Licitación Publica

SEDAPAL
LP N° 0020-2012-SEDAPAL – ADQUISICIÓN DE MAQUINARIA Y EQUIPOS
LICITACIÓN PÚBLICA Nº0020-2012-SEDAPAL

PRIMERA CONVOCATORIA
CONTRATACIÓN DE BIENES
ADQUISICIÓN DE MAQUINARIA Y EQUIPOS
1
SEDAPAL
LP N° 0020-2012-SEDAPAL –ADQUISICIÓN DE MAQUINARIA Y EQUIPOS
SECCIÓN GENERAL
DISPOSICIONES COMUNES DEL PROCESO DE

SELECCIÓN
98
SEDAPAL
CAPÍTULO I
ETAPAS DEL PROCESO DE SELECCIÓN
1.1. BASE LEGAL
− Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto.

− Decreto Legislativo N° 1017 - Ley de Contrataciones del Estado, en adelante la
Ley.
− Decreto Supremo N° 184-2008-EF - Reglamento de la Ley de Contrataciones
del Estado, en adelante el Reglamento.
− Directivas del OSCE.
− Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
− Código Civil.
− Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y de Acceso a la Información Pública.
− Decreto Supremo Nº 007-2008-TR - Texto Único Ordenado de la Ley de
Promoción de la Competitividad, Formalización y Desarrollo de la Micro y Pequeña
Empresa y del acceso al empleo decente, Ley MYPE.
− Decreto Supremo Nº 008-2008-TR - Reglamento de la Ley MYPE.
Las referidas normas incluyen sus respectivas modificaciones, de ser el caso.
Para la aplicación del derecho deberá considerarse la especialidad de las normas previstas
en las presentes Bases.
1.2. CONVOCATORIA
Se efectuará de conformidad con lo señalado en el artículo 51 del Reglamento, en la fecha

señalada en el cronograma.
1.3. REGISTRO DE PARTICIPANTES
El registro de participantes se efectuará desde el día siguiente de la convocatoria y hasta un

(1) día hábil después de haber quedado integradas las Bases. En el caso de propuestas
presentadas por un consorcio, bastará que se registre uno (1) de sus integrantes, de
conformidad con el artículo 53 del Reglamento.
La persona natural o persona jurídica que desee participar en el proceso de selección deberá
contar con inscripción vigente en el Registro Nacional de Proveedores (RNP) conforme al
objeto de la convocatoria. La Entidad verificará la vigencia de la inscripción en el RNP y que
no se encuentra inhabilitada para contratar con el Estado.
Al registrarse, el participante deberá señalar la siguiente información: Nombres, apellidos y

Documento Nacional de Identidad (DNI), en el caso de persona natural; razón social de la
persona jurídica; número de Registro Único de Contribuyentes (RUC); domicilio legal; teléfono
y fax.
IMPORTANTE:
 Para registrarse como participante en un proceso de selección convocado por las

Entidades del Estado Peruano, es necesario que los proveedores cuenten con
inscripción vigente ante el Registro Nacional de Proveedores (RNP) que administra el
Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE). Para obtener mayor
información, podrá ingresarse a la siguiente dirección electrónica: www.rnp.gob.pe.
1
SEDAPAL
1.4. FORMULACIÓN DE CONSULTAS A LAS BASES
Las consultas a las Bases serán presentadas por un periodo mínimo de cinco (5) días hábiles,
contados desde el día siguiente de la convocatoria, de conformidad con lo establecido en el
artículo 55 del Reglamento.
1.5. ABSOLUCIÓN DE CONSULTAS A LAS BASES
La decisión que tome el Comité Especial con relación a las consultas presentadas constará
en el pliego absolutorio que se notificará a través del SEACE, de conformidad con lo
establecido en el artículo 54 del Reglamento, en la fecha señalada en el cronograma del
proceso de selección.
El plazo para la absolución no podrá exceder de cinco (5) días hábiles contados desde el
vencimiento del plazo para recibir las consultas.
IMPORTANTE:
 No se absolverán consultas a las Bases que se presenten extemporáneamente o que

sean formuladas por quienes no se han registrado como participantes.
1.6. FORMULACIÓN DE OBSERVACIONES A LAS BASES
Las observaciones a las Bases serán presentadas dentro de los cinco (5) días hábiles
siguientes de haber finalizado el término para la absolución de las consultas, de conformidad
con lo establecido en el artículo 57 del Reglamento.
1.7. ABSOLUCIÓN DE OBSERVACIONES A LAS BASES
El Comité Especial notificará la absolución de las observaciones a través del SEACE, de

conformidad con lo establecido en el artículo 56 del Reglamento, en la fecha señalada en el
cronograma del proceso de selección.
El plazo para la absolución no debe exceder de los cinco (5) días hábiles desde el
vencimiento del plazo para recibir observaciones.
El Comité Especial debe incluir en el pliego de absolución de observaciones el requerimiento

de pago de la tasa por concepto de elevación de observaciones al OSCE.
IMPORTANTE:
 No se absolverán observaciones a las Bases que se presenten extemporáneamente o

que sean formuladas por quienes no se han registrado como participantes.
1.8. ELEVACIÓN DE OBSERVACIONES AL OSCE
El plazo para solicitar la elevación de observaciones para el pronunciamiento del OSCE es de

tres (3) días hábiles, computados desde el día siguiente de la notificación del pliego
absolutorio a través del SEACE.
Los participantes pueden solicitar la elevación de las observaciones para la emisión de

pronunciamiento, en los siguientes supuestos:
1. Cuando las observaciones presentadas por el participante no fueron acogidas o fueron

acogidas parcialmente;
98
SEDAPAL
2. Cuando a pesar de ser acogidas sus observaciones, el participante considere que tal
acogimiento continúa siendo contrario a lo dispuesto por el artículo 26 de la Ley, cualquier
otra disposición de la normativa sobre contrataciones del Estado u otras normas
complementarias o conexas que tengan relación con el proceso de selección; y
3. Cuando el participante considere que el acogimiento de una observación formulada por

otro participante resulta contrario a lo dispuesto por el artículo 26 de la Ley, cualquier otra
disposición de la normativa sobre contrataciones del Estado u otras normas
complementarias o conexas que tengan relación con el proceso de selección. En este
caso, el participante debe haberse registrado como tal hasta el vencimiento del plazo para
formular observaciones.
El Comité Especial, bajo responsabilidad, deberá remitir la totalidad de la documentación

requerida para tal fin por el TUPA del OSCE, a más tardar al día siguiente de vencido el plazo
para que los participantes soliciten la elevación de observaciones.
La emisión y publicación del pronunciamiento en el SEACE, debe efectuarse dentro de los

diez (10) días hábiles siguientes de recibido el expediente completo por el OSCE.
1.9. INTEGRACIÓN DE LAS BASES
Las Bases integradas constituyen las reglas definitivas del proceso de selección por lo que
deberán contener las correcciones, precisiones y/o modificaciones producidas como
consecuencia de la absolución de las consultas y de las observaciones, las dispuestas por el
pronunciamiento, así como las requeridas por el OSCE en el marco de sus acciones de
supervisión.
Una vez integradas, las Bases no podrán ser cuestionadas en ninguna otra vía ni modificadas
por autoridad administrativa alguna, bajo responsabilidad del Titular de la Entidad. Esta
restricción no afecta la competencia del Tribunal para declarar la nulidad del proceso por
deficiencias en las Bases.
El Comité Especial integrará y publicará las Bases teniendo en consideración los siguientes
plazos:
1. Cuando no se hayan presentado observaciones, al día siguiente de vencido el plazo

para formularlas.
2. Cuando se hayan presentado observaciones, al día siguiente de vencido el plazo

para que los participantes soliciten la elevación de dichas observaciones para la
emisión de pronunciamiento, siempre que ningún participante haya hecho efectivo tal
derecho.
3. Cuando se haya solicitado la elevación de observaciones, dentro de los dos (2) días
hábiles siguientes de notificado el pronunciamiento respectivo en el SEACE.
Corresponde al Comité Especial, bajo responsabilidad, integrar las Bases y publicarlas en el

SEACE, conforme lo establecen los artículos 59 y 60 del Reglamento.
De conformidad con el artículo 31 del Reglamento, el Comité Especial no podrá efectuar

modificaciones de oficio al contenido de las Bases, bajo responsabilidad.
1.10. FORMA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS Y ACREDITACIÓN
Todos los documentos que contengan información referida a los requisitos para la admisión
de propuestas y factores de evaluación se presentarán en idioma castellano o, en su defecto,
acompañados de traducción oficial o certificada efectuada por traductor público juramentado
o traductor colegiado certificado, según corresponda, salvo el caso de la información técnica
complementaria contenida en folletos, instructivos, catálogos o similares, que podrá ser
1
SEDAPAL
presentada en el idioma original. El postor será responsable de la exactitud y veracidad de

dichos documentos.
Las propuestas se presentarán en dos (2) sobres cerrados, de los cuales el primero
contendrá la propuesta técnica y el segundo la propuesta económica.
Si las propuestas se presentan en hojas simples se redactarán por medios mecánicos o

electrónicos y serán foliadas correlativamente empezando por el número uno.
Asimismo, cuando las propuestas tengan que ser presentadas total o parcialmente mediante
formularios o formatos, éstos podrán ser llenados por cualquier medio, incluyendo el manual.
En ambos supuestos, las propuestas deben llevar el sello y la rúbrica del postor o de su
representante legal o mandatario designado para dicho fin, salvo queel postor sea persona
natural, en cuyo caso bastará que éste o su apoderado, indique debajo de la rúbrica sus
nombres y apellidos completos.
Las personas naturales podrán concurrir personalmente o a través de su apoderado

debidamente acreditado ante el Comité Especial, mediante carta poder simple (Formato N°
1). Las personas jurídicas lo harán por medio de su representante legal acreditado con copia
simple del documento registral vigente que consigne dicho cargo o a través de su apoderado
acreditado con carta poder simple suscrita por el representante legal, a la que se adjuntará el
documento registral vigente que consigne la designación del representante legal, expedido
con una antigüedad no mayor de treinta (30) días calendario a la presentación de propuestas.
(Formato Nº 1)
En el caso de consorcios, la propuesta puede ser presentada por el representante común del
consorcio, o por el apoderado designado por éste, o por el representante legal o apoderado
de uno de los integrantes del consorcio que se encuentre registrado como participante,
conforme a lo siguiente:
1. En el caso que el representante común del consorcio presente la propuesta, éste

debe presentar copia simple de la promesa formal de consorcio.
2. En el caso que el apoderado designado por el representante común del consorcio

presente la propuesta, este debe presentar carta poder simple suscrita por el
representante común del consorcio y copia simple de la promesa formal de consorcio.
3. En el caso del representante legal o apoderado de uno de los integrantes del

consorcio que se encuentre registrado como participante, la acreditación se realizará
conforme a lo dispuesto en el sexto párrafo del presente numeral, según
corresponda.
1.11. PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS
La presentación de propuestas se realiza en acto público, en la fecha y hora señaladas en el

cronograma del proceso.
El acto se inicia cuando el Comité Especial empieza a llamar a los participantes en el orden
en que se registraron para participar en el proceso, para que entreguen sus propuestas. Si al
momento de ser llamado el participante no se encuentra presente, se le tendrá por desistido.
Si algún participante es omitido, podrá acreditarse con la presentación de la constancia de su
registro como participante.
Los integrantes de un consorcio no podrán presentar propuestas individuales ni conformar

más de un consorcio.
IMPORTANTE:
 En caso de convocarse según relación de ítems, los integrantes de un consorcio no
98
SEDAPAL
podrán presentar propuestas individuales ni conformar más de un consorcio en un mismo

ítem, lo que no impide que puedan presentarse individualmente o conformando otro
consorcio en ítems distintos.
En el caso que el Comité Especial rechace la acreditación del apoderado, representante legal
o representante común, según corresponda en atención al numeral 1.10, y este exprese su
disconformidad, se anotará tal circunstancia en el acta y el Notario (o Juez de Paz)
mantendrá la propuesta y los documentos de acreditación en su poder hasta el momento en
que el participante formule apelación. Si se formula apelación se estará a lo que finalmente se
resuelva al respecto.
Después de recibidas las propuestas, el Comité Especial procederá a abrir los sobres que
contienen la propuesta técnica de cada postor, a fin de verificar que los documentos
presentados por cada postor sean los solicitados en las Bases.
En el caso que de la revisión de la propuesta se adviertan defectos de forma, tales como

errores u omisiones subsanables en los documentos presentados que no modifiquen el
alcance de la propuesta técnica, o la omisión de presentación de uno o más documentos que
acrediten el cumplimiento de los requerimientos técnicos mínimos —siempre que se trate de
documentos emitidos por autoridad pública nacional o un privado en ejercicio de función
pública, tales como autorizaciones, permisos, títulos, constancias y/o certificados que
acrediten estar inscrito o integrar un registro, y otros de naturaleza análoga, para lo cual
deben haber sido obtenidos por el postor con anterioridad a la fecha establecida para la
presentación de propuestas—, se actuará conforme lo dispuesto en el artículo 68 del
Reglamento. Este es el único momento en que puede otorgarse plazo para subsanar la
propuesta técnica.
En el caso de advertirse que la propuesta no cumple con lo requerido por las Bases, y no se
encuentre dentro de los supuestos señalados en el párrafo anterior, se devolverá la
propuesta, teniéndola por no admitida, salvo que el postor exprese su disconformidad, en
cuyo caso se anotará tal circunstancia en el acta y el Notario (o Juez de Paz) mantendrá la
propuesta en su poder hasta el momento en que el postor formule apelación. Si se formula
apelación se estará a lo que finalmente se resuelva al respecto.
Después de abierto cada sobre que contiene la propuesta técnica, el Notario (o Juez de Paz)
procederá a sellar y firmar cada hoja de los documentos de la propuesta técnica. A su vez, si
las Bases han previsto que la evaluación y calificación de las propuestas técnicas se realice
en fecha posterior, el Notario (o Juez de Paz) procederá a colocar los sobres cerrados que
contienen las propuestas económicas dentro de uno o más sobres, los que serán
debidamente sellados y firmados por él, por los miembros del Comité Especial y por los
postores que así lo deseen, conservándolos hasta la fecha en que el Comité Especial, en
acto público, comunique verbalmente a los postores el resultado de la evaluación de las
propuestas técnicas.
Al terminar el acto público, se levantará un acta, la cual será suscrita por el Notario (o Juez de
Paz), por todos sus miembros, así como por los veedores y los postores que lo deseen.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 del Reglamento, en los actos de

presentación de propuestas y otorgamiento de la Buena Pro se podrá contar con la presencia
de un representante del Sistema Nacional de Control, quien participará como veedor y deberá
suscribir el acta correspondiente, su inasistencia no viciará el proceso.
1.12. CONTENIDO DE LA PROPUESTA ECONÓMICA
La propuesta económica (Sobre Nº 2) deberá incluir obligatoriamente lo siguiente:
La oferta económica, en la moneda que corresponda, incluidos todos los tributos, seguros,
transportes, inspecciones, pruebas y, de ser el caso, los costos laborales conforme a la
legislación vigente, así como cualquier otro concepto que pueda tener incidencia sobre el
costo del biena contratar; excepto la de aquellos postores que gocen de exoneraciones
1
SEDAPAL
legales. La Entidad no reconocerá pago adicional de ninguna naturaleza.
El monto total de la propuesta económica y los subtotales que lo componen deberán ser
expresados con dos decimales. Los precios unitarios podrán ser expresados con más de dos
decimales.
IMPORTANTE:
 Tratándose de un proceso según relación de ítems, cuando los postores se presenten a

más de un ítem, deberán presentar sus propuestas económicas en forma
independiente.1
1.13. EVALUACIÓN DE PROPUESTAS
La evaluación de propuestas se realizará en dos (2) etapas: La evaluación técnica y la

evaluación económica.
Los máximos puntajes asignados a las propuestas son los siguientes:
Propuesta Técnica : 100 puntos

Propuesta Económica : 100 puntos
1.13.1. EVALUACIÓN TÉCNICA
Se verificará que la propuesta técnica cumpla con los requerimientos técnicos

mínimos contenidos en las presentes Bases. Las propuestas que no cumplan dichos
requerimientos no serán admitidas.
Sólo aquellas propuestas admitidas y aquellas a las que el Comité Especial hubiese
otorgado plazo de subsanación, pasarán a la evaluación técnica.
En aquellos casos en los que se hubiese otorgado plazo para la subsanación de la

propuesta, el Comité Especial deberá determinar si se cumplió o no con la
subsanación solicitada. Si luego de vencido el plazo otorgado, no se cumple con la
subsanación, el Comité Especial tendrá la propuesta por no admitida.
Una vez cumplida la subsanación de la propuesta o vencido el plazo otorgado para

dicho efecto, se continuará con la evaluación de las propuestas técnicas admitidas,
asignando los puntajes correspondientes, conforme a la metodología de asignación
de puntaje establecida para cada factor.
Las propuestas técnicas que no alcancen el puntaje mínimo de sesenta (60) puntos,
serán descalificadas en esta etapa y no accederán a la evaluación económica.
1.13.2. EVALUACIÓN ECONÓMICA
Si la propuesta económica excede el valor referencial, será devuelta por el Comité

Especial y se tendrá por no presentada, conforme lo establece el artículo 33 de la
Ley.
La evaluación económica consistirá en asignar el puntaje máximo establecido a la

propuesta económica de menor monto. Al resto de propuestas se les asignará un
puntaje inversamente proporcional, según la siguiente fórmula:
Pi = Om x PMPE
Oi
1
Luego de efectuada la evaluación técnica, cabe la posibilidad que dicho postor haya obtenido el puntaje necesario para
acceder a la evaluación económica únicamente en algunos de los ítems a los que se presentó, por lo que, de acuerdo con
el artículo 71 del Reglamento, correspondería devolver las propuestas económicas sin abrir, lo que no resultaría posible si
la totalidad de las propuestas económicas del postor se incluyen en un solo sobre.
98
SEDAPAL
Donde:
i = Propuesta
Pi = Puntaje de la propuesta económica i
Oi = Propuesta Económica i
Om = Propuesta Económica de monto o precio más bajo
PMPE = Puntaje Máximo de la Propuesta Económica
IMPORTANTE:
 En caso el proceso se convoque bajo el sistema de precios unitarios, tarifas o

porcentajes, el Comité Especial deberá verificar las operaciones aritméticas de la
propuesta que obtuvo el mayor puntaje total y, de existir alguna incorrección,
deberá corregirla a fin de consignar el monto correcto y asignarle el lugar que le
corresponda. Dicha corrección debe figurar expresamente en el acta respectiva.
 Sólo cuando se haya previsto (según el caso concreto) aceptar propuestas

económicas que incluyan propuestas de financiamiento, la propuesta económica
se evaluará utilizando el método del valor presente neto del flujo financiero que
comprenda los costos financieros y el repago de la deuda. Se tomarán en cuenta
todos los costos del financiamiento, tales como la tasa de interés, comisiones,
seguros y otros, así como la contrapartida de la Entidad si fuere el caso, conforme
a las disposiciones contenidas en el artículo 70 del Reglamento.
1.14. ACTO PÚBLICO DE OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO
En la fecha y hora señalada en las Bases, el Comité Especial se pronunciará sobre la

admisión y la evaluación técnica de las propuestas, comunicando los resultados de esta
última.
La evaluación de las propuestas económicas se realizará de conformidad con el

procedimiento establecido en las presentes Bases.
La determinación del puntaje total se hará de conformidad con el artículo 71 del Reglamento.
El Comité Especial procederá a otorgar la Buena Pro a la propuesta ganadora, dando a

conocer los resultados del proceso de selección a través de un cuadro comparativo en el que
se consignará el orden de prelación en que han quedado calificados los postores, detallando
los puntajes técnico, económico y total obtenidos por cada uno de ellos.
En el supuesto que dos (2) o más propuestas empaten, el otorgamiento de la Buena Pro se
efectuará observando lo señalado en el artículo 73 del Reglamento.
Al terminar el acto público se levantará un acta, la cual será suscrita por el Notario (o Juez de
Paz), por todos los miembros del Comité Especial y por los postores que deseen hacerlo.
El otorgamiento de la Buena Pro se presumirá notificado a todos los postores en la misma

fecha, oportunidad en la que se entregará a los postores copia del acta de otorgamiento de la
Buena Pro y el cuadro comparativo, detallando los resultados en cada factor de evaluación.
Dicha presunción no admite prueba en contrario. Esta información se publicará el mismo día
en el SEACE.
1.15. CONSENTIMIENTO DE LA BUENA PRO
Cuando se hayan presentado dos (2) o más propuestas, el consentimiento de la Buena Pro
se producirá a los ocho (8) días hábiles de la notificación de su otorgamiento en acto público,
sin que los postores hayan ejercido el derecho de interponer el recurso de apelación. En este
caso, el consentimiento se publicará en el SEACE al día hábil siguiente de haberse
producido.
1
SEDAPAL
En el caso que se haya presentado una sola oferta, el consentimiento de la Buena Pro se
producirá el mismo día de la notificación de su otorgamiento en acto público, y podrá ser
publicado en el SEACE ese mismo día o hasta el día hábil siguiente.
1.16. CONSTANCIA DE NO ESTAR INHABILITADO PARA CONTRATAR CON EL ESTADO
De acuerdo con el artículo 282 del Reglamento, a partir del día hábil siguiente de haber
quedado consentida la Buena Pro o de haberse agotado la vía administrativa conforme a lo
previsto en el artículo 122 del Reglamento, hasta el décimo quinto día hábil de producido tal
hecho, el postor ganador de la Buena Pro debe solicitar ante el OSCE la expedición de la
constancia de no estar inhabilitado para contratar con el Estado.
El OSCE no expedirá constancias solicitadas fuera del plazo establecido.
98
SEDAPAL
CAPÍTULO II
SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS DURANTE EL PROCESO DE SELECCIÓN
2.1. RECURSO DE APELACIÓN
A través del recurso de apelación se impugnan los actos dictados durante el desarrollo del
proceso de selección, desde la convocatoria hasta aquellos emitidos antes de la celebración del
contrato.
El recurso de apelación se presenta ante y es resuelto por el Tribunal de Contrataciones del

Estado.
Los actos emitidos por el Titular de la Entidad que declaren la nulidad de oficio o cancelen el
proceso, podrán impugnarse ante el Tribunal de Contrataciones del Estado.
2.2. PLAZOS DE INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN
La apelación contra el otorgamiento de la Buena Pro o contra los actos dictados con anterioridad
a ella debe interponerse dentro de los ocho (8) días hábiles siguientes de haberse otorgado la
Buena Pro.
La apelación contra los actos distintos a los indicados en el párrafo anterior debe interponerse
dentro de los ocho (8) días hábiles siguientes de haberse tomado conocimiento del acto que se
desea impugnar.
1
SEDAPAL
CAPÍTULO III
DEL CONTRATO
3.1. DEL PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO
Una vez que quede consentido o administrativamente firme el otorgamiento de la Buena Pro,
dentro de los siete (7) días hábiles siguientes, sin mediar citación alguna, el postor ganador
deberá presentar a la Entidad la documentación para la suscripción del contrato prevista en las
Bases. Asimismo, dentro de los tres (3) días hábiles siguientes a la presentación de dicha
documentación, deberá concurrir ante la Entidad para suscribir el contrato.
En el supuesto que el postor ganador no presente la documentación y/o no concurra a suscribir

el contrato, según corresponda, en los plazos antes indicados, se procederá de acuerdo a lo
dispuesto en el numeral 3 del artículo 148 del Reglamento.
El contrato será suscrito por la Entidad, a través del funcionario competente o debidamente
autorizado, y por el ganador de la Buena Pro, ya sea directamente o por medio de su apoderado,
tratándose de persona natural, y tratándose de persona jurídica, a través de su representante
legal, de conformidad con lo establecido en el artículo 139 del Reglamento.
Para suscribir el contrato, el postor ganador de la Buena Pro deberá presentar, además de los
documentos previstos en las Bases, los siguientes:
 Constancia vigente de no estar inhabilitado para contratar con el Estado.

