Mayo - 2020

MÓDULO 15
INTERNACIONALIZACIÓN DEL
DERECHO EN SU ÁMBITO
PRIVADO
(DE-DEIDPR-2001-M15-003)

Licenciatura en Derecho
Unidad 3. Derecho Positivo Internacional
Privado

Sesión 5. Conflicto de leyes

Docente: Lic. Alejandro Neri Salazar Hinojosa

NUMERO DE ESTUDIANTE:
ES172004755

CORREO ELECTRÓNICO:
[email protected]
INTRODUCCIÓN 2
Actividad 1. Competencia Jurisdiccional 3
Competencia jurisdiccional 4
Actividad 2. Puntos de contacto en los conflictos internacionales 7
Actividad Integradora. Determinación de la competencia jurisdiccional en los conflictos
internacionales 10
CONCLUSIÓN 14
Bibliografía 15

[1]
INTRODUCCIÓN

En el presente trabajo se estudiarán como se relacionan las normas

conflictuales con los temas de jurisdicción y competencia, cuáles son sus
tipos o cómo se aplican, conoceremos que el conflicto de leyes es la
situación en la que se plantea la cuestión entorno a la aplicación de leyes o
sistemas jurídicos. Tal conflicto se genera ante una controversia entre
naciones, suscitada a causa de actos de particulares realizados fuera de los
límites nacionales. Para que este conflicto se solucione, es necesario recurrir
las normas conflictuales, es decir, normas que determinan la ley aplicable a
la controversia

[2]
MÓDULO 15 INTERNACIONALIZACIÓN DEL DERECHO
EN SU ÁMBITO PRIVADO

(DE-DEIDPR-2001-M15-003)

Actividad 1. Competencia Jurisdiccional

1. Lee “Competencia jurisdiccional” y “Competencia nacional e internacional”.

2. Identifica los factores por los que se determina la competencia.
3. Ejemplifica cada uno de estos factores.

[3]
Competencia jurisdiccional

La jurisdicción es ejercida mayormente por los jueces al tener la facultad de administrar la justicia
para resolver controversias, a través de la aplicación de las normas o leyes. Particularmente a los
jueces que les compete la aplicación del Derecho Internacional Privado, les son asignados casos
en cuya solución radica la identificación de los conflictos de leyes en el espacio a nivel internacional.
Por otra parte, la competencia es definida como la potestad de un órgano de jurisdicción para
ejercerla en un caso concreto.

Conforme al lenguaje jurídico procesal, específicamente, la competencia se refiere a la esfera o

tipo de negocios que la ley encomienda para conocer y decidir a determinados órganos
jurisdiccionales.

La competencia, al ser una condición que ostentan todas las autoridades, debe estar señalada por
la ley. Por lo tanto, el juez deberá ejercer su función jurisdiccional en las controversias de su
competencia conforme a la normatividad. En nuestra legislación, la competencia está regulada por
el párrafo quinto del artículo 94, que a la letra señala:

La competencia de la Suprema Corte, su funcionamiento en Pleno y Salas, la

competencia de los Tribunales de Circuito, de los Juzgados de Distrito y del Tribunal
Electoral, así como las responsabilidades en que incurran los servidores públicos
del Poder Judicial de la Federación, se regirán por lo que dispongan las leyes, de
conformidad con las bases que esta Constitución establece.

Por otra parte, el juzgador tiene el deber de verificar en cada litigio que se le plantee si debe
conocer del mismo o si se considera incompetente. De ser el último caso, debe negarse a
conocerlo y remitir el expediente a aquel juzgador que estime competente, quien a su vez deberá
resolver, si efectivamente es o no competente. Esto se lleva a cabo con la finalidad de cumplir con
lo establecido en el primer párrafo del artículo 16 constitucional: “nadie puede ser molestado en
su persona, familia, domicilio, papeles o posesiones, sino en virtud de mandamiento escrito de la
autoridad competente, que funde y motive la causa legal del procedimiento”. Ante ello, si un juez
ejerce su jurisdicción en una controversia que no le compete, tendrían que anularse los actos
jurídicos que de ello se desprendan.

Existen vías a través de las cuales las partes objetan la competencia del juzgador; se clasifican en
directa e indirecta.

