED
DEA Zoll X16E838480 Relaves PTAR Operativo
19 PLUS
AED
DEA Zoll X14G692495 Mantenimiento E/I C2 Operativo
21 PLUS
AED
DEA Zoll X14G693305 Mantenimiento E/I C2 Operativo
22 PLUS
AED
DEA Zoll X16E836742 SENA Operativo
24 PLUS
25 Monitor desfibrilador Zoll E Series AB13F020720 Amb. EUC-363 Operativo
26 Monitor desfibrilador Zoll E Series AB13G020781 SM. Concentradora-Tópico Operativo
27 Monitor desfibrilador Zoll E Series AB13G020782 SM. Cerro Verde-Tópico Operativo
28 Monitor desfibrilador Zoll E Series AB13G020783 SM. LayDown-Tópico Operativo
29 Monitor desfibrilador Zoll E Series AB13G020785 Linga-Consultorio Operativo
30 Monitor desfibrilador Zoll E Series AB13G020784 Sermedi Arequipa Operativo
31 Monitor desfibrilador Zoll E Series AB15F022239 Amb. EUC-350 Operativo
Página 10 de 32
SGIpg0001
“EQUIPAMIENTO DE VEHÍCULOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS”

AUTOBOMBA ESSAC – 01
CABINA
1 PRE USO
1 BITACORA
1 FLODER CON DOCUMENTACION PARA LABORES DIARIAS
1 BINOCULARES MARCA SAKURA CON ESTUCHE
1 SELECTOR DE LUCES EMERGENCIA-UN CAPUCHON DE CIRCULINA
1 TARJETA DE PROPIEDAD Y SOAT
5 SCBA (4500 PSI)
1 RADIO BASE TETRA MARCA MOTOROLA
1 CONTROL REMOTO DE WINCHE
1 TRIZADOR DE VIDRIOS MULTIUSOS (COLOR ANARANJADO)
EXTERIOR LADO IZQUIERDO
2 LLAVES DE EMBON
1 LLAVE DE HIDRANTE
2 TAPAS DE 2 1/2" DE SALIDA
1 TAPA DE 6"
1 TAPAS DE 2 1/2" DE SUCCION
2 TENDIDOS DE MANGUERAS (BOMBERO VELOZ):
3 MANGUERAS DE 1 1/2" LADO IZQUIERDO
3 MANGUERAS DE 1 1/2" LADO DERECHO
2 PITONES DE 1 1/2" (UBICADOS EN CADA SALIDA)
CAJONERA 01
2 LLAVES DE EMBON
2 PITONES DE 2 1/2"
2 REDUCCIONES DE 2 1/2" A 1 1/2"
2 ACOPLES HEMBRA DE 2 1/2"
2 ACOPLES MACHO DE 2 1/2"
1 BIFURCO DE 2 1/2 A 2 1/2 CON LLAVE DE CORTE
1 COMBO DE GOMA
1 BIFURCO DE 2 1/2" A 1/2" CON LLAVE DE CORTE.
1 TRIFURCO DE 2 1/2 A 2 1/2" CON LLAVE DE CORTE
2 PITONES LANZADORES DE ESPUMA DE 2 1/2"
CAJONERA 02
1 MANGUERA DE ALTA PRESION PARA SUMINISTRO DE AIRE
2 MANGUERAS DE 2 1/2" ENROLLADO SIMPLE
1 TENDIDO DE MANGUERAS CONTRA INCENDIO SEGÚN NORMA NFPA - 1410 ( 03 MANGAS DE 2 1/2"
NITRILO + 04 MANGAS POLYESTER DE 1 1/2" + 01 BIFURCO DE 2 1/2" A 1 1/2" CON LLAVE DE PASO +
02 PITONES DE 1 1/2" TIPO PISTOLA )
CAJONERA 03
1 PISCINA DE ABASTECIMIENTO DE 1500 GALONES
2 CUÑETES DE ESPUMA AL 3%
1 CINTA ROJA
2 TACOS + 01 ROLLO DE CINTA DE SEGURIDAD ROJA
2 CONOS COLOR ANARANJADOS
2 PALAS DE METAL
PARTE SUPERIOR POSTERIOR
4 MANGUERAS DE POLIESTER DE 1 1/2"
4 MANGUERAS DE NITRILO DE 2 1/2"
1 MONITOR DE 3¨ A 2 1/2 CON 01 PITON DE 2 1/2
1 ESCALERA DE 2 CUERPOS
1 ABSORVENTE DE 6"
2 ABSORVENTE DE 2 1/2"
1 ABSORVENTE CON ENTRADA RAPIDA DE 3" A SALIDA DE 2 1/2"
1 LLAVE DE VALVULA DE HIDRANTE
2 BICHEROS
Página 11 de 32
SGIpg0001
Página 12 de 32
SGIpg0001
PARTE INFERIOR POSTERIOR

1 HACHA DE BOMBERO
1 HACHA DE CABEZA PLANA
1 HALIGAN
1 EXTINTOR DE 20 LIBRAS
CAJONERA 04
1 MANDARRIA DE 6 LIBRAS
1 CIZALLA DE 36"
1 CIZALLA DE 18"
2 CILINDROS SCBA MARCA MSA DE REPUESTO
CAJONERA 05
2 TACOS ESCALONADOS
2 TACOS ACERRADOS
1 KIT DE FERULAS INFLABLES
1 KIT DE QUEMADURAS
1 MALETIN DE APOYO MEDICO.
1 CHALECO DE EXTRICACION CON 01 INMOVILIZADOR CERVICAL
1 ARNES PROTECTOR DE AIRBAG
1 CONTROL DE TORRE DE LUCES
EXTERIOR LADO DERECHO
1 BARRETA HALIGAN
2 LLAVES DE EMBON
1 LLAVE DE HIDRANTE
2 TAPAS DE 2 1/2"
1 TAPA DE 6"
MALETIN ROJO DE PRIMEROS AUXILIOS:
1 CON BOLSA DE RESERVORIO Y MASCARILLA
1 ESTETOSCOPIA MARCA RIESTER
1 TENSIOMETRO MARCA RIESTER
5 APOSITOS
1 CAJA CON CURITAS
1 BOTELLA DE ALCOHOL DE 1 LITRO
1 BOTELLA DE AGUA OXIGENADA DE 1/2 LITRO
2 BOTELLAS DE CLORURO DE SODIO
3 EQUIPO DE VENOCLISIS
2 ESPARADRAPOS DIFERENTES TAMAÑOS
3 VENDAS ELASTICAS DE 4" X 5"
1 BOLSA DE ALGODÓN DE 100 GR
3 SOBRES DE SALES REHIDRATANTES
1 ASEPTIL ROJO DE 20 ML
1 SULFADIAZINA DE PLATA DE 1%
5 ABOCAT
6 CANULAS DE DIFERENTES TAMAÑOS
10 PALETAS SUBLINGUALES
1 TERMOMETRO DE MERCURIO
1 LIGADURAS PARA INTROVENOSA
1 TIJERA PARA TRAUMA
1 PARCHES ESTERILIZADOS
1 CAJA DE GUANTES DE LATEX
10 PARES DE GUANTES QUIRURGICOS
6 GASAS ESTERILIZADAS
1 CAJA DE MASCARILLAS QUIRURGICAS DESCARTABLES
1 CABESTRILLO AZUL TALLA "L"
5 APOSITOS
Página 13 de 32
SGIpg0001
CABINA
1 PRE USO
1 BITACORA
1 BINOCULARES MARCA SAKURA CON ESTUCHE
1 SELECTOR DE LUCES EMERGENCIA-UN CAPUCHON DE CIRCULINA
5 SCBA (4500 PSI)
1 RADIO BASE TETRA MARCA MOTOROLA
1 CONTROL REMOTO DE WINCHE
1 TRIZADOR DE VIDRIOS MULTIUSOS (COLOR ANARANJADO)
EXTERIOR LADO IZQUIERDO
2 LLAVES DE EMBON
1 LLAVE DE HIDRANTE
2 TAPAS DE 2 1/2" DE SALIDA
1 TAPA DE 6"
1 TAPAS DE 2 1/2" DE SUCCION
2 TENDIDOS DE MANGUERAS (BOMBERO VELOZ):
3 MANGUERAS DE 1 1/2" LADO IZQUIERDO
3 MANGUERAS DE 1 1/2" LADO DERECHO
2 PITONES DE 1 1/2" (UBICADOS EN CADA SALIDA)
CAJONERA 01
2 LLAVES DE EMBON
2 PITONES DE 2 1/2"
2 REDUCCIONES DE 2 1/2" A 1 1/2"
1 BIFURCO DE 2 1/2 A 2 1/2 CON LLAVE DE CORTE
1 COMBO DE GOMA
1 BIFURCO DE 2 1/2" A 1/2" CON LLAVE DE CORTE.
1 TRIFURCO DE 2 1/2 A 2 1/2" CON LLAVE DE CORTE
CAJONERA 02
1 MANGUERA DE ALTA PRESION PARA SUMINISTRO DE AIRE
2 SUJETADORES DE MANGUERAS JACKSTRAP
1 TENDIDO DE MANGUERAS CONTRA INCENDIO SEGÚN NORMA NFPA - 1410 ( 03 MANGAS DE 2 1/2"
NITRILO + 04 MANGAS POLYESTER DE 1 1/2" + 01 BIFURCO DE 2 1/2" A 1 1/2" CON LLAVE DE PASO +
02 PITONES DE 1 1/2" TIPO PISTOLA )
CAJONERA 03
1 PISCINA DE ABASTECIMIENTO DE 1500 GALONES
1 CINTA ROJA
2 TACOS
2 PALAS METALICAS
4 CONOS COLOR ANARANJADOS
PARTE SUPERIOR POSTERIOR
4 MANGUERAS DE POLIESTER DE 1 1/2"
4 MANGUERAS DE NITRILO DE 2 1/2"
1 MONITOR DE 3" A 21/2" CON UN PITON DE 2 1/2"
1 ABSORVENTE DE 6"
2 ABSORVENTE DE 2 1/2"
1 ABSORVENTE CON ENTRADA RAPIDA DE 3" A SALIDA DE 2 1/2"
2 BICHEROS
1 ESCALERA DE 2 CUERPOS
Página 14 de 32
SGIpg0001
PARTE INFERIOR POSTERIOR
1 HACHA DE BOMBERO
1 HACHA DE CABEZA PLANA
1 HALIGAN
CAJONERA 04
1 CIZALLA DE 36"
1 CIZALLA DE 18"
2 PLAS 01 METALICA, 01 COLOR AMARILLOS
2 CILINDROS SCBA MARCA MSA DE REPUESTO
CAJONERA 05
2 TACOS ESCALONADOS
1 KIT DE FERULAS INFLABLES
1 KIT DE QUEMADURAS
1 MALETIN DE APOYO MEDICO.
1 CONTROL DE TORRE DE LUCES
2 PROTECTORES DE AIRBAG
1 CHALECO DE EXTRICACION, CON 01 INMOVILIZADOR CERVICAL
EXTERIOR LADO DERECHO
1 BARRETA HALIGAN
2 LLAVES DE EMBON
1 LLAVE DE HIDRANTE
2 TAPAS DE 2 1/2"
1 TAPA DE 6"
1 CON BOLSA DE RESERVORIO Y MASCARILLA
1 PULSOSIMETRO MARCA RIESTER
1 CAJA CON CURITAS
1 BOTELLA DE ALCOHOL DE 1 LITRO
3 VENDAS ELASTICAS DE 4" X 5"
3 SOBRES DE SALES REHIDRATANTES
5 ABOCAT
1 COLLARIN
5 APOSITOS
Página 15 de 32
SGIpg0001
AUTOBOMBA - CAM 114

CABINA
1 PRE USO + 01 RADIO BASE MOTOROLA
1 PAR DE GUANTES DE NEOPRENO AZUL
1 PAR DE GUANTES DIELECTRICOS + 01 PAR DE GUANTES DE CUERO
1 GATA DE 20 TN CON PALANCA
1 LLAVE DE RUEDAS + 03 PALANCAS + 01 MEDIDOR DE AIRE DE LLANTAS
3 TRIANGULOS DE SEGURIDAD
1 EXTINTOR DE PQS DE 5 LBS
1 BOTIQUIN PEQUEÑO EQUIPADO (INKAFARMA)
1 MALETIN CON SCBA MSA DE 4500. ON - ( )
1 COMBO DE GOMA + 01 LINTERNA ENERGY
1 ESTUCHE CON 08 LLAVES STANLEY
1 01 LLAVE PARA PANEL DE CONTROL
1 01 CANDADO ANARANJADO DE BLOQUEO
1 FICHA TECNICA DE ESPUMA + 01 JUEGO DE 06 PLANOS DE MINA
EXTERIOR LADO PILOTO
1 HACHA
1 EXTINTOR DE PQS DE 30 LBS
CAJONERA 01
2 COMBO DE GOMA + 01 ESCOBILLA DE METAL
1 MANGUERA DE EDUCTOR
1 PITON MAESTRO PARA MONITOR
1 COMBO O MANDARRIA + 01 PICO DE BRONCE
1 PALANCAS DE CARRETE
1 ACOPLE DE BRONCE DOBLE HEMBRA DE 7 a 5 1/2 PULGADAS
1 CIZALLA + 01 LLAVE INGLESA DE 12"
2 LLAVE DE EMBON COLOR ROJO
2 DOBLE MACHO DE 2 1/2"
2 DOBLE MACHO DE 1 1/2"
2 DOBLE HEMBRA DE 2 1/2"
2 DOBLE HEMBRA DE 1 1/2"
3 REDUCCIÓN DE 2 1/2" A 1 1/2"
2 PITÓN 2 1/2" DE COMBINACION TIPO PISTOLA
1 PITÓN 1 1/2" DE COMBINACION TIPO PISTOLA
1 BIFURCO + 01 TAPA DE 2 1/2"
1 CANASTILLA PARA ABSORVENTE
1 LLAVE DE HIDRANTE TIPO TIMON
2 CABEZA DE LLAVE PARA VALVULA DE HIDRANTE EN SUB-SUELO
CAJONERA 02
2 PALAS DE PLASTICO COLOR ROJO
1 ARNES INDUSTRIAL
1 LINEA DE ANCLAJE DE DOS GANCHOS
CAJONERA 03
4 CUÑETES DE ESPUMA ANSUL AFFF AL 3%
1 BOLSA AMARILLA DE KIT PARA DERRAMES
1 EXTINTOR DE CO2 DE 20 LIBRAS + 01 CINTA ROJA DE SEGURIDAD
1 ASPERSOR TIPO ESCUDO DE 1 1/2"
2 TACOS DE MADERA + 02 CONOS ANARANJADOS
CAJONERA 04
2 PRE-MEZCLADORES MARCA ANGUS
2 PITONES PARA ESPUMA
2 MANGUERAS EDUCTORAS PARA ESPUMA
CAJONERA 05
3 MALETINES CON SCBA MSA DE 4500 -( ),
-( ), -( ),
Página 16 de 32
SGIpg0001
AUTOBOMBA - CAM 114

CAJONERA 06
2 MANGUERAS DE 2 1/2"
2 MANGUERAS DE 1 1/2"
1 BIFURCO DE 2 1/2" CON SALIDAS DE 1 1/2"
2 PITONES DE COMBINACION 1 1/2"
CAJONERA 07
6 BOTELLAS DE AIRE MSA DE 4500: -( ),
-( ), -( ),
-( ), -( ),
-( ),
EXTERIOR LADO COPILOTO
1 LLAVE DE HIDRANTE
2 LLAVE DE EMBON DE ALUMINIO
PARTE SUPERIOR LADO COPILOTO
1 ESCALERA DE TECHO
1 ESCALERA PLEGABLE CON GANCHO
1 ESCALERA EXTENDIBLE DE 2 CUERPOS
PARTE SUPERIOR CENTRAL
1 PITON MONITOR ELKHART DE 4 1/2"
1 CAMA CON 2 MANGUERAS DE 1 1/2" CON PITON TIPO PISTOLA DE 1 1/2"
1 CARRETE DE 1" CON ACOPLE DE 1 1/2" CON PITON INDUSTRIAL DE 1 1/2"
1 ABSORVENTE DE 2 1/2" CON ACOPLE RAPIDO Y SALIDA CON ROSCA
1 ABSORVENTE DE 2 1/2" CON HILOS
1 LLAVE PARA VALVULA DE HIDRANTE EN SUB-SUELO
1 TUBO DE PBC PARA ABASTECIMIENTO EN GARZA
Página 17 de 32
SGIpg0001
RESCATE MATPEL
CABINA
1 PRE USO
1 LINTERNA STREAMLIGTH
1 GATA CON PALANCA
1 LLAVE DE RUEDAS
1 RADIO BASE
1 SELECTOR DE LUCES DE EMERGENCIA
1 UN CAPUCHON DE CIRCULINA
1 BOLSA ROJA CON ALICATE+01DESARMADOR+01 LLAVE DE LLANTA
1 HERRAMIENTA MILTUPROPOSITO WINDOS PUCH
C AJON ER A 0 1
2 FEL CON INMOVILIZADORES LATERALES Y CINTAS (P AR TE S U P ER I OR )
4 RADIOS ANALOGAS PORTATTILES CON PETETERA
1 01 CAMARA TERMICA MSA CON ESTUCHE
1 AMENOSCOPIO CON PARANTE Y SOPORTE EN MALETIN ANARANJADO CON NEGRO
2 CARGADORES DE BATERIAS LUKAS
1 CINTA CHEMTAPE
2 SEÑALES 01 DE PARE Y 01 DE SIGA
6 BATERIAS LUKAS PARA EQUIPOS DE DESCARCELACION
1 BINOCULARES MARCA SAKURA
1 CAJA TRANSPARENTE CON GUANTES DE NEOPRENO 5 PARES
2 CINTAS DUCK TAPE + 01 CAJA DE BOLSAS PARA DESECHOS MATPEL
CAJONERA AUXILIAR 01
CAJA DE FUSIBLES DEL CAMION
C AJON ER A 0 2
2 CHALECOS SALVAVIDAS ANARANJADOS (P AR TE S U P ER I OR )
1 SALVAVIDAS REDONDO ANARANJADO (P AR TE S U P ER I OR )
1 MESA RECTANGULAR BLANCA PLEGABLE MARCA ARO (P AR TE S U P ER I OR )
1 MALETIN DE COMANDO DE INCIDENTES
1 TOLDO DE 3X2 (P AR TE S U P ER I OR )
5 ARNES PETZL (P R I MER C AJON EMP EZAN D O D E AB AJO)
4 RODILLERAS (P R I MER C AJON EMP EZAN D O D E AB AJO)
4 CODERAS (P R I MER C AJON EMP EZAN D O D E AB AJO)
4 GUANTES DE RESCATE (P R I MER C AJON EMP EZAN D O D E AB AJO)
2 ESQUINEROS DE METAL PARA CUERDA (S EG U N D O C AJON EMP EZAN D O D E AB AJO)
1 LINEA DE ANCLAJE PETZL SIMPLE
1 PULPO CON 05 MOSQUETONES PARA CANASTILLA
1 LINEA DE ANCLAJE PETZL DE DOS LINEAS CON 2 MOSQUETON DIMENSIONADO
1 MAL ETI N VER D E: 06 CINTAS DE ANCLAJE DE 1.20 MT COLOR VERDE
7 AROS DE CINTA COLOR CELESTE
11 CORDINOS ANARANJADOS
6 POLEA SIMPLE PETZL
6 GIBS (1 PLOMO Y 5 DORADOS)
4 ID PTZEL
16 MOSQUETONES
3 OCHOS PLATEADOS
1 CUERDA AMARILLA CON LINEA BLANCA DE 60 MT (TERCER CAJON EMPEZANDO DE ABAJO)
1 BOLSA NEGRA CON CUERDA AZUL
1 MOCHILA ROJA CON CUERDA DE RESCATE COLOR NEGRO DE 155 MT CON POLIPASTO ARMADO
4 PLATO AZUL DE DISTRIBUCION
13 PROTECTORES DE CUERDA
1 POLEA DOBLE
3 OCHOS DE DESCENSO NEGROS
1 SKED EN MOCHILA ANARANJADA
1 MALETA CON TACOS CONICOS + 1 CINCEL + 2 CAJAS CON BOLSAS AMARILLAS
1 MALETA CON MARTILLO Y COMBO DE GOMA + TACOS CONICOS + 02TAPAS PARA MAN HOLA
Página 18 de 32
SGIpg0001
RESCATE MATPEL
C AJON ER A 0 3
1 BALDE BLANCO CON TAPONES DE MADERA Y MARTILLO DE MADERA
1 MALETA METALICA ROJA KIT AE
1 BALDE DE KIT DE MATPEL (TODO BRONCE)
1 KIT C 1 EN MALETA METALICA ROJA
1 MALETA NEGRA KIT B DE CLORO
1 CAJA DE HERRAMIENTAS STANLEY
2 CONOS NARANJAS
2 TACOS
C AJON ER A 0 4
1 CAJA NEGRA CON CADENAS
1 SLINGA NARANJA + BOLSA NARANJA CON DESARMADORES
2 PROTECTORES DE AIRBAG EN MALETIN AZUL
1 DISCO DE CORTE
1 MOTOSIERRA CIRCULAR
1 CORTADOR DE PEDALES HIDRAULICO
1 ANGULO DE RESCATE VEHICULAR + 01 PATA DE CABRA
1 SLINGA AMARILLA USADA
1 EXPANSOR, 01 RAM, 01 SICALLA HIDRAULICA, MARCA LUKAS
4 TACOS DE GOMA
1 SOPORTE DE RAM
CAJON AUXILIAR 03:
02 TACO PLANO, 02 TACOS RECTANGULARES, 02 TACOS ESCALONADOS GRANDES
02 TACOS ESCALONADOS MEDIANOS
C AJON ER A 0 5
4 PALAS
1 OVERPACK AMARILLO GRANDE: SALCHICHAS BLANCAS, VERDES Y GRISES (VARIOS)
4 BANCOS PEQUEÑOS NEGROS
3 CONOS ROJOS
10 CONOS AMARILLOS
10 CONOS VERDES
2 TINAS AZULES
2 ESCOBAS PEQUEÑAS
2 ESCOBAS GRANDES
1 ESCALERA PLEGABLE DE ALUMINIO MARCA ULTIMATE.
3 COJINES NEUMATICOS DE RESCATE
1 MANDO DE COJONES NEUMATICOS
2 MANGUERAS DE ALTA PRESION DE AIRE
C AJON ER A 0 6
8 SCBA CON ARNES Y MALETAS NEGRAS
4 PALAS METALICAS
C AJON ER A 0 7
2 BOLSAS CON SALCHICHAS ANARANJADAS GRANDES (P AR TE S U P ER I OR )
D EC OM EN MAL ETI N AZ U L , CON SU LLAVE DE CONTROL, ESCOBILLON Y MANGUERA TIPO TUBO
1
PARA DESCONTAMINACION
1 MOTOBOMBA + 2 MANGUERAS DE SUCCION
1 PISCINAS NEGRAS PARA DECON
C AJON ER A 0 8
25 TRAJES AMARILLOS NIVEL C (P AR TE S U P ER I OR )
30 TYBEK COLOR BLANCO (P AR TE S U P ER I OR )
1 TRAJES NIVEL B ANARANJADOS
6 TRAJES ENCAPSULADOS COLOR VERDE LIMON, EN MALETINES AZULES
8 PARES DE BOTAS ANARANJADAS PARA MATPEL
7 BOTELLAS DE AIRE
1 BOLSA CON PAÑOS GRISES PARA DERRAMES
1 BOLSA CON PAÑOS BLANCOS PARA DERRAMES DE HIDROCARBUROS
1 BOLSA CON SALCHICHAS VERDES
C AJON ER A 0 9
1 COLLARIN BLANCO (P AR TE S U P ER I OR ) + 04 TABLILLAS
1 K&D MARCA FERNO EN MALETINES COLOR VERDE + COLLARIN
2 EQUIPOS DE OXIGENOTERAPIA,CON MASCARA EN ESTUCHE COLOR VERDE
1 KIT PARA QUEMADURAS EN MALETIN CHICO COLOR BLANCO, MARCA WATERJEL
1 ESTUCHE ANARANJADO CON 06 FERULAS NEUMATICAS (INFLABLES)
2 EMBASES REDONDOS CHICOS ANARANJADOS MANTAS PARA QUEMADURAS
Página 19 de 32
SGIpg0001
RESCATE MATPEL
1 MASCARILLA
1 PULSOSIMETRO MARCA RIESTER
1 APOSITOS
5 ABOCAT
CAJON AUXILIAR 06:
1 MANINFOL ANARANJADO DE 2 1/2" CON 01 ENTRADA Y 06 SALIDAS
5 MANGUERAS NEGRAS DE ALTA PRESION CON DUCHAS TIPO PISTOLA ,PARA CONECTAR A MANINFOL
1 MANGUERA DE ALTA PRESION PARA CONECTAR DEL MANINFOL AL DECON
TECH O:
1 TRIPODE CON CADENA Y ESTUCHE AMARILLO
1 CANASTILLA METALICA PLATEADA CON GANCHOS Y 04 MOSQUETONES
1 PISCINA AMARILLA
EX TER I OR
2 EXTINTORES DE PQS
Página 20 de 32
SGIpg0001
VEHÍCULO DE INTERVENCIÓN RÁPIDA – VIR 01