 Garantía de fiel cumplimiento.
 Garantía de fiel cumplimiento por prestaciones accesorias, en caso corresponda.
 Garantía por el monto diferencial de propuesta, en caso corresponda.
 Contrato de consorcio con firmas legalizadas de los integrantes, de ser el caso.
 Código de cuenta interbancario (CCI).
 Traducción oficial efectuada por traductor público juramentado de todos los documentos de la
propuesta presentados en idioma extranjero que fueron acompañados de traducción
certificada, de ser el caso.
3.2. VIGENCIA DEL CONTRATO
En aplicación de lo dispuesto en el artículo 149 del Reglamento, el contrato tiene vigencia desde
el día siguiente de la suscripción del documento que lo contiene. Dicha vigencia rige hasta que el
funcionario competente dé la conformidad de la recepción de la prestación a cargo del contratista
y se efectúe el pago correspondiente.
3.3. DE LAS GARANTÍAS
3.3.1. GARANTÍA DE FIEL CUMPLIMIENTO
El postor ganador debe entregar a la Entidad la garantía de fiel cumplimiento del

contrato. Esta deberá ser emitida por una suma equivalente al diez por ciento (10%) del
monto del contrato original y tener vigencia hasta la conformidad de la recepción de la
prestación a cargo del contratista.
De manera excepcional, respecto de aquellos contratos que tengan una vigencia

superior a un (1) año, previamente a la suscripción del contrato, las Entidades podrán
aceptar que el ganador de la Buena Pro presente la garantía de fiel cumplimiento y de
ser el caso, la garantía por el monto diferencial de la propuesta, con una vigencia de un
(1) año, con el compromiso de renovar su vigencia hasta la conformidad de la recepción
de la prestación.
98
SEDAPAL
3.3.2. GARANTÍA DE FIEL CUMPLIMIENTO POR PRESTACIONES ACCESORIAS
En caso el contrato conlleve a la ejecución de prestaciones accesorias, tales como

mantenimiento, reparación o actividades afines, se otorgará una garantía adicional por
este concepto, la misma que se renovará periódicamente hasta el cumplimiento total de
las obligaciones garantizadas, no pudiendo eximirse su presentación en ningún caso.
3.3.3. GARANTÍA POR EL MONTO DIFERENCIAL DE PROPUESTA
Cuando la propuesta económica fuese inferior al valor referencial en más del veinte por
ciento (20%) de éste, para la suscripción del contrato, el postor ganador deberá
presentar una garantía adicional por un monto equivalente al veinticinco por ciento (25%)
de la diferencia entre el valor referencial y la propuesta económica. Dicha garantía
deberá tener vigencia hasta la conformidad de la recepción de la prestación a cargo del
contratista.
3.4. REQUISITOS DE LAS GARANTÍAS
Las garantías que se presenten deberán ser incondicionales, solidarias, irrevocables y de

realización automática en el país al sólo requerimiento de la Entidad. Asimismo, deben ser
emitidas por empresas que se encuentren bajo la supervisión de la Superintendencia de Banca,
Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, y deben estar autorizadas para
emitir garantías; o estar consideradas en la lista actualizada de bancos extranjeros de primera
categoría que periódicamente publica el Banco Central de Reserva del Perú.
IMPORTANTE:
 Corresponde a la Entidad verificar que las garantías presentadas por los postores o
contratistas cumplen con los requisitos y condiciones necesarios para su aceptación y
eventual ejecución.
3.5. EJECUCIÓN DE GARANTÍAS
Las garantías se harán efectivas conforme a las estipulaciones contempladas en el artículo 164
del Reglamento.
3.6. ADELANTOS
La Entidad entregará adelantos directos, conforme a lo previsto en el artículo 171 del

Reglamento, siempre que ello haya sido previsto en la sección específica de las Bases.
En el supuesto que no se entregue el adelanto en el plazo previsto, el contratista tiene derecho a

solicitar la ampliación del plazo de ejecución de la prestación por el número de días equivalente
a la demora, conforme al artículo 172 del Reglamento.
3.7. DE LAS PENALIDADES E INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
Las penalidades por retraso injustificado en la entrega del bien requerido y las causales para la
resolución del contrato, serán aplicadas de conformidad con los artículos 165 y 168 del
Reglamento, respectivamente.
De acuerdo con los artículos 48 de la Ley y 166 del Reglamento, en las Bases o el contrato
podrán establecerse penalidades distintas a la mencionada en el artículo 165 del Reglamento,
siempre y cuando sean objetivas, razonables y congruentes con el objeto de la convocatoria,
hasta por un monto máximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato vigente
1
SEDAPAL
o, de ser el caso, del ítem que debió ejecutarse. Estas penalidades se calcularán de forma
independiente a la penalidad por mora.
3.8. PAGOS
La Entidad deberá realizar todos los pagos a favor del contratista por concepto de los bienes
objeto del contrato. Dichos pagos se efectuarán después de ejecutada la respectiva prestación;
salvo que, por razones de mercado, el pago del precio sea condición para la entrega de los
bienes.
La Entidad deberá pagar las contraprestaciones pactadas a favor del contratista en la forma y
oportunidad (pago único o pagos parciales) establecida en las Bases o en el contrato, siempre
que el contratista los solicite presentando la documentación que justifique el pago y acredite la
existencia de los bienes, conforme a la sección específica de las Bases.
Para tal efecto, el responsable de otorgar la conformidad de la recepción de los bienes, deberá
hacerlo en un plazo que no excederá de los diez (10) días calendario de ser éstos recibidos, a fin
que la Entidad cumpla con la obligación de efectuar el pago dentro de los quince (15) días
calendario siguientes, siempre que se verifiquen las condiciones establecidas en el contrato.
En el caso que se haya suscrito contrato con un consorcio, el pago se realizará de acuerdo a lo
que se indique en el contrato de consorcio.
En caso de retraso en el pago, el contratista tendrá derecho al pago de intereses conforme a lo

establecido en el artículo 48 de la Ley, contado desde la oportunidad en que el pago debió
efectuarse.
3.9. DISPOSICIONES FINALES
Todos los demás aspectos del presente proceso no contemplados en las Bases se regirán
supletoriamente por la Ley y su Reglamento, así como por las disposiciones legales vigentes.
98
SEDAPAL
SECCIÓN ESPECÍFICA
CONDICIONES ESPECIALES DEL PROCESO DE

SELECCIÓN
1
SEDAPAL
CAPÍTULO I
GENERALIDADES
1.1. ENTIDAD CONVOCANTE
Nombre : SEDAPAL
RUC Nº : 20100152356
Domicilio legal : AUTOPISTA RAMIRO PRIALE N° 210 – EL AGUSTINO
Teléfono/Fax: : 317-3692
Correo electrónico: : [email protected] o [email protected]
1.2. OBJETO DE LA CONVOCATORIA
El presente proceso de selección tiene por objeto la contratación de la “ADQUISICIÓN DE

MAQUINARIA Y EQUIPOS“
1.3. VALOR REFERENCIAL2
El valor referencial asciende a S/.60 461 760,36 (Sesenta Millones Cuatrocientos Sesenta y un
mil Setecientos Sesenta con 36/100 Nuevos Soles), incluido los impuestos de Ley y cualquier
otro concepto que incida en el costo total del bien. El valor referencial ha sido calculado al mes
de diciembre del 2012.
Valor
Código de
Ítem Descripción U.M. Cant. Referencial por Precio Total Incluido IGV
Material
Ítem en S/.
CAMIÓN HIDROJET
-CAMION DOBLE EJE Tres Millones Catorce Mil
1 96061 POSTERIOR 6X4 UN 2 3 014 300,00 Trescientos con 00/100
P/COLECTOR PRIMARIO Nuevos Soles
(1500 Gl)
CAMIÓN HIDROJET Veintitrés Millones
-CAMION DOBLE EJE Cuatrocientos Ochenta y
2 94471 POSTERIOR 6X4 UN 18 23 482 377,36 Dos mil Trescientos
P/COLECTOR Setenta y Siete con 36/100
SECUNDARIO (8m3) Nuevos Soles
CAMIÓN HIDROJET
Veinte Millones Ciento
-CAMION UN EJE
Noventa y Siete Mil
3 96060 POSTERIOR 4X2 UN 16 20 197 626,18
Seiscientos Veintiséis con
P/COLECTOR
18/100 Nuevos Soles
SECUNDARIO (4m3)
Dos Millones Cuatrocientos
Cincuenta y Cinco Mil
4 91418 CAMIÓN MINI HIDROJET UN 7 2 455 950,00
Novecientos Cincuenta y
00/100 Nuevos Soles
Dos Millones Trescientos
CAMIÓN CISTERNA DE 8.0
5 96062 UN 9 2 310 811,92 Diez Mil Ochocientos Once
m3 DE CAPACIDAD
con 92/100 Nuevos Soles
Quinientos Noventa y
CAMIÓN CISTERNA DE Nueve Mil Setecientos
6 96070 UN 2 599 708,56
12.0 m3 DE CAPACIDAD Ocho con 56/100 Nuevos
Soles
Tres Millones Setecientos
CAMIÓN CISTERNA DE Noventa y Dos Mil
7 96071 UN 11 3 792 940,14
16.0 m3 DE CAPACIDAD Novecientos Cuarenta con
14/100 Nuevos Soles
2
El monto del valor referencial indicado en esta sección de las Bases no debe diferir del monto del valor referencial
consignado en la ficha del proceso en el SEACE. No obstante, de existir contradicción entre estos montos, primará el
monto del valor referencial indicado en las Bases aprobadas.
98
SEDAPAL
Cuatrocientos Veintisiete
CAMIÓN CISTERNA DE Mil Novecientos Cincuenta
8 96072 UN 1 427 952,11
20.0 m3 DE CAPACIDAD y dos con 11/100 Nuevos
Soles
Un Millón Setecientos
CAMIÓN GRUA DE 30 TN Noventa y Seis Mil
9 90167 UN 3 1 796 718,32
EN TRES ETAPAS Setecientos Dieciocho con
32/100 Nuevos Soles
CAMIÓN REMOLCADOR Quinientos Sesenta y Tres
10 96073 UN 1
TIPO TRACTOR DE 400 HP Mil Doscientos Noventa y
563 294,11
CAMA BAJA DE 20 TN DE Cuatro con 11/100 Nuevos
96074 UN 1
CAPACIDAD, 02 EJES Soles
Setecientos Noventa y
CAMIÓN VOLQUETE DE 10 Ocho Mil Setecientos
11 94802 UN 2 798 704,21
m3 DE CAPACIDAD Cuatro con 21/100 Nuevos
Soles
RETROEXCAVADORA Setecientos Noventa y
CARGADOR FRONTAL DE Ocho mil Novecientos
12 90166 UN 2 798 986,00
108 HP DE POTENCIA Ochenta y Seis y 00/100
MINIMA Nuevos Soles
Ciento Noventa y Cinco Mil
MONTACARGA DE 04 TN
13 92043 UN 1 195 933,04 Novecientos Treinta y Tres
DE CAPACIDAD
con 04/100 Nuevos Soles
BOMBA NEUMATICA
Veintiséis Mil Cuatrocientos
CENTRIFUGA DE 04 HP DE
14 91950 UN 2 26 458,43 Cincuenta y Ocho con
CAPACIDAD SUMERGIBLE
43/100 Nuevos Soles
PARA AGUA
IMPORTANTE:
 De conformidad con el artículo 13 del Reglamento, cuando se trate de una contratación por
relación de ítems, también deberán incluirse los valores referenciales en números y letras de
cada ítem.
 Si el sistema de contratación es a precios unitarios deberá indicarse los precios unitarios

referenciales del bien y/o bienes objeto de la convocatoria.
 Las propuestas económicas no pueden exceder el monto consignado en las Bases como
valor referencial de conformidad con el artículo 33 de la Ley. No existe un límite mínimo
como tope para efectuar dichas propuestas.
1.4. EXPEDIENTE DE CONTRATACIÓN
El expediente de contratación fue aprobado mediante Informe N° 010-2012-GSC de la Gerencia

de Servicios Centro el 21.12.2012.
1.5. FUENTE DE FINANCIAMIENTO
Recursos Propios
IMPORTANTE:
 La fuente de financiamiento debe corresponder a aquellas previstas en la Ley de Equilibrio

Financiero del Presupuesto del Sector Público del año fiscal en el cual se convoca el
proceso de selección.
1.6. SISTEMA DE CONTRATACIÓN
El presente proceso se rige por el sistema a Suma Alzada, de acuerdo con lo establecido en el
1
SEDAPAL
expediente de contratación respectivo.
1.7. MODALIDAD DE EJECUCIÓN CONTRACTUAL
No prevista
1.8. ALCANCES DEL REQUERIMIENTO
El alcance de la prestación está definido en los Requerimientos Técnicos Mínimos que forman
parte de la presente sección en el Capítulo III.
1.9. PLAZO DE ENTREGA
Los bienes materia de la presente convocatoria se entregarán en el indicado en su propuesta

técnica siendo lo plazos máximos para los Ítems del 1 al 4 de 250 días calendarios y para los
ítems del 5 al 14 de 30 días calendarios.
1.10. COSTO DE REPRODUCCIÓN DE LAS BASES
S/. 5.00
1.11. BASE LEGAL
- Ley N° 28411 - Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto.

- Ley Nº 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012.
- Decreto Legislativo N° 1017 – Ley de Contrataciones del Estado, en adelante la Ley.
- Decreto Supremo N° 184-2008-EF – Aprueba el Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado, en adelante el Reglamento.
- Ley N° 29873 – Modificación de la Ley de Contrataciones del Estado.
- Decreto Supremo N° 138-2012-EF - Modificación del Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado.
- Decreto Supremo N° 021-2009-EF – Modificación del Reglamento de la Ley de
- Ley N° 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General.
- Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM - Aprueba Texto Único Ordenado de la Ley
27806 Ley de Transparencia y de Acceso a la Información Pública.
- Código Civil.
- Directivas del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE).
- Directiva de Gestión y Proceso Presupuestario de las Entidades bajo el Ámbito del
FONAFE - Acuerdo de Directorio No. 003-2005/018-FONAFE y sus modificatorias.
- Decreto Supremo Nº 007-2008-TR, Texto Único Ordenado de la Ley de Promoción de
la Competitividad, Formalización y Desarrollo de la Micro y Pequeña y del acceso al
empleo decente, Ley MYPE.
Decreto Supremo Nº 008-2008-TR, Reglamento de la Ley MYPE
Las referidas normas incluyen sus respectivas modificaciones, de ser el caso.
98
SEDAPAL
CAPÍTULO II
DEL PROCESO DE SELECCIÓN
2.1. CRONOGRAMA DEL PROCESO DE SELECCIÓN3
Etapa Fecha, hora y lugar

Convocatoria : 28.12.2012
Registro de participantes : Del: 02.01.2013
Al: 05.02.2013
Formulación de Consultas : Del: 02.01.2013
Al: 08.01.2013
Absolución de Consultas : 15.01.2013
Formulación de Observaciones a : Del: 16.01.2013
las Bases Al: 22.01.2013
Absolución de Observaciones a : 29.01.2013
las Bases
Integración de las Bases : 04.02.2013
Presentación de Propuestas : 11.02.2013
* El acto público se realizará en : Autopista Ramiro Prialé N° 210 – Edificio
Principal- SUM del Centro Operativo
Principal La Atarjea, a las 10:00 horas
Calificación y Evaluación de : Del 12.02.2013
Propuestas Al 15.02.2013
Otorgamiento de la Buena Pro : 18.02.2003
* El acto público se realizará en : Autopista Ramiro Prialé N° 210 – Edificio
Principal- SUM del Centro Operativo
Principal La Atarjea, a las 10:00 horas
IMPORTANTE:
 Debe tenerse presente que en una licitación pública, entre la convocatoria y la etapa de
presentación de propuestas debe existir como mínimo veintidós (22) días hábiles y, entre la
integración de Bases y la etapa de presentación de propuestas debe existir como mínimo
cinco (5) días hábiles.
2.2. REGISTRO DE PARTICIPANTES
El registro de los participantes es gratuito y se realizará en el Equipo Planeamiento y Adquisición

de Bienes, sito en Av. Ramiro Prialé 210 – El Agustino (2do. Piso), en las fechas señaladas en
el cronograma, en el horario de 08:30 16:30 horas.
En el momento del registro, se emitirá la constancia o cargo correspondiente en el que se

indicará: número y objeto del proceso, el nombre y firma de la persona que efectuó el registro, así
como el día y hora de dicha recepción.
IMPORTANTE:
3
La información del cronograma indicado en las Bases no debe diferir de la información consignada en el cronograma de la
ficha del proceso en el SEACE. No obstante, de existir contradicción en esta información, primará el cronograma indicado
en la ficha del proceso en el SEACE.
1
SEDAPAL
 Al consignar el horario de atención, debe tenerse en cuenta que el horario de atención no

podrá ser menor a ocho horas.
 Los participantes registrados tienen el derecho de solicitar un ejemplar de las Bases, para
cuyo efecto deben cancelar el costo de reproducción de las mismas.
2.3. FORMULACIÓN DE CONSULTAS Y OBSERVACIONES A LAS BASES
Las consultas y observaciones se presentarán por escrito, debidamente fundamentadas, ante la

ventanilla de Mesa de Partes de la Entidad (Unidad de Trámite Documentario) o la que haga sus
veces, sito en Autopista Ramiro Priale 210 – El Agustino, en las fechas señaladas en el
cronograma, en el horario de 08:30 a 16:30 horas, debiendo estar dirigidos al Presidente del
Comité Especial de la LICITACIÓN PÚBLICA N° 0020-2012-SEDAPAL, pudiendo ser remitidas
adicionalmente al siguiente correo electrónico: [email protected]
2.4. ACTO PÚBLICO DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS POR CADA ITEM
Las propuestas se presentarán en acto público, en en Sede Principal del Centro Operativo La
Atarjea, sito en la Av. Ramiro Prialé 210 – El Agustino, en la fecha y hora señalada en el
cronograma. El acto público se realizará con la participación de Notario Público.
Se podrá contar con la presencia de un representante del Sistema Nacional de Control, quien
participará como veedor y deberá suscribir el acta correspondiente. La no asistencia del mismo
no vicia el proceso.
Las propuestas se presentarán en dos (2) sobres cerrados y estarán dirigidas al Comité Especial
de la LICITACIÓN PÚBLICA N°0020-2012-SEDAPAL, conforme al siguiente detalle:
SOBRE N° 1: Propuesta Técnica. El sobre será rotulado:
Señores
SEDAPAL
Autopista Ramiro Prialé 210 – El Agustino
Att.: Comité Especial
LICITACIÓN PÚBLICA Nº 0020-2012-SEDAPAL

Denominación de la convocatoria: ADQUISICIÓN DE MAQUINARIA
Y EQUIPOS
SOBRE N° 1: PROPUESTA TÉCNICA

[NOMBRE / RAZÓN SOCIAL DEL POSTOR]
ITEM N° …..
SOBRE Nº 2: Propuesta Económica. El sobre será rotulado:
Señores
SEDAPAL
Autopista Ramiro Prialé 210 – El Agustino
Att.: Comité Especial

Denominación de la convocatoria: ADQUISICIÓN DE MAQUINARIA
Y EQUIPOS
SOBRE N° 2: PROPUESTA ECONÓMICA

[NOMBRE / RAZÓN SOCIAL DEL POSTOR]
ITEM N° ….
98
SEDAPAL
2.5. CONTENIDO DE LAS PROPUESTAS
2.5.1. SOBRE N° 1 - PROPUESTA TÉCNICA
Se presentará en un original y dos (02) copias4.
El sobre Nº 1 contendrá, además de un índice de documentos 5, la siguiente

documentación:
Documentación de presentación obligatoria (Para cada ítem):
a)Declaración jurada de datos del postor.

Cuando se trate de consorcio, esta declaración jurada será presentada por cada
uno de los consorciados. (Anexo Nº 1).
b) Declaración jurada de cumplimiento de los Requerimientos Técnicos Mínimos

contenidos en el Capítulo III de la presente sección 6 (Anexo Nº 2).
Adicionalmente deberá adjuntarse los folletos, instructivos y catálogos del equipo

ofertado, mismos que deberán ser presentados en idioma castellano o en su
defecto, acompañados de traducción oficial o certificada por traductor publico
juramentado o traductor colegiado certificado
c)Declaración jurada simple de acuerdo al artículo 42 del Reglamento (Anexo Nº 3).

En el caso de consorcios, cada integrante debe presentar esta declaración
jurada, salvo que sea presentada por el representante común del consorcio.
d)Promesa formal de consorcio, de ser el caso, en la que se consigne los integrantes,

el representante común, el domicilio común y las obligaciones a las que se
compromete cada uno de los integrantes del consorcio así como el porcentaje
equivalente a dichas obligaciones. (Anexo Nº 4)
La promesa formal de consorcio deberá ser suscrita por cada uno de sus
integrantes.
Se presume que el representante común del consorcio se encuentra facultado

para actuar en nombre y representación del mismo en todos los actos referidos
al proceso de selección, suscripción y ejecución del contrato, con amplias y
suficientes facultades.
e)Declaración jurada de Plazo de entrega (Anexo Nº 5)7.
f) Declaración Jurada donde indique el taller autorizado que será el responsable de

realizar los mantenimientos de los vehículos ofertados.
4
De acuerdo con el artículo 63 del Reglamento, la propuesta técnica se presentará en original y en el número de copias
requerido en las Bases, el que no podrá exceder de la cantidad de miembros que conforman el Comité Especial.
5
La omisión del índice no descalifica la propuesta, ya que su presentación no tiene incidencia en el objeto de la
convocatoria.
6
El Comité Especial debe determinar al elaborar las Bases si solo bastará la presentación de una declaración jurada para
acreditar el cumplimiento de los requerimientos técnicos mínimos o, de lo contrario, si será necesario que lo declarado se
encuentre respaldado con la presentación de algún otro documento (tales como: folletos, instructivos, catálogos o
similares), en cuyo caso, deberá precisar dicha información en el listado de documentación de presentación obligatoria del
numeral 2.5.1 de la sección específica de las Bases.
7
En caso de considerar como factor de evaluación la mejora del plazo de entrega, el plazo ofertado en dicho anexo servirá
también para acreditar este factor de evaluación.
1
SEDAPAL
g) Carta del distribuidor autorizado de la marca de los vehículos y los equipos en el

Perú, dirigido al presidente del comité especial de la Licitación Pública N° 0020-
2012 SEDAPAL comprometiéndose a realizar los mantenimientos preventivos.
h) Declaración Jurada asumiendo el compromiso, que de ganar la Buena Pro,

entregará los manuales sobre el uso y manejo de la maquinaria y equipo.
i) Declaración Jurada simple en la que el postor se compromete a brindar

Capacitación de manejo, operación funcional, cuidado y conservación básica de la
maquinaria y equipo que presenta el postor sin costo adicional por parte de la
entidad.
IMPORTANTE:
 La omisión de alguno de los documentos enunciados acarreará la no admisión de

la propuesta, sin perjuicio de lo señalado en el artículo 68 del Reglamento.
Documentación de presentación facultativa:
a) Factor Experiencia del Postor: Experiencia del Postor. Se evaluará calificará

considerando el monto facturado acumulado por la venta de maquinaria o
equipos objeto de la convocatoria, durante un período determinado de hasta
ocho (8) años a la fecha de presentación de propuestas, por un monto máximo
acumulado de hasta una (01) vez el valor referencial de la contratación.
La experiencia se acreditará con un máximo de veinte (20) contrataciones, sin

importar el número de documentos que las sustenten. Tal experiencia se
acreditará mediante contratos, facturas y su respectiva conformidad por la venta
o suministros efectuados, o mediante comprobantes de pago cuya cancelación
se acredite documental y fehacientemente (el documento debe presentar sello de
pagado o cancelado o adjuntar comprobante o voucher de depósito de pago en
Entidad del sistema bancario y financiero nacional). En caso de suministro solo
se considerará la parte que haya sido ejecutada hasta la fecha de presentación
de propuestas, debiendo adjuntar la conformidad de la misma o acreditar su
pago. (Anexo N°7).
b) Cumplimiento de la prestación. Se evaluará en función al número de certificados

o constancias que acrediten que aquél se efectuó sin que haya incurrido en
penalidades. Tales certificados o constancias deben referirse a los contratos que
se presentaron para acreditar la experiencia del postor. En el caso de
suministros de bienes, se evaluarán los certificados o constancias emitidos
respecto de la parte del contrato ejecutado.
c) Declaración jurada de plazo de entrega (Anexo Nº 5)8.
d) Declaración jurada de plazo de Garantía contra defectos de fabricación

(Anexo Nº 6).
IMPORTANTE:
 En caso exista contradicción entre la información presentada en la propuesta técnica, la

propuesta será descalificada.
8
En caso de considerar como factor de evaluación la mejora del plazo de la entrega del bien, el plazo ofertado en dicho
anexo servirá también para acreditar este factor de evaluación.
98
SEDAPAL
2.5.2. SOBRE N° 2 - PROPUESTA ECONÓMICA9
El Sobre Nº 2 deberá contener la siguiente información obligatoria:
Oferta económica expresada en la moneda del valor referencial y el detalle de precios

unitarios cuando este sistema haya sido establecido en las Bases (Anexo Nº 7).
El monto total de la propuesta económica y los subtotales que lo componen deberán

ser expresados con dos decimales. Los precios unitarios podrán ser expresados con
más de dos decimales.
Adicionalmente para los ítems del 1 al 13 deberá indicar el monto que corresponde a
la venta del equipo y al mantenimiento del mismo.
IMPORTANTE:
 La admisión de la propuesta económica que presenten los postores dependerá de

si aquella se encuentra dentro los márgenes establecidos en el artículo 33 de la
Ley y el artículo 39 de su Reglamento.
La propuesta económica de los postores que presenten la declaración jurada de

cumplimiento de condiciones para la aplicación de la exoneración del IGV (Anexo
Nº 8), debe encontrase dentro de los límites del valor referencial sin IGV.
 En caso la información contenida en la propuesta económica difiera de la

información contenida en la propuesta técnica, la propuesta económica será
descalificada.
2.6. DETERMINACIÓN DEL PUNTAJE TOTAL
Una vez evaluadas las propuestas técnica y económica se procederá a determinar el puntaje
total de las mismas.
El puntaje total de las propuestas será el promedio ponderado de ambas evaluaciones, obtenido
de la siguiente fórmula:
PTPi = c1 PTi + c2 PEi
Donde:
PTPi = Puntaje total del postor i

PTi = Puntaje por evaluación técnica del postor i
PEi = Puntaje por evaluación económica del postor i
Se aplicará las siguientes ponderaciones:
c1 = Coeficiente de ponderación para la evaluación técnica.

