ESPECIFICACIONES TECNICAS

GENERALIDADES
En este documento se presentan las especificaciones técnicas de las actividades y obras a ejecutar
para MANTENIMIENTO Y MEJORAMIENTO DE ESCENARIOS RECREATIVOS Y DEPORTIVOS DEL
MUNICIPIO DE CURUMANI.
Las especificaciones técnicas que se consignan en este documento, corresponden a una descripción
de las actividades a desarrollar, relacionando, a título indicativo y no limitativo, los materiales a
utilizar. Dentro del costo de cada actividad se incluye, sin que ello generen medida ni pago adicional,
todas aquellas actividades y equipos necesarios e indispensables para la correcta ejecución de
la obra tales como la limpieza, fumigación, pintura, instalación de iluminación, la protección de
materiales y equipos, el transporte horizontal y vertical de materiales y equipos, los depósitos
necesarios para el almacenamiento de materiales y equipos, o cualquier otro elemento o actividad
que se haga indispensable para su ejecución.
Se determina, también, la unidad de medida y pago para cada actividad. En todo caso, la
Interventoría designada por la entidad para vigilar el desarrollo y calidad de las obras, aprobará o
rechazará los materiales utilizados y en general las obras ejecutadas. Los materiales que la
Interventoría, con justa causa, rechace o considere inadecuados, deberán ser retirados de la obra
y reemplazados por los adecuados; de la misma manera los trabajos rechazados por parte de la
Interventoría, con justa causa, deberán ser corregidos hasta considerase satisfactorios, todo ello sin
que haya lugar a pagos adicionales. Previamente a la ejecución de cada actividad, el contratista
deberá verificar los planos y cantidades de obra, cualquier duda o discrepancia deberá ser aclarada
prontamente con la Interventoría.
Dentro de la ejecución del contrato se incluye a cargo y por cuenta del contratista las obligaciones
relativas a salud ocupacional y gestión ambiental que se relacionan a continuación a título indicativo
y no limitativo: La carnetización de todo el personal administrativo y operativo que trabaje durante
la ejecución de la obra.
• Cumplir a su costa de todas las normas legales vigentes sobre Salud Ocupacional,
Seguridad Industrial y Gestión Ambiental.
• Destinar los recursos necesarios para el desarrollo de las actividades de Salud
Ocupacional, Seguridad Industrial y Gestión Ambiental, que deberán estar en directa relación con
los riesgos potenciales y cubrir suficientes las actividades específicas del contrato
• Desarrollar las actividades específicas dirigidas a prevenir riesgos, eliminar peligros,
mitigar, corregir o compensar los impactos y efectos ambientales que puedan afectar a personas
propiedades o medio ambiente. Estas deberán estar documentadas en el programa de salud
ocupacional y el plan de manejo ambiental, en caso de ser requerido por la entidad o la
Interventoría.
• Cumplir con todas las obligaciones laborales y de Seguridad Social legales,
estatutarias, reglamentarias que correspondan o las pactadas entre las partes.
• Obtener los permisos para la ocupación del espacio público, si esto fuese necesario, en
forma temporal (duración de la obra), ante las autoridades competentes. Esta gestión estará
incluida en el valor total de la obra.
• Una vez finalizada la obra, el contratista deberá elaborar en original, los planos record de
la obra, en formato y forma similar a los entregados por la entidad para la ejecución de las obras, de
acuerdo con las especificaciones descritas por la Interventoría.
 ITEM DESCRIPCION UND

1.1 100.1 DESMONTE Y LIMPIEZA EN ZONAS NO BOSCOSAS Ha

DESCRIPCION:

Este trabajo consiste en el desmonte y limpieza del terreno natural en las áreas que se encuentren cubiertas
de rastrojo, maleza, bosque, pastos, cultivos, etc., incluyendo la remoción de tocones, raíces, escombros y
basuras, de modo que el terreno quede limpio y libre de toda vegetación y su superficie resulte apta para
iniciar los demás trabajos.

