Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 198 vistas

    Palabras Mas Usada en Creol

    Cargado por

    jonas morillo
    Este documento presenta una lista de 150 palabras en creole haitiano con sus equivalentes en español. Las palabras están organizadas en seis partes y cubren una variedad de categorías gramaticales como pronombres, adverbios, preposiciones y más. El propósito es proporcionar una referencia útil de vocabulario básico creole-español.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como RTF, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Palabras Mas Usada en Creol

    Cargado por

    jonas morillo
    198 vistas7 páginas
    Este documento presenta una lista de 150 palabras en creole haitiano con sus equivalentes en español. Las palabras están organizadas en seis partes y cubren una variedad de categorías gramaticales como pronombres, adverbios, preposiciones y más. El propósito es proporcionar una referencia útil de vocabulario básico creole-español.

    Título original

    palabras mas usada en creol

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    RTF, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento presenta una lista de 150 palabras en creole haitiano con sus equivalentes en español. Las palabras están organizadas en seis partes y cubren una variedad de categorías gramaticales como pronombres, adverbios, preposiciones y más. El propósito es proporcionar una referencia útil de vocabulario básico creole-español.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como RTF, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como rtf, pdf o txt
    198 vistas7 páginas

    Palabras Mas Usada en Creol

    Cargado por

    jonas morillo
    Este documento presenta una lista de 150 palabras en creole haitiano con sus equivalentes en español. Las palabras están organizadas en seis partes y cubren una variedad de categorías gramaticales como pronombres, adverbios, preposiciones y más. El propósito es proporcionar una referencia útil de vocabulario básico creole-español.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como RTF, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como rtf, pdf o txt
    de 7

    primera parte

    1- ¿Por qué? = Poukisa?

    2- Porque = Paske.

    3- ¿Cómo? = Kòman? / Ki jan?

    4- Como = Kòm.

    5- ¿Cuándo? = Kilè?

    6- ¿Dónde? = Ki kote?

    7- Desde = Depi.

    8- En = Nan.

    9- Antes = Avan.

    10- Después = Apre.

    11- Delante = Devan.

    12- Detrás = Dèyè.

    13- Lejos = Lwen.

    14- Cerca = Toupre.

    15- Encima O Sobre = Sou.

    16- Sin embargo = Sepandan.

    17- Durante = Pandan.

    18- Abajo = Anba.

    19- Arriba = Anlè / Anwo.

    20- Deprisa = Vit / Prese.

    21- Despacio = Tou dousman.

    22- Fuera = Deyò.

    23- Enfrente de = Anfas .

    24- Grande = Gwo.


    25- Pequeño = Ti / Piti.

    segunda parte
    26- Bueno = Bon.

    27- Malo = Mal/ Move.

    28- Caro = Chè.

    29- Una pequeña cosa = Yon ti bagay.

    30- ¿Quién? = Ki moun?

    31- ¿Cuál? = Kilès? / Kiyès?

    32- Poco = Ti kras / Ti kal.

    33- También = Tou.

    34- Yo también = Mwen menm tou.

    35- ¿Qué? = Kisa?

    36- Temprano = Bonè/ Byen bonè.

    37- Tarde = Reta.

    38- Si = Wi.

    39- No = Non.

    40- Ahora = Kounye a.

    41- Mañana = Maten.

    42- Ayer = Yè.

    43- Ayer por la tarde = Yè aprè midi.

    44- A menos que = A mwens ke/ Sof ke.

    45- Cada = Chak.

    46- Yo no sé = Mwen pa konnen.

    47- Siempre = Toujou.


    48- A menudo = Souvan.

    49- Nunca / Jamás = Pa janm.

    50- Por = Pa.

    tercera parte
    51- Para = Pou.

    52- Una pregunta = Yon kesyon.

    53- Todo = Tout.

    54- Capaz = Kapab.

    55- Una vez = Yon fwa.

    56- Dos veces = De fwa.

    57- Pero = Men.

    58- Cosa = Bagay.

    59- Una cosa = Yon bagay.

    60- Algo = Kèk bagay.

    61- Alguien = Yon moun.

    62- Palabra = Mo / Pawòl.

    63- Persona = Moun.

    64- Todo el mundo = Tout moun.

    65- Nadie = Pèsòn / Pa gen moun.

    66- Por favor = Tanpri.

    67- ¡Excúsame! = Eskize mwen.

    68- ¡Gracias! = Mèsi.

    69- Nada = Anyen.

    70- Hora = Èdtan.

    71- Mayor = Pi gran.


    72- Número = Nimewo.

    73- Noche = Nwit/ Lannwit.

    74- Demasiado =Twòp.

    75- Forma = Fason.

    cuarta parte
    76- Joven = Jèn.

    77- Niño = Timoun.

    78- Adulto = Granmoun.

    79- Según = Selon.

    80- Error = Erè.

    81- Aquí / acá = Isit.

    82- Allí = La ba.

    83- Ya = Deja.

    84- Hoy = Jodi a.

    85- Mientras que = Tandiske.

    86- Bien = Byen.

    87- Momento = Moman.

    88- Así = Konsa.

    89- Mejor = Pi bon.

    90- Fácil = Fasil.

    91- Mucho = Anpil.

    92- Bastante = Ase.

    93- Menos = Mwens.

    94- Casi = Prèske.

    95- Sólo = Sèlman.


    96- Verdad = Verite.

    97- Verdadero = Vre / Vrè.

    98- Falso = Fo.

    99- Quizás = Petèt.

    100- Seguro = Sèten/ Si.

    Quinta parte
    101- Igual = Egal.

    102- Fin = Fen.

    103- Con = Ak / Avèk.

    104- Conmigo = Avèk mwen.

    105- Sin = San.

    106- Ningún = Okenn.

    107- Alrededor = Alantou.

    108- Sin fin = San fen.

    109- Culpa = Fot.

    110- Por lo tanto = Se pou tèt sa.

    111- Raro = Ra / Etranj.

    112- Caliente = Cho.

    113- Frío = Frèt.

    114- Feliz = Kontan.

    115- Capaz = Kapab.

    116- Maravilla = Mèvèy.

    117- Otro = Lòt.

    118- A lado = Akote.

    119- Honesto = Onèt.


    120- Aunque = Menm si / Byen ke.

    121- Secreto = Sekrè.

    122- Entre = Ant / Antre.

    123- Ambos = Tou de.

    124- Junto = Ansanm.

    125- Mismo = Menm.

    SEXTA PARTE

    126- Todavía = Ankò.

    127- Que Dios te bendiga = Ke Bondye beni ou.

    128- Amén = Amèn.

    129- Buena suerte = Bòn chans.

    130- Lento = Lan / Lant.

    131- Y = Ak.

    132- Placer = Plezi.

    133- A través = Atravè.

    134- Hacia = Vè.

    135- Triste = Tris.

    136- Punto = Pwen.

    137- Coma = Vigil.

    138- Diferente = Diferan.

    139- Limpio = Pwòp.

    140- Sucio = Sal.

    141- Basta = Ase.

    142- Una cita = Yon randevou.

    143- Además = Anplis / Detout fason.


    144- De acuerdo = Dakò.

    145- Muchísimas gracias = Mèsi anpil.

    146- Adiós = Orevwa.

    147- Alguno = Kèk.

    148- Debajo de la mesa = Anba tab la.

    149- Fuera de aquí = Soti isit la.

    150- Mañana por la mañana = Demen maten.

    También podría gustarte