= 0.70
c2 = Coeficiente de ponderación para la evaluación económica.
= 0.30
Donde: c1 + c2 = 1.00
2.7. REQUISITOS PARA LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO

El postor ganador de la Buena Pro deberá presentar los siguientes documentos para suscribir el
contrato:
9
De acuerdo con el artículo 63 del Reglamento la propuesta económica solo se presentará en original.
1
SEDAPAL
a) Constancia vigente de no estar inhabilitado para contratar con el Estado.

b) Garantía de fiel cumplimiento del contrato. Carta Fianza.
c) Garantía de fiel cumplimiento por prestaciones accesorias. Carta Fianza.
d) Garantía por el monto diferencial de la propuesta, de ser el caso. Carta Fianza.
e) Contrato de consorcio con firmas legalizadas de los integrantes, de ser el caso.
f) Código de cuenta interbancario (CCI).
g) Traducción oficial efectuada por traductor público juramentado de todos los documentos de
la propuesta presentados en idioma extranjero que fueron acompañados de traducción
certificada, de ser el caso.
h) Domicilio para efectos de la notificación durante la ejecución del contrato.
i) Correo electrónico para notificar la orden de compra, en el caso que habiendo sido
convocado el proceso por relación de ítems, el valor referencial del ítem adjudicado
corresponda al proceso de Adjudicación de Menor Cuantía, de ser el caso.
IMPORTANTE:
 En caso de que el postor ganador de la Buena Pro sea un consorcio y la Entidad opte
por solicitar como garantía para la suscripción del contrato carta fianza o póliza de
caución, conforme a lo indicado por la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones en los Oficios Nº 5196-2011-SBS y
Nº 15072-2012-SBS, a fin de que no existan problemas en la ejecución de las
mencionadas garantías, resulta necesario que éstas consignen en su texto, el nombre,
denominación o razón social de todas y cada una de las personas naturales y/o
jurídicas que integran el consorcio.
Adicionalmente, puede considerarse otro tipo de documentación a ser presentada, tales como:
a) Copia de DNI del Representante Legal.

b) Copia de la vigencia del poder del representante legal de la empresa.
c) Copia de la constitución de la empresa y sus modificatorias debidamente actualizado.
d) Copia del RUC de la empresa.
IMPORTANTE:
 La Entidad no podrá exigir documentación o información adicional a la consignada en el

presente numeral para la suscripción del contrato.
2.8. PLAZO PARA LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO
El postor ganador de la Buena Pro, sin mediar citación alguna por parte de la Entidad, deberá
presentar toda la documentación prevista para la suscripción de contrato dentro del plazo de siete
(7) días hábiles, contados a partir del día siguiente de consentida la Buena Pro. Asimismo, dentro
de los tres (3) días hábiles siguientes a la presentación de dicha documentación, deberá concurrir
ante la Entidad para suscribir el contrato.
La citada documentación deberá ser presentada en la Secretaría del Equipo Planeamiento y

Adquisición de Bienes, sito en la Av. Ramiro Prialé N° 210 – El Agustino (2do. Piso) en el horario
de 08:30 a 16:30.
2.9. FORMA DE PAGO
La Entidad deberá realizar el pago de la contraprestación pactada a favor del contratista en

un solo pago.
De acuerdo con el artículo 176 del Reglamento, para efectos del pago de las
contraprestaciones ejecutadas por el contratista, la Entidad deberá contar con la siguiente
documentación:
- Recepción y conformidad del área usuaria.

- Informe del funcionario responsable del área usuaria emitiendo su conformidad de la
98
SEDAPAL
prestación efectuada, cuando corresponda.

- Comprobante de pago.
2.10. PLAZO PARA EL PAGO
La Entidad debe efectuar el pago dentro de los quince (15) días calendario siguiente al
otorgamiento de la conformidad respectiva, siempre que se verifiquen las demás condiciones
establecidas en el contrato.
1
SEDAPAL
CAPÍTULO III
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y REQUERIMIENTOS TÉCNICOS MÍNIMOS
ÍTEM 01 : CAMIÓN HIDROJET - CAMION DOBLE EJE POSTERIOR 6X4 P/COLECTOR

PRIMARIO (1500 Gl)
CODIGO 96061
CAMIÓN HIDROJET-CAMION DOBLE EJE POSTERIOR 6X4 P/COLECTOR PRIMARIO (1500

Gl)
DESCRIPCIÓN DE EQUIPO
Unidad combinada de limpieza y Sistema de Vacío o Aspiración utilizada para remover las
obstrucciones causadas por elementos tales como piedras, botellas, latas, grasas, lodos y otros
desechos de las líneas de tubería de alcantarillado de 6” a 54” de diámetro, por la acción de
limpiar con un chorro de agua a presión elevada. La unidad será equipada con una unidad de
suministro de agua autocontenida como fuente de agua para la bomba de presión, y deberá ser
capaz de ser operada por una sola persona.
El conjunto de unidades, deberá ser montado en el vehículo de transporte.

DETALLE DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1. BOMBA DE PRESIÓN DE AGUA
1.1 La bomba de agua de presión alta deberá ser regulable, de servicio pesado.
1.2 El caudal mínimo deberá ser de 80 GPM a 2000 PSI. El fabricante deberá emitir una
certificación de la bomba para trabajo pesado continuo.
1.3 La bomba de agua deberá ser diseñada y certificada por el fabricante para que no ocurra
ningún daño si opera en condiciones normales sin agua durante 30 minutos.
1.4 El Sistema de agua deberá ser protegido por una válvula ajustable de alivio de presión de
agua, permitiendo al sistema operar a 2000 PSI.
1.5 En la línea de succión de la bomba deberá contar con un filtro que garantice la retención de
las impurezas con válvula tipo globo de palanca para cierre inmediato.
1.6 Deberá poseer un sistema regulador de flujo o equivalente, que permita regular los
caudales de salida de presión de agua.
1.7 Tendrá una garantía mínima de dos (02) años o 4,000 horas de operación, cualquiera que
ocurra primero.
2. TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE AGUA
2.1 El tanque de almacenamiento de agua deberá tener una capacidad mínima de 1500
galones.
2.2 El tanque de almacenamiento de agua deberá ser construido de material de alta durabilidad,
resistente a la corrosión, el calor y a las deformaciones.
Deberá tener una garantía mínima de diez (10) años contra defectos de mano de obra,
óxido, rajadura, rayos ultra violeta y otras formas de fatiga. La garantía será total.
2.3 El tanque de almacenamiento de agua deberá estar equipado con:
98
SEDAPAL
2.3.1 Dos (02) indicadores de nivel de agua, uno a cada lado de la unidad.
2.3.2 Un (01) dispositivo para permitir un drenaje completo del tanque de

almacenamiento de agua.
2.3.3. Una (01) manguera para llenado del tanque de agua de 10.00 m de longitud por 2
1/2” de diámetro con bocamasa para grifo contraincendios.
2.3.4. Un (01) sistema de alarma por bajo nivel de agua.
2.4 Tendrá una garantía mínima de diez (10) años.
3. CARRETE DE MANGUERA ARTICULADO
3.1 El carrete de manguera podrá ser instalado en la parte delantera o en la parte posterior del
camión, protegido por una carcasa a prueba de agua, fabricada de acero.
3.2 La capacidad del carrete de manguera deberá ser para una manguera de alta presión de
longitud no menor de 150 metros ni mayor de 250 metros por 1” de diámetro.
3.3 El carrete de manguera deberá estar equipado con una guía de manguera automática. Esto
permitirá al operador controlar la operación con “manos libres” de tal manera que su
atención podrá ser focalizada en la limpieza de la tubería y no en la guía y protección de la
manguera.
3.4 El carrete de manguera deberá girar sobre un cojinete de servicio pesado que permita la
operación de ambos lados del carrete.
3.5 Un accesorio de control que permita la velocidad variable para que la manguera se enrolle
adecuadamente. Cuando el actuador de este carrete de manguera esté liberado, retorne a
su posición neutral de “apagado”.
3.6 El sistema proveerá la capacidad de recoger la manguera completamente bajo presión

total, que debe incluir un contador de metros de manguera.
3.7 Deberá ser equipado con un elemento para recoger la manguera en forma manual, en caso
falle el sistema hidráulico.
4. MANGUERA DE LIMPIEZA DE ALCANTARILLADO
4.1 Deberá ser suministrada con una manguera de alcantarillado de longitud mínima de 150 m.
y máxima de 250 m. x 1” de diámetro con una Presión de Trabajo mínima de 2500 PSI y
una presión de ruptura mínima de 6200 PSI.
4.2 Deberá ser suministrada, con una manguera leader de 10 m., ±5% de longitud x 1” de
diámetro, doble refuerzo.
5. SISTEMA DE VACÍO O ASPIRACIÓN
5.1 El sistema de vacío o aspiración deberá tener un caudal no menor de 3500 pies3/min a 200”
de agua que equivale a 14 ºHg, deberá ser de servicio pesado, capaz de succionar agua,
lodo, piedras y sólidos menores a 4” de diámetro y a no menos de 10m. de profundidad.
5.2 Deberá contar con un sistema de evacuación de gases que no afecte el medio ambiente,
desde el momento que se inicia el trabajo, hasta la descarga del tanque de desechos. La
tecnología será de cada fabricante.
5.3 Deberá contar con un dispositivo rompedor de vacío que se accione automáticamente
cuando el tanque esté lleno.
1
SEDAPAL
El accionamiento de este sistema Rompedor de Vacío, además de ser automático en caso

de sobrellenado, también podrá ser detenido inmediatamente en forma manual, desde la
estación del operador.
5.4 Tendrá una garantía mínima de cinco (05) años.
6. PLUMA DE SUCCIÓN
6.1 La pluma deberá tener autonomía de movimiento, deberá ser accionada hidráulicamente
por el control remoto, con capacidad mínima de giro de 210º, con carga retráctil vertical y
una capacidad de levante mínima de 340 Kg.
6.2 La pluma deberá proporcionar movimiento hacia arriba y hacia abajo, y hacia la izquierda y
derecha, que permitirá colocar la manguera de succión en la posición necesaria al usarlo en
las zonas de difícil acceso.
6.3 La manguera deberá ser flexible, corrugada entre 6” y 8”.
6.4 El codo del sistema de succión será de manguera flexible de doble espesor, resistente a la
abrasión, a temperaturas hasta 50º Centigrados.
7. TANQUE DE DESECHOS
7.1 El tanque de desechos deberá ser de acero o superior, resistente a la tensión, corrosión y
abrasión, reforzado interiormente para mayor rigidez, deberá tener un espesor mínimo de
3/16”.
El tanque deberá tener una garantía total del fabricante mínima de diez (10) años contra
defectos tales como: mano de obra, rajadura y otras formas de fatiga. La garantía será total.
7.2 El tanque de desechos deberá tener una capacidad mínima de 7.5 m3 y deberá tener
válvula de desagüe tipo mariposa de 5” de diámetro como mínimo.
7.3 El tanque de desechos deberá permitir que la puerta trasera se abra completamente, y
contar con una manguera de drenaje de 5” de diámetro como mínimo.
7.4 El tanque de desechos deberá tener un sistema indicador de nivel.
7.5 La puerta posterior deberá contar con sistema de cierre manual e hidráulico.
7.6 Deberá contar con un sistema interno de limpieza que garantice la evacuación total de los
desechos.
7.7 El tanque deberá incluir un deflector en su interior, para evitar que los desechos ingresen
con fuerza en el tanque. Dicho deflector no deberá obstaculizar la descarga de los
desechos.
7.8 Tendrá una garantía mínima de diez (10) años.
8. SISTEMA REGULADOR DE FLUJO O EQUIVALENTE
8.1 Deberá poseer un Sistema Regulador de Flujo o equivalente, que permita regular los
caudales de salida.
9. SISTEMA DE PISTOLA MANUAL DE LAVADO
9.1 El sistema de lavado deberá incluir un accesorio de conexión rápida a la unidad con una
válvula de alivio de presión a 600 PSI.
9.2 Proveer una pistola manual ajustable, con manguera de longitud mínima de 10 m. x 1/2” de
diámetro con un accesorio de conexión rápida.
10. ESTACIÓN DEL OPERADOR
98
SEDAPAL
10.1 La estación del operador deberá permitir controlar desde el punto de trabajo, todas las
funciones de la operación de limpieza del alcantarillado.
10.2 Los siguientes controles deberán ser colocados en esta área:
10.2.1 Control de la velocidad del carrete de manguera y palanca direccional de avance /

retroceso.
10.2.2 Luz de advertencia de nivel bajo de agua.
10.2.3 Regulador de velocidad variable del motor.
10.2.4 Control encendido / apagado de la bomba de agua.
10.2.5 Manómetro de glicerina para presión de agua.
10.2.6 Válvula de control de selección de manguera de alcantarillado y/o pistola manual

de agua.
10.2.7 Control dual del sistema regulador de flujo o equivalente. (Se entiende por control
dual, al que permite regular el flujo en forma automática o manual).
10.2.8 Tacómetro con horómetro.
11. ACCESORIOS
11.1 Deberá proveer de los siguientes accesorios:
11.1.1 Una (01) caja de herramientas de acero a prueba de agua (48” x 18” x 18”)
adosada a la unidad.
11.1.2 Dos (02) boquillas sanitarias de 30º.
11.1.3 Dos (02) boquillas sanitarias de 15º.
11.1.4 Dos (02) boquillas penetrantes de 30º.
11.1.5 Dos (02) boquillas penetrantes de 45º.
11.1.6 Dos (02) boquillas de arena de 30º.
11.1.7 Dos (02) tubos de aluminio, 8” x 0.90 m. de longitud.
11.1.8 Cuatro (04) tubos de aluminio, 8” x 1.50 m. de longitud.
11.1.11 Ocho (08) abrazaderas de doble tornillo de 8” de diámetro.
11.1.12 Dos (02) codos de aluminio, 8” x 45º.
11.1.13 Dos (02) codos de aluminio, 8” x 90º.
11.1.14 Una (01) manguera de 1” x 150 m. de 2500 PSI de presión de trabajo.
11.1.15 Una (01) máquina para reparar mangueras y dados de 1”.
11.1.16 Luces para trabajo nocturno.
11.1.17 Luces giratorias.
11.1.18 Ganchos para fijar los tubos de succión.
1
SEDAPAL
11.1.19 Extintor contra incendio de 6 Kg.
11.1.20 Dos (02) Trajes de protección tipo pescador (Talla Medium)
Nota Importante
Las boquillas penetrantes deberán contar con:
- Un (01) chorro delantero de penetración, y
- Cuatro (04) chorros posteriores (de avance y/o limpieza)
11.2 En caso de no utilizar tubos de aluminio, serán considerados mangueras de 6” u 8”

corrugadas y reforzadas, con sus respectivos acoplamientos.
12. CAMIÓN 6 X 4
12.1 El camión deberá ser como mínimo del año 2012 de fabricación; el postor deberá incluir en
su propuesta técnica, el detalle de las especificaciones técnicas del vehículo ofertado:
DETALLE DE ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN
TÉCNICAS OFERTADO
- Año de Fabricación del Vehículo
- Modelo
- Chasis
- Marca de Motor
- Eje delantero
- Ejes posteriores
- Suspensión delantera
- Suspensión posterior
- Frenos delanteros
- Frenos posteriores
- Marca y Modelo de Neumáticos
El postor deberá presentar el cálculo de la distribución de carga sobre los ejes del vehículo
ofertado, validado por el fabricante, precisando además, el número de página del catálogo
que adjunte en su propuesta técnica, donde se pueda verificar lo requerido.
12.2 Camión sobre el que estará montado todo el equipo de lavado y succión. Equipado con
motor diesel de capacidad no menor de 350 HP, de doble eje posterior (6 x 4) que permita el
manejo y/o accionamiento de los equipos y sistemas anteriormente descritos, tal como se
indica en el numeral 14 de las Especificaciones Técnicas.
12.3 El sistema eléctrico deberá ser de 12 a ó 24 voltios.
98
SEDAPAL
12.4 Deberá tener sistema de advertencia sonora y visual del motor: presión baja de aceite, nivel
bajo de agua, temperatura alta del agua.
12.5 El equipo de sistema de frenos será de aire, con sistema anti-bloqueo o similar.
12.6 La cabina tendrá lugar para el conductor y un acompañante como mínimo.
12.7 El equipo de auxilio mecánico estará compuesto por: gata hidráulica, llave de ruedas,
medidor de presión de aire, juego de llaves de boca, alicate, destornillador, llave francesa,
llave inglesa, circulina giratoria, caja metálica para guardar herramientas (lampa, pico,
ganchos, etc.), correas de seguridad, tapa de combustible con llave y Manuales de
Operación y Mantenimiento.
12.8 El camión tendrá una garantía mínima de dos años (02) años ó 100,000 Kilómetros,
cualquiera que ocurra primero.
12.9 El camión deberá tener un representante acreditado en el Perú con taller de servicio y
almacén de repuestos.
12.10 El Color del vehículo será de color blanco, de acuerdo a la normatividad interna en
SEDAPAL.
12.11 La unidad deberá tener un sensor en los ejes posteriores, que indique cuando está
trabajando a su máxima capacidad de peso permitido.
12.12 Deberá contar con una (01) rueda y neumático de repuesto ubicada en algún punto del
camión (vehículo pesado).
12.13 El Equipo Hidrojet deberá cumplir con lo especificado en el Reglamento de Peso y

Dimensión Vehicular para la Circulación en la Red Vial Nacional aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 058-2003-MTC (vigente). El postor deberá presentar una Declaración Jurada
del cumplimiento de éste requisito, indicando en este documento, específicamente el
modelo, marca y código de referencia del bien ofertado.
13. REPUESTOS
13.1 Para cada camión (vehículo pesado), las siguientes piezas:
13.1.1 Dos (02) Bombas de agua completa.
13.1.2 Dos (02) Juegos de empaquetaduras completa.
13.1.3 Dos (02) Juegos de anillos en primer super (para todos los pistones).
13.1.4 Dos (02) Juegos de metales de biela primer super (para todas las bielas).
13.1.5 Dos (02) Juegos de metales de bancada primer super (para todas las
bancadas).
13.1.6 Dos (02) Juegos de inyectores (para todos los cilindros).
13.1.7 Dos (02) Kits de disco, plato y collarín (rodaje) de embrague.
13.2 Adicionalmente para el camión (vehículo pesado) se deberá incluir: un (01) juego de llantas
completo por camión. La llanta de repuesto deberá ser considera con neumático y aro; las
demás llantas solicitadas, no incluirán aro.
13.3 Para cada sistema Hidrojet, los siguientes accesorios:
13.3.1 Una (01) Bomba de presión de agua completa.
1
SEDAPAL
13.3.2 Una (01) Bomba de vacío completa.
13.3.3 Tres (03) Kit de bomba de presión de agua completa.
13.3.4 Tres (03) Codos giratorios del carrete de manguera de presión.
13.3.5 Tres (03) Kit de bomba de vacío completa.
13.3.6 Dos (02) Bomba de sistema hidráulico completa
13.3.7 Tres (03) Filtros 3” completo.
13.3.8 Una (01) Caja de filtro de aceite hidráulico (10 unidades por caja).
14. SISTEMA DE ACCIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS
14.1 Los Equipos tanto de succión o vacío y presión de agua, podrán ser accionados de la
siguiente manera:
14.1.1 Con motor para accionamiento exclusivo de los Equipos.
14.1.2 Con motor de propulsión del chasis y accionamiento del Equipo, están
considerados como accionamiento independiente.
14.2 Para el funcionamiento de los equipos de accionamiento exclusivo o de accionamiento

independiente, se requiere como mínimo 350HP. En el caso de equipos con accionamiento
independiente, el motor del vehículo pesado deberá ser como mínimo 250HP.
Nota Importante:
Mientras la potencia mínima en las especificaciones técnicas, no sea variada en cuanto al

funcionamiento óptimo de los equipos, se podrá considerar el funcionamiento de cualquiera
de los equipos, como accionamiento independiente.
Dichos motores auxiliares, para el funcionamiento de los equipos de accionamiento

exclusivo o de accionamiento independiente, se requiere como mínimo 350 HP. En el caso
de equipos con accionamiento independiente, el motor del vehículo pesado deberá ser
como mínimo 250 HP.
15. DOCUMENTOS A ENTREGAR
15.1 Tarjeta de propiedad y placa, los cuales deberán ser tramitados por el proveedor del equipo
15.2 Manual de partes, de operación y mantenimiento.
16. CAPACITACION
EI proveedor del equipo deberá dictar un curso de operación y mantenimiento en

coordinación con SEDAPAL, mínimo de 40 horas de duración, dentro de los quince (15) días
útiles siguientes a la entrega efectiva del bien. La capacitación deberá ser dictada por un
técnico especialista certificado por el fabricante, así mismo deberá certificarse a nombre del
fabricante del equipo al personal capacitado. La capacitación se dictara mínimo a 15
personas, en la ciudad de Lima.
ÍTEM 02 : CAMIÓN HIDROJET - CAMION DOBLE EJE POSTERIOR 6X4 P/COLECTOR

