PTS LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO Mod

Código: D03-XSEG-02
Revisión Nº. 0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Emisión: AGOSTO, 2015
Página 1 de 44
PROYECTO: “INSTALACION DE POSTES TIPOS TELESCOPICOS PARA LA AUTOMATIZACION DE
POZOS, DIVISION AYACUCHO”
CONTRATO Nº: 4600008894
PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

“LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO”
AREAS OPERACIONALES- BARE-MELONES-GANSO-DOBOKUBI-
ARECUNA-CARIÑA-PESADO-FARANTES-LEVAS-LEJOS-DACION-
DIVISION AYACUCHO.
Procedimiento de Trabajo Seguro SI-HO

Revisión Nº. 0
Página 2 de 44
AGOSTO, 2015
HOJA DE REVISIÓN Y APROBACIÓN

X`NOCCIA, C, A
ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR:
FIRMA: FIRMA: FIRMA:

FECHA: FECHA: FECHA:
NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:
CARGO: COORD. SI-HO CARGO: ING. RESIDENTE CARGO: GERENTE DE PROYECTO
PDVSA
REVISADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: REVISADO/APROBADO

POR
FIRMA: FIRMA: FIRMA: FIRMA:

FECHA: FECHA: FECHA: FECHA:
NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:
CARGO: INSPECTOR CARGO: DEPARTAMENTO CARGO: CARGO: CUSTODIO DE LA
DE OBRA/ING. SIHO DEPARTAMENTO DE INSTALACIÓN

Revisión Nº. 0
Página 3 de 44
RESIDENTE AMBIENTE
CONTENIDO.
ITEMS DESCRIPCION PAG.

1. ANTECEDENTES Y OBJETIVO 4
2. ALCANCE 4
3. AREA O LUGAR DE TRABAJO 4
4. REFERENCIAS 4
5. DEFINICIONES 5
6. ROLES Y RESPONSABILIADADES 6
7. SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO 12
8. EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS. 13
9. DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES ANTES Y DURANTES DELTRABAJO. 14
10. CONSIDERACIONES GENERALES SIAHO 18
11. PROCEDIMIENTOS PARA ELMANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS, 19

EFLUENTES Y EMISIONES
12. ACCIONES DE PREVENCION / CONTROL DE RIESGOS 22
13. PLAN DE EMERGENCIA 25
14. TELEFONOS DE EMERGENCIA 28
15. PLAN DE DESALOJO. 29
ANEXO 33

Revisión Nº. 0
Página 4 de 44
1.- ANTECEDENTES Y OBJETIVOS

El objetivo de este procedimiento de trabajo seguro consiste en establecer una
metodología para realizar las actividades de: Levantamiento Topográfico” para el inicio
del proyecto denominado INSTALACION DE POSTES TIPO TELESCOPICOS PARA LA
AUTOMATIZACION DE POZOS, DIVISION AYACUCHO, Cumpliendo con las normas de
Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene y Ocupacional, exigidas por PDVSA. (COVENIN,
PDVSA y otras leyes) para garantizar la integridad física de los trabajadores y
trabajadoras, proteger las instalaciones adyacentes y el Medio Ambiente. De esta forma
se da cumplimiento a la Ley Orgánica de Prevención condiciones y Medio Ambiente de
Trabajo y las exigidas por PDVSA
2.- ALCANCE
Esta actividad comprende los trabajos para la instalación de postes telescópicos,
indicadas y aprobadas por las especificaciones en el contrato suministrado por el
representante de PDVSA.
3.- ÁREA O LUGAR DE TRABAJO

Los trabajos serán ejecutados en las áreas operacionales de la Faja Petrolífera de
Venezuela Hugo Chávez Frías. PDVSA,
PDVSA Pozos de: Bare-Melones-Ganso-Dobokubi-
Arecuna-Cariña-Pesado-Farantes-Levas-Lejos-Dacion, División Ayacucho. (Ver anexos
de croquis por área).
Revisión Nº. 0
Página 5 de 44
4.- REFERENCIAS.
 Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo.

(LOPCYMAT).
 Ley Penal del Ambiente.
 PDVSA SI-S-04. Requisitos SIAHO para el proceso de Contratación.
 PDVSA HO-H-14 Servicios de Seguridad y salud en el trabajo.
 PDVSA SI-S-20 Guía de Elaboración de PTS.
 PDVSA SI-S-16 Identificación de Riegos.
5.- DEFINICIONES:
 Accidente: Es todo suceso imprevisto y no deseado que interrumpe o interfiere el
desarrollo normal de una actividad y origina una o más de las siguientes
consecuencias: lesiones personales, daños materiales y/o pérdidas económicas.
 Acto Inseguro: Es toda actividad voluntaria, por acción u omisión, que conlleva la
violación de un procedimiento, norma, reglamento o practica segura establecida
tanto por el estado como por la empresa, que puede producir un accidente de
trabajo o una enfermedad ocupacional.
 Agente de la lesión: Es el principal objeto, sustancia, fuente de energía o
movimiento del cuerpo que produjo o infligió directamente la lesión.
 Comités de Higiene y Seguridad Industrial: La Ley Orgánica de Prevención,
Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo, establece en su artículo 46 lo
siguiente: es un órgano paritario y colegiado de participación destinada a la
consulta regular y periódica de las políticas, programa y actuaciones en materia de
seguridad y salud en el trabajo.
 Condición Insegura: Es cualquier situación o característica física o ambiental
previsible que se desvía de aquella que es aceptable, normal o correcta, capaz de
producir un accidente de trabajo, una enfermedad profesional o fatiga al trabajador.

Revisión Nº. 0
Página 6 de 44
 Ecosistema: Un ecosistema es una unidad ecológica distinta que incluye tanto

componentes bióticos como abióticos que funcionan juntos como sistema.
 Emergencia: Situación crítica inesperada que amerita acción inmediata para su
control.
 Procedimiento de Trabajo: Son instrucciones detalladas por escrito, para la
ejecución eficiente y segura de las actividades, incluyendo la operación normal,
parada programada, inspecciones, mantenimiento, reparación, construcción,
modificación o desmantelamiento.
 To p o g r a f í a : Es un conjunto de técnicas y principios para la determinación de
dimensiones y contornos de algunas áreas de la tierra, mediante la medición de
distancias y su representación gráfica en un plano.
6.- ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL.
GERENTE DE PROYECTO:
 Es el responsable de la supervisión directa de las operaciones, la puntualidad en la
entrega del procedimiento de Trabajo Seguro y el cumplimiento de las normas de
Seguridad, Industrial, ambiente e Higiene Ocupacional.
 Verificará a ejecución de los trabajos, en función de los lineamientos de la calidad y
seguridad establecidos por la organización.
 Verificará que los materiales a ser utilizados en la actividad cumplan con los
requisitos de calidad y SI-HO exigidos.
 Asegurará el manejo, transporte y almacenamiento adecuado de los materiales,
equipos e insumos.
 Supervisará funcionamiento de equipos, vehículos, maquinarias y herramientas.
 Evaluará y controlará el rendimiento, puntualidad y disponibilidad del personal

Revisión Nº. 0
Página 7 de 44
durante el tiempo establecido para la culminación de la actividad.