El trabajo incluye, también, la disposición final dentro o fuera de la zona del proyecto, de todos los materiales
provenientes de las operaciones de desmonte y limpieza, previa autorización del Interventor, atendiendo las
normas y disposiciones legales vigentes.

PROCEDEMIENTO DE EJECUCION:

Desmonte y limpieza: Los trabajos de desmonte y limpieza se deberán efectuar en todas las zonas señaladas
o indicadas por el Interventor y de acuerdo con procedimientos aprobados por éste, tomando las
precauciones necesarias para lograr unas condiciones de seguridad satisfactorias. Salvo que los documentos
del proyecto indiquen algo en contrario, dichas zonas deberán abarcar, como mínimo, los siguientes límites:

Por ningún motivo se permitirá el procedimiento de desmonte mediante quema, así sea controlada.
Tampoco se permitirá el uso de herbicidas sin previo permiso de la autoridad ambiental competente.

Para evitar daños en las propiedades adyacentes o en los árboles que deban permanecer en su lugar, se
procurará que los árboles que han de ser derribados caigan en el centro de la zona objeto de limpieza,
troceándolos por su copa y tronco progresivamente, cuando así lo exija el Interventor.

Las ramas de los árboles que se extiendan sobre el área de la cancha deberán ser cortadas o podadas para
dejar un claro mínimo de seis metros (6 m), a partir del borde de la superficie de la misma.

Remoción de tocones y raíces

En aquellas áreas donde se deban efectuar trabajos de excavación, todos los troncos, raíces y otros
materiales inconvenientes, deberán ser removidos hasta una profundidad no menor de sesenta centímetros
(60 cm), contados desde la superficie subrasante del proyecto, todos los troncos que estén en la zona del
proyecto, se podrán cortar a ras del suelo.

Todos los huecos causados por la extracción de tocones y raíces se rellenarán con el suelo que haya quedado
al descubierto al hacer la limpieza y éste se conformará y apisonará hasta obtener un grado de compactación
similar al del terreno adyacente y hasta que la superficie se ajuste a la del terreno circundante.
Remoción y disposición de materiales

Los árboles talados que sean susceptibles de aprovechamiento deberán ser despojados de sus ramas y
cortados en trozos de tamaño conveniente, los que deberán ser apilados debidamente a lo largo de la zona
de derecho de vía, disponiéndose posteriormente según lo apruebe el Interventor.

El resto de los materiales provenientes del desmonte y la limpieza deberá ser retirado del lugar de los
trabajos y transportado y depositado en los lugares establecidos en los planos del proyecto o señalados por
el Interventor, donde dichos materiales deberán ser enterrados convenientemente, extendiéndose en capas
dispuestas de forma que se reduzca al mínimo la formación de huecos. Cada capa se deberá cubrir o mezclar
con suelo para rellenar los posibles huecos, y sobre la capa superior se deben extender al menos treinta
centímetros (30 cm) de suelo compactado adecuadamente, de tal manera que la acción de los elementos
naturales no pueda dejarlos al descubierto. Estos materiales no se extenderán en zonas donde se prevean
afluencias apreciables de agua.

Orden de las operaciones

Los trabajos de desmonte y limpieza se deben efectuar con anterioridad al inicio de las operaciones de otras
actividades. En cuantos dichos trabajos lo permitan, y antes de disturbar con maquinaria la capa vegetal, se
deberán levantar secciones transversales del terreno original, las cuales servirán para determinar los
volúmenes de la capa vegetal y del movimiento de tierra.

Si después de ejecutados el desmonte y la limpieza, la vegetación vuelve a crecer por motivos imputables al
Constructor, éste deberá efectuar una nueva limpieza, a su costa, antes de realizar la operación constructiva
subsiguiente.

Limitaciones en la ejecución

Los trabajos de desmonte y limpieza se deberán realizar en condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se
requiera el Interventor podrá autorizar el trabajo en horas de oscuridad, siempre y cuando el Constructor
garantice el suministro y operación de un equipo de iluminación artificial que resulte satisfactorio para aquel.