SECUNDARIO
98
SEDAPAL
CODIGO 94471
CAMIÓN HIDROJET-CAMION DOBLE EJE POSTERIOR 6X4 P/COLECTOR SECUNDARIO
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
Unidad combinada de limpieza y Sistema de Vacío utilizada para remover las obstrucciones
causadas por elementos tales como piedras, botellas, latas, grasas, lodos y otros desechos de las
líneas de tubería de alcantarillado de 6” a 14” de diámetro, por la acción de limpiar con un chorro
de agua a presión elevada. La unidad será equipada con una unidad de suministro de agua auto
contenido como fuente para la bomba de presión, y deberá ser capaz de ser operada por una sola
persona.
El conjunto de equipos, deberá ser instalado sobre un vehículo para su transporte.
1.1 La bomba de presión de agua deberá ser regulable, de servicio pesado.
1.3 La bomba de agua deberá ser diseñada y certificada por el fabricante para que se
apague automáticamente antes del término o consumo total del agua del tanque.
1.4 El Sistema de agua deberá ser protegido por una válvula ajustable de alivio de presión
de agua, permitiendo al sistema operar hasta 2000 PSI.
1.5 En la línea de succión de la bomba deberá contar con un filtro que garantice la retención
de las impurezas con válvula tipo globo de palanca para cierre inmediato.
1.7 Tendrá una garantía mínima de dos (02) años o 5,000 Horas de operación, cualquiera que
ocurra primero.
2.1 El tanque de almacenamiento de agua deberá tener una capacidad mínima de 1500
galones.
2.2 El tanque de almacenamiento de agua deberá ser construido de material de alta

durabilidad, resistente a la corrosión, al calor, a los rayos ultravioletas y a las
deformaciones.
2.3 Deberá tener una garantía mínima del fabricante de diez (10) años tales como: defectos
por mano de obra, corrosión, rajadura y otras formas de fatiga. La garantía será total.
1
SEDAPAL

1/2” de diámetro, de material Lona Plastificada y con bocamasa para Grifo Contra
Incendios.
3.1 El carrete de manguera deberá ser protegido con una carcasa en la parte superior a
prueba de agua.
3.2 Las mangueras que forman parte del componente no deben estar expuestas.
3.3 La capacidad del carrete de manguera deberá ser para contener una manguera de alta
presión de longitud 150 metros por 1” de diámetro como mínimo.
3.4 El carrete de manguera deberá estar equipado con una guía de manguera automática.
Esto permitirá al operador controlar la operación con “manos libres” de tal manera que
su atención podrá ser focalizada en la limpieza de la tubería y no en la guía y protección
de la manguera.
3.5 El carrete de manguera deberá estar montado sobre una base giratoria de servicio
pesado que permita la operación desde ambos lados del vehículo.
3.6 Deberá contar con un accesorio de control que permita la velocidad variable para que la
manguera se enrolle adecuadamente. Cuando el actuador de este carrete de manguera
esté liberado, retorne a su posición neutral de “apagado”.
3.7 El sistema deberá permitir recoger la manguera completamente bajo presión total y debe
incluir un contómetro graduado en metros, para la medición de manguera desplazada.
3.8 Deberá ser equipado con un elemento para recoger la manguera en forma manual, en
caso falle el sistema automático.
3.9 Los equipos tendrán que acondicionarse a lo indicado por la “ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 015 PARA LA SUPRESIÓN Y LIMITACIÓN DE LOS RUIDOS NOCIVOS Y
MOLESTOS”
4. MANGUERA DE LIMPIEZA DEL ALCANTARILLADO
4.1 El equipo deberá suministrarse con una manguera para la limpieza de alcantarillado con
una longitud mínima de 150 metros x 1” de diámetro, que deberá soportar una Presión
de Trabajo mínima de 2500 PSI y una presión de ruptura mínima de 6200 PSI.
4.2 Deberá ser suministrada con una manguera líder de 03 m. de longitud x 1” de diámetro,
doble refuerzo.
5. SISTEMA DE VACÍO
5.1 El sistema de vacío deberá tener un rango de trabajo no menor de 3500 pies3/min mayor
a 200 pulgadas columna de agua que equivale a 14.7“ Hg, deberá ser de servicio
pesado, capaz de succionar agua, lodo, piedras y sólidos hasta 4” de diámetro y a 10 m.
de profundidad bajo el nivel de agua.
5.2 Deberá contar con un dispositivo que corte el vacío automáticamente cuando el tanque
esté lleno.
5.3 Tendrá una garantía mínima de cinco (05) años
98
SEDAPAL
6.1 El conjunto pluma - manguera deberá tener autonomía de movimiento, el cual debe ser
accionada hidráulicamente a control remoto, con capacidad mínima de giro de 180º, con
carga retráctil vertical y una capacidad de levante mínima de 340 Kg.
6.2 La pluma deberá proporcionar movimientos hacia arriba y abajo, hacia la izquierda y
derecha, con extensión telescópica que permitirá colocar la manguera de succión en la
posición necesaria antes del inicio de las labores, sobre todo en zonas de difícil acceso.
6.3 La manguera de succión deberá ser flexible, corrugada y de diámetro de 8”.
6.4 La pluma de succión deberá contar con un soporte de descanso, el mismo que debe
evitar los movimientos laterales.
7.1 El tanque de desechos deberá ser de acero o un material superior que evite incrustación
e material orgánico en sus paredes, resistente a la tensión, corrosión y abrasión,
reforzado interiormente para que pueda tener mayor rigidez y pulido.
7.2 El tanque deberá tener una garantía total del fabricante mínima de siete (07) años contra
defectos tales como: mano de obra, rajadura y otras formas de fatiga. La garantía será
total.
7.3 El tanque de desechos deberá tener una capacidad mínima de 7.5 m3 y deberá contar
con una válvula para la evacuación de los líquidos tipo mariposa de 8” de diámetro,
además, una manguera de drenaje del mismo diámetro para la evacuación total de los
líquidos, mientras se acumulen los sólidos.
7.4 El tanque de desechos deberá tener una puerta posterior que se abra completamente,
para una mejor limpieza interior, además, dicha puerta deberá contar con un sistema de
cierre manual e hidráulico.
7.5 El tanque de desechos deberá tener un sistema de indicador de nivel, en cada lado del
tanque, estos deberán trabajar independientemente.
7.6 El tanque de deshechos en su interior deberá contar con una pantalla de amortiguación
de los sólidos (deflector) al ingreso del tanque y una pantalla protectora de un material
resistente para proteger la parte posterior interna de la puerta.
7.7 El tanque de deshechos deberá tener un sistema de bloqueo automático que se active
cuando esté lleno.
8.2 Proveer una pistola manual ajustable, con manguera de longitud mínima de 15 m. x 1/2”
de diámetro con un accesorio de conexión rápida.
1
SEDAPAL
9.2 Deberá contar con un embrague de mano en el panel de control del operador, el cual
cortara de inmediato la tracción del motor a la caja de transferencia de las bombas de
agua y vacío.

retroceso.
9.3.6 Dispositivo de control de selección de manguera de alcantarillado y/o pistola

manual de agua.
9.3.7 Dispositivo de Control del sistema regulador de flujo o equivalente.
9.3.8 Tacómetro, horómetro y vacuómetro.
9.3.9 Deberá contar con reflectores para trabajos nocturno
9.4 El panel de control del operador, deberá tener protección hermética
10. ACCESORIOS
10.1 Deberá proveer de los siguientes accesorios por unidad:
10.1.2 Cuatro (04) boquillas Standard con orificio frontal penetrante de 15°
10.1.5 Cuatro (04) boquillas tipo Piña para el uso en arena
10.1.6 Cuatro (04) boquillas tipo Piña para el uso en Grasa
10.1.11 Doce (12) abrazaderas de doble tornillo de 8” de diámetro.
10.1.12 Dos (02) reducciones de aluminio de 8” x 6”.
98
SEDAPAL
10.1.16 Treinta (30) pares de Unión de bronce para tubería de alta presión Ø 1”
10.1.17 Seis (06) Niples de penetración de Ø 1” (unión del cabezal con la manguera)
10.1.18 Dos (02) Luces (Reflector) para trabajo nocturno con cable de extensión de 50
metros.
10.1.20 Dos (02) Trajes de protección tipo pescador (Talla Large)
10.1.21 Manguera de succión de Ø 4” x 30 metros de longitud, incluyendo su respectivo

acople

acople
10.1.23 Dos codos de Aluminio de 6” x 45°
10.1.27 Cuatro Trineos para buzón, con su respectivo soporte del marco de buzón.
10.1.28 Dos (02) colas de tigre o protector de manguera de 3”
11. CAMIÓN DE DOBLE EJE POSTERIOR
11.1 El camión deberá ser como mínimo del año a licitarse de fabricación; el postor deberá
incluir en su propuesta técnica, el detalle de las especificaciones técnicas del vehículo
ofertado:
DESCRIPCIÓN
TÉCNICAS OFERTADO
- Modelo
- Chasis
- Marca de Motor
- Eje delantero
- Eje posterior
- Frenos delanteros
11.2 El camión sobre el que estará montado todo el equipo de lavado y succión. Deberá
contar con motor diesel de capacidad no menor de 350 HP, de dos ejes posteriores que
permita el manejo y/o accionamiento de los equipos y sistemas anteriormente descritos.
1
SEDAPAL
11.3 Deberá tener sistema de advertencia sonora y visual del motor: presión baja de aceite,
nivel bajo de agua, temperatura alta del agua.
11.4 El equipo del sistema de frenos será de aire, con sistema anti-bloqueo y ABS.
11.5 La cabina tendrá lugar para el conductor y dos acompañantes.
11.6 El equipo de auxilio mecánico estará compuesto por: gata hidráulica de botella de 25 TM,
llave de ruedas con palanca, medidor de presión de aire, juego de llaves de boca, juego
de llaves de dado, alicate, destornillador, llave francesa, llave inglesa, circulina giratoria,
caja metálica para guardar herramientas (lampa, pico, ganchos, etc.), correas de
seguridad, un extintor de 12 kg, tapa de combustible con llave y Manuales de Operación
y Mantenimiento en idioma Español.
11.7 El camión tendrá una garantía mínima de cuatro (04) años ó 200,000 Kilómetros,
11.9 El Color del vehículo será definido por SEDAPAL a la firma del contrato respectivo.
11.10 La unidad deberá tener un sensor en el eje posterior, que indique cuando está trabajando
a su máxima capacidad de peso permitido.
11.11 Deberá contar con un (01) aro y neumático de repuesto ubicada en algún punto
accesible del camión (vehículo pesado).
11.12 El camión deberá tener una alarma de luces y sonora cuando el vehículo este en
retroceso.
11.13 El Equipo Hidro Jet deberá cumplir con lo especificado en el Reglamento de Peso y
Dimensión Vehicular para la Circulación en la Red Vial Nacional aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC (vigente). El postor deberá presentar una
Declaración Jurada del cumplimiento de éste requisito, indicando en este documento,
específicamente el modelo, marca y código de referencia del bien ofertado.
11.14 El camión deberá contar con una manguera de aire acoplada a la comprensora para
inflar neumáticos.
11.15 La cabina deberá contar con aire acondicionado.
98
SEDAPAL
ÍTEM 03 : CAMIÓN HIDROJET - CAMION UN EJE POSTERIOR 4X2 P/COLECTOR

PRIMARIO (4 m3)
CODIGO 96060
CAMIÓN HIDROJET-CAMION DE UN EJE POSTERIOR 4X2 P/COLECTOR SECUNDARIO
Unidad combinada de limpieza y Sistema de Vacío utilizada para remover las obstrucciones
causadas por elementos tales como piedras, botellas, latas, grasas, lodos y otros desechos de las
líneas de tubería de alcantarillado de 6” a 14” de diámetro, por la acción de limpiar con un chorro
de agua a presión elevada. La unidad será equipada con una unidad de suministro de agua auto
contenido como fuente para la bomba de presión, y deberá ser capaz de ser operada por una sola
persona.
El conjunto de equipos, deberá ser instalado sobre un vehículo para su transporte.
1.1 La bomba de presión de agua deberá ser regulable, de servicio pesado.
apague automáticamente antes del término o consumo total del agua del tanque.
1.4 El Sistema de agua deberá ser protegido por una válvula ajustable de alivio de presión
de agua, permitiendo al sistema operar hasta 2000 PSI.
1.7 Tendrá una garantía mínima de dos (02) años o 5,000 Horas de operación, cualquiera
que ocurra primero.
2.1 El tanque de almacenamiento de agua deberá tener una capacidad mínima de 1,000
galones.

deformaciones.
2.3 Deberá tener una garantía mínima del fabricante de diez (10) años tales como: defectos
por mano de obra, corrosión, rajadura y otras formas de fatiga. La garantía será total.


1
SEDAPAL
Incendios.
3.1 El carrete de manguera deberá estar protegido con una carcasa en la parte superior a
prueba de agua.
3.2 Las mangueras que forman parte del componente no deben estar expuestas.
3.3 La capacidad del carrete de manguera deberá ser para contener una manguera de alta
presión de longitud 150 metros por 1” de diámetro como mínimo.
3.4 El carrete de manguera deberá estar equipado con una guía de manguera automática.
Esto permitirá al operador controlar la operación con “manos libres” de tal manera que
su atención podrá ser focalizada en la limpieza de la tubería y no en la guía y protección
de la manguera.
3.5 El carrete de manguera deberá estar montado sobre una base giratoria de servicio
pesado que permita la operación desde ambos lados del vehículo.
3.6 Deberá contar con un accesorio de control que permita la velocidad variable para que la
manguera se enrolle adecuadamente. Cuando el actuador de este carrete de manguera
esté liberado, retorne a su posición neutral de “apagado”.
3.7 El sistema deberá permitir recoger la manguera completamente bajo presión total y debe
incluir un contómetro graduado en metros, para la medición de manguera desplazada.
3.8 Deberá ser equipado con un elemento para recoger la manguera en forma manual, en
caso falle el sistema automático.
3.9 Los equipos tendrán que acondicionarse a lo indicado por la “ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 015 PARA LA SUPRESIÓN Y LIMITACIÓN DE LOS RUIDOS NOCIVOS Y
MOLESTOS.”
4. MANGUERA DE LIMPIEZA DEL ALCANTARILLADO
4.1 El equipo deberá suministrarse con una manguera para la limpieza de alcantarillado con
una longitud mínima de 150 metros x 1” de diámetro, que deberá soportar una Presión
de Trabajo mínima de 2500 PSI y una presión de ruptura mínima de 6200 PSI.
4.2 Deberá ser suministrada con una manguera líder de 03 m. de longitud x 1” de diámetro,
doble refuerzo.
5. SISTEMA DE VACÍO
5.1 El sistema de vacío deberá tener un rango de trabajo no menor de 3500 pies3/min mayor
a 200 pulgadas columna de agua que equivale a 14.7“ Hg, deberá ser de servicio
pesado, capaz de succionar agua, lodo, piedras y sólidos hasta 4” de diámetro y a 10 m.
de profundidad bajo el nivel de agua.
5.2 Deberá contar con un dispositivo que corte el vacío automáticamente cuando el tanque
esté lleno.
5.3 Tendrá una garantía mínima de cinco (05) años
98
SEDAPAL
6.1 El conjunto pluma - manguera deberá tener autonomía de movimiento, el cual debe ser
accionada hidráulicamente a control remoto, con capacidad mínima de giro de 180º, con
carga retráctil vertical y una capacidad de levante mínima de 340 Kg.
6.2 La pluma deberá proporcionar movimientos hacia arriba y abajo, hacia la izquierda y
derecha, con extensión telescópica que permitirá colocar la manguera de succión en la
posición necesaria antes del inicio de las labores, sobre todo en zonas de difícil acceso.
6.3 La manguera de succión deberá ser flexible, corrugada y de diámetro de 8”.
6.4 La pluma de succión deberá contar con un soporte de descanso, el mismo que debe
evitar los movimientos laterales.
7.1 El tanque de desechos deberá ser de acero o un material superior que evite incrustación
e material orgánico en sus paredes, resistente a la tensión, corrosión y abrasión,
reforzado interiormente para que pueda tener mayor rigidez y pulido.
7.2 El tanque deberá tener una garantía total del fabricante mínima de siete (07) años contra
defectos tales como: mano de obra, rajadura y otras formas de fatiga. La garantía será
total.
7.3 El tanque de desechos deberá tener una capacidad mínima de 5 m3 y deberá contar
con una válvula para la evacuación de los líquidos tipo mariposa de 8” de diámetro,
además, una manguera de drenaje del mismo diámetro para la evacuación total de los
líquidos, mientras se acumulen los sólidos.
7.4 El tanque de desechos deberá tener una puerta posterior que se abra completamente,
para una mejor limpieza interior, además, dicha puerta deberá contar con un sistema de
cierre manual e hidráulico.
7.5 El tanque de desechos deberá tener un sistema de indicador de nivel, en cada lado del
tanque, estos deberán trabajar independientemente.
7.6 El tanque de deshechos en su interior deberá contar con una pantalla de amortiguación
de los sólidos (deflector) al ingreso del tanque y una pantalla protectora de un material
resistente para proteger la parte posterior interna de la puerta.
7.7 El tanque de deshechos deberá tener un sistema de bloqueo automático que se active
cuando esté lleno.
8.2 Proveer una pistola manual ajustable, con manguera de longitud mínima de 15 m. x 1/2”
de diámetro con un accesorio de conexión rápida.
9.2 Deberá contar con un embrague de mano en el panel de control del operador, el cual
cortara de inmediato la tracción del motor a la caja de transferencia de las bombas de
agua y vacío.
1
SEDAPAL

retroceso.
9.3.6 Dispositivo de control de selección de manguera de alcantarillado y/o pistola

manual de agua.
9.3.7 Dispositivo de Control del sistema regulador de flujo o equivalente.
9.3.8 Tacómetro, horómetro y vacuometro.
9.3.9 Deberá contar con reflectores para trabajos nocturno
9.4 El panel de control del operador, deberá tener protección hermética
10. ACCESORIOS
10.1.5 Cuatro (04) boquillas tipo Piña para el uso en arena
10.1.6 Cuatro (04) boquillas tipo Piña para el uso en Grasa
10.1.11 Doce (12) abrazaderas de doble tornillo de 8” de diámetro.
10.1.16 Treinta (30) pares de Unión de bronce para tubería de alta presión Ø 1”
10.1.17 Seis (06) Niples de penetración de Ø 1” (unión del cabezal con la manguera)
10.1.18 Dos (02) Luces (Reflector) para trabajo nocturno con cable de extensión de
50 metros.
98
SEDAPAL
10.1.20 Dos (02) Trajes de protección tipo pescador (Talla Large)

acople

acople
10.1.27 Cuatro Trineos para buzón, con su respectivo soporte del marco de buzón.
10.1.28 Dos (02) colas de tigre o protector de manguera de 3”
11. CAMIÓN DE UN EJE POSTERIOR
ofertado:
DESCRIPCIÓN
TÉCNICAS OFERTADO
- Modelo
- Chasis
- Marca de Motor
- Eje delantero
- Eje posterior
- Frenos delanteros
contar con motor diesel de capacidad no menor de 350 HP, de un eje posterior que
1
SEDAPAL
llave de ruedas con palanca, medidor de presión de aire, juego de llaves de boca, juego
de llaves de dado, alicate, destornillador, llave francesa, llave inglesa, circulina giratoria,
caja metálica para guardar herramientas (lampa, pico, ganchos, etc.), correas de
seguridad, un extintor de 12 kg, tapa de combustible con llave y Manuales de Operación
y Mantenimiento en idioma Español.
11.7 El camión tendrá una garantía mínima de cuatro (04) años ó 200,000 Kilómetros,
retroceso.
11.13 El Equipo Hidro Jet deberá cumplir con lo especificado en el Reglamento de Peso y
Dimensión Vehicular para la Circulación en la Red Vial Nacional aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC (vigente). El postor deberá presentar una
11.14 El camión deberá contar con una manguera de aire acoplada a la comprensora para
inflar neumáticos.
11.15 La cabina deberá contar con aire acondicionado.
98
SEDAPAL
ÍTEM 04 : CAMIÓN MINI HIDROJET
CODIGO 91418
CAMIÓN MINI HIDROJET
I. DESCRIPCION AMPLIADA
Unidad utilizada para remover las obstrucciones causadas por elementos tales como piedras,
botellas, latas, grasas, lodos y otros desechos de las líneas de tubería de alcantarillado de 4 a
8 de diámetro, por la acción de limpiar con un chorro de agua a presión elevada. la unidad
será equipada con una unidad de suministro de agua auto contenida como fuente de agua
para la bomba de presión, y deberá ser capaz de ser operada por una sola persona.
El conjunto de equipos, deberá ser instalado en el vehículo de transporte.
II. DETALLE DE ESPECIFICACIONES TECNICAS
1. MOTOR Y BOMBA DE PRESIÓN DE AGUA
1.1 La bomba de presión de agua deberá ser accionada por un motor de combustión
interna independiente del motor del vehículo.
1.2 El encendido del conjunto motor bomba, deberá ser por medio eléctrico.
1.3 El caudal mínimo de la bomba deberá ser de 15 gpm y la presión mínima 2500 psi.
El fabricante deberá emitir una certificación de la bomba para trabajo pesado
continuo.
1.4 El sistema de agua deberá ser protegido por una válvula ajustable de alivio de
presión de agua.
1.5 En la línea de succión de la bomba deberá contar con un filtro que garantice la
retención de las impurezas con válvula de bola de palanca para cierre inmediato.
1.7 Tendrá una garantía mínima de dos (02) años o cinco mil (5,000) horas de operación,
2.1 La unidad deberá contar con uno o dos tanques de almacenamiento de agua con
capacidad total mínima de 600 galones.

deformaciones.
2.3 Deberá tener una garantía mínima del fabricante de diez (10) años tales como:
defectos de fábrica, corrosión, rajadura y otras formas de fatiga. la garantía será
total.
2.4.1 Un (01) indicador (visor) de nivel de agua.
1
SEDAPAL
2.4.2 Una (01) válvula de bola, para permitir un drenaje completo del tanque de
almacenamiento de agua
2.4.3 Una (01) manguera de lona Plastificada para llenado del tanque de agua de
10.00 m de longitud por 2 1/2 de diámetro con bocamasa para Grifo Contra
Incendios.
2.4.4 Un sistema de alarma por bajo nivel de agua.
3.1 La capacidad del carrete de manguera deberá ser para contener una manguera de
alta presión de longitud de 150 metros de ½" de diámetro.
3.2 El carrete de manguera deberá estar equipado con una guía de manguera
automática. Esto permitirá al operador controlar la operación con “manos libres” de tal
manera que su atención podrá ser focalizada en la limpieza de la tubería y no en la
guía y protección de la manguera.
3.3 El carrete de manguera deberá ser equipado con un elemento para recoger la
manguera en forma manual con contador de metros de manguera.
3.4 El carrete de manguera deberá poder rotar sobre su eje, lo suficiente para permitir
realizar trabajos en distintas posiciones. Deberá contar con trabas para fijar el carrete
en la posición adecuada una vez girado. Deberá contar con un accesorio de control
que permita la velocidad variable para que la manguera se enrolle adecuadamente.
Cuando el actuador de este carrete de manguera esté liberado, retorne a su posición
neutral de “apagado”.
3.5 El Sistema deberá Permitir recoger la manguera completamente bajo presión total y
debe incluir un contómetro graduado en metros, para la medición de manguera
desplazada.
3.6 Los equipos tendrán que acondicionarse a lo indicado por la ORDENANZA

MUNICIPAL N° 15 PARA LA SUPRESIÓN Y LIMITACIÓN DE LOS RUIDOS
NOCIVOS Y MOLESTOS”
4. MANGUERA DE LIMPIEZA DE ALCANTARILLADO
4.1 El equipo deberá suministrarse con una manguera para limpieza de alcantarillado con
una longitud mínima de 150 m. de ½" de diámetro , que deberá soportar una presión
de trabajo mínima de 2500 psi.
5.1 El sistema de lavado deberá incluir un accesorio de conexión rápida a la unidad con
una válvula de alivio de presión a 600 psi.
5.2 Proveer una pistola manual ajustable, con manguera de longitud mínima de 10 m. de
1/2" de diámetro con un accesorio de conexión rápida.
6.1 La estación del operador deberá permitir controlar desde el punto de trabajo, todas
las funciones de la operación de limpieza del alcantarillado.

