Año 108 // 3ª etapa // 594 // Viernes 14 de junio de 2019

El Peruano

ÓSCAR PACHECO ENTREVISTA LEGADOS

LAS FORMAS “CADA
ESCRITOR
UN MUSEO
DE LA MEMORIA ES UN
DE SITIO EN
Fotografía de viajes, recurso para conocer MUNDO” LA ROMA Nº 2
culturas, lugares y personas. Pág. 3 Pág. 2 Pág. 6

LAS VISIONES DE GINO CECCARELLI

EFLUVIO DE SELVA Entre el semi cielo y el semi mundo. Págs. 4 y 5

2 LEGADOS Viernes 14 de junio de 2019. El Peruano Variedades

¿feria en peligro?
L
a Feria Internacional del Libro de Lima (FIL Lima)
no tiene un espacio propio. Cuando Coronado fue
presidente de la Cámara Peruana del Libro (2014-
2017), tuvo que incrementar el precio a las entradas
para adaptar lo mejor posible el parque Próceres de
la Independencia a un evento de su tipo. “El alcalde
actual de Jesús María, Jorge Quintana, está a punto
de liquidar la FIL Lima: ya nos han mandado a cobrar el
uso de parques y jardines del 2018, cuando tenemos
un convenio con la comuna y pese a que, durante 17
días, convertirmos a Jesús María en el corazón de la
escena literaria de la lengua española”.

proceso inicial, hasta que ganó

el premio Herralde (2005) por “Cuando un
La hora azul. Y se lo empezaron escritor me
a quitar las corporaciones de
la edición. Seguimos siendo
entrega un
muy amigos y tengo algunos manuscrito,
libros en reconocimiento; segu- me entrega
ramente, por el trabajo inicial
el producto

G
que hicimos juntos.
ermán Coronado ¿Quedan más amistades de su talento
creativo, de

A BRAZO
Vallenas (Lima, o alejamientos con la mayo-
1952) da el visto ría de los escritores que ha
final, con lapicero publicado? sus desvelos y
rojo en mano, a las –Tengo muchas amistades aspiraciones”.
pruebas de la tercera y últi- y algunos distanciamientos.
ma parte de Pájaro Pinto, que Trato de que la edición sea

PARTIDO
verá la luz en julio. Cierra así un trabajo en el que prime la
esta trilogía que el escritor amistad, porque cuando un a la tristeza (2012), parecía que
nasqueño Gregorio Martínez escritor me entrega un manus- había enterrado el lapicero,
(1942-2017) le hizo llegar, “ya crito, me entrega el producto pero un día me comunicó que
herido de muerte”, desde de su talento creativo, de sus estaba escribiendo el tercer
Washington. “Es un legado desvelos y aspiraciones. En tomo de sus memorias, Per-
literario –define–. Es uno de Variedades entrevistó a Germán Coronado, eso radica la maravilla de este miso para despedirme. Me lo
los libros más exigentes que trabajo: no estoy trabajando entregó en diciembre porque
me ha tocado publicar, es la al mando de la editorial Peisa desde hace 36 con una persona, sino con sus quería que se publique este
culminación de una obra en sueños, lo más oscuro y lo más año, para celebrar sus 80 años
casi 900 páginas y cada capítulo años. Será el primer editor al que homenajea la luminoso. Su búsqueda por la y su despedida literaria. Nunca
es una reflexión o una ‘sacada
de mierda’ a la intelectualidad Feria del Libro Zona Huancayo (Felizh). Con él permanencia.
¿Qué siente ante la ausen-
ningún autor me había dicho
eso. Es muy fuerte.
del siglo XX y parte del XIX”,
describe Coronado, presente
observamos el panorama del pequeño universo cia física de autores como
José Watanabe, Toño Cis-
¿Cuál es su opinión sobre
la marcha forzosa de la bie-
en el mundo editorial desde
1983.
del libro en el Perú. neros o Eduardo Chirinos,
que usted ayudó a acercar
nal Vargas Llosa a México?
–Es lamentable. Es un even-
¿Goyo Martínez fue el a miles de lectores? to que estaba destinado para
escritor más rijoso con el escribe: josé vadillo vila / foto: norman córdova –El vacío que dejan al partir el Perú, para beneficio de los
que ha trabajado? estas personas excepcionales universitarios y el público en
–Ja, ja. No, Gregorio fue es grande. Se han ido, pero general. Es un legado en vida
siempre de lo más cordial. manera el Estado, que hace país muy lector y, sin embar- vínculo profesional. Me pasó permanecen a través de sus que nos da Vargas Llosa. La
Fue un conversador brillante, muy poco por difundir la li- go, tenemos una producción con Alonso Cueto. Lo publiqué obras. Y hay un compromiso bienal se fue a México porque
transmitía unas ganas de vivir teratura, tiene que estar en literaria estupenda, de primer por primera vez en 1987. Él enorme de divulgar su obra. los empresarios peruanos y el
a todo dar, parecía inmortal, esta labor de divulgar la voz de nivel en distintas áreas de la empezó a gestar una voz que Es un compromiso con mis Estado no han sido capaces de
como también lo percibí en los escritores que han creado creatividad, algunas de ellas iba tomando forma cada vez autores que tengo hasta el sostenerla.Tenemosunpaísque
Toño Cisneros. obras trascendentes. con un espacio en la escena más envolvente para el lector. final, que no puedo traicionar. no se preocupa por la literatu-
Para un editor peruano, ¿Qué significa ser editor internacional. Fue un trabajo de búsqueda YahoraacompañóaBryce ra. Lo hemos perdido y nadie
¿el Estado es un cliente vital? de libros en el Perú? ¿Y qué siente cuando uno muy arriesgado, porque el es- Echenique en su despedida se ha quejado. Es un evento
–Hoy en día sí, porque el –Es una lucha a brazo de estos autores deja la casa? critor debe de arriesgar en su literaria… internacional encabezado por
mercado está flojo. Si el Es- partido cada día, porque el –Es una maravilla y también búsqueda. Hasta que encontró –Cada escritor es un mundo. un premio Nobel de Literatura
tado no empieza a comprar, mercado es pequeño; desa- es triste porque la internacio- el registro que él quería. Yo es- Alfredo, después de que publicó y lo hemos dejado ir como si nos
nos vamos de cara. De alguna fortunadamente no somos un nalización implica el final de un tuve junto a Alonso en todo ese su última novela, Dándole pena sobraran eventos culturales.

