05693

Marca de Conformidad
Esquema 5

DENOMINACIÓN TIPO REFERENCIA

ENCERRAMIENTOS CAJAS PLÁSTICAS VER ANEXO

Las características e identificación de este producto se describen en el documento anexo, que hace parte integral del
presente CERTIFICADO y contiene siete páginas.
The characteristics and identification of this product are described in the attached document, which is an integral part of
this CERTIFICATE

Fabricado por:
Manufactured by:
STECK DA AMAZONIA INDUSTRIA ELETRICA LTDA. planta de MANAUS (AM) – BRASIL y
comercializado por STECK INDUSTRIA ELÉTRICA LTDA.

Av. Luis Stamatis, 716 Jaçana – São Paulo – SP - CEP 02260-001

Satisface los requerimientos de

Satisfies the requirements of

RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.5)

Fecha de Certificación: 19 / 11 / 2014

Última Actualización: 30 / 10 / 2017
Fecha de Vencimiento: 29 / 10 / 2020

Fecha máxima para la finalización de las proximas auditorías de seguimiento : 29 / 10 / 2018 y 29 / 10 / 2019

JUAN Firmado
digitalmente por
Juan Pablo Rojas Duque PABLO JUAN PABLO
ROJAS DUQUE
Gerente CIDET Certificación
Certification CIDET Manager ROJAS Fecha:
2017.11.02
DUQUE 11:03:18 -05'00'
 ISO/IEC 17065:2002
09-CPR-004

1 de 7
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Nro. 05693

FECHA DE CERTIFICACIÓN: 19 / 11 / 2014

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 30 / 10 / 2017
FECHA DE VENCIMIENTO: 29 / 10 / 2020

ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE

ENCERRAMIENTOS
FABRICADOS POR LA FIRMA STECK DA AMAZONIA INDUSTRIA ELETRICA LTDA
PLANTA DE MANAUS (AM) – BRASIL Y COMERCIALIZADOS POR
STECK INDUSTRIA ELÉTRICA LTDA. UBICADA EN AV. LUIS STAMATIS,
716 JAÇANA – SÃO PAULO – SP - CEP 02260-001

Aspecto Descripción

Tipo CAJAS PLÁSTICAS

Familia LogicBox SLB

SLB271C, SLB331C, SLB331AC, SLB422C, SLB422AC, SLB271, SLB331, SLB331A, SLB422,

SLB422A, SLB065C, SLB065, SLB080, SLB080C, SLB088C, SLB088, SLB331TC, SLB331T,
SLB211TC, SLB211T, SLB303, SLB302, SLB261TC, SLB261T, SLB261, SLB261C, SLB271TC,
Referencias SLB271T, SLB403, SLB402, SLB331TA, SLB422TC, SLB422T, SLB422TAC, SLB422TA,
SLB520TC, SLB420C, SLB440T, SLB220, SLB621C, SLB721TC, SLB221, SLB441T, SLB210,
SLB530TC, SLB430T, SLB010C, SLB311, SLB011C, SLB531TC, SLB431T, SLB211C, SLB211,
SLB220C, SLB331TAC , SLB331TC, SLB530T

Grado de protección IP 44, IP54, IP 55, IP 56

Tipo constructivo Base ciega con conos flexibles

Aplicación Para uso en instalaciones eléctricas internas y externas

RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del
Referencial MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.5)
 ISO/IEC 17065:2002
09-CPR-004

2 de 7
CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE
ENCERRAMIENTOS

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Nro. 05693

FECHA DE CERTIFICACIÓN: 19 / 11 / 2014

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 30 / 10 / 2017
FECHA DE VENCIMIENTO: 29 / 10 / 2020

Aspecto Descripción

Tipo CAJAS PLÁSTICAS

Familia ICE BOX

S105, S107, S302, S303, S304, S304M, S305, S306,

Referencias
S307, S308, S309, S309M, S310, S312, S321

Grado de protección IP52, IP54, IP55, IP65

Tipo constructivo Base ciega

Aplicación Para uso en instalaciones eléctricas internas y externas

RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del
Referencial
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.5)