6.2.1 Control de velocidad del carrete de manguera y palanca direccional de
avance y retroceso.
6.2.3 Regulador de velocidad variable del motor
6.2.4 Control de encendido / apagado de la bomba de agua.
98
SEDAPAL

6.2.6 Válvula de control de selección de manguera de alcantarillado y/o pistola
manual de agua.
6.2.7 Tacómetro y horómetro.
6.2.8 Deberá contar con reflectores para trabajos nocturno.
6.3 El panel de control del operador, deberá tener protección hermética.
7. ACCESORIOS

7.1.1 Una (01) caja de herramientas de acero ubicada en la unidad a prueba de
agua (48”x18”x18”) adecuada para los accesorios requeridos adosada a la
unidad.
7.1.2 Cuatro (04) boquillas sanitarias de 30º.
7.1.3 Cuatro (04) boquillas sanitarias de 15º.
7.1.4 Cuatro (04) boquillas penetrantes de 30º.
7.1.5 Ocho (08) boquillas penetrantes de 15º.
7.1.6 Ocho (08) boquillas de arena de 30º.
7.1.7 Cuatro (04) boquillas "rpd drain jet" de dos piezas con chorro solo para
adelante.
7.1.8 Cuatro (04) limpiador de boquillas.
7.1.9 Dos (02) juegos de brocas para las diferentes boquillas para limpieza.
7.1.10 Grasera manual a presión.
7.1.11 Un (1) trineo de acuerdo a la manguera de ½"
7.1.12 Una (01) manguera de ½” x 150m. de 2500 psi de presión de trabajo.
7.1.13 Una máquina para reparar mangueras y dados de ½”.
7.1.14 Treinta (30) pares de unión de bronce para tubería de alta presión Ø ½”.
7.1.15 Ocho (08) niples de penetración de Ø ½” (unión del cabezal con la
manguera).
7.1.16 Dos (02) luces (reflector) para trabajo nocturno con cable de extensión de 50
metros.
7.1.17 Luces giratorias.
7.1.18 Extintor contra incendio de 4 kg. ubicado en lugar visible de la unidad.
7.1.19 Un (01) topómetro para medir los tramos a limpiar y los puntos de
obstrucción.
7.1.20 Una (01) cámara digital para tomar vistas fotográficas de sedimentos.
7.1.21 Dos (02) trajes de protección tipo pescador (talla Large)
7.1.22 Dos (02) colas de tigre (tiger tail) o protector de manguera.
8. VEHICULO CAMIÓN
8.1 El vehículo deberá ser como mínimo del año 2012 de fabricación con capacidad
de carga útil mínima de 3.4 toneladas; el postor deberá incluir en su propuesta
técnica, el detalle de las especificaciones técnicas del vehículo ofertado:
DESCRIPCIÓN
TÉCNICAS OFERTADO
- Año de fabricación del vehículo:
- Modelo :
- Chasis :
- Marca de motor :
- Eje delantero :
1
SEDAPAL
- Eje posterior :
- Suspensión delantera :
- Suspensión posterior :
- Frenos delanteros :
- Frenos posteriores :
- Marca y modelo de llantas :
El sistema de frenos es el que proporciona cada fabricante para garantizar las

condiciones de trabajo requeridas por el vehículo y su equipamiento con sistema
antibloqueo.
El postor deberá presentar el cálculo de la distribución de carga sobre los ejes del
vehículo ofertado, validado por el fabricante, precisando además, el número de
página del catálogo que adjunte en su propuesta técnica, donde se pueda verificar
lo requerido.
8.2 El vehículo sobre el que esté montado todo el equipo todo el equipo de limpieza
deberá ser propulsado por motor diesel.
8.3 El sistema eléctrico deberá ser de 12 voltios.
8.4 Debe tener sistema de advertencia visual del motor, así como la presión baja de
aceite, nivel bajo de agua, temperatura alta del agua.
8.5 La cabina tendrá lugar para el conductor y un acompañante como mínimo.
8.6 El equipo de auxilio mecánico estará compuesto por: gata hidráulica de botella de
10 TM, llave de ruedas con palanca, medidor de presión de aire, juego de llaves
de boca, juego de llaves de dado, alicate, destornillador de 6, llave francesa de 8”,
Llave Inglesa, circulina giratoria, caja metálica para guardar herramientas ( lampa,
pico, ganchos, etc.), correas de seguridad, tapa de combustible con llave y
manuales de operación y mantenimiento en idioma Español.
8.7 El vehículo debe tener una garantía mínima de dos (2) años ó cien mil (100,000)
kilómetros, cualquiera que ocurra primero.
8.8 El vehículo deberá tener un representante acreditado en el Perú con taller de

servicio y almacén de repuestos.
8.9 El modelo del vehículo debe ser comercializado en el Perú.
8.10 El color del vehículo será de color blanco.
8.11 La unidad deberá tener un sensor en el eje posterior, que indique cuando está
trabajando a su máxima capacidad de peso permitido.
8.12 Deberá contar con aro(s) y neumático(s) de repuesto ubicada(s) en algún punto
del vehículo.
retroceso.
8.14 El equipo mini-hidrojet deberá cumplir con lo especificado en el reglamento de

peso y dimensión vehicular para la circulación en la red vial nacional aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC modificado mediante Decreto
Supremo Nº 002-2005-MTC, publicado en el diario el peruano el 22.01.2005. el
postor deberá presentar una declaración jurada del cumplimiento de éste requisito,
98
SEDAPAL
indicando en este documento, específicamente el modelo, marca y código de

referencia del bien ofertado.
8.15 En el caso de los equipos mini-hidrojets, se requieren vehículos que deberán tener
necesariamente la protección y seguridad adecuada para el tipo de equipamiento
a desplazar. la protección será del tipo baranda con puertas posteriores.
8.16 El vehículo deberá tener una capacidad de transporte que permita su

desplazamiento en terrenos llanos o con pendientes, de todo el equipo solicitado
en estas especificaciones técnicas.
9. REPUESTOS
9.1 Juego Adicional de llantas para el vehículo según modelo.

9.2 Para cada sistema mini-hidrojet, los siguientes accesorios:
9.2.1 Tres (03) kits de bomba de presión de agua completa.
9.2.2 Tres (03) filtros para el sistema de la bomba de agua.
10. SISTEMA DE ACCIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS

10.1 El sistema deberá contar con motor diesel equipado con pre-silenciador de
accionamiento exclusivo para la bomba de presión de agua, y no deberá exceder los
decibeles permitidos por la normatividad vigente para trabajos de emergencia.
1
SEDAPAL
ÍTEM 05 : CAMIÓN CISTERNA DE 8.0 m3 DE CAPACIDAD
CODIGO 96062
CAMIÓN CISTERNA DE 8.0 m3 DE CAPACIDAD
El camión cisterna es una variedad de camión que sirve para el transporte de líquidos, teniendo
como uso principal el abastecimiento de agua potable en áreas urbanas y residenciales
requiriendo una excelente maniobrabilidad, durabilidad y conservación del agua potable en lo que
respecta a la calidad.
ofertado:
DESCRIPCIÓN
TÉCNICAS OFERTADO
- Modelo
- Chasis
- Marca de Motor
- Eje delantero
- Eje posterior
- Frenos delanteros
1.4 El equipo del sistema de frenos será de aire, con sistema anti-bloqueo y ABS
llave de ruedas con palanca, medidor de presión de aire, juego de llaves de boca, alicate,
destornillador, llave francesa, llave inglesa, circulina giratoria, caja metálica para guardar
herramientas (lampa, pico, ganchos, etc.), correas de seguridad, un extintor de 06 kg,
98
SEDAPAL
tapa de combustible con llave y Manuales de Operación y Mantenimiento en idioma

Español.
1.7 El camión tendrá una garantía mínima de dos (02) años ó 100,000 Kilómetros, cualquiera
que ocurra primero.
retroceso
1.13 El Equipo Camión Cisterna deberá cumplir con lo especificado en el Reglamento de

Peso y Dimensión Vehicular para la Circulación en la Red Vial Nacional aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC (vigente). El postor deberá presentar una
3.1 La bomba de presión de agua deberá estar adosada a la unidad
3.2 Deberá tener una salida de 2 1/2” de diámetro y alcanzar una altura de bombeo mayor a
20 metros.
apague automáticamente al término o consumo total del agua del tanque.
que ocurra primero.
4. TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE AGUA (CISTERNA)
4.1 El tanque de almacenamiento de agua deberá tener una capacidad de 08 m3.

durabilidad, resistente a la corrosión, al calor y a las deformaciones, sobre todo
conservar la calidad del agua almacenada.
4.3.1 Un (01) indicador de nivel de agua.

4.3.3 Una (01) manguera para llenado del tanque de agua de 15.00 m de longitud por 2
Incendios.
1
SEDAPAL
4.3.4 Un (01) sistema de alarma por bajo nivel de agua.
4.3.5 Dos (02) salidas de la cisterna una de 2 1/2” y otra 4” de diámetro con su
respectiva válvula de control tipo bola, con manguera para el vaciado del tanque
de 20 m de longitud cada una, de material adecuado para el descargue y la
maniobrabilidad.
4.3.6 Deberá contar con aberturas en la parte superior, adecuadas para el llenado y el
mantenimiento interior de la cisterna, asimismo, deberá contar con tapas sanitarias
para la protección del agua potable a transportar.
5. ACCESORIOS
5.1.2 Dos (02) Luces (reflector) para trabajo nocturno con cable de extensión de 50
metros.
5.1.4 Ganchos o espacios definidos para fijar las mangueras de llenado y vaciado.
98
SEDAPAL
CODIGO 96070
ofertado:
DESCRIPCIÓN
TÉCNICAS OFERTADO
- Modelo
- Chasis
- Marca de Motor
- Eje delantero
- Eje posterior
- Frenos delanteros
1
SEDAPAL
destornillador, llave francesa, llave inglesa, circulina giratoria, caja metálica para guardar
herramientas (lampa, pico, ganchos, etc.), correas de seguridad, un extintor de 06 kg,
tapa de combustible con llave y Manuales de Operación y Mantenimiento en idioma
Español.
que ocurra primero.
retroceso

20 metros.
que ocurra primero.


98
SEDAPAL
Incendios.
maniobrabilidad.
5. ACCESORIOS
metros.
1
SEDAPAL
CODIGO 96071
1. CAMIÓN DOBLE EJE POSTERIOR
ofertado:
DESCRIPCIÓN
TÉCNICAS OFERTADO
- Modelo
- Chasis
- Marca de Motor
- Eje delantero
- Ejes posteriores
- Frenos delanteros
1.2 El camión sobre el que estará montado la cisterna y la bomba de presión, deberá contar
con motor diesel de capacidad no menor de 280 HP, de doble eje posterior que permita
el manejo y/o accionamiento de los equipos y sistemas anteriormente descritos.
destornillador, llave francesa, llave inglesa, caja metálica para guardar herramientas
98
SEDAPAL
48”x18”x18", correas de seguridad, un extintor de 12 kg, tapa de combustible con llave y

Manuales de Operación y Mantenimiento en idioma Español.
que ocurra primero.
1.12 El camión deberá tener una alarma de luces y sonora cuando el vehículo está en
retroceso.

20 metros.
que ocurra primero.


Incendios.
1
SEDAPAL
maniobrabilidad.
5. ACCESORIOS
metros.
98
SEDAPAL
CODIGO 96072
I. DESCRIPCIÓN AMPLIADA
Camión cisterna de 20000 litros de capacidad.
II. CARACTERISTICAS TECNICAS
El equipo deberá ser nuevo, sin uso y del último año de fabricación.
APLICACIÓN DE NORMAS
 El Equipo deberá cumplir con lo especificado en el Reglamento de Peso y Dimensión

Vehicular para la Circulación en la Red Vial Nacional aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 058-2003-MTC (vigente). El postor deberá presentar una Declaración Jurada del
cumplimiento de éste requisito, indicando en este documento, específicamente el modelo,
marca y código de referencia del bien ofertado.
 NTP: Norma Técnica Peruana.
 AISI: American Iron and steel Institute.
 AWS: American Welding Society.
1. MOTOR
1.1. Diesel turbo alimentado con control electrónico.
1.2. Tipo: De combustión Interna (4 Tiempos)
1.3. Posición Delantera
1.4. Combustible Petróleo Diesel
1.5. Sistema de combustión de Inyección Electrónica, Turbo alimentado con Intercooler,
refrigerado por agua
1.6. Nº de Cilindros: Seis (6)
1.7. Potencia : 400 HP o mayor
1.8. Torque : 1450 Lb-pie o mayor
1.9. Certificación Ambiental de Emisiones: EURO III o equivalente mínimo
2. TRANSMISION
2.1. Embrague Mecánico Bidisco
2.2. Nº de Marchas Adelante: mínimo diez (10) velocidades
2.3. Nº de Marchas Reversa: mínimo tres (3)
2.4. Tracción: 6 x 4
3. DIRECCION
3.1. Tipo Hidráulica
4. EJES Y RUEDAS
4.1. Capacidad de carga eje delantero: mínimo 20000 Lb.
4.2. Capacidad de carga de los 02 ejes posteriores: mínimo 52000 lb.
4.3. Aros de acero.
4.4. Neumáticos según recomendación del fabricante y disponible en el mercado nacional.
1
SEDAPAL
5. FRENOS
5.1. Freno de Servicio: Neumático doble circuito - Tambor en ruedas delanteras y traseras -
Comando y asistencia electrónica con sistema antibloqueo y control de tracción
-desconectable.
5.2. Freno de Estacionamiento: Mecánico a través de resorte acumulador, con
accionamiento neumático y actuación en ruedas traseras.
5.3. Freno de Motor.
6. SUSPENSION
6.1. Delantera: muelles y amortiguadores o mejor calidad.
6.2. Traseras: barras de torsión y amortiguadores o mejor calidad.
7. CABINA
8.1. Tipo convencional
8.2. Color de Cabina: Blanca
8.3. Fabricada en acero de alta resistencia, con paneles externos galvanizados.
8.4. Aire acondicionado.
8.5. Retrovisores regulados eléctricamente.
8.6. Retrovisor para rampas en lado del acompañante.
8.7. Retrovisor gran angular en el lado del conductor.
8.8. Asientos con reposacabezas incluido (Cinturón de 03 puntos)
8.9. Soporte columna de dirección ajustable.
8.10. Regulador de altura de faros.
8.11. Radio, CD-MP3
9. TANQUE DE COMBUSTIBLE
9.1. Material De Aluminio
9.2. 02 tanques de 100 Galones cada uno.
10. SISTEMA ELECTRICO

10.1. Acorde con lo establecido en el Reglamento Nacional de Vehículos.
10.2. 12 Voltios, con baterías libres de mantenimiento.
10.3. Alternador 12 Voltios.
10.4. Arrancador 12 Voltios.
11. TANQUE CISTERNA DE 20000 LITROS

11.1. Forma elíptica
11.2. con rompeolas
11.3. Tapa rolada
12. TABLERO DE INSTRUMENTOS

Equipado mínimo con:
- Odómetro, Voltímetro, Tacómetro, Velocímetro

- Indicador de temperatura del Motor
- Indicador de temperatura de aceite de transmisión
- Indicador de Nivel de Combustible
- Indicador de Presión de Aceite del Motor
- Indicador de Presión de Aire
- Indicador de restricción de filtro de aire
- Botón para velocidad de crucero
13. INCLUYE
- Domo de 20”
- Flautín para riego de 3” en parte trasera de la unidad
- Válvula de descarga de 3” en parte trasera de la unidad
98
SEDAPAL
- Sistema de riego compuesto por 6 aspersores (2 frontales, 2 intermedios y 2 traseros).

- Motobomba de 8 HP, salida de 3” x 3”
- Escalera de acceso en parte trasera comunicando al domo
- Llanta de Repuesto: Aro con Neumático disponible en el mercado nacional
- Herramientas Básicas: Gata Hidráulica de 20 TN, Llave de Ruedas, Palanca, y
herramientas para servicios de mantenimientos
- Cable de Auxilio Eléctrico Cable HD (Rojo y Negro), de 10.0 metros de longitud, con
terminales tipo cocodrilo, con foco y zoquete aislado tipo canastilla + gancho (12 V)
- Triángulo de Seguridad 02 Unidades, Tipo HD.
- Extintor De Polvo Químico, 5 Kg.
- Placas de Rodaje, Tarjeta de Propiedad y SOAT (costos incluidos en la propuesta
económica)
- Manual de Operación e Instrucción de manejo (en español)
- Manual de Mantenimiento (en español)
- Manual de partes (en español)
- EI proveedor del equipo deberá dictar un curso de operación y mantenimiento en
coordinación con SEDAPAL, mínimo de 40 horas de duración, dentro de los quince (15)
días útiles siguientes a la entrega efectiva del bien. La capacitación deberá ser dictada
por un técnico especialista certificado por el fabricante, así mismo deberá certificarse a
nombre del fabricante del equipo al personal capacitado. La capacitación se dictara
mínimo a 15 personas, en la ciudad de Lima.
14. GARANTIA
Mínima de 12 meses, sin límite de horas o kilómetros. Entiéndase por garantía a la
cobertura total post venta para corregir los desperfectos o defectos en el vehículo,
originados por fallas de fábrica, vicios ocultos u otros no vinculados con el uso regular del
vehículo.
I I I. UNI DAD DE ME DI DA
Unidad.
I V. US O
Para tiro de remolque tipo camabaja.
1
SEDAPAL
ÍTEM 09 : CAMIÓN GRÚA DE 30 TN EN TRES ETAPAS
CODIGO 90167
CAMION GRUA
CAMION GRUA ARTICULADA DE 30 TM DE CAPACIDAD DE ELEVACION EN 3 ETAPAS
DE LA GRUA:
- Control Manual mediante mandos laterales, además control remoto para operar la grúa a
distancia.
- Extremidades de pluma con gancho.
- Brazo de perfil hexagonal de 3 etapas de longitud. Controlable hidráulicamente. Con biela
mecánica en el primer brazo hidráulico para elevar carga más pesadas cerca de la columna y
biela mecánica en el segundo brazo para elevar cargas a posiciones más altas.
- Gatos de apoyo extensibles hidráulicamente.
- Caja de válvulas de 4 funciones para la maniobra de los gatos de apoyo.
- Capacidad mínima de depósito de hidrolina : 160 litros.
- Angulo de giro : 420°
- Capacidad de elevación mínima : 30 Tm
- Alcance / fuerza de elevación mínimo requerido : 6,0 / 5000 (m/Kg)
- Alcance mínimo, extensión hidráulica : 10 m
- Altura en posición de plegado máxima : 2500 mm
- Espacio de instalación máximo necesario : 1250 mm
- Peso máximo de grúa, sin gatos : 3830 Kg
- Peso máximo de equipo de estabilizadores : 660 Kg
- Incluye:
 Accesorios de montaje, piezas de fijación al chasis. Equipo de bomba completo con
soportes.
 Sistema de control para evitar la sobrecarga de la grúa.
 Kit de gatos de apoyo traseros para mayor estabilidad al camión al momento de la carga
 Control remoto a distancia
DEL CAMION:
- Año de Fabricación: 2012 como mínimo, nuevo sin uso.

- Color de cabina: Blanco.
- Logo: Según diseño proporcionado por SEDAPAL
- Capacidad de carga mínima: 23 Tn.
- MOTOR:
 Diesel, ciclo de 4 tiempos.
 Cilindrada mínima: 10,800 cc.
 Torque mínimo: 1700 Nm.
 Potencia mínima: 275 Kw.
 Tipo: 06 cilindros en V, con turbocompresor de gases de escape e Intercooler, refrigerado
por agua, con separador de agua para el combustible y compresor de aire.
 Sistema de combustible de Inyección electrónica.
 Deberá cumplir con las reglamentaciones sobre bajas emisiones EURO III mínimo.
- TRANSMISIÓN: Caja de cambios con selector y supermarcha. Con enfriador de aceite.
 Nº de marchas sincronizadas mínimo: 14.
 Nº de velocidades de retroceso mínimo: 02.
- EMBRAGUE: Bi disco servoasistido.
- TRACCION: Doble Corona 6x4, con reductores de cubos y bloqueo de diferencial y
estabilizador en eje trasero. Eje trasero doble de carcasa de hierro nodular fundido.
98
SEDAPAL
 Capacidad de carga mínima del eje delantero: 7.5 Tn

 Capacidad de carga mínima del eje trasero (eje doble): 26 Tn
- SUSPENSION:
 Delantera: muelles parabólicos
 Trasera: muelles parabólicos o semielípticos
- CHASIS:
 Llantas: Aros de acero no menor de 20”.
 Dirección: Hidráulica.
 Neumáticos: Llantas según recomendación del fabricante.
- DIMENSIONES MÍNIMAS:
 Entre ejes: 3600 mm
 Voladizo trasero: 750 mm
 Distancia entre los ejes traseros: 1350 mm
 Largo Total: 7400 mm
 Ancho del eje trasero: 2450 mm
- FRENOS: Debe poseer mínimo :
 Freno de Servicio: Neumático doble circuito - Tambor en ruedas delanteras y traseras -
-desconectable.
 Freno de Estacionamiento: Mecánico a través de resorte acumulador, con accionamiento
neumático y actuación en ruedas traseras.
 Freno de Motor
- SISTEMA ELECTRICO: De 24 Voltios, con alternador y motor de arranque eléctrico, luces de
trabajo: delanteros y posteriores de estacionamiento y direccionales.
- CABINA:
 Fabricada en acero de alta resistencia, con paneles externos galvanizados.
 Tipo Diurna: frontal, simple, techo normal, pared posterior lisa con cierre centralizado.
 Aire acondicionado.
 Retrovisores regulados eléctricamente.
 Retrovisor para rampas en lado del acompañante.
 Retrovisor gran angular en el lado del conductor.
 Asientos con reposacabezas incluido (Cinturón de 03 puntos)
 Soporte columna de dirección ajustable.
 Filtro de cabina para obras.
 Regulador de altura de faros.
- TABLERO DE INSTRUMENTOS: Equipado como mínimo con:
 Computadora a bordo y display de información
 Tacógrafo.
 Tacómetro.
 Odómetro.
 Presión de aire.
 Presión de aceite y medidor de combustible.
- PLATAFORMA CON BARANDA REBATIBLE:
 Plataforma:
o En planchas de acero estructural ASTM 36 de 3/16” unidas con electrodo 7018 y
partes de soldadura con MIG MAG
o Bastidor o larguero principal de acero ASTM A 36 pre fabricado con plancha
estructural en canal U
o Durmientes: Esta construido con planchas de acero Estructural ASTM A36
prefabricados en canal U unidas con electrodo 7018
o Marco perimetral de plancha de acero estructural ASTM A36 fabricado en canal U de
1/8” de espesor
o Piso fabricado con maderas de 1” de espesor forrada con plancha estriada de 1/8” de
espesor sujetados con pernos acerados de grado 8.
o Los puntos amarre (sujeción) deberán estar ubicados por dentro de la plataforma.
• Barandas:
1
SEDAPAL
o Fabricado en planchas de 1.5 mm de espesor galvanizado con tubos a una altura de

0.7 m.
o Frontal fabricado en planchas moduladas de 2.5 mm de espesor y con marco súper
reforzado y colocación de parachoques posterior.
o Luces de Seguridad: Colocación de luces de seguridad 6 luces de trafico incluye
conexión y cableado y materiales para su instalación.
o Pintura poliuretana blanca, y undercoating secado total tipo plastificado.
o La parte interior de las barandas rebatibles será no menor a 600 mm. de profundidad.
o Incluye ganchos laterales de amarre.
- INCLUYE:
 Rueda de repuesto, extintor de incendios PQS con capacidad de cuatro (04) kilogramos,
caja de herramientas, llave de ruedas, gata hidráulica de 20 Tn, triangulo de seguridad,
juego de herramientas básicas para auxilio mecánico, medidor de presión de aire,
manguera de aire, manuales de mantenimiento preventivo y de operación en español.
 Trámites, costos y obtención de tarjeta de propiedad, placas de rodaje y SOAT para los
12 primeros meses.
EL CAMION GRUA INCLUYE:
- El montaje de la grúa sobre el chasis del camión, los refuerzos necesarios del chasis y las
modificaciones en los tanques.
- Toma de fuerza necesaria para el accionamiento de la bomba hidráulica (grúa) y su
instalación en la caja de cambios.
- CAPACITACION:
 De operación y conducción: 8 horas mínimo, para al menos 3 personas, en temas
relacionados a operatividad y funcionamiento del camión grúa.
 Mantenimiento preventivo: 8 horas mínimo, para al menos 4 personas entre operadores,
mecánicos, supervisores y personal administrativo, relacionados a temas de
mantenimiento preventivo del camión grúa.
III. UNIDAD DE MEDIDA

Unidad
IV. USO
- Para el traslado, montaje y desmontaje de equipos de bombeo de las estaciones de
bombeo de aguas residuales, traslado de grupos electrógenos, componentes del árbol de
descarga, etc.
- Para la carga y descarga de techos prefabricados de buzón y tubos para alcantarillado
de diversos materiales y diámetros.
98
SEDAPAL
ÍTEM 10 : CAMIÓN REMOLCADOR TIPO TRACTO DE 400 HP Y CAMA BAJA DE 20TN DE

CAPACIDAD, 02 EJES.
CODIGO 96073
CAMION REMOLCADOR TIPO TRACTO DE 40 HP
Vehículo automotor concebido para tiro de un semiremolque.