Director fundador: Clemente Palma | Director: Ricardo Montero Reyes | Subdirector: Omar Swayne Recuenco | Editor: César Chaman Alarcón ([email protected])
Fotografía: Jack Ramón Morales | Jefe de Diagramación: Julio Rivadeneyra Usurín | Teléfono: 315-0400 (2182) |
Variedades Viernes 14 de junio de 2019. El Peruano
ARTES 3

“
T
odo comenzó MÁS DE EUROPA

el lente
c u a ndo m i

E
padre nos n Europa, Óscar Pacheco vivió momentos
fotografiaba que hoy lamenta no haber inmortalizado en
con una Ko- fotografías. En París, por ejemplo, conoció al
dak antigua”, cuenta Óscar escritor Julio Ramón Ribeyro, pero su timidez le

viajero
Pacheco sobre la génesis de su impidió pedirle que se fotografíe con él. En Londres
interés por la fotografía en su visitó la Biblioteca Británica y vio acordonado el
niñez. Hoy, después de haber pupitre donde solía estudiar Karl Marx para escribir
participado en la formación El Capital, con un aviso que prohibía su uso al
profesional de decenas de pe- público. Las fotos estaban prohibidas.
riodistas en la Universidad de
San Marcos, recuerda que su menterio de Highgate. “Así fotógrafo peruano rescata
padre también le inculcó el pude aprender fotografía en la amistad de los ingleses.
aprecio por el arte por medio El maestro Óscar Pacheco ha cultivado todos profundidad; le debo mucho “Nunca encontré discrimi-
del dibujo, definiendo así su a esa ciudad”, sentencia. nación racial, a pesar de mi
futuro. los géneros de la fotografía, pero la de viajes ha fisonomía”, aclara y, entre
En los años 60, Óscar viajó CHOQUE CULTURAL risas, añade otra anécdota:
a Londres para estudiar artes dejado en él una impronta especial: culturas, El Perú era una tierra inubi- “Como tenía el cabello largo,
y comenzó por el dibujo y la cable para los ingleses de esa unos árabes pensaron que era
pintura, para pasar luego al historias, personas. A sus 82 años, narra la época. Un día, un hombre de uno de ellos y se me acercaron
cine. Tiempo después, la atrac-
ción de Óscar por los lentes
consolidación de una pasión en su viaje más largo. terno se le acercó a Óscar y
conversaron. Tanta fue la sor-
para hablarme en su idioma”.