[4]
 ✓ Vía directa (también conocida como vía declinatoria): es aquélla en donde una de las partes
de un litigio promueve ante el juez que está conociendo la controversia que se abstenga
de continuar por no ser competente, solicitándole a la vez que remita el asunto a un juez
que sí lo sea.
✓ Vía indirecta (también conocida como inhibitoria): es aquélla en donde una de las partes
del litigio solicita a un juez competente que conozca el asunto, solicitándole a la vez que
éste haga del conocimiento al juez que está conociendo (y que no es competente), que no
debe continuar conociendo el asunto y remita el expediente al juzgador competente.

Ejemplo: un alcalde de un determinado municipio tiene jurisdicción dentro de estos

límites, no puede conocer de otro caso.

Competencia nacional e internacional

Los conflictos de leyes pueden presentarse en razón de tiempo o espacio. Los primeros se
desarrollan con ocasión de un cambio en la legislación entre una ley internacional antigua y una
nueva, entre leyes simultáneamente en vigor en diferentes países o en diferentes regiones dentro
de un mismo país cuando es el caso de pluralidad de leyes del tipo local. Por su parte, los
segundos suelen presentarse cuando existen preceptos legales relativos a los mismos hechos,
pero que pertenecen a sistemas jurídicos cuyos ámbitos espaciales de vigencia son distintos; es
decir, se trata de determinar qué ley debe aplicarse en un lugar y también si a una persona debe
aplicársele su propia ley o la extranjera.
Respecto a la jurisdicción nacional, el artículo 121 constitucional señala lo siguiente:

En cada estado de la federación se dará entera fe y crédito de los actos públicos, registros
y procedimientos judiciales de todos los otros. El Congreso de la Unión, por medio de leyes
generales, prescribirá la manera de probar dichos actos, registros y procedimientos, y el efecto de
ellos, sujetándose a las bases siguientes:

I. Las leyes de un Estado sólo tendrán efecto en su propio territorio, y, por

consiguiente, no podrán ser obligatorias fuera de él.
II. Los bienes muebles e inmuebles se regirán por la ley del lugar de su ubicación.
III. Las sentencias pronunciadas por los tribunales de un Estado sobre derechos reales
o bienes inmuebles ubicados en otro estado sólo tendrán fuerza ejecutoria en éste,
cuando así lo dispongan sus propias leyes. Las sentencias sobre derechos
personales sólo serán ejecutadas en otro estado, cuando la persona condenada se
haya sometido expresamente o por razón de domicilio, a la justicia que las
pronunció, y siempre que haya sido citada personalmente para ocurrir al juicio.

[5]
 IV. Los actos del estado civil ajustados a las leyes de un estado tendrán validez en los
otros. V. Los títulos profesionales expedidos por las autoridades de un Estado, con
sujeción a sus leyes, serán respetados en los otros.

Por otra parte, existen ciertos factores que coadyuvan a determinar la competencia:

 Por materia
 Por cuantía
 Por grado
 Por territorio

La competencia internacional se determina por tener un elemento extranjero que no pueda ejercer
un juez nacional y tenga que realizarla, en cambio, un juez extranjero; o bien, que cierta
controversia tenga que ver con una situación internacional. Esta competencia es determinada por
los tratados o convenios que celebre un país con otro, puesto que en ellos es donde se establecen
los criterios que se tomarán en cuenta para determinarla.

Ejemplo: Cuando el proceso es de expropiación por razones de utilidad pública o interés

social el juez competente será de categoría de circuito sin importar la cuantía del bien a
expropiar.

[6]
MÓDULO 15 INTERNACIONALIZACIÓN DEL DERECHO
EN SU ÁMBITO PRIVADO

(DE-DEIDPR-2001-M15-003)

Actividad 2. Puntos de contacto en los conflictos

internacionales

1. Concluye la lectura del texto de apoyo.

2. Investiga en fuentes académicamente confiables los tipos de puntos de
contacto que existen.
3. Ejemplifica cada uno de ellos.

[7]
Tipos de puntos de contacto

Los conflictos de competencia, o núcleo central del derecho internacional privado, plantean
la cuestión de qué ordenamiento jurídico ha de aplicarse entre varios posibles. Las normas
de derecho internacional privado de cada Estado, que dan respuesta a dichas cuestiones,
parten de la valoración de determinadas circunstancias de las personas, de las cosas o de
los actos implicados en la cuestión planteada; y, según sea dicha valoración, se resuelve
la cuestión de competencia planteada.