1. APLICACIÓN DE NORMAS
 El Equipo deberá cumplir con lo especificado en el Reglamento de Peso y Dimensión

Vehicular para la Circulación en la Red Vial Nacional aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 058-2003-MTC (vigente). El postor deberá presentar una Declaración
Jurada del cumplimiento de éste requisito, indicando en este documento,
 Norma ISO 1726 para quinta rueda.
2. MOTOR
2.1 Diesel turbo alimentado con control electrónico.
2.2 Tipo: De combustión Interna (4 Tiempos)
2.3 Posición Delantera
2.4 Combustible Petróleo Diesel
2.5 Sistema de combustión de Inyección Electrónica, Turbo alimentado con
Intercooler, refrigerado por agua
2.6 Nº de Cilindros: Seis (6)
2.7 Potencia : 400 HP o mayor
2.8 Torque : 1450 Lb-pie o mayor
2.9 Certificación Ambiental de Emisiones: EURO III o equivalente mínimo
3. TRANSMISION
3.1 Embrague Mecánico Bidisco
3.2 Nº de Marchas Adelante: mínimo dieciocho (18) velocidades
3.3 Nº de Marchas Reversa: mínimo Cuatro (4)
3.4 Tracción: 6 x 4
4. DIRECCION
4.1 Tipo Hidráulica
5. EJES Y RUEDAS
5.1 Capacidad de carga eje delantero: mínimo 12000 Lb.
5.2 Capacidad de carga de 02 ejes posteriores: mínimo 40 000 lb.
5.3 Aros de acero
5.4 Neumáticos según recomendación del fabricante y disponible en el mercado
nacional
6. FRENOS
6.1 Freno de Servicio: Neumático doble circuito - Tambor en ruedas delanteras y
traseras - Comando y asistencia electrónica con sistema antibloqueo y control de
tracción - desconectable.
1
SEDAPAL
6.2 Freno de Estacionamiento: Mecánico a través de resorte acumulador, con

6.3 Freno de Motor
7. SUSPENSION
7.1 Delantera: muelles y amortiguadores o mejor calidad.
7.2 Traseras: barras de torsión y amortiguadores o mejor calidad.
8. CABINA
8.1 Tipo convencional extendida con litera
8.2 Color de Cabina: Blanca
8.3 Fabricada en acero de alta resistencia, con paneles externos galvanizados.
8.4 Aire acondicionado.
8.5 Retrovisores regulados eléctricamente.
8.6 Retrovisor para rampas en lado del acompañante.
8.7 Retrovisor gran angular en el lado del conductor.
8.8 Asientos con reposacabezas incluido (Cinturón de 03 puntos)
8.9 Soporte columna de dirección ajustable.
8.10 Regulador de altura de faros.
8.11 Radio, CD-MP3
9. TANQUE DE COMBUSTIBLE
9.1 Material De Aluminio
9.2 02 tanques de 100 Galones cada uno.
10. SISTEMA ELECTRICO

10.1 Acorde con lo establecido en el Reglamento Nacional de Vehículos.
10.2 12 Voltios, con baterías libres de mantenimiento.
10.3 Alternador 12 Voltios.
10.4 Arrancador 12 Voltios.
10.5 Con toma eléctrica de 7 vías disponible para acoplar a semiremolque.
11. QUINTA RUEDA

11.1 Tipo estacionaria con desplazamiento horizontal
11.2 Para tracto camión 6x4 con perno Rey bridado de 2”

- Odómetro, Voltímetro, Tacómetro, Velocímetro

- Indicador de temperatura del Motor
- Indicador de temperatura de aceite de transmisión
- Indicador de restricción de filtro de aire
- Botón para velocidad de crucero
10. INCLUYE
económica)
98
SEDAPAL

- Manual de Mantenimiento (en español)
- Manual de partes (en español)
- EI proveedor del equipo deberá dictar un curso de operación y mantenimiento en
coordinación con SEDAPAL, mínimo de 40 horas de duración, dentro de los quince
(15) días útiles siguientes a la entrega efectiva del bien. La capacitación deberá ser
dictada por un técnico especialista certificado por el fabricante, así mismo deberá
certificarse a nombre del fabricante del equipo al personal capacitado. La
capacitación se dictara mínimo a 15 personas, en la ciudad de Lima.
11. GARANTIA
Mínima de 12 meses, sin límite de horas o kilómetros. Entiéndase por garantía a la
cobertura total post venta para corregir los desperfectos o defectos en el vehículo,
originados por fallas de fábrica, vicios ocultos u otros no vinculados con el uso regular del
vehículo.
Unidad.
I V. US O
Para tiro de remolque tipo camabaja.
1
SEDAPAL
CODIGO 96074
CAMA BAJA DE 20 TN DE CAPACIDAD, 02 EJES
Es un semirremolque camabaja con capacidad de carga mínimo de 20 Toneladas, 2 ejes, el
cual costa de una superficie plana horizontal y ruedas en la parte posterior, para su
movilización, y requiere ser enganchado a un tractocamión; es utilizado en la movilización
de maquinaria pesada.

APLICACIÓN DE NORMAS
 Reglamento Nacional de Pesos y Medidas.

 NTP: Norma Técnica Peruana.
 AISI: American Iron and steel Institute.
 AWS: American Welding Society.
DIMENSIONES
 Longitud Total : Entre 11000 y 12000 mm.

 Longitud De Cama Útil : mínimo 5000 mm.
 Ancho de Cama Útil : 2600 mm.
 Ancho con aleros de extensión : 3100 mm.
 Altura de Cama útil : 1100 mm.
CHASIS
 Perfiles de vigas frontal, central (cama útil) y posterior todas fabricadas con vigas
laminadas importadas tipo “H” de alas anchas ideal para servicio pesado.
PLATAFORMA DE CARGA:
 Piso forrado con madera Nacional de 50 mm. mínimo de espesor y fijada con pernos.
 Perfil Lateral Cama Útil fabricada con vigas laminadas importadas tipo “H” ideal para
servicio pesado.
 Alerones de extensión abatibles distribuidos a lo largo del riel lateral de la cama útil.
 Con rampa de acceso trasero, el cual deberá tener un ángulo menor a 35 grados de
inclinación.
ACOPLAMIENTO
 Para tracto camión 6x4 con Perno Rey de 2¨. Procedencia importado.
SUSPENSIÓN
 Mecánica ideal para servicio Extra pesado, con soportes y balancines centrales.
 04 Paquetes de Muelles.
 02 Ejes con capacidad de carga mínimo de 25,000 lb. (11,340 kg).
 Pines y Bocinas con puntos de engrase para su mantenimiento.
FRENOS
98
SEDAPAL
 Con 02 líneas de aire de emergencia y de servicio.

 Con Válvula relay, y válvulas de alivio.
 01 Tanque de aire (para sistema de freno).
 Frenado con tambor independiente para facilitar la manutención.
SISTEMA ELÉCTRICO
 Acorde con lo establecido en el Reglamento Nacional de Vehículos.

 12 voltios, compatible con el tracto camión.
 Luces laterales de circulación, direccionales, retroceso y frenos. Toma eléctrica de 7
vías compatible con el tracto camión.
 Canalización eléctrica modular sellada.
PINTURA
 Limpieza química, 2 capas de pintura anticorrosiva y 2 capas de acabado con esmalte

sintético tipo gloss color amarillo.
ACCESORIOS
 01 Porta llanta.
 Caja de herramientas entre vigas.
 Escarpines en ruedas posteriores.
 Cintas reflectivas de circulación.
 Aleros laterales de extensión distribuidos en la plataforma de carga.
 Argollas laterales para sujeción de carga.
 Cuatro rachets de tensión para cadenas de 1/2"
 Cuatro cadenas contramarcadas mínimo 6 metros cada una en diámetro de 1/2" con
sus respetivos ganchos de 1/2" en los extremos de las cadenas.
 Un cable de 1/2" de 10 metros con ganchos en los extremos,
 Una copa y palanca para los pernos de las ruedas
AROS Y LLANTAS
 09 llantas de tracción nuevas, de dimensiones mínimo 11R22.5 montadas sobre aros

de 10 huecos. Incluye el repuesto con soporte para ubicarlo sobre la cama baja.
CON 02 PATAS DE APOYO TELESCOPICO PARA ESTACIONAMIENTO
DOCUMENTOS A ENTREGAR
 Tarjeta de propiedad y placa, los cuales deberán ser tramitados por el proveedor del
equipo
 Manual de partes, de operación y mantenimiento.
 Plano de dimensiones y forma.
CAPACITACION
EI proveedor del equipo deberá dictar un curso de operación y mantenimiento en

coordinación con SEDAPAL, mínimo de 16 horas de duración, dentro de los quince (15)
días útiles siguientes a la entrega efectiva del bien. La capacitación deberá ser dictada por
un técnico especialista certificado por el fabricante, así mismo deberá certificarse a nombre
1
SEDAPAL
del fabricante del equipo al personal capacitado. La capacitación se dictara mínimo a 15

personas, en la ciudad de Lima.
III. UNIDAD DE MEDIDA

Unidad
IV. USO
Movilización de maquinaria pesada.
98
SEDAPAL
ÍTEM 11 : CAMIÓN VOLQUETE DE 10.0 m3 DE CAPACIDAD.
CODIGO 94802
CAMIÓN VOLQUETE DE 10.0 m3 DE CAPACIDAD
CAMION VOLQUETE DE 10 m3 DE CAPACIDAD
II. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

- Vehículo Camión Volquete
- Tipo de Volteo Posterior
- Configuración del Chasis 3 Ejes
- Fórmula de Rodamiento 6 X 4, de fábrica.
- Año de fabricación mínimo 2012, nuevo y sin uso
2. MOTOR
2.1 Diesel turbo alimentado
2.2 Tipo: De combustión Interna (4 Tiempos)
2.3 Posición Delantera
2.4 Combustible Petróleo Diesel
2.5 Sistema de combustión de Inyección Electrónica, Turbo alimentado con Intercooler,
refrigerado por agua
2.6 Nº de Cilindros: Seis (6)
2.7 Cilindrada Técnica: mínimo 8500 cc.
2.8 Potencia Neta (SAE): mínima 240HP
2.9 Torque Mínimo: 800 Nm
2.10 RPM: Mínimo 1,400
2.11 Certificación Ambiental de Emisiones: EURO III mínimo
3. TRANSMISION
3.1 Embrague Monodisco ó Bidisco
3.2 Caja de Cambios: Tipo Sincronizada
3.3 Nº de Marchas Adelante: mínimo 10 velocidades
3.4 Nº de Marchas Reversa: mínimo Uno (1)
3.5 Tracción: 6 x 4
4. DIRECCION
4.1 Tipo Hidráulica
5. EJES Y RUEDAS
5.1 Capacidad de Carga Eje Delantero: mínimo 6,600 Kg.
5.2 Carga Máxima Eje Trasero: mínimo 19,800 Kg.
5.3 Aros de acero
5.4 Diámetro del Aro: no menor de 20”
5.5 Neumáticos según recomendación del fabricante y disponible en el mercado nacional
6. FRENOS
6.1 Freno de Servicio: Neumático doble circuito - Tambor en ruedas delanteras y traseras -
-desconectable.
6.2 Freno de Estacionamiento: Mecánico a través de resorte acumulador, con
6.3 Freno de Motor
1
SEDAPAL
7. SUSPENSION
7.1 Delantera: muelles parabólicos
7.2 Trasera: muelles parabólicos o semielípticos
8. TOLVA
8.1 Nueva, sin uso
8.2 Tipo: Semi-roquera
8.3 Capacidad: 10 m3 mínimo
8.4 Material de Fabricación: Acero Estructural ASTM A36
8.5 Accionamiento Hidráulico con Pistón de tres Tiempos
8.6 Color: Plomo SEDAPAL
8.7 Descripción:
- Vigas principales inferiores: Viga “H” de alas anchas las cuales se apoyaran a
chasis del vehículo. Capacidad de la viga 20 lb/pie.
- Vigas principales superiores: Canal del Tipo “U” de 4”, son los elementos en los
cuales se apoyara la tolva.
- Arriostra miento: Formado por canales del tipo “U” y cartelas soladas a las vigas
principales inferiores y superiores.
- Durmientes: Canal prefabricado en frío de 4” los cuales se adosaran a las vigas
principales superiores, cada canal llevara una cartela para una mayor seguridad.
- Cerramiento lateral: Con plancha laminada en frío con un espesor de 4 mm.,
llevaran canales de arriostra miento.
- Cerramiento Frontal: Con plancha laminada en frío y doblada con refuerzos de
ángulos en un espesor de 4 mm., llevaran canales de arriostra miento
- Puerta posterior: Puerta con marco y apoyos centrales de canales de 4 mm.
- Sistema móvil: Todo el sistema con plancha de 1”, con eje pasante de 2” y ángulo
de apoyo con plancha de 4.00 mm.
- Pintura: aplicación de solventes químicos para lograr una mejor adherencia, la
pintura base será a base de zincromato a dos capas. Se aplicaran dos capas se
empleara pintura del tipo Gloss.
- Soldadura: Los apuntalamientos se realizaran con cellocord E6011 y resoldado
con supercito E7011
- Piso: En plancha doblada en frio de 4.50 mm.
- Pistón Hidráulico: Con capacidad de 15.00 m 3, totalmente desarmable, para un
mejor mantenimiento. Émbolos con diámetros desde 0.25 hasta 0.18metros.
- Bomba hidráulica: americana, de 02 entradas, 02 salidas, contacto ya sea con
aire, liquido o mecánico.
- Sistema de apertura de puerta: Totalmente automático.
- Accesorios: Tapabarros, sistema de anclaje para llanta de repuesto, tanque de
hidrolina, hidrolina necesaria, mangueras de empalme tanto de succión como
impulsión.
- Garantía: 24 meses (para la tolva)
9. CABINA
9.1 Puertas de acceso dos (2) izquierda y derecha
9.2 Color de Cabina: Celeste SEDAPAL
9.3 Fabricada en acero de alta resistencia, con paneles externos galvanizados.
9.4 Tipo Diurna: frontal, simple, techo normal, pared posterior lisa con cierre
centralizado.
9.5 Aire acondicionado.
9.6 Retrovisores regulados eléctricamente.
9.7 Retrovisor para rampas en lado del acompañante.
9.8 Retrovisor gran angular en el lado del conductor.
9.9 Asientos con reposacabezas incluido (Cinturón de 03 puntos)
9.10 Soporte columna de dirección ajustable.
9.11 Filtro de cabina para obras.
9.12 Regulador de altura de faros.
9.13 Radio AM/FM
98
SEDAPAL

- Odómetro, Tacómetro, Velocímetro

- Temperatura del Motor
12. INCLUYE
- Manguera de Aire Comprimido 12 metros con boquilla de bronce para inflar neumáticos
- Señalizadores preventivos de la tolva.
económica)
- Manual de servicio técnico: Mantenimiento Preventivo (en español)
- Manual de partes o CD (en español)
- Capacitación para el personal administrativo, mecánico y operadores, con cursos
teóricos y prácticos de 32 horas mínimo, en lo siguiente: Operación y Conducción,
Mantenimiento Preventivo, Motor, Transmisión, Especificaciones Técnicas, Sistema de
Lubricación, Sistema Hidráulico, Seguridad, como usar los Manuales, Sistema
electrónico, código de fallas, etc
13. GARANTIA
Mínima de 12 meses, sin límite de horas o kilómetros. Entiéndase por garantía a la cobertura
total post venta para corregir los desperfectos o defectos en el vehículo, originados por fallas
de fábrica, vicios ocultos u otros no vinculados con el uso regular del vehículo.
Unidad.
I V. US O
A ser empleado para el traslado de los materiales de construcción empleados en el
mantenimiento de colectores primarios.
1
SEDAPAL
ÍTEM 12 : RETROEXCAVADORA CARGADR FRONTAL DE 04 HP DE CAPACIDAD.
CODIGO 90166
RETROEXCAVADORA CARGADR FRONTAL DE 04 HP DE CAPACIDAD
RETROEXCAVADORA CARGADORA POTENCIA MÍNIMA 108 HP
1. MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA

1.1 Potencia neta mínima: 108 hp
1.2 Tipo: Turbo cargado post enfriado
1.3 Nº de cilindros: 4
1.4 Cilindrada mínima: 4,5 litros
1.5 Combustible: Diesel
1.6 Toma de aire: Flujo cruzado
1.7 Enfriamiento: Líquido
1.8 Año de fabricación del retroexcavadora cargadora: 2013
2. SISTEMA DE TRANSMISIÓN DE POTENCIA

2.1 Tipo: cambios de marcha hidráulico, embrague y cambio sincronizados
2.2 Nº de velocidad de avance: 4
2.3 Nº de velocidad de retroceso mínimo: 3
3. SISTEMA HIDRÁULICO
3.1. Tipo de bomba: Pistón axial, desplazamiento variable, con dos modos de regular el
torque.
3.2. Enfriador de aceite: Trabajo pesado
3.3. Auxiliar hidráulico: Unidireccional, equipado con una válvula de alivio
4. CARGADORA FRONTAL
4.1. Una palanca para control de levante y volteo
4.2. Tipo: balde tipo long lip con cuchilla reversible acoplada con pernos y tuercas.
4.3. Altura máxima al pin del cucharón : 3.50 m
4.4. Capacidad mínima colmada : 1.10 m3
5. RETROEXCAVADORA
5.1. Tipo: diseño tipo sobre centro, fabricado en “s”
5.2. Tipo de estabilizadores: ala con zapatas reversible para uso de asfalto y tierra.
5.3. Portamartillo
5.4. Control piloto: tipo joystick
5.5. Cucharon tipo universal con dientes
5.6. Capacidad mínima colmada : 0.26 m3
5.7. Profundidad de excavación
Mínima estándar : 4.70 m
Mínima retraída : 4.70 m
Mínima extendida : 5.94 m
5.8. Arco de giro en estándar, retraída y extendida: 180°
98
SEDAPAL
6. NEUMÁTICOS
6.1. Delanteros : 14 x 17.5, 10 pliegues
6.2. Posteriores : 21l x 24, 10 pliegues
7. FRENOS
7.1. Aplicados individualmente, accionados hidráulicamente
7.2. Debe poseer como mínimo: frenos de servicio y frenos de estacionamiento
8. DIRECCIÓN
8.1. Accionamiento: hidráulico
9. SISTEMA ELÉCTRICO
9.1. Tensión: 12v
9.2. Alternador: 120 a
9.3. Debe tener tomas de alimentación
10. CABINA
10.1. Debe poseer: cabina cerrada con 1 o 2 puertas con seguridad ROPS/FOPS.
10.2. Aire acondicionado y calefacción
10.3. Timón ajustable
10.4. Dirección hidrostática
10.5. Asiento de suspensión mecánico con giro de 180°.
10.6. Acelerador de mano y pie electrónico
10.7. Palanca del control de cargador ergonómica
10.8. Cinturón de seguridad retráctil
10.9. Retroexcavadora con control piloto
11. INSTRUMENTOS
11.1. Modulo de control del equipo con opciones tipo menú y diagnósticos a bordo.
11.2. Indicadores:
- Luces de advertencia
- Alarmas sonoras con diagnósticos
- Claxón, doble accionamiento delantero y posterior
- Luces de freno, volteo y emergencia
- Luces sobre la cabina y techo.
12. OTROS
12.1. Debe incluir: catálogos de funcionamiento, mantenimiento y partes.
12.2. Horas de capacitación: mínimo 48 horas
Unidad.
I V. US O
A ser empleado para la excavación y relleno de zanjas, carguío de materiales, y otras
actividades de mantenimiento de colectores primarios.
1
SEDAPAL
ÍTEM 13 : MONTACARGA DE 04 TN DE CAPACIDAD
CODIGO 92043
MONTACARGA DE 04 TN DE CAPACIDAD
MONTACARGAS DE 4 TN DE CAPACIDAD

- Año de fabricación: 2012 mínimo, nuevo, sin uso
- De 4000 kg de capacidad a 600 mm del centro de carga
- Motor diesel de 4.2 lts, 80.6 hp y 2200rpm con control emisiones
- Mástil 2 etapas , (simple) elevación máxima sobre horquillas 4300 mm, altura mástil
contraído 2771 mm, altura libre 150 mm
- Grado de inclinación del mástil: adelante 6° / atrás 6°
- Longitud de horquillas - 1070 mm
- Respaldo de carga - 1220 mm de alto
- Hidráulica - válvula de control de 3 vías
- Transmisión - powershift 1/1 con convertidor de torque
- Velocidad traslación - sin carga 24.6 km/h y con carga 23.5 km/h
- Capacidad de subir rampas - 23.7% (sin carga)
- Frenos: de poder
- Dirección hidráulica
- Llantas: neumáticas 2/2
- Luces: luces delanteras de trabajo
- Dimensiones y peso - largo total (sin horquillas): 2975 mm
 Ancho total aprox.: 1402 mm
 Altura a techo cabina aprox. : 2270 mm
 Peso total aprox.: 6120 kg.
- Panel con:
 Odómetro, bocina, indicadores luminosos en el tablero
 Indicador de temperatura de refrigerante del motor
 Luz de advertencia de aceite de la transmisión
 Luz de advertencia de nivel de líquido de freno
 Luz de advertencia de presión de aceite del motor
 Luz de carga del alternador
 Luz de advertencia del motor
 Indicador de combustible
 Velocímetro
− Accesorios:
 SIDE SHIFT (desplazador de uñas)
 Espejo panorámico.
 Lámpara estroboscopia.
 Piso de goma anti deslizante.
 Asiento con suspensión y cinturón de seguridad.
 Doble filtro de aire.
 Luces led traseras y alógenas frontales.
 Display digital e iluminado.
 Caja de herramientas.
 Sistema economizador de combustible. (que permita ahorra hastar el 10% de
combustible)
 Caseta de protección para operador.
 Techo protector
 Sistema de encendido con clave de seguridad
 Asiento de vinilo
 Alarma de retroceso
 Timón con perilla rotativa
 Claxon
98
SEDAPAL
 Espejo retrovisor
- incluye:
 Manual de operación , mantenimiento y partes en castellano
 Capacitación técnica y operación básica en nuestras instalaciones
1
SEDAPAL
ÍTEM 14 : BOMBA NEUMATICA CENTRIFUGA DE 04 HP DE CAPACIDAD
CODIGO 91950
BOMBA NEUMATICA CENTRIFUGA DE 04 HP DE CAPACIDAD
BOMBA NEUMÁTICA CENTRÍFUGA SUMERGIBLE PARA AGUA

- Bomba sumergible, neumática, centrífuga
- De fácil transporte y manipulación
- Turbina de acero inoxidable
- Filtro en entrada de aire contra contaminantes
- Entrada de aire: 3/4 pulgadas
- Salida de aire: 1 1/2-2 pulgadas
- Salida de agua: 2 1/2-3 pulgadas
- Altura de máxima de impulsión: al menos 22 mts
- Caudal máximo: al menos 26 lps
- Incluye:
 Lubricador para aceite sintético o aceite mineral
 Manguera 3/4" de alta presión x 30 mts.
 Acople 3/4" con espiga
 Abrazadera de 3/4"
 Válvula de retención con tubo rosca
 Otros necesarios para su funcionamiento
 Capacitación práctica para su uso
 Manual de uso
III. UNIDAD DE MEDIDA:

Unidad
IV. USO:
A ser empleada para deprimir la napa freática durante las labores de mantenimiento de
colectores primarios.
98
SEDAPAL
INFORMACIÓN ADICIONAL
1. LUGAR DE ENTREGA DE LOS BIENES
En el almacén de La Atarjea, sito en la Av. Ramiro Prialé N° 210 – El Agustino, en el siguiente

horario:
TURNO HORARIO DE ATENCION

MAÑANA 8:30 a 12:00 horas.
TARDE 14:00 a 16:00 horas.
SEDAPAL, no recibirá bienes fuera del horario de atención establecido.
2. DOCUMENTACIÓN Y TRAMITES DE LAS UNIDADES
El contratista ganador de la buena pro en el ítem o ítems adjudicados deberá tramitar la

inscripción a los registros públicos y hacer entrega junto con las unidades la tarjeta de propiedad
y placa. Asimismo deberá adjuntar el SOAT según correspondan.
3. GARANTIA MINIMA REQUERIDA
Ítem 01: CAMIÓN HIDROJET -CAMION DOBLE EJE POSTERIOR 6X4 P/COLECTOR
PRIMARIO (1500 Gl).
- Bomba de Presión: 02 años o 4000 horas de operación

- Tanque de almacenamiento de agua: 10 años
- Sistema de vacío o aspiración : 05 años
- Tanque de desechos 10 años
- Camión: 02 años o 100 000 km
SECUNDARIO (8m3).