y las placas revivió cuando presa del inglés ante su pasión GÉNERO DE VIAJES
caminaba por Oxford Street, escribe: arnold piedra s. fotográfica que, sonriente, le Óscar aprovechó su viaje a
una calle donde se desecha- dijo: “De seguro cuando regre- Europa para acercarse un
ban fotos publicitarias falli- ses serás el primer fotógrafo poco más al arte y la cultura.
das, pero que él consideraba la pintura, como la proporción entre ellos un grupo de niños El peruano se dedicó tam- del Perú”. Ante ese jocoso co- En Inglaterra visitó Stratford-
“perfectas”. “En ese rincón del y la distinción de claroscuros. que jugaban fútbol en un par- bién a fotografiar las distintas mentario, Óscar le aclaró que upon-Avon, el pueblo natal de
mundo se consolidó mi interés Al culminar el curso de que cercano. Pacheco aceptó caras de Londres: los barrios no sería el primero y le habló William Shakespeare. “Me
por la fotografía”. Fue así como fotografía, Óscar instaló un su pedido y los niños posaron obreros, la soledad de los an- de Martín Chambi, pero el con- sorprendí al ver que su casa
comenzó a estudiar fotogra- pequeño estudio y laboratorio sonrientes ante la cámara. La cianos, los músicos callejeros fundido inglés solo respondió: y su cuna eran muy pequeñas
fía en la escuela Elephant and en su pensión londinense, lo imagen se convirtió en una de y algunos lugares históricos, “What?”. y el techo de baja altura”. En
Castle, aprovechando los con- que despertó el interés de sus las que más recuerda de su como la plaza Trafalgar y la A pesar de las barreras París, fotografió la tumba de
ceptos aprendidos del dibujo y vecinos por ser fotografiados, estadía británica. tumba de Karl Marx en el ce- de la cultura y el idioma, el César Vallejo en el cementerio
de Montparnasse, un punto
obligatorio para todo peruano
que visita la Ciudad Luz.
En España se sintió como
en casa debido al idioma. En
Madrid visitó el Museo del
Prado, donde conoció las pin-
turas de Francisco de Goya,
quien influyó en su fotografía
por el magistral manejo de los
claroscuros. En Toledo visitó
la casa del Greco, reconocido
pintor del Renacimiento, y los
paisajes campestres aleda-
ños al río Tajo. Y en Santiago
de Compostela, por último,
exploró la vieja “ciudad de
piedra”, recorrida por cientos
de peregrinaciones durante
siglos.
Mientras Pacheco revisa
sus fotos, evoca recuerdos
diversos y formula su propia
definición sobre el género de
viajes. “La fotografía de via-
jes es un modo de recordar
después de mucho tiempo los
lugares o las personas que has
conocido, rememorando las
transiciones, experiencias o
descubrimientos personales”,
concluye antes de cerrar su
archivo. Su vida de fotógrafo
tiene más historias que contar,
pero ese ya es otro rollo.
4 VISIONES Variedades El Peruan

MADRE
SELVA
Conocedor de los secretos que
esconden las profundidades de
la selva, Gino Ceccarelli lleva
cuarenta años plasmándolos
en sus lienzos. Su última
exposición, Entre el semi cielo y
el semi mundo, recoge algunas
de sus últimas visiones.
escribe: DIEGO ARÉVALO