Aspecto Descripción

Tipo CAJAS PLÁSTICAS

Familia KickBox, Serie SKB

Referencias SKB8P, SKB8PA, SKB8G, SKB12, SKB24

Grado de protección IP67

Tipo constructivo Para 8, 12 y 24 circuitos

Aplicación Para uso en instalaciones eléctricas internas y externas

RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del
Referencial MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.5)
 ISO/IEC 17065:2002
09-CPR-004

3 de 7
CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE
ENCERRAMIENTOS

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Nro. 05693

FECHA DE CERTIFICACIÓN: 19 / 11 / 2014

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 30 / 10 / 2017
FECHA DE VENCIMIENTO: 29 / 10 / 2020

Aspecto Descripción

Tipo CAJAS PLÁSTICAS

Familia Serie S

SVDI300, SM00403, SM03302, SM03303, SM03402,

Referencias
SM03402, SM03403, S6105, S6100, S4105, S4100, S61004

Grado de protección IP40

Tipo constructivo Para interruptores y tomacorrientes según el modelo

Aplicación Para uso en instalaciones eléctricas internas

RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del

Referencial MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.5)

Aspecto Descripción

Tipo CAJAS PLÁSTICAS

Familia GoldenBox, Serie SGB

SGB12C, SGB12OC, SGB12TC, SGB16C, SGB16OC, SGB16TC, SGB24C,

Referencias SGB24OC, SGB24TC, SGB36C, SGB36OC, SGB36TC, SGB48C, SGB48OC,
SGB48TC, SGB5C, SGB5OC, SGB5TC, SGB8C, SGB8OC, SGB8TC

Grado de protección IP40

5, 8, 12, 16, 24, 36 y 48 módulos DIN.
Tipo constructivo
Sin puesta, puerta opaca y puerta transparente
Aplicación Para uso en instalaciones eléctricas internas
RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del
Referencial MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.5)
 ISO/IEC 17065:2002
09-CPR-004

4 de 7
CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE
ENCERRAMIENTOS

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Nro. 05693

FECHA DE CERTIFICACIÓN: 19 / 11 / 2014

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 30 / 10 / 2017
FECHA DE VENCIMIENTO: 29 / 10 / 2020

Aspecto Descripción

Tipo CAJAS PLÁSTICAS

Familia SILVERBOX, Serie SSB

SSB12C, SSB12OC, SSB12TC, SSB2, SSB24C, SSB24OC, SSB24TC,

Referencias SSB36C, SSB36OC, SSB36TC, SSB4, SSB48C, SSB48OC, SSB48TC,
SSB5C, SSB5OC, SSB5TC, SSB8C, SSB8OC, SSB8TC

Grado de protección IP40

2, 4, 5, 8, 12, 16, 24, 36 y 48 módulos DIN.
Tipo constructivo Sin puesta, puerta opaca y puerta transparente.

Aplicación Para uso en instalaciones eléctricas internas

RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del
Referencial
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.5)

Aspecto Descripción

Tipo CAJAS PLÁSTICAS

Familia BELBOX, Serie S

S024310K, S024310P, S024310P7, S024311K, S024311P, S024320K, S024320P, S024321K,

S024321P, S024330K, S024330P, S024331K, S024331P, S024340K, S024340P, S024341K,
S024341P, S054310K, S054310P, S054311K, S054311P, S054320K, S054320P, S054321K,
S054321P, S054330K, S054330P, S054331K, S054331P, S054340K, S054340P, S054341K,
S054341P, S072310K, S072310P, S072311K, S072311P, S072320K, S072320P, S072321K,
Referencias S072321P, S072330K, S072330P, S072331K, S072331P, S072340K, S072340P, S072341K,
S072341P, S104310K, S104310P, S104311K, S104311P, S104320K, S104320P, S104321K,
S104321P, S104330K, S104330P, S104331K, S104331P, S104340K, S104340P, S104341K,
SE54310P, SE54310T, SE54311P, SE54311T, SE54320P, SE54320T, SE54321P, SE54321T,
SE54330P, SE54330T, SE54331P, SE54331T, SE54340P, SE54340T, SE54341P, SE54341T
Grado de protección IP65