Ítem 03: CAMIÓN HIDROJET -CAMION UN EJE POSTERIOR 4X2 P/COLECTOR

SECUNDARIO (4m3).

Ítem 04: CAMIÓN MINI HIDROJET.

1
SEDAPAL
Ítem 05: CAMIÓN CISTERNA DE 8.0 m3 DE CAPACIDAD
- Bomba de Agua: 02 años o 5000 horas de operación




Ítem 09: CAMIÓN GRUA DE 30 TN EN TRES ETAPAS
- Grúa: 01 año
Ítem 10: CAMIÓN REMOLCADOR TIPO TRACTO DE 400 HP Y CAMA BAJA DE 20TN

- Cama Baja: 02 años
Ítem 11: CAMIÓN VOLQUETE
Ítem 12: RETROEXCAVADORA CARGADOR FRONTAL DE 108 HP DE POTENCIA MINIMA
- Equipo: 02 años
Ítem 13: MONTACARGA DE 04 TN DE CAPACIDAD
- Equipo: 02 años
Ítem 14: BOMBA NEUMATICA CENTRIFUGA DE 04 HP DE CAPACIDAD SUMERGIBLE PARA

AGUA
- Equipo: 02 años
4. MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Dentro de su propuesta económica deberá considerar el mantenimiento preventivo
PRIMARIO (1500 Gl).
- Mantenimiento por los primeros 100 000 km de recorrido al camión.

- Mantenimiento del equipo Hidrojet por los primeras 4000 horas.
98
SEDAPAL
SECUNDARIO (8m3).

Ítem 03: CAMIÓN HIDROJET -CAMION UN EJE POSTERIOR 4X2 P/COLECTOR

SECUNDARIO (4m3).

Ítem 04: CAMIÓN MINI HIDROJET.

- Mantenimiento del equipo jet por los primeras 4000 horas.
Ítem 09: CAMIÓN GRUA DE 30 TN EN TRES ETAPAS
- Mantenimiento por los primeros 100 000 km de recorrido al camión y grúa.
Ítem 10: CAMIÓN REMOLCADOR TIPO TRACTO DE 400 HP Y CAMA BAJA DE 20TN
- Mantenimiento por los primeros 100 000 km de recorrido al camión y camabaja.
Ítem 11: CAMIÓN VOLQUETE
Ítem 12: RETROEXCAVADORA CARGADOR FRONTAL DE 108 HP DE POTENCIA MINIMA
- Mantenimiento preventivo de hasta los 5000 hr de operación.
Ítem 13: MONTACARGA DE 04 TN DE CAPACIDAD
- Mantenimiento preventivo de hasta los 5000 hr de operación.
Ítem 14: BOMBA NEUMATICA CENTRIFUGA DE 04 HP DE CAPACIDAD SUMERGIBLE PARA

AGUA
- No incluir mantenimiento preventivo
5. CAPACITACIÓN DEL PERSONAL
Para los Ítems 1,2,3 y 4
EI proveedor del equipo deberá dictar un curso de operación y mantenimiento en coordinación

con SEDAPAL, mínimo de 40 horas de duración, dentro de los quince (15) días útiles siguientes
1
SEDAPAL
a la entrega efectiva del bien. La capacitación deberá ser dictada por un técnico especialista
certificado por el fabricante, así mismo deberá certificarse a nombre del fabricante del equipo al
personal capacitado. La capacitación se dictara mínimo a 50 personas, en la ciudad de Lima.
Asimismo deberán entregar a cada participante el manual de operación y mantenimiento.
Para los Ítems 5,6,7, 8, 9, 10 y 11

personal capacitado. La capacitación se dictara mínimo a 30 personas, en la ciudad de Lima.
Para los Ítems 12 y 13

personal capacitado. La capacitación se dictara mínimo a seis (06) personas, en la ciudad de
Lima.
6. SEGUROS
Todos los bienes suministrados o entregados en virtud del contrato estarán totalmente
asegurados, contra daños o perjuicios que puedan ocurrir durante su fabricación o adquisición,
transporte, almacenaje y entrega al lugar designado.
7. MEDIO AMBIENTE
El Participante que obtenga la Buena Pro optará preferentemente por productos y servicios de
reducido impacto ambiental negativo, que sean durables, no peligrosos y susceptibles de
reaprovechamiento (Artículo 18° de la Ley 27314 “Ley General de Residuos Sólidos”).
8. DE LAS PENALIDADES E INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO

La aplicación de penalidades por retraso injustificado en la entrega del bien requerido y las
causales para la resolución del contrato, serán aplicadas de conformidad con los Artículos 165° y
168° del Reglamento, respectivamente.
De acuerdo con los artículos 48º de la Ley y 166º del Reglamento, en las Bases o el contrato
podrán establecerse penalidades distintas a la mencionada en el artículo 165º del Reglamento,
siempre y cuando sean objetivas, razonables y congruentes con el objeto de la convocatoria,
hasta por un monto máximo equivalente al 10% del monto del contrato vigente o, de ser el caso,
del ítem que debió ejecutarse. Estas penalidades se calcularán de forma independiente a la
penalidad por mora.
9. DE LA CESIÓN Y/O SUBCONTRATACIÓN

De acuerdo a lo previsto en el Artículo 37° de la Ley de Contrataciones del Estado, para el
presente proceso, SEDAPAL no aceptará que el CONTRATISTA subcontrate con terceros parte
de las prestaciones, obligándose a no ceder sus derechos a favor de terceros bajo ningún
concepto, siendo ineficaz cualquier acto de disposición, de conformidad con el artículo 1210° del
Código Civil.
10. SUPERVISIÓN DEL CONTRATO

SEDAPAL exigirá a través de la Gerencia de Servicios centro la supervisión y el estricto
cumplimiento de todos los términos y condiciones del presente contrato. Todas las
coordinaciones y trámites administrativos deben realizarse con el Supervisor del Contrato, tales
98
SEDAPAL
como consultas a los términos del contrato, solicitud de ampliación de plazo (de ser el caso),
aplicación de penalidades, ampliación de vigencia de garantías (de ser el caso), entre otros
relacionados con la ejecución contractual.
11. OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA QUE OBTENGA LA BUENA PRO

a) Efectuar la entrega del bien ofertado en estricta observancia de las Especificaciones
Técnicas solicitadas por SEDAPAL en cuanto a calidad, presentación y garantía del
producto y demás consideraciones que se encuentren contenidas en las Bases y
condiciones generales de su Propuesta Técnico – Económica.
b) Garantizar que la entrega del bien se realizará en óptimas condiciones, para lo cual
dispondrá de envases de acuerdo a lo solicitado, transporte y personal capacitado en el
traslado de los mismos.
El incumplimiento de las disposiciones será sancionado según las Penalidades

correspondientes; sin perjuicio que SEDAPAL ejercite a su elección, la resolución contractual en
caso de incumplimiento de cualquiera de las disposiciones en forma conjunta o individual.
12. DISPOSICIONES FINALES
Todos los demás aspectos del presente proceso no contemplados en la presente sección o en
las Bases se regirán por la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, así como por las
disposiciones legales vigentes.
1
SEDAPAL
CAPÍTULO IV
CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA
EVALUACIÓN TÉCNICA (Puntaje Máximo: 100 Puntos)
Es de exclusiva responsabilidad del Comité Especial que los factores permitan la selección de la
mejor oferta en relación con la necesidad que se requiere satisfacer.
De acuerdo con el artículo 44 del Reglamento, se podrán considerar los siguientes factores de
evaluación, dependiendo del tipo de bien que se adquiera 10:
PUNTAJE / METODOLOGÍA PARA

FACTORES DE EVALUACIÓN- OPCIONALES
SU ASIGNACIÓN
A. PLAZO DE ENTREGA11 Para los ítem 01, 02, 03 y 04:
Criterio: De 180hasta 209 días calendario:
Se evaluará en función al plazo de entrega ofertado, el cual 40 puntos
debe mejorar el plazo de entrega establecido como
requerimiento técnico mínimo. De 210 hasta 249 días calendario:
20 puntos
Acreditación:
De 250 días calendario a mas:
Se acreditará mediante la presentación de declaración 00 puntos12
jurada. (Anexo Nº 5) Para los ítem del 05 al 13:
De 10 hasta 20 días calendario:

40 puntos

20 puntos
De 30 días calendario a más:

00 puntos
Para el ítem 14:

60 puntos

40 puntos
De 30 días calendario a más:

00 puntos
B. DISPONIBILIDAD DE SERVICIOS Y REPUESTOS
Solo para los Ítems del 01 al 13
 Para la evaluación de la disponibilidad de servicios y El taller cuenta con un área superior o

repuestos se sugiere lo siguiente: igual a 1000 m2 :
20 puntos
Criterio:
El taller cuenta con un área mayor a
Se evaluará en función al área del taller que prestara el 500 m2 y menor de 1000 m2:
10
El Comité Especial podrá utilizar todos o algunos de los factores contenidos en el presente capítulo. Cabe precisar que, de
acuerdo al artículo 44 del Reglamento pueden establecerse otros factores de evaluación; sin embargo, debe verificarse
que estos sean congruentes, razonables y proporcionales con el objeto de la convocatoria.
11
Este factor podrá ser consignado cuando del expediente de contratación se advierta que el plazo establecido para la
entrega de los bienes admite reducción.
12
El Comité Especial define los rangos de evaluación e indica cuáles son los parámetros en cada rango.
98
SEDAPAL

SU ASIGNACIÓN
servicio de mantenimiento
Acreditación:
10 puntos
Se acreditará mediante la copia de la licencia de
funcionamiento del taller El taller cuenta con un área menor de
C. EXPERIENCIA DEL POSTOR
Criterio: M = Monto facturado acumulado por el
Se evaluará considerando el monto facturado acumulado postor por la venta de bienes iguales y/o
por el postor por la venta de bienes iguales o similares al similares al objeto de la convocatoria
objeto de la convocatoria, durante un periodo de ocho (8)
M >= una (01) vez el valor referencial 13:
añosa la fecha de la presentación de propuestas, hasta por 30 puntos
un monto máximo acumulado equivalente a una vez el
Valor referencial del ítem. M >= 0.5 veces el valor referencial y < una
(01) vez el valor referencial:
20puntos
Acreditación: M >=0.2 veces el valor referencial y < 0.5
La experiencia se acreditará mediante copia simple de: veces el valor referencial:
contratos u órdenes de compra, y su respectiva 05 puntos14
conformidad por la venta o suministro efectuados; o
comprobantes de pago cuya cancelación se acredite
documental y fehacientemente, como por ejemplo, voucher
de depósito, reporte de estado de cuenta, cancelación en el
documento, entre otros, correspondientes a un máximo de
veinte (20) contrataciones.
En caso los postores presenten varios comprobantes de

pago para acreditar una sola contratación, se deberá
acreditar que corresponden a dicha contratación; de lo
contrario, se asumirá que los comprobantes acreditan
contrataciones independientes, en cuyo caso solo se
considerará, para la evaluación y calificación, las veinte
(20) primeras contrataciones indicadas en el Anexo Nº 6
referido a la Experiencia del Postor.
En el caso de suministro, sólo se considerará como

experiencia la parte del contrato que haya sido ejecutada a
la fecha de presentación de propuestas, debiendo
adjuntarse copia de las conformidades correspondientes a
tal parte o los respectivos comprobantes de pago.
En los casos que se acredite experiencia adquirida en

consorcio, deberá presentarse la promesa formal de
consorcio o el contrato de consorcio del cual se desprenda
fehacientemente el porcentaje de las obligaciones que se
asumió en el contrato presentado; de lo contrario, no se
computará la experiencia proveniente de dicho contrato.
Asimismo, cuando se presenten contratos derivados de

procesos de selección convocados antes del 20.09.2012,
se entenderá que el porcentaje de las obligaciones equivale
al porcentaje de participación de la promesa formal de
consorcio del contrato de consorcio. En caso que en dichos
documentos no se consigne el porcentaje de participación
se presumirá que las obligaciones se ejecutaron en partes
13
No puede establecerse como único parámetro de evaluación la asignación del máximo puntaje a montos facturados
mayores a cinco (5) veces el valor referencial del proceso.
14
El Comité Especial define los rangos de evaluación e indica cuáles son los parámetros en cada rango. Asimismo, podrá
cambiar la metodología para la asignación de puntaje.
1
SEDAPAL

SU ASIGNACIÓN
iguales.
Cuando en los contratos, órdenes de compra o

comprobantes de pago el monto facturado se encuentre
expresado en moneda extranjera, debe indicarse el tipo de
cambio venta publicado por la Superintendencia de Banca,
Seguros y AFP correspondiente a la fecha de suscripción
del contrato, de emisión de la orden de compra o de
cancelación del comprobante de pago, según corresponda.
Sin perjuicio de lo anterior, los postores deben llenar y

presentar el Anexo Nº 6 referido a la Experiencia del
Postor.
D. CUMPLIMIENTO DE LA PRESTACIÓN
Criterio:
Se evaluará el nivel de cumplimiento del postor, respecto
de los contratos presentados para acreditar la experiencia
del postor, en función al número de constancias de Se debe utilizar 15
la siguiente fórmula de
prestación presentadas. evaluación :
Acreditación: PCP= PF x CBC

Mediante la presentación de un máximo de veinte (20) NC
constancias de prestación o cualquier otro documento que,
independientemente de su denominación, indique, como Donde:
mínimo, lo siguiente: PCP = Puntaje a otorgarse al postor.
PF = Puntaje máximo al postor.
1. La identificación del contrato u orden de compra, NC = Número de contrataciones
indicando como mínimo su objeto. presentadas para acreditar la
experiencia del postor.
2. El monto correspondiente; esto es, el importe total al CBC = Número de constancias de
que asciende el contrato, comprendiendo las prestación válidas.
variaciones por adicionales, reducciones, reajustes, etc.,
que se hubieran aplicado durante la ejecución
contractual. 10 puntos
3. Las penalidades en que hubiera incurrido el contratista

durante la ejecución de dicho contrato.
PUNTAJE TOTAL 100 puntos16
IMPORTANTE:
 Los factores de evaluación no pueden calificar con puntaje el cumplimiento de los

requerimientos técnicos mínimos.
 Para acceder a la etapa de evaluación económica, el postor deberá obtener un puntaje

técnico mínimo de sesenta (60) puntos.
15
Para mayor detalle, se recomienda revisar los Pronunciamientos Nº 095-2010/DTN y Nº 111-2010/DTN
enwww.osce.gob.pe
16
Es la suma de los puntajes de todos los factores de evaluación.
98
SEDAPAL
CAPÍTULO V
PROFORMA DEL CONTRATO
Conste por el presente documento, el contrato de adquisición de bienes, que celebra de una parte
la Empresa Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima S.A., en adelante LA ENTIDAD,
con RUC Nº 20100152356, con domicilio legal en Av. Ramiro Prialé N° 210 – El Agustino,
representada por su Gerente de Logística y Servicios, [………..…], identificado con DNI Nº
[………], y de otra parte [……………….....................], con RUC Nº [................], con domicilio legal
en [……………….....................], inscrita en la Ficha N° [……………….........] Asiento N°
[……….......] del Registro de Personas Jurídicas de la ciudad de [………………], debidamente
representado por su Representante Legal, [……………….....................], con DNI N°
[………………..], según poder inscrito en la Ficha N° […………..], Asiento N° […………] del
Registro de Personas Jurídicas de la ciudad de […………], a quien en adelante se le denominará
EL CONTRATISTA en los términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

Con fecha [………………..], el Comité Especial adjudicó la Buena Pro de la LICITACIÓN
PÚBLICA Nº0020-2012-SEDAPALpara la contratación de la Adquisición de Maquinaria y
Equipos, a [INDICAR NOMBRE DEL GANADOR DE LA BUENA PRO], cuyos detalles e importe
constan en los documentos integrantes del presente contrato.
CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO

El presente contrato tiene por objeto la Adquisición de [CONSIGNAR EL OBJETO DE LA
CONTRATACIÓN], conforme a las Especificaciones Técnicas.
CLÁUSULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL

El monto total del presente contrato asciende a [CONSIGNAR MONEDA Y MONTO],
[CONSIGNAR SI O NO] incluye IGV.17
Este monto comprende el costo del bien, transporte hasta el punto de entrega, seguros e
impuestos, así como todo aquello que sea necesario para la correcta ejecución de la prestación
materia del presente contrato.
CLÁUSULA CUARTA: DEL PAGO18

LA ENTIDAD se obliga a pagar la contraprestación a EL CONTRATISTA en Nuevos Soles, en un
pago único, luego de la recepción formal y completa de la documentación correspondiente, según
lo establecido en el artículo 181 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.
Para tal efecto, el responsable de otorgar la conformidad de la prestación deberá hacerlo en un

plazo que no excederá de los diez (10) días calendario de ser estos recibidos.
LA ENTIDAD debe efectuar el pago dentro de los quince (15) días calendario siguiente al
otorgamiento de la conformidad respectiva, siempre que se verifiquen las demás condiciones
establecidas en el contrato.
En caso de retraso en el pago, EL CONTRATISTA tendrá derecho al pago de intereses conforme

a lo establecido en el artículo 48 de la Ley de Contrataciones del Estado, contado desde la
oportunidad en el que el pago debió efectuarse.
CLÁUSULA QUINTA: VIGENCIA DEL CONTRATO

De acuerdo con lo estipulado en el Artículo 149° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del
Estado, la vigencia del contrato es hasta la conformidad de la recepción de la prestación a cargo
17
Consignar que NO incluye IGV en caso el postor ganador de la Buena Pro haya presentado la Declaración jurada de
cumplimiento de condiciones para la aplicación de la exoneración del IGV (Anexo Nº 8) en su propuesta técnica.
18
En cada caso concreto, dependiendo de la naturaleza del contrato, podrá adicionarse la información que resulte
pertinente a efectos de generar el pago.
1
SEDAPAL
del CONTRATISTA.
CLÁUSULA SEXTA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO

El presente contrato está conformado por las Bases integradas, la oferta ganadora 19 y los
documentos derivados del proceso de selección que establezcan obligaciones para las partes.
CLÁUSULA SETIMA: OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA
El CONTRATISTA, se obliga a cumplir con el objeto del Contrato, con estricta sujeción a las
bases integradas de la Licitación Pública y las condiciones generales de su propuesta técnica y
económica, que forman parte del presente Contrato, así como a los términos y condiciones del
mismo, entre otras, las siguientes:
1. Efectuar la entrega del bien del presente contrato, de acuerdo con las especificaciones
técnicas, características, cantidad, calidad y plazo de entrega señalados en las Bases, los
cuales no podrán ser alterados, modificados ni sustituidos durante la ejecución del contrato.
2. Efectuar la entrega del bien adjudicado en el Almacén Planta de SEDAPAL, sito en Av.
Ramiro Prialé N° 210 – El Agustino de acuerdo a los requerimientos de SEDAPAL, de Lunes
a Viernes en el siguiente horario de atención:
TURNO HORARIO DE ATENCION
MAÑANA 8:30 a 12:00 horas.
TARDE 14:00 a 16:00 horas.
SEDAPAL NO RECIBIRÁ bienes, fuera del horario de atención establecido.
3. Mantener la calidad de los bienes adjudicados, en las condiciones de su propuesta técnica,

según lo indicado en su “Declaración Jurada obligándose a cumplir con la Calidad y las
Especificaciones Técnicas de los Bienes Ofertados”.
CLÁUSULA OCTAVA: PLAZO DE ENTREGA
El plazo de entrega se conforme a su propuesta técnica.
CLÁUSULA NOVENA : SUPERVISIÓN DEL CONTRATO
SEDAPAL por el presente Contrato se obliga a exigir a través de la Gerencia de Servicios

Centro, la supervisión y el estricto cumplimiento de todos los términos y condiciones del presente
contrato, siendo el CONTRATISTA responsable con sujeción a las bases de la Licitación Pública
y a su propuesta técnico económica que forma parte de este Contrato; SEDAPAL podrá aplicar
multas, sanciones y/o penalidades, pudiendo de ser el caso, plantear la resolución del Contrato.
CLÁUSULA DECIMA : GARANTIAS
EL CONTRATISTA entrega a la suscripción del contrato la respectiva carta fianza solidaria,

irrevocable, incondicional y de realización automática a sólo requerimiento, a favor de LA
ENTIDAD, por los conceptos, importes y vigencias siguientes:
- De fiel cumplimiento del contrato:

Carta Fianza N° : ……………………………..
Fecha de Emisión : ……………………...2012
Importe : S/. ………….
Banco Emisor : ……………….
Fecha de vencimiento : ……………………...2012
19
La oferta ganadora comprende a las propuestas técnica y económica del postor ganador de la Buena Pro.
98
SEDAPAL
- Garantía por el monto diferencial de la propuesta (de ser el caso):

