NMX I 61032 Nyce 2009 - Radson PDF
NMX I 61032 Nyce 2009 - Radson PDF
NMX I 61032 Nyce 2009 - Radson PDF
PREFACIO
Por otra parte, también fue aprobada por las Instituciones y Empresas que a
continuación se señalan y que conforman el Consejo Directivo de NYCE:
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
Página
1 GENERALIDADES 1
1.1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN 1
2 REFERENCIAS 1
3 DEFINICIONES 2
6 CALIBRES DE PRUEBA 5
8 BIBLIOGRAFÍA 16
APÉNDICE A 18
(Informativo)
EFECTOS DE LAS TOLERANCIAS DE LOS CALIBRES DE PRUEBA EN LOS
MATERIALES Y EN LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS
APÉNDICE B 24
(Informativo)
REGLAS PARA ASIGNAR TOLERANCIAS EN LOS CALIBRES FUTUROS
APÉNDICE C 25
(Informativo)
NORMAS INTERNACIONALES REQUERIDAS PARA COMPLEMENTAR ESTA
NORMA
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
NORMA MEXICANA
NMX-I-61032-NYCE-2009
1 GENERALIDADES
Esta norma especifica los detalles y las dimensiones de los calibres de prueba previstos para
verificar la protección proporcionada por las envolventes en lo que concierne:
la protección de las personas contra el acceso a las partes peligrosas interiores de las
envolventes;
Es conveniente escoger prioritariamente los calibres del código IP. Asimismo, limitar el uso
de otros calibres, en particular aquellos que no son especificados en esta norma, si no puede
utilizarse ningún calibre de código IP de forma práctica.
2 REFERENCIAS
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
5/28
3 DEFINICIONES
3.1 Envolvente
Elemento que asegura la protección de los materiales contra ciertas influencias externas y,
en todas las direcciones contra los contactos directos.
NOTA: Esta definición está tomada del Vocabulario Electrotécnico Internacional existente, con las siguientes
explicaciones:
a) las envolventes aseguran la protección de las personas y de los animales contra el acceso a partes
peligrosas.
b) Las barreras, formas de aberturas o cualquier otro medio – que sean solidarios con la envolvente o
formen parte del material interno apropiados para impedir o limitar la penetración de los calibres de
prueba especificados, se consideran como una parte de la envolvente, excepto si pueden ser retirados
sin la ayuda de una herramienta o llave.
Parte a la que es peligroso acercarse o tocar (véase la norma que se indica en C.1 del
apéndice C).
Parte activa que en ciertas condiciones de influencias externas, puede originar un choque
eléctrico (véase 3.5.1 de la norma que se indica en C.1 del apéndice C).
Parte móvil, que no sea un eje rotativo liso, que es peligroso tocar (véase 3.5.2 de la norma
que se indica en C.1 del apéndice C).
Calibre de prueba simulando, de una manera convencional, una parte de una persona o una
herramienta o análogo sostenida por una persona para verificar las distancias suficientes a
partes peligrosas (véase 3.8 de la norma que se indica en C.1 del apéndice C).
Calibre de prueba utilizado para verificar los grados de protección especificados en la norma
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
6/28
NOTA: Las exigencias correspondientes a la verificación de la distancia suficiente están especificadas en la norma
que se indica en C.1 del apéndice C).
a) Según su designación:
- otros calibres;
- calibres de accesibilidad;
- calibres – objetos;
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
7/28
Esfera: Ø 501)
Personas
1 50 A
Calibre de código IP
Contra la penetración
de los cuerpos Esfera: Ø 12,5
Para la verificación de la protección de
5 30 2
sólidos extraños
Dedo rígido 6 20 11
Pasador cónico: Ø 3 a 4 7 3 12
y 50 de largo
Pasador cónico: Ø 3 a 4 8 3 13
Personas contra el acceso a
Partes vivas o
y 15 de largo
mecánicas peligrosas
Barra (3 x 1) 9 20 14
Cadena 10 * 15
Otros calibres
Cono: Ø 110/60 13 50 31
Partes mecánicas
Varilla: Ø 25 14 30 32
peligrosas
Varilla: Ø 6, de extremo cónico 15 * 33
Calibre: Ø 30 16 * 41
Partes calientes o
Barra: 125 x 5 17 5 42
radiantes
Barra: 50 x 5 18 5 43
1) Estos calibres se utilizan igualmente para verificar la protección de los materiales contra la penetración de
cuerpos sólidos extraños.