Si el Constructor no ofrece esta garantía, no se le permitirá el trabajo nocturno y deberá poner a disposición
de la obra el equipo y el personal adicionales para completar el trabajo en el tiempo especificado, operando
únicamente durante las horas de luz solar.

Manejo ambiental

Cuando la autoridad competente lo permita, la materia vegetal inservible y los demás desechos del
desmonte y limpieza se podrán quemar en un momento oportuno y de una manera apropiada para prevenir
la propagación del fuego. El Constructor será responsable tanto de obtener el permiso para la quema, como
de cualquier conflagración que resulte de dicho proceso.

Tampoco se permitirá el uso de explosivos para la remoción de la vegetación.

EQUIPO Y HERRAMIENTA:

Herramienta menor, Guadañadora, Motosierra, mano de obra.

El equipo empleado para la ejecución de los trabajos de desmonte y limpieza deberá ser compatible con los
procedimientos de ejecución adoptados y requiere la aprobación previa del Interventor, teniendo en cuenta
que su capacidad y su eficiencia se ajusten al programa de ejecución de los trabajos y al cumplimiento de las
exigencias de esta especificación.

MEDIDA DE PAGO:

La unidad de medida del área desmontada y limpiada será la hectárea (Ha)

Tampoco se medirán las áreas desmontadas y limpiadas en zonas de préstamos o de canteras y otras fuentes
de materiales que se encuentren localizadas fuera de la zona del proyecto, ni aquellas que el Constructor
haya despejado por conveniencia propia, tales como vías de acceso, vías para acarreos, campamentos,
instalaciones o depósitos de materiales.
El pago del desmonte y limpieza se hará al respectivo precio unitario del contrato, por todo trabajo ejecutado
de acuerdo con esta especificación y aceptado a plena satisfacción por el Interventor.

El precio deberá cubrir todos los costos de desmontar, destroncar, desraizar, rellenar y compactar los
huecos de tocones; y disponer los materiales sobrantes de manera uniforme en los sitios aprobados por el
Interventor. El precio unitario deberá cubrir, además, el cargue, transporte y descargue y debida disposición
de estos materiales, así como la mano de obra, herramientas, equipo necesario para la ejecución de los
trabajos, la obtención de todos los permisos requeridos y los costos de administración, imprevistos y utilidad
del Constructor

1.2 FUMIGACION DE MALEZA Ha

DESCRIPCION:

La fumigación con herbicidas es un trabajo que deberá hacerse bajo las condiciones de seguridad necesarias
que el Contratista como experto debe conocer, por lo cual, será responsable del manejo, manipulación, uso
y efectos que conlleven las actividades que este procedimiento comprenda. El contratista deberá remitirse
a la normatividad vigente respecto al uso y manejo de Herbicidas según la legislación ecuatoriana, así como
a las instrucciones del fabricante del producto.

PROCEDEMIENTO DE EJECUCION:

➢ Señalizar, el área que va a ser fumigado.

➢ Utilizar todos los elementos de protección personal antes de iniciar a fumigar.

➢ Realizar la correcta mezcla del herbicida con el agua.

➢ Fumigar con la mezcla del herbicida toda el área requerida en el proyecto y por el interventor.

➢ Realizar la correcta distribución del herbicida

 ➢ Después de fumigar toda el área se procede a hacer limpieza de todo el residuo de herbicida que
quede en los equipos y herramientas utilizadas

MATERIALES:

La fumigación de la maleza debe hacerse con un herbicida que tenga como ingrediente activo un mínimo del
10% de Acidoamino-3-5-6-tricloropicolinico (picloram) Sal trietanolarnina (TORDON 101 0 SIMILAR), o con
un herbicida que tenga como ingrediente activo mínimo un 40% de Sal isopropilamina de N-(fosfonometil)
glicina (ESTELAR* 480 SL O SIMILAR), en proporciones de acuerdo con las especificaciones recomendadas
por el Laboratorio que fabrica el producto.
EQUIPO Y HERRAMIENTA:

Herramientas menores, mano de obra y bomba de fumigar a motor.