 Asegurará la concordancia entre la construcción y el diseño de Ingeniería.
 Garantizará un presupuesto adecuado para la realización de todas las actividades
del programa SI-HO.
 Cumplirá con las visitas gerenciales.
 Presentará ante la gerencia contratante cualquier evento ocurrido en la obra.
RELACIONES LABORALES:
 Elaborará la permisología del personal y pases de vehículos para entrar al sitio de
la obra.
 Llevará control de asistencias, ausentismo, sobre tiempos y feriados.
 Gestionará todo lo relacionado con el SSO, INCE, Ahorros habitacional y paro
forzoso.
 Controlará los permisos, remunerados o no, amonestación, primas y bonificación.
 Llevará el cálculo de sueldos y salarios así como beneficio de retroactivos.
INGENIERO RESIDENTE:
 Evaluará los planos de ingeniería y la documentación del proyecto relacionado con
PDVSA.
 Evaluará el plan de desarrollo del proyecto para determinar su factibilidad y
conformidad con los requerimientos de calidad de PDVSA.
 Garantizará la aplicación de procedimientos de seguridad documentados en el
desarrollo del proyecto y la emisión de los registros que evidencien el cumplimiento
del Plan específico de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional
adoptado para la ejecución del proyecto.
 Apoyará incondicionalmente las gestiones en materia de Seguridad Industrial,

Revisión Nº. 0
Página 8 de 44
Ambiente e Higiene Ocupacional.

 Evaluará periódicamente el proceso de planificación y el porcentaje de avance
para identificar desviaciones y aplicará los correctivos necesarios.
 Establecerá el control de los productos suministrados por el Cliente y designar al
encargado del manejo y custodia de los mismos.
 Analizará y corregirá las desviaciones registradas en el reporte diario de
producción.
 Controlará la emisión del reporte semanal de producción garantizando la
confiabilidad de la información contenida en él.
 Informará permanentemente al gerente de proyecto del estado de desarrollo de la
obra.
 Controlará el uso de los recursos asignados al proyecto.
 Garantizará la aplicación de procedimientos documentados en el desarrollo del
proyecto y la emisión de los registros que evidencien el cumplimiento del Sistema
de Calidad adoptado por empresa y PDVSA
 Evaluará el plan de Inspección del proyecto.
 Participará en la investigación de accidentes e incidentes de trabajo.
INSPECTOR DE AMBIENTE:
 Chequeo continuo de la aplicación de los procedimientos para el manejo de los
desechos generados.
 Encargado de Capacitar a todo el personal en materia de Ambiental
 Inspección, de las áreas de trabajo para el cumplimiento de la Gestión Ambiental
 Verificar la aplicación de las medidas propuestas para tomar acciones ambientales
para la mitigación, corrección y prevención de los impactos ambientales.
 Llevar registro del cumplimiento de la gestión ambiental.

Revisión Nº. 0
Página 9 de 44
PARAMEDICO:
 Estará debidamente preparado física, profesional y psicológicamente para atender
cualquier evento.
 Dispondrá de todos los elementos necesarios de primeros auxilios (botiquín de
primeros auxilios, ambulancia, camillas, etc.).
 Informará al personal sobre los efectos que produce una acción indebida y las
posibles consecuencias a la salud.
 Estará en el sitio de trabajo hasta el final de las labores.
 Asistirá de inmediato a cualquier emergencia que se presente a la(s) persona(s)
lesionada(s) leves o graves.
 Llevará un control diario de las condiciones de los trabajadores y trabajadoras.
 Entregará un reporte semanal del consumo de insumos, y las atenciones médicas.
 Mantendrá el botiquín y la ambulancia equipada.
 Informará al Inspector SI-HO las necesidades.
 Reportará al Inspector SI-HO, el estado físico en que se encuentre el lesionado o
lesionada, para medidas relacionadas con el caso.
 Reportar cualquier anormalidad que presente la unidad de emergencia para
revisión y corrección inmediata.
 Llevará registro de control de paciente (pulso, tensión arterial, hoja de vida).
 Inspeccionará periódicamente los botiquines de primeros auxilios y repondrá los
medicamentos faltantes.
 Adiestrará al personal en atención médica de emergencia.
 Preparará y ejecutará simulacros.
SUPERVISOR DE OBRA:

Revisión Nº. 0
Página 10 de 44
 Elaborará y cumplirá con los ART, para cada actividad que vaya a desarrollar con
el personal.
 Observará diariamente a los trabajadores y trabajadoras para corregir actos y
condiciones inseguras en el área de trabajo.
 Supervisará en forma continua las actividades asignadas al personal bajo su
responsabilidad, verificará la calidad de los trabajos ejecutados de acuerdo a los
procedimientos de trabajo seguro y a las especificaciones y planos de PDVSA
 Verificará que todos los equipos y herramientas a utilizar en el proyecto se
encuentren en condiciones operativas.
 Colaborará con el programa de adiestramiento y motivación programado.
 Solicitará con anticipación los materiales, herramientas, maquinarias y equipos a
utilizar, con el fin de garantizar su uso en el momento oportuno.
 Elaborará reportes diarios de producción de las actividades desarrolladas bajo su
control directo y remitirá información al Ing. residente.
 Ejecutará acciones correctivas ordenada por el Ingeniero Residente del Proyecto
sobre desviaciones ocurridas en el programa de actividades del proyecto.
 Mantendrá en perfectas condiciones los equipos de ingeniería utilizados en las
áreas de trabajo del proyecto en desarrollo.
 Instruirá al personal bajo su responsabilidad, sobre el correcto uso y mantenimiento
de los equipos, maquinarias y herramientas utilizados en la ejecución del proyecto.
 Solicitará y realizará los permisos de trabajo ante el custodio.
 Participará en la investigación de accidentes e incidentes que se registren en la
ejecución del proyecto.
 Dictará charlas de seguridad planificadas en el Plan específico de Seguridad
Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional.

Revisión Nº. 0
Página 11 de 44
INSPECTOR DE CALIDAD:
 Hará cumplir las normas y procedimientos, en materia de control de la calidad,
aprobados para la actividad.
 Coordinará las actividades de control de la calidad conjuntamente con los
supervisores de construcción.
 Realizará el llenado de información de toda la documentación referente a la
calidad.
 Realizará el seguimiento de los procedimientos en todas sus etapas verificando la
conformidad de todos y cada uno de los procesos.
 Emitirá no conformidades cuando la situación lo amerite.
 Controlará los diferentes certificados de calidad para equipos, materiales y
herramientas.
 Archivará toda la documentación correspondiente a los controles de calidad, bajo
los parámetros establecidos en la parte de archivos del plan de Calidad.
 Asegurará el suministro y calidad de los materiales.
PLANIFICADOR:
 Realizará el trabajo asignado en forma segura y cumplirá a cabalidad con las
normas básicas de Seguridad Industrial.
 Informará a su supervisor y supervisora inmediato de las condiciones y actos
inseguros detectados en el trabajo.
 Evitará correr riesgos innecesarios y usará equipos y guardas de protección.
 Hará buen uso de las instalaciones provisionales y saneamiento básico.
 Acatará las instrucciones, advertencias y enseñanzas que se imparten en Materia
de SII-HO.
 Respetará y hará respetar los carteles, avisos y advertencias que se fijen en sitios

Revisión Nº. 0
Página 12 de 44
o áreas de trabajo.
 Contribuirá con sus compañeros y compañeras al buen mantenimiento del orden y
la limpieza.
 Notificará retiros del área de trabajo a su supervisor inmediato.
OBREROS Y AYUDANTES MANO DE OBRA EN GENERAL:

 Realizará el trabajo asignado en forma segura y cumplirá a cabalidad con las
normas básicas de Seguridad Industrial.
 Informará a su supervisor y supervisora inmediato de las condiciones y actos
inseguros detectados en el trabajo.
 Evitará correr riesgos innecesarios y usará equipos y guardas de protección.
 Hará buen uso de las instalaciones provisionales y saneamiento básico.
 Acatará las instrucciones, advertencias y enseñanzas que se imparten en Materia
de SI-HO.
 Respetará y hará respetar los carteles, avisos y advertencias que se fijen en sitios
o áreas de trabajo.
 Contribuirá con sus compañeros y compañeras al buen mantenimiento del orden y
la limpieza.
 Notificará retiros del área de trabajo a su supervisor inmediato.
TOPOGRAFO:
 Revisará los planos, del área donde se ejecutarán las actividades, conjuntamente
con el supervisor general y/o el Ingeniero Residente para coordinar junto las
actividades de replanteo.