Estas circunstancias son denominadas puntos de conexión o elementos de conexión, toda

vez que sirven para conectar la cuestión conflictiva con la solución jurídica.

Los puntos de conexión más importantes son:

✓ La nacionalidad de una persona (lex patriae o ley de la patria)

✓ El domicilio o residencia habitual (lex domicilii o ley del domicilio);
✓ La sede de la persona jurídica; el lugar en que se encuentra un objeto (lex
rei sitae)
✓ La calidad de propietario de determinados bienes; el lugar en que se realiza
un acto con trascendencia jurídica (lex loci actus);
✓ El lugar en que debe cumplirse una obligación (lex loci executionis)
✓ El principio de autonomía de la voluntad de las partes contratantes; el lugar
en que se ejercen determinados actos de autoridad, especialmente de
carácter procesal (lex fori).

Los puntos de conexión personales son

Estos contemplan las cualidades abstractas del hombre, por ejemplo, la nacionalidad,
domicilio, residencia, pertenencia a un país por medio de la prestación de servicios

Los puntos de conexión reales

Estos en cambio se refieren a todos los objetos por ejemplo inmuebles, situación de lugar,
un auto, una casa. Etc.

Los puntos de conexión conductista

Se enfocan en los sucesos, por ejemplo, el lugar donde se va a celebrar, el cumplimiento
de un contrato, estos pueden ser.
Iguales
Acumulativo
Desiguales
Simples
No acumulativos
Condicionales

[8]
Hacemos referencia al elemento característico de las normas en conflicto que vincula al
hecho sobre el que se está discutiendo con su consecuencia jurídica correspondiente, es
decir, con el derecho aplicable en ese supuesto.

Podemos encontrar distintos tipos de puntos de conexión:

• Fácticos (ej: lugar donde se sitúa el bien inmueble) y jurídicos (ej: nacionalidad,
lugar de celebración del contrato entre ausentes).
• Mutables (ej: lugar de situación del bien mueble, nacionalidad...) e inmutables (ej:
lugar de situación de un bien inmueble).
• Objetivos (ej: lugar de situación de bienes, de celebración del contrato...) y
subjetivos (ej: nacionalidad, residencia habitual...)
• De carácter personalidad (ej: nacionalidad) y de carácter territorial (ej: domiciio)
• Cerrados o abiertos, dependiendo del margen de maniobrabilidad del juez a la
hora de aplicarlos, cuando analice sus elementos. Por tanto, más abiertos son
cuando hacen referencia a bienes muebles que pueden cambiar de situación o a
personas, siendo más cerrados cuando hacen referencia a realidades invariables,
como la situación de un bien inmueble o a un hecho consumado.

[9]
 MÓDULO 15 INTERNACIONALIZACIÓN DEL DERECHO
EN SU ÁMBITO PRIVADO

(DE-DEIDPR-2001-M15-003)

Actividad Integradora. Determinación de la competencia

jurisdiccional en los conflictos internacionales

CASO PRÁCTICO 5
Actividad integradora. Determinación de la competencia jurisdiccional en los
conflictos internacionales
1. ¿Cómo se determina la competencia judicial?
2. ¿Qué significa ejecución de sentencia?
3. ¿Es posible demandar en territorio extranjero y poder ejecutar sentencia en
territorio nacional?
4. De ser cierta la anterior respuesta ¿Qué requisitos se necesitan?
5. ¿Qué tipo de sentencias existen?
6. ¿Será sentencia definitiva la dictada en territorio extranjero?