2) Los códigos de letra y una cifra relacionan al código IP. Para los otros calibres, la primera de las dos cifras del
número del código de calibre de prueba se relaciona con la utilización prevista del calibre en cabeza de la línea
correspondiente.
6 CALIBRES DE PRUEBA
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
8/28
a)
Este calibre está destinado a verificar la protección contra el acceso a las partes peligrosas.
Esta esfera se utiliza también para verificar la protección contra el acceso con el dorso de la
mano.
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
9/28
b)
Este calibre está destinado a verificar la protección fundamental contra el acceso a las partes
peligrosas.
Este calibre se utiliza también para verificar la protección contra el acceso con un dedo.
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
10/28
c)
Esta varilla está destinada a verificar la protección de las personas contra el acceso a las
partes peligrosas. Se utiliza también para verificar la protección contra el acceso con un
objeto.
d)
Este hilo está destinado a verificar la protección de las personas contra el acceso a las partes
peligrosas. Se utiliza también para verificar la protección contra el acceso con un hilo.
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
11/28
a)
Esta esfera está destinada a verificar el grado de protección de las envolventes contra la
penetración de cuerpos sólidos extraños con un diámetro como mínimo igual a 50 mm.
Esta esfera está destinada a verificar el grado de protección de las envolventes contra la
penetración de cuerpos sólidos extraños con un diámetro como mínimo igual a 12,5 mm.
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
12/28
6.2.1 Los calibres citados en 6.2.2 y en 6.2.3 se utilizan para responder a las
exigencias particulares especificadas en las normas de producto aplicables.
Estos calibres sólo deben usarse si la utilización de los calibres del código IP no es práctica.
Calibres destinados a verificar la protección de las personas contra el acceso a las partes
vivas o mecánicas peligrosas.
a)
Este calibre puede utilizase para verificar la protección de las personas contra el acceso a las
partes peligrosas, y para verificar la resistencia mecánica de las aberturas de la envolvente o
de las barreras internas.
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
13/28
b)
Este pasador está destinado a verificar la inaccesibilidad de las partes peligrosas vivas o
mecánicas susceptibles de ser tocadas accidentalmente en el uso normal de un objeto, por
ejemplo un destornillador o un objeto puntiagudo semejante.
c)
Este pasador está destinado a verificar la inaccesibilidad de la partes vivas peligrosas de los
materiales de clase 0 y de clase II. Véase la NMX-I-267-NYCE.
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
14/28
d)
Esta barra está destinada a verificar la inaccesibilidad de las partes vivas peligrosas de las
tomas de corriente provistas de obturadores.
e)
Este hilo está destinado a verificar la inaccesibilidad de las partes vivas peligrosas de
juguetes eléctricos.
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
15/28
f)
Las dos articulaciones deben permitir la rotación en el mismo plano y en la misma dirección
de un ángulo de 90.
Este calibre está destinado a simular el acceso a las partes peligrosas para los niños de mas
de 36 meses y de menos de 14 años.
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
16/28
g)
Este calibre está destinado a simular el acceso a las partes peligrosas para los niños de 36
meses o menos.
Calibres especiales destinados a verificar la protección de las personas contra el acceso a las
partes mecánicas peligrosas.
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
17/28
a)
Este calibre está destinado a verificar la inaccesibilidad de las partes mecánicas peligrosas
de los sistemas de trituración de basuras.
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
18/28
b)
Esta varilla está destinada a verificar la protección proporcionada por las rejillas de los
ventiladores contra el acceso a las partes mecánicas peligrosas.
Calibres destinados a verificar la protección de las personas contra el acceso a las partes
peligrosas calientes o radiantes.
a)
Este calibre está destinado a verificar la protección contra el acceso a los elementos
calefactores radiantes luminosos.
