Republica de Colombia MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCION SOCIAL RESOLUCIONNUMERO {002475 pe 2020 ( 23 DIC 2026 ) Por la cual se modifican los numerales 3.1., 3.13. y 3.14. del protocolo de bioseguridad para el manejo y control del riesgo del coronavirus COVID-19 en el sector transporte, adoptado mediante la Resolucién 677 de 2020, modificada por la Resolucién 1537 de 2020 EL MINISTRO DE SALUD Y PROTECCION SOCIAL En ejercicio de sus facultades legales, en especial, de las conferidas en el articulo 1 del Decreto 539 de 2020 y en desarrollo del articulo 6 del Decreto 1168 de 2020, prorrogado por los Decretos 1408 y 1550 de 2020 y, CONSIDERANDO Que, con fundamento en las facultades otorgadas en el articulo 1 de! Decreto Legislativo 539 de 2020, este Ministerio profirid la Resolucion 677 de 2020, “por medio de fa cual se adopta el protecolo de bioseguridad para et manejo y control del riesgo de la enfermedad COVID 19 en el sector transporte’, modificada por la Resolucion 1537 de 2020 que sustituyé su anexo tecnico. Que, con la apertura de los sectores econémicos en el territorio nacional, se ha aumentado la demanda de desplazamiento de los usuarios del servicio publico de transporte. Que, ante dicha circunstancia, el 14 de diciembre de 2020, en reunién virtual del Comité Asesor de Evaluacién Intervencién COVID-19, creado mediante la Resolucion 747 de 2020, el Ministerio de Transporte solicité evaluar la viabilidad de modificar ef porcentaje de ocupacién permitido para el servicio publico de transporte y una vez analizados los argumentos expuestos por dicha cartera, el mencionade comité autorizd el aumento de la capacidad al 70%, bajo las siguientes premisas: i.) Ventilacion en los vehiculos: mantener ventanas abiertas y en trayectos largos, los sistemas de aire acondicionado (si lo tiene) deben tener sistemas de filtrado y con minima recirculacion que permita que el aire se renueve cada 15 minutos, ii.) Uso permanente de tapabocas al interior del vehicula, ii.) Higiene de manos, iv.) Realizar el viaje en silencio, v.) Evitar poner musica alta para que las personas no se vean obligadas a subir la voz para hablar, vi) Las personas deben evitar cantar, vii.) No se debera comer durante el viaje, ni quitar el tapabocas, vii.) Realizar trayectos cortos en lo posible, ix.) En trayectos largos deberia procurarse el distanciamiento fisico de al menos un (1) metro, salvo que se usen dispositivos de proteccién adicionales, en la medida de lo posible, como las caretas faciales Que, teniendo en cuenta lo anterior, este Ministerio considera necesario modificar y adicionar medidas generales para los operadores y conductores de la cadena logistica de transporte de carga terrestre y fluvial, empresas y conductores de servicio publico de transporte terrestre automotor de pasajeros, terminales de transporte terrestre, transporte23 DIC 2020 RESOLUCION NUMERO! 02475 pe 2020. HOJAN®2 CConiinuacién de 'aresoluian ‘or fa cual se mecifiosn ios rumeraies 2.1, 3.13. y 3.14 det protocay do Hosegurised paras! ‘manejo y contre del dosgo det coraravirus COVID-19 en el sector ranaporte, edapado mediante fa Resohicién 877 de 2020 smocieads por ts Resoieson 1537 do 2020" ferreo, entes gestores y concesionarios de los sistemas de transporte masivo en los vehiculos y equipos de todas las modalidades de transporte, para los usuarios de servicio publico de transporte y las autoridades distritales y municipales, entes gestores y concesionarios de los sistemas de transporte masivo y colectivo, para cuyo efecto modificara la Resolucién 677 de 2020, modificada por la Resolucién 1537 de 2020. En mérito de lo expuesto, RESUELVE Articulo 1, Modificar el numeral 3.1 del anexo técnico de la Resolucién 677 de 2020, sustituido por la Resolucién 1537 de 2020, el cual quedard asi: ‘3.1 Medidas genoralos a implementar por parte de ios operadores y conductores de Ja cadena logistica de transporte de carga terrestre y fluvial, empresas y conductores de ‘servicio pubblico de transporte terrestre automotor