Revisión Nº. 0
Página 13 de 44
 Seguirá los lineamientos del proyecto a ejecutar.
7.- SECUENCIA DE TAREA PARA REALIZAR EL TRABAJO:
7.1. LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO.
1.- inspeccionar visualmente, ubicar y demarcar con estacas altas pintadas, la existencia
de los puntos de referencias colocados por PDVSA para la ejecución del proyecto.. Resp.
Topógrafo / Ing. Residente.
2.- Efectuar la detención de metales con el equipo Tinker & Rasor, Modelo Gofer 505 con
el fin de ubicar líneas de tuberías existentes en el área, demarcada para la excavación.
Resp. Ing. Residente / Inspector SIHO.
3. Ordenar y limpiar el área donde se realizó la inspección y detección de metales. Resp.

Ing. Residente / Inspector SIHO
8. LISTA DE EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR.

Revisión Nº. 0
Página 14 de 44
8.1 EQUIPOS
 1 Equipo de Topografía.
 1 Equipo Tinker & Rasor, Modelo Gofer 505 Serial: 10145 detector de Metales.
8.2 MATERIALES Y HERRAMIENTAS
 Picos y palas.
 Brochas.
 Herramientas menores.
 Avisos y cinta de seguridad.
 Conos de señalización.
 Avisos de señalización.
 Estacas.
 Agua.
 Extintores 20 o 30 lbs.pqs.
8.3 Equipos de Protección Personal.

 (CASCO DE SEGURIDAD. NORMA ANSI Z89.1-1997
 LENTES CONTRA IMPACTO. NORMA ANSI Z87.1-1989
 MASCARILLAS DESECHABLES CONTRA POLVO. 3M 8210
 GUANTES DE TELA Y CARNAZA. NORMA COVENIN 2165-84
 BOTAS DE SEGURIDAD CON PUNTA DE ACERO. NORMA COVENIN 2165-84
 PROTECTORES AUDITIVOS NORMA COVENIN 0871-78)
8.4 LISTADO DE PRODUCTOS QUIMICOS A UTILIZAR.

 Cal
 Pintura.
9. CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO.
9.1 DESCRIPCION ANTES DE LAS ACTIVIDADES.

Revisión Nº. 0
Página 15 de 44
1. Antes de iniciar el trabajo, se debe hacer un reconocimiento cuidadoso del sitio de

trabajo para determinar cuáles son las medidas de seguridad que se requieren
poner en práctica para iniciar el mismo. (Resp: Supervisor de Obra / Ingeniero
Residente / I nsp.SIHO/Delegado de Prevención XNOCCIA, C.A.).
2. Movilizar los equipos y herramientas al sitio de trabajo donde serán colocados en
posición adecuada para la realización de las actividades de corte, esmerilado y
soldadura. (Resp: Supervisor de Obra / Chofer XNOCCIA, C.A/ Topografo).
3. Informar a los entes involucrados (PDVSA), sobre los trabajos que se van a
realizar para la debida autorización. (Resp: Supervisor de Obra XNOCCIA, C.A).
4. Realizar el Análisis de Riesgo del Trabajo (A.R.T), analizando todos y cada una de
las actividades a realizar para aplicar las medidas preventivas correspondientes.
(Resp: Supervisor de Obra XNOCCIA, C.A).
5. Hacer solicitud del permiso correspondiente (caliente) ante el custodio de la
instalación para dar inicio a las actividades y mantener copia del mismo junto al
A.R.T en sitio. (Resp: Supervisor de construcción/Ingeniero Residente/Insp.SIHO
XNOCCIA, C.A).
6. Dotar al personal de los equipos de protección personal. (Resp: Supervisor de
Obra XNOCCIA, C.A).
7. Realizar notificación de áreas compartidas Si Aplica. (Resp: Supervisor de Obra
XNOCCIA, C.A).
8. Velar por el buen estado físico de los trabajadores, a fin de evitar cualquier
irregularidad en este sentido que pueda ser causante de incidente y/o incidente.
(Resp: Supervisor de Obra / Ingeniero Residente / Insp.SIHO/Delegado de
Prevención XNOCCIA, C.A.).

Revisión Nº. 0
Página 16 de 44
9. Verificar que los trabajadores tienen suficiente experiencia en el desempeño del

trabajo. (Resp: Supervisor de Obra/ Insp.SIHO/ XNOCCIA, C.A.).
10. Asegurarse que no exista el riesgo de contacto con instalaciones eléctricas.
((Resp: Supervisor de Obra/ Insp.SIHO/ XNOCCIA, C.A.).
11. Dictar charlas diarias de 5 minutos para informar al personal sobre las actividades
a realizar, sus respectivos riesgos y medidas preventivas. (Resp: Supervisor de
Obra/ Insp.SIHO / XNOCCIA, C.A.).
12. Realizar inspección a equipos, maquinarias y áreas de trabajo, para verificar si se
encuentran en condiciones óptimas para trabajar. (Resp: Supervisor de Obra/
Insp.SIHO/ XNOCCIA, C.A.).
13. Demarcar zonas peligrosas con avisos alusivos para minimizar la ocurrencia de
accidentes y enfermedades profesionales. (Resp: Supervisor de Obra XNOCCIA,
C.A.).
14. Demarcar el área donde se van a desarrollar las actividades para evitar el paso de
personas no autorizadas o ajenas al trabajo. (Resp: Supervisor de Obra /
Ingeniero Residente / Insp. SIHO/Delegado de Prevención XNOCCIA, C.A.).
15. Informar al personal involucrado sobre el Plan de Emergencia / contingencia y
desalojo en caso de rotura de tubería. (Resp: Supervisor de Obra / Insp. SIHO/
XNOCCIA, C.A.).
16. Ubicar en sitios estratégicos equipos de combate contra incendio (Extintores).
(Resp: Supervisor de Obra XNOCCIA, C.A.).
17. Velar por el cumplimiento del Procedimiento de Trabajo Seguro y el uso de los
equipos de protección personal. (Resp: Supervisor de Obra / Insp. SIHO/
XNOCCIA, C.A.).

Revisión Nº. 0
Página 17 de 44
18. Verificar que los equipos utilizados durante la operación no presenten fuentes de
ignición de ningún tipo. (Resp: Supervisores / Insp. SIHO/ XNOCCIA, C.A.).
19. Seleccionar el personal especializado para la supervisión de los trabajos. (Resp:
Ingeniero Residente / Supervisor de Obra XNOCCIA, C.A.
20. Revisar que todos los equipos cuenten con la certificación actualizada, emitida por
un ente autorizado.(Resp: Insp. ACC XNOCCIA, C.A.)
21. Permitir la entrada al área de trabajo solamente a personal y vehículos
autorizados.
22. Poseer todas las unidades vehiculares neumático de repuesto, extintor, gato
hidráulico, triangulo de seguridad. (Resp: Supervisores / Insp. SIHO/ XNOCCIA,
C.A.).
23. Utilizar las rutas de transporte indicados por el supervisor de PDVSA. (Resp:
Supervisor de Obra/ Insp. SIHO XNOCCIA, C.A.).
24. Chequear que las rutas de escape no estén obstaculizadas. (Resp: Supervisor de
Obra /Insp. SIHO XNOCCIA, C.A.).
25. Ubicar la ambulancia en sentido de salida de emergencia. (Resp: Supervisor de
Obra / Insp. SIHO XNOCCIA, C.A.)
26. Los equipos de soldadura y corte deben estar debidamente certificados y
revisados por el personal ejecutor del trabajo y SIHO esto con la finalidad de
garantizar el buen estado y funcionamiento de los mismos. Los equipos de
oxicorte deben poseer mata chispa. Luego de garantizar las condiciones descritas
anteriormente se procederá a la emisión del permiso de trabajo con su respectivo
ART.
9.2 DESCRIPCION DURANTE LAS ACTIVIDADES

Revisión Nº. 0
Página 18 de 44
1. Mantener el ART y el permiso de trabajo correspondiente a la actividad en sitio.

