Isabel Paraíso - Métrica Española 2

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 1

CRÍTICA DE LIBROS Rhythmica, I, 1, 2003

caracterizan su actividad investigadora. Así, se encuentran a lo largo


del libro aportaciones teóricas y comentarios de carácter histórico
sobre distintos aspectos, de interés para el investigador de la métrica,
especialmente en lo que se refiere a la relación de la poesía española
con otras lenguas y culturas.
Según explica Isabel Paraíso en el capítulo I, “Métrica general”, el
estudio de la métrica es esencial para la poesía. No hay más que re-
cordar que más de la mitad de nuestra literatura está escrita en verso,
de ahí que la métrica sea parte fundamental de la Poética o Teoría de
la literatura, de la Teoría del lenguaje poético, concretamente del len-
guaje versificado. Éste habrá de ser abordado tanto desde un punto de
vista sincrónico, que correspondería a una métrica sistemática, como
desde un punto de vista diacrónico, del que se ocuparía la métrica
histórica. Además, se puede estudiar el verso de una lengua particular
–métrica general– o las similitudes y diferencias entre varias métricas
nacionales –métrica comparada–. Partiendo de estas matizaciones, el
manual de Isabel Paraíso es un estudio de la métrica española que si
bien atiende, sobre todo, a la métrica sistemática de la lengua española
no desatiende las otras tres perspectivas. Tras comentar las relaciones
entre verso, poesía y prosa, Paraíso se ocupa del concepto fundamen-
tal de ritmo, entendido como repetición de uno o varios elementos
lingüísticos que pueden cambiar a lo largo de la historia, de ahí los
distintos sistemas versificatorios y la posible aparición de novedades
métricas en una misma lengua. El soporte material del ritmo sería el
verso, la unidad rítmica menor que se combina con otras unidades en
una serie rítmica que en su unidad superior constituye el poema. Los
elementos fundamentales del ritmo del verso español son el metro o
número de sílabas, la distribución de los acentos, la rima, la posible
existencia de las estrofas y las pausas. De los diferentes sistemas de
versificación existentes, que Paraíso comenta ampliamente en su estu-
dio, la versificación paralelística, la versificación cuantitativa, la ver-
sificación acentual, la versificación irregular -ametría y fluctuación- y
la versificación silábica –o métrica–, esta última es precisamente la
dominante en la poesía española, aunque es posible encontrar otros
sistemas. En este sentido, por ejemplo, la versificación irregular
primitiva, propia de los modos de versificar de la Romania entre los
siglos IX y XII, y que se suele considerar como defectuosa e inculta por
ser anterior a la regularización métrica, es tratada por Isabel Paraíso
atendiendo a su raíz rítmica acentual, relacionada con la música, y, por
tanto, sin ningún matiz peyorativo. En el capítulo 2 de esta primera

—355—

También podría gustarte