de pasajeros, terminales de transporte terrestre, transporte férreo, entes gestores y concesionarios de los sistemas de transporte masivo en los vehiculos y equipos de todas fas modalidades de transporte. La ocupacién maxima de los vehiculos con que se preste e! servicio pdblico de transporte sors {de hasta un setenta por ciento (70%) de ia capacidad del vehiculo, siempre y cuando se cumpia con las siguientes medidas: 3.1.1, Limpiar y desinfactar con soluciones desinfectantes que tengan actividad virucida, los sitios en Jos cuales los usuarios, trabajadores y demas personas puedan entrar en contacto directo con os medios de transporte pabiico, tales como taquillas, silas, ventanes, después de cada viaje 0 par fo menos tres (3) veces al dia y al iniciar y finalizar ia jormacta implementar medidas para regular el acceso de pasajeros a jos portales, taquitlas y vehicules y organizarflas con distancia enire personas de minimo dos meiros. Evitar tas agiomeraciones en terminales de transporte terresire de pasajercs, portalos, paradoros @ instalaciones. Los entes gestores y/o concesionarios de ios sistemas de transporte masivo deberan coordinar la implementacién dei protecoto de biosegurided ‘con las autoridades locales competentes. Exigir el uso obligatorio de tepabocas por parts da los usuarios, segiin to previsio en et numeral 33.1, 33.2 ¥ 33.2 dei anexo técnico de la Resolucién 666 do 2020 y recomendar en vehiculos con alts ocupacién utilizar dispositives adicionales de proteccién como caretas faciales, Mantener ventitaca toda la infraestructura asociada a la prestacién del servicio publica de transporte terrestre Planificar fas rutas, Para aquellos recosridos de iarga distancia, se deborén identiicar reviamente Jos lugares en ios cuales se podran realizar paradas cada tres (3) hores ‘durante el recorrido pera surtir combustible 0 hacer uso de be/los y asegurarse que ‘estos estin dotados de manera constante y suficiente de papel higiénico y agua potable, dispensador de jabén antibacterial y toallas desechables para el lavado de manos. En os servicios intermunicipales deberd realizarse la toma de temperatura, a través de mecanismios electronicos tales como termémotros laser, digitales, termogrdficos a los usuarios al ingresar al vehfculo. Si se detecta un caso sospochoso de coronavirus COVID-19 se debers impedir su acceso y solicitar que se ponga en contacto can su ERS. Pormitr el acceso a (a terminal de transporte terrestre de pasajeros exclusivemente af usuario de transporte, salvo aquelta persona que por su condiciin requiera de acompaftante. Para el servicio de trasporte piblico terrestre de pasajeros, el grupo familiar podré ‘movilizarse en un mismo veh{culo sin quardar distanciamiento entre ollos, siempre cuando se garantice fa distancia de por lo menos un metro con e! conductor da! respectiva vehicuto.RESOLUCI 23 DIC 2020 ON NUMERC!CSZ475 pg 2020 HOJAN?3 Contuacién de la tesolucién “Por a cua 52 modican fos numeraioe 3.1, 3.13. 3.14. da protacolo de biosegundad para of ‘ianepo y conto! det esge del coronavinis COVID-16 en ef eactor transpire, adopted memiante fa Resolucian 677 ce 2020, _msicada por la Resolysion 1837 da 2020 3.1.10. BAT. 31.16. B1A7. 31.18, 3.1.19, Articulo 2. M sustituide por Ei uso de tapabocas es obligatorio @ partir de los 2 aftos de edad. Mantoner adecuadia ventilacion dejando abiortas las ventanas de fos vehiculos y en fos trayectos largos, los sistemas de aire acondicionado (sia tiene) deben tener sistemas de fitrado y con minima recirculacién que permita que el aire se renueve cada 15 minutos. Mientras oi motor esté en marcha, encender el sistema de Calefaccién, Ventilacién y ‘Aire Acondicionado (CVAA) a la velocidad maxima del ventilador (sin activar el aira acondicionado) y mantener abiertas las ventaas. (de ser posible). Hacer mantenimiento preventivo y correctivo de ios filtros det sistema Calefaccién, Ventilacion y Aire Acondicionade (CVAA) del vehicula, de acuerdo con las indicaciones de! fabricante, Prohibir e! consumo de alimentos