N
o hace falta ex-
traviarse por el
salen a trabajar de madruga-
da con sus lámparas. Sin em-
“Ceccarelli muestra. Una visión de gran
formato capaz de seducir al
estamos siendo testigos, qué
nos provoca la plena interac-
Amazonas para bargo, uno de los remeros de no terminó más despistado de los peato- ción mágica entre la selva y los
encontrar las co- Ceccarelli es más ambicioso. el colegio. Lo nes y que resulta irresistible seres –humanos o no– que la
diciadas sirenas. Ha cazado la Luna y la lleva, para el más atento. La fantasía conforman.
Al parecer, Ceccarelli ha tenido como una tripulante, en su ca- odiaba. Lo aterrizada mediante la con-
una buena temporada. No sé noa. Apenas incursionan en sigue odiando. vivencia de los nativos con FEMENINA
si las ha pescado, raptado o
seducido –aduciendo que es
el río, las sirenas ya salieron,
incontenibles por el resplan-
Odia cualquier aquellos seres mágicos, como
si fuese algo normal –lo es–,
Una mujer que caza estrellas
en las profundidades del río;
pintor, artista libre– o si les ha dor, y no solo se dejan mirar, cosa que tenga resulta una ventana abierta otra que se abre el pecho
propuesto, transformado en sino que se abalanzan sobre que ver con la para canibalizar los mitos y para sacar una Luna; una
chullachaqui, retratarlas para la Luna creciente para abra- leyendas que se cuentan en la más exprime sus senos para
siempre en sus lienzos para zarla. Ríen, juegan, chapotean.
disciplina”. selva y hacerlas nuestras. que la vida comience a salpi-
compartirlas con otros cazado- Una de ellas se relaja con los Sucede que son tantas las car. Esta última se llama Vía
res de sueños, admiradores de codos apoyados en el borde historias que se cuentan, y que Láctea. “La selva amazónica
los seres mágicos pero reales de la ligera embarcación. Está con semejante botín, no lo van variando según cada etnia es eminentemente femeni-
que habitan la Amazonía. Para de espaldas. Tiene un largo y sabemos, pero lo imaginamos. –hay 42 etnias en la Amazonía– na –cuenta el pintor–. Todo
encontrarlas,bastaconpenetrar exquisito torso. Su cabellera “Por naturaleza, el ama- que sería ocioso tomarlas al tiene madre. Allá dicen que la
el imaginario que habita Entre negra roza la pequeña aleta zónico es bromista, sarcás- pie de la letra. Mejor jugar con mujer ya existía mucho antes
el semi cielo y el semi mundo y, que tiene justo en el centro. Ha tico, imaginativo y soñador ellas, permitirle al espectador de que Dios nazca. Y dicen que
concualquierpretexto,dejarnos volteado para mirarnos. Una a extremos inimaginables, y ser coautor del lienzo, hacerlo el primer hombre fue mujer.
hechizar por ellas. mirada que ya conocemos. Gino Ceccarelli tiene todos participar imaginativamente Mi obra es un permanente
(Hay mujeres que inspiran el estos atributos en abundan- de los diversos acontecimien- homenaje a la mujer”.
EL REMERO ansia de vencerlas y gozarlas, cia”, cuenta el crítico de arte tos que allí suceden, y seamos Si de leyendas se trata, mi
Los peces pican donde hay luz. pero esta provoca el deseo de Gustavo Buntinx. El remero es nosotros quienes, a partir de favorita es el de la Warmillu-
Por eso, además de iluminar- morir lentamente bajo su mi- el último sueño de Ceccarelli. nuestra ignorancia o cono- via. Cuenta el pintor: “Bien
les el camino, los pescadores rada). Adónde va el remero Lo pintó en directo durante la cimiento, decidamos de qué alucinada es; se le aparece a
no. Viernes 14 de junio de 2019 VISIONES 5

imAgen y poesía
E
l catálogo de Entre el semi cielo y el
semi mundo es una edición especial; no
es un mero folleto sino un libro de mesa,
un libro de arte que incluye todas obras que
se exponen en la Sala Kuélap del Ministerio
de Cultura (Av. Javier Prado Este 2465, San
Borja). El libro recoge, además de algunos
ensayos, una serie de poemas inspirados por el
pintor y sus obras y firmados por poetas de la
talla de Cisneros, Corcuera, Calvo, Martos, La
Hoz. La exposición, que celebra los 50 años de
Petroperú, podrá ser visitada hasta el domingo
23 de junio.