(Resp: Ing. Residente / Supervisor de Obra / Insp. SIHO XNOCCIA, C.A.)
2. Mantener Ambulancia y botiquín de primeros auxilios en el sitio de trabajo. (Resp:
Insp. Insp. SIHO / PARAMEDICO XNOCCIA, C.A.)
3. Garantizar el uso obligatorio del equipo de protección personal, casco, botas,
guantes y lentes. (Resp: Supervisor / Insp. SIHO XNOCCIA, C.A.)
4. Colocar Conos de Seguridad y acordonar el área. (Resp: Supervisores XNOCCIA,
C.A.)
5. Mantener supervisión permanente del área donde se realice la excavación tanto
del Personal XNOCCIA, C.A.)Como PDVSA. (Resp: Supervisor / SIHO
6. Verificar que los equipos utilizados durante la operación no presenten fuentes de
ignición de ningún tipo y evitar encender cualquier material en el área donde se
ejecutan las actividades. (Resp: Supervisor / SIHO XNOCCIA, C.A.)
7. Garantizar que al efectuar trabajos cerca de estructuras existentes, el responsable
Del área tome las acciones necesarias para prever todo tipo de situación que
ponga En peligro la seguridad de los trabajadores así como también la estabilidad
de las Instalaciones.(Resp: Supervisor de Obra/ SIHO. XNOCCIA, C.A.)
8. Garantizar la aplicación de este procedimiento de trabajo y mantener en el área
Supervisión permanente, mientras se ejecute y hasta que culmine la actividad,
para Verificar el cumplimiento del mismo. (Resp: Supervisor de Obra/ SIHO
XNOCCIA, C.A.)
9. En caso de lluvias y fuertes vientos paralizar las actividades, resguardarse hasta
que estén dadas las condiciones favorables. (Responsables: Ingeniero residente,
Supervisor de obra e Inspector SI-HO.)
10. La ambulancia y el paramédico permanecerán en el sitio y se colocarán de forma

estratégica tomando en cuenta la ruta de escape. (Responsables: Ingeniero
residente, Supervisor de obra e Inspector SI-HO.)

Revisión Nº. 0
Página 19 de 44
11. Mantener despejada el área de estacionamiento de la ambulancia. (Responsables:

Ingeniero residente, Supervisor de obra e Inspector SI-HO.)
12. Mantener en sitio copia de los Procedimiento de Trabajo Seguro y los Permisos de
Trabajo. (Responsables: Ingeniero residente, Supervisor de obra e Inspector SI-
HO.)
13. Efectuar monitoreo constante en las áreas donde se ejecutan los trabajos y
registrar las condiciones y actos inseguros corrigiendo los mismos de forma
inmediata. (Responsables: Ingeniero residente, Supervisor de obra e Inspector SI-
HO).
10.- CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE E
HIGIENE OCUPACIONAL
1. Se debe contar con la certificación de los equipos y del personal involucrado en la
obra.
2. Notificar los riesgos a todo el personal involucrado en la obra.
3. Se debe realizar y divulgar el análisis de riesgo al personal.
4. Se debe contar con un permiso de trabajo en sitio según le corresponda a la
actividad.
5. Colocarse el cinturón de seguridad y velar porque los demás ocupantes cumplan
con este requisito.
6. Aplicar las normas de manejo defensivo.
7. No ingerir bebidas alcohólicas mientras maneje.
8. No trasportar a personas que no pertenezcan a la empresa en los vehículos.
9. Colocar avisos de prevención y control orientados hacia la prevención de
accidentes.
10. Estacionar los vehículos en sentido de salida de emergencia.
11. Mantener el paramédico y ambulancia con el equipo de primeros auxilios en sitio.

Revisión Nº. 0
Página 20 de 44
11.- PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS,

EFLUENTES Y EMISIONES ATMOSFERICAS GENERADAS.
OBJETIVO.
Establecer los lineamientos SIHO a seguir para registrar de manera controlada

y adecuada todos los desechos que puedan causar efectos negativos al Ambiente tanto
sónicos, sólidos, l í q u i d o s p e l i g r o s o s y n o p e l i g r o s o s q u e s e a n g e n e r a d o s
d u r a n t e e l d e s a r r o l l o d e l a o b r a . Además de crear conductas y actitudes
proactivas hacia la conservación del Medio Ambiente.
ALCANCE.
Aplica para todas las actividades que generen desechos peligrosos al

Ambiente y dirigido a todo el personal de la obra de XNOCCIA,C.A. Siguiendo los
lineamientos especificados en estos procedimientos para prevenir y controlar la
degradación ambiental.
MANEJO ADECUADO DE DESECHOS NO PELIGROSOS:
De acuerdo a lo establecido en el decreto 2216, “Normas Para el Manejo de

los Desechos Sólidos de Origen Doméstico, Comercial, Industrial, o de
Cualquier otra Naturaleza que No sean Peligrosos”. Los desechos sólidos de
origen doméstico, comercial, industrial o de cualquier otra

Revisión Nº. 0
Página 21 de 44
naturaleza no peligrosa que serán generados durante la constr

ucción de la obra, serán recolectados, almacenados, transportados,
depositados, requeridos, reutilizados , aprovechados y dispuestos finalmente
de manera tal que se prevengan y controlen deterioros a la salud y al ambiente.
Para lo cual se seguirán los criterios técnicos establecidos en el Decreto antes indicado
de fecha 23/04/92.
Se dispondrán contenedores identificados con colores y avisos en las
á r e a s c o m u n e s alusivos a crear conciencia en material de conservación ambiental.
Reciclados, aprovechados y dispuestos finalmente de manera tal que se

prevengan y controlen deterioros a la salud y al ambiente. Para lo cual se seguirán los
criterios técnicos establecidos en el Decreto antes indicado de fecha. 23/04/92.
Se dispondrán contenedores identificados con colores y avisos en las
a r e a s c o m u n e s alusivos a crear conciencia en material de conservación ambiental.
Azul: Desechos Domésticos.
Verde: Material Reciclable.
Rojo: Desecho Peligroso.
DESECHOS DOMÉSTICOS.
Son considerados como desechos domésticos trozos de madera, papel, trapos
restos de alimentos, vidrio, envases plásticos, entre otros.
La recolección de estos desechos se realizara en bolsas plásticas resistentes, y serán
colocados en contenedores identificados situados en las áreas de operativas, para luego
ser trasladados a lugares de disposición final vertedero de potrerito. Deberán ser
retirados con una frecuencia que limite su descomposición y la emisión de

Revisión Nº. 0
Página 22 de 44
malos olores, manteniendo las condiciones de limpieza e higiene adecuadas en

los sitios donde estén ubicados los contenedores. El contenedor deberá estar identificado
para evitar el uso de este en otros fines y se debe mantener en condiciones
adecuadas de limpieza tanto en la parte interna como ext erna. Se le entregara
a todo el personal tríptico previo a la charla alusiva al tema.
MATERIAL NO METALICO
Son los provenientes de las excavaciones, para facilitar la ejecución de lo s
trabajos. El material resultante de las excavaciones será dispuesto a un lado de estas. A
una distancia no menor de 60 cm. del borde de la excavación. Luego buena parte de este
material será reutilizado para el relleno de las zanjas. El material restante será
apilado temporalmente en un lugar previame nte autorizado por personal
PDVSA (acordonando el área con cinta p r e v e n t i v a ) , d e f o r m a t a l q u e n o
interfiera en los cursos de agua, pasó v e h i c u l a r, ni
peatonal. Posteriormente será extendido y conformado en el lugar de trabajo en los sitios
donde sea requerido.
MANEJO DE EFLUENTES LÍQUIDOS EN CONCORDANCIA CON LO