y bebidas al interior de Jos vehiculos durante fos trayectos. Realizar campafias, como instalacién de letreras con mensajes para recordar @ fos usuarios en fas vehiculos y terminaies de transporte: que deben guerdar silencio, usar ‘el iapebocas de manera correcta y permanente dentro de! vehiculo, mantener ventanas ablertas, y que esté prohibido el consumo de alimentos y bebidas. Prohibir a interior de los vehiculos cantar, silbar 0 hablar, instar @ los pasajeros a usar alcohol glicerinado minimo al 60% 0 toalltas desinfectantes con al manos 70% de sicohel, para abrir puertas, agarrarse de las barras de apoyo, entro otros. Colocar unidades de desinfectanta de manos a base de alcohol en fa entrada de vehiculos y estaciones, teniendo presente fos poligros o accidentes que pueden derivarse de una indebida manipulacién de estos. Proporcionar bolsas, en caso de que se presenten situaciones como mareos o vomitos nr fos trayectos, a fin de evitar derrames.” lodificar el numeral 3.13 del anexo técnico de la Resolucian 677 de 2020, la Resolucién 1537 de 2020, el cual quedard asi: "3.19 Usuarios de servicio publico de transporte 3.13.4, 3.13.2. 3.13. 3134. 3.13.5. 3.13.6, 3.13.7. 3.13.8. 3.13.9. 3.13.10. Usar tapabocas de manera obligatorie, correcta y permanente én todos los medios de transporte. E/ uso de tapabocas es obligatorio a partir de fos 2 afios de edad. ‘Mantener una distanicia minima de un metro, entre personas al interior del transporte pibtica, siempre que sea posible, y en caso de alta ocupaci6n utilizar mocios adicionaies de proteccién, como careta facial ‘Abstenerse de saludar con besos, abrazos 0 dar fa mano. Evitar tocarse os ojos, fa nan y ta boca. Utiizar prefenblemente medios electrénicos para realizar el pago dot servicio de transporte 0 la recarge de su tarjota de transporte Procurar pagar ol vaior exacto, si se utiliza dinero én efectivo. ‘Abstenerse de adquiriro recibir alimentos u otros elementos durante el recorrido, Guardar silencio, no cantar, silbar 0 hablar at interior del vehicuto Queda prohibide ef consumo de alimentos y bebidas al interior del vehicuto. Utiizar alcoho! gticerinado minimo at 60% 0 toallas desinfectantes con al menos of 70% de élcohol después de utiizar dinero en efectivo y al tener contacto con superficies tales como pesamanos, cinturones de seguridad, sifas, fomiquetes, mostradores, manijas de puertas, barras de apoyo, ventanas y otros. ‘Mantener una adecuada ventilacién an oi vehiculo, en la medida de fo posibie evite cerrar las ventanas. Lavar [as manos con agua y jabon o desinfectar con alcoho! glicerinado minimo al (60% al terminar su recorrido 0 al salir del sistema de transporte pubblico. Dar aviso a! fransportador y a la EPS y mantener una distancia de por las menos dos metros de fos demas usuarios y del conductor, si durente el recorrido presenta sintomas respiratorios”. Articulo 3, Modificar el numeral 3.14 del anexo técnico de la Resolucién 677 de 2020, sustituido por la Resolucién 1537 de 2020, el cual quedaré asi:23 DIC 2020 RESOLUCION NUMERO 2°2475 De 2020 HOJA NO 4 Continuacin de a resaiucién “Por fa cua! sa modiican fos numersies 3.1, 3.13. 3.14. de! proloceto de biosogurdad para ot ‘sneje y conto! del sgo de! coronavius COVID-79 en ef sector ansperie, adootado mecianto la Rescluctn £77 de 2020, mocificada por la Resolusian 4537 do 2020 “3.14 Medidas especiales para las autoridades distritales y municipales, entes gestores y concesionarios de los sistemas de transporte masivo y colectivo. La autoridad local autorizaré que los vehiculos de los sistemas de transporte masivo y colectivo tengan una ocupacién maxima de! setenta por ciento (70%), siempre y cuando ‘cumplan con las medidas dispuestas en ei numeral 3.1 del presente protocolo, Esta medida serd revisada y ajustada, en conjunto con la secretaria de salud o la entidad que haga sus veces, en un término de cuatro (4) semanas siguientes a su aprobacién, en funcion de los avances 0 fases de la emergencia sanitaria por COVID-19, teniendo en cuenta las estadisticas y evolucion de ta pandemia en cada territorio, fa tasa de transmision de la enfermedad (RT), factores de riesgo, sistema de ventilacién en tos vehicutos, medidas de bioseguridad implementadas y el cumplimiento de fas siguientes: 3.141. Establecer correlacién entre viajes del transporte pubblico y contagios. 