Mobil DTE 10 Excel

Fluidos Hidráulicos de Bajo Impacto

Ambiental
Aplicaciones Clave

Minería & Manufactura Papel, Industrias de

Construcción General Procesamiento de Metales

Equipo Móvil PIM/Máquinas Hidráulica de Alta

Herramienta Presión/Alto Caudal

Fuentes de Eficiencia
Fuentes de Eficiencia Fuentes de Eficiencia
Ahorro de combustible
Eficiencia energética Eficiencia energética
Máxima protección para el
equipo Desempeño de limpieza Desempeño de limpieza
extraordinariamente alto extraordinariamente alto
Menor consumo del aceite
Larga vida útil del aceite Larga vida útil del aceite
Menor impacto ambiental
vBajo Consumo/ Fugas  Bajo Consumo / Fugas
Eficiencia Hidráulica: Teoría
Caliente – Fatiga
de la Tarde Arranque en frío

Eficiencia Volumétrica VE

Rango Óptimo
de Operación

Viscosidad
Pobre Eficiencia Volumétrica Altas pérdidas friccionales
Buenas propiedades de arranque en frío Malas propiedades para arranque en frío
Pobre espesor de película Buen espesor de película

 La viscosidad del aceite tiene impacto significativo sobre la eficiencia hidráulica

 La eficiencia total es un balance entre las eficiencias mecánica y volumétrica

Referencia: The Benefits of Maximum Efficiency Hydraulic Oils, Romax – “Machinery Lubrication Magazine”
Durable — Estabilidad al Corte de Mobil DTE 10
Excel

110%
% de Viscosidad Inicial

100% VG 46
Prueba de Estabilidad al
Corte en Bombas

Fuera de Grado
90%

80% VG 32 ▪ Pérdida de Viscosidad en

bomba de paletas Vickers
70%
25VQ @ 2,000 psi (138 Bar)
VG 22
60%
0 1 2 3 4 5 6 7
▪ Simulación de condiciones
Tiempo (días) de operación del equipo
DTE 10 Excel 46 Inestable al Corte

Mobil DTE 10 Excel – Sobresaliente Estabilidad al Corte

• Los productos de la competencia se caen del grado ISO VG 46 en 1 día
 Se compromete la lubricación a alta temperatura – aumenta el desgaste
 Aumenta el consumo de energía – pérdida de eficiencia volumétrica

3
Durable — Estabilidad al Corte de Mobil DTE 10
Excel
Estabilidad al Corte confirmada por Prueba KRL de 20 horas (CEC L-45-A-99)

20
% Pérdida de Viscosidad

Considerada la
Considerada la prueba
prueba
más severa de los de 18.4
15 estándar más severa
estándares de la
la industria
industria
10

5
5.8
0
DTE 10 Excel 46 Mercado General

 Los aceites en servicio permanecen dentro de su grado

 Retienen propiedades lubricantes en todo el rango de temperaturas
 Mantienen atributos de eficiencia de energía a diferentes temperaturas

4
Demostración en Excavadora
 Excavadora disponible en el mercado
realizando una serie de movimientos pre-
determinados

 Series de pruebas hechas con Mobil DTE 10

Excel vs. fluido hidráulico 10W comúnmente
usado

 Procedimiento de Prueba Controlada

– Excavadora CAT 320
– Un solo operador
– Un solo lote de combustible
– Flushing entre cada aceite en prueba
– Productos segregados para prevenir mezclas

 Se miden consumo de combustible por ciclo

y tiempo del ciclo
6% reducción en combustible consumido por ciclo*
5% reducción en tiempo de ciclo*

* Los ahorros de energía y reducción de tiempos de ciclo son para consiciones específicas de prueba y máquina
en esta demostración. No se garantizan resultados similares.
¿Por qué es importante la Eficiencia Hidráulica?
Un aumento de 4% en eficiencia hidráulica puede ahorrar hasta 9.5 litros de
combustible al día
 Con base en dos bombas de 85% de eficiencia
– Bomba de 117 [l/min] (31 gpm) @ 276 bar (4,000 psi)
– 12 horas de operación/día, 260 días/año, 50% plena carga