ESTABLECIDO EN EL DECRETO 883, NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN Y EL
CONTROL DE LOS CUERPOS Y EL CONTROL DE LOSCUERPOS DE AGUA Y
VERTIDOS O EFLUENTES LÍQUIDOS.
Para el caso del manejo de efluentes no peligrosos (baños por
t á t i l e s ) , e s t o s s e r á n transportados y tratados por una Empresa sub-contratada
autorizada ante el Ministerio del Ambiente como manejadora de efluentes líquidos
provenientes de baños portátiles en jurisdicción del área donde se ejecutan

Revisión Nº. 0
Página 23 de 44
los trabajos. Esto en concordancia al artículo 24 del decreto 883 referente a

Normas para la Clasificación y Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua y Vertidos o
Efluentes líquidos. Y debe presentar a XNOCCIA, C.A los permisos pertinentes de las
autoridades competentes.
MANEJO ADECUADO DE DESECHOS PELIGROSOS MANEJO DE

S U S TA N C I A S P E L I G R O S A S : C O M B U S T I B L E S , A C E I T E S , L U B R I C A N
T E S , PINTURAS, SOLVENTES.MANEJO DE DESECHOS SOLIDOS PELIGROSOS Y
SUSTANCIAS PELIGROSAS
Los desechos peligrosos tales como: Aceites usados, filtros, trapos impregnados de
líquidos peligrosos, potes de pintura, entre otros, generados en la obra por X`NOCCIA,
C.A. Serán transportados por la sub. - contratista V.P.S.A. La Empresa V.P.S.A. se
encargará de darle la disposición final a estos desechos ésta actividad y deberá presentar
a la empresa los permisos de las autoridades competentes para prestar este tipo de
servicios (MINAMB, RACDA, Sanidad, permiso municipal, etc.).
 X`NOCCIA, C.A. sub.-contrata los servicios de V.P.S.A. con su respectivo RACDA
para realizar el transporte de dichos desechos y esta a su vez contará para ello
con un plan de formación (Plan de emergencia y Contingencia) que permitirá que el
personal este preparado para controlar cualquier emergencia que se presente en
caso derrame o contactos con estos desechos.
 Los desechos peligrosos (guantes, trapos impregnados en aceite, electrodos,

entres otros) se recolectaran en bolsas plásticas negras y estas a su vez serán
depositados en contenedores, para luego Ser transportados por la sub - contratista
Empresa V.P.S.A.

Revisión Nº. 0
Página 24 de 44
 Desechos peligrosos (aceite, gasoil, entres otros) Así como también el gasoil y
aceite usado de los equipos (planta eléctrica, compresor, máquinas de
soldar, equipo de izamiento, barreno, etc.)se recolectaran en tambores, para
luego Ser transportados por la sub. - contratista V.P.S.A.
Nota:
Se cuantificaran los desechos generados durante la actividad, v o l u m e n o
c a n t i d a d e s t i m a d o d e c a d a d e s e c h o g e n e r a d o y c l a s e d e peligrosidad de
cada desecho.
.
PROCEDIMIENTO PARA EVITAR CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA Y
SÓNICA.
 Durante el desarrollo del proyecto se cumplirá un procedimiento para

evitar la y sónica de las instalaciones a utilizar, para ello se debe cumplir con:
 Evitar suministro de combustibles y revisión mecánica en el área de trabajo.
 Realizar mantenimiento preventivo a los sistemas de escape de los vehículos y

maquinarias.
 Revisar la integridad mecánica de las maquinari as y vehículos (botes de
aceite, gasoil, gasolina, etc.).
 Evitar el uso indiscriminado de las bocinas y alarmas acú
s t i c a s d e l o s v e h í c u l o s y maquinarias.
 Ve r i f i c a r q u e e l p e r s o n a l u s e p r o t e c t o r e s a u d i t i v o s c u a n d o
e s t é n e n l a s a d y a c e n c i a s d e maquinarias o equipos generadores de ruido
mayor a 85 dc.
 Evitar dejar envases de pintura, solventes o cualquier otro producto químico en las
áreas de trabajo.

Revisión Nº. 0
Página 25 de 44
 Divulgar charlas acerca de los peligros y riesgos de exposición

y d e c o n t a m i n a c i ó n d e l ambiente y efectos a la salud que tienen
ciertas sustancias y algunos equipos.
 Utilizar equipos de protección auditiva y respiratoria donde se requiera,
tomando en cuenta l a s N o r m a s C O V E N I N 8 7 1 - 7 8 .
 Realizar irrigación del área de trabajo, en trabajos de
excavación cuando amerite.
 Minimizar la generación de polvo mediante la Irrigación del área de trabajo.
CONTROL CONTAMINANTE DE LOS EQUIPOS O VEHÍCULOS DIESEL EN

LAS ÁREAS DETRABAJO:
A fin de asegurar que los gases de combustión, cumplan con los límites
establecidos en el
Decreto 638 de la Ley Penal del Ambiente de Fecha 26 de Abril de 1995
La cual se refiere a la normas sobre calidad del aire y control de la
c o n t a m i n a c i ó n a t m o s f é r i c a , s e c u m p l i r á c o n l o s siguientes elementos:
 Aplicar el programa de mantenimiento mecánico preventivo y correctivo

de las máquinas, equipos y el parque automotor de forma tal que los
gases de combustión, motores de equipos, maquinarias y vehículos
cumplan con los requerimientos establecidos por los decretos y leyes que rigen en
la materia Cualquier unidad que con generaciones ostensibles de niveles de humo
que sean indicativos de polución ambiental, serán desincorporados para la
verificación de los problemas mecánicos presentados en aras de corregir la
anomalía

Revisión Nº. 0
Página 26 de 44
12.- ACCIONES DE PREVENCION / CONTROL DE RIESGOS.
 Divulgación de los riesgos inherentes a la actividad al personal que ejecutará los

trabajos en un tiempo estimado de 5 minutos y dejar constancia de la misma para
crear responsabilidad y compromiso en todo el personal Responsables:
Supervisor de Obra.
 Ubicar en la ruta de escape la ambulancia equipada con los insumos necesarios

para practicar los primeros auxilios, paramédico y chofer. Responsables: Sup de
obra, Sup SI-HO.
 Dotar al personal de equipo de protección personal (casco de seguridad, guantes

largo de carnaza, lentes, botas punta de hierro caña alta, careta para soldar,
delantal de carnaza, protector auditivo). Responsables: Ingeniero Residente,
Supervisor de Obra e Inspector SI-HO.
 Ubicar en sitio cercano a la actividad, los extintores de polvo químico seco de 20

lbs, como medida de prevención y extinción de incendio. Los mismos deben estar
estratégicamente ubicados, con fácil acceso libre de obstáculos y debidamente
señalizados. El personal debe ser adiestrado en cuanto a su uso, verificando la
destreza manual para expulsión del agente extinguidor (P.Q.S) y la forma de atacar
el fuego, según la dirección del viento y llama. Responsables: Ingeniero
Residente, Supervisor de Obra e Inspector SI-HO.
 En caso que la zona donde se ejecutarán los trabajos posea un índice isoserautico
elevado (tormentas eléctricas) y presencia de fuertes vientos, se debe suspender
las actividades inmediatamente. Responsables: Ingeniero Residente,
 Disponer de termos limpios que contengan agua potable enfriada por medio de