con las manos sucias de óleo. se la pasó hasta que el poeta

A los nueve años deleita- Alejandro Romualdo le dio la
ba a los compañeritos con bendición el día de su casa-
caricaturas al vuelo de au- miento y se quitó a Europa,
toritarios profesores. A los lugar donde ha trabajado y
doce hizo su primera expo- expuesto la mayor parte de
sición en la Municipalidad su obra.
de Iquitos. A los catorce le Todo esto me lo cuenta
pidieron que fuera profesor frente a uno de sus últimos
en una escuela de Pucallpa cuadros, uno bastante dis-
(cosa que no pudo hacer, tinto del resto: Evolución.
por ser menor de edad). A Teniendo como protagonis-
los quince sentía que se as- tas al Hombre de Vitrubio y
fixiaba en la selva. “No hagas a un cazador con taparrabos
cagadas, nomás”, le dijeron y lanza, una amalgama de
sus viejos cuando le compra- símbolos, fórmulas, dibujos,
ron su pasaje a Lima. versos, frases, signos, alfa-
Postuló a Bellas Artes e betos de diversas culturas
ingresó en el segundo pues- de todos los tiempos, yacen
to. Pero también se aburrió. desparramados y congela-
Se mantuvo como pudo, tra- dos a lo largo de los cuatro
bajando de obrero o en el metros de lienzo, como para
almacén de carretas ambu- reprocharnos todo el conoci-
lantes. “Mis padres no tenían miento y sangre acumulados.
plata y tenía que trabajar Después de miles y miles de
para pagarme los estudios. años de lo mismo, a cualquie-
En el jirón Puno me daban ra se le acaba la paciencia. Es
cuarto y comida. Acomoda- la masacre, entremezclada
ba las carretas y controlaba con creaciones nobles y be-
quiénes entraban y salían. llas, de las que nos ha tocado
Estuve dos años así”. Des- ser testigos.
pués le pasaron la voz para
una prueba de dibujante y UN DUENDE
entró a trabajar en el diario Cuenta Rafo León: “Yo tuve
Expreso. Gracias a su talento, la oportunidad de ver en la
lo contrataron para trabajar selva de Puno, en Sandia,
en otros medios. Como no un duende. Literalmente lo
existían las pantallas totales vi, nadie me lo ha contado.
de hoy, tenía que dibujar para Cuando regresé y le conté a
ilustrar las tragedias del día la señora del hotel lo que me
a día, “Un bus se desbarranca había pasado, le dije: ‘No sé
en Huancayo”, etcétera, así si me lo he imaginado’. Y me
como las columnas esotéri- respondió: ‘No, sí lo has vis-
cas del excéntrico y popular to, es verdad. Y agradece que
los cazadores que se pierden, llos púbicos son púas. Enton- EVOLUCIÓN Zandrox. te estabas portando bien con
a los materos, a los pescadores ces, tienes que tener cuidado “Papá, ¿cuándo vas a ma- Y como Ceccarelli era lec- el bosque porque si no, no
que se adentran demasiado en y tratar de hacer el amor sin durar?”, le preguntó su hijo tor, no le fue difícil ganarse estarías aquí’. Entonces, con
el monte. Esta mujer es bien herirte. Los que son torpes y Paulo a los once años. Cec- un espacio y hacerse conoci- esta idea, lo que hace Gino es
bonita, una ninfa. Solo llueve se hieren, se convertirán en los carelli no terminó el colegio. do en el ámbito periodístico. transformar a estos persona-
cuando está ella. Es tan bella y tipos más salados del mundo, Lo odiaba. Lo sigue odiando. Sin embargo, a veces se olvi- jes que fueron satanizados
sensual que resulta irresistible pero si le logran hacer el amor Odia cualquier cosa que ten- daba que tenía chamba y lo por una concepción intrusa
para estas personas perdidas. bien, pues les irá muy bien en la ga que ver con la disciplina; botaban. Pero al día siguien- y los convierte en vigilantes
Pero hay un problema. Sus ve- vida, será un suertudo”. sin embargo, siempre está te lo volvían a contratar. Así del bosque”.
6 LEGADOS Viernes 14 de junio de 2019. El Peruano Variedades

F
undada en 1866, la
bomba Roma es la
“La compañía

memoria
segunda compañía trabaja en la
de bomberos más construcción
antigua del Perú,
superada en años solo por la
de un museo
Unión Chalaca. Su fundación de sitio para