C A B IN A
1 ROM P E VIDRIO A NA RA NJA DO

1 B INOCULA R COLOR NEGRO
1 LINTERNA SURVIVOR NA RA NJA
1 GUIA GRE 2016
1 P RE USO
1 CONTROL DE WINCHE
1 GA TA CON P A LA NCA S
2 TA P A S DE NEB LINEROS
1 ESTUCHE NEGRO CON LLA VES DE B OCA , 1A LICA TE 1DESA RM A DOR
1 SIRENA ELECTRONICA
1 M A NDO P A RA LUCES DE P UENTE
1 JUEGO DE SEGUROS P A RA A ROS DE SEGURIDA D
C A JON ER A 01
5 CONOS NA RA NJA S
2 TA COS NA RA NJA S
1 CA M ILLA S P LEGA B LE COLOR VERDE JUNKIN SA FETY
1 INM OVILIZA DOR CERVICA L B LA NCO, 1CINTA A M A RILLA DE DELIM ITA CION
1 INM OB ILIZA DORM DE CA B EZA M A RCA DYM EDIC
1 CHA LECO DE EXTRICA TION COLOR VERDE FERNO
C A JON ER A 02
6 TA COS OCTOGONA LES, 2 GRA NDES, 2 M EDIA S, 2CHICOS
4 TA COS DE CUÑA 2 GRA NDES Y 2 M EDIA NOS
2 P A RES DE GUA NTES P A RA RESCA TE ROSSENB A UER
1 HERRRA M IENTO COM B INA DA HIDRA ULICA M A NUA L M A RCA LUCA S
1 M A LETIN A ZUL CON 2 P ROTECTORTES DE A IRB A G
C A JON ER A 03
100 P A ÑOS A B SORVENTES COLOR B LA NCO P A RA A CEITES
3 TRA JES NIVEL C COLOR A M A RILLO M A RCA M ICROGRA D
1 CA JA S CON 10 B OLSA S P A RA M A TP EL, 24 TA RJETA S Y 24 P RESINTOS
1 M A LETIN TRA NSP A RENTE CON 4 P A RES DE GUA NTES COLOR NEGRO DE NEOP RENO
77 P A ÑOS A B SORVENTES COLOR GRIS P A RA HIDROCA RB UROS
C A JON ER A 04
1 SA LVA VIDA S TIP O A RO NA RA NJA
3 CHA LECOS SA LVA VIDA S NA RA NJA
10 SA LCHICHA S A B SORVENTES COLOR VERDE P A RA QUIM ICOS
2 P A LA S M ETA LICA S
C A JON ER A 05
1 CA JA DE P LA STICO CON: 4 P ROTECTORES DE CUERDA , 02 P OLEA S DOB LES ROJO CON NEGRO
2 P OLEA S SIM P LES 3P OLEA S SIM P LES P EQUEÑA S, 2 GIB S P LA TEA DOS, 2 GIB S DORA DOS, 2 ID DORA DOS
2 7 M OSQUETONES DORA DOS, 3 P LA TEA DOS 2 P LA TOS DE DISTRIB UCION
4 CINTA S DE A NCLA JE 2 VERDES Y 2 CELESTES
3 CORDINOS NA RA NJA S
2 LINEA S DE A NCLA JES DOB LES
2 LINEA S DE A NCLA JES SINP LE
2 A RNES DE RESCA TE
2 P A RES DE RODILLERA S A ZULES
2 P A RES DE CODERA S
6 ESQUINEROS A M A RILLOS
1 P ULP O A M A RILLOA M A S 4 M OSQUETONES
1 CUERDA B LA NCA CON NEGRO
1 P OLIP A STO ( 2 P OLEA S DOB LES 3 M OSQUETONES Y 1CUERDA DE A P ROX 80 M ETROS)
2 CINTA S A M A RILLA S P A RA DE DELIM ITA CION
1 OCHO COLOR NEGRO
C A JON ER A 06
2 B OTA S NA RA NJA S
2 TRA JES NIVEL A
2 EP RA S COM P LETOS CON P SI:
5 SA LCHICHA S A B SORVENTES COLOR VERDE P A RA QUIM ICOS
Página 21 de 32
SGIpg0001
VEHÍCULO DE INTERVENCIÓN RÁPIDA – VIR 01

C A JON ER A 07
1 SKED NA RA NJA ( CON A CCESORIOS COM P LETOS)
2 B A STONES P A RA TRA NSITO
1 M A LETIN CON 06 FERULA S NEUM A TICA S
1 M A NTA P A RA QUEM A DURA S EN ESTUCHE NA RA NJA
1 CA JA CON M A SCA RA FULL FA CE
1 KIT P A RA QUEM A DURA S
M A LE T IN R O J O D E P R IM E R O S A UX ILIO S :
1 CON B OLSA DE RESERVORIO Y M A SCA RILLA

1 ESTETOSCOP IA M A RCA RIESTER
1 TENSIOM ETRO M A RCA RIESTER
1 P ULSOSIM ETRO M A RCA RIESTER
1 CA JA CON CURITA S
1 B OTELLA DE A LCOHOL DE 1LITRO
1 B OTELLA DE A GUA OXIGENA DA DE 1/2 LITRO
2 B OTELLA S DE CLORURO DE SODIO
3 EQUIP O DE VENOCLISIS
2 ESP A RA DRA P OS DIFERENTES TA M A ÑOS
3 VENDA S ELA STICA S DE 4" X 5"
1 B OLSA DE A LGODÓN DE 100 GR
3 SOB RES DE SA LES REHIDRA TA NTES
1 A SEP TIL ROJO DE 20 M L
1 SULFA DIA ZINA DE P LA TA DE 1%
5 A B OCA T
6 CA NULA S DE DIFERENTES TA M A ÑOS
10 P A LETA S SUB LINGUA LES
1 TERM OM ETRO DE M ERCURIO
2 LIGA DURA S P A RA INTROVENOSA
2 TIJERA P A RA TRA UM A
1 P A RCHES ESTERILIZA DOS
1 CA JA DE GUA NTES DE LA TEX
10 P A RES DE GUA NTES QUIRURGICOS
6 GA SA S ESTERILIZA DA S
1 CA JA DE M A SCA RILLA S QUIRURGICA S DESCA RTA B LES
1 CA B ESTRILLO A ZUL TA LLA "L"
1 COLLA RIN
1 M A LETIN B LA NCO WA THER GEL, 01M A NTA WA THER GEL EN ENVA SE A NA RA NJA DO
4 A P OSITOS, 01KIT DE FELULA S NEUM A TICA S.
1 CA M ILLA S P LEGA B LE COLOR VERDE JUNKIN SA FETY
1 FEL + CINTA S STRA P
* E X T E R IO R
2 EXTINTORES DE P QS
1 WINCHE
Página 22 de 32
SGIpg0001
VEHÍCULO DE INTERVENCIÓN RÁPIDA –VIR 02

C A B IN A
1 P RE USO
1 B INOCULA R COLOR NEGRO (SA KURA )
1 LINTERNA SURVIVOR COLOR A NA NA RA NJA DO
1 GUIA GRE 2016
1 CONTROL DE WINCHE
1 ESTUCHE NEGRO CON LLA VES DE B OCA , 01A LICA TE Y 01DESA RM A DOR
1 TA RJETA DE P ROP IEDA D Y SOA T
1 JUEGO DE SEGUROS P A RA A RO + DA DO DE SEGURIDA D
1 A UTORRA DIO
1 SELECTOR DE LUCES DE P UENTES DE EM ERGENCIA
1 RA DIO B A SE M OTOROLA
C A JON ER A 01
1 CA M ILLA P LEGA B LE COLOR VERDE M A RCA JUNKIN SA FETY
2 CONOS A NA RA NJA DOS
1 CHA LECO DE EXTRICA CION COLOR VERDE M A RCA FERNO
1 INM OVILIZA DOR CERVICA L B LA NCO
1 INM OVILIZA DOR DE CA B EZA M A RCA DYNA M ED
C A JON ER A 02
6 TA COS OCTA GONA LES (02 GRA NDES,02 M EDIA NOS Y 02 CHICOS COLOR NEGRO)
4 TA COS DE CUÑA , 02 GRA NDES Y 02 M EDIA NOS NEGROS
2 P A RES DE GUA NTES P A RA RESCA TE M A RCA ROSENB A UER
1 HERRA M IENTA HIDRA ULICA COM B INA DA M A NUA L COLOR GRIS Y A ZUL M A RCA LUCA S
1 M A LETIN A ZUL CON 02 P ROTECTORES DE A IRB A G M A RCA LUKA S
1 P UNZON M ULTIUSOS COLOR A NA RA NJA DO CON SOP ORTE COLOR NEGRO
C A JON ER A 03
100 P A ÑOS A B SORVENTES (co lo r blanco ) P A RA A CEITES
50 P A ÑOS A B SORVENTES (co lo r gris) P A RA HIDROCA RB UROS
10 TRA JES NIVEL C COLOR A M A RILLO M A RCA M ICROGA RD
10 TRA JES NIVEL C COLOR B LA NCO M A RCA M ICROGA RD
1 CA JA CON 10 B OLSA S P A RA DESECHOS M A TP EL + 24 TA RJETA S CON 24 P RECINTOS
3 B OLSA S P A RA DESECHOS COM UNES COLOR NEGRO
4 P A RES DE GUA NTES COLOR NEGRO (NEOP RENO)
C A JON ER A 04
2 SA LVA VIDA S TIP O A RO A NA RA NJA DOS
2 CHA LECOS SA LVA VIDA S A NA RA NJA DOS M A RCA SHA RK
10 SA LCHICHA S A B SORVENTES COLOR VERDE P A RA QUIM ICOS (EN B OLSA NEGRA )
1 P A LA M ETA LICA Y 01P A LA DE A LUM INIO
C A JON ER A 05
1 CINTA DE SEGURIDA D ROJA + 01CINTA DE SEGURIDA D A M A RILLA
1 C A J A D E M A D E R A C O N : 04 P ROTECTORES DE CUERDA NEGRO, 02 P OLEA S DOB LES ROJO
CON NEGRO 02 P OLEA S SIM P LES ROJO CON NEGRO , 03 P OLEA S SIM P LES P EQUEÑA S ROJO CON NEGRO,
07 M OSQUETONES DORA DOS, 02 P LA TOS DE DISTRIB UCION DE CA RGA A ZUL, 03 GIFS 02 P LA TEA DOS Y
01DORA DO, 02 ID DORA DO CON NEGRO, T O D O M A R C A P E T Z L.
4 CINTA S DE A NCLA JE , 02 A ZUL Y 02 VERDES, 02 CINTA S TUB ULA RES ROJA S
3 CORDINOS A NA RA NJA DOS DE 11M L, 02 CINTA S TUB ULA RES B LA NCA S
1 OCHO COLOR NEGRO M A RCA CM L, 02 CINTA S TUB ULA RES VERDE LIM ON
2 LINEA S DE A NCLA JE DOB LE NEGRO, 02 LINEA S DE A NCLA JE SIM P LE NEGRO, 02 A RNES
DE RESCA TE COLOR NEGRO, T O D O M A R C A P E T Z L
3 RODILLERA S A ZUL M A RCA A LLEGRO
3 CODERA S NEGRA S M A RCA A LLEGRO
3 ESQUINEROS COLOR A M A RILLO M A RCA CA P ITA L SA FETY
1 CINTA DE A NCLA JE P A RA CA M ILLA (P ULP O)
1 B OLSA A ZUL CON CUERDA A M A RILLO Y NEGRO
1 B OLSA ROJA CON CUERDA ROJA DE 45 M . + 01B OLSA NA RA NJA CON CUERDA B LA NCA Y NEGRO
Página 23 de 32
SGIpg0001

C A JON ER A 06
2 SCB A M A RCA M SA
1 TRA JE NIVEL A + 01P A R DE B OTA S QUIM ICA S NA RA NJA S
C A JON ER A 07
1 SKED CON A CCESORIOS
1 M A LE T IN R O J O D E P R IM E R O S A UX ILIO S :
5 A B OCA T
1 COLLA RIN
T EC H O:
1 FEL COLOR NA RA NJA
1 CA NA STILLA M ETA LICA P LA TEA DA CON GA NCHOS Y 04 M OSQUETONES
* E X T E R IO R
1 WINCHE
Página 24 de 32
SGIpg0001

C A B IN A
1 P RE USO
1 GA TA
1 LLA VE DE RUEDA S
4 EXTENCIONES DE P A LA NCA
1 B A SE DE RA DIO A NA LOGA
1 B A SE DE RA DIO TRONCA LIZA DA
1 COM B A A M A RILLA DE GOM A
1 CINTA A M A RILLA
2 TA COS DE M A DERA
C A JON ER A 01
2 TA COS P EQUEÑOS
2 TA COS M EDIA NOS
3 TA COS GRA NDES
2 ESCA LONA DOS
C A JON ER A 02
1 M OTOR HOLM A TRO
2 TA COS TIP O CUÑA
3 TA COS M EDIA NOS
C A JON ER A 03
2 P A LA S DE A LUM INIO
1 M A LETIN A ZUL CON CUERDA B LA NCA
C A JON ER A 04
1 ESTA CION P A RA HERRA M IENTA S NA RA NJA
1 P ICO DE B RONCE
1 B OM B A M A NUA L HOLM A TRO
1 HERRA M IENTA COM B INA DA HOLM A TRO
1 B OTELLA DE 2216 P SI
1 RA M HOLM A TRO
C A JON ER A 05
4 ESQUINEROS P A RA CUERDA
C A JON ER A 06
1 CA RRETE DE M A NGUERA S DE A LTA P RESION HOLM A TRO
1 M A NGUERA A ZUL P A RA B OM B A M A NUA L
C A JON ER A 07
4 TRA JES A ZULES NIVEL B
3 P A RES DE GUA NTES DE NITRILO
3 P A RES DE GUA NTES DE NITRILO NEGRO
C A JON ER A 08
2 M A NGUERA S DE 11/2
2 LLA VES DE EM B ON
2 P ITONES
1 B IFURCO
1 M A NGUERA DE 2 2/2
C A JON ER A 09
1 M A LETIN ROJO CON NEGRO CON CUERDA ROJA
1 B OLSA ROJA CON CUERDA B LA NCA Y P INTA S NEGRA S
1 B OLSA ROJA CON CUERDA B LA NCA
C A N O J E R A 10
1 GRUP O ELECTROGENO HONDA
C A J O N E R A 11
2 A RNES NEGROS
Página 25 de 32
SGIpg0001

C A J O N E R A 12
1 B OLSA RP JA CON 5 P A RES DE RODILLERA S Y 4 P A RES DE CODERA S
1 B OLSA VERDE CON 6 CINTA S A ZUL CON ROJO
10 ESLINGA S A M A RILLA S CON A RO, 1LINEA DE A NCLA JE A ZUL, 1P ULP O A M A RILLO
4 M OSQUETONES, 2 GIFS
1 CINTA A ZUL
1 CINTA A M A RILLA
3 CINTA S A ZULES CON A RO
2 CINTA S A M A RILLA S
1 B OLSA A ZUL CON CUERDA B LA NCA Y ROJA
1 B OLSA NEGRA CON 1B OLZA NA RA NJA CON 3 P A RES DE GUA NTES
1 LINEA DE A NCLA JE DOB LE
5 DITRIB UIDOR DE CA RGA
2 RA CK DE B A RRA S
1 P UÑO A CENSOR A ZUL CON M OSQUETON
3 ID NA RA NJA S
2 P OLA S ROJA S GRA NDES
2 P OLEA S SIM P LES P LA TEA DA S 1P OLEA DOB LE ROJA
1 P OLEA SIM P LE ROJA 1P OLEA SIM P LE NEGRA 6 M OSQUETONES DE A CERO
2 M OSQUETONES NEGROS 3 M OSQUETONES DE A CERO A UTOB LOQUEA NTE
3 M OSQUETONES TIP O P ERA 1B A TERIA DE CA RRO
H A B IT A C ULO
1 TRA JE NIVEL A VERDE
1 TRA JE NIVEL NA RA NJA
2 EP RA S CON M A LETA
1 KIT DE COJINES NEUM A TICOS
1 CA SCO DE RESCA TE P ETSL
3 CINTA S A M A RILLA S 1ROJA
1 B OLSA NA RA NJA CON 6 FERULA S NEUM A TICA S
2 ESTA B ILIZA DORES DE CA B EZA
1 KIT P A RA QUEM A DURA S
1 FULL FA CE
1 P ROTECTOR DE A IRB A G
2 CHA LECOS SA LVA VIDA
3 SA LVA VIDA S TIP O A RO NA RA NJA
2 P A RES DE B OTA S DE CA UCHO
2 CONJINES HOLM A TRO
1 FEL NA RA NJA
1 CA NA STILLA M ETA LICA VERDE
2 TINA S A ZULES
1 CA M ILLA TIP O CUCHA RA
1 SKED
5 CONOS VERDES
5 CONOS A M A RILLOS
12 CONOS NA RA NJA S
1 OVERP A CK CON
5 SA LCHCHA S VERDES DE 3 M ETROS, 1SA LCHICHA P LOM A
1B OLSA CON P A ÑOS A B SORVENTES P LOM OS, B OLSA CON P A ÑOS A B SORVENTES B LA NCOS
5 A B OCA T
1 CA B ESTRILLO A ZUL TA LLA " L"
1 COLLA RIN
Página 26 de 32
SGIpg0001

C A B IN A
1 P RE USO
1 B INOCULA R COLOR NEGRO (SA KURA )
1 LINTERNA SURVIVOR COLOR A NA NA RA NJA DO
1 GUIA GRE 2016
1 CONTROL DE WINCHE
1 ESTUCHE NEGRO CON LLA VES DE B OCA , 01A LICA TE Y 01DESA RM A DOR
1 JUEGO DE SEGUROS P A RA A RO + DA DO DE SEGURIDA D
1 RA DIO B A SE M OTOROLA
C A JON ER A 01
1 CA M ILLA P LEGA B LE COLOR VERDE M A RCA JUNKIN SA FETY
1 CHA LECO DE EXTRICA CION COLOR VERDE M A RCA FERNO
1 INM OVILIZA DOR CERVICA L B LA NCO
1 INM OVILIZA DOR DE CA B EZA M A RCA DYNA M ED
C A JON ER A 02
6 TA COS OCTA GONA LES (02 GRA NDES,02 M EDIA NOS Y 02 CHICOS COLOR NEGRO)
4 TA COS DE CUÑA , 02 GRA NDES Y 02 M EDIA NOS NEGROS, 01M A NGUERA 2 1/2 + P ITON DE 2 1/2
2 P A RES DE GUA NTES P A RA RESCA TE M A RCA ROSENB A UER
1 HERRA M IENTA HIDRA ULICA COM B INA DA M A NUA L COLOR GRIS Y A ZUL M A RCA LUCA S
1 M A LETIN A ZUL CON 02 (P ROTECTORES DE A A IRB A G M A RCA LUKA S
1 P UNZON M ULTIUSOS COLOR A NA RA NJA DO CON SOP ORTE COLOR NEGRO
C A JON ER A 03
100 P A ÑOS A B SORVENTES (co lo r blanco ) P A RA A CEITES
77 P A ÑOS A B SORVENTES (co lo r gris) P A RA HIDROCA RB UROS
10 TRA JES NIVEL NIVEL C COLOR M A M A RILLO M A RCA M ICROGA RD
9 TRA JES NIVEL NIVEL C COLOR B LA NCO M A RCA M ICROGA RD
1 CA JA CON 10 B OLSA S P A RA DESECHOS M A TP EL + 24 TA RJETA S CON 24 P RECINTOS
1 M A LETIN TRA NSP A RENTE CON 06 P A RES DE GUA NTES COLOR NEGRO (NEOP RENO)
C A JON ER A 04
2 SA LVA VIDA S TIP O A RO A NA RA NJA DOS
2 CHA LECOS SA LVA VIDA S A NA RA NJA DOS M A RCA SHA RK
10 SA LCHICHA S A B SORVENTES COLOR VERDE P A RA QUIM ICOS (EN B OLSA NEGRA )
1 P A LA M ETA LICA Y 01P A LA DE A LUM INIO
1 M A LETIN A ZUL CON CUERDA B LA NCA Y ROJA DE 11M L
C A JON ER A 05
1 C A J A D E M A D E R A C O N : 04 P ROTECTORES DE CUERDA NEGRO, 02 P OLEA S DOB LES ROJO
CON NEGRO 02 P OLEA S SIM P LES ROJO CON NEGRO , 03 P OLEA S SIM P LES P EQUEÑA S ROJO CON NEGRO,
07 M OSQUETONES DORA DOS, 02 P LA TOS DE DISTRIB UCION DE CA RGA A ZUL, 03 GIFS 02 P LA TEA DOS Y
01DORA DO, 02 ID DORA DO CON NEGRO, T O D O M A R C A P E T Z L.
4 CINTA S DE A NCLA JE , 02 A ZUL Y 02 VERDES, 02 CINTA S TUB ULA RES ROJA S
3 CORDINOS A NA RA NJA DOS DE 11M L, 02 CINTA S TUB ULA RES B LA NCA S
1 OCHO COLOR NEGRO M A RCA CM L, 02 CINTA S TUB ULA RES VERDE LIM ON
2 LINEA S DE A NCLA JE DOB LE NEGRO, 02 LINEA S DE A NCLA JE SIM P LE NEGRO, 02 A RNES
DE RESCA TE COLOR NEGRO, T O D O M A R C A P E T Z L
4 RODILLERA S A ZUL M A RCA A LLEGRO
4 CODERA S NEGRA S M A RCA A LLEGRO
3 ESQUINEROS COLOR A M A RILLO M A RCA CA P ITA L SA FETY
1 CINTA DE A NCLA JE P A RA CA M ILLA (P ULP O)
1 B OLSA A ZUL CON CUERDA A M A RILLO Y NEGRO
1 B OLSA ROJA CON CUERDA ROJA DE 45 M . + 01B OLSA NA RA NJA CON CUERDA B LA NCA Y NEGRO
C A JON ER A 06
1 SCB A M A RCA M SA
1 TRA JE NIVEL A + 01P A R DE B OTA S QUIM ICA S NA RA NJA S
1 SKED CON A CCESORIOS
Página 27 de 32
SGIpg0001

C A JON ER A 07
5 A B OCA T
1 COLLA RIN
T EC H O:
1 FEL COLOR NA RA NJA
1 CA NA STILLA M ETA LICA P LA TEA DA CON GA NCHOS Y 04 M OSQUETONES
* E X T E R IO R
1 WINCHE
Página 28 de 32
SGIpg0001
“EQUIPOS DE COMUNICACIÓN DEL SISTEMA DE RESPUESTA A EMERGENCIAS”
RADIOS DE COMUNICACIÓN BASE Y PORTATILES

Item Marca Modelo N° de Serie Asignado a: ID
1 MOTOROLA MTM800 857TNS3903 CENTRAL DE EMERGENCIAS - ESSAC 6031
2 MOTOROLA MTM800 857TNS3908 POSTA CONCENTRADORA - ISOS 6022
3 MOTOROLA MTM800 857TNS3925 POSTA SUR - ISOS 6023
4 POSTA LAY DOWN - ISOS NO TIENE
5 POSTA LINGA - ISOS NO TIENE
6 MOTOROLA MTM5400 938TQWF396 UNIDAD VIR-1 - ESSAC 7362
7 MOTOROLA MTM5400 938TQWF343 UNIDAD VIR-2 - ESSAC 7360
8 MOTOROLA MTM800 857TNW1504 UNIDAD VIR-3 - ESSAC 4263
9 MOTOROLA MTM800 857TNW1508 UNIDAD VIR-4 - ESSAC 4262
10 MOTOROLA MTM800 857TNW1268 UNIDAD AUTOBOMBA-SMCV - ESSAC 4264
11 MOTOROLA MTM5400 938TSQ0282 UNIDAD AUTOBOMBA-1 - ESSAC 7381
12 MOTOROLA MTM5400 938TSQ1547 UNIDAD AUTOBOMBA-2 - ESSAC 7380
13 MOTOROLA MTM5400 938TQWF756 UNIDAD MATPEL/RESCATE - ESSAC 7361
14 MOTOROLA MTM5400 938TQUC299 AMBULANCIA SUR - ISOS 7316
15 MOTOROLA MTM800 857TNW1507 AMBULANCIA CONCENTRADORA - ISOS 4266
16 AMBULANCIA LAY DOWN - ISOS NO TIENE
17 MOTOROLA MTM5400 938TWJ0434 AMBULANCIA HALCÓN 21 - ISOS 7315
18 MOTOROLA MTM800 857TNW1498 AMBULANCIA LINGA - ISOS 4269
19 MOTOROLA MTM5400 938TQUC364 AMBULANCIA CHINA 2 - ISOS 7314
20 MOTOROLA MPT810 111YQW1664 BRIGADA - ESSAC 2431
21 MOTOROLA MTP3200 409TSD0004 BRIGADA - ESSAC 7342
31 MOTOROLA MTP3200 409TRZ1337 BRIGADA - ESSAC 7352
39 MOTOROLA MTP3200 409TQF0106 ISOS 7187
47 MOTOROLA MTP3200 409TQD1121 ISOS 7195
51 MOTOROLA MTP3200 409TPV0275 ISOS 7199
Página 29 de 32
SGIpg0001
EQUIPOS DE COMUNICACIÓN DE LA CENTRAL DE EMERGENCIAS
CPU
Item Marca Modelo Serie
1 DELL Optiplex 7010 7068036674
2 DELL Optiplex 7010 16166605933
3 HP Z 220 CZC3160182
4 DELL Optiplex 9020 15554145026
MONITOR
1 DELL/LCD P2414Hb CN-0524N3-74261-55T-370U
2 DELL/LCD P2414Hb CN-0524N3-74261-4BK-1TWL
TV
1 Sony Bravia KDL-40R354B 4032081
2 Sony Bravia KDL-40R354B 4032740
6 AOC LE58F1552 L58F64A000511
4 AOC LE58F1552 L58F64A000670
IMPRESORA COLOR
1 Xerox Phaser 6010 801E1424
TELEFONOS
1 CISCO Fijo Anexo CP-7821 WZP18180JVW
2 Samsung Celular SM-J111M RV8H90MJNRL
3 Iphone Celular MG2E2E/A FCDP92QBG07J
RADIOS DE COMUNICACIÓN Y ACCESORIOS

1 Motorola Radio Base PRO5100 / LAM25KKD9AA2AN 103THU9618
2 Motorola PTT de la Radio Base RMN5068A
3 S/M PTT de Pedal (Motorola Dispatch) 665-922
4 Motorola Micrófono (Motorola Dispatch) Part # GMDN2217AB
5 GENELEC Parlantes 8020C 8020CPMS61004581
6 Motorola Radio Portátil PRO5150 / LAH25KDC9AA3AN 672THC5970
7 Motorola Batería de Radio Portátil HNN9013D
8 Motorola Cargador de Radio Portátil HTN9000C 0715*
9 Motorola Radio Base TETRA /GLN7318A GMWN4898B
10 Motorola PTT de la Radio Base RMN5106A
11 Motorola PARLANTE -25/12 GMNS4078B
Página 30 de 32
SGIpg0001
GRABADORA
1 Sony IC RECORDER ICD-PX333
OTROS
1 BALCK BOX FREDOMII 28E68
2 RADS 55112T L0210005
3 DIGI PortServer E52986620
Página 31 de 32
SGIpg0001
EQUIPOS PARA EL COMITÉ DE CRISIS

SALA DE MEGACENTRO
GABINETE 1
ITEM CANTIDAD DETALLE
1 1 Cañon Proyector Oficina Mijalko
2 2 Radio Motorola Trunk
3 0 Celulares Basicos LG
4 1 Radio Musical Miray
5 1 Telefono de Conferencia Cisco con cable de red
6 1 Telelfono Satelital Oficina Mijalko
7 9 Monitores DELL
GABINETE 2
1 6 Computadoras 7010 thin
2 2 Monitores DELL
GABINETE 3
1 11 Teclados Dell
2 10 Antenas Wifi
3 11 Mouse Dell
4 2 Cables de red 3 metros
5 1 ClickShare Sala Grande
6 1 ClickShare Sala pequeña
7 1 Control Remoto proyector Sala de 24 / Sala 40
8 4 Regletas electricas
GABINETE 4
1 1 Televisor Samsung Rackeado
2 1 DirecTV codificador
3 1 Control Remoto Samsung
4 1 Control Remoto DirecTV
Sala de Control de Audio
1 1 Telefono Analogico con acceso a llamadas nac/inter
2 1 Router WIFI Speedy Red VisitorsMegacentro / CVE.mega15
SALAS DEL COMITÉ DE CRISIS
Nro. Sala Ubicaciones Numero Anexo / Teléfono

