Unidad 3

LESSON 1
Welcome, listeners, to today's "Call-In Line." I'm your host, Doug, and on today's
Host: show I'd like to hear about your favorite celebration. Good morning, Caller
Number One. You're on the air.
Hi, Doug! This is Stella. My favorite celebration has always been Independence
Stella: Day. Last year we had a fireworks display and our annual bake sale. I baked old-
fashioned apple pie.
I can almost taste that apple pie. Thank you, Stella. Now we go to Gertrude,
Host:
who's been waiting on the line.
Hello. This might sound unusual, but in England, where I was born, there is a
Gertrude: Spring Bank Holiday festival. It has always been a tradition to celebrate it with a
fair in a park. There is usually a parade, as well.
That sounds very English, Gertrude. Now, are there any men out there celebrating
Host:
anything?
Hi, Doug. My name is Mike, and my favorite celebration is Thanksgiving. I am a

Mike: descendant of one of the first Englishmen who came to America. I was born here,
and I consider it an honor to be an American.
Well, it's been an honor for us to have you on our program, Mike! And now, our
Host:
last caller is ...
Penelope. My favorite celebration was my 97th birthday. My whole family

Penelope:
gathered for the event.
Penelope, your favorite celebration really is unique. Well, that's all we have time
Host:
for today. Have a spectacular day, listeners, and let's keep talking to each other.
Anfitrión: Bienvenidos, oyentes, a la "Línea de llamadas" de hoy. Soy tu anfitrión, Doug, y en el

programa de hoy me gustaría saber sobre tu celebración favorita. Buenos días, número uno. Estás
en el aire.
Stella: ¡Hola, Doug! Esta es Stella. Mi celebración favorita siempre ha sido el Día de la
Independencia. El año pasado tuvimos una exhibición de fuegos artificiales y nuestra venta anual
de pasteles. Horneé tarta de manzana a la antigua.
Anfitrión: Casi puedo saborear ese pastel de manzana. Gracias, Stella. Ahora vamos a Gertrude,
que ha estado esperando en la línea.
Gertrudis: Hola. Esto puede sonar inusual, pero en Inglaterra, donde nací, hay un festival de Spring
Bank Holiday. Siempre ha sido tradición celebrarlo con una feria en un parque. También suele
haber un desfile.
Anfitrión: Eso suena muy inglés, Gertrude. Ahora, ¿hay algún hombre por ahí celebrando algo?
Miguel: Hola, Doug. Mi nombre es Mike y mi celebración favorita es el Día de Acción de Gracias.
Soy descendiente de uno de los primeros ingleses que llegó a América. Nací aquí y considero un
honor ser estadounidense.
Anfitrión: Bueno, ¡ha sido un honor para nosotros tenerte en nuestro programa, Mike! Y ahora,
nuestra última llamada es ...
Penélope: Penélope. Mi celebración favorita fue mi cumpleaños número 97. Toda mi familia se
reunió para el evento.
Anfitrión: Penélope, tu celebración favorita es realmente única. Bueno, eso es todo para lo que
tenemos tiempo hoy. Que tengan un día espectacular, oyentes, y sigamos hablando.
LESSON 2 The First Thanksgiving
The First Thanksgiving

Andrew and Kenji were sitting outside Kenji's house with nothing to do. Suddenly Andrew
stood up. "Let's go inside and watch the Thanksgiving Day Parade on TV," he said.
"What's Thanksgiving Day?" asked Kenji.
"You don't know what Thanksgiving Day is!" Andrew asked, surprised. "It's a holiday that
Americans celebrate in honor of everything that this country offered to our ancestors. When
the pilgrims first came to America 400 years ago, they worked hard building houses,
planting, and fishing. They were helped by the American Indians, who taught them how to
grow all kinds of new vegetables, such as corn and yams, or sweet potatoes. By harvest
time, there was lots of food to eat and the future looked full of opportunity. Our ancestors
made a feast to show their appreciation. So now, every year we celebrate Thanksgiving
Day."
"What do you do on Thanksgiving?" asked Kenji.
"Well, it's traditional to eat a big meal together. We eat food that symbolizes the new food
our ancestors ate. At our house we usually eat turkey with sweet potatoes and corn bread.
And we have pumpkin pie for dessert." said Andrew.
"I've never had sweet potatoes or pumpkin pie. They sound interesting," Kenji said. "But
what's the parade you want to see?"
"Oh, it's an annual event. Every Thanksgiving, a giant parade is organized by one of the
most famous department stores in New York," Andrew explained. "There are big balloons,
called 'floats,' in the shape of famous cartoon characters. At the end of the parade, children
can even see Santa Claus, who's visiting from the North Pole. Santa Claus is invited to
remind children and parents that Christmas is not far away. Well, now that I've told you all
about Thanksgiving, do you want to come to my house for dinner and watch the parade?"
asked Andrew.
"Sure," said Kenji. " I'd love to."
El primer día de acción de gracias
Andrew y Kenji estaban sentados fuera de la casa de Kenji sin nada que hacer. De repente, Andrew
se puso de pie. "Vamos adentro y veamos el Desfile del Día de Acción de Gracias en la televisión",
dijo.
"¿Qué es el Día de Acción de Gracias?" preguntó Kenji.
"¡No sabes qué es el Día de Acción de Gracias!" Andrew preguntó, sorprendido. "Es una festividad
que los estadounidenses celebran en honor a todo lo que este país ofreció a nuestros antepasados.
Cuando los peregrinos llegaron por primera vez a Estados Unidos hace 400 años, trabajaron
arduamente construyendo casas, plantando y pescando. Fueron ayudados por los indios
americanos, quienes les enseñó a cultivar todo tipo de vegetales nuevos, como maíz y ñame, o
batatas. Para la época de la cosecha, había mucha comida para comer y el futuro parecía lleno de
oportunidades. Nuestros antepasados hicieron un festín para mostrar su agradecimiento. Así que
ahora, todos los años celebramos el Día de Acción de Gracias ".
"¿Qué haces en Acción de Gracias?" preguntó Kenji.
"Bueno, es tradicional comer juntos una gran comida. Comemos comida que simboliza la nueva
comida que comían nuestros antepasados. En nuestra casa solemos comer pavo con batatas y pan
de maíz. Y tenemos pastel de calabaza de postre". dijo Andrew.
"Nunca había comido batatas o pastel de calabaza. Suenan interesantes", dijo Kenji. "¿Pero cuál es
el desfile que quieres ver?"
"Oh, es un evento anual. Cada Día de Acción de Gracias, uno de los grandes almacenes más
famosos de Nueva York organiza un desfile gigante", explicó Andrew. "Hay globos grandes,
llamados 'carrozas', con la forma de personajes de dibujos animados famosos. Al final del desfile,
los niños incluso pueden ver a Papá Noel, que está de visita desde el Polo Norte. Se invita a Papá
Noel para recordarles a los niños y a los padres que La Navidad no está lejos. Bueno, ahora que te
he contado todo sobre el Día de Acción de Gracias, ¿quieres venir a cenar a mi casa y ver el desfile?
" preguntó Andrew.
"Claro," dijo Kenji. " Me encantaría."