de combate
se produjo en un contexto bé- exhibir los
lico, después de que la Arma-
da española bombardeara el artículos de
puerto chileno de Valparaíso valor que posee
y tomara rumbo norte para
hacer lo mismo con el Callao.
la bomba”.
En ese momento, España de-
seaba retomar posesiones en
Sudamérica, pero se encon- La bomba Roma Nº 2 construye un museo de sitio cerca del 10% de la población
traría con una defensa férrea
y decidida. para honrar la memoria y el heroísmo de los hombres se contagió; de ese grupo de
pacientes, más de la mitad mu-
Pablo Antonio Salinas,
entonces alcalde de Lima,
de rojo. El brigadier Fernando Benites adelanta rió. En esa época, el cuartel
estaba frente a la Biblioteca
solicitó a las colonias extran-
jeras afincadas en la capital
detalles sobre el avance de este proyecto. Nacional [de la avenida Aban-
cay] y la gente llevaba a sus
apoyo para defender la ciudad. enfermos hasta la puerta de
Y fue la italiana la primera en escribe: zaira barúa la bomba –explica Benites–;
responder. Así, el 15 de abril y los italianos los llevaban al
de 1866 se realizó la asam- hospital de San Andrés”. En
blea de fundación de la nueva esas tareas, veinte bomberos
compañía, bajo el nombre de contrajeron la fiebre y murie-
Compañía Italiana de Bom- ron a los pocos días”.
beros Voluntarios Roma Nº 1.
Muchos años después, el razón y evidencia
12 de febrero de 1976, se rees- La razón de que haya poca
tructuró el orden numérico de documentación sobre estos
todas las compañías de bombe- acontecimientos es que el hos-
ros en el país, asignándoseles pital de San Andrés cerró a fi-
el número correspondiente al nales del siglo antepasado sin
orden cronológico de su funda- dejar mayor evidencia sobre
ción, de modo que la Compañía este caso. “Este es un hecho
Roma pasó a ser la Nº 2. que ni siquiera la bomba toma
como relevante –observa el
HOMBRES DE HONOR bombero–; ahora, intentamos
Con 35 años de servicio, Fer- que se conozca porque es par-
nando Benites, brigadier del te de nuestro trabajo”.
Cuerpo General de Bomberos El Cuerpo General de Bom-
Voluntarios del Perú, conoce en beros Voluntarios del Perú es
detalle la historia de la Roma, una de las pocas instituciones
ubicada en el jirón Junín, en el valoradas por la gran mayoría
corazón de la Lima antigua. de peruanos; sin embargo, la
En su relato, Benites contagia gloria y las declaratorias de
entusiasmo. Y es que hoy, a heroísmo no son suficientes
pocos años de su retiro, el ve- para sus integrantes, los pri-
terano hombre de rojo cuenta meros en acudir para ayudar a
que la compañía trabaja en la los afectados por un desastre.
construcción de un museo de Por ello, la construcción de
sitio para exhibir los artículos un museo, además de ser un
de valor que posee la bomba. intento por recuperar parte
En este museo, los bom- de una historia perdida, de-
beros de Roma Nº 2 darán a bería ayudar a la población
conocer las hazañas de sus in- y a las autoridades a saldar
tegrantes en siglo y medio de una deuda histórica. A pesar
historia, una larga etapa en la de las mejoras institucionales
que no se han limitado a apa- herramientas, máquinas, ca- tendremos el título de domi- lata Benites–; la verdad de este la vida humana. El sacrificio y operativas, aún hay mucho
gar incendios. “Este proyecto miones y otros elementos que nio siempre y cuando siga fun- proyecto es que nació de los y el desprendimiento parecen por hacer. Fue quizá por tanto
es una satisfacción personal datan de finales del siglo XIX”. cionando la bomba; por ello, que ya somos viejos”. condición inherente en ellos. Y olvido que el comandante Julio
porque tenemos un archivo Este es un proyecto de in- la comandancia y un camión Benites sostiene que las es que desde su fundación, la César Coz Vargas alguna vez
histórico impresionante que, versión pública, sumada a un de bomberos siempre estarán funciones de los hombres de bomba Roma asistió a Lima –y sentenció: “Tiene que morir-
incluso, muchos miembros de aporte de la Municipalidad de presentes. Siempre quisimos rojo no se limitan a extinguir lo sigue haciendo– ante todas se un bombero para que se
la compañía aún no conocen. Lima, lo que hace un total de crear el museo, pero no fue el fuego, sino que incluyen sus desgracias. acuerden de nosotros, pero
Tenemos banderas, estandar- 16 millones de soles, aproxi- sino hasta noviembre del 2012 hacerle frente a cualquier si- “En 1868, hubo una epi- luego pasa el tiempo y volve-
tes, medallas de oro, fotos, madamente. “Como compañía, que se dio la oportunidad –re- tuación que ponga en riesgo demia de fiebre amarilla y mos a la miseria de siempre”.
Variedades Viernes 14 de junio de 2019. El Peruano
música 7

“Es una
posición
política no
hablar de
política, como
ocurría en el
metal, en el que
se hablaba de
las cosas de las
personas”.

nejar de esa manera”, dice

‘Pino’, quien contrasta esto
con lo que ocurría en la acera
del frente. “En el rock ‘subte-
rráneo’ sí había una búsque-
da de discurso y una cuestión
política, panfletaria”, refiere.
Para sustentar su idea, afirma

A
que Zcuela Cerrada, notable
lienados, incons- banda ‘subterránea’, recibió

metal con
cientes, hijitos de apoyo de la Municipalidad de
papá, poseros. Lima, entonces encabezada
Los epítetos los por Izquierda Unida, y que
recibían inmuta- Delpueblo mantenía vínculos
bles hasta que alguien solta- con Patria Roja.