Sala de Reuniones 24 Personas
01 (anexo solo disponible en comité de Megacentro Primer Piso 283 - 4437
crisis)
Sala de Reuniones 40 Personas
(número telefónico analógico
02 Megacentro Primer Piso 054 – 235475
disponible solo para comité de
crisis)
03 Sala de TelePresence Megacentro Megacentro Cuarto Piso 283 - 2052
04 Sala de Reuniones 12 Personas Megacentro Cuarto Piso 283 - 4581
CR-CVE-TP-Mina- Mina Presidencia Lay
05 283 - 2002
GerenciaProyectosIC (TelePresence) Down
Página 32 de 32
SGIpg0001
Anexo 12
“PROGRAMA ANUAL DE CAPACITACION PARA BRIGADISTAS DE PRIMERA RESPUESTA”
Página 1 de 1
SGIpg0001
Anexo 13
Listado de Fichas de Datos de Seguridad
de los Materiales (FDS)
(Actualizado al 30/11/2019)
Página 1 de 77
SGIpg0001
La relación de productos químicos aprobados por SMCV se encuentra en el Sitio SharePoint de

SMCV: https://fcx365.sharepoint.com/Sites/CVE-
IMS/Ficha%20de%20Datos%20de%20Seguridad/Forms/Aprobados.aspx
Item Producto
01 1 Naphtol SIGMA ALDRICH
02 1.1 Set de reactivos para Manganeso (1457799)
03 1.2 PROPILENGLICOL USP
06 10, 000 ug mL Manganeso
07 1111 SUPERMETAL
08 1111 SUPERMETAL
09 1174 Glycerol - 85 in purified water
10 12 Solucion de limpieza del electrodo (2965249)
11 1440049 Cloruro de Sodio, Solución Estándar 1000μScm
12 1-Nitroso-2-Naftol SIGMA ALDRICH
13 2.1 Set Reactivo para Dureza de Calcio y Magnesio (2229726)
17 21061-69 NitraVer 5 Nitrate Reagent
18 23524-49 Molibdeno 1, Reactivo
19 23952-66 Ammonia Salicylate Reagent
20 23954-66 Ammonia Cyanurate Reagent
21 282-32H Potassium Hydroxide Standard Solution 8.0N
22 296 Limpiador para Contactos Eléctricos (Aerosol).
23 2971849 Cloruro de Sodio, Solución estándar100μScm
24 2972249 Cloruro de Sodio 10.000 uScm, 500ML
25 2-cloro-6(triclorometil)piridina
26 2-Propanol
27 2-Propanol SIGMA ALDRICH
28 3 EN UNO TECNICO
29 3.2 Reactivos para la determniación de Carbono TOC (2789510)
32 307-49 Nitrate Nitrogen Standar Solution; 10 mg l
33 3145 RTV MIL-A-46146
34 35V PRUSSIAN BLUE
35 3M Plato de válvula - Limpiador Carb
Página 2 de 77
SGIpg0001
36 3m Scotch weld adhesivo de contacto

37 3M Scotchcast Flame-Retardant Compound 2131
38 3M(MR) FIRE BARRIER LAMINA COMPUESTA CS-195
39 4 CLEAN
40 4 clean BRANIF PERU
41 40010110_40080843_LECOCEL AND LECOCEL III ACCELERATOR
42 40016191_LOCTITE PC 9456 LOCKING COMPOUND
43 40016195_ LOCTITE 518 IND 50 ML
44 40019002_LOCTITE 609 RETAINING COMPOUND
45 40034969_LOCTITE HI FL GM FS KNOWN AS HIGH FLEX FORM-IN-PLACE GASKET
46 40096767_MOBIL SHC 632
47 40124534_NITROGEN
48 40172187_COBRE(II) Sulfato Pentahidrato P.A. EMSURE® ACS,ISO,Reag. PH EUR
49 40175536_LOCTITE SI 5408
50 40182039_NITROGENO LIQUIDO
51 40197466_ ROADMAG® CLORURO DE MAGNESIO BISCHOFITA
52 40197833_NITRÓGENO LÍQUIDO (HDSP N° P-4630-J)
53 40198310_AIR DUSTER
54 40199304_TEROSON MS 930NA GREY
55 40201369_MAGNESIO SULFATO HEPTAHIDRATO P.A. EMSURE® ACS,REAG. PH EUR
56 40201964_ HIDROSULFURO DE SODIO HIDRATADO
57 40201964_SOLUCIÓN DE SULFHIDRATO DE SODIO
58 40203140_MEROPA XL 150, 220, 320, 460, 680
59 40203258_SOLUCIÓN TAMPÓN (FOSFATO), PH 7
60 40203424_MOBILGEAR SHC XMP 320
61 40203429_TIOCIANATO DE AMONIO
62 40203941_ÁCIDO ACÉTICO (GLACIAL) 100% ANHIDRO P.A. EMSURE® ACS,ISO,Reag. PH EUR_MERCK_FDS
63 40203942_ÁCIDO PERCLÓRICO 70-72% P.A. EMSURE® ACS,ISO,REAG. PH EUR
64 40204399_Safeset Oil 522
65 40204420_ MOBIL DTE 10 EXCEL 32
66 40204898_AERODRI® 100 DEWATERING AID
67 40205239_LOCTITE 401 SURF. INSENS.INSTANT AD. KNOWN AS LOCTITE® 401™ INSTANT ADHESIVE
68 40205242_LOCTITE EA 3478 SUPERIOR METAL
69 40206092_ROTO-INJECT FLUID NDURANCE
70 40207519_DEVCON® FLEXANE® 80 PUTTY
71 40211985_CARBON DIOXIDE STORED PRESSURE EXTINGUISHER
72 40211985_DIOXIDO DE CARBONO
73 40212056_BORAX
74 40215219_SOLVO RUST 2013 REFORM BULK
75 40215287_ACETILENO (HDSP N° P-4559)
Página 3 de 77
SGIpg0001
76 40215288_OXIGENO (HSDP N° P-4638)

77 40215394_LOCTITE 495 INSTANT ADHESIVE KNOWN AS 495 SUPER BONDER® INSTANT ADHE
78 40215397_LOCTITE® 242® THREADLOCKER
79 40215398_LOCTITE® 271™ THREADLOCKER HIGH STRENGTH PART NO. 27131
80 40215400_LOCTITE® 565™ PST® PIPE SEALANT
81 40215402_LOCTITE® 290™ THREADLOCKER
82 40215727 40215742_CELLOCORD AP
83 40216216_ESMALTE SINTETICO PINTOR CATERPILLAR
84 40217248_THOR-GEL-HEXACIANOFERRATO (II) DE COBRE (II)
85 40217379_POTASIO CLORATO P.A. EMSURE® ACS,REAG. PH EUR
86 40217387_IRON(III) SULFATE HYDRATE
87 40217710_ Shell Spirax S2 A 80W-90
88 40217711_ Shell Spirax S2 A 85W-140
89 40217717_ Shell Omala S2 GX 320
90 40217794_ Shell Turbo Oil T 68
91 40217824_LOCTITE 518 IND 300ML
92 40217825_LOCTITE SF 7070 ODC FREE CLEANER
93 40217826_LOCTITE 660 PRESS FIT REPAIR
94 40218055_ACETILENO ABSORCION ATOMICA (HDSP N° P-4559)
95 40218059_NITRÓGENO (HSDP N° P-4631-H)
96 40218103_ÓXIDO NITROSO (HSDP N° P-4636-F)
97 40219404_LOCTITE EA 3473
98 40220438_PENETRANTE - S
99 40220438_REMOVEDOR
100 40220438_REVELADOR
101 40221274_DIÓXIDO DE CARBONO (HSDP N° P-4574-L)
102 40221296_TIP TOP CEMENT SC 4000
103 40221296_TIP TOP HARDENER E40
104 40221810 Shell Spirax S6 AXME 75W-90
105 40222376_TIP TOP SOLUTION T2-A4
106 40222448_274 DESENGRASADOR INDUSTRIAL
107 40222448_274 DESENGRASADOR INDUSTRIAL (A GRANEL)
108 40223527_DEVCON® Plastic Steel® 5 Minute® Putty (SF)
109 40224369_N-HEPTANO EMPLURA®
110 40225885_LGWA 2
111 40226712_COBRE SOLUCIÓN PATRÓN TRAZABLE A SRM DE NIST CU(NO₃)₂ EN HNO₃ 0,5MOLxL 1000 MGxL CU CERTIPUR®
112 40227843_PENNOL P4000K
113 40227844_DOWFROTH™ 1012 VAPORIZADOR DE FLOTACIÓN
114 40227897_NITRÓGENO LÍQUIDO
115 40227939_TUNGSTENO
Página 4 de 77
SGIpg0001
116 40230050_SODA CÁUSTICA

117 40230051_HIPOCLORITO DE SODIO 7.5%-8%
118 40231328_REYMATEK CP
119 40231652_ METABISULFITO DE SODIO
120 40231674_DOWFROTH™ 1012 VAPORIZADOR DE FLOTACIÓN
121 40232332_ARC BX1 (PARTE A)
122 40232332_ARC BX1 (PARTE B), ARC I BX1 (PARTE B)
123 40233096_BATERÍA DE PLOMO-ÁCIDO, LLENO DE ÁCIDO SULFÚRICO DILUIDO
124 40233346_ACEITE PENETRANTE
125 40235667_Gulf Transcrest I _Gulf
126 40235688_XANTATO AMILICO DE POTASIO
127 40237309_REACTIVO DE CLORO LIBRE DPD
128 40237329_UT-X PACKET A
129 40237329_UT-X PACKET B
130 40237882_ARC BX2 (PARTE A)(GY), ARC BX5 (MX5)(PARTE A)(GY)
131 40237882_ARC BX5 (MX5)(PARTE B)
132 40261415_785 LUBRICANTE SEPARADOR
133 40261691_ACEITE PENETRANTE
134 40263200_GLICERINA USP
135 40303307_LOCTITE AA 330 KNOWN AS LOCTITE 330 DEPEND 250ML KT
136 40377786_N35, C35, G35, SV35, S60, C60, G60, N100, C100, G100, K400(KU)
137 40411854_ETANOL ABSOLUTO PARA ANÁLISIS EMPARTA® ACS
138 40460029_DEVCON® FLEXANE® FAST CURE PUTTY
139 40482967_NITROGEN
140 40482967_NITRÓGENO
141 40489156_LOCTITE PC 9020
142 40490194_ALIMAK COG GREASE
143 40490483_SIKAFLEX®-227
144 40494476_ARC 855 (PARTE B)
145 40494476_ARC 855B (PARTE A), ARC 855G (PARTE A)
146 40505504_ LUBRICANTE VICTAULIC
147 40507729_SODIO NITRATO P.A. EMSURE® ACS, ISO, REAG. PH EUR
148 40512580_FLUID TRANS
149 40513167_STABURAGS NBU 8 EP
150 40524167_EPOXY RESIN, WF
151 40524201_ÁCIDO SULFÚRICO INDUSTRIA
152 40529299_X-77 REMOVEDOR DE OXIDO
153 40532179_ANSUL 3.6V 19AH, BATTERY MODULE
154 40533684_OILEXPRESS 4 SYSTEM LIQUID DETERGENT ADDITIVE
155 40548703_POTASIO CLORURO EN SOLUCIÓN 3 MOL-L
Página 5 de 77
SGIpg0001
156 40549387_CS24 100 UGG IN 75 CST HYDROCARBON OIL

157 40549388_CS24 30 UGG IN 75 CST HYDROCARBON OIL
158 40549493_FIVE ELEMENT AS STD CAL 4
159 40555341_CLEANING SOLUTION
160 40556841_BIFLUORURO DE AMONIO
161 40568609 40568644 40568655_FM 200®
162 40569666_SULFITO 1 REACTIVO
163 40571098_TIP TOP CEMENT INNERLINER SEALER
164 40572357_MOBIL SHC GEAR 680 OH
165 40574129_CLORO (0.0001 % - 0.04%) EN NITRÓGENO
166 40574129_CLORO (0.0001 % - 0.04%) EN NITRÓGENO
167 40574548_LOCTITE EA 3463
168 40578587_SOLUCIÓN ACUOSA DE ORGANOFOSFONATOS, TRIAZOL, POLÍMEROS SINTÉTICOS, MOLIBDATO DE SODIO
169 40580526_CON10-25
170 40582610_BELZONA® 9111
171 40590889_LOCTITE LB 8008
172 40596597_PUROLITE® SSTC60
173 40607761_ISOFLEX TOPAS NB 52 SPRAY
174 40610345_MINIAX, MINIAX KS, VENTILAX, BRANDAX VS, BRANDAX KS PERFUME-AX
175 40612851_WAVECALMIX VIS ZODIAC
176 40625153_SAPOLIO ALCOHOL ISOPROPILICO AEROSOL
177 40625635_DESIN PM-10
178 40640124_LOCTITE 638 NEW RETAINING COMPOUND
179 40649700_PH-PUFFERLÖSUNG 10
180 40649775_PH-PUFFERLÖSUNG 7
181 40649925_ABM75 BARRA SELLANTE
182 40650127_X60-A ADHESIVO SELLANTE
183 40653486_POLYCLEAR MIX 30 PLUS
184 40654105_LPS® F-104 (AEROSOL)
185 44515-69 Sodium Potassium Ionic Strength Adjustor 100
186 4851 Prism® Medical Device Instant
187 4-dimetilaminoazobenceno
188 50ML GASKET ELIMINATOR 510
189 569 Thread Sealant High Strength Hydraulic Sealant
190 601 Lubricante para Bujes y Cadenas de Transmisión
191 635 Retaining Compound Slip Fit
192 635 Retaining Compound Split Fit
193 652 Lubricante
194 72101 Nafta de petroleo
195 740 PROTECTOR CONTRA HERRUMBRE
Página 6 de 77
SGIpg0001
196 740 PROTECTOR CONTRA LA HERRUMBRE DE TAREA PESADA (AEROSOL)

197 75 cSt Hydrocarbon Oil 75-500
198 803 Solvente Industrial y Marino II
199 851-99 ManVer 2
200 8882 HIGH GEL, PARTE A y B
201 947-99 CalVer 2
202 9611 ESMETAL
203 A120
204 ABC Polvo Químico Seco Extintor
205 ACEITE
206 Aceite 80W-90
207 Aceite aislante Nytro Taurus
208 ACEITE ATF
209 Aceite Bel Ray 15w50
210 ACEITE DE CAMBIO DE DOBLE EMBRAGUE
211 Aceite de Motor Sintético Motorcratf SAE 5W20
212 Aceite de silicona Basildol Chemical Company L
213 Aceite de transformador power oil
214 ACEITE DEL EJE TRASERO 85W 140
215 Aceite Delo Torque Force Sae 30
216 Aceite Eje Trasero 85W140
217 ACEITE G004000M2
218 Aceite hidráulico
219 ACEITE HIDRAULICO PARA SISTEMAS CENTRALES
220 Aceite hidráulico Volvo 98607
221 ACEITE IR ALL SEASON
222 ACEITE LEGITIMO TOYOTA PARA ENGRANAJE DE TRANSFERENCIA LF 75W
223 ACEITE LEGITIMO TOYOTA PARA ENGRANAJE DIFERENCIAL LT 75W-85
224 ACEITE LUBRICANTE, ULTRAGRADE 19
225 Aceite mineral
226 ACEITE MOBIL DELVAC ESP MX 15W40 DRUM208
227 ACEITE MOBIL MOBILUBE HD 80W90 API GL-5
228 Aceite PAO OIL LE-LT Compressors
229 ACEITE PARA CAJAS DE CAMBIO 80W90
230 ACEITE PARA CAJAS DE CAMBIO AUTOMATICAS D III-G
231 Aceite para el cambio manual
232 Aceite para motores diesel
233 Aceite para motores PREM BLUE CLASSIC 15W40 DR 55
234 Aceite para transmisión mecánica
235 ACEITE PENETRANTE ULTRA SCREWLOOSE
Página 7 de 77
SGIpg0001
236 Aceite rando

237 ACEITE SAE 50 KENWORTH
238 ACEITE SHELL TELLUS S2 M68
239 ACEITE SILICONICO 1269-36
240 Aceite sintetico 75W-90 Synthetic Gear Oil
241 ACEITE SINTETICO F-69574 Dardilly Cedex
242 ACEITE SINTETICO PNEULUBE, ISO 100
243 Acelerador de metal de cobre
244 Acetato de Amonio
245 ACETATO DE PLOMO TRIHIDRATO
246 ACETATO DE ZINC DIHIDRATADO
247 ACETILENO
248 ACETILENO
249 ACETILENO
250 ACETILENO ABSORCIÓN ATÓMICA
251 ACETILENO MESSER
252 ACETILENO_OXYMAN
253 Acetona Avantor
254 Acetona para análisis EMSURE - Merck
255 Acetona para análisis EMSURE - Merck
256 Acid Mist Suppressant FC-1100
257 Acidco bromhidrico
258 Acido Borico
259 Ácido Cítrico
260 Acido Citrico Anhidro
261 Acido Citrico Monohidratado
262 Acido Clorhídrico
263 ACIDO CLORHIDRICO 37.5% P.A.-Q.P.
264 Ácido clorhídrico fumante 37%
265 Ácido clorhídrico fumante 37%
266 Acido clorhidrico PA
267 Ácido de plomo sellado de batería, batería VRLA
268 ACIDO FLUORHIDRICO
269 ACIDO FLUORHIDRICO 40% P.A
270 Acido Fluorhídrico 48 MERCK
271 Ácido Fosfórico
272 Acido ftalico
273 Acido ftalico
274 Acido L-Glutamico
275 Ácido metanosulfónico
Página 8 de 77
SGIpg0001
276 Ácido nítrico 65% p.a. EMSURE ISO

277 Ácido nítrico 65% p.a. EMSURE ISO
278 Acido nitrico PA
279 Acido Ortofosfórico (Acido Fosfórico) SIGMA ALDRICH
280 Acido perclorico
281 Acido Perclorico Avantor perf
282 Acido sulfamico
283 Acido sulfurico
284 Ácido sulfúrico 95-97%
285 Acido Sulfúrico Atlantic Copper
286 Ácido sulfúrico for 1000 ml, c(H₂SO₄) = 0.5 mol/l (1 N) Titrisol
287 Acido sulfurico PA
288 Acido sulfuroso
289 ACRYLIC MIXING LACQUER- SHERWIM WILLIAMS
290 ACTION D 435
291 ACUMULADORES PLOMO ACIDO
292 ACUMULADORES PLOMO ACIDO
293 ADBLUE
294 ADHESIVO FIJADOR ALTA RESISTENCIA
295 ADHESIVO, LOCTITE, MASTER PIPE SEALANT
296 Aditivo de agua potable Hydrosep de Encon
297 AERO 7263 Depressant
298 AERO MX-7015 Promoter
299 AERO 3302 PROMOTER
300 AERO 3894 PROMOTER
301 AERO 633 DEPRESSANT
302 AERO 7020
303 AERO 8860 GCA DEPRESSANT
304 AERO 8860GL GCA Depressant
305 AERO MX 2413 PROMOTER
311 AERO MX 6222 Promoter
Página 9 de 77
SGIpg0001

318 AERO XD-5002 Promoter
319 AERO® MX-2420 Promoter
323 AEROFLOAT MX 505 PROMOTER
324 Aer-O-LiteTMC6 3% Cold Foam
327 AEROPHINE 3418A PROMOTER
328 Aerophine 3422
329 AEROSIL 200
330 AEROSOL PARA GALVANIZADO
331 AFLOJATODO EN SPRAY
332 AGENTE DISPERSANTE
333 AGESOLV 360 / PLUS
334 Agua desmineralizada
335 Agua Destilada
336 AIRE SINTÉTICO
337 Aka Cure Quick
338 Aka Cure Slow
339 Aka Resin
340 Aka-Poly Water-free, DiaDouble Water-Free
341 ALAMBRES TUBULARES AUTOPROTEGIDOS
342 Alcohol INDUQUIMICA
343 ALCOHOL ISOPROPILICO
344 Alcohol Isopropílico
345 ALCOHOL ISOPROPILICO 53°
346 ALCOHOL ISOPROPILICO 99.97
347 ALCOHOL ISOPROPILICO QUIMICA DELTA
348 AL-D10 SOLUTION
349 AL-D40 SOLUTION
350 ALIMAK COG GREASE
351 Alioil VN
352 AL-M SOLUTION
353 Almidon Soluble
354 Aluminio cloruro anhidro subliminado
355 ALUMINIO CLORURO HEXAHIDRATO
Página 10 de 77
SGIpg0001
356 Aluminio nitrato nonahidrato para analisis ACS

357 Aluminio patrón ICP referible a SRM
358 ALUMINIO SOLUCION PATRON TRAZABLE 1000 mg/l
359 Amberclens
360 Ambiental Chevron 100N, Chevron 225N, Chevron 600N
361 AMC DRILLFLO
362 AMC DRILLHIB
363 AMC Rod Grease-Xtra Tacky
364 AMC SOLUBROD
365 AMC Tube Lube
366 AMC Tube Lube
367 Amercoat 240 PPG
368 AMERCOAT 450H CURE
369 AMERCOAT 450H NEUTRAL TINT RESIN
370 AMERLOCK 2/400 NEUTRAL TINT RESIN
371 AMERLOCK 2-400 RED TINT RESIN
372 AMERLOCK 400 GRIS RAL 7030
373 Amoníaco en solución 25% p.a. EMSURE
376 Amonio Bifluoruro
377 Amonio cloruro pa
378 amonio fluoruro
379 Amonio Heptamolibdato
380 Amonio Heptamolibdato
381 Amonio Hidrogenodifluoruro
382 Amonio nitrato p.a.
383 Amonio Tiocianato
384 Anaranjado de metilo (C.I. 13025) indicador ACS,Reag. Ph Eur
385 ANCOCIDE 4015
386 ANCOCIDE 4070
387 ANCOCLEAN 5009
388 ANCOCLEAN 5030
389 ANCOCLEAN 5100
390 ANCOCLEAN 5360
391 ANCOCLEAN 5700-P
392 ANCOCLEAN 6010
393 ANCOCLEAN 7000
394 ANCOOL 3170
395 ANCOOL 3385
Página 11 de 77
SGIpg0001
396 ANCOOL 3610

397 ANCOSPERSE 3810
398 Aniones, patrón de multielementos II
399 ÁNODOS NUEVOS INSOLUBLES DE PLOMO
400 ANTEMP Q NB 50
401 ANTI SEIZE
402 Anticongelante refrigerante Prestone
403 Anticongelante y anticorrosivo para el radiador, Sin nitritos
404 Anticorrosivo pintor amarillo CPPQ
405 ANTICORROSIVO STANDARD GRIS
406 ANTICORROSIVO STANDARD NEGRO
407 ANTICRUSTANTE NALCO 9735
408 Antifreeze Minero Plus
409 Antifreeze summer coolant
410 Antifreeze y Coolant
411 Anti-incrustante
412 Antimonio
413 Antimonio - solución patrón trazable a SR
414 Antimonio patron ICP
415 ANTRACITA
416 ANTRACITA granulada
417 ANTRACITA HYDROTECH
418 APD CILINDRICOS-APD-P-450 Safe Lock
419 AQACIDE 5690
420 AQACIDE 5690
421 AQACOOL 5710
422 AQACOOL 5710
423 AQASPERSE 5810
424 AQASPERSE 5810
425 Ar 270
426 AR-2080B
427 ARADUR 140 BD
428 ARALDITE F
429 ARC 5 ES
430 ARC BX1 parte B
431 ARC I BX1
432 ARC I BX1
433 ARC I BX1
434 ARC MX5
435 ARC S4+
Página 12 de 77
SGIpg0001
436 ARC S4+

437 ARC SD4i compuesto A
438 ARC SD4i Compuesto B
439 ARCAIR
440 Arcanol LOAD1000
441 ARC-BX1 PARTE A
442 ARENA DE DENSIDAD PRESENTACION X 22.7
443 Arena silice o Cuarzo
446 ARGON
447 ARGON COMPRIMIDO
448 ARGON GASEOSO
449 ARGON GASEOSO-MESSER
450 ARGÓN LIQUIDO REFRIGERADO
451 Argón PRAXAIR
452 Argón PRAXAIR
453 Aries 46, 150, 220, 320
454 Aries 46, 150, 220, 320
455 Aromatizador en Spray Daryza
456 Aromatizador en Spray Daryza
457 Aropol 7221 RESINA
458 ARSENICO SOLUCION PATRON ICP TRAZABLE 1000
459 Arsénico, solución patrón trazable
460 ASFALTO LÍQUIDO
461 ASFALTO LIQUIDO MC-30 RELAPASA
462 Auromástic 70 EP
463 Auropoxi 440
464 Aurothiner standar
465 AW Aceite Hidráulico ISO 46
466 Azida de Sodio JT Baker
467 Azufre patrón ICP referible
468 Azul de bromofenol
469 Azul de bromotimol
470 Azul de metileno
471 Azul de timol indicador ACS,Reag. Ph Eur
472 Bacto pentona
473 Bacto Tryptic Soy Broth
474 Bálsamo de Canadá
475 Bario cloruro dihidrato p.a. EMSURE ACS,ISO,Reag. Ph Eur
Página 13 de 77
SGIpg0001
476 Bario hidróxido octahidrato p.a

477 Bario patrón ICP trazable
478 BASE 2311 BELZONA
479 BASE CLEAR MACROPOXY 646
480 Basic Violet
481 Batería de ácido-plomo regulada por válvula
482 Batería de ácido-plomo regulada por válvula
483 Batería de Plomo
484 Batería de Plomo Ácido
485 Batería de plomo ácido no derramable
486 Batería de plomo y ácido
487 Batería de plomo-ácido regulada con válvula
488 Batería de plomo-ácido, húmeda, llena de ácido
489 Batería plomo- ácido, llena de ácido sulfúrico diluido
490 Batería plomo-ácido
491 BATERIA RECARGABLE, 12 V, 19 PLACAS
492 BATERIA RITAR
493 BATERIA RITAR
494 Batería seca (sin electrolito)
495 BATERIA SELLADA
496 Baterias Alfa
497 Baterías de Níquel-Cadmio
498 Baterías de Níquel-Cadmio
499 Baterías en formato de 06 Celdas
500 BATERIAS Ni-CD UPTIMAX SAFT
501 BAYFERROX 130 A
502 BCY_01
503 BCY01
504 Belzona 1812 Base
505 BELZONA 1111
506 BELZONA 1111
507 BELZONA 1341
508 BELZONA 1341
509 BELZONA 1391
510 BELZONA 1391
511 Belzona 1812 Solidificador
512 BELZONA 2211-2911( PR)
513 Bencina de petroleo
514 BENTO PLUG 8-20 / BENTO PLUG 4-20 / BENTO PLUG 3/8”
515 Bentonita CETCO
Página 14 de 77
SGIpg0001
516 Bentonita en polvo