Carta Fianza N° : ……………………………..
Fecha de Emisión : ……………………...2012
Importe : S/. ………….
Banco Emisor : ……………….
Fecha de vencimiento : ……………………...2012
La carta fianza se devolverá al CONTRATISTA vencido su plazo de vigencia y luego de la

aprobación del acta de conformidad de la recepción de la prestación y de no mediar reclamos
pertinentes.
Esta(s) garantía(s) es (son) emitida(s) por una empresa bajo el ámbito de la Superintendencia de
Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones o que estén consideradas
en la lista actualizada de bancos extranjeros de primera categoría que periódicamente publica el
Banco Central de Reserva del Perú.
La garantía de fiel cumplimiento y, de ser el caso, la garantía por el monto diferencial de la

propuesta deberán encontrarse vigentes hasta la conformidad de la recepción de la prestación a
cargo de EL CONTRATISTA.
Alternativamente, las micro y pequeñas empresas podrán optar que, como garantía de fiel
cumplimiento, la Entidad retenga el diez por ciento (10%) del monto del contrato original,
conforme a lo establecido en el artículo 39º de la Ley. Para este caso, la retención de dicho
monto se efectuará durante la primera mitad del número total de pagos a realizarse, de forma
prorrateada, con cargo a ser devuelto a la finalización del mismo.
No se constituirá garantía de fiel cumplimiento en los procesos de selección según relación de

ítems, cuando el valor del ítem o la sumatoria de los valores referenciales de los ítems
adjudicados a un mismo postor no supere el monto establecido para convocar a una
Adjudicación de Menor Cuantía.
CLÁUSULA UNDÉCIMA: DECLARACIÓN JURADA DEL CONTRATISTA

EL CONTRATISTA declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones
derivadas del presente contrato, bajo sanción de quedar inhabilitado para contratar con el Estado
en caso de incumplimiento.
CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA : CONSTANCIA DE NO ESTAR INHABILITADO

Para la suscripción del presente contrato el CONTRATISTA, presenta la constancia vigente N°
………………… de No estar Inhabilitado para contratar con el Estado, emitido por OSCE el
……………..2012.
CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA : CONFORMIDAD DEL BIEN

La conformidad de recepción de la prestación se regula por lo dispuesto en el Artículo 176º del
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.
De existir observaciones se consignarán en el acta respectiva, indicándose claramente el sentido

de éstas, dándose al contratista un plazo prudencial para su subsanación, en función a la
complejidad del bien. Dicho plazo no podrá ser menor de dos (2) ni mayor de diez (10) días
calendario. Si pese al plazo otorgado, el contratista no cumpliese a cabalidad con la
subsanación, la Entidad podrá resolver el contrato, sin perjuicio de aplicar las penalidades que
correspondan.
Este procedimiento no será aplicable cuando los bienes manifiestamente no cumplan con las
características y condiciones ofrecidas, en cuyo caso la Entidad no efectuará la recepción,
debiendo considerarse como no ejecutada la prestación, aplicándose las penalidades que
correspondan.
1
SEDAPAL
CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA : RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS

La conformidad de recepción de la prestación por parte de LA ENTIDAD no enerva su
derecho a reclamar posteriormente por defectos o vicios ocultos, conforme a lo
dispuesto por el artículo 50 de la Leyde Contrataciones del Estado.
CLÁUSULA DÉCIMO QUINTA : PENALIDADES

Si EL CONTRATISTA incurre en retraso injustificado en la ejecución de las prestaciones objeto
del contrato, LA ENTIDAD le aplicará una penalidad por cada día de atraso, hasta por un monto
máximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato vigente o, de ser el caso, del
monto del ítem que debió ejecutarse, en concordancia con el artículo 165 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones del Estado.
En todos los casos, la penalidad se aplicará automáticamente y se calculará de acuerdo a la

siguiente fórmula:
Penalidad Diaria 0.10 x Monto

= F x Plazo en días
Donde:
F = 0.25 para plazos mayores a sesenta (60) días o;

F = 0.40 para plazos menores o iguales a sesenta (60) días.
Tanto el monto como el plazo se refieren, según corresponda, al contrato o ítem que debió
ejecutarse o, en caso que éstos involucraran obligaciones de ejecución periódica, a la prestación
parcial que fuera materia de retraso.
Esta penalidad será deducida de los pagos a cuenta, del pago final o en la liquidación final; o si
fuese necesario se cobrará del monto resultante de la ejecución de las garantías de Fiel
Cumplimiento o por el monto diferencial de la propuesta (de ser el caso).
Cuando se llegue a cubrir el monto máximo de la penalidad, LA ENTIDAD podrá resolver el

contrato por incumplimiento.
La justificación por el retraso se sujeta a lo dispuesto por la Ley de Contrataciones del Estado y
su Reglamento, el Código Civil y demás normas aplicables, según corresponda.
CLÁUSULA DÉCIMO SEXTA : RESOLUCIÓN DEL CONTRATO

Cualquiera de las partes podrá resolver el contrato, de conformidad con los artículos 40, inciso c),
y 44 de la Ley de Contrataciones del Estado, y los artículos 167 y 168 de su Reglamento. De
darse el caso, LA ENTIDAD procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 169 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.
CLÁUSULA DÉCIMO SETIMA: RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA

Sin perjuicio de la indemnización por daño ulterior, las sanciones administrativas y pecuniarias
aplicadas a EL CONTRATISTA, no lo eximen de cumplir con las demás obligaciones pactadas ni
de las responsabilidades civiles y penales a que hubiere lugar.
CLÁUSULA DÉCIMO OCTAVA: RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES

Cuando una de las partes no ejecute injustificadamente las obligaciones asumidas, debe resarcir
a la otra parte por los daños y perjuicios ocasionados, a través de la indemnización
correspondiente. Ello no obsta la aplicación de las sanciones administrativas, penales y
pecuniarias a que dicho incumplimiento diere lugar, en el caso que éstas correspondan.
Lo señalado precedentemente no exime a ninguna de las partes del cumplimiento de las demás
obligaciones previstas en el presente contrato.
CLÁUSULA DÉCIMO NOVENA: MARCO LEGAL DEL CONTRATO

Sólo en lo no previsto en este contrato, en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento,
98
SEDAPAL
en las directivas que emita el OSCE y demás normativa especial que resulte aplicable, serán de
aplicación supletoria las disposiciones pertinentes del Código Civil vigente, cuando corresponda, y
demás normas de derecho privado.
CLÁUSULA VIGÉSIMA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS 20

Cualquier controversia entre las partes intervinientes en el presente Contrato, será resuelto de
manera directa y cordial entre las mismas. No obstante, en el caso que no se llegará a un
acuerdo las controversias que se deriven sobre la ejecución, interpretación, ineficacia, nulidad o
invalidez del presente Contrato, serán sometidos, en primer lugar, a conciliación entre las partes
para lo cual se establece que cualquiera de las partes deberá presentar la solicitud de conciliación
ante cualquier Centro de Conciliación Público o acreditado por el Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos.
Para efectos de solicitar la Conciliación se aplicarán los plazos previstos en la normativa de

Las controversias que no pudieran resolverse a través de conciliación o las que se resolvieran de
manara parcial, respecto de la parte que se mantiene la controversia, deben someterse a un
arbitraje de derecho, mediante el cual serán resueltas de manera definitiva e inapelable, de
conformidad con lo establecido en la normativa de Contrataciones del Estado y en el Decreto
Legislativo N° 1071.
El plazo para interponer arbitraje, una vez concluido el proceso conciliatorio sin acuerdo de partes
o con acuerdo parcial, es de quince (15) días hábiles, debiendo computarse el mismo, a partir del
día siguiente de emitida el Acta de no Acuerdo Total o Parcial.
El Arbitraje será resuelto por un Árbitro Único cuando el monto indicado en la solicitud de arbitraje
sea menor a treinta (30) Unidades Impositivas Tributarias – UIT, y por un Tribunal Arbitral
compuesto por tres (3) árbitros en los demás supuestos.
El Arbitraje se desarrollará en la ciudad de Lima, mediante Arbitraje Ad Hoc o ante el Centro de

Análisis y Resolución de Conflictos de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
El Arbitraje se desarrollará de conformidad con el Reglamento Arbitral del Centro Arbitral ante el
cual se lleve a cabo el Arbitraje, a cuyas normas, administración y decisión se someten las partes
en forma incondicional, declarando conocerlas y aceptarlas en su integridad, no aplicándose
dicho Reglamento únicamente, en lo siguiente:
a) De conformidad al artículo 69º del Decreto Legislativo Nº 1071, las partes acuerdan que
todos los gastos, costos y costas del proceso arbitral, serán de cargo de las partes.
b) En caso que los árbitros designados por las partes no lograsen acordar la designación del
Presidente del Tribunal Arbitral, ó en el caso que las partes no lleguen a un acuerdo en la
designación del árbitro único, será el OSCE quien efectúe tal designación.
c) Las partes acuerdan de forma expresa que para interponer el recurso de anulación contra el
laudo expedido y solicitar la suspensión del cumplimiento del laudo, no se requiere de la
presentación de la garantía a la que hace mención el artículo 66º del Decreto Legislativo Nº
1071.”
CLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMERA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PÚBLICA

Cualquiera de las partes podrá elevar el presente contrato a Escritura Pública corriendo con
todos los gastos que demande esta formalidad.
CLÁUSULA VIGÉSIMA SEGUNDA: DOMICILIO PARA EFECTOS DE LA EJECUCIÓN

CONTRACTUAL
Las partes declaran el siguiente domicilio para efecto de las notificaciones que se realicen
20
De conformidad con los artículos 216 y 217 del Reglamento, podrá adicionarse la información que resulte necesaria para
resolver las controversias que se susciten durante la ejecución contractual. Por ejemplo, para la suscripción del contrato y,
según el acuerdo de las partes podrá establecerse que el arbitraje será institucional o ante el Sistema Nacional de Arbitraje
del OSCE (SNA-OSCE), debiendo indicarse el nombre del centro de arbitraje pactado y si se opta por un arbitraje ad-hoc,
deberá indicarse si la controversia se someterá ante un tribunal arbitral o ante un árbitro único.
1
SEDAPAL
durante la ejecución del presente contrato:
DOMICILIO DE LA ENTIDAD:[...........................]
DOMICILIO DEL CONTRATISTA: [CONSIGNAR EL DOMICILIO SEÑALADO POR EL POSTOR

GANADOR DE LA BUENA PRO AL PRESENTAR LOS REQUISITOS PARA LA SUSCRIPCIÓN
DEL CONTRATO]
La variación del domicilio aquí declarado de alguna de las partes debe ser comunicada a la otra
parte, formalmente y por escrito, con una anticipación no menor de quince (15) días calendario.
De acuerdo con las Bases, las propuestas técnico y económica y las disposiciones del presente
contrato, las partes lo firman por duplicado en señal de conformidad en la ciudad de [................]
al [CONSIGNAR FECHA].
“LA ENTIDAD” “EL CONTRATISTA”
98
SEDAPAL
FORMATOS Y ANEXOS
1
SEDAPAL
FORMATO N° 1 21
MODELO DE CARTA DE ACREDITACIÓN
Lima, [CONSIGNAR CIUDAD Y FECHA]
Señores
COMITÉ ESPECIAL
Presente.-
[CONSIGNAR NOMBRE DEL POSTOR (PERSONA NATURAL, PERSONA JURÍDICA Y/O

CONSORCIO)], identificado con DNI [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA NATURAL] y Nº
RUC Nº [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA], debidamente representado por su
[CONSIGNAR SI SE TRATA DE REPRESENTANTE LEGAL EN CASO DE SER PERSONA
JURÍDICA O DEL REPRESENTANTE COMÚN EN CASO DE CONSORCIOS, ASÍ COMO SU
NOMBRE COMPLETO], identificado con DNI Nº […………], tenemos el agrado de dirigirnos a
ustedes, en relación con la Licitación Pública Nº0020-2012-SEDAPAL, a fin de acreditar a nuestro
apoderado: [CONSIGNAR NOMBRE DEL APODERADO] identificado con DNI Nº [………], quien se
encuentra en virtud a este documento, debidamente autorizado a realizar todos los actos vinculados
al proceso de selección.
Para tal efecto, se adjunta copia simple de la ficha registral vigente del suscrito. 22
…..………………………….…………………..
Firma, Nombres y Apellidos del postor o
Representante legal o común, según corresponda
21
El presente formato será utilizado cuando la persona natural, el representante legal de la persona jurídica o el
representante común del consorcio no concurra personalmente al proceso de selección.
22
Incluir dicho párrafo sólo en el caso de personas jurídicas.
98
SEDAPAL
ANEXO Nº 1
DECLARACIÓN JURADA DE DATOS DEL POSTOR
Señores
COMITÉ ESPECIAL
ITEM N° …
Presente.-
Estimados Señores:
El que se suscribe, [……………..], postor y/o Representante Legal de [CONSIGNAR EN CASO DE

SER PERSONA JURÍDICA], identificado con [CONSIGNAR TIPO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD]
N° [CONSIGNAR NÚMERO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD], con poder inscrito en la localidad de
[CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA] en la Ficha Nº [CONSIGNAR EN CASO DE
SER PERSONA JURÍDICA] Asiento Nº [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA
JURÍDICA],DECLARO BAJO JURAMENTO que la siguiente información se sujeta a la verdad:
Nombre o Razón Social :

Domicilio Legal :
RUC : Teléfono : Fax :
[CONSIGNAR CIUDAD Y FECHA]
……...........................................................
Representante legal, según corresponda
IMPORTANTE:
 Cuando se trate de consorcios, esta declaración jurada será presentada por cada uno de los
consorciados.
1
SEDAPAL
ANEXO Nº 2
DECLARACIÓN JURADA DE CUMPLIMIENTO DE LOS REQUERIMIENTOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Señores
COMITÉ ESPECIAL
ITEM N°…
Presente.-
De nuestra consideración:
Es grato dirigirme a usted, para hacer de su conocimiento que luego de haber examinado las Bases y
demás documentos del proceso de la referencia y, conociendo todas las condiciones existentes, el
postor ofrece el [CONSIGNAR LA DENOMINACIÓN DE LA CONVOCATORIA], de conformidad con
las Especificaciones Técnicas, las demás condiciones que se indican en el Capítulo III de la sección
específica de las Bases y los documentos del proceso.
…….………………………….…………………..
IMPORTANTE:
 Adicionalmente, puede requerirse la presentación de otros documentos para acreditar el

cumplimiento de los Requerimientos Técnicos Mínimos, conforme a lo señalado en el
contenido del sobre técnico.
98
SEDAPAL
ANEXO Nº 3
DECLARACIÓN JURADA
(ART. 42 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE CONTRATACIONES DEL ESTADO)
Señores
COMITÉ ESPECIAL
ITEM N°…
Presente.-
De nuestra consideración:
Mediante el presente el suscrito, postor y/o Representante Legal de [CONSIGNAR EN CASO DE

SER PERSONA JURÍDICA], declaro bajo juramento:
1.- No tener impedimento para participar en el proceso de selección ni para contratar con el Estado,
conforme al artículo 10 de la Ley de Contrataciones del Estado.
2.- Conocer, aceptar y someterme a las Bases, condiciones y procedimientos del proceso de
selección.
3.- Ser responsable de la veracidad de los documentos e información que presento a efectos del
presente proceso de selección.
4.- Comprometerme a mantener la oferta presentada durante el proceso de selección y a suscribir el

contrato, en caso de resultar favorecido con la Buena Pro.
5.- Conocer las sanciones contenidas en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, así
como en la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
………………………….………………………..
Representante legal, según corresponda
IMPORTANTE:
 Cuando se trate de consorcios, esta declaración jurada será presentada por cada uno de los
consorciados.
1
SEDAPAL
ANEXO Nº 4
PROMESA FORMAL DE CONSORCIO

(Sólo para el caso en que un consorcio se presente como postor)
Señores
COMITÉ ESPECIAL
ITEM N° …
Presente.-
De nuestra consideración,
Los suscritos declaramos expresamente que hemos convenido en forma irrevocable, durante el lapso
que dure el proceso de selección, para presentar una propuesta conjunta a la LICITACIÓN PÚBLICA
Nº0020-2012-SEDAPAL, responsabilizándonos solidariamente por todas las acciones y omisiones
que provengan del citado proceso.
Asimismo, en caso de obtener la Buena Pro, nos comprometemos a formalizar el contrato de

consorcio bajo las condiciones aquí establecidas (porcentaje de obligaciones asumidas por cada
consorciado), de conformidad con lo establecido por el artículo 141 del Reglamento de la Ley de
Designamos al Sr. [..................................................], identificado con [CONSIGNAR TIPO DE

DOCUMENTO DE IDENTIDAD] N° [CONSIGNAR NÚMERO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD],
como representante común del consorcio para efectos de participar en todas las etapas del proceso
de selección y para suscribir el contrato correspondiente con la Entidad [CONSIGNAR NOMBRE DE
LA ENTIDAD]. Asimismo, fijamos nuestro domicilio legal común en [.............................].
OBLIGACIONES DE [NOMBRE DEL CONSORCIADO 1]: % de Obligaciones

 [DESCRIBIR LA OBLIGACIÓN VINCULADA AL OBJETO DE LA CONVOCATORIA] [%]
 [DESCRIBIR OTRAS OBLIGACIONES] [%]
OBLIGACIONES DE [NOMBRE DEL CONSORCIADO 2]: % de Obligaciones

 [DESCRIBIR LA OBLIGACIÓN VINCULADA AL OBJETO DE LA CONVOCATORIA] [%]
 [DESCRIBIR OTRAS OBLIGACIONES] [%]
TOTAL: 100%
..…………………………………. …………………………………..
Nombre, firma, sello y DNI del Nombre, firma, sello y DNI del
Representante Legal Consorciado 1 Representante Legal Consorciado 2
98
SEDAPAL
ANEXO Nº 5
DECLARACIÓN JURADA DE PLAZO DE ENTREGA
Señores
COMITÉ ESPECIAL
ITEM N° …
Presente.-
Mediante el presente, con pleno conocimiento de las condiciones que se exigen en las Bases del
proceso de la referencia, me comprometo a entregar los bienes objeto del presente proceso de
selección en el plazo de [CONSIGNAR EL PLAZO OFERTADO, EL CUAL DEBE SER EXPRESADO
EN DÍAS CALENDARIO] días calendario.
……..........................................................
1
SEDAPAL
ANEXO Nº 6
EXPERIENCIA DEL POSTOR
Señores
COMITÉ ESPECIAL
LICITACIÓN PÚBLICA Nº 0020-SEDAPAL
ITEM N° …
Presente.-
Mediante el presente, el suscrito detalla la siguiente EXPERIENCIA:
N° CONTRATO / O/C /
OBJETO DEL TIPO DE CAMBIO MONTO FACTURADO
Nº CLIENTE COMPROBANTE DE FECHA23 MONEDA IMPORTE
CONTRATO VENTA24 ACUMULADO25
PAGO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
TOTAL
………..........................................................
23
Se refiere a la fecha de suscripción del contrato, de la emisión de la Orden de Compra o de cancelación del comprobante de pago, según corresponda.
24
El tipo de cambio venta debe corresponder al publicado por la SBS correspondiente a la fecha de suscripción del contrato, de la emisión de la Orden de Compra o de cancelación del comprobante
de pago, según corresponda.
25
Consignar en la moneda establecida para el valor referencial.
100
100
SEDAPAL
ANEXO Nº 7
CARTA DE PROPUESTA ECONÓMICA

(MODELO)
Señores
COMITÉ ESPECIAL
ITEM N° …
Presente.-
Es grato dirigirme a usted, para hacer de su conocimiento que, de acuerdo con el valor referencial del
presente proceso de selección y las Especificaciones Técnicas, mi propuesta económica es la
siguiente:
Adquisición de maquinaria y Equipos COSTO TOTAL

Item …..: S/. (Incluido IGV)
Equipo
Mantenimiento del Equipo
TOTAL
La propuesta económica incluye todos los tributos, seguros, transportes, inspecciones, pruebas, y de
ser el caso, los costos laborales conforme a la legislación vigente, así como cualquier otro concepto
que le sea aplicable y que pueda tener incidencia sobre el costo del bien a contratar, excepto la de
aquellos postores que gocen de exoneraciones legales.
……………………………….…………………..
101

Licitación Publica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Licitación Publica

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Licitación Publica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SEDAPAL

LP N° 0020-2012-SEDAPAL – ADQUISICIÓN DE MAQUINARIA Y EQUIPOS

LICITACIÓN PÚBLICA Nº0020-2012-SEDAPAL

DISPOSICIONES COMUNES DEL PROCESO DE

1.1. BASE LEGAL

− Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto.

Las referidas normas incluyen sus respectivas modificaciones, de ser el caso.

Se efectuará de conformidad con lo señalado en el artículo 51 del Reglamento, en la fecha

1.3. REGISTRO DE PARTICIPANTES

El registro de participantes se efectuará desde el día siguiente de la convocatoria y hasta un

Al registrarse, el participante deberá señalar la siguiente información: Nombres, apellidos y

 Para registrarse como participante en un proceso de selección convocado por las

1.4. FORMULACIÓN DE CONSULTAS A LAS BASES

1.5. ABSOLUCIÓN DE CONSULTAS A LAS BASES

 No se absolverán consultas a las Bases que se presenten extemporáneamente o que

1.6. FORMULACIÓN DE OBSERVACIONES A LAS BASES

1.7. ABSOLUCIÓN DE OBSERVACIONES A LAS BASES

El Comité Especial notificará la absolución de las observaciones a través del SEACE, de

El Comité Especial debe incluir en el pliego de absolución de observaciones el requerimiento

 No se absolverán observaciones a las Bases que se presenten extemporáneamente o

1.8. ELEVACIÓN DE OBSERVACIONES AL OSCE

El plazo para solicitar la elevación de observaciones para el pronunciamiento del OSCE es de

Los participantes pueden solicitar la elevación de las observaciones para la emisión de

1. Cuando las observaciones presentadas por el participante no fueron acogidas o fueron

3. Cuando el participante considere que el acogimiento de una observación formulada por

El Comité Especial, bajo responsabilidad, deberá remitir la totalidad de la documentación

La emisión y publicación del pronunciamiento en el SEACE, debe efectuarse dentro de los

1.9. INTEGRACIÓN DE LAS BASES

1. Cuando no se hayan presentado observaciones, al día siguiente de vencido el plazo

2. Cuando se hayan presentado observaciones, al día siguiente de vencido el plazo

Corresponde al Comité Especial, bajo responsabilidad, integrar las Bases y publicarlas en el

De conformidad con el artículo 31 del Reglamento, el Comité Especial no podrá efectuar

1.10. FORMA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS Y ACREDITACIÓN

presentada en el idioma original. El postor será responsable de la exactitud y veracidad de

Si las propuestas se presentan en hojas simples se redactarán por medios mecánicos o

Las personas naturales podrán concurrir personalmente o a través de su apoderado

1. En el caso que el representante común del consorcio presente la propuesta, éste

2. En el caso que el apoderado designado por el representante común del consorcio

3. En el caso del representante legal o apoderado de uno de los integrantes del

1.11. PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS

La presentación de propuestas se realiza en acto público, en la fecha y hora señaladas en el

Los integrantes de un consorcio no podrán presentar propuestas individuales ni conformar

 En caso de convocarse según relación de ítems, los integrantes de un consorcio no

podrán presentar propuestas individuales ni conformar más de un consorcio en un mismo

En el caso que de la revisión de la propuesta se adviertan defectos de forma, tales como

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 del Reglamento, en los actos de

1.12. CONTENIDO DE LA PROPUESTA ECONÓMICA

La propuesta económica (Sobre Nº 2) deberá incluir obligatoriamente lo siguiente:

legales. La Entidad no reconocerá pago adicional de ninguna naturaleza.

 Tratándose de un proceso según relación de ítems, cuando los postores se presenten a

1.13. EVALUACIÓN DE PROPUESTAS

La evaluación de propuestas se realizará en dos (2) etapas: La evaluación técnica y la

Los máximos puntajes asignados a las propuestas son los siguientes:

Propuesta Técnica : 100 puntos

1.13.1. EVALUACIÓN TÉCNICA

Se verificará que la propuesta técnica cumpla con los requerimientos técnicos

En aquellos casos en los que se hubiese otorgado plazo para la subsanación de la

Una vez cumplida la subsanación de la propuesta o vencido el plazo otorgado para