3.14.2. Exigit al ingreso do usuarios e/ uso de tapaboces. El uso de tapabocas es obligatorio a partir de fos 2 aftos de edad. 3.14.3. Reelizar ia impieza y desinfeccion permanente de fos vehiculos y elementos con los ue se tiene contacto frecuente, portales y demas infraestructura asociada a fos sistemas. 3.14.4. Realizar controies para la deteccién de sintomas relacionados con e! coronavirus COVID-19 al porsonal de mayor contacto con usuarios. 3.14.5. Promover en fes pasajeros quo tengan viajes con duraciones mayores a 29 minutos, uubicarse en lugares lejos de fas puertas para faciltar fa salida de usuarios con viajos cortos, 3.14.6. _implementar campafias de comunicacion pedagégicas en las que se invite @ cumplir jas recomendaciones dascrtas en ol presente acépite, principalmente, instelacion de Jetreros con mensajes para recordar a los usuarios en los vehicuios y terminates: que eben guardar silencio, usar é! tapabocas de manera correcta y permanente dantro Gel vehouto y mantener las ventanas abiertas. En trayectos largos debe mantenerse Ja ventilacion de acuerdo con io descrito en los umeraies 3.14.8 y 3.14, garantizando ei distanciamiento fisico de 1 metro, si esto litime no es posible, ademas del uso permanente dei tapabacas recomender utfizar un dispositive adicional de protecci6n, como la carete facial Asimismo, en el sistema de trensporte masivo se tendré en cuenta el cumplimiento de fas siguientes medidas adicionales: 9.14.8, Mantener adecvada ventitacién dejando abiertas las ventanas de los vehicutos 3.14.9. Mientras el motor este en marcha, encender el sistema de Calefaccién, Ventilacion y Aire Acondicionado (CVAA) a la velocidad maxima det ventivador (sin activar ef aire ‘acondicionado), abrir fas ventanas. 3.14.10, Hacer mantenimianto preventivo y carrectivo da fos fitros det sistema Calefeccion, Ventilacion y Aire Acondicionade (CVAA) de! vehiculo, de acuerdo con fas indicaciones del fabricante. 3.14.11. Las vantas informaies deben ser regulades por las autoridades municipales, aisiritales ‘© motropolitanas dentro y fuera del servicio ptiblico de tansporte terrestre. 3.14.12. Prohibir el consumo de alimentos y bebidas durante fos trayectos. 3.14.13, Protubir el cantar, silbar 0 habiar a interior de! vehiculo, 3.14.14, Ubicar cuadirlas de limpieza on puntos de retorno. 3.14.15. Reallzar ia limpieza y desinfeccion permanente de los vehiculos y cabinas, asi como de ostaciones y poriaies 3.14.16, Disponer de puntos de limpieza y/o desinfecci6n al ingreso y salida del sistema, con ajustes razonabies que garanticen e! acceso a poblacién con discapacidad. 3.14.17. Equipar a los emploadas, vehiculos y lugares de trabajo con toalltas 0 rociadores a base de alcoho! (al menos 70% de alcohol) y toalias de papel secas para desinfectar jas supertcies, segan un anaiisis de riesgos de exposicion labora 3.14.18. instar a los pasajeros a usar alconot glicerinado minimo al 60% o toatltas desintectantes con al menos 70% de alcohol, pare abrir pusrias, agarrarse de las barras de apoyo, entre otros.23 DIC 2028 RESOLUCION NUMERO 92475 pe 2020 © HOJAN® CContruaclon de la reschién "Por le exe se modican fs mumertes 3.1, 3.13 y 344. dol prtocota de bioseguiied pars ‘lmaneo cont! de esgo dal coransvinvs COViD-19 ena sector wanspart, edeptads medi 0 PesDiion 87? de 2000, macitcada porla Resnutiin 1857 0 2020" Articulo 4. La presente resolucién rige a partir de la fecha de su publicacion y modifica fos numerales 3.1., 3.13. y 3.14. del anexo tecnico de la Resolucién 677 de 2020, sustituido por la Resolucién 1537 de 2020. PUBLIQUESE Y CUMPLASE Dada en Bogota, D.¢., ates, 23 DIC 2020 oro Oractien de Promeciony Prevencion 2 Gertie Se Baie) Pacbn de Sees Direcoién Juridica be