517 BENTONITA SODICA (cables Luis Manuel)
518 BENTONITA SODICA NATURAL
522 BENTONITA SODICA POLVO
523 BENTONITA SODICA POLVO
524 Bentonita sodica REJYRA
525 BENTOVIS_Bentonita en polvo
526 BENTOVIS_Bentonita en polvo
527 B-Heavy OIL
528 Bicarbonato de sodio
529 Big Shot Con 2 Plus
530 BINZEL Super Pistol en Spray
531 BIO FORZE
532 Biocida AR-2266R
533 BIOCIDIN
534 BioSolve Pinkwater
535 Bismuto patrón ICP trazable a SRM
536 Bismuto solucion patron trazable
537 Bisufito de sodio PQM
538 Bisulfato de Potasio
539 BITUMEN DAGER PREMIUM
540 Black Pearl Grease EP 0, 1, 2
544 BLASTBAG
545 BLR-3715
546 BlueDEF Diesel Exhaust Fluid
547 BOD Nutrient Buffer Pillows
548 Bomag coolant additive
549 Booster
550 BOOSTER PENTEX
551 BOOSTER PENTEX
552 BOOSTX
553 BÓRAX DECAHIDRATADO
554 BORAX PENTAHIDRATADO
555 BORAX PENTAHIDRATADO
Página 15 de 77
SGIpg0001
556 BRANIF CUTTING OIL ED2

557 BRASNOX DM 50
558 BRASSO
559 BRASSO Metal Polish
560 Bright Zinc-It® Galvanizador Frío Instantáneo
561 BROMOTHYMOL BLUE INDICATOR ARACS
562 BRUSHABLE CERAMIC BLUE
563 Buffer PH 10.01
564 Buffer PH 12.46
565 buffer PH 12.46 orion
566 Buffer pH 4 rosemount
567 Buffer PH 4.01_ Thermo Scientific
568 Buffer pH 6
569 Buffer Solucion pH 4.01
570 Buffer Solucion pH 7.00
571 Buster BY Kayati
572 Butanox 50
573 Butanox 50
574 C-321A
575 CAB-O-SIL
576 Cadmio patron ICP
577 CADWELD PLUS WELDING
578 CADWELD SOLDADURA MATERIAL ELECTRICO
579 Cal Viva Molida Oxido de Calcio
580 Calcio carbonato precipitado p.a. EMSURE Reag. Ph Eur
581 Calcio Cloruro Dihidrato EMPROVE
582 Calcio patron ICP
583 Calcio patrón ICP trazable a SRM de NIST Ca(NO₃)₂ en HNO₃ 2-3 % 1000 mg/l Ca CertiPUR
584 Caldo de sulfato de laurilo
585 Caldo m-Endo, Ampollas
586 CAM 2 SOLUBLE OIL
587 CAM2 GL-1 SAE 140
588 CAM2 MP RED GREASE
589 CANOLA OIL
590 Cantesco Antisalpicaduras
591 Cantesco C101A- Limpiador
592 CANTESCO D101A - REVELADOR.
593 CANTESCO P101S - PENETRANTE
594 CANTESCO PENETRANTE – REMOVIBLE POR SOLVENTE
595 CANTESCO PENETRANTE – REMOVIBLE POR SOLVENTE
Página 16 de 77
SGIpg0001
596 CAO-46GR
597 CARBOFIL
598 CARBON ACTIVADO CLARIMEX
599 Carbón Activado Gran 12X40
600 Carbón Activado Granulado 6X12
601 Carbon Activado Granular
602 CARBON ANTRACITA
603 CARBONATO DE CALCIO
604 carbonato de litio- SCIENTIFIQUE CLAISSE
605 carbonato de litio- SCIENTIFIQUE CLAISSE
606 CArbonato de Sodio
607 Carbono Nitrogeno Muestras de Calibracion
608 CARBOSORB GAC 23
609 CARBURO DE CALCIO
610 CARBURO DE CALCIO (Pys EQUIPOS)
611 CARBURO DE CALCIO PRAXAIR
612 CAT 1436401 - TitraVer, Solución (EDTA Sodio) 0,0800 ± 0,0004 M
613 CAT 1474949 - Sodium Standard Solution 1000 mgl
614 CAT 181369 - NitriVer2 Nitrite Reagent
615 CAT 189736 - Phenolphthalein Solution 0.1
616 CAT 2122326 - Alkaline Cyanide Reagent
617 CAT 21224-26 PAN Indicator
618 CAT ADVANCED 3 MOLY GREASE (NLGI 2) chemtool
619 CAT AXLE & BRAKE OIL ADDITIVE
620 CAT BLACK PAINT MEDIUM GLOSS AEROSOL
621 CAT BLUE DYE
622 CAT BLUE DYE
623 CAT COMPACTOR OIL
624 CAT COMPACTOR OIL-Exxon Mobil
625 Cat Cooling System Cleaner n/p 8468000000
626 CAT DEO 10W-30 (DIESEL ENGINE OIL)
627 CAT DEO 15W-40 (DIESEL ENGINE OIL)
628 CAT ELC ( Extended life coolant )
629 CAT ELC CONCENTRATE
630 CAT FINAL DRIVE AND AXLE OIL SYNTH - Peru
631 CAT FLOC 9851 PLUS-
632 CAT FLOC 9851 PLUS-
633 CAT HYDO ADVANCED 10
634 CAT HYDRAULIC OIL ADDITIVE
635 CAT RED DYE
Página 17 de 77
SGIpg0001
636 CAT RED DYE

637 CAT TRANSMISSION AND DRIVE TRAIN OIL (TDTO) 10W
638 CAT TRANSMISSION AND DRIVE TRAIN OIL (TDTO) 30
639 CAT TRANSMISSION AND DRIVE TRAIN OIL (TDTO) 50
640 Catalizador Auropoxi
641 Catalizador Auropoxi
642 CATALIZADOR EPOMAR HB
643 CATALIZADOR EPOMAR HB
644 CATALIZADOR MACROPOXY 646
645 CATALIZADOR POLIURETANO
646 CATALIZADOR SUMADUR FC HS PLUS
647 CATERPILLAR HAMMER PASTE
648 CAT-FLOC 8103 PLUS
649 CAT-FLOC 8852-
650 CAT-FLOC 8852-
651 CAT-FLOC® CFCL
652 CAT-FLOC® CFCL
653 Caucho de adherencia (Tip Top Disolución en caliente T4)
654 Caucho de adherencia (W21,W22)
655 Caucho Líquido TTM 385 Parte A-B
659 CAY543-VxxAAH
660 CCS-1
661 CCS-2
662 CCS-4
663 CCS-6
664 Celatom FW-12, FW-14, FW-18, FW-20, FW40, FW-50, FW-60, FW-70, FW-80, SP
665 Celatom FW-12, FW-14, FW-18, FW-20, FW40, FW-50, FW-60, FW-70, FW-80, SP
666 CELLOCORD 70
667 CELLOCORD P 2014
668 CELLOCORD P-T ed 6
669 Celulosa microcristalina para cromatografía en capa fina
670 CEMENTO ADHESIVO EPOXICO TERMOBACKING
673 CEMENTO ASFALTICO
674 CEMENTO CONDUCTIVO THOR CEM
675 CEMENTO DE CAUCHO
Página 18 de 77
SGIpg0001
676 Cemento de caucho C302

679 Cemento de goma C-41
680 Cemento de goma C-42
681 CEMENTO PORTLAND PUZOLANICO IP
682 CEMENTO PORTLAND PUZOLANICO TIPO IP ALTA DURABILIDAD
683 Cemento Portland tipo HS-Antisalitre
684 Cemento Sika Abraroc
685 CEMENTO SOLVENTE TRANSPARENTE PARA USO PESADO OATEY
686 CEMENTO SOLVENTE TRANSPARENTE PARA USO PESADO OATEY
687 CEMENTO VULCANIZANTE
688 CEMENTO VULCANIZANTE
689 Cemento Yura tipo HE
690 CEMENTOS PACASMAYO
691 Cera desmoldante DESMOGLU- GLUCOM
692 Cera Lustramuebles Sapolio
693 Cera Lustramuebles Sapolio
694 CERAN XM 220
695 CERAN_XM_220_MOLY
696 Cesio cloruro pa
697 Cetus HiPerSYN Oil 32, 46, 68
698 Cetus PAO 32, 46
699 CFS-F SOL; CP 620
700 CFS-S SIL CP 601S
701 CGCD1
702 CGCU10
703 CGCU10
704 CGFE10
705 CGIN1
706 CGIR1
707 CGMG1
708 CGMG1
709 CGMG1
710 CGPT1
711 CGRE1
712 CGRE1
713 CGRE1
714 CGS10
715 CGS10
Página 19 de 77
SGIpg0001
716 CGSC10
717 CGSE10
718 CGTL1
719 CGY10
720 CHAMFERCORD
721 CHEM LOC 206
722 CHEM OPEN GEAR
723 CHEM OPEN GEAR
724 CHEM OPEN GEAR
725 CHEMA 3
726 CHEMA 3
727 CHEMA 5
728 CHEMA BITUMEN
729 CHEMA DESMOLD METAL EQ
730 CHEMALAC
731 CHEMAYOLIC BLANCO FLEXIBLE
732 CHEMAYOLIC EXTERIORES PORCELANATOS Y GRES PORCELANICOS
733 CHemizorb HF
734 Chemizorb OH
735 Chemizorb OH
736 Chemizorb OH
737 Chemizorb OH
738 CHEMLOCK 234 B
739 CHEMLOCK 234 B
740 CHEMLOK 2010
741 Chevron 100N, Chevron 225N, Chevron 600N
742 Chevron 100N, Chevron 225N, Chevron 600N
743 Chevron Automatic Transmission Fluid MD-3
744 CHEVRON COUPLING GREASE
745 Chevron Drive Train Fluid HD SAE 50
746 Chevron GST OIL
747 Chevron Hydraulic Oil AW 32, 46, 68
748 Chevron Meropa Synthetic EP 150_680
749 Chevron Moly Grease EP 1, 2
752 Chevron Moly Grease EP 2
753 Chevron Moly Grease EP 2
754 Chevron Multifak EP 00-000
755 Chevron Open Gear Lubricant
Página 20 de 77
SGIpg0001
756 Chevron Rando HD 32_68

757 Chevron Soluble Oil B, T1, T2
758 Chevron SRI Grease 2
759 Chevron SRI Grease 2
760 Chevron Syntetic Compressor Oil
761 Chevron Thuban SAE 140, Chevron Thuban SAE 90
764 Chevron Ultra Gear Lubricant 68, 150, 220, 320, 460, 680
765 Chevron Ursa Premium TDX Plus 15W40
766 Chevron Ursa Premium TDX Plus 15W40
767 Chisel Paste
768 CHL – CE02 / RUBBERBOND
769 CHL-CE02
770 Cianuro de sodio
771 CIANURO DE SODIO JT BAKER
772 Cianuro de sodio Sigma Aldrich
773 Ciclohexano
774 CICLOHEXANO
775 Ciclohexano p.a. EMSURE
776 Ciclohexanona
777 Ciclohexanona
778 cilindro de calibracion PN 491041 CH4 metano
779 Cilindro de Gases JSIndustrial-Dioxido de Nitrogeno
780 Cilindro de Gases JSIndustrial-Dioxido de Sulfuro
781 Cilindro de Gases JSIndustrial-Gases Varios
782 Cilindro de Gases JSIndustrial-Oxígeno Helio Argon
783 Cilindro de Gases JSIndustrial-Zero Grade Air
784 Cinc cloruro pa
785 Cinc granulado p. a.
786 CINC SOLUCION PATRON ICP REFERIBLE 10000
787 Cinc solucion patron trazable 1000
788 CIRCLESAFE 850A
789 CITGO Cylinder Oil 400-5
790 CITOBRONCE AL
791 CITODUR 1000
792 Citofonte
793 Citoriel
794 CITRI-NOX
795 CL-D20 SOLUTION
Página 21 de 77
SGIpg0001
796 CL-D5 SOLUTION

797 Clean by Peroxy Spartan
798 Clean by Peroxy Spartan
799 CLEANBLADE GTC1000
800 Cleaner Fluid
801 CLEANSER THINNER No.4
802 CLOR -N -OIL 20 , 50 o 500 PCB KIT DE DETECCION
803 CLOR -N -OIL 20 , 50 o 500 PCB KIT DE DETECCION
804 Clorato de potasio Avantor
805 Clorato de potasio Avantor
806 Clorato de Potasio MERCK
807 Cloro Granulado
808 CLORO LIBRE
809 Cloro LíquidoQUIMPAC
810 Cloro_Calgaz_FDS
811 Clorox tradicional
812 CLORURO DE ALUMINIO
813 Cloruro de aluminio hexahidrato
814 CLORURO DE MAGNESIO
815 Cloruro de Magnesio hexahidratad
816 Cloruro de Potasio
817 Cloruro de Potasio
818 Cloruro de Potasio en Solución ( 3 Molar)
819 Cloruro de Sodio Polvo
820 CLoruro de sodio PQM
821 Cloruro de Sodio, Solución Estándar
822 Cloruro de Sodio, Solución Estándar
823 Cloruro de Sodio, Solución Estándar 491 ± 2.5 mg.l como NaCl
824 Cloruro de Sodio, Solución Estándar 491 ± 2.5 mg.l como NaCl
825 Cloruro de Sodio, Solución estándar1000μScm
826 Cloruro de Sodio, Solución estándar100μScm
827 Cloruro de Sodio-QUIMPAC S.A
828 CLORURO FÉRRICO 40 %
829 Cloruro solucion de calibracion (INSITU)
830 Cloruro solucion patron trazable 10000
831 CMS-1
832 CN300
833 CN300
834 CN400
835 CN400
Página 22 de 77
SGIpg0001
836 CN400
837 COALTAR C 200 I CAFE
838 COALTAR C 200 I CATALIZADOR
839 COALTAR C200 I NEGRO 1725
840 Coating fabric S50
841 Cobalto patrón ICP trazable a SRM
842 Cobalto solución patrón
843 Cobalto solución patrón
844 Cobre en láminas aprox. 0,1 mm de espesor
845 Cobre II cloruro dihidrato EMSURE
846 COBRE SOLUCION PATRON ICP REFERIBLE 10000
847 Colector 8101 T
848 Colector 8101 T
849 Colector C630
850 Colector C630
851 Colector C761Z
852 Colector C761Z
853 Colector de molibdeno MC
854 Colector de molibdeno MC
855 COLECTOR MC-C171
856 Colector MC-C404
857 COLECTOR MC-C871
858 Colector_ Xantato PAX Actualizada
859 Colector_AP 3477 2017
860 Colector_AP-7249 2017 Mx
861 COLECTOR_Isobutil Xantato de Sodio - Mathiesen
862 COLECTOR_MC-C212
864 Colector_MC-C4000
866 Colector_Sodium Aerofloat 2017
867 Colector_XD 5002 2017
868 COLECTORES DE OXIDO SERIES AM
869 Colormetric-Beads_Spanish
870 COMPUESTO CERAMICO
871 Compuesto de barrido Oil-Dri
872 Compuesto de cobre antiagorrotamiento y lubricante
873 COMPUESTO INHIBIDOR DE OXIDO PENETROX
874 COMPUESTO REVESTIMIENTO CERAMICO
875 COMPUESTO REVESTIMIENTO CERAMICO
Página 23 de 77
SGIpg0001
876 COMUN TRANSPARENTE CEMENTO DEL PVC

877 CON100-25
878 CON2-25 2 μmhos cm
879 CON2-25 2 μmhos cm
880 CONCENTRADO DE COBRE
884 CONCENTRADO DE COBRE – Cerro Verde
885 Concentrado de Molibdeno
886 CONCENTRADO DE MOLIBDENO
887 Concentrado de molibdeno-Cerro Verde
888 Concentrado de molibdeno-Cerro Verde
889 concetrado de sulfuro de molibdeno
890 concetrado de sulfuro de molibdeno
891 conducrete Tm DM 100 SAE
892 CONDUC-TECK Cu-Cu
893 Conductividad estandar
894 Conductivity standard 5 uS@c
895 Conosol® 170 ES
896 Convertech Z
897 Cool 3
898 COPAL_OGL_0
899 COPOLÍMERO RANDOM DE POLIPROPILENO
900 Copper small rods
901 Copps XP 2000 Resin
902 Copr Plus
903 COR COTE HP (COMP A)
904 Corbond 100
905 Cor-Cote HP (Comp B)
906 Cordon detonante- FAMESA
907 Cordon detonante- FAMESA
908 CORDTEX 3,6P, CORDTEX 5P, CORDTEX 10P, CORDTEX 12P, CORDTEX 18, CORDTEX AP, CORDTEX B´LINE
909 CORE SHELL 71303
912 COROBOND LT
913 COROBOND LT
914 CORRSHIELD NT4200
915 CPY20-E
Página 24 de 77
SGIpg0001
916 CPY20-K
917 CPY20-M
918 CRC 2-26 LUBRICANTE DE PRECISIÓN MULTIUSO
919 Cromo patron ICP
920 Cromo solucion patron trazable
921 Crystal Simple Green – Limpiador y Desengrasante Industrial
922 Cubierta de caucho (C10)
923 Cubierta de caucho (W10)
924 Cubierta de caucho (X10)
925 Cubierta de caucho (Y10)
926 CYQUEST 3223 ANTIPRECIPITANT
927 CYQUEST 40E ANTIPRECIPITANT
928 D GREASE BIO
929 Dadasit Acid
930 DALSPERSE
931 Danafloat 282E
932 DASAUT
933 DBS10
934 De amino F reactivo de ácido
935 DELIMER PLUS
936 DELO 400 MGX SAE 15W-40
937 DELO 400 MGX SAE 15W-40
938 Delo ELC Antifreeze/Coolant - Premixed 50/50
939 Delo Extended Life Coolant-Antifreeze B 50 50
940 Delo gear ESI SAE 80W-90 85W-140
941 Delo Gold Ultra X SAE 15W-40
942 Delo Grease EP NLGI 0, 00, 1, 2
943 Delo Syn-Gear XDM SAE 75W-90
944 Delo Syn-Gear XDM SAE 75W-90
945 Delo TorqForce SAE 30, 50, 10W
946 Delo TorqForce SAE 30, 50, 10W
947 Delta Lube 06
948 Deprex C-322
949 Deprex C-632
950 DERAKANE MOMENTUM 411
951 Desecador Tyvek
952 Desengrasante Extra RM 31
953 DesignJet T1300 Ink Cartridge Cyan
954 DesignJet T1300 Ink Cartridge Cyan
955 DesignJet T1300 Ink Cartridge Gray
Página 25 de 77
SGIpg0001
956 DesignJet T1300 Ink Cartridge Gray

957 DesignJet T1300 Ink Cartridge Magenta
958 DesignJet T1300 Ink Cartridge Magenta
959 DesignJet T1300 Ink Cartridge Mateblack
960 DesignJet T1300 Ink Cartridge Mateblack
961 DesignJet T1300 Ink Cartridge Photoblack
962 DesignJet T1300 Ink Cartridge Photoblack
963 DesignJet T1300 Ink Cartridge Yellow
964 DesignJet T1300 Ink Cartridge Yellow
965 DESMOLTEK FG
966 DESMOLTEK FG
967 desoxidante rapido
968 DESOXIDANTE RAPIDO PULVERIZADOR
969 DETERJET 20
970 Detia raticida
971 Detia raticida
972 Detia raticida
973 DETONADOR ELECTRONICO I-KON III
974 DETONADOR ELECTRONICO I-KON III
975 DETONADOR ELECTRONICO, EXTREME I-KON III
976 DETONADOR ELECTRONICO, EXTREME I-KON III
977 Detonadores electricos Ikon III
978 DETONADORES NO ELÉCTRICOS
979 Detonadores no electricos exel
980 Devcon DFense Blok
981 DEVCON Plastic Steel Liquid (B)
982 DEVCON® 2 Ton® Epoxy
983 Dexpan
984 Dexpan
985 Dfense block flyer
988 Di-Amonio oxalato monohidrato p.a
989 DIAPRO
990 DIAPRO
991 DICAMEX
992 DICOMIN F6540_DOLD
995 DIESEL B5
Página 26 de 77
SGIpg0001
996 DIESEL B5 PETROPERU

997 DIESEL B5 S-50
998 Diessel B5- La Pampilla
999 Difenilamida
1000 di-Litio tetraborato p.a.
1001 Diluyente 215 PE
1002 Diluyente industrial N1 Alta densidad 211 DP1
1003 DILUYENTE P33 NC
1004 Dimetilglioxima para análisis
1005 Dionex Nitrate Standar
1006 Dionex Six Cation
1007 Dioxido de Carbono
1008 DIÓXIDO DE CARBONO
1009 DIÓXIDO DE CARBONO GASEOSO
1010 Dioxido De Carbono Solido
1011 DIOXIDO DE TITANIO - DU PONT
1012 DISOLV-60
1013 DISOLVENTE UNIPOXI UNIVERSAL
1014 DISOLVENTE UNIPOXI UNIVERSAL
1015 Disulfato de Potasio
1016 DISULFITO DE POTASIO
1017 DOW CORNING 316 SILICONA
1018 DOW CORNING Q4-2805 FLUOROSILICONE CHANNEL SEALANT
1019 DOW CORNING(R) 732 MULTI-PURPOSE SEALANT CLEAR
1020 DOWFAXT 2A1
1021 DPD Estándares secundarios de cloro HR
1022 DPD Estándares secundarios de cloro HR
1023 DPD Estándares secundarios de cloro LR
1024 DPD Estándares secundarios de cloro LR
1025 DPD Estándares secundarios de cloro MR
1026 DPD Estándares secundarios de cloro MR
1027 DPD REACTIVO CLORO TOTAL
1028 DPD-Cloro libre NP 2105528
1029 dpd-cloro NP 2105628
1030 dpd-cloro NP 2105628
1031 DRIERITA
1032 Drierite (indicador)
1033 DRY SILICA SAND PE
1034 DRY SILICA SAND PE
1035 Dual Shield 8000 Ni2
Página 27 de 77
SGIpg0001
1036 DUNDISOL 744

1037 DUNLOFOL 777
1038 Dura Oil SB3
1039 Dura Oil SB3
1040 DURACLEAR DS-920-OG
1041 DURAPLATE UHS CATALIZADOR
1042 Duraplate UHS TS Catalizador
1043 DURAPLATE UHS TS COMP A - ACTUALIZADO
1044 Dureza 1, Solución Amortiguadora
1045 Dureza 3, Solución Tituladora 0.015 M EDTA
1046 Dureza Solución Tampón
1047 DURTESAN
1048 DURTESAN SP
1049 Durtex A
1050 Durtex B
1051 DUST BUSTER RDC 8020
1052 DUST BUSTER RDC 8020
1053 Dusting Gas/Freeze Spray
1054 Dustoff 67
1055 DUSTREAT DC6109
1056 DX CARTRIDGE CLEAN TEC
1057 E41
1058 E50
1059 EA1
1060 EC Broth
1061 ECOPOXY
1062 ECOPOXY
1063 EDTA Titrant, 0,035N
1064 EHP - 28
1065 Ejekutor
1066 EK 35
1067 El fluido hidráulico biodegradable
1068 El Reactivo de molibdato
1069 Elastosil E43
1070 ELASTOSIL RT 628
1073 ELECTRICAL INSULATING COMPOUND
1074 electrical joint compoundNo2_AFL_FDS
1075 ELECTRODO DE SOLDADURA 1/8" BRONCE
Página 28 de 77
SGIpg0001
1076 Electrodo para soldadura de acero al carbono

1077 Electrodo para soldadura de acero inox
1078 Electrodo para soldadura de hierro
1079 Electrodo soldadura
1080 ELECTRODO SUPERCORTE
1081 ELECTRODO TUNGSTENO
1082 Electrodos para soldadura de acero
1083 Electrodos para torchar, cortar
1084 ELGR8501
1085 ELIXORE 200
1086 ELIXORE 205
1087 ELIXORE 250
1088 EM Modificador de Fricción
1089 Empaquetadura de polímero moldeable 860
1092 EMULSION ASFALTICA PARA IMPRIMACION
1093 Emulsión matriz
1094 ENDURECEDOR 511 H
1095 ENDURECEDOR EPOXI 842
1096 Endurecedor para esm. EPOXI Tekno
1097 Enerpac HF Blue 150 Hydraulic
1098 ENGINE OIL VDS-4 15W 40
1099 EnviroKleen Series 2053
1100 EPCON C6+ RESINA
1101 EPIROC Chisel Paste
1102 Epofix Hardener
1103 Epofix Resin
1104 EPOJET LV - PARTE B
1105 EP-TR
1106 ER 70 S-6
1107 ES COMPLEAT EG PREMIX
1108 Escaid 110 MSDS (Actualizacion)
1109 Escualeno
1110 ESMALTE EPOXI TEKNO
1111 Esmalte martillado gris CPPQ
1112 Esmalte para trafico amarillo CPPQ
1113 ESMALTE PARA TRAFICO BLANCO R_L 9016 K5
1114 ESMALTE PARA TRAFICO CPP NEGRO
1115 ESMALTE PARA TRAFICO FAST AMARILLO
Página 29 de 77
SGIpg0001
1116 Esmalte para tráfico Fast Negro - QROMA

1117 Esmalte para Tráfico Fast Verde Tennis
1118 Esmalte Pato Amarillo Lucero
1119 ESMALTE PATO AMARILLO MEDIO
1120 ESMALTE PATO AZUL ELECTRICO
1121 ESMALTE PATO BLANCO
1122 Esmalte Pato Cool Gray Repsol
1123 Esmalte Pato Gris Claro
1124 Esmalte Pato Naranja
1125 Esmalte Pato Negro
1126 ESMALTE PATO ROJO BERMELLON
1127 Esmalte Pato Verde Cromo
1128 Esmalte sintetico pintor azul electrico CPPQ
1129 ESMALTE SINTETICO PINTOR BAYO
1130 Esmalte Sintetico Pintor Blanco CPPQ
1131 Esmalte sintetico pintor gris oscuro CPPQ
1132 Esmalte sintetico pintor naranja CPPQ
1133 esmalte sintetico pintor rojo madarin CPPQ
1134 Esmalte Sintético Pintor Verde Claro 1460
1135 Espuma Ansulite 3% AFC-3A
1136 Espumante SDS-FP610
1137 Espumante SDS-FP710
1138 Estándar de azufre 10000 ug-mL
1139 Estándar de cobre 10000 ug-mL
1140 Estándar de fierro 10000 ug-mL
1141 Estándar Redox 250 mL
1142 Estaño II cloruro dihidrato
1143 Estaño patrón ICP trazable
1144 ESTIRENO MONOMER
1145 Estroncio patrón ICP trazable
1146 Etanol Absoluto ACS Basic
1147 ETANOL ABSOLUTO JT BAKER
1148 Etanol absoluto para análisis EMSURE
1149 Etanol Sigma
1150 ET-HP(ET-HP22, ET-HP65, ETHP)
1151 ETIL ISORPROPIL TIONOCARBAMATO
1152 Etilenglicol
1153 Etilmetilcetona (2-butanona)
Página 30 de 77
SGIpg0001
1156 ETNA S-1233 PRO

