Oríkì Sango
Oríkì Sango
Oríkì Sango
ORÍKÌ SANGO
Permitanos a todos resguardarnos de su ira, así como también a
nuestros hijos, padres y hermanos.
Sabemos que cuando se enfurece es capaz de convertir un árbol en
un hombre y a éste en un animal. Por eso le pedimos sus bendiciones
y benevolencia. Asé.
ORÍKÌ AGANJU
El Espíritu del Fuego del centro de la Tierra crea al primer Jefe, el
primer Jefe para producir medicina, la riqueza. Nos volvemos con
tranquilidad al primer Jefe de la granja, usted me conduce hacia la
satisfacción.
Trece veces nosotros nos volvemos para saludarlo, lo saludamos con
audacia. Asé.
ORÍKÌ AGANJU
Alabe al Espíritu del Fuego, trece veces yo lo saludo. Respeto al
dueño de la cueva.
Lo saludo trece veces. El primer jefe que practicó la medicina, lo
saludo trece veces. Asé.
ORÍKÌ OYA
Oya, madre de Oyo, el viento de los Cielos baja a los antepasados.
Reina de todas las mujeres.
Protéjame siempre con su medicina poderosa, la Reina es mi espíritu
guardián. Espíritu del Viento y madre de los nueve ancestros
principales. Asé.
ORÍKÌ OYA
Los vientos de la Tierra y el Cielo me traen buena fortuna. Alabo a la
Madre de los nueve Ancestros principales.
Los vientos de la Tierra y el Cielo me traen buena salud. Alabo a Oya.
Los vientos de la Tierra y el Cielo son maravillosos. Puede que
siempre exista la Madre de los nueve Ancestros principales. Asé.