Revisión Nº. 0
Página 27 de 44
hielo y colocar vasos desechables, el mismo debe estar sellado con cinta
especificando la fecha y la hora. Estos serán ubicados en el área bajo sombra y
los desechos se dispondrán en bolsas plásticas bien cerradas. El contratista debe
presentar el análisis bacteriológico (análisis físico químico vigente) del agua y el
hielo destinados al consumo humano. Responsables: Ingeniero Residente,
 Chequear presión arterial del personal en general y llevar un control de paciente,

desde el inicio hasta la finalización del Proyecto. Responsables: Paramédico,
Supervisor de Obra.
 El personal debe estar previamente adiestrado en cuanto a detectar actos y

condiciones inseguras, las cuales puede reportar al supervisor de forma escrita o
verbal para su inmediata corrección. Responsables: Ingeniero Residente,
 Colocar avisos preventivos referidos a la movilización de maquinarias pesadas,

obreros en la vía, ruta de escape, punto de concentración, entrada y salida de
camiones, prohibido fumar, uso de equipo de protección personal, orden y limpieza,
etc. Responsables: Ingeniero Residente, Supervisor de Obra e Inspector SI-
HO.
 Adiestrar al personal previamente antes de iniciar los trabajos en cuanto al manejo

en situaciones de ataque de insectos (abejas) y oficios (culebras).
Responsables: Ingeniero Residente, Supervisor de Obra e I Inspector SI-HO.
 Disponer en ambulancia suero antiofídico (culebras). Responsables: Ingeniero

Residente, Supervisor de Obra e Inspector SI-HO de la empresa Inspector SI-
HO.
 Adiestrar al personal previo al inicio de los trabajos sobre el comportamiento

Revisión Nº. 0
Página 28 de 44
personal hacia el mismo, para evitar hacer juegos, en la jornada de trabajo.

Responsables: Ingeniero Residente, Supervisor de Obra e Inspector SI-HO.
 No fumar en el área de trabajo. Responsables: Ingeniero residente, Supervisor

de obra e Inspector SI-HO.
 Ningún trabajador debe presentarse a trabajar mostrando síntomas de influencia

alcohólica y/o sustancias psicotrópicas. De ser este el caso no se le permitirá
trabajar en esas condiciones. Responsables: Ingeniero residente, Supervisor
de obra, paramédico e Inspector SI-HO.
 Evitar la presencia en el área de trabajo, de productos inflamables que puedan

hacer combustión al contacto con una chispa. Responsables: Ingeniero
residente, Supervisor de obra e Inspector SI-HO.
 Realiza saneamiento área y retirar herramientas y equipos del sitio de trabajo.

Responsables: Ingeniero residente, Supervisor de la obra e Inspector SI-HO.
 Cuando se detecte cualquiera desviación, que pueda constituir un peligro para el

personal, deberá corregirse de inmediato. Responsables: Ingeniero residente,
Supervisor de obra e Inspector SI-HO.
 Los equipos y vehículos de trabajo estarán dotadas de extintores de incendio y

cinturón de seguridad al igual que los vehículos. Responsables: Ingeniero
residente, Supervisor de obra e Inspector SI-HO.
 Verificar el cumplimiento del procedimiento de trabajo. Responsables: Ingeniero

residente, Supervisor de obra e Inspector SI-HO. Está prohibido la utilización de
teléfonos celulares en el área de construcción de la plataforma. Responsables:
Ingeniero residente, Supervisor de obra e Inspector SI-HO.
 Mantener ambulancia y paramédico en el sitio de trabajo y se colocarán

estratégicamente en la ruta de escape. Responsables: Ingeniero residente,
Revisión Nº. 0
Página 29 de 44
Supervisor de obra e Inspector SI-HO.
 No desplazarse cerca de los equipos en movimiento. Responsables: Ingeniero

residente, Supervisor de obra, Inspector SI-HO y trabajadores en general.
 Todos los equipos y vehículo deben tener un dispositivo sonoro (alarma), que
indique la maniobra de retroceso. Responsables: Ingeniero residente,
Supervisor de obra e Inspector.
 Se prohíbe correr en el área de trabajo. Responsables: Ingeniero residente,

Supervisor de obra, trabajadores e Inspector SIHO.
13.- PLAN DE EMERGENCIA
13.1 Plan de Emergencia.

Revisión Nº. 0
Página 30 de 44
Este plan comprende el procedimiento que permite guiar acciones a seguir en caso de
presentarse evento no deseado que interrumpa una labor. Durante la ejecución de la obra
o actividad a fin de facilitar su control o reducir las consecuencias.
Eventos indeseados:
Una situación de emergencia existirá si algunos de los siguientes casos ocurren:
 Una o más personas resulten seriamente lesionadas y requieran de atención

médica.
 Daños al medio ambiente.
 Incendio o explosión.
 Muerte de un trabajador.
DETALLES A SER COMUNICADOS.
¿Qué ocurrió? : Específica los detalles del evento suscitado.
¿Dónde ocurrió? : Se refiere a la localización del accidente.
¿Cuándo ocurrió? : Significa la hora y fecha exacta.
¿A quién? O ¿A Quiénes?: Identifica a la persona que sufrió el accidente.
¿Estado actual que presenta el lesionado?: Se refiere a la gravedad del accidente.
¿Qué produjo el accidente? : Se refiere al objeto que propicio el daño o lesión.
¿Cuáles fueron las causas del accidente? : Se refiere a las causas y factores envueltos.
Nota: Mientras más rápido se trasmite la información de la emergencia más pronto será
atendido el caso.
PLANES DE CONTINGENCIAS Y ATENCIÓN DE EMERGENCIAS

Revisión Nº. 0
Página 31 de 44
Con el fin de establecer la metodología de como se Identifican y planifican las actividades

a realizar para responder ante las emergencias que se pudieran producir en la realización
del servicio. Las respuestas a las situaciones de emergencia deben crear y asegurar las
condiciones que faciliten la actuación y permitan una reacción oportuna y adecuada para
minimizar los efectos del episodio.
DEFINICIONES.
Emergencia: Se considera emergencia a todo estado de perturbación de un sistema que
pueda poner en peligro la estabilidad del mismo, ya sea en forma parcial o total (provocar
daños a las personas, al medio ambiente y a los bienes materiales).
Clasificación de emergencia:
Las emergencias han sido clasificada en tres categorías con la finalidad de definir, al
planificar las respuestas, cuáles van a ser los requerimientos de recursos,
comunicaciones, entrenamientos, etc
Esta clasificación es la siguiente:
 Emergencia Clase A. Comprende aquellas emergencias que afectan localmente a

instalaciones de la organización, no presenta riesgos para la vida humana y no
afecta al Medio Ambiente. Esta Emergencia puede ser controlada con los recursos
disponibles que poseen el servicio y/o base.
 Emergencia Clase B. Comprende aquellas emergencias que afectan localmente a
instalaciones de la organización, con riesgos mínimos para las personas y con
probabilidad de ocurrencia de impactos ambientales poco significativos. Esta
emergencia puede ser controlada con los recursos disponibles en el servicio.
Eventualmente puede hacerse uso de recursos externos (bomberos, ambulancias,
Cliente, etc.).