1157 EUCO 452 MV PARTE A y B
1158 EUCO SUPER SLIP
1159 EUTECTRODE 680
1160 EXA 106
1161 EXAMON P - EXAMON Q
1162 EXATUB 71
1163 EXATUB 711
1164 Exatub81 Ni2
1165 Exsa 6011
1166 Exsatig ST6
1167 Extran AP 12 alcalino
1168 Extran AP 21 ácido, con ácido fosfórico
1169 Extran MA 02 líquido, neutro, concentrado
1170 Extreme Simple Green - Limpiador de Aviación y Precisión
1171 Fast Dry Self Vulcanizing
1172 Fast Orange
1173 FDS Diluyente Químico Minero SX 80
1174 Fenolftaleína indicador
1175 Fenolftaleina, polvo indicador
1176 FERCOR 32 MT
1177 Ferrolin_8603_(E-ES)
1178 FerroVer® hierro Reactivo
1179 FIBRA DE VIDRIO
1180 FILTRASORB 200
1181 Fire Barrier Silicone Sealant 2000 NS
1182 Fire Barrier water Tight Sealant 1000 NS and 1003 SL
1183 Firestop Cable Coating CP 679 A
1188 Fixmaster Wear Resist Putty Hard
1189 FL-20 PRIMER 15985
1190 FLEXANE ACELERADOR 15990 - 40207104
1191 Flexigel Extra S ANE
1192 FLEXIGEL SERIE
1193 FLOCCULANT PHP-30 PLUS
1194 Floculante AR 4215
1195 Floculante AR 4215
Página 31 de 77
SGIpg0001
1196 FLOCULANTE NALCO 8181

1197 FLOCULANTE NO IONICO QG 5153
1198 FLOCULANTE NO IONICO QG 5158
1199 FLOCULANTE POYFLOC CP1154
1200 FLOCULANTE SEDIFLOC SF-4076
1211 FLOCULANTE, POLIMERO ANIONICO, RP-610
1212 Flomin C 5437
1213 Flomin C 5460
1214 Flomin C 7160
1215 Flomin C 7446 Collector
1218 Flomin C 7732 Colector
1219 Flomin C 7931
1220 Flomin C-3330
1221 FLOMIN C3505
1222 FLOMIN D640
1223 FLOPAM PHP-30
1224 FLOQUAT FL 5333
1225 FLOQUAT FL 5333
1226 Flotanol C07
1227 Flotigam EDA
1228 Flottec 1644 Collector
1229 FLOTTWEG HG GREASE
1230 FLUIDE XLD FE
1231 FLUIDO ENVIROTEMP FR3
1232 FLUJO DE TIERRA DIATOMACEA CALCINADA
1233 Fluoride Standard - 100 ppm F
1234 Fluoruro solucion patron
1235 FLUX MEZCLA FUNDENTE
Página 32 de 77
SGIpg0001

1239 FM 200-DUPONT
1240 Fomblin grasa
1241 Formazina Estándar para Turbidez
1242 FORTIS EXTRA ANE
1243 Fósforo patrón ICP trazable
1244 Freevis 903 NALCO
1245 FROTH PAK TM 200HFC CDN
1246 FS ONE MAX
1247 FULLKITT J11 KOMP A
1248 FULLKITT J11 KOMP B
1249 Fulminante comun 8
1250 Fundente FAC 371 ANACHEMIA SCIENCE
1251 FUNGISULF WP
1252 Galaxy Garnet
1253 Galvanox
1254 GAS BUTANO ULTRATANE
1255 GAS CALIBRACION ECONO CAL H2S 40 PPM
1256 Gas de Calibración MSA Cianuro de hidrógeno en Gas de balance nitrogenado
1257 Gas de Calibración MSA NP 10117738, CO y Metano
1258 Gas de Calibración MSA NP 467897, Ácido Sulfhídrico
1259 Gas de calibracion MSA_Dioxido de Carbono en Nitrogeno
1260 Gas de calibracion MSA_Dioxido de Nitrogeno en Nitrogeno
1261 Gas de calibracion MSA-4Gases+CO2
1262 Gas de calibracion MSA-CLORO (0.0001%-0.004%)en Nitrógeno
1263 Gas de calibracion MSA-O2_Amoniaco en Balance de Nitrogeno
1264 Gas de calibracion MSA-Oxígeno, Metano, Monóxido de carbono , Sulfuro de hidrógeno, en Balance nitrogenado
1265 GAS LICUADO COMERCIAL
1266 GAS LICUADO DE PETRÓLEO
1267 GAS LICUADO DE PETROLEO GLP
1268 Gas para la revisión de calibración SO2
1269 GAS-GLO 32
1270 GASOHOL 90 PLUS
1271 GASOLINA 84 OCTANOS
1272 GASOLINA DE 90 OCTANOS
1273 Gasolina PRIMAX
1274 GC 8
1275 GC 8
Página 33 de 77
SGIpg0001
1276 GDC 6150

1277 GDC SERIE
1278 GEAR CHAIN & CABLE LUBE
1279 GEAR OIL SAE 80W90
1280 GEC 50
1281 GEL DETERGENTE MAQUINA LAVAVAJILLA
1282 Gel silica
1283 Gel silica naranaja
1284 Gel silica naranaja
1285 GEM 25A CEMENTO CONDUCTIVO
1286 General Purpose Viscosity Standard – Petroleum Oil N35 N100
1287 General Purpose Viscosity Standard – Synthetic Base Oil S200 - N350
1288 General Purpose Viscosity Standard – Synthetic Base Oil S200 - N350
1289 Genesol 32
1290 Genesol 32
1291 GENESOL 32 MEZCLA DE ISOTIAZOLONAS
1292 GENESOL 32 MEZCLA DE ISOTIAZOLONAS
1293 GENESOL 37
1294 Genesol 38
1295 Genesol 38
1296 Genesol 40
1297 Genesol 40
1298 Genesys
1299 Genesys
1300 GENETRON® 407C
1301 GENETRON® 407C
1302 GENETRON® AZ-20 (R-410A)
1303 Gleitmo 100
1304 GLEITMO 100 SPRAY
1305 glicerina
1306 glicerina
1307 GLICERINA 85
1308 Glicol H-1012
1309 GLOBALFLEX POLIMERO (2)
1310 GLucosa Anhidra
1311 GMA Garnet
1312 GOJO NATURAL ORANGE PUMICE HAND CLEANER
1313 Goma hule de limpieza T2
1314 GRA6190W16 METAL WELD
1315 Grade F1
Página 34 de 77
SGIpg0001
1316 Grafite spray

1317 GRAFLOSCON CA 901 ULTRA Spray (VW)
1318 GRAFTECH Carbon Shapes - All Grades
1319 GRANALLA DE COBRE
1320 Granalla de cobre_INTEM
1321 Granallas de hierro
1322 Granate malla 30 – 40
1323 GRASA 1161251
1324 Grasa de larga duración de Falk
1325 Grasa de Litio Blanco
1326 GRASA EP MULTIPROPOSITO
1327 Grasa especial MOS2
1328 GRASA KOMATSU UREA G2-U-S
1329 GRASA LUBRICANTE
1330 GRASA MOVILUX EP 2 Np 641274-48
1331 GRASAUT_2016
1332 GRAVA DE CUARZO
1336 Gravas Piedras Siliceas Canto Rodado
1337 Gricasist 1
1338 Gricon 53
1339 Grinox 10
1340 Grinox 126
1341 Grinox 2
1342 Guar®Chem HSLV
1343 Guar®Chem HSLV Plus
1344 GUard Chem HQ 30
1347 GUard Chem HQ EW
1348 GUARDOL ECT MOTOR OIL 15W40
1349 Guartec EW
1350 GUlf EP lubrocant
1351 GUlf EP lubrocant
1352 Gulf Transformer
1353 GYPTISOL
1354 GYPTISOL
1355 H-550 MICROBIOCIDE
Página 35 de 77
SGIpg0001
1356 HAC-02
1357 HAC-02
1358 HAC-02
1359 HA-D1
1360 HA-D10 SOLUTION
1361 HA-D20 SOLUTION
1362 Harvest more 20-20 -20
1363 Havoline 2-Cycle Engine Oil TC-W3
1366 HAVOLINE ACEITE DE MOTOR SAE 10W-30
1367 HC1 Hot splice Cement
1368 HC1 Hot Splice Cement
1369 HCL Cemento empalme en caliente
1370 HD Ultra ELC N Antifreeze Coolant Pre-Diluted 5050
1371 HD Ultra ELC N Antifreeze Coolant Pre-Diluted 5050
1372 HDS EPOMAR HB
1373 HDS Primer Metal
1374 HDS Primer Metal
1375 HELIO GASEOSO
1376 Helix HX5 SN 20W-50
1377 HEMPADUR 15579
1378 HEMPADUR MASTIC 45889
1379 Hempadur Primer 15308
1380 HEMPADUR QUATTRO 17636
1381 HEMPATHANE HS 55619
1382 HEMPATHANE TOPCOAT 55219
1383 HEMPEL´S CURING AGENT 95304
1384 HEMPEL'S CURING AGENT 95040
1387 HEMPELS CURING AGENT 95880
1390 HEMPEL'S POLYENAMEL 55107
1391 HEMPEL'S THINNER 0845G
1392 Heptano Fisher Scientific
1393 HEPTANO, PRESENTACION X 25 LITROS
1394 HEXAFLUORURO DE AZUFRE
1395 Hexafluoruro de azufre Concorde Specialty
Página 36 de 77
SGIpg0001
1396 Hexano (n-Hexano) MALLINCKRODT - JTBaker

1397 Hexid A4
1398 HF Blue150 Hydraulic
1399 HHS 2000
1400 HI 7074 Solución de Limpieza para Electrodos de PH y ORP
1401 HI 93701F - Reactivo Cloro libre A
1402 HI 93701F - Reactivo Cloro libre B
1403 HI7040-2_Solución Oxigeno Cero
1404 HI721-0 Iron HR Reagent (HI 72125)
1405 Hidrógeno gaseoso
1406 Hidrógeno peróxido 30 (107209)
1407 Hidrosolta
1408 HIDROXIDO DE AMONIO AVANTOR
1409 Hidroxido de amonio PA
1410 Hidroxido de Calcio
1411 Hidroxido de calcio
1412 HIdroxido de potasio
1413 HIDROXIDO DE SODIO
1414 Hidróxido de Sodio en lentejas MERCK
1415 HIDROXIDO DE SODIO LIQUIDA
1416 Hidróxido de Sodio Productos Quimicos Monterrey S.A.
1417 Hierro
1418 Hierro Ferroso
1419 HIERRO SOLUCION PATRON ICP REFERIBLE 10000
1420 Hierro solución patrón trazable MERCK
1421 HIGH PERFORMANCE THREAD SEALANT 250ML
1422 HILTI FIRESTOP ACRYLIC SEALANT
1423 HILTI FIRESTOP ACRYLIC SEALANT
1424 Hilti Firestop Filler Mastic CFS-FIL
1425 HILTI FIRESTOP SEALANT CFS-S SIL SL GG
1426 HILTI FIRESTOP SILICONE SEALANT CFS-S SIL
1427 Hilti HIT - RE 500 SD chile v2
1428 HILTI HIT 200 R
1429 Hilti HIT RE 500
1430 Hilti HIT-HY 200-A
1431 Hipoclorito de sodio 7.5
1432 HIT RE 500 V3
1433 HONEY KOTE
1434 Hostaflot 7106
1435 Hostaflot 7195
Página 37 de 77
SGIpg0001
1436 Hostaflot E980

1437 Hostaflot F
1438 Hostaflot LET A
1439 Hostaflot LET B
1440 Hostaflot LET B
1441 Hostaflot X 023
1442 Hostaflot X 023
1443 HS - Sikafloor-1 MetalTop
1444 Hydrochem
1445 HYDROSTAR 10
1446 HYPERFLOC AF 304 HH US MS_SNf Inc_FDS
1447 HYPERFLOC AF 305 US MS_SNF Inc_FDS
1451 HYPERFLOC CP 904 H US MS_SNF Inc_FDS
1452 HYPERFLOC MG 655 US MS_SNF Inc_FDS
1453 HYPERION 6000 AW 46 BULK
1454 Hyspin AWS 32
1455 Hyspin AWS 46
1456 HYVOLT II
1457 HyVolt II (LAPEM)
1458 ICCL1
1459 ICCL1
1460 ICNO31
1461 ICNO31
1462 ICSO41
1463 ICSO41
1464 IGOL DENSO
1465 IGOL PRIMER
1466 IGOL SELLAMURO
1467 Imperlastic
1468 Imperlastic
1469 IMPRIMANTE LATEX VENCEDOR BLANCO
1470 Indicador de verde bromocresol
1471 INERGEN IG-541 MEZCLA EXTINCION DE INCENDIOS
1472 Ingersoll Rand Ultra Coolant
1475 innerliner sealer
Página 38 de 77
SGIpg0001
1476 INOX 29 9
1477 INOX AWSC
1478 Inox BW
1479 Inox CW
1480 Interfloc C
1481 Interfloc C
1482 Interpoxy finish 458 KB parte A
1483 Interpoxy finish 458 KB parte B
1484 Interpoxy primer 160 KB parte A
1485 Interpoxy primer 160 KB parte B
1486 Interpoxy primer 162 FD parte A
1487 Interpoxy primer 162 FD parte B
1488 Intra Premio Crema Limpiadora
1489 IPANOL
1490 IPETC
1491 IRATHANE C-155HS CURING AGENT
1492 IRATHANE P-155HS RESINA
1493 Isopropanol
1494 Isopropanol
1495 Itrio patrón ICP trazable
1496 IV-ICPMS-71A
1497 IV-ICPMS-71A
1498 IV-ICPMS-71B
1499 IV-ICPMS-71B
1500 IV-ICPMS-71B
1501 IV-ICPMS-71D
1502 Jet 70 MP
1503 Jet 70 MP Amarillo YE-3
1504 JET 70 MP GRIS NIEBLA 1680
1505 Jet 70 MP Gris Perla GR-3 1690
1506 JET 70 MP GRIS RAL 7004
1508 JET 70 MP NEGRO RAL 9005
1509 JET 70 MP VERDE
1510 JET 70 MP VERDE 6029
1511 JET 70 MP VERDE RAL 6002 k5
1512 JET 70MP
1513 JET 70MP CATALIZADOR
1515 JET ADHESIVE TS-200 (PEGAMENTO)
Página 39 de 77
SGIpg0001
1516 JET ALKYD HP VERDE GN-6 OSHA 1499

1517 JET ANTICORROSIVO STD GRIS
1518 JET COAT EPN GRIS NIEBLA 1680
1519 JET COAT EPN HCR Amarillo Caterpillar
1520 JET COAT EPN HCR Catalizador
1521 JET COAT EPN HCR GRIS NIEBLA
1522 JET COAT EPN HCR-GFK AGREGADO
1523 JET COAT EPN HCR-GFK ROJO OXIDO -
1524 JET COAT SEALER catalizador
1525 JET COAT SEALER resina
1526 JET DURAMSTIC 2 BLANCO 1700
1527 JET ECOPOL
1528 JET ECOPOXY 100
1529 JET ECOPOXY 90
1530 JET ECOPOXY 90
1531 JET PATCH EPOXY CATALIZADOR
1532 JET PATCH EPOXY GRIS
1533 JET PHEN HS CATALIZADOR
1534 JET POX 2000 AMARILLO YE 3 OSHA 1317
1535 JET POX 2000 CATALIZADOR
1536 JET POX 2000 GRIS NIEBLA 1680
1537 JET POX 2000 NEGRO RAL 9017
1538 JET POX HIGH RESISTANT
1539 JET POX HIGH RESISTANT Blanco 1700
1540 JET POX HIGH RESISTANT CATALIZADOR
1541 JET POX HIGH RESISTANT CATALIZADOR
1542 JET POX ST 900 CATALIZADOR
1543 JET POX ST 900 GRIS PERLA GR-3 1690
1544 JET PRIMER EPOXI CATALIZADOR
1545 JET PRIMER EPOXI GRIS
1546 JET PRO EPOXY
1547 JET PRO EPOXY CATALIZADOR
1548 JET PRO EPOXY HP Catalizador
1549 JET PRO EPOXY VERDE GN-6 OSHA 1499
1550 JET PRO SEALER CATALIZADOR
1551 JET PRO SEALER Resina
1552 JET TAR EPOXY 780 PF CATALIZADOR
1553 JET TAR EPOXY 780 PF NEGRO
1554 JET THINNER STD SIC
1555 JET THINNER STD SIC
Página 40 de 77
SGIpg0001
1556 JET TRAFFIC THINNER SIC

1557 JET TRAFFIC THINNER SIC
1558 JET TUBE 95 CATALIZADOR
1559 JET TUBE 95 ROJO OXIDO
1560 JET ZINC ORGANIC 850 – POLVO
1561 Jetepoxi 100
1562 JETHANE 550
1563 JETHANE 550 CATALIZADOR
1564 JETHANE 650 HS ALUMINIO R-9006
1567 JETHANE 650 HS AMARILLO OSHA 1317
1568 JETHANE 650 HS CATALIZADOR
1569 JETHANE 650 HS CATALIZADOR
1570 JETHANE 650 HS GRIS RAL 7004
1574 JETHANE 650 HS VERDE 6002
1575 Jethane 650 HS Verde RAL 6029
1576 JETHANE 650HS
1577 JETHANE 650HS CATALIZADOR
1578 Jetpoxi 100
1579 Jetpoxi 100
1580 JETSHIELD CATALIZADOR
1581 JETSHIELD GRIS NIEBLA 1680
1582 JETSHIELD NEGRO RAL 9004
1583 JETSHIELD_JET_FDS
1584 John Deere Cool-Gard II (refrigerante)
1585 JOINT SEAL EPOXY Catalizador
1586 JOINT SEAL EPOXY Gris
1587 JUEGO MEDIDOR DE PH/MV/TEMP, PH SERIE 6+
1588 KALIBRIERLÖSUNG sol calibracion
1589 KALIBRIERLÖSUNG sol calibracion
1590 KCL-250,SOLUCION DE KCL 3 MOL
1591 KD-Check PR-1 Aerosol
1592 KD-Check RDP-1
1593 KD-Check SD-1 Aerosol
1594 KEM SATIN BASE DN
1595 KEM SATIN BASE EB
Página 41 de 77
SGIpg0001
1596 KEM SATIN BLANCO IMPERIAL

1597 KemEcal 207
1598 KemEcal 211
1599 KemEcal 2332-Kemira Chemicals
1600 KemEcal 240-Kemira chemicals
1601 KemGuard 8400
1602 KemGuard 8400
1603 KemGuard 8410
1604 KemGuard 8410
1605 KemGuard 8412
1606 KemGuard 8412
1607 KemGuard 8413
1608 KemGuard 8413
1609 KENWORTH HD 15W-40 CI-4
1610 KIT LOCKING COMPOUND
1611 KIT LOCKING COMPOUND
1612 Kit 2105645 HACH
1613 Kit 2319900 HACH
1614 Kit 2429700Hach
1615 Kit 2429800 Hach
1616 Kit 2606945 HACH
1617 Kit 2815945 Hach
1618 KIT ADHESIVO
1619 KIT ADHESIVO
1620 KIT COMPUESTO POLIMERO ARC BX5
1621 KIT COMPUESTO POLIMERO ARC BX5
1622 Kit de empalme Solvente (SG)
1623 KIT DE EMPALME, PARA ST2500 42" ECO
1627 Kit de Preparación de Cables CC-2 (
1628 KIT Determinación de NTK 2495300
1629 KIT DFENSE BLOK FAST CURE 11350
1630 Kit empalme correa transportadora Compuesto de caucho
1631 Kit Hidroxido de potasio 8N
1632 KIt Pegamento FLexitech-80
Página 42 de 77
SGIpg0001

1639 Kit Reagent
1640 Kit TNT 870
1641 Kit TNT864 Hach
1642 Kit TNT865 Hach
1643 Klüberlub BE 41
1644 Klüberlub BE 41-1002
1645 Klüberlub BE 41-1002
1646 KLUBERSYNTH GH 6-100
1647 KNAUF PINTURA SPRAY
1648 KNOCKOUT
1649 KOLOR KUT WATER FINDING PASTE
1650 Komatsu 15W40 SAE
1651 Komatsu Axle OIL AXO 80
1652 KoolKap
1653 KOOLKAP DOWN-UNDER (Clase 2.1)
1654 KOPR-KOTE
1655 KORROBOND 95 RESIN - COMPONENT A
1656 KORROBOND HARDENER 95 - COMPONENT B
1657 KREBSTICK
1658 Kühlerfrostschutz kfs 11 1L
1659 KWIK PLUG 38
1660 KWIK-STIK PLUS Y LAB ELITE CRM HYDRATING FLUID
1661 LAGD 125/60
1662 Láminas asfálticas Impermeabilizantes
1663 Lana de fibra de vidrio-Fiber Glass Colombia S.A.
1664 Lana de Vidrio
1665 LANA MINERAL DE ROCA
1666 Lantano patrón ICP trazable
1667 LÁTEX ACRÍLICO SATINADO BLANCO
1668 LATEX ACRÍLICO SATINADO BLANCO HUMO
1669 Lens Cleaning Station
1670 LEWATIT MonoPlus S 108
1671 LEWATIT NM 60
1672 LEYBONOL LVO 420 1
1673 LGEV 2
1674 LGHP 2
1675 LGMT 2
Página 43 de 77
SGIpg0001
1676 LGMT 3
1677 LGWM 2
1678 Liebherr Teleskopfett 9613 Plus
1679 Limpia Vidrios Daryza
1680 Limpia Vidrios Nick
1681 Limpia Vidrios Nick
1682 limpiacontacto wurth
1683 Limpiador de Contacto QD
1684 LIMPIADOR DE CONTACTO QD (AER0SOSL)
1685 Limpiador de Contacto QD v2
1686 LIMPIADOR DE CONTACTOS
1687 LIMPIADOR DE CONTACTOS CRC
1688 LIMPIADOR DE FRENOS Y PIEZAS
1689 Limpiador de Parabrisas Toyota Concentrado
1690 LIMPIADOR INDUSTRIAL
1691 Limpiador Todo Propósito Simple Green®
1692 Limpiador Todo Propósito Simple Green®
1693 LIMPIADOR UNIVERSAL BMF
1694 Limpiador y Pulidor de Acero Inoxidable
1695 Liquido de freno DOT4- FRENOSA
1696 Líquido de transmisión para embrague doble
1697 Liquido lavaparabrisas
1698 LIQUIDO PARA FRENO DOT3
1699 LIQUIDO PARA FRENOS DOT 4+. VOLVO
1700 liquido refrigerante 22567209 VOLVO
1701 LIQUIDO REFRIGERANTE 22567321 VOLVO
1702 LIQUIDO REFRIGERANTE VCS
1703 Litio Carbonato p.a.
1704 LIX 860N-IC
1705 LIX 84-IC
1706 LIX® 984N
1707 LNF CALIBRATION CHECK FLUID 2806
1708 LNF CALIBRATION CHECK FLUID 2806
1709 Loctie 495
1710 LOCTITE 242 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER known as LOCTITE 242 TL MED ST 10ML AU
1711 LOCTITE 243
1712 LOCTITE 243 50 mL
1713 LOCTITE 243 THREADLOCKER
1714 Loctite 262
1715 LOCTITE 272 THREADLOCKER
Página 44 de 77
SGIpg0001
1716 LOCTITE 330 DEPEND 250ML KT

1717 LOCTITE 406
1718 Loctite 454
1719 LOCTITE 4851 FLEXIBLE INSTANT
1720 Loctite 496
1721 Loctite 518
1722 loctite 542
1723 LOCTITE 565 LOW STRENGTH
1724 Loctite 567
1725 LOCTITE 569
1726 LOCTITE 594 SUPERFLEX WHITE RTV
1727 loctite 609-np 323938
1728 LOCTITE 620
1729 LOCTITE 638 RETAIN CMPND 50 mL
1730 Loctite 660
1731 LOCTITE 736 6OZ EN
1732 LOCTITE AA 312
1733 LOCTITE AA 330
1734 LOCTITE ACTIVADOR 7471 (T) 128 GR.
1735 LOCTITE Chisel Paint Strippe
1736 LOCTITE EA 3463 known as LOCTITE FM METAL MAGIC 40Z EN
1737 LOCTITE EA 9466
1738 Loctite EA 9466A
1739 LOCTITE electronic contact
1740 LOCTITE LB 771 NICKEL GRADE ANTI-SEIZE
1741 LOCTITE LB 8040 PENETRATING OIL
1742 Loctite LB 8421 GEAR/CHAIN LUBE
1743 LOCTITE LB 8423 DIELECTRIC TUNEUP
1744 LOCTITE LB 8713 PEN OIL AE
1745 LOCTITE NDBK PW 25LB EN
1746 LOCTITE NORDBAK WEARING COMP
1747 LOCTITE PC 7350 400ml – PARTE A
1748 LOCTITE PC 7350 400ml – PARTE B
1749 Loctite PC 7350 POLYOL - Parte B
1750 LOCTITE PC 9313 B
1751 LOCTITE PC 9599 FAST CURE WEARING COMPOUND
1752 LOCTITE PC9313 PA 25LB
1753 LOCTITE PC9313 PB 25LB
1754 Loctite Retaining Compound Slip Fit
1755 LOCTITE SF 7625 RUST TREATMENT
Página 45 de 77
SGIpg0001
1756 LOCTITE SF 790 GASKET REMOVER

1757 LOCTITE SF FLAM CNT CLNR
1758 LOCTITE SI 5699
1759 LOCTITE SI 5920
1760 LOCTITE SI 593 BK known as Loctite(R) RTV Black Silicone
1761 loctite superflex red high
1762 LOCTITE SUPERFLEX RED HIGH T
1763 Loctite(R) Graphite-50 Synthetic
1764 Loctite(R) Locquic(R) Primer T 7471
1765 Loctite(R) Nordbak(R) Locking
1766 LOCTITE® 2 GASKET SEALANT
1767 LOCTITE® 2 GASKET SEALANT
1768 Loctite® 277TM THREADLOCKER HIGH STRENGTH
1769 LOCTITE® Nonflammable Electronic
1770 LOCTITE® Nonflammable Electronic
1771 LOTFETT
1772 LPS 3
1773 LPS Belt dressing
1774 LPS ChainMate
1775 LPS cooper antiseize
1776 LPS COPPER ANTISEIZE 02916
1777 LPS Dry FIlm
1778 LPS Dry FIlm
1779 LPS Force 842
1780 LPS MICRO X 04516
1781 LPS PROCYON
1782 LPS QB Duster
1783 LPS TAPMATIC GOLD CUTTING FLUID 40312
1784 LPS THERMAL PLEX MULTI PURPOSE BEARING GREASE
1785 LPS® F-104 (Aerosol)
1786 LPS® F-104 cleaner
1787 LPS® LST
1788 Lube-Zit
1789 LUBRICANT
1790 LUBRICANT BLUE PARA PASTA DE DIAMANTE
1791 Lubricante mobil 10w40
1792 lubricante Mobil SHC Gear 680 OH
1793 Lubricante para bujes de cadenas de transmision
1794 Lubricante para Cadenas de Grado Alimenticio
1795 LUBRICANTE PARA TRANSMISIÓN MECÁNICA TOYOTA 75W-90
Página 46 de 77
SGIpg0001
1796 Lubricante Silicon 3M

