RADIOGRAFÍA COMPUTERIZADA

Únase a la

evolución digital en mamografía

CR 30-Xm – Mamografía y radiografía general en una solución de sobremesa

a una resolución muy elevada de 50 µm de distancia entre píxeles
 Combinando mamografía digital
y radiografía general

Un digitalizador de sobremesa, compacto, con una sola ranura, que maneja

aplicaciones de mamografía digital y de radiografía general a una resolución muy
elevada de 50 µm de distancia entre píxeles. El cual alcanza los elevados niveles
de calidad requeridos en mamografía digital y ofrece una solución para facilitar el
paso de un entorno analógico a uno digital, de manera rápida y asequible.

Éste es el CR 30-Xm de Agfa.

El CR 30-Xm es una solución de uso mixto que incluye un de chasis más populares, incluyendo mamografías e imágenes
digitalizador de carga unitaria y está diseñado para satisfacer las dentales panorámicas, y así permite capturar imágenes fiables y
necesidades de mamografía digital y radiografía general en un de alta calidad.
único digitalizador.

Es un equipo asequible, compacto y de sobremesa, con inserción Resolución muy elevada de 50 µm

horizontal del chasis para evitar la entrada de polvo y suciedad
en el sistema. El CR 30-Xm hace que la imagen digital sea muy Nuestras placas y chasis ofrecen una calidad de imagen a una
accesible para los hospitales más pequeños, así como para los resolución muy elevada. Por ello, son adecuadas para aplicaciones
pequeños consultorios y clínicas que han decidido dar el paso de de radiografía general que requieren la detección de detalles muy
un entorno analógico a uno digital. pequeños, tales como las de extremidades y de reumatología.

Al combinar una elevada calidad de imagen, el elevado

rendimiento conseguido con los chasis y placas CR, el software Asegura un flujo de trabajo digital continuo
para el procesamiento de imágenes MUSICA de Agfa, la
estación de trabajo NX y su bajo coste, hacen que el CR 30-Xm El uso del CR 30-Xm con la amigable e intuitiva interfaz de la
se convierta en la entrada ideal al mundo digital, con acceso NX, su gran velocidad de generación de imagen de 60 placas
mamografía digital y radiografía general. por hora (35 x 43 cm) a tamaño completo y la simple inserción
en la ranura disponible, le permiten concentrarse en el análisis
de las imágenes y en sus pacientes. La rápida previsualización
Uso mixto para mamografía digital en la ventana de exámenes de la estación de trabajo NX, la cual
y radiografía general comienza inmediatamente después de dejar caer el chasis en el
soporte, permite determinar la posición y la exposición correcta
Es adecuado tanto para mamografía digital como para radiografía en cuanto se ha completado la imagen final. Con esto se consigue
general -incluyendo los estudios de pierna completa y columna un flujo de trabajo digital, continuo y optimizado.
vertebral completa-, la capacidad de múltiples aplicaciones del
CR30Xm permite que una única solución proporcione una gama
máxima de estudios. Esto lo hace muy versátil y rentable. Compacto y móvil
El pequeño tamaño de sobremesa del CR 30-Xm y la inserción
horizontal del chasis lo hacen ideal para zonas con espacio
Elevada calidad combinada con un alto limitado. Con accesorios adicionales se puede transportar
rendimiento fácilmente en una furgoneta, camión u otras instalaciones
móviles. El CR 30-Xm también se ofrece con un carro “todo en
El CR 30-Xm combina una elevada calidad con un alto uno” de manera opcional que facilita su acceso y transporte, al
rendimiento al escanear chasis CR en toda su anchura de 43cm mismo tiempo que maximiza el espacio disponible.
(17 pulgadas). Además es compatible con los formatos

2
 El CR 30-Xm cubre sus necesidades en mamografía
digital y radiografía general con un único digitalizador.

CR 30-Xm – Ofrece una transición fácil y asequible de un entorno analógico a uno digital