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
19/28
b)
Esta varilla está destinada a verificar la protección de los aparatos de calefacción con
elementos calefactores radiantes luminosos, fijos o móviles.
7.1 Debe especificarse un medio adecuado (por ejemplo un resorte) para medir
la fuerza a aplicar.
Todas las partes de los calibres que pueden estar en contacto las muestras de prueba deben
tener una dureza mínima de 50 HCR (Rockwell, escala C).
NOTA 1: Cuando es necesario efectuar la verificación por medios eléctricos, conviene prever una terminal para la
conexión a una fuente a muy baja tensión.
Salvo otra especificación en la norma de producto, se recomienda que la tensión del circuito indicador
este comprendida entre 40 V y 50 V.
NOTA 2: Es conveniente que los calibres de prueba sean protegidos contra la corrosión. En el caso de materiales
corrosibles debe preverse una protección, especialmente cuando el calibre no se utiliza. Se recomienda
utilizar aceite o un medio similar.
NOTA 3: Es necesario que los mangos estén hechos de tal forma que se puedan tomar de forma segura.
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
20/28
8 BIBLIOGRAFÍA
IEC 61032, Segunda edición (1997-12) Protection of persons and equipment by enclosures
Probes for verification
Esta Norma Mexicana es idéntica a la Norma Internacional IEC 61032 “Protection of persons
and equipment by enclosures probes for verification”.
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
21/28
APÉNDICE A
(Informativo)
A.1 Generalidades
Los calibres de prueba son los medios bien reconocidos y especificados para verificar la
protección del material eléctrico en lo que concierne al acceso a las partes peligrosas.
Es importante que los proyectistas del material eléctrico con partes peligrosas, así como los
utilizados de los calibres de prueba sean informados de estos hechos y de los límites
naturales de aplicación de los calibres de prueba.
En principio, conviene que las dimensiones concernientes de los parámetros eléctricos (por
ejemplo aberturas y distancias de aislamiento) se fijen para dar un amplio margen de
seguridad entre las partes peligrosas y los calibres de prueba, teniendo en cuenta la
tolerancia máxima aplicable al calibre.
Los ejemplos siguientes se dan para explicar este aspecto de forma más detallada.
Estos calibres se diseñan para mostrar que la envolvente no permite ningún acceso (véase la
figura A.1).
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
22/28
Estos calibres simulan las partes del cuerpo humano o de objetos sostenidos por una
persona.
El calibre puede penetrar a través de una abertura hasta su plano de parada, pero debe
seguir manteniéndose una distancia adecuada entre el calibre y las partes peligrosas (véase
la figura A.2).
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
23/28
A C: prueba no satisfactoria.
A B: prueba satisfactoria.
C A B: campo de incertidumbre que se puede evitar siguiendo la regla AB.
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
24/28
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
25/28
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
26/28
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
27/28
APÉNDICE B
(Informativo)
B.1 Dimensiones
B.1.1 Conviene que las dimensiones de las partes vivas de los calibres estén
indicadas con las tolerancias según las tablas 1, 2 y 3 de la norma que se especifica en C.4
del apéndice C.
- Es necesario que las dimensiones lineales sean con tolerancias según la tabla 1,
tomando:
- Es necesario que los chaflanes (radios externos y altura del chaflán) tengan una clase de
tolerancias fina o media, como se especifica en la tabla 2.
- Es necesario que las dimensiones angulares tengan una tolerancia fina o media como se
especifica en la tabla 3.
B.1.2 Las dimensiones de las partes no vivas tales como mangos, protectores
(guardas), etc. se dan sin tolerancias.
B.2 Fuerzas
Es necesario que los calibres se apliquen con las fuerzas con una tolerancia de 10%.
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON
NMX-I-61032-NYCE-2009
28/28
APÉNDICE C
(Informativo)
© PROHIBIDA LA COPIA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTA NORMA MEXICANA POR CUALQUIER MEDIO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE NYCE, S.C.
COPIA CONTROLADA PARA USO EXCLUSIVO DE LABORATORIOS RADSON