6.5 Tons Métricas/Año – REDUCCIÓN EMISIONES DE CO2

= un automóvil sin circular durante un año

6
Demostración de Eficiencia Hidráulica
 Objetivo: Confirmar beneficios de
eficiencia de combustible de Mobil
DTE 10 Excel 46
 Equipo: Tres Cargadores Bobcat
4WD S-250 (0-500 hrs de uso)
– Dos máquinas estándar
– Una máquina electrónica
 Fluidos:
1. Mobil DTE 10 Excel 46
2. Mobil DTE 15M Actual
 Instalación: Laboratorio
Dinamómetro de Chasis Imperial
Oil, Sarnia, Ontario
Resultados: Mobil DTE 10 Excel 46 = ¡hasta 4% de mejora en
eficiencia de combustible!
7
Eficiencia – Demostración Mobil DTE 10 Excel
Los beneficios de eficiencia hidráulica de Mobil DTE 10 Excel se traducen en
ahorro de consumo de combustible
• Pruebas en máquinas muestran hasta 4% de mejora promedio en eficiencia de combustible en
comparación con el producto actual*

% Mejora Consumo Combustible vs. DTE 10 M

5
4 4.3
3.8
3
2
1
0 Alta Velocidad, Carga Media Alta Velocidad, Carga Baja
Dinamómetro Sarnia de Clima Controlado Mejora Promedio de Consumo de Combustible (%):
promedio de 6 máquinas totales, dos series de pruebas

* Los ahorros de energía mostrados son para condiciones específicas de máquina y pruebas
Minería – Operación en Clima Frío
Tres Cargadores Caterpillar 992G (temperaturas: -20° a -34°C)
– Unidad 1 – Mobil DTE 10 Excel 32
• No se observaron problemas en la operación
• Aceite fue cambiado a las 2,000 hrs. (intervalo actual de drenado)

– Unidad 2 – Mobil DTE 10 Excel 32 con nueva bomba de pistones

• No se observaron problemas en la operación
• ¡Se permitió que el aceite siguiera funcionando hasta las 6,000 hrs!

– Unidad 3 – Univis N 32
• Gelación del Aceite Hidráulico – uso reducido del cargador

Mobil DTE 10 Excel – Sobresaliente Operación a Bajas Temperaturas

Gerente de Operaciones, “Estuvo a 34 ºC bajo cero este fin de semana, la buena noticia es
que el aceite en prueba no dio problemas a esa temperatura”. — 10 Diciembre 2007

9
Tecnología Anti-Desgaste Actual ZnDDP
(Dialquil Ditio Fosfato de Zinc)
 Los fosfatos forman una película protectora sobre la superficie
metálica, el Zinc es el portador
Deslizándose
Tio Fosfatos Superficies
Metálicas

Estacionaria

 El Zinc se puede degradar y formar

lodos en condiciones severas

10
“Ultra Limpio” – Mobil DTE 10 Excel:
Estabilidad Térmica Mejorada
 Prueba Extendida de Estabilidad Térmica Cincinnati Lamb
– Muestra de 200ml @ 135°C con barras de cobre y acero

Mercado General DTE 10 Excel 46

500 horas 1274 horas

Mobil DTE 10 Excel dura más que la competencia en pruebas severas de estabilidad térmica:
 Durabilidad bajo condiciones severas
 Disminución en mantenimiento de la máquina
 Aumento de disponibilidad de la máquina

11
Desempeño “Ultra” Limpio
Mobil DTE 10 Excel sobrepasa en duración a sus competidores en
prueba MHFD por más de 4 veces cuando se prueba hasta fallar

Competidor (NA) Competidor (EU) Competidor (AP)

Cero Horas
Evaluación de Falla en Tanque a 750 horas

Mobil DTE 10 Excel Mobil DTE 10 Excel

2500 Horas 3750 Horas

12
Mobil DTE 10 Excel – Formulación No Tóxica
 Se han completado exitosamente estudios agudos y crónicos
sobre Mobil DTE 10 Excel

 Prueba LC 50 de Toxicidad Acuática Aguda

– Se expone Daphnia Magna a una mezcla de agua y aceite

– No hay toxicidad acuática significativa, por lo tanto no se requiere

clasificación de riesgo ambiental

 Sin “Etiqueta de Peces Muertos”

 ¡Importante para Equipo Móvil!