[10]
¿Cómo se determina la competencia judicial?
Para determinar la competencia existen ciertos factores que a continuación se
mencionan:
Por materia: Se basa en el contenido de las normas sustantivas que regulan el litigio
o conflicto sometido al proceso.
Por cuantía: Este criterio toma en cuenta la estimación del valor del litigio. En
materia penal, se considera en la clase y dimensión de la pena aplicable, mientras
que la civil suele determinarse por su valor pecuniario.
Por grado: Para comprender este criterio, es necesario precisar que el ejercicio de
una función jurisdiccional no se agota con el conocimiento y la decisión por parte
de un solo juzgador, puesto que estos a veces suelen equivocarse y dictar una
resolución equivoca. Por ello, existen recursos que se pueden interponer ante un
juzgado de superior jerarquía, con el fin de determinar si la decisión tomada por el
primer juez fue dictada con apego a derecho y, por consiguiente, si ésta debe
confirmarse o convalidarse.
Por territorio: Se determina por el ámbito espacial dentro del cual el juez puede
ejercer válidamente su función jurisdiccional. El territorio nacional se divide, para el
efecto de determinar la competencia de los órganos del Poder Judicial Federal, en
circuitos y éstos, a su vez, en distritos.

¿Qué significa ejecución de sentencia?

La ejecución de sentencia es una de las funciones que los órganos jurisdiccionales
desarrollan en el ejercicio de la potestad jurisdiccional y se lleva a cabo cuando la
obligación impuesta en la sentencia no se cumple voluntariamente por el que haya sido
condenado.

La ejecución de sentencia forma parte de la función jurisdiccional: a los órganos

jurisdiccionales no sólo les corresponde la función de juzgar, es decir, declarar el derecho
al caso concreto (proceso de declaración), sino también hacer ejecutar lo juzgado (proceso
de ejecución). El ejercicio de la potestad jurisdiccional en todo tipo de procesos, juzgando
y haciendo ejecutar lo juzgado, corresponde exclusivamente a los Juzgados y Tribunales
determinados por las leyes.

[11]
¿Es posible demandar en territorio extranjero y poder ejecutar sentencia en
territorio nacional?
Si se puede demandar y a eso se le llama Exhorto esto de acuerdo con el articulo 549 de
CFPC que a su letra dice:
ARTICULO 549.- Los exhortos que se remitan al extranjero o que se reciban de él se
ajustarán a lo dispuesto por los artículos siguientes, salvo lo dispuesto por los tratados y
convenciones de los que México sea parte.

De ser cierta la anterior respuesta ¿Qué requisitos se necesitan?

De acuerdo con el CFPC en su artículo 572 menciona lo siguiente para poder proceder con
la demanda.
ARTICULO 572.- El exhorto del Juez o tribunal requirente deberá acompañarse de la
siguiente documentación:
I.- Copia auténtica de la sentencia, laudo o resolución jurisdiccional;
II.- Copia auténtica de las constancias que acrediten que se cumplió con las condiciones
previstas en las fracciones IV y V del artículo anterior;
III.- Las traducciones al idioma español que sean necesarias al efecto; y
IV.- Que el ejecutante haya señalado domicilio para oír notificaciones en el lugar del tribunal
de la homologación.
Durante el procedimiento el juez esta obligado a hacer una oficiosa de la documentación
recibida, con la finalidad de verificar la legalidad y procedencia de la ejecución solicitada.
Se trata de un requisito necesario e indispensable para autorizar la ejecución. Debido a la
obligación de revisar la documentación recibida, no cabe la posibilidad de que se ordene
la ejecución de una sentencia extranjera en forma inmediata (es decir, sin revisión previa).

¿Qué tipo de sentencias existen?

La sentencia es el acto judicial que normalmente pone fin al proceso y es dictada por un
juez unipersonal o un conjunto de jueces reunidos en tribunal, en procesos diferenciados
de acuerdo a la materia: civil, penal, laboral, contencioso-administrativo, etcétera.

Las sentencias dictadas en procesos penales absuelven o condenan al demandado. En

otros procesos reconocen el derecho a uno de los litigantes o el derecho peticionado. De
acuerdo con todas estas situaciones y otras, las sentencias pueden ser de varios tipos:

Por razón de la materia:

Civiles, Penales, Contencioso-administrativas, laborales o comerciales, esto depende del
asunto del que se trate.
Por la forma: Escritas u orales, solo admisibles en algunos procesos