historia
ba el primer puñetazo. Como
todas las broncas, las que en- discurso y valor
frentaban a metaleros y punks “No es que los metaleros no
tenían casi siempre un inicio tuvieran discurso, sino que
verbal e irracional. No fueron este no era panfletario o polí-
tantas como creemos recordar ticamente definido desde una
quienes las vimos de lejos, pero perspectiva en la cual ciertos
se convirtieron en parte del
acervo del rock underground
El metal pesado peruano ya tiene quien le escriba y defien- valores son considerados po-
líticos y otros, no”, sostiene
peruano, ese que en aquellos da. Sus primeros años y su influencia en el rock peruano son López Ramírez. “¿Cuál es el
agitados años –los 80– empezó sistema de filtraje para decir
a adquirir identidad propia. materia de un libro, con el que sus autores pretenden acabar que es lo que tiene valor y qué
Parte de esa búsqueda no? Allí está el problema: el
colectiva es mencionada e con ese ninguneo que ha invisibilizado a este género. análisis de investigación his-
interpretada en Espíritu del tórica sobre un movimiento
Metal: La conformación de escribe: fidel gutiérrez musical no se puede basar en
la escena metalera peruana una valoración ética”, agrega.
(1981-1992), libro lanzado hace En estos últimos meses
algunos meses por José Igna- López Ramírez y Risica han
cio López Ramírez Gastón y presentado su libro en múl-
Giuseppe ‘Pino’ Risica Carella. revanchista, pero es a la vez políticos, era alienante, pues como revelan las explicacio- fanzine, luego revista) que tiples escenarios. El primero
Ellos, como autores, buscan, objetiva: varios de los libros para ellos no tenía un discurso nes de sus autores, citadas fundara en 1988. ha aprovechado sus contactos
con este trabajo, visibilizar sobre el rock hecho en el Perú ni una identidad nacional”, re- líneas atrás, busca dejar Fue de poco a poco que esta en el mundo académico para
una historia no desarrollada están centrados en la explo- cuerda, a su vez, Risica Carella, sentada la relevancia de un suerte de movimiento basado llevar este trabajo a la Univer-
aun en la cada vez más nutrida sión de la ‘movida subterrá- personaje cuyo activismo en género que en los años 80 en la música y en el sentimiento sidad Autónoma de México, a
bibliografía que tiene al rock nea’ de los años 80, sostenida lo musical se prolonga tres dé- empezó a asomar la cabeza (“sus letras hablaban del honor, la de San Diego, en California,
local como tema principal. sobre el punk rock y en letras cadas. “Su lenguaje era más en nuestro país, alentado por de la libertad”, resalta Risica) y al Instituto Cultural de Baja
“No ha habido interés por el que estribaban entre lo an- universal y no hablaban de el auge mundial que grupos fue ganando público en Lima California, donde desde hace
metal peruano en ciertos me- tisistema y lo politizado. En coche bombas, de Alan Gar- como Iron Maiden, Scorpions y el resto del país. Eventos tiempo hay estudios integra-
dios de distribución de infor- contraste, el metal y su épica cía o de un ‘sucio policía’, y eso y AC DC habían ganado. De masivos en la capital y la po- les sobre el metal pesado, al
mación”, dice López Ramírez, mística e introvertida no han los hacía difíciles de manejar”. hecho, los autores han evi- pularidad de bandas como igual que en universidades
docente universitario y músi- sido puestos de relieve, pese tado conscientemente –y lo M.A.S.A.C.R.E. y Orgus fueron de Chile, Argentina y Brasil.
co. “Nadie estuvo interesado a que en varios momentos su APOLÍTICOS dicen en el texto– recurrir a dándole un espacio y llaman- Espíritu del Metal es, pues, un
en convertirlo en un modelo poder de convocatoria superó La cuota de data factual en una bibliografía específica, do la atención de sectores que primer paso para resaltar la
de discurso o en un sistema de al de sus contrapartes. Espíritu del Metal es redu- a pesar de que ‘Pino’ ha do- vieron su potencial. importancia en nuestra rea-
marketing o facción publicita- “El metal en el Perú, para cida, si se le compara con cumentado los vaivenes del “Intentaron politizar al lidad de un fenómeno juvenil
ria del rock nacional”. los medios de comunicación la carga interpretativa que metal peruano en Cuero Ne- metal y no pudieron, porque y musical hasta hoy activo y
Su argumentación suena y los ámbitos universitarios y sus páginas contienen. Esta, gro, la publicación (primero los grupos no se dejaban ma- vigente.
agenda
8
El Peruano
Viernes 14 de junio de 2019

escenarios música

teatro cómico noche de trova con kiri escobar

En La Payacasa, Barranco. Hoy, desde las 20:00 horas, en el centro de Lima.
HHH HHH
Ana Correa y sus personajes Invitados: Piero Bustos y las cantantes Lu León y Karla Sofía.
creados con Yuyachkani.

