Grados de Significación de Los Adjetivos

GRADOS DE SIGNIFICACIÓN DE LOS ADJETIVOS
Si alguna característica sirve para definir de algún modo la clase de

palabra que conocemos como adjetivo es su capacidad casi sistemática de
admitir grados de significación (positivo – comparativo – superlativo).
GRADO POSITIVO
Se llama grado positivo a la forma con que encontramos los adjetivos en el

diccionario; es decir, a la que se limita a expresar la “cualidad” (si nos atenemos
a las definiciones tradicionales) sin establecer ninguna comparación.
Orpheus ad Inferos respicere non debebat, sed, magna cura motus…
Animal aquam quaerebat, sed puerilem vagitum audit et pueros invenit.
Omnes dei per totum Olympum celebrabant, ridebant et bonum vinum Dionysi bibebant.
GRADO COMPARATIVO
Si necesitamos establecer algún tipo de comparación (de superioridad,

inferioridad o igualdad), disponemos de las formas comparativas.
La comparación de inferioridad e igualdad en latín es muy similar a la del
español: adverbio + adjetivo en grado positivo + 2° término (en el mismo caso
que el primero e introducido por el adverbio quam)
Annosa quercus minus dura quam Galatea est.
Acis et Galatea tam felices quam Orpheus et Eurydica erant.
La comparación de superioridad en latín ofrece una forma diferente. La

perífrasis magis ... quam (esp.: más ... que) la podemos encontrar, pero en muy
pocos adjetivos en época clásica (los terminados en -eus, -ius, -uus).
adsiduus –a –um > *adsiduior niveus –a –um > *niveior
Galatea magis nivea est quam folium ligustri.

Lo más habitual es que el comparativo de superioridad se forme con el
sufijo –ior (m.-f), -ius (n.), añadido al tema del adjetivo. La forma resultante se
declina por la 3ª declinación, como los temas en consonante.
El segundo término de este comparativo de superioridad puede
expresarse en latín de la misma forma que en los comparativos de inferioridad e
igualdad, introducido por quam y en el mismo caso que el primer término:
Galatea dulcior quam matura uva (est).
Galatea dulcior quam maturum malum (est).
Pero cuando el primer término va en nominativo, vocativo o acusativo, el

segundo término puede expresarse también en ablativo (ablativo comparativo),
sin ningún conector:
Galatea matura dulcior uva (est).
Por último, es necesario indicar que el comparativo de superioridad puede

aparecer sin segundo término (comparativo absoluto). En tal caso, muestra su
primitivo valor intensivo, que en nuestra traducción debe expresarse mediante
los adverbios adecuados (muy, más, tan):
Vivamus, mea Lesbia, atque amemus Vivamos, Lesbia mía, y amemos
Rumoresque senum severiorum Y a todos los rumores de los viejos tan severos
Omnes unius aestimemus assis, (les) demos el valor de un centavo.
Catulo, Carmen 5, vv. 1-3

GRADO SUPERLATIVO
El grado superlativo de los adjetivos expresa la cualidad en alto grado. En

latín se forma con los siguientes sufijos, añadidos al tema del adjetivo (pasan
todos a ser 212):
 -issimus, -a, -um: es el sufijo que utiliza la mayoría de los adjetivos.
… Paridi dabo amorem formosissimae mulieris in tota terra…
 -errimus, -a, -um: para adjetivos terminados en –er (pulcher → pulcherrimus).
Quae dea pulcherrima est?
 -limus, -a, -um: para algunos adjetivos terminados en –lis.
 facilis -e → facillimus –a -um

 difficilis -e → difficillimus –a -um
 similis -e → simillimus –a -um
 disimilis -e → disimillimus –a -um
 gracilis -e → gracillimus –a -um
 humilis -e → humillimus –a -um
PARTICULARIDADES:
Los adjetivos terminados en -dicus, -ficus y -volus forman el comparativo y el

superlativo anteponiendo -ent- a la terminación correspondiente:
maleficus –a –um → maleficentior, maleficentius – maleficentissimus –a -um
Los adjetivos con tema terminado en vocal forman el comparativo y el

superlativo mediante la anteposición de adverbios:
magis pius (quam…) - maxime pius.

El superlativo puede aparecer de forma absoluta (poeta clarissimus, 'un poeta
famosísimo’), o de forma relativa (poeta clarissimus omnium poetarum, 'el más
famoso de todos los poetas'). El superlativo relativo puede expresar ese
segundo término de relación de las siguientes formas:
* En genitivo (partitivo): poeta clarissimus omnium poetarum.