MEDIDA DE PAGO:

Se medirá y se pagará por hectárea (Ha) fumigada y aprobada por la Interventoría, dando previa verificación
al cumplimiento de las tolerancias para aceptación y de los requisitos mínimos. La medida será el resultado
de lo medido en campo.

1.3 PODA DE ARBOLES Y ARBUSTOS DE PORTE ENTRE 0 Y 3 METROS Unidad

DESCRIPCION:

Esta especificación cubre el servicio de Poda y tala rama de árboles, arbustos, enredaderas y la limpieza del
área podada una vez terminados los trabajos. Estas actividades deben de realizarse bajo los permisos
correspondientes y dentro del marco legal, la poda consiste en cortar parte aérea o radicular de los árboles
o arbustos para mejorar su aspecto y mejorar su desarrollo esta poda puede ser de estabilidad, de formación
o de mejoramiento. Para realizar la poda de un árbol se debe enfatizar que todo corte debe ser "limpio", es
decir plano y liso, sin protuberancias o arrugas, para evitar sitios donde pueda recolectarse agua, ni heridas
irregulares que pueden infectarse con plagas y/o enfermedades.

PROCEDEMIENTO DE EJECUCION:

➢ Señalizar, el área que va a ser ejecutada para podar.

➢ Capacitación teórica y práctica especialmente en lo referido a sistema de poda, corte y técnicas de

control ambiental, conocimiento del manejo adecuado del equipo de seguridad.

➢ Utilizar todos los elementos de protección personal antes de iniciar a podar.

➢ Se debe hacer uso de equipos bien afilados, para evitar el daño al árbol.

➢ Se deben hacer cortes a chaflán en las ramas delgadas y cuando se poden ramas muy gruesas, se
deben hacer dos cortes, empezando por abajo y luego arriba para evitar rajaduras la corteza y
madera no deben sufrir daños al momento de la poda la planta debe quedar con distribución
uniforme para evitar impactos visuales.

➢ Se debe dejar el área donde se realiza la poda completamente limpia de todo desperdicio, el mismo
 día que se realice la poda, en donde los materiales sobrantes deben retirarse el mismo día de su
corte y disponerse en los sitios de disposición final aprobados por el supervisor o la autoridad
ambiental competente, el material sobrante debe ser almacenado en bolsas, pero en ningún
momento el tiempo para su disposición final debe exceder las 48 horas, además se debe evitar las
quemas posteriores del material.

➢ Después de podar toda el área el supervisor verificará la limpieza de todo el residuo de ramas y hojas
de los árboles podados, en caso de no aceptación del trabajo realizado se procederá a corregir estos
errores a costo del CONTRATISTA.

➢ EL CONTRATISTA deberá responsabilizarse por cualquier daño que le cause a la propiedad privada.

EQUIPO y HERRAMIENTA:

Motosierra de 7.1 Hp, 45-90 cm

Andamios o escaleras tubulares

Equipo de seguridad (botas, gafas, guantes de cuero, correa de seguridad)

mano de obra

Herramientas menores (machete, rastrillo, tijeras de poda, soga)

MEDIDA DE PAGO:

Se medirá y se pagará por cada unidad (unidad) de árbol podada y aprobada y aprobada por la Interventoría,
dando previa verificación al cumplimiento de las tolerancias para aceptación y de los requisitos mínimos. La
medida será el resultado de lo medido en campo.

PINTURA DE ESTRUCTURA DE ARCOS CON PINTURA EN ACEITE ANTICORROSIVA, CON

2.1 ML
PIGMIENTO INHIBIDOR DE CORROSION, INCLUYE SUMINISTRO E INSTALACION

DESCRIPCION:

Este trabajo consiste en el suministro, almacenamiento, transporte y aplicación de pintura anticorrosiva con
óxido de hierro, de acuerdo con las dimensiones y colores que indiquen los planos del proyecto o establezca
el Interventor, con la finalidad de proporcionar protección, funcionalidad a los arcos de las canchas.

PROCEDEMIENTO DE EJECUCION:

➢ Preparar la superficie de los arcos a pintar.