1797 LUBRICANTE TUBERIAS
1798 Lubriclean EP
1799 LUBRIPLATE 105
1800 LUBRISET G
1801 Lubrizol
1802 Lubrizol
1803 LUDOWICI WEARRESIST NDG 221 PART A
1804 LUDOWICI WEARRESIST NDG 221 PART A
1805 LUDOWICI WEARRESIST NDG 221 PART B
1806 LVS AGENT
1807 M10-2001
1808 Macropoxy 850 (Comp A)
1809 Macropoxy 850 (Comp. B)
1810 MACROPOXY 851 (COMP. A)
1811 MACROPOXY 851 CATALIZADOR (Comp. B)
1812 MAESTRO THINNER ACRÍLICO AUTOMOTRIZ REFORZADO AC-350.
1813 MAGMA FIBER FINO
1814 MAGNAFLOC 1011 BASF
1815 MAGNAFLOC 1011 BASF
1816 Magnafloc 155
1817 Magnafloc 333
1818 Magnafloc 336 SDS Sp_BASF_FDS
1819 Magnafloc 351
1820 MAGNAFLOC® 10
1821 MAGNAFLOC® 1011
1822 MAGNAFLOC® 338
1823 Magnafloc® LT-7997
1824 Magnesio nitrato hexahidrato p.a
1825 Magnesio patrón ICP trazable
1826 Magnesio sulfato heptahidrato
1827 MAGNOLIA DRILL COMPOUND
1828 MANGANESO PATRON ICP TRAZABLE, 1000 PPM
1829 MANITOWOC CRANE LUBE BERULUB PAL 1
1830 MANITOWOC CRANE LUBE BERULUB PAL 1
1831 MANITOWOC CRANE LUBE CEPLATTYN 300 SPRAY
1832 MAPEFORM ECO 32
1833 MARCADOR DE OBRA ROJO
1834 MARCADOR INDUSTRIAL
1835 MASILLA GYPLAC
Página 47 de 77
SGIpg0001
1836 MASILLA POLIESTER

1837 Masilla PowerPatch
1838 MASTER SEAL 615
1839 MasterFlow 640
1840 MASTERFLOW 648
1841 MASTERFLOW 648
1842 MASTERFLOW 648
1843 MasterPrep
1844 MasterSet R 770
1845 MATCOL TC-100
1846 MATRIX EP
1847 Max D Biodiesel PRIMAX
1848 Maxi-Coat Heavy Duty
1849 MC – C177
1850 MC – C271
1851 MC – D771
1852 MC135-2_TMCHallcrest_FDS
1853 MC-C2002
1854 MC-C22_Moly-Cop Adesur_FDS_v2
1855 MC-C2256
1856 MC-C24_Moly-Cop Adesur_FDS_v2
1857 MC-C2433
1858 MC-C2433
1859 MC-C3005
1860 MC-C307
1861 MC-C307
1862 MC-C4200
1863 MC-C4200
1864 MCFroth H
1865 MCFroth H-102
1866 MCFROTH H301
1867 MCFroth H-75C
1868 MC-S700
1869 MC-S701
1870 MC-S703
1871 MC-XF104
1872 MECHA RAPIDA Z–18, Z–19
1873 Mediano Transparente o Gris Cemento del PVC
1874 Megaplex XD3
1875 Membrana MF-Millipore
Página 48 de 77
SGIpg0001
1876 MENDO AGAR LES

1877 Mercurio II nitrato
1878 Mercurio patrón ICP trazable a SRM
1879 Meropa
1880 Meropa 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000, 1500
1881 Meropa 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000, 1500
1882 Meropa 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000, 1500
1883 Meropa Synthetic EP 150, 220, 320, 460, 680
1886 Metabisulfito de sodio
1887 Metabisulfito de Sodio grado Alimenticio(1)
1888 Metal 172 estándar para soldadura
1889 Metal Liquido FE 1
1890 Metal Liquido FE 1
1891 METANO CH4 PN 491041
1892 METANO INSTARG 10% P-10
1893 METATRON 57 NLGI
1894 METATRON-57
1895 METATRON-57
1896 Methanesulfonic Acid
1897 Methyl Isobutyl Carbinol
1898 METLPRO SSPR 6PK LATAM COLD
1899 METLPRO SSPR 6PK LATAM COLD GALVIN COMPN
1900 Metso Envirobak
1901 Metso Envirobak
1902 MEZCLA A7+ RESIN
1903 Mezcla de Gases
1904 MEZCLA DE NITRÓGENO Y OXÍGENO COMPRIMIDOS
1905 Mezcla de refrigerante de antorcha PG al 30
1906 Mezcla Propano para Calibración
1907 Mezclas secas de concreto
1908 m-FC Rosolico Acido Caldo Ampollas
1909 MICROESFERA DE VIDRIO DROP ON
1910 MICTRANS CI
1911 Midel 7131
1912 MIGFIL PS-6-GC
1913 ML 300 CIP
1914 ML300 CIP
1915 MM-9000LP
Página 49 de 77
SGIpg0001
1916 MOBIL 1 0W-40

1917 MOBIL 600W
1918 MOBIL ALMO 527
1919 MOBIL ATF 220
1920 MOBIL ATF DM
1921 Mobil Delvac 1 5W40
1922 MOBIL DELVAC MX 15W-40
1923 MOBIL DTE 10 EXCEL 46
1924 MOBIL DTE 25
1925 MOBIL DTE OIL LIGHT
1926 MOBIL GREASE XHP 222
1927 MOBIL HM 25W 50
1928 MOBIL MINING COOLANT 50
1929 Mobil Minning coolant
1930 MOBIL OUTBOARD PLUS
1931 MOBIL POLYREX EM
1932 MOBIL SHC 627
1933 MOBIL SHC 629
1934 MOBIL SHC 630
1935 MOBIL SHC 630
1936 MOBIL SHC 636
1937 MOBIL SHC GEAR 220
1938 MOBIL SHC GEAR 680 OH
1939 MOBIL SUPER 1000 10W 30
1940 MOBIL SUPER 1000 20W-50
1941 MOBILARMA 798
1942 MOBILFLUID 424
1943 MOBILGEAR 600 XP 220
1944 MOBILGEAR 630
1945 MOBILGEAR SHC 320
1946 MOBILGREASE XHP 322 MINE
1947 MOBILGREASE XHP 681 MINE
1948 MOBILGREASSE CM-P
1949 MOBILITH AW-2
1950 MOBILITH SHC 007
1954 Mobilith SHC460
1955 Mobilith SHC460
Página 50 de 77
SGIpg0001
1956 MobilithSHC100
1957 Mobiltrans HD 10W
1958 Mobiltrans HD 30
1959 MOBILTRANS HD 50
1960 MOBILUBE HD 80W-90
1961 MOBILUBE HD 85W-140
1962 Mobilube XFD 60
1963 MOBILUX EP 1
1964 MOBILUX EP 111
1965 MOBILUX EP 3
1966 Modificador Matrix
1967 Modificador Nitrato de Magnesio
1968 Molibdato 3 Reactivo para Sílice
1969 MOLIBDATO DE AMONIO
1970 Molibdato de Reactivo 3 de Sílice
1971 Molibdato, Reactivo
1972 MOLIBDENO 1
1973 Molibdeno 2 Reactivo
1974 Molibdeno 2 Reactivo de molibdato de gama baja
1975 MOLIBDENO SOLUCION PATRON ICP TRAZABLE 1000
1976 MOLIBDENO SOLUCION PATRON TRAZABLE 1000
1977 MOLICOMPOUND MP
1978 Moly Dry Film Lubricant
1979 MOLYKOTE R G-RAPID PLUS PASTE
1980 Molykote (R) 1000 Paste
1981 Molykote (R) 3402C
1982 MOLYKOTE L-1246
1983 MOLYKOTE(R) 111 COMPOUND
1984 MOLYKOTE(R) 111 COMPOUND
1985 Molylube
1986 Molylube Extreme Pressure Grease AC 2
1987 Molylube Extreme Pressure High Viscosity Grease 1000-2
1988 Molylube Gear Tac
1989 MOLYVER_1_REACTIVO_DE_MOLIBDENO
1990 MOLYVER_2__REACTIVO_PARA_MOLIBDENO
1991 MOLYVER_3_REACTIVO_DE_MOLIBDENO
1992 Motorcraft MERCON LV ATF
1993 MPI-86R
1994 MR-DSP 007
1995 MR-DST 017
Página 51 de 77
SGIpg0001
1996 MSDS DEOXQUIM 11

1997 MSDS PYSCLEAN 0101L-S
1998 MSHG-10PPM
1999 MSW-100PPM
2000 MSW-100PPM
2001 MT – 6506
2002 MTFLOC 4299 Poliacrilamida anionico
2003 Multi spray SOUDAL
2004 Multifak EP 0, 1, 2 (274503)
2005 Multifak EP 0, 1, 2 (274503)
2006 Multifak EP 0, 1, 2 (274503)
2007 Multifak EP 0, 1, 2 (274503)
2008 MUREXIDA
2009 N Butildietanolamina
2010 n hexano EDAE
2011 N44
2012 NALCLEAR 8170
2013 NALCLEAR 8170
2014 NALCO 9905
2015 NALCO 1853
2016 NALCO 1853
2017 NALCO 1853
2018 Nalco 7330
2019 Nalco 8850
2020 NALCO 9729
2021 NALCO 9916
2022 Nalco DVS4UO34
2023 NALCO® 5594
2024 NALCO® 5594
2025 NALCO® 5594
2026 NALCOLYTE 8100
2027 NALCOLYTE 8105
2028 N-ALILTIOUREA
2029 Negro de Ericromo
2030 NexION Setup Solution
2031 NexION STD-DRC Mode Detection Limit Blank Solution
2032 Nexo ultra
2033 Nexo Ultra ELC-N 50/50
2034 NG150
2035 Níquel patrón ICP trazable a
Página 52 de 77
SGIpg0001
2036 Níquel solución patrón trazable

2037 NIST Molybdenum Sulfide Concentrate
2038 Nitrato de Amonio
2039 Nitrato de Amonio
2040 Nitrato de amonio
2041 NITRATO DE AMONIO GRADO ANFO
2042 Nitrato de Hierro III
2043 Nitrato de Plata, Titulador 0.0493 N
2044 NITRATO DE POTASIO
2045 Nitrito de sodio
2046 Nitrito de sodio
2047 NITROGENO
2048 Nitrógeno
2049 NITRÓGENO (HSDP N° P-4631-H)
2050 Nitrógeno comprimido
2051 Nitrógeno comprimido
2052 Nitrógeno Comprimido (D.O.T.)
2053 NITROGENO COMPRIMIDO N2 (0,3 M3)
2054 NITROGENO GASEOSO
2055 NITROGENO GASEOSO MESSER
2056 NITROGENO LIQUIDO
2057 NITROIZAR
2058 NITROIZAR
2059 Nitropril
2060 Nitropril
2061 NMSAP Solucion estandar arsenico
2062 NMSAP Solucion estandar arsenico
2063 NMSAP Solucion estandar plomo
2064 NMSAP Solucion estandar plomo
2065 NMSAP Solucion estandar zinc
2066 Nordbak Brushable Ceramic Grey
2067 Nordbak Brushable Ceramic Grey
2068 Nordbak Fast Cure Wear Resin - 963 73 RESINA
2069 Nordbak Fast Cure Wearing CMPD - 963 73 ENDURECEDOR
2070 Novec Fluido 1230
2071 Nozzle Kleen 2 Aerosol (Aerosol Inyector Kleen No.2)
2072 NUTO H 46
2073 Nutrient Agar
2074 Nytro 10 XN
2075 Nytro Libra
Página 53 de 77
SGIpg0001
2076 OATEY EP42 LO VOC CPVC HEAVY DUTY INDUSTRIAL GRAY CEMENT
2077 OCTOATO DE COBALTO_GLUCOM
2078 OIL SEAL TREATMENT STP
2079 OIL-GLO 22
2080 OKS 2101
2081 OKS 360
2082 OKS 360
2083 Open Gear Lube 595NC
2084 Optimum Results A Reference Filling Solution
2085 Optimum Results B Reference Filling Solution
2086 OR-A TABBLETS
2087 OR-D1 SOLUTION
2088 OREPREP F 541 Frother
2089 OREPREP F 541 Frother
2090 OrePrep F-501 Frother
2091 OrePrep F-507 Frother
2092 Orfom CO210
2093 Orfom D8
2094 ORFOM MCS
2095 ORFOM® MCO Collector
2096 ORFOM® SX 80 SOLVENT EXTRACTION DILUENT
2097 Orion 900061
2098 Oxalato de disodio
2099 OXICLEAN
2100 OXIDO DE CALCIO
2101 Oxido de Calcio
2102 Óxido de calcio - Calquipa
2106 Oxido de Calcio CALQUIPA
2107 Oxido de Calcio CALQUIPA
2108 Óxido de Calcio CC 70
2109 Oxido de Cobre ELTRA
2110 OXIDO DE HIERRO ROJO (OCRE)
2111 Oxido de Lantano III
2112 Oxido de Lantano III SIGMA ALDRICH
2113 Oxido de magnesio
2114 Oxido de Manganeso IV 105957 MERCK
2115 Oxido de obre (n/p: 90290)
Página 54 de 77
SGIpg0001
2116 OXIDO NITROSO

2117 Oxido nitroso INDURA
2118 Oxido nitroso INDURA
2119 OXIGENO
2120 OXIGENO
2121 Oxigeno (19.5 - 23.5) Nitrogeno en equilibrio, gas calibracion
2122 Oxígeno (19.5%-23.50%) Nitrógeno en equilibrio
2123 Oxigeno gaseoso
2124 OXIGENO GASEOSO LINDE
2125 OXIGENO GASEOSO MESSER
2126 Oxigeno LINDE
2127 OXIGENO LÍQUIDO
2128 Oxigeno OXYMAN
2129 Oxigeno OXYMAN
2130 Paladio Modificador de Matriz
2131 PALATAL A-400
2132 PALATAL A-430-FR
2133 PARALOID
2134 PARALOID B72
2135 PAROIL S
2136 PARTICULAS MAGNETICAS ROJAS VISIBLES ART.714
2137 Pasta Anticorrosiva Conductora de Uso Eléctrico
2138 Pasta Anticorrosiva Conductora de Uso Eléctrico
2139 Pasta de silicona
2140 PASTA MURAL VENCEDOR BLANCO
2141 Patron oro merck
2142 Pavemend 15
2143 Pavemend 15
2144 PE SCIEX COOLANT Ashland Chemical
2145 PEGA + SELLA (K+D) BLANCO
2146 Pegaforte Cemento de Contacto
2147 Pegamento asfaltico
2148 Pegamento asfaltico
2149 Pegamento de caucho (C-41)
2150 Pegamento de caucho (C-42)
2151 PEGAMENTO GRIS INTERIORES
2152 PEGAMENTO PARA PVC
2153 PEGAVINIL NEGRO
2154 Pel Plug TR30
2155 PEN OIL LUBRICANT
Página 55 de 77
SGIpg0001
2156 Penetrante
2157 PENETRANTE – S
2158 PENETRATING OIL
2159 PENETROX A-13 OXIDO COMPUESTO INHIBIDOR
2160 Pentofrost
2161 Perclorato de Magnesio
2162 PERCLOROETILENO
2163 PerkinElmer Advanced Filter System
2164 PerkinElmer Advanced Filter System
2165 Permanganato de potasio
2166 Permanganato de Potasio
2167 Permanganato de Potasio SIGMA ALDRICH
2168 Peroxido de Hidrogeno
2169 Peróxido de Hidrógeno 30% NP-107210
2170 Peróxido de Metil Etil Cetona
2171 Peroxido de Sodio
2172 PETRO GEL AMBER
2173 PE-TS-1
2174 pH 4.01 Buffer
2175 PhenoCure-Powder-PreMolds
2176 Phoenix Rubber
2177 Photafloc 1130S
2178 PHP 50
2179 PHP 50 PLUS
2180 PHP 60 PLUS
2181 PHP 70
2182 PHP 70 PLUS
2183 PHP 80
2184 PHP 80 PLUS
2185 PHP-30PLUS
2186 PHP-40 PLUS
2187 PHP-40 PLUS
2188 PHP-40 PLUS
2189 PHP-40PLUS
2190 Pigmento Colorglu
2191 Pigmento Colorglu
2192 PINT.INTUMESCENTE B.AGUAFIRE CONTROL
2193 Pintura Aerosol ABRO
2194 Pintura anticorrosiva pintor aluminio CPPQ
2195 Pintura de carbón
Página 56 de 77
SGIpg0001
2196 Pintura de carbón

2197 Pintura en Spray Reflectiva
2198 Pintura Epoxica- MOMENTIVE QUIMICA
2199 PINTURA ORGANICA
2200 PINTURA ORGANICA VERDE
2201 Pintura trafico
2202 PINTURA TRAFICO ACRILICA BASE SOLVENTE
2203 Pinturas AMERLOCK
2206 PINTURAS EN SPRAY
2207 PIPE SEALANT with PTFE, 50g
2208 PLACA DE YESO CARTON GYPLAC
2209 PLANIGROUT 310 PARTE A, B,C
2210 PLASTIC STEEL 5
2211 PLASTIC STEEL PUTTY 10110
2212 PLASTIMUL
2213 PLASTIMUL
2214 PLASTIMUL
2215 PLASTIMUL
2216 Plata nitrato p.a. EMSURE
2217 Plata patrón ICP trazable 170352
2218 PLATA SOLUCION PATRON TRAZABLE 1000
2219 PLATINUM FOAM PLUS
2220 Plomo granulado MERCK
2221 PLOMO SOLUCION PATRON ICP REFERIBLE 10000
2222 PLOMO SOLUCION PATRON TRAZABLE 1000
2223 Plomo(II) nitrato p.a.
2224 PNEUMA 100
2225 Poliacrilamida (Polvo catiónico) MT-FLOC 8629
2226 POLIACRILAMIDA PARCIALMENTE HIDROLIZADA (PHPA)
2227 POLIMEROS FLOCULANTE ARIFLOC 601, 605, 606 Y 607
2228 Polipropilenglicol
2229 POLVO DE ALUMINIO BD 30
2230 Polvo de Carburo de silicio
2231 POLVO DE SOLDADURA ESTANDAR # 172
2232 POLVO QUIMICO SECO- ABC FORAY
2233 Polvo Quimico seco multifunción
2234 Polvo Transoptic
2235 POLYCLEAR MIX 30 PLUS Version II
Página 57 de 77
SGIpg0001
2236 POLYCOAT 793 PRIMER Y FINISH

2237 Polyepox O Universal (Parte A)
2238 Polyepox O Universal (Parte B)
2239 POLYFROTH H57
2240 POLYFROTH W31
2241 POLYFROTH W34
2242 POLYFROTH W55
2243 PORCELANA EXTRAFUERTE
2244 Potasio - solución patrón trazable a
2245 Potasio 1
2246 Potasio 3
2247 Potasio Clorato
2248 Potasio Cloruro de Solucion patrón
2249 POTASIO CLORURO EN SOLUCION SATURADO CON CLORURO DE PLATA 3MOL
2250 Potasio cromato
2251 Potasio hidrogenodiyodato
2252 Potasio hidrogenoftalato
2253 Potasio hidróxido en solución isopropanólica
2254 Potasio nitrato p.a. EMSURE ISO
2255 Potasio patrón ICP trazable a SRM de NIST
2256 Potasio peroxodisulfato p.a.
2257 POTASIO_1__BOLSAS_DE_POLVO
2258 POTASIO_2_REACTIVO
2259 POTASIO_3__REACTIVO
2260 PowerPatch ® Sellador de fugas Pega Resina
2261 POXBAK HIGH PERFORMANCE PARTE A
2262 POXBAK HIGH PERFORMANCE PARTE B
2263 PR 922222341 X ESPECTROMETRO ICPMS MODELO NEXION 300D
2264 PR 922222341 X ESPECTROMETRO ICPMS MODELO NEXION 300D
2265 Precision Health
2266 Precision Health
2267 PREMALUBE RED
2268 PREMIUM BLUE 8600 15W40 ACEITE MOTOR
2269 PREP 88
2270 PREVENOX
2271 PRILLEX ULD
2272 PRIMER STANDAR FT1015
2273 PRIMER STANDAR FT1015
2274 Primer TTM 385
2275 Primer TTM 385
Página 58 de 77
SGIpg0001
2276 PRISM® 9762

2277 PRISM® 9762
2278 PRISM® 9762
2279 PRO DESMOLD METAL EFCO FE
2280 Probador detector de humos Solo
2281 PROPANO COMERCIAL
2282 Propano en Aire
2283 Protector de Polos de Bateria
2284 PTG-4008 OXIGENO EN NITROGENO
2285 PTG-4112_DIOXIDODESULFURO EN NITROGENO
2286 PTG-4142_DIOXIDODENITROGENO EN NITROGENO
2287 PTG-4195_MEZCLA EN NITROGENO
2288 PTOUCH 2X + SSPR 6PK WHITE_RUST OLEUM CORPORATION_FDS
2289 PTOUCH 2X +6X340GM FLAT BLACK
2290 PTOUCH 2X +6X340GM GLOSS WHITE
2291 PURE-FLO Supreme Pro-Active II
2292 Purolite C100
2293 Purolite IP4
2294 Purolite IP9
2295 Purolite MB400
2296 PYSANT 3150 Antiincrustante
2297 PYSANT 3150 Antiincrustante
2298 PYSANT 6132
2299 PYSCIDE 3315
2300 PYSCIDE 3318
2301 Pysclean 0101L
2302 PYSCLEAN 0113L
2303 PYSFLOC 7150
2304 PYSFLOC 8830
2305 Quantum GL1-140 35 LB
2306 QUANTUM GL1-90 35 LB
2307 Quantum HD Fleet SAE CI4 15W40
2308 QUARTZ INEO LONG LIFE 5W-30
2309 Quick Patch
2310 QUICK SPRAY INDUSTRIAL KOMP. A
2311 QUICK SPRAY INDUSTRIAL KOMP. B
2312 QUIMASOL
2313 QUIMIBOND ADVANCE
2314 QuinSyn XP
2315 R FLEX RESIN
Página 59 de 77
SGIpg0001
2316 RA-120B_FDS
2317 RA-CN300
2318 RA-F100_FDS
2319 RANDO HD
2320 RANDO HD
2321 RANDO HD
2322 Rando HD 32, 46, 68
2323 Rando HD 32, 46, 68
2324 Rando HD 32, 46, 68
2325 Rando HDZ 22, 32, 46, 68, 100
2326 Rando HDZ 32, 46, 68, 100
2327 Rando HDZ 32, 46, 68, 100
2328 Rando HDZ 32, 46, 68, 100
2329 RC 967
2330 Reactivo Ácido
2331 Reactivo CuVer 1
2332 Reactivo de ácido
2333 Reactivo de aluminio,3 Reactivo,Acido ascórbico
2334 Reactivo de cloro libre DPD
2335 REACTIVO DE CLORO TOTAL
2336 Reactivo para Nitrito
2337 Reactivo para Sulfuro
2338 REACTIVO SALICILATO DE AMONIACO
2339 Reactivo Sulfito 1
2340 REAGENT ALCOHOL
2341 REAGENT S-11338
2342 REAGENT S-11407
2343 REAGENT S-7583 Promoter
2344 Realease Agent
2345 REAR AXLE OIL SAE 85W140
2346 REDUCTOR 33
2347 Refinador de grano
2348 Refrigerante 134A
2349 Refrigerante KOMATSU Long life COOLANT
2350 Refrigerante R134a
2351 Refrigerante R407C
2352 Refrigerante R410A
2353 Regal R&O 22, 32, 46, 68, 100, 115, 150, 220, 320, 460, 680
2354 Regal R&O 22, 32, 46, 68, 100, 115, 150, 220, 320, 460, 680
2355 REGAL R&O 220
Página 60 de 77
SGIpg0001
2356 REGAL R&O 220

2357 REGAL R&O 220
2358 REGAL R&O 220
2359 Regal R&O 32 ISOCLEAN
2363 REMAXX TRUCK
2364 REMOVEDOR DE OXIDO
2365 REMOVEDOR DE PINTURA Y BARNIZ SQP 700
2366 Removedor de Polvo
2367 REMOVEDOR VELOZ X-3
2368 REMOVEDOR VELOZ X-3
2369 RENIO PATRON ICP
2370 Repair Sealer
2371 REPSOL ASFALTO LIQUIDO RC–250 RELAPASA
2372 REPSOL DIESEL TURBO THPD 15W40
2373 REPSOL MATIC III
2374 REPSOL MOTO TOWN 2T
2375 REPSOL TURBO ARIES 32-ES
2376 REQUISA LUBRILLANTAS
2377 RESFOAM-1KM
2378 Resina F737-BBX-00
2379 Resina Gelco Blanco G220AA1800
2380 Resina Vipel F010
2381 RESINAT596-65_AOC_FDS
2382 Resirene HIPS
2383 Resirene HIPS
2384 RFe-1807
2385 R-Flex 1.5 lb Kit
2386 R-Flex 4 lbs
2387 RHEOMAX 1010
2388 RHEOMAX 1010
2389 RHEOMAX 1050
2390 Rheomax® DR 1010
2393 Rhomin 4268 ( SC)
2394 RHOMIN 4400
2395 RIDGID NU-CLEAR THREAD CUTTING OIL
Página 61 de 77
SGIpg0001
2396 RMS1 Spray

2397 Robe Lube
2398 Robe Lube
2399 Robe Lube
2400 ROCKET SYLAN GREASE 3
2401 ROCOL AGROLUBE ULTRA
2402 ROCOL SAPPHIRE HI BAR
2403 Rodamina B
2404 RODFIL 630
2405 Rodio patrón ICP trazable a SRM de NIST
2406 Rohmin 4792 ( SC )
2407 Rojo de Fenol, Solución Indicadora
2408 Rojo de Fenol, Solución Indicadora 21132
2409 Rojo de metilo
2410 Ross electrodo de referencia 810007
2411 Rost Off Afloja Todo
2412 Roto Z
2413 Roto-Glide Green
2414 Roto-Inject Fluid Ndurance
2415 Roto-Xtend Duty Fluid
2416 Royal Ultimate Grease
2417 Royal Ultimate Grease
2418 Royal ultra 865 M grease
2419 ROYAPOX 511 H
2420 RubbaFIX
2421 RUBBER BOND
2422 Rubber Solution NB31
2423 RUBIA TIR 7400 15W-40
2424 S 11505_Solvay
2425 S 11506_Solvay
2426 S20
2427 S-316
2428 SACK BLACK
2429 SAFETY SOLVENT
2430 Sal de Sodio de Fluoresceina
2431 SAL INDUSTRIAL
2432 Sapolio detergente industrial
2433 Sasolwax 5803
2434 Sasolwex6403
2435 SATELLITE SAFE-T-FRESH 6000 ap 2011
Página 62 de 77
SGIpg0001
2436 SCALETROL PDC9394