* Con ex + ablativo: poeta clarissimus ex omnibus poetis.
* Con inter + acusativo: poeta clarissimus inter omnes poetas.
COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS IRREGULARES y DEFECTIVOS
positivo comparativo de superlativo

superioridad
bonus –a -um melior, melius optimus –a –um
malus –a –um peior, peius pessimus –a –um
magnus –a –um maior, maius maximus –a –um
parvus –a -um minor, minus minimus –a –um
multus (mucho) plus, pluris plurimus –a –um

vetus, -eris vetustior, vetustius veterrimus, a , um
prope (adv./prep.) propior, propius proximus –a –um

super (adv. /prep.) superior, superius supremus –a –um
infra (adv.) inferior, inferius infimus –a –um
iuvenis, -e iunior, iunius -----

senex, senis senior, senius -----
extra (adv.) exterior, exterius extremus, a, um
intra (adv.) interior, interius intimus, a, um
Metamorphoses XIII, vv. 789-807
‘”Candidior folio nivei Galatea ligustri,

floridior pratis, longa procerior alno, 790
splendidior vitro, tenero lascivior haedo,
levior adsiduo detritis aequore conchis,
solibus hibernis, aestiva gratior umbra,
mobilior damma, platano conspectior alta,
lucidior glacie, matura dulcior uva, 795
mollior et cycni plumis et lacte coacto,
et, si non fugias, riguo formosior horto;
‘”Saevior indomitis eadem Galatea iuvencis,
durior annosa quercu, fallacior undis,
lentior et salicis virgis et vitibus albis, 800
his inmobilior scopulis, violentior amne,
laudato pavone superbior, acrior igni,
asperior tribulis, feta truculentior ursa,
surdior aequoribus, calcato inmitior hydro,
et, quod praecipue vellem tibi demere possem, 805
non tantum cervo claris latratibus acto,
verum etiam ventis volucrique fugacior aura,
(...)’”

Grados de Significación de Los Adjetivos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Grados de Significación de Los Adjetivos

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Grados de Significación de Los Adjetivos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GRADOS DE SIGNIFICACIÓN DE LOS ADJETIVOS

Si alguna característica sirve para definir de algún modo la clase de

Se llama grado positivo a la forma con que encontramos los adjetivos en el

Orpheus ad Inferos respicere non debebat, sed, magna cura motus…

Animal aquam quaerebat, sed puerilem vagitum audit et pueros invenit.

Si necesitamos establecer algún tipo de comparación (de superioridad,

Annosa quercus minus dura quam Galatea est.

Acis et Galatea tam felices quam Orpheus et Eurydica erant.

La comparación de superioridad en latín ofrece una forma diferente. La

adsiduus –a –um > *adsiduior niveus –a –um > *niveior

Galatea magis nivea est quam folium ligustri.

Galatea dulcior quam matura uva (est).

Galatea dulcior quam maturum malum (est).

Pero cuando el primer término va en nominativo, vocativo o acusativo, el

Galatea matura dulcior uva (est).

Por último, es necesario indicar que el comparativo de superioridad puede

Vivamus, mea Lesbia, atque amemus Vivamos, Lesbia mía, y amemos

Omnes unius aestimemus assis, (les) demos el valor de un centavo.

Catulo, Carmen 5, vv. 1-3

El grado superlativo de los adjetivos expresa la cualidad en alto grado. En

 -issimus, -a, -um: es el sufijo que utiliza la mayoría de los adjetivos.

… Paridi dabo amorem formosissimae mulieris in tota terra…

 -errimus, -a, -um: para adjetivos terminados en –er (pulcher → pulcherrimus).

Quae dea pulcherrima est?

 -limus, -a, -um: para algunos adjetivos terminados en –lis.

 facilis -e → facillimus –a -um

Los adjetivos terminados en -dicus, -ficus y -volus forman el comparativo y el

maleficus –a –um → maleficentior, maleficentius – maleficentissimus –a -um

Los adjetivos con tema terminado en vocal forman el comparativo y el

magis pius (quam…) - maxime pius.

* En genitivo (partitivo): poeta clarissimus omnium poetarum.

COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS IRREGULARES y DEFECTIVOS

positivo comparativo de superlativo

multus (mucho) plus, pluris plurimus –a –um

prope (adv./prep.) propior, propius proximus –a –um

iuvenis, -e iunior, iunius -----

‘”Candidior folio nivei Galatea ligustri,

También podría gustarte

adsiduus –a –um > adsiduior niveus –a –um > niveior