Lesson 3 Sorry I'm Late
Oh, I'm sorry I'm late.

- Oh, that's all right.
- But I promised to be on time today.
- Really. It doesn't matter. I've been having a good time.
- Oh? What have you been doing?
- Just talking with Mark.
- Oh, lamento llegar tarde.
- Oh, está bien.
- Pero prometí llegar a tiempo hoy.
- De Verdad. No importa. Me lo he pasado bien.
- ¿Oh? ¿Que has estado haciendo?
- Solo hablo con Mark.
LESSON 4 Passive Voice: With or Without Agent
Ejemplos El castillo fue construido en 1543.

Ha sido reconstruido dos veces desde entonces.
Agente desconocido / sin importancia
Ejemplos
mi almuerzo fue robado por un gorila del circo
Presente simple
Aqui se habla ingles
Estos calcetines no fueron hechos en Japón
Present past progressive ejemplos
la casa está siendo pintada (por John)
PRESENT PERFECTO EJEMPLOS
la casa ha sido alquilada por Bob Tell

PREGUNTAS YES/NO EJEMPLOS
¿Se envió la carta? sencillo
¿Está siendo ordenado? progresivo
¿Se les ha preguntado? Perfecto
- That was a terrible storm last night, wasn't it?

- Yes. This tree was hit by lightning, but fortunately my house wasn't damaged
- Esa fue una tormenta terrible anoche, ¿no?
- Si. Este árbol fue alcanzado por un rayo, pero afortunadamente mi casa no sufrió daños
John, has everything been taken out of the truck now?
Mary and Jim knew they were being followed, but they didn’t know why

Unidad 3

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Unidad 3

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Unidad 3

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LESSON 1

Hi, Doug. My name is Mike, and my favorite celebration is Thanksgiving. I am a

Penelope. My favorite celebration was my 97th birthday. My whole family

Anfitrión: Bienvenidos, oyentes, a la "Línea de llamadas" de hoy. Soy tu anfitrión, Doug, y en el

LESSON 2 The First Thanksgiving

The First Thanksgiving

"What's Thanksgiving Day?" asked Kenji.

"What do you do on Thanksgiving?" asked Kenji.

"Sure," said Kenji. " I'd love to."

El primer día de acción de gracias

"¿Qué es el Día de Acción de Gracias?" preguntó Kenji.

"¿Qué haces en Acción de Gracias?" preguntó Kenji.

"Claro," dijo Kenji. " Me encantaría."

Oh, I'm sorry I'm late.

- Oh, lamento llegar tarde.

- Oh, está bien.

- Pero prometí llegar a tiempo hoy.

- De Verdad. No importa. Me lo he pasado bien.

- ¿Oh? ¿Que has estado haciendo?

- Solo hablo con Mark.

LESSON 4 Passive Voice: With or Without Agent

Ejemplos El castillo fue construido en 1543.

Agente desconocido / sin importancia

mi almuerzo fue robado por un gorila del circo

Aqui se habla ingles

Estos calcetines no fueron hechos en Japón

Present past progressive ejemplos

la casa está siendo pintada (por John)

PRESENT PERFECTO EJEMPLOS

la casa ha sido alquilada por Bob Tell

¿Se envió la carta? sencillo

¿Está siendo ordenado? progresivo

¿Se les ha preguntado? Perfecto

- That was a terrible storm last night, wasn't it?

- Esa fue una tormenta terrible anoche, ¿no?

John, has everything been taken out of the truck now?

También podría gustarte