Revisión Nº. 0
Página 32 de 44
 Emergencia Clase C. Comprende aquellas Emergencias que afectan bienes de la

organización y/o terceros, instalaciones y/o bienes de interés común. Por su
magnitud catastrófica pueden generar o generan situaciones de alto Riesgo que
ponen en peligro la vida humana, causando o pudiendo causar heridos de
gravedad o muertes y tienen, o pueden tener asociados, impactos ambientales
significativos. Para el control de este tipo de emergencia se deberá disponer de
todos los recursos de la organización, de personal y medios externos existentes en
otras empresas y organismos. Cualquier tipo de emergencia debe ser notificada al
Responsable del servicio por parte de Cliente.
RESPONSABILIDADES:
Gerente de Proyecto:
 Asigna los recursos para ejecutar el plan.
 Autoriza el servicio en las clínicas.
Paramédico:
 Garantizar los recursos para atender la emergencia.
 Coordinar las acciones para controlar la emergencia.
 Reportar al INSPECTOR SI-HO el estado físico que se encuentre el lesionado,

para medidas relacionadas con el caso.
 Atención inmediata y aplicación de primeros auxilios a cualquier persona que dentro de la

ejecución de la actividad sea víctima de un accidente de trabajo.
 Trasladar al lesionado al centro de atención médica más cercano de la zona del accidente.
Inspector SI-HO:
Revisión Nº. 0
Página 33 de 44
 Verificar que se encuentren en sitio todos los equipos necesarios tales como
Extintores, Equipos de Protección personal, chóferes, Otros.
 Verificar que todo el personal se encuentre notificado de los planes de emergencia
adaptados al servicio.
 Proporcionar los primeros auxilios necesarios en caso de incidente/accidente u otro
tipo de emergencia, realizar recomendaciones y acciones preventivas según sea
requerido.
 Definir el traslado al centro asistencial en caso de requerirlo.
Recursos humanos:
 Coordina todo lo referente al ingreso de lesionados en las clínicas asignadas.
 Mantiene comunicación con el médico coordinador de la Empresa.
PROCEDIMIENTOS PARA NOTIFICAR UNA EMERGENCIA EN EL ÁREA:
En caso de heridas leves:
 Suspender la actividad.
 Notificar al supervisor.
 Aplicar los primeros auxilios en sitio.
 Se trasladará el lesionado al centro de atención médica más cercano de la zona
del accidente.
 El supervisor tendrá contacto con el centro de atención médica e informará lo
sucedido, así como el estado del lesionado.

Revisión Nº. 0
Página 34 de 44
 El supervisor de operaciones notificará inmediatamente al presidente de la

empresa y este a su vez al Cliente y al Supervisor del Servicio.
 Elaboración de Reporte de Accidente/Incidente para ser entregado a PDVSA.
 Investigar el suceso y presentar un informe para verificar como ocurrieron los
hechos y tomar acciones preventivas, para prevenir accidentes similares.
En caso de heridas graves:

El paramédico aplicará los primeros auxilios en sitio.
 Se trasladará el lesionado al centro de atención médica más cercano de la zona

del donde ocurrió el accidente.
 El supervisor de Recursos Humanos, se alinea con la clínica para garantizar la
atención efectiva del lesionado.
En caso de incendio:
 Ante la ocurrencia de un evento el personal hará uso de los equipos de extinción
portátiles y notificará de inmediato al Inspector SI-HO del área, quien establecerá
contacto con el custodio de las instalaciones.
 El supervisor de considerarlo prudente en caso de accidentes mayores,
establecerá contacto vía telefónica con el cuerpo de bomberos de la localidad.
 Prevención y Control de Emergencias, apoyado con el personal de Seguridad
Industrial, tendrán bajo su responsabilidad la coordinación de las labores de
rescate, desalojo y control de acceso del personal a la zona de peligro.
 El control de la situación será responsabilidad del personal de Prevención y Control
de Emergencias.

Revisión Nº. 0
Página 35 de 44
 En caso de registrarse lesiones entre el personal, estos deberán ser trasladados de

inmediato a la Clínica.
 Una vez controlada la situación, Seguridad Industrial lo notificará al supervisor de
operaciones para que ordene el reinicio de las labores.
Procedimientos para extinguir un incendio.

A continuación enunciamos algunas precauciones que se deben tomar al extinguir un
incendio con la ayuda del extintor portátil.
 Mantener la calma en todo momento. Es indispensable para poder pensar con

claridad y ejecutar las acciones en forma segura y efectiva.
 Identificar el tipo de incendio en base a los conocimientos impartidos durante las
capacitaciones.
 Usted está en capacidad de realizar este paso. Observe detenidamente el área del
incendio tratando de definir la sustancia que se quema.
 Ubicar el extintor de incendio más cercano al área.
 Retirarse y comprobar el funcionamiento del extintor.
 Es necesario verificar la operabilidad del extintor antes de comenzar a combatir un
Incendio. De esta forma se evitan serios percances al momento de atacarlo.
 Actuar con precaución y con la mayor prontitud posible. Sin arriesgar la salud y la
vida.
 Es imperante acometer estas acciones rápidamente, recuerde que el extintor se
puede usar eficientemente solo cuando el incendio está en su etapa inicial. Es
importante notificar al Cuerpo de Bomberos la ocurrencia de cualquier incendio en
el área Industrial.
En caso de explosión:

Revisión Nº. 0
Página 36 de 44
Ante la ocurrencia de una explosión, el supervisor, evacuará de inmediato al personal y

notificará de lo ocurrido a inspector SI-HO y a la Sección de Prevención y Control de
Incendio de la Empresa contratante.
 El supervisor de Prevención y Control de Incendio, de considerarlo prudente en

caso de accidentes mayores establecerá contacto vía telefónica con el Cuerpo de
Bomberos de la localidad. Guardia Nacional, tránsito terrestre, protección civil para
los casos que se requiera.
 Prevención y Control de Incendio, apoyado en el personal de Seguridad Industrial
tendrán bajo su responsabilidad la coordinación de las labores de rescate, y
control de acceso del personal a la zona de desastre.
 El control de la situación será responsabilidad del personal de Prevención de
Incendio.
 En caso de registrarse lesiones entre el personal, estos deberán ser trasladados de
inmediato al Centro Asistencial más cercano.
 Una vez controlada la situación, Seguridad Industrial lo notificará al supervisor de
operaciones para que ordene el reinicio de las labores.
En caso de mordedura de ofidios.

 Restringir el acceso al área del accidente.
 Prestar los primeros auxilios al accidentado.
 Acostar al accidentado para evitar el aceleramiento de la difusión del veneno.
 No se debe suministrar sustancias estimulantes.
 Se trasladará el lesionado al centro de atención o Clínica más cercano.
 De ser posible debe atraparse o identificarse el animal para la selección del suero
antiofídico.

Revisión Nº. 0
Página 37 de 44
En caso de picaduras de abejas.

 Acostarse en el suelo manteniéndose inmóvil y haciendo silencio.
 Buscar protección inmediata.
 Se trasladará el lesionado al centro de atención o Clínica más cercano.
Personal involucrado en el plan de emergencia:

 Gerente.
 Supervisor de operaciones.
 Inspector SI-HO.
 Paramédico
 Chofer de ambulancia
 Trabajadores.
Procedimientos para el desalojo del personal.

Al detectarse la presencia de un evento con alto riesgo de accidente que pueda originar
la ocurrencia inmediata de un evento y que por sus características sea necesario
evacuar al personal, se deberá aplicar lo siguientes:
 El Supervisor encargado de la actividad deberá dar la voz de alerta y notificar

inmediatamente al resto del personal.
 Paralizar todas las actividades.
 Mantener en todo momento la calma.
 Movilizar al personal hasta un área segura (área de concentración).
 No retornar al sitio de la emergencia sin autorización o hasta que las condiciones
mínimas de seguridad sean aceptables.

Revisión Nº. 0
Página 38 de 44
Medios de alerta de la emergencia.

 Deberá identificarse una señal audible e informar a todo el personal involucrado en
el servicio.
 Participar en los simulacros de las mismos para tener claro en el momento de la
emergencia (cornetas, altavoces, parlantes, etc.).
 Alarmas utilizadas en la instalación donde se ejecutara el servicio.
Medios para notificar la existencia de una emergencia.

 La empresa contara con teléfonos para en caso de la ocurrencia de un evento
activar los planes de emergencia y realizar las notificaciones de los mismos a las
personas correspondientes.
 Utilizar los teléfonos de EMERGENCIA definidos en este plan, para la
comunicación directa con personal de PDVSA.
Medios para realizar el desalojo.