Daphnia Magna – pulga acuática

Nota: No está clasificado como biodegradable

13

Referencia: Plos Biology (www.upload.wikimedia.org)

Durable –
Mobil DTE 10 Excel Liberación de Aire Mejorada
20% mejora en liberación de aire a
1 minuto con la nueva tecnología
Entrained Air after 1 minute (%)

1.6
1.4
1.2
1
0.8
0.6
0.4
0.2
0 Bomba Eaton Oilgear D
Market General DTE 10 Excel 46
 Liberación de aire mejorada  Ingenieros de Eaton identificaron
– Puede disminuir el ruido la cavitación como causa raíz de
– Permite reducción de tiempos de esta falla catastrófica
residencia  La falta de lubricación permitió
– Permite mejorar el control
que los pistones se desgastaran
– Puede prevenir daños catastróficos
por cavitación contra el bloque
14

Reference: Eaton Oilgear D Pump (www.fluidpowerhydraulics.com)

Durable – Protección Contra el Desgaste
Resultados Prueba de Desgaste en Bomba de Paletas Eaton 35VQ25

Máximo de Eaton
100
90
Pérdida de Peso en Anillo
Excéntrico y Paletas (mg)
80
70
60
50
40
30 48
20
10 23
0
DTE 10 Excel 32 Aceite Hidráulico de
Alto Desempeño
 Mobil DTE 10 Excel excede los requerimientos de desempeño en desgaste de
bombas Eaton 35VQ25
 Apoya las tendencias de constructores hacia mayores temperaturas y
presiones
 ¡Y no tiene Zinc!
15
Mobil DTE 10 Excel — Perfil de Producto
Larga operación sin problemas Ultra Limpio
Desempeño Limpio
10 Desempeño dentro de su grado: máxima
Requerimientos reducidos de energía protección del equipo y amplio rango de
que aumentan la productividad 9
temperaturas
8
Eficiencia 7
Estabilidad al Corte

6
Eficiente 5 Durable
4
3
2
1
Filtrabilidad y Tolerancia al Agua 0 Indice de Viscosdad (IV)

Mayor vida de filtros, tolera la Permite beneficios de eficiencia y

contaminación por agua amplio rango de temperaturas

Espuma y Liberación de Aire Arranque en Frío

Protección contra daños por Protege bombas a bajas temperaturas y
cavitación; permite tiempos de reduce en consumo de energía
residencia reducidos
Estabilidad Térmica

Larga vida bajo condiciones severas y

alta densidad de potencia

16

y Libre de Zinc… No Tóxico

 Mobil DTE 10 Excel vs Americas Zone Competitor

Mobil DTE 10 Excel vs. Fluidos de la Competencia Mobil DTE 10 Excel vs Asia Pacific Competitor

Mobil DTE 10 Excel 46 NA Mobil DTE 10 Excel 46 AP

Se Mantiene Limpio Se Mantiene Limpio

10.0 10.0
9.0 9.0
8.0 8.0
7.0 7.0
Filtrabilidad y Tolerancia al Agua Estabilidad al Corte Filtrabilidad y Tolerancia al Agua Estabilidad al Corte
6.0 6.0
5.0 5.0
4.0 4.0
3.0 3.0
2.0 2.0
1.0 1.0
0.0 0.0

Espuma y Liberación de Aire Indice de Viscosidad (IV) Indice de Viscosidad (IV)

Espuma y Liberación de Aire

Estabilidad Térmica Arranque en Frío

Estabilidad Térmica Arranque en Frío
Mobil DTE 10 Excel 46 EU

Se Mantiene Limpio
10.0
9.0
8.0
7.0
Filtrabilidad y Tolerancia al Agua 6.0 Estabilidad al Corte
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0

Espuma y Liberación de Aire Indice de Viscosidad (IV)

Estabilidad Térmica Arranque en Frío

17
 Minería &
Construcción

Equipo Móvil

Fuentes de Eficiencia
Ahorro de combustible
Máxima protección para el
equipo
Menor consumo de aceite
Menor impacto ambiental
Gracias