2437 SCALETROL PDC9450
2438 SCHNELLREINIGER 500 mL
2439 Schnellrostlöser 300ML
2440 SEACO DUST
2441 SEACO DUST
2442 Seaco DustRX 6801-CCV-T
2443 Seaco DustRX EXP - 1
2444 SEACO DustRX EXP - 2
2445 SEACO DustRX EXP - 3
2446 SEDIFLOC SF-2040
2447 Sedifloc SF-2050
2448 Sedifloc SF-2050L
2451 SEDIPUR CL 940 ( SC)
2452 SEDIPUR CL 940 ( SC)
2453 Seguro de rosca
2454 Selenio patrón ICP trazable
2455 SELLADOR AISLANTE 1602-R
2456 Sellador chema extra fuerte
2457 SELLADOR DE BORDES PARA ANTIDESLIZANTES, MARCA SAFETY-WALK
2458 SELLADOR DE BORDES PARA ANTIDESLIZANTES, MARCA SAFETY-WALK
2459 Sellador de concreto y ladrillo duraseal
2460 Sellador de productos al vacío
2461 SELLADOR DE ROSCAS
2462 SELLADOR SILICONA
2463 SELLADOR, TEROSTAT MS930
2464 Sellante 84191
2465 Sellante 84193
2466 Sellante Aislante Eléctrico 3M 1601, Claro
2467 SELLANTE DE NEUMATICOS
2468 Sello 54 H Omnifit
2469 SENATEL MAGNAFRAC
2470 SENATEL POWERSPLIT
2471 SERIE EMPACADA AMEX
2472 SERIE EMPACADA SENATEL
2473 Serie Vistan Vistis 225, Vistis 250
2474 Series A Granel Forte ( SC)
2475 SG_250
Página 63 de 77
SGIpg0001
2476 Shallow Shell SSTC60

2477 Shallow Shell SSTPPC60
2478 Shel Spirax S2ATF D2
2479 Shell Advance SX 2
2480 SHELL AIR TOOL OIL S2 A 100
2481 Shell Air Tool Oil S2 A 150
2482 Shell Corena Oil S46
2483 Shell Corena S3 R 46
2484 Shell Corena S4
2485 Shell Corena S4 R 32
2486 Shell Gadus S2 V220 1
2487 SHELL GADUS S2 V220 2
2488 Shell Gadus S2 V220 2
2489 Shell Gadus S2 V220AD 2 (PR)
2490 SHELL GADUS S3 V220C 2
2491 Shell Gadus S3 V220C 2 (PR)
2492 Shell Gadus S3 V460XD 1 (PR)
2493 Shell Omala S2 G 220
2494 Shell Omala S2 G 460
2495 Shell Omala S2 GX 100
2503 Shell Omala S4 GXV 150
2504 Shell Omala S4 GXV 220
2505 Shell Rimula R4 X 15W-40
2506 SHELL RIMULA R4 X 15W-40
2507 Shell Spirax S3 ATF MD3
2508 Shell Spirax S3 AX 80W-90
2509 Shell Spirax S4 CX 10
2510 Shell Spirax S4 CX 10W
2511 Shell Spirax S4 CX 10W
2512 SHELL SPIRAX S4 CX 30
2514 SHELL SPIRAX S4 CX 50
Página 64 de 77
SGIpg0001

2517 Shell Spirax S5 CFD M 60
2518 Shell Tellus M68
2519 Shell Tellus S2 M 32
2520 SHELL TELLUS S2 M 46
2521 Shell Tellus S2 MX 32
2524 Shell Tellus S2 V 32
2527 Shell Tellus S2 VX 32
2530 Shell Turbo Oil CC 46
2531 ShellSol 2046_AR
2532 SHS9192 WELDWIRE
2533 SIC SILICON CARBITE
2534 SIGMA THINNER 60-06
2535 SIGMA THINNER 91-92 PE
2536 SIGMACOVER 280 BASE YELLOWGREEN
2537 Sigmacover 350
2538 SIGMACOVER 350 BASE GREY 5177
2539 SIGMACOVER 350 HARDENER
2540 SIGMADUR 550 BASE BLACK
2541 SIGMADUR 550 HARDENER
2542 SIGMASHIELD 880 BASE RAL 7001
2543 SIKA 2
2544 SIKA 3
2545 Sika Antisol S
2546 Sika Boom
2547 Sika Cem Curador
2548 Sika diluyente
2549 SIKA FIRESTOP
2550 SikA Grout 110
2551 SIKA GROUT 110
2552 SIKA INJECTION 101 RC
2553 Sika Injection 201 CE
2554 SIKA LAC
2555 Sika Lastic 560
Página 65 de 77
SGIpg0001
2556 SIKA MASILLA POLIESTER

2557 SIKA PRIMER 429 PE
2558 Sika RAPID 12014
2559 SIKA REP PE
2560 SIKA SEPAROL W 320
2561 Sika Swell S-2
2562 SIKA TOP 107 SEAL GRIS - COMP.A
2563 SIKA TOP 107 SEAL GRIS - COMP.B
2564 Sika® Cem Acelerante PE
2565 SIKA1 V18-02-2014
2566 SIKABOND AT METAL ADHESIVO
2567 SikaBond AT Universal
2568 SIKACRYL 150
2569 SIKACRYL 620 FIRE
2570 Sikadur 31 HMG Comp. A
2571 Sikadur 32 Gel
2572 SIKADUR 35 H MOD LV - COMP.A
2573 SIKADUR 42 CL2013
2574 SIKADUR ANCHORFIX 4
2575 SIKADUR ANCHORFIX 4
2576 SIKADUR SERIE 500
2579 Sikaflex 11FC
2580 SIKAFLEX 11FC-PLUS COLORES
2581 SIKAFLEX 1A
2582 SIKAFLEX 221
2583 Sikaflex 222i UV
2584 sikaflex 256
2585 Sikaflex 2C SL Comp A
2586 Sikaflex 2C SL Comp B
2587 SIKAFLEX AT FACADE
2588 SIKAFLEX CONSTRUCTION
2589 Sikaflex Crystal Clear
2590 Sikaflex PRO 3
2591 SIKAFLOOR 161
2592 SIKAFLOOR 161
2593 SIkafloor 3 cuarzo top
2594 SIkaform
2595 Sikagard 63N - Parte B
Página 66 de 77
SGIpg0001
2596 SIKAGARD 63 N PARTE A

2597 SikaGrind 200
2598 SIKAGROUT 212
2599 SIKAGUARD ANTIACIDO
2600 SIKAGUARD ANTIACIDO
2601 SIKAMENT 306
2602 SIKASIL 670 FIRE
2603 SIKASIL AC
2604 SIKASIL C
2605 SIkasil IA
2606 Sikasil Universal V
2607 SikaTitan R SOLO
2608 Silica Gel azul QUIMILABO
2609 Silica gel Chameleon 2050
2610 Silicagel HD
2611 SILICATE ADDITIVE
2612 Silicato de Sodio Neutro-PROQUINSA
2613 Silicato de sodio-Chem Supply
2614 SILICATO DE SODIO-DIAMOND
2615 Silicio patrón ICP referible a SRM de NIST
2616 SILICONA EMULSIONADA SE
2617 SILICONA EN SPRAY
2618 SILICONA LUBRICANTE 812.46
2619 Silicona para Tablero
2620 SILICONA SQP-81-G
2621 Silicone Oil 1000 cSt
2622 SILICONE PASTE P 12
2623 SILICONE PASTE P 12
2624 siliconwipesC4002568_HUBBELL_FDS
2625 SILKRON KS NEUTRO TRANSL.300ML
2626 SI-S60
2627 SISTEMA REPARACION CORREAS FOURTHANE
2628 SISTEMA REPARACION CORREAS FOURTHANE
2629 SK 5000
2630 SKC-S
2631 SKC-S AEROSOL
2632 SKC-S SPOTCHECK
2633 SKD-S2
2634 SKD-S2 Aerosol
2635 SKD-S2 AEROSOL
Página 67 de 77
SGIpg0001
2636 SKL-SP2
2637 SKL-SP2 Aerosol
2638 SLURREX AP
2639 SMA@900 ug/g in 75 cSt Hydrocarbon Oil
2640 Smoke Centurion
2641 Smoke Test
2642 Soda Caustica Liquida
2643 SODA CAUSTICA LIQUIDA 50
2644 Sodio carbonato
2645 Sodio cianuro puro
2646 Sodio Cloruro Merck
2647 Sodio Diluido en Acido Nitrico
2648 Sodio disulfito (sodio metabisulfito)
2649 Sodio fluoruro p.a.
2650 Sodio hidrogenocarbonato pa
2651 SODIO HIDROXIDO EN LENTEJAS P.A
2652 Sodio patrón ICP trazable
2653 Sodio solucion patron AA
2654 Sodio solución patrón trazable
2655 Sodio sulfato anhidro
2656 SODIO TIOSULFATO PENTAHIDRATO P.A
2657 Sodium Hydrosulfide Solution
2658 Sodium sulfide nonahydrate
2659 Soldadura de Aporte de Polietileno
2660 SOLDADURA ESTAÑO BARRA
2661 SOLDATUB E 71 T-1
2662 Soldimix 10 minutos
2663 SOLDINOX
2664 SOLIDIFICADOR 2311 BELZONA
2665 SOLIREP
2666 Solucion Acuosa de Nitrato
2667 Solucion Acuosa de Nitrato Gasificable
2668 Solución acuosa de nitrato gasificable
2669 Solución Amortiguadora pH 10.01 ± 0.02
2670 Solución Amortiguadora pH 4.01 ± 0.02
2671 Solución Amortiguadora pH 7.00 +-0.002
2672 SOLUCION BUFFER DE PH 7.00
2673 Solucion buffer pH 10
2674 Solución buffer Ph 6.86
2675 Solucion buffer pH4
Página 68 de 77
SGIpg0001
2676 Solución calentadora Tip Top T

2677 Solución Cero Oxigeno
2680 Solucion Cinc 1000 ppm
2681 Solucion Cloruro de Sodio 1000 ppm
2682 Solución de Almacenamiento para pH
2683 Solución de Conductividad
2684 SOLUCION DE ENSAYO ORP INTERNATIONAL´S 600mV
2685 Solucion de llenado de electrodos de referencia 900001
2686 SOLUCION DE SILICE 250 ppb
2687 Solución Estándar 442TM Agua de natural
2688 Solucion estandar arsenico
2689 Solución Estándar de Conductividad NaCl 25 us
2690 Solución Estándar de Conductividad NaCl 25 us
2691 Solución estándar de hidróxido de sodio 0.01N
2692 Solución estándar de hidróxido de sodio 0.01N
2693 Solución Estándar Iónica en Agua
2694 Solucion estandar molibdeno
2695 Solucion estandar plomo
2696 Solucion estandar zinc
2697 Solucion N30
2698 Solución OPR 470 Mv
2699 Solución para Calibración Degremont
2700 Solución Redox para electrodos de Oro y Platino
2701 Solución Redox para electrodos de Oro y Platino
2702 Solucion standar amonio
2703 Solución tampón (ácido bórico.potasio cloruro.sodio hidróxido)
2704 Solución Tampón HI 7001
2705 Solución Tampón Ph 11.00
2706 Solucion Tampon pH 4
2707 Solución tampón pH 4,00
2708 Solucion Tampon pH 7
2709 Solución tampón pH 7,00
2710 Solución tampón, trazable a SRM de NIST y PTB pH 2.00 (20 C) Certipur
2711 Solución tampón, trazable a SRM de NIST y PTB pH 2.00 (20 C) Certipur
2712 SOLUCION, HIPOCLORITO SODICO
2713 SOLUCION, HIPOCLORITO SODICO
2714 Solution NB31 Phoenix
2715 SOLVENT 100
Página 69 de 77
SGIpg0001
2716 SOLVENTE “ZP”

2717 Solvente 140F
2718 Solvente 3- Maple
2719 Solvente dielectrico SQP66 NF
2720 Solvente dielectrico SQP66 NF
2721 SOLVENTE PARA CHEMALAC. CHEMALAC 2 Y CHEMALAC EXTRA (NC)
2722 Solvente SC 55
2723 Solvente SG
2724 SOLVENTE STODDARD
2725 Solvex
2726 SOLVO RUST SUPER PENETRATING OIL
2727 SOUDAFLEX 40 FC
2728 Soundsafe
2729 SP Media
2730 SPECIFIX - 20 CURING AGENT
2731 SPECIFIX - 40 CURING AGENT
2732 SPECIFIX RESIN
2733 Spectrus_NX1100
2734 SPHEEROL EPL 2
2735 Spirax S2 ATF D2_SHELL
2736 Spirax S4 AX 80W-90
2737 Spirax S4 AX 85W-140
2738 SPOTCHECK SKL-SP2 Penetrante
2739 Spray de Zinc
2740 SPRAY REMOVEDOR DE POLVO DE RADIO SHACK
2741 SPRAY REMOVEDOR DE POLVO DE RADIO SHACK
2742 SQF
2743 SQP 805
2744 SQP belt dressing
2745 SQP Hand cleaner
2746 SQP R-30
2747 SQP R-50
2748 SQP-199-H
2749 SQP-199-H
2750 SQP-199-H
2751 SQP-793-FM DESENGRASANTE PARA TRABAJO PESADO
2752 SQP-994
2753 SQP-994
2754 SQP-LF-26
2755 SQP-RO-98
Página 70 de 77
SGIpg0001
2756 SQP-SAFETY SOLVENT

2757 SQP-WIP-2D limpia vidrios
2758 STABLCAL FORMAZIN STANDARD 10 NTU
2762 STABURAGS NBU 8EP
2763 STACIT BASICO
2764 standar Calcio 1000 ppm
2765 Standar Cobalto 1000 ppm
2766 Standar de Cromo 1000ppm
2767 Standar Magnesio 1000 ppm
2768 standar Manganeso 1000 ppm
2769 Standar Molibdeno 1000 ppm
2770 Standar Oro 1000 ppm
2771 Standar Zinc 1000 ppm
2772 STANOOL
2773 STARGOLD
2774 Starplex EP 1, 2
2775 STD ZOD MULTIELEMENT
2776 Stemlock Gas Bag Aerosol SDS
2777 stimulate
2778 STL ELECTRONIC CLEANER
2779 Stop It Pipe Repair Tape
2780 Stop It Pipe Repair Tape
2781 Stop It Pipe Repair Tape 4 x 12
2784 STS DRY SCRUBBER MEDIA
2785 SULFATO DE ALUMINIO GRANULADO TIPO A, TIPO B
2786 SULFATO DE ALUMINIO PANTERA TIPO A LIQUIDO
2787 Sulfato de alumino ( SC)
2788 Sulfato de amonio
2789 Sulfato de Bario
2790 Sulfato de cobalto BRENNTAG
2791 Sulfato de cobalto FC
2792 Sulfato de Cobalto II heptahidratado 102546 MERCK
2793 Sulfato de Cobalto II heptahidratado 102556 MERCK
2794 SUlfato de cobalto OXIQUIM
2795 Sulfato de Cobre II pentahidratado 102790 MERCK
Página 71 de 77
SGIpg0001
2796 Sulfato de Hidracina MERCK

2797 Sulfato de Magnesio 7H2O MERCK
2798 SULFATO DE MAGNESIO HEPTAHIDRATADO
2799 Sulfato de Potasio 105151 MERCK
2800 Sulfato de Potasio y Aluminio 12 H2O SIGMA ALDRICH
2801 Sulfato Ferrico
2802 Sulfato Ferroso heptahidrato SIGMA ALDRICH
2803 SULFAVER4 REACTIVO
2804 SULFHIDRATO DE SODIO, solución
2805 Sulfito 3 reactivo
2806 Sulfito Sodico Anhydro A
2807 Sulfuro de Hidrógeno (0.0001% - 0.05%) en Nitrógeno
2808 Sulfuro de Sodio
2809 Sulfuro de Sodio SIGMA ALDRICH
2810 SUMADUR FC HS PLUS BRANCO
2811 SUMADUR FC HS PLUS CINZA RAL 7040 CP.A
2812 Sumatane HS brillante
2813 Sumatane HS Brillante CompB
2814 Sumatane HS Brillante CompB
2815 SUMATANE HS COMP. A
2816 SUMATANE HS COMP. B
2817 Super Aluminio P3 MSDS
2818 Super diessel additiv
2819 Super gel
2820 Super gel
2821 SUPER LIMPIADOR DE PARABRISAS 32 ML.
2822 Super Lube(R) Synthetic
2823 Super salco detergent
2824 SUPERCITO 2014
2825 SUPERCITO 7018 R
2826 SUPERFAM DOS
2827 SUPERFLOC A-100HMW
2828 SUPERFLOC A-110HMW
2829 SUPERFLOC A-115V
2830 SUPERFLOC E-4810
2831 SUPERFLOC E-483X
2832 SUPERFLOC E-483X
2833 Superlube grease
2834 SUPERMATE HIDRORREPELENTE BLANCO
2835 SUPERPAC Q
Página 72 de 77
SGIpg0001
2836 Supertac Extra Heavy

2837 SURE-COOL 1321
2838 SURTEST UCA -7
2839 SURTEST UCA -7
2840 SYLAN GREASE 3
2841 T – 237 WHITE SAND PRIMER
2842 T – 6 SWIFT RED
2843 T e r moBacking High Performance Backing Compound
2844 Talio patrón ICP trazable
2845 Taponex
2846 Tar Guard (Comp A)
2847 Tar Guard Com B
2848 TDA
2849 Tegra Synthetic Gear Lubricant
2850 TEKNOEPOX TS-200 A
2851 Teluro patrón ICP trazable
2852 Tenacito 80
2853 Termalene
2854 TermoBacking High Performance Backing Compound (Catalizador)
2855 TermoBacking High Performance Backing Compound (Resina)
2856 Terokal 9225
2857 Terokal record 56
2858 TeroMatec 0A 690
2859 TeroMatec 0A 690
2860 TeroMatec 4652
2861 TeroMatec 4652
2862 TeroMatec OA 3205
2863 TeroMatec OA 3205
2864 Teromatec OA 4923
2865 TEROSTAT MS 930 WHITE DK310ML
2866 TERRASIL
2867 Tetraborato de litio ( PR)
2868 Tetraborato-Metaborato de Litio (50-50)
2869 TETROXIN
2870 TEXINE CHL – CE03
2871 THERMINOL 66 Fluído termoconductor
2872 Therminol FF
2873 Thinner acrilico CPPQ
2874 Thinner acrílico maestro
2875 THINNER ANYPSA
Página 73 de 77
SGIpg0001
2876 THINNER EPOXICO

2877 THINNER ESTÁNDAR
2878 Thinner Estandar Fast
2879 Thinner Estandar Fast
2880 THINNER ESTANDAR FLEX
2881 THINNER ORGANICO
2882 THINNER POLIURETANO
2883 THINNER -SOLDESUR
2884 THINNER STANDARD CPPQ
2885 Tierra de diatomeas AVANTOR
2886 Tierra de diatomeas calcinada con fundente
2887 Tierra de diatomeas calcinada con fundente
2888 Tierra silícea purificada y calcinada
2889 TIGFIL 2010
2890 TIGFIL 2010Mo
2891 TIGFIL ST6
2892 Tiocianato de Potasio 105124 MERCK
2893 Tiosulfato de sodio pentahidrato
2894 Tiosulfato de Sodio solución 109147 MERCK
2895 TIP TOP CEMENT SC – BL
2896 TIP TOP CEMENT SC 4000
2897 TIp Top disolucion en caliente
2898 TIp Top disolucion en caliente
2899 Tip Top Heating solution (HS) T4
2900 Tip Top Heating Solution (HS) T4 (Flammable)
2901 TIP TOP METAL PRIMER PR 200
2902 TIP TOP OTR SPECIAL CEMENT
2903 Tip top solucion en caliente STL-RF4
2904 TIP TOP SOLUTION HL-T4
2905 TIP TOP SOLUTION T2-B4
2906 Tip top T2 Compund A
2907 Tip top T2 Compund B
2908 Tip Top Talco
2909 TIP TOP_INNERLINER SEALER
2910 Tiptop goma de limpieza T2
2911 Tire Life Regular Formula
2912 Tire Life Regular Formula
2913 Titanio patrón ICP trazable
2914 TITRA - LUBE TAN TEST KIT
2915 TITRA - LUBE TAN TEST KIT
Página 74 de 77
SGIpg0001
2916 Titriplex III

2917 TIZA DE MARCAR
2918 tolueno
2919 TONSIL ACTISIL 261
2920 TOYOTA LIQUIDO PARA FRENOS DOT3 LF3
2921 TOYOTA LONG LIFE ANTIFREEZE . COOLANT
2922 TPX HD TOTAL POWER
2923 Traceable Conductivity Standar (4065)
2924 Transmission Axle 7 85W-140
2925 Transmission Dual 9 FE 75W-90
2926 Tri Sodio citrato dihidrato 106448 MERCK
2927 TRICLOROETILENO
2928 Trietanolamina
2929 Trióxido de arsénico
2930 TRNASMISSION AXLE 7 80W90
2931 Trypticase soy agar
2932 TTM-385, Cleaner
2933 TTM-385, PARTE B
2934 Tubo de grasa de alto vacio (n/p: 92610)
2935 Turbidex
2936 Turbidex
2937 TX15969
2938 UCAR
2939 UHU ALL PURPOSE LIQUID CRD 35G
2940 ULTCOV 2X +SSPR 6PK LATAM GLS MARIGOLD
2941 Ulti-Plex Grease EP NLGI 1, 2
2942 ULTRA COVER 2X +SSPR 6PK
2943 ULTRA SOLVE 40
2944 Ultragel II
2945 ULTRAGEL II
2946 Ultragrey ( SC)
2947 UltrAN 70 Tropical
2948 Ultrasonix
2949 UNIMAX SD 200
2950 UNIMAX SD 200
2951 UNITED COATINGS ELASTUFF 120 MASTIC PART A
2952 UNITED COATINGS Elastuff 120 Mastic Part B
2953 Uretano aplicable con llana TU (Parte A)
2954 Ursa Super TD SAE 15W-40
2955 UTX preparado ( PR)
Página 75 de 77
SGIpg0001
2956 Uvex Clear Lens Cleaner

2957 Vacuum pump oil
2958 Vacuum Pump Oil
2959 Valvoline Cerulean 2 Grasa
2960 Valvoline HVI Hydraulic Oil 46
2961 Valvoline Transmission Oil TO4 SAE 30
2962 Válvula regulada de plomo ácido, batería de electrolito gelificado
2963 VARILLA DE CORTE EXOTERMICO
2964 VARSOL
2965 Vaselina
2966 Vaselina gel de petroleo
2967 VASELINA SÓLIDA
2968 VENCELATEX BLANCO HUMO
2969 Vencenamel
2970 VENCENAMEL BLANCO
2971 VENCENAMEL BLANCO HUMO
2972 VENCENAMEL MARFIL
2973 Verde Naftol B
2974 VERGUAR 90
2975 Victaulic
2976 VINCOR 822 B
2977 Virutas de Cobre
2978 Viscoplus for Oil
2979 VisiClear Limpiador de pantalla de TV y visor de artefactos electrónicos
2980 Vistan 215, 225, 250
2981 Vistis 215,225,250
2982 Vitacryl, acrílico autopolimerizable líquido
2983 VP1
2984 WATER GLO 23
2985 Water Treat GT Perú
2986 Water Treat GT Perú
2987 Waterbased Dye Ink
2988 WAV CALIBRATION P-2 TEST MIX
2989 WD-40 AEROSOL
2990 WEAR GUARD HIGH LOAD
2991 WELD KLEEN 350 ANTI-SPATTER
2992 Wolframio patrón ICP trazable
2993 WÜRTH DETECTOR FUGAS
2994 X - 77
2995 X60 – B
Página 76 de 77
SGIpg0001
2996 X-850 S
2997 Xantato Isopropílico de Sodio Flottec
2998 XANTATO ISOPROPILICO DE SODIO V3
2999 Xantato Isopropílico de Sodio_Renasa
3000 Xilencianol
3001 XL 9505 9949 HARDENER
3002 XL 9505 9949 RESINA
3003 XP 2000 Hardener
3004 YESO
3005 Yeso de construccion
3006 YESO DE CONSTRUCCION MARTELL
3007 YESO EXPRESS
3008 Yodo
3009 Z 70
3010 Z CRON-Actualización
3011 Z LAC POLIURETANO
3012 Z MEMBRANA BLANCO
3013 Z70
3014 ZEROHM
3015 ZETAG 7553
3016 ZETAG 8165
3017 ZETAG 8190
3018 ZETAG 7557
3019 Zetag 8167
3020 ZETAG 8185
3021 Zetag 8187
3022 Zinc Clad 465 (Comp A)
3023 Zinc Clad 465 (Comp B)
3024 Zinc Clad 60 (Comp. A)
3025 ZincoVer 5
Página 77 de 77
SGIpg0001
Anexo 14
“CONTACTOS CLAVES EXTERNOS”
HOSPITALES Y CLÍNICAS DE AREQUIPA
HOSPITAL DIRECCIÓN TELÉFONO (054)