L a actriz Ana Correa representará a cinco personajes cómicos

que fueron creados en diferentes obras con el grupo Yuya-
E l trovador Daniel Kiri Escobar se presenta esta noche para
compartir con el público sus temas clásicos y nuevas com-
posiciones en el recital Verso a Verso. Tendrá como invitados a
chkani. Correa nos hablará también de sus composiciones que Piero Bustos –integrante de la banda Del Pueblo y Del Barrio–,
entrecruzan la cultura, el vestuario, la edad, el género y otros la cantautora Lu León y la joven cantante Karla Sofía. Hoy,
temas. Mañana, a las 20:00 horas, en La Payacasa (Bolognesi desde las 20:00 horas, en el restaurante La Sirena (Jr. Quilca
920, Barranco). Entradas: Whatsapp 99589-6706 y Joinnus. 273, Cercado de Lima). Boletería.

folclore jazz

andinas
piano solo de stefano bollani
lima celebra sus raíces

El próximo sábado en el teatro Pirandello, Santa Beatriz.

HHH
Organiza el Instituto Italiano de Cultura, con ingreso libre.

E n el marco de la edición
2019 de la Fiesta de la
Música, el Instituto Italia-
tista italiano Stefano Bollani.
El sábado 22 de junio, a las
20:00 horas, en el teatro
no de Cultura de Lima (IIC) Pirandello (Av. Alejandro
presenta el concierto de jazz Tirado 274, Santa Beatriz).
Piano solo, del destacado ar- El ingreso es libre.

arte y música

una experiencia multisensorial

HHH
Jueves 20 y viernes 21 en Espacio Fundación Telefónica.

C uatro disc-jockeys y cuatro

artistas visuales peruanos
los artistas participantes es-
tán Dante Gonzales, músico
gran concierto
C
on la finalidad de reva- este sábado, en el cual parti- mar nuestra identidad cultu- se reunirán por primera vez que fusionará ritmos envol-
lorar el folclor andino ciparán más de 20 artistas y ral. “La identidad se transmi- en Lima para entregar una ventes ejecutando instru-
este sábado como símbolo y compo- elencos musicales. Amanda te entre generaciones, de la experiencia multisensorial mentos en vivo sincronizados
En el Parque de la Muralla nente de la identidad peruana, Portales, gestora del evento, mano de canciones y danzas única en Horizonte Expandido, con las imágenes trabajadas
HHH cada 15 de junio se celebra en manifestó que las celebra- del Perú profundo”, comentó una audiosesión en vivo en la por el artista visual peruano
Más de 20 artistas y elencos nuestro país el Día de la Can- ciones por la canción andina la artista. La cita será mañana que la electrónica y el arte en Juan Carlos Yanaura. Jueves
musicales invitados. ción Andina. Por este motivo, están tomando más fuerza en (18:00 horas) en el Parque de video sumergirán al público 20 y viernes 21 de junio en
la Municipalidad de Lima ha el Perú, como una manera de la Muralla, ubicado en el cruce en un ambiente audiovisual Espacio Fundación Telefónica
organizado un gran concierto rendir tributo a las tradiciones de la avenida Abancay el jirón infinito, con inmensos espejos (Av. Arequipa 1155, Lima). El
en el Centro Histórico, para musicales más puras y reafir- Amazonas. El ingreso es libre. y proyecciones en HD. Entre ingreso es libre.

propuesta ballet

romeo y julieta del Perú con la presentación

cuidar el ambiente En el Gran Teatro Nacional.
HHH
del clásico Romeo y Julieta, en la
moderna adaptación de Jimmy

S OS Patas al Rescate es el nombre de la obra para

toda la familia que se presenta los sábados y
domingos (16:00 horas) en el centro cultural PUCP de
Av. Javier Prado Este 2225,
San Borja.
Gamonet. Los días 14, 15, 20, 21
y 22 de junio, a las 20:00 horas;
y el domingo 23, a las 17:30
San Isidro. La obra promueve el cuidado del medioam-
biente a través del canto, la danza y el teatro. E l Ministerio de Cultura
anuncia la primera tempo-
rada 2019 del Ballet Nacional
horas, en el Gran Teatro
Nacional, San Borja. Te-
leticket y boletería.