[12]
Por los efectos. Constitutivas: Se dan en procesos civiles, cuando crean (por ejemplo, en
caso de adopción) modifican (como en el caso de una filiación) o ponen fin a una situación
jurídica (por ejemplo, en el divorcio). Declarativas: Cuando se declara una situación jurídica
que de hecho existía antes de la promoción de la causa, como ocurre en una declaratoria
de herederos. Absolutorias: Cuando en el proceso penal el procesado es absuelto por falta
de pruebas. Condenatorias: Cuando en vista a las actuaciones se ha demostrado la
responsabilidad del reo y se le aplica una condena de acuerdo con la ley penal, o cuando
en un proceso civil se le impone a una de las partes el resarcimiento del daño causado.
Según el alcance de la resolución:
Interlocutorias: no decide sobre la cuestión principal o de fondo.
Definitivas: Resuelven la cuestión de fondo.
Por la posibilidad o no de impugnación:
Firmes: Hacen cosa juzgada y no son recurribles
Recurribles o no firmes: Permite que se interpongan recursos ordinarios o extraordinarios.

Por su instancia:

De instancia única: Cuando no cabe apelación o recurso alguno ante tribunal superior, en
esta única decisión del Tribunal.
De primera instancia: Cuando la decisión del Juez universal que decide en primer grado
puede ser revisada por un tribunal de instancia superior.
De segunda o ulterior instancia: La dictada por los tribunales que revisan la sentencia
dictada en instancias anteriores.

¿Será sentencia definitiva la dictada en territorio extranjero?

Si siempre y cuando se cumpla con lo establecido en los artículos 1347-A, Fracción III del
Código de Comercio y el 571, Fracción III del Código Federal de Procedimientos Civiles.
Tomando en cuenta que las sentencias dictadas en el extranjero podrán ejecutarse en
territorio nacional si se demuestra que el Juez o tribunal sentenciador era competente para
conocer y juzgar el asunto de acuerdo con las reglas reconocidas en el derecho
internacional, compatibles con las adoptadas por dichos códigos. (SCJN, 2020)

[13]
CONCLUSIÓN

En el presente trabajo aprendimos que, la competencia, al ser una condición

que ostentan todas las autoridades, debe estar señalada por la ley. Por lo
tanto, el juez deberá ejercer su función jurisdiccional en las controversias de
su competencia conforme a la normatividad, conocimos que los conflictos de
leyes son situaciones jurídicas en las que no se puede dar solución a la
controversia que existe en éstas, debido a que se ignora la ley que se debe
aplicar. Existe gran diversidad de sistemas jurídicos y, derivado de ello, se
pueden encontrar diversas soluciones, en tanto se determinan situaciones
jurídicas, así como la competencia de cada órgano judicial. Y que lo único
exigible por el Derecho Internacional es la existencia de reglas conflictuales
y su efectiva aplicación, pero el Estado tiene ante todo la obligación de
amoldar su legislación, en esta materia (como en todas), a los tratados
internacionales suscritos y ratificados.

[14]
 BIBLIOGRAFÍA

CFPC. (09 de 04 de 2012). Código Federal de Procedimientos Civiles. Obtenido de diputados.gob.mx:

http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/6.pdf

CPEUM. (06 de 03 de 2020). Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Obtenido de
diputados.gob.mx: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/1_060320.pdf

EJ. (19 de 05 de 2020). Enciclopedia Juridica. Obtenido de enciclopedia-juridica.com:

http://www.enciclopedia-juridica.com/d/puntos-de-conexi%C3%B3n/puntos-de-
conexi%C3%B3n.htm

SCJN. (26 de 05 de 2020). Suprema Corte de la Justicia Nacional . Obtenido de /sjf.scjn.gob.mx:

https://sjf.scjn.gob.mx/sjfsist/Paginas/DetalleGeneralV2.aspx?Epoca=1e3e10000000000&Apendi
ce=1000000000000&Expresion=sentencias%2520dictadas%2520en%2520el%2520extranjero&Do
minio=Rubro,Texto&TA_TJ=2&Orden=1&Clase=DetalleTesisBL&NumTE=4&Epp=20&Desde=-
100&Ha

UnADM. (19 de 05 de 2020). Universidad Abierta y a Distancia de México . Obtenido de

cs.unadmexico.mx:
https://cs.unadmexico.mx/contenidos/DCSA/MODULOS/DE/M15_DEIDPR/U3/S5/Descargables/D
E_M15_U3_S5_TA.pdf

Unam. (25 de 05 de 2020). revistas Juridas Unam. Obtenido de archivos.juridicas.unam.mx:

https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/7/3006/8.pdf

[15]