➢ Se prepara la dosificación de la pintura teniendo en cuenta la ficha técnica de la pintura

anticorrosiva.

➢ Aplicación de la pintura anticorrosiva no se aplicará mientras haya lluvia o no se tengan los equipos
necesarios para su correcta aplicación
 ➢ Inspeccionar visualmente el acabado de la pintura

➢ El CONTRATISTA deberá remover, a su costa, toda pintura, resina termoplástica o cualquier otro

material utilizado que presente problemas de adherencia con la superficie.

➢ Revisar, limpiar y guardar equipos, herramientas y material empleados en el trabajo.

MATERIALES:

pintura anticorrosiva alquídica con óxido de hierro como pigmento inhibidor de la corrosión, Disolvente,
Cinta de enmascarar

EQUIPO Y HERRAMIENTA:

Herramienta menor y mano de obra especializada, equipos para pintar varios (compresor, pistola)

MEDIDA DE PAGO:

Se medirá y se pagará por metro lineal (ml) pintado y aprobado por la Interventoría, previa verificación de
los resultados de los ensayos el cumplimiento de las tolerancias para aceptación y de los requisitos mínimos
de acabados. La medida será el resultado de lo medido en campo.

SUMINISTRO DE MALLA DE NYLON DE ALTA TENACIDAD CALIBRE 3, DE FORMA

ROMBOIDE O CUADRANGUAL DE 13X13CM, INSTALADO CON TUBERIA DE ACERO DE
3.1 ML
3", AMARRADO CON ALAMBRE GALVANIZADO # 14, INCLUYE SUMINISTRO E
INSTALACION

DESCRIPCION:
La actividad consiste en el suministro e instalación de una malla de nylon impermeabilizada cal. 3 con
abertura de 13x13 cm, en la parte trasera detrás de la cancha y suspendida en tubería de acero de 3”,
con ángulos de 11/2” x 3/16” y amarrado con alambre galvanizado #14. Se contempla dentro de la
actividad todos los accesorios necesarios para su fijación y soporte.

PROCEDEMIENTO DE EJECUCION:
➢ Señalizar el área de instalación de la malla

➢ Revisar calidad de malla de nylon y de tubería para su instalación

➢ Se procederá a realizar las excavaciones donde se introducirán los tubos de acero que soportaran
la malla a una profundidad entre 0 y 1,5 m dependiendo de la aceptación del interventor.

➢ Se compactará la tubería de forma que puedan quedar estables al momento de colocar los
ángulos, alambre y malla.

➢ Se instalará los ángulos con el equipo de seguridad adecuado y las precauciones que disponga el
interventor.

➢ Se amarrará la malla con alambres ajustándolo de manera que no quede ningún tipo de aberturas
en esta para que de una protección adecuada
➢ Se hará limpieza a todo el sitio de trabajo

➢ Se entregará de acuerdo con la indicación del interventor, y se protegerá contra golpes,

rayones, u otros hasta la entrega de la obra.

MATERIALES:
➢ TUBERIA DE ACERO DE 3"

➢ MALLA DE NYLON CALIBRE 3 DE 13X13 CM

➢ ANGULO DE 11/2” X 3/16”

➢ ALAMBRE DE ACERO GALVANIZADO CALIBRE 14

➢
EQUIPO Y HERRAMIENTA:
➢ Herramientas menores

➢ Bolsa portaherramientas.

➢ Equipo de señalización y delimitación del lugar de trabajo.

➢ Andamio tubular con Planchón

➢ Mano de obra

MEDIDA DE PAGO:
Se medirá y se pagará por metro cuadrado (m2) instalado y aprobado por la Interventoría, previa
verificación de los resultados de los ensayos el cumplimiento de las tolerancias para aceptación y de
los requisitos mínimos de acabados. La medida será el resultado de lo medido en campo, El pago se
hará a los precios unitarios por metros cuadrados estipulados en el contrato, Estos precios y pagos
constituirán la compensación total por suministro de materiales, transporte, así como por mano de
obra, equipo, herramientas, materiales y operaciones conexas en la ejecución de los trabajos
descritos en esta especificación.