3 • CR 30-Xm
 calidad
Ofrece estándares de

de imagen mamográfica

Sin comprometer la calidad de imagen Solución total para aplicaciones de

mamografía digital y radiología general
La elevada calidad de imagen necesaria para detectar pequeñas
y sutiles lesiones en el pecho, se consigue mediante el modo Al combinar el CR 30-Xm con la estación de trabajo NX y MUSICA
de alta resolución del CR 30-Xm de 20 píxeles por mm, por sus para Mamografía; la impresora DRYSTAR AXYS con sus dos
chasis y sus placas CR especiales y por el procesamiento de bandejas en línea; y el software autónomo SE Suite con su opción
imágenes MUSICA para Mamografía. para mamografía, el CR 30-Xm ofrece una solución total. Esto
hace que sea muy accesible para los hospitales más pequeños, así
El CR 30-Xm escanea a una resolución espacial de 10 píxeles como para los pequeños consultorios y clínicas que han decidido
por mm para aplicaciones de radiología general. Luego, la dar el paso de un entorno analógico a uno digital.
imagen es procesada usando el software para procesamiento
de imágenes MUSICA, que analiza automáticamente las
características de cada imagen y optimiza los parámetros de
procesamiento -independientemente de las entradas del usuario Aprovechando nuestra gran experiencia
y de las desviaciones de dosis. Como resultado se minimiza el en mamografía
reprocesamiento y el postprocesamiento de
las imágenes. La mamografía ha estado siempre en el corazón de la cartera de
soluciones de Agfa. Con el CR 30-Xm, usted tendrá la confianza
de saber que estamos combinando nuestra amplia experiencia y
Proporciona imágenes de tejidos capacidad en esta especialidad con aquellas mismas tecnologías
que han ayudado a los clientes de radiología general de Agfa a
hasta la pared torácica realizar su transición de un entorno analógico a uno digital.

Los chasis y placas especiales para mamografía del CR 30-Xm se

ofrecen en los tamaños de 18 x 24 cm y 24 x 30 cm. Esto permite
que las imágenes de tejidos lleguen hasta la pared torácica.

4
 El CR 30-Xm
proporciona
calidad de imagen
mamográfica en
alta resolución

CR 30-Xm – Ofrece una transición fácil y asequible de un entorno analógico a uno digital

5 • CR 30-Xm
 total
Una solución

muy rentable

Facilita la integración total Permite el uso de los sistemas mamográficos

ya existentes
El CR 30-Xm trabaja en conjunto con la estación de trabajo NX,
que es la herramienta de control de calidad y de identificación Los chasis y placas de imagen especiales para mamografía del
de imágenes de Agfa para proporcionar un flujo de trabajo CR 30-Xm son compatibles con modalidades mamográficas ya
optimizado y altamente eficiente en radiología. Con una completa existentes, lo que permite seguir usando sus sistemas actuales
compatibilidad DICOM, está diseñado para conseguir un flujo de de rayos X para mamografías, mientras disfruta de la excelente
trabajo digital integrado totalmente en red: desde el registro del calidad de imagen que requieren los estudios mamográficos. Sin
paciente en el RIS, hasta la visualización final de las imágenes necesidad de incurrir en costos adicionales, sus instalaciones
electrónicas o físicas. pueden ir realizando lentamente la transición de un entorno
analógico a uno con capacidad digital para mamografía.

Bajo coste total de propiedad

Toda una gama de acuerdos de servicio
La tecnología especial LED en la unidad de borrado del CR 30-Xm
mantiene bajos los niveles de la salida de calor y sus necesidades Agfa ofrece acuerdos de servicio adaptados a las necesidades de
energéticas. Esto permite utilizar tomas eléctricas estándares, cada cliente. Se pueden establecer acuerdos de servicio en tres
eliminando la necesidad de realizar instalaciones eléctricas niveles: Básico, Confort y Avanzado, pudiendo así predecir los
previas, lo que mantiene sus costes bajos. Con este diseño costos del ciclo de vida útil.
modular basado en componentes su instalación se puede lograr
en un solo día y su mantenimiento es más rápido, fácil y rentable. Un equipo mundial de 1000 profesionales se encuentra a su
servicio para darle apoyo en todas las fases de su proyecto.
Como servicio adicional, ellos pueden ayudarle a personalizar
su árbol de exámenes o a vincular los códigos de protocolo RIS
para conseguir un retorno de la inversión aún más elevado. Más
aún, este equipo no solo realiza sus tareas de mantenimiento,
sino que además realizan servicios de valor agregado, tales
como formación de superusuarios, formación de personal y
actualizaciones de software.

6
CR 30-Xm es una solución muy rentable, que ofrece
un bajo coste total de propiedad

CR 30-Xm – Ofrece una transición fácil y asequible de un entorno analógico a uno digital

7 • CR 30-Xm
Para más información sobre Agfa, visite nuestra web: www.agfa.com

Agfa y el rombo de Agfa son marcas registradas de Agfa-Gevaert N.V., Bélgica o de sus filiales. MUSICA © 2018 Agfa NV
y DRYSTAR son marcas registradas de Agfa-Gevaert N.V., Bélgica o de sus filiales. Reservados todos los Reservados todos los derechos
derechos. Toda la información incluida se entiende a modo de guía y las características de los productos y
Publicado por Agfa NV
servicios descritos en esta publicación pueden cambiar en cualquier momento, sin previo aviso. Es probable
que no todos los productos y servicios mencionados estén disponibles en su región. Por favor, diríjase a su Septestraat 27 - 2640 Mortsel
representante local de ventas para obtener más información sobre la disponibilidad. Agfa-Gevaert NV se Belgica
esfuerza con ahínco en promocionar una información lo más precisa posible, pero no se hace responsable
de los posibles errores tipográficos. ES 00201804