Tipo constructivo 24, 54, 72 y 104 módulos DIN

Aplicación Para uso en instalaciones eléctricas internas y externas

Referencial RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA - RETIE

 ISO/IEC 17065:2002
09-CPR-004

5 de 7
CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE
ENCERRAMIENTOS

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Nro. 05693

FECHA DE CERTIFICACIÓN: 19 / 11 / 2014

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 30 / 10 / 2017
FECHA DE VENCIMIENTO: 29 / 10 / 2020

Aspecto Descripción

Tipo CAJAS PLÁSTICAS

Familia QUASAR

QUA1303, QUA1303B, QUA1306,QUA1904B, QUA1908, QUA0112, QUA0118,

Referencias QUA2403,QUA0212, QUA0218, QUA0003, QUA3604, QUA0312, QUA0318,
QUA0004, QUA0418, QUA0501B, QUA0502, QUA0802B, QUA0804
Grado de protección IP65
Tipo constructivo Módulos DIN, Tomas inclinadas e interface
Aplicación Para uso en instalaciones eléctricas internas y externas
RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del
Referencial MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.5)

Aspecto Descripción

Tipo CAJAS PLÁSTICAS

Familia PLATINNUM

PCM02120320E, PCM02120420E, PCM02120520E, PCM02160524E, PCM02080316E,

PCM02080416E, PCM02080516E, PLA0216E, PLA0220E, PLA0208E, PLA0316E, PLA0320E,
Referencias PLA0324E, PLA0308E, PLA0516E, PLA0520E, PLA0616E, PLA0620E, PLA0720E, PLA0724E,
PLA0208S,PLA0320EX, PLA0520S, PLA0320S, PLA0308S, PLA0620S, PLA0324EX, PLA0216S,
PLA0324S, PLA0720S, PLA0220S, PLA0516S, PLA0724S, PLA0316S, PLA0616S
Grado de protección IP65

Tipo constructivo Módulos DIN

Aplicación Para uso en instalaciones eléctricas internas

RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del
Referencial MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.5)
 ISO/IEC 17065:2002
09-CPR-004

6 de 7
CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE
ENCERRAMIENTOS

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Nro. 05693

FECHA DE CERTIFICACIÓN: 19 / 11 / 2014

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 30 / 10 / 2017
FECHA DE VENCIMIENTO: 29 / 10 / 2020

Aspecto Descripción

Tipo CAJAS PLÁSTICAS

Familia ECOBOX, Serie SEB

Referencias SEB4TM, SEB4T, SEB4O, SEB6T,SEB6O, SEB9T, SEB9O, SEB13T, SEB13O

Grado de protección IP 55
4, 6, 9 y 13 módulos DIN.
Tipo constructivo
Sin puesta, puerta opaca y puerta transparente
Aplicación Para uso en instalaciones eléctricas internas y externas
RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del
Referencial
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.5)

Aspecto Descripción

Tipo Kit Caja Vaía

Familia Max Botton

Referencias SQ1K, SQ2K, SQ3K, PQ04K, PQ05K

Grado de protección IP 65

Tipo constructivo 1,2,3,4 y 5 perforaciones de 22 mm

Aplicación Para uso en instalaciones eléctricas internas y externas

RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del
Referencial
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.5)
 ISO/IEC 17065:2002
09-CPR-004

7 de 7
CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE
ENCERRAMIENTOS

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Nro. 05693

FECHA DE CERTIFICACIÓN: 19 / 11 / 2014

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 30 / 10 / 2017
FECHA DE VENCIMIENTO: 29 / 10 / 2020

Aspecto Descripción

Producto ENCERRAMIENTOS

Tipo CAJAS PLASTICAS

GoldenBox VDI
Serie SGB
Referencias SCM1825VDI
SGB12TCB, SGB16TCB, SGB24TCB, SGB36TCB,
SGB48TCB, SM12CMBR, SCM121067, SCM161448, SCM3225VDI
SCM24008, SCM121066, SCM160996, SCM24004,
Grado de protección IP 40 IP 40

Tipo constructivo 5, 8, 12, 16, 24, 36 y 48 módulos DIN. Para componentes de datos,
Sin puesta, puerta opaca y puerta transparente Telecomunicaciones y video con puerta opaca

Aplicación Para uso en instalaciones eléctricas internas

Referencial RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.5)

Atentamente,

Juan Pablo Rojas Duque

Gerente CIDET Certificación