Hospital Regional Honorio Delgado Av. Alcides Carrión N° 505,
219702 - 231818
Espinoza (MINSA) Cercado, Arequipa
Av. Goyeneche n°100, Cercado,
Hospital III Goyeneche (MINSA) 231313- 223501
Arequipa
IREN - Instituto Regional de Av. La Salud s/n, Cercado,
602600 - 283970
Enfermedades Neoplásicas (MINSA) Arequipa
Hospital Carlos Alberto Seguín Esq. Calle Peral Con calle 380370 – 214050
Escobedo (Essalud Central) Ayacucho, Cercado 214110 - 380550
Hospital Nivel III Yanahuara (Essalud) Esq. Av. Zamácola con Av. Emmel 226969
Hospital Nivel I Edmundo Escomel
Av. Cayro C-1, Paucarpata 380430
(Essalud)
Administrativo: 211322
Policlínico Metropolitano de Arequipa Emergencia: 380370
Prolongación Calle Ayacucho S/N
(Essalud) Anexos: 83082 y 83039
226969
571494
Hospital Nivel I Samuel Pastor-Camaná
Plaza de Armas S/N, Camaná Emerg: anexo 85516
(Essalud)
Consult: anexo 85517
Hospital Nivel II Manuel de Torres 535163
Calle Juan B. Arenas, Mollendo
Muñoz-Mollendo (Essalud) 532081
Centro de Salud Tiabaya Calle Paz Soldán s/n, Tiabaya 439402 – 439503
Calle Condoroma s/n, Cerro Verde,
Centro de Salud Cerro Verde 411302
Uchumayo
Plaza Principal s/n, Congata,
Centro de Salud Congata 341654
Uchumayo
Calle Bolívar s/n, Localidad
Centro de Salud Uchumayo 493032
Uchumayo
Centro de Salud Javier Llosa Garcia Calle Costa Rica 507 441084
Centro de Salud San Martín de
Av Socabaya 306 438638
Socabaya
Av. Ricardo Palma – 4 de Octubre
Centro de Salud 4 de Octubre 435902
Socabaya S/N
Centro de Salud Yanahuara Quesada s/n - Yanahuara 253672
URB. MANUEL PRADO Arequipa
Centro De Salud Manuel Prado 461006
202
CLÍNICA DIRECCIÓN TELÉFONO
Esq. Puente Grau con Av.
Clínica Arequipa 599000
Bolognesi, Cercado
Clínica San Juan de Dios Av. Ejercito 1020, Cayma 382400 - 272740
Calle Gómez de la Torre 119, Urb. 606100 – 231444
Clínica Monte Carmelo
La Victoria, Cercado 959635451
Calle José Gómez 67, Urb. Pablo
Clínica Daniel Alcides Carrión 281819 - 206171
VI, Cercado
Clínica SANNA Av. Bolognesi 134, Yanahuara 604060
Clínica Valle Sur - AUNA Av. La Salle 116, Cercado 749300 - 749333
Clínica SERMEDI Av. Parra 326, Cercado 251745 – 383730
Página 1 de 8
SGIpg0001
Av. Trinidad Morán J-2, Urb. León 272422 - 272614 –
Policlínico García Braganini
XIII, Cayma 274955
Policlínico Espíritu Santo Alto Selva
Av. Arequipa 726 Alto Selva Alegre 264005 - 263467
Alegre
Policlínico Espíritu Santo Palacio Viejo Calle Palacio Viejo N° 420 Cercado 226719
Clinica San Miguel Av. Mariscal Castilla 322 984268381
Clinica para el trabajador Calle José Gómez 67 281819
Av. Pizarro 164 Urb. Guardia Civil,
Clínica Jesús María 332333 - #966000356
Paucarpata
Clínica San Miguel Av. Mariscal Castilla 320 282773
Av. Mariscal Castilla 723, Mariano
Clínica Santa María 455050
Melgar
Calle Los Zafiros F-4, Urb. Los
Clínica Santa Bárbara 203523
Ángeles, Cercado
RELACIÓN DE AMBULANCIAS
AREQUIPA
INSTITUCIÓN TELÉFONO
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del
Perú – VII Comandancia Departamental de 116 - 213333
Arequipa
EPESALUD S.A.C. 965765825
Paramédicos Perú 348191 - 958602017
Clínica Arequipa 599000 - 599001
Clínica Santa María 455050 - 959439747
Alerta Medica 608080
Clínica Santa Bárbara 203523 - 982 345 935
Clínica San Miguel 283330 – 282773 - 984 268 381
Cruz Roja Arequipa 204343 – 993 748 009
MATARANI / MOLLENDO
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del
116 - 533333
Perú – Cía. Mollendo B-12
CHICLAYO
CGBVP Salvadora – Cía. Chiclayo B-27 074-222422 - 074-23-3333
Ambulancias Vía Médica (Chiclayo – Lima y 999266732 - 7325756
viceversa)
OTRAS INSTITUCIONES
ENERGÍA ELÉCTRICA AREQUIPA: Sociedad Eléctrica del Sur Oeste - SEAL

CONTACTO TELÉFONO
Central 24 horas (054)381188 Fono SEAL

(054)381377 Central Administrativa
Página 2 de 8
SGIpg0001
SARCC: CENTRO COORDINADOR DE BÚSQUEDA Y SALVAMENTO - SNMPE
CONTACTO TELÉFONO
Enrique Saavedra Smith 997551111
(01) 4602080
Central 24 horas
(01) 2159250 anexos 265 - 262
COMPAÑIAS AEREAS PRIVADAS – TRASLADO DE PACIENTES
ORGANIZACIÓN CONTACTO TELÉFONO

Katty Ibáñez 984973807
AIRMED PERU SAC (01) 446-4716
Central de Emergencias
980395989
Martín Crespo (01) 717-3240
ATSA Ejecutivo de Planeamiento Comercial (01) 363-7457
[email protected] (01) 575-1702
(01) 575-0885
UNISTAR 990300074
Armando Valdez (01) 719-5777
(Servicio: AEROMED) Gerente Comercial
Emergencias
AVIACIÓN NAVAL Contra Almirante Miguel Ángel Pinto Central: (01) 2079100 (01)
Vindrola 613-7102
AVIACIÓN (01) 574-1656
EJERCITO PERUANO General Jorge Hidalgo Calle Anexo Secretaría: 225
FAP - Grupo 3 Lima (01) 5171400

Anexo 2278-2250-2251
FAP - Grupo 8 Lima Coronel FAP Roberto Aranda del Castillo (01) 574-2477
General PNP
(01) 575-4696
POLICÍA AÉREA Orlando Velazco Mujica
(01) 575-4698
Director de Aviación Policial
Página 3 de 8
SGIpg0001
ENTIDADES DEL ESTADO
ORGANISMO CONTACTO TELEFONO

Policía Nacional del Perú – General PNP. Walter Ortiz 054-605900 Anexo 513
REGION AREQUIPA Acosta
Dirección General de Minería Ing. Alfredo Rodríguez (01) 4111100 Anexo 3201
(DGM) Muñoz Secretaria Roxana Roncal
MBA. Mónica Patricia
DIGESA Saavedra Chumbes (01) 631-4430
Dirección General
054-235155
Av. La Salud s/n – Cercado 054-235185
GERESA - AREQUIPA
- Arequipa 054-201118
FAX-054-247659
(01) 209-8800
Anexos: Secretaría 4101
Dra. Katherine Riquiero
Ministerio de Agricultura Dirección ANA-Autoridad Nacional del
Antunez
General de Asuntos Ambiente Agua:
012400233
(01) 224-3298
(01) 513-7160
(01) 225-0543 Anexo 4017
INDECI Coronel EP ® Edgar Ortega
(01) 224-2355 Anexo 4200
Lima Dirección de Respuesta Torres
(01) 224-1687 Anexo 4200
INDECI Calle Colón 122 - 054-430101
Arequipa Paucarpata 054-430343
(01) 611-6000 Anexo 1004 Línea
Ministerio del Ambiente Elsa Galarza
verde 080000660
Dirección General de Asuntos Ing. Teresa Macayo Director (01) 411-1100
Ambientales Mineros - MEM General Anexo Secretaría: 3601
(01) 411-1100
Herminio Morales Zapata
Dirección Técnica Minera Anexo Director: 3240
Director Técnica Minera
Secretaría: 4200
(01) 618-9393
Ministerio de Cultura Ministra Salvador del Solar
Anexo 2502 / 2503
Franz Edwin Martin Grupo
Ministerio de Cultura Arequipa 054-340397
Castelo
Ing. Omar Chambergo
División y Supervisión de (01) 219-3400
OSINERG – Lima Hidrocarburos Líquidos Anexo 1202
Secretaria: Giovanna Fax (01) 264-3769.
Lizano
Jefe Regional Ing. Víctor
0800-41800
Bravo Ramos
OSINERG – Arequipa 054-274681 (teléfono
Dirección: Calle Benigno
administrativo
Ballón Farfán 635 Umacollo
Dra. Miriam del Carmen
Herrera Velarde
FISCALIA - Arequipa Presidente de la Junta de 054-232588
Fiscales Superiores Calle
La Merced N°402 Cercado.
Página 4 de 8
SGIpg0001
MEDIOS DE PRENSA LOCAL
INSTITUCIÓN CONTACTO TELEFONO

Urb. La Esperanza ADEPA Mz B Lt 3
Diario Sin Fronteras Arequipa JLBR – Manuel Vera Ponce Presidente 426077
Ejecutivo
Calle Sucre 213 – Int. 1 Cercado – Central 205086
Diario El Pueblo
Arequipa 987096719
Diario Correo Calle Bolívar 204 Cercado Arequipa 311737
Diario Noticias Calle Consuelo 404 Cercado – Arequipa 281026
Av. Trinidad Morán H-18, León XIII –
Publicidad y Comercio 272490
Cayma
Cl. Palacio Viejo N°216 int-505, Cercado
Grupo Vista Previo SAC 215452
Arequipa
Radio Melodía Calle San Camilo 501 285152 - 205811
Radio Programas del Perú Av. La Paz 511 A Of. 312, Cercado 287821
Radio La Exitosa Av. La Paz 507, Cercado 225432 - 244545
Radio TV Coral Mollendo - 100.7 FM 519030
Radio Súper Stereo Arequipa – 105.5 FM 225895 – 225044
Radio Azul Arequipa – 840 AM / 103.50 FM 200982
Radio Irrigación Majes Majes – 99.1 FM 586098
Radio Ke Buena Arequipa – 1480 AM / 92.9 FM 232323
Radio Panorama Arequipa – 96.5 FM 224412
Radio Studio 89 Arequipa – 89.7 FM 223991
Radio San Martin Arequipa – 1380 AM / 97.7 FM 215190
Radio JR FM Arequipa – 88.7 FM 220279
Radio Platinum Mollendo – 102.9 FM 535224 – 958923803
Radio Integración Arequipa – 103.3 FM 505956
Radio Victoria Arequipa – 100.1 FM 405479
Radio Arequipa Internacional Arequipa – 99.5 FM 226479
Radio Libertad de Arequipa Arequipa – 1310 AM 202022
Radio Milenio Universal Arequipa – 1540 AM 507643
Radio Yaraví Arequipa – 106.3 FM 213172
Radio Cumbia Arequipa – 1030 AM 959343514
Radio Líder Arequipa – 98.7 FM 330033
Radio 960 AM Arequipa – 960 AM 405412
Página 5 de 8
SGIpg0001
COMISARIAS
Nº COMISARIAS PNP TELEFONOS DIRECCION

959862005 - anexo
1 Jefe de destacamento(convenio) SMCV - SUR
2832363
(054)276444 -
2 Comisaria sector PNP de Yanahuara Av. Ejercito 341
(054)276441
Santa Marta 212 Mz 032, lt s/n,
3 Comisaria sector PNP de Santa Marta (054)206259
Cercado
4 Comisaria PNP de Palacio Viejo (054)205896 Calle Palacio Viejo 112 - Cercado
Comisaria PNP de José Luis Urb. Quinta Tristán s/n , Mz V , Lt 1,
5 (054)427290
Bustamante y Rivero J.L.B.y R.
6 Comisaria PNP de Simón Bolívar (054)429469 Av. Caracas 629, JLBR
Av. Alfonso Ugarte s/n - Cerro
7 Comisaria PNP de Cerro Colorado (054)270432
Colorado
Antigua carretera Yura s/n Mz B, Lt
8 Comisaria PNP de Ciudad Municipal 993548388
5, Cerro Colorado
997514481- (054)445979 - Calle 28 de julio y Nicolás de Piérola
9 Comisaria PNP de Mariscal Castilla
(054) 445205 S/N
10 Comisaria PNP del Aeropuerto (054)444559 Av. Aviación s/n , Cerro Colorado
(054)316697-
11 Comisaria PNP de Zamacola Av. Marañón 502, Cerro Colorado
(054)344825- (054)444572
12 Comisaria PNP de Hunter (054)440170 Av. Brasilia 305 , Hunter
Comisaria PNP de Andres Avelino Av. Juan Velazco Alvarado s/n Mz N
13 (054)442067
Caceres , Lt 11 - Hunter
Av. Independencia S/N , Cerro
14 Comisaria PNP de Ciudad mi Trabajo (054)435050
Colorado
15 Comisaria PNP de Socabaya (054)437157 Av. Salaverry 150, Socabaya
16 Comisaria PNP de Alto Selva Alegre (054)266385 Av. España 303 , Alto Selva Alegre
Pj. Jorge Chávez s/n Mz 15, Lt 15 ,
17 Comisaria PNP de Independencia (054)221613
Alto Selva Alegre
18 Comisaria PNP de Cayma (054)256891 Plaza Principal s/n , Cayma
19 Comisaria PNP de Acequia Alta (054)485235 Av. Grau 903, Cayma
20 Comisaria PNP de Casimiro Cuadros (054)316053 Jr. Justiniano Velarde s/n , Cayma
21 Comisaria PNP de Dean Valdivia (054)457505 Pj. Sin nombre , sector 9 s/n
22 Comisaria PNP de Sabandia (054)448390 Calle La piscina s/n , Cayma
(054)455132 -
23 Comisaria PNP de Mariano Melgar Plaza Umachiri s/n. Miraflores
(054)450629
Calle Dos de mayo s/n , Mariano
24 Comisaria PNP de Jerusalen (054)454187
Melgar
Comisaria PNP de Pampas de Av. Brasil s/n, Pampa de
25 (054)459011
Camarones Camarones
26 Comisaria PNP de Tiabaya (054)344468 Av. Arequipa 110 , Tiabaya
27 Comisaria PNP de Sachaca (054)222179 Av. Roberto Ponce s/n
28 Comisaria PNP de Yarabamba (054)494003 Calle America 105 , Yarabamba
29 Comisaria PNP de Congata (054)411135 Urb. El Carmen s/n Mz B, Lt 12
30 Comisaria PNP de Yura (054)495011 Av. Principal Los baños s/n
Carr. Arequipa Juliaca 5N Mz Q, Lt
31 Comisaria PNP de Ciudad de Dios 940429407
1-Km 15
32 Comisaria PNP de Uchumayo (054)493100 Calle Salaverry 103 Uchumayo
Comisaria PNP de Santa Rita de
33 (054)500079 Calle Augusto Guilardi 400
Siguas
Página 6 de 8
SGIpg0001
(054)455105 - Av. Miguel Grau s/n Mz 39 Lt 14,
34 Comisaria PNP de Miguel Grau
(054)452247 Paucarpata
Pj. Parque Caballero 119 ,
35 Comisaria PNP de Jesus Maria (054)464630
Paucarpata
Comisaria PNP de Juan de Dios (054)407644 -
36 Av. Jorge Chavez s/n , Paucarpata
Colqueapaza (054)407652
(054)467389 - Calle Alfonso Ugarte s/n,
37 Comisaria PNP de Campo Marte
(054)408309 Paucarpata
38 Comisaria PNP de Ciudad Blanca (054)466819- (054)467335 Av. Revolución 1200 , Paucarpata
Av. Los Ángeles s/n Mz Y - Lt 6 ,
39 Comisaria PNP de Israel (054)467215
Paucarpata
Comisaria PNP de Protección del
40 (054)235908 Calle Puno 829 , Miraflores
Ambiente Ecológica
41 Comisaria PNP de Mollebaya (054)448591 Calle Libertad 309, Mollebaya
Comisaria PNP de Miraflores Alto
42 (054)337152 Calle Arturo Villegas 300 , Miraflores
Misti
Comisaria PNP de Miraflores El
43 (054)264966 Av. San Martin 4101, Miraflores
Porvenir
44 Comisaria PNP de Miguel Grau (054)448594 Av. San Martin 417, Miraflores
45 Comisaria PNP de La Familia Av. Marañón 502, Cerro Colorado
Carretera Panamericana Sur s/n
46 Comisaria PNP de San Jose (054)837102
km982. La joya
Calle Miguel Grau S/N. Mz D, Lt 4 ,
47 Comisaria PNP El Triunfo (054)491173
La joya
48 Comisaria PNP La Joya (054)492103 Jr. Miller 100 , La Joya
49 Comisaria PNP de Characato (054)448115 Calle Socabaya , Characato
50 Comisaria de Matarani (054)557059 Av. Arequipa s/n .Matarani
51 Comisaria de Mollendo (054)519078 Calle Islay 849, Mollendo
Urb. Juan XXII A - 6 Umacollo -
52 Policía de Transito (054)276449
Yanahuara
DEPIAT ( Departamento de
Urb. Juan XXII A - 6 Umacollo -
53 investigación de accidentes de (054)276470
Yanahuara
tránsito)
DEPROVE (Departamento de robo de
54 (054)463357 Ur. Ulris Neisser B-8 , Paucarpata
vehículos)
Comisaria Policía de Carreteras Comisarias carreteras repartición
55 9589557222
Repartición km 48 km 48
56 División de Carreteras (054)427666 Terminal Terrestre
km 12 Panamericana antigua Cerro
57 Escuadrón de caballerías (054)276471
Verde
58 DIVINCRII - Robos (054)330796 Av. Goyeneche 317 , Cercado
59 DIVINCRII - 24 hrs (054)605900 anexo 431 Av. Goyeneche 317 , Cercado
Página 7 de 8
SGIpg0001
BOMBEROS
AREQUIPA
N° VII Comandancia Departamental CBP Teléfono Dirección
01 VII Comandancia Departamental - Arequipa 054-231740 Calle Los Arrayanes s/n - Alto Selva Alegre - Arequipa
02 Central de Emergencias 116 / 054-213333 Calle Los Arrayanes s/n - Alto Selva Alegre - Arequipa
N° Compañía de Bomberos Teléfono Dirección

01 Mollendo Nº 12 054-533333 Calle Arequipa No. 206 - Mollendo
02 Arequipa Nº 19 054-241833 Av. Bolívar No 120 - Cercado Arequipa
03 Camaná Nº 35 054-571021 Esq. Piérola y 9 de Noviembre - Camaná
04 Luis Kaemena Weiss Nº 77 054-206173 Juventud Ferroviaria Calle 11 No. 414 - Arequipa
05 Guillermo Crosby Tizón Nº 78 054-243333 Urb. Monterrey Mz. I s/n JLByR - Arequipa
06 Yanahuara Nº 140 054-253933 Urb. Buena Vista Mz. D Lt. 8 - Arequipa
07 Samuel Málaga Nº 144 054-533572 Calle John Kennedy s/n, Alt. Inclán - Mollendo
08 Mariano Melgar y Valdivieso Nº 186 054-453364 Av. Venezuela S/N - Alto San Martin - Al costado del mercado
09 Capitán Rafael Glave Chávez - Miraflores N° 187 054-498430 Calle Alto de la Alianza N° 503. Miraflores - Arequipa
10 El Pedregal N° 205 S/N Habilitacion Urbana Lt. 491-A Lt.06 - El Pedregal - Majes
11 Cocachacra N° 209 S/N Av. Libertad - Cocachacra - Islay
Página 8 de 8
SGIpg0001
ANEXO 15
DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Definiciones
 Amago: Fuego en pequeña proporción, puede ser extinguido en los primeros momentos por
personal presente en el lugar con los elementos que cuentan antes de la llegada del personal
especializado.
 Análisis del Riesgo: El proceso de repasar las exposiciones a riesgo con el objetivo de eliminar,
mitigar o aceptar tales exposiciones.
 Área Crítica: Espacio físico que debido a sus características geográficas, de diseño y operación
presenta mayor riesgo de ser susceptible a una emergencia y cuya identificación se debe realizar
de acuerdo al procedimiento “SGIpr0008 Preparación y Respuesta ante Emergencias”.
 Derrame: Liberación al ambiente de elementos y/o sustancias que puedan significar un efecto
adverso para la población y/o el medio ambiente.
 Emergencia: Situación generada por el riesgo inminente u ocurrencia súbita de daños materiales,
a las personas, y/o al ambiente que requiere una movilización de recursos. Una emergencia puede
ser causada por: incidentes, accidentes o desastres, un incidente se considera como una
emergencia si la magnitud del mismo requiere de la intervención de personal especializado
(brigadistas) o no puede ser controlado por el área donde se presenta.
 Extricación: Término utilizado en emergencias que consiste en rescatar a una persona atrapada
que no puede liberarse por sí misma o acceder a ella para su rescate. Así mismo, este término es
usado normalmente para la extracción vehicular, es decir, de evacuar de forma segura
(inmovilizado) a un accidentado ubicado dentro de un vehículo tras haber sufrido un accidente de
tránsito o emergencia médica.
 Impacto ambiental: Cualquier cambio en el medio ambiente, ya sea adverso o beneficioso, como
resultado total o parcial de los aspectos ambientales de la organización.
 Incidente ambiental: Evento no deseado, que resulta o puede resultar en un impacto negativo al
medio ambiente, generado por las actividades de SMCV o de terceros a cargo de Cerro Verde.
 Incidente: Evento(s) relacionado(s) con el trabajo, en el(los) que ocurrió o pudo haber ocurrido
lesión o enfermedad (independiente de su severidad) o daño a la propiedad o víctima mortal
(fatalidad).
NOTA 1: Un accidente es un incidente que da lugar a lesión, enfermedad o víctima mortal (fatalidad).
NOTA 2: Un incidente en el que no hay lesión, enfermedad, ni víctima mortal (fatalidad) también se
puede denominar como “casi-accidente” o cercano a perdida (situación en la que casi ocurre un
accidente).
NOTA 3: Una situación de emergencia es un tipo particular de incidente.
 Plan de Preparación y Respuesta a Emergencias: Documento aprobado por la Presidencia de
SMCV que contempla en forma ordenada y coherente las responsabilidades, recursos, estrategias
y procedimientos a emplear para estar preparados frente a potenciales situaciones de
emergencias. En el Plan de Preparación y Respuesta a Emergencias también se establece la
organización del Comité de Crisis de SMCV y sus funciones.
Página 1 de 2
SGIpg0001
 Primera Respuesta: Actividad realizada conjuntamente por el jefe de Brigada de Primera

Respuesta (supervisor del área) y los brigadistas de primera respuesta del área consistente en
habilitar los recursos de soporte necesarios para el desarrollo de las actividades específicas de
respuesta y control de la emergencia, así como el asegurar la evacuación del personal a las zonas
de seguridad y delimitación de zonas de riesgo.
 Punto de Encuentro: Lugar que sirve como punto de contacto entre el personal designado por el
jefe de Brigada de Primera Respuesta y las brigadas de respuesta y control o de atención médica.
El punto de encuentro tiene como objetivo guiar a las brigadas de respuesta y control o de atención
médica hasta el lugar preciso en donde se requiere su presencia.
 Respuesta de Emergencia: Esta fase incluye procedimientos de evacuación, contención
ambiental, planes de comunicación y evaluaciones en el lugar de la emergencia. La respuesta ante
emergencias también incluye identificar la Estructura de Comando de Incidente y coordinar
actividades con autoridades, tales como Defensa Civil, Cuerpo de Bomberos, Policía Nacional u
otras instituciones del gobierno.
 Triaje: Método de la medicina de emergencias y desastres utilizado para la selección y clasificación
de los pacientes basándose en las prioridades de atención, privilegiando la posibilidad de
supervivencia, de acuerdo a las necesidades de tratamiento y los recursos disponibles.
 Supervisor de Emergencias: Personal designado por la Gerencia de Salud y Seguridad para la
Gestión y Manejo de Emergencias.
 Supervisor Ambiental de Emergencias: Personal designado por la Gerencia de Medio Ambiente
para la Gestión y Manejo de Emergencias
 Emergencia Médica: Grado superior a una urgencia; situación en la cual existe un peligro
inmediato, real o potencial, para la vida del paciente, o riesgo de secuelas graves permanentes, si
no recibe atención sin demora
Abreviaturas
 CC: Comité de Crisis
 FCX: Freeport - McMoran
 SMCV: Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.
 NFPA: National Fire Protection Association (Asociación Nacional de Protección contra
Incendios)
 FDS: Ficha de datos de seguridad (Hojas de Seguridad)
 EPS-RS: Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Sólidos
Página 2 de 2

SGIpg0001 Plan de Prep y Rpta A Emerg SMCV - v.07

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SGIpg0001 Plan de Prep y Rpta A Emerg SMCV - v.07

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SGIpg0001 Plan de Prep y Rpta A Emerg SMCV - v.07

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A

Gerente de Salud y Seguridad

Fecha: Marzo 2020 Fecha: Marzo 2020 Fecha:Marzo 2020

Con la finalidad de disminuir la gravedad y el impacto de probables eventos de Emergencias y

El presente plan se basa en el D.S. 024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud

4. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES CRÍTICAS

4.1 Procedimiento de Identificación y Evaluación de Potenciales Situaciones de

identifican aquellos eventos que se consideran Potenciales Emergencias Operativas y los

5. NIVELES DE EMERGENCIAS PARA EL DESARROLLO DEL PLAN (DS024 – CMGS3)

Nivel Crisis Motivada por

Nivel 1: Crisis Limitada

Nivel 3 – Crisis Mayor:

Cuadro Resumen de Niveles de Emergencias e Intervenciones

NIVEL 2 Brigadas de Emergencia

NIVEL 3 Brigadas de Emergencia

Si tuviera alguna duda respecto al nivel de la emergencia en el que se encuentra,

6. ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA DE RESPUESTA A EMERGENCIAS (DS024 – CMGS2)

6.1. Comité de Crisis

SMCV, en cumplimiento del DS 024-2016-EM cuenta con una Brigada de Respuesta e

6.2. Organigrama de Comité de Crisis

7. ROLES Y RESPONSABILIDADES (CMGS2)

7.1. Equipo de Comando Central

 Coordina equipos de limpieza de emergencia según sea necesario en base a

Líder de Recursos Humanos

 Coordina con el hospital y otros grupos según se requiera asistencia

7.2. Equipo de Soporte en Terreno

 Organiza, asigna y supervise los recursos tácticos

Representante de Seguridad en Terreno

 Trabaja con operaciones para asegurar la seguridad de las personas encargadas de

Representante de Operaciones de Emergencia

Representante de Respuesta Médica

Representante de Medio Ambiente en Terreno

 Trabaja con operaciones para asegurar la respuesta ambiental apropiada en la escena

Representante de Protección Industrial en Terreno

Brigada de Primera Respuesta

 Brigada de Respuesta y Control – ESSAC

8. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS (DS024 – CMGAA)

8.1. Procedimiento de Reporte de Emergencias

2. Diga “Voy va a Reportar una Emergencia”, responda calmadamente las

NOTA: La relación actualizada de Puntos de Encuentro está detallada en el Anexo

8.2. Procedimiento Interno para Comunicación de Emergencias

8.3. Comunicaciones a Instituciones del Estado

 Ministerio de Energía y Minas - OSINERGMIN

La comunicación de eventos a estas instituciones es siempre mediante el Departamento

Protección Industrial según corresponda. En el Anexo N°7 se detallan los procedimientos,

9. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS (DS 024)

9.1. Protocolos Transversales de Respuesta a Emergencias

9.2. Protocolos Específicos de Respuesta a Emergencias

Según la identificación de emergencias y potenciales situaciones de Crisis descrita en el

Los Protocolos Específicos de Emergencia deben ser difundidos, según corresponda, al

9.3. Protocolo Específico para respuesta a Emergencia Sanitaria (COVID-19)

10. PLANES DE DISPOSICIÓN Y ELIMINACIÓN

11. RECURSOS PARA LA ATENCIÓN DE EMERGENCIAS Y CRISIS

12. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS (DS 024 – CMGS5)

12.1. Capacitación y Entrenamiento

 Soporte Básico de Vida;

13. MEJORA CONTINUA (DS 024 – CMGS5)

positivos de la respuesta y revisar si hay oportunidades de mejora que permitan mayor

14. REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DEL PLAN