Una vez activado el sistema de alarmas por el personal de PDVSA, se procederá a
desalojar de las instalaciones a los trabajadores.
 Se instruirá al personal acerca de reconocer el sistema de alarmas.

 Se le informará a la Organización del Plan de Emergencia y Desalojo de área, vía
teléfono que deberán desalojar el lugar tomando en cuenta la dirección del viento.
 Se deberá solicitar de inmediato el apoyo de personal de prevención y control de
emergencias de PDVSA.

Revisión Nº. 0
Página 39 de 44
 Todo el personal deberá desplazarse a un punto de reunión donde esperará las

instrucciones a seguir que será dada por su supervisor con asesoría del personal
de seguridad.
 Se le participará por medio de capacitaciones a todo el personal del plan de
desalojo.
 El personal de seguridad y supervisores, se ubicará en puntos estratégicos para
dirigir el desalojo.
 El supervisor se encargará de verificar que el personal este completo para salir del
sitio y se hace manteniendo disciplina y comportamiento.
 Una vez en el punto de reunión o evacuación se esperarán instrucciones de
PDVSA.
Evacuación de áreas:
 Todos los empleados serán entrenados durante la capacitación de inducción, de
los medios por los cuales la Supervisión le dará la señal de evacuación menor del
área.
 Los Supervisores de área se aseguraran diariamente que las rutas de evacuación
mostradas, no se encuentren obstaculizadas en ningún momento.
 Toda la supervisión de área donde se escuche la señal de evacuación, alertara a
sus empleados para que comiencen con la evacuación de acuerdo al área de
seguridad asignada para estos casos.
 Toda la supervisión y sus empleados tienen la responsabilidad antes de evacuar el
área, de apagar todos los equipos. Esto incluye parar todos los trabajos que
generen fuentes de ignición, apagar y cerrar el equipo, apagar, motores,
compresores de aire portátiles, herramientas eléctricas portátiles, vehículos,
equipo, generadores, otros.
 Cualquier persona desaparecida que no se encuentre en el área de Seguridad será
identificada y reportada al Equipo de Seguridad de PDVSA.
Revisión Nº. 0
Página 40 de 44
 Ningún empleado saldrá del área de Seguridad hasta que reciban las instrucciones
específicas por parte del Equipo de PDVSA, después de haber realizado todos los
procesos de chequeo atmosférico y Permisología para regresar a trabajar.
Recomendaciones:
 Si tiene que bajar de un nivel superior, hacerlo con mucha serenidad.
 No correr ni gritar.
 Dejar los equipos de trabajo en el área.
 Dirigirse directamente al área de concentración.
 Ubicarse donde el supervisor lo pueda ver.
 Seguir las instrucciones del supervisor.
13.2 Teléfonos en caso de emergencia.
X´NOCCIA
NOMBRE CARGO TELEFONO
Germán Bruce Gerente de proyecto 0414-3835225

Revisión Nº. 0
Página 41 de 44
María Núñez Inspector. SIHO 0414-8444962
PDVSA
CARGO NOMBRE TELEFONO
Supervisor SI-HO Erika Rendon 0426-6845309
Supervisor de Proyecto Maria Oliveiro 0414-7931694
Supervisor de Ambiente Juan Maita 0426-7963869
ORGANISMOS PUBLICOS.
SERVICIOS DE EMERGENCIA Nº TELÉFONICOS

CUERPO DE BOMBEROS
0283 -241 77 81
CUERPO DE BOMBEROS SAN TOME
0283 – 230 1 792
POLICIA DEL ESTADO 0283 – 241 10 32
POLICIA MUNICIPAL 0283 – 231 23 44

INTT (EL TIGRE).
0283 - 235 01 67
INTT (EL TIGRITO).
0283 - 25501 67
GUARDIA NACIONAL
0283 - 230 1411 / 2300116
Centro Asistencial:
13.2.1 Personal involucrado en el Plan de Emergencia.
 INGENIERO RESIDENTE.
Revisión Nº. 0
Página 42 de 44
 INSPECTOR SIHO
 SUPERVISOR DE OBRA
 PARAMÉDICO.
 CHOFER DE LA AMBULANCIA.
 OPERADORES.
 TRABAJADORES.
14.- PLAN DE DESALOJO
14.1 OBJETIVO.
El objetivo del plan es desarrollar los niveles adecuados de preparación del

personal para lograr efectividad en el proceso de evacuación de cualquier área
en caso de presentarse eventos imprevistos.
14.2 Involucrado en el Plan de Desalojo.
 AMBULANCIA
 TELÉFONO CELULAR.
 EXTINTORES DE POLVO QUÍMICO SECO DE 20 LIBRAS.

 AVISOS (PUNTO DE CONCENTRACIÓN Y VEA DE ESCAPE)
14.3 FACILIDADES OPERATIVAS EN EL PLAN DE EVACUACIÓN:
RIESGOS POTENCIALES:

Revisión Nº. 0
Página 43 de 44
 Identificar los tipos de peligro y la fuente que los origino.
 Describir el área y los posibles peligros.
14.4 SISTEMA DE ALARMA:
 Orientación por parte del personal supervisorio referente a la señal que se pondrá
en práctica.
 Efectuar simulacros periódicos (cuando se requieran).
14.5 VIAS DE EMERGENCIA.
 Las salidas de emergencia y áreas de concentración serán discutidas y aprobadas

por PDVSA de acuerdo al área involucrada.
 Las salidas de emergencia hacia el área de concentración se representarán
mediante un croquis y se darán a conocer a los trabajadores al inicio del trabajo y
a través de las charlas semanales de seguridad.
 La misma ruta será señalada mediante avisos en el área.
14.6 PROCEDIMIENTO DE DESALOJO.
 Para el desalojo del área el personal debe utilizar las vías de escape indicadas
mediante avisos en el sitio de la instalación, dirigirse al área de concentración y
quedar a la espera de instrucciones por el custodio de las instalaciones.
 Previamente los supervisores responsables de la ejecución del trabajo utilizaran la
ruta de escape indicada por los avisos.

Revisión Nº. 0
Página 44 de 44
 Los supervisores se encargaran de poner en práctica el Plan de Desalojo.

 En caso de emergencia no se deben movilizar los vehículos o equipos.
 En caso de emergencia no se debe movilizar ningún vehículo que no esté apto
para su debido traslado.
 Al ocurrir la emergencia los vehículos, equipos y maquinarias se deben
desconectar o apagar y el personal debe dirigirse caminando (sin correr) a las
áreas de concentración definidas.
 Todo el personal debe esperar en el área de concentración al supervisor para
realizar el conteo de los mismos.
 En caso de faltar alguna persona recorrer a la búsqueda e informar al personal de
PDVSA para proceder al rescate de la misma con personal especializado.
14.7 EVACUACIÓN DE AREAS.
 El inspector SI-HO debe activar el comité de desalojo conformado por personal de

X`NOCCIA, C.A.
 El inspector SI-HO debe dar señal con un toque continuo de la sirena de la
ambulancia en la obra o de una orden verbal impartida por algún miembro del
Comité de Desalojo.
 Conducir a todo el personal por la ruta de escape hasta llegar al punto de
concentración.
 Si los trabajadores se tienen que bajar de un nivel superior, deberá hacérselo
utilizando los dispositivos de seguridad (arneses).
 No correr, gritar ni producir desesperación, hacerlo en forma rápida y ordenada.
 Dejar el equipo de trabajo en el área.

Revisión Nº. 0
Página 45 de 44
 El inspector SI-HO debe verificar por medio del ART en el sitio de concentración,
que no falte ninguno de los trabajadores de las cuadrillas.
 Evitar regresar al área de trabajo hasta que el personal de Bomberos y Custodio
autoricen el ingreso a la misma.
 Ningún trabajador saldrá del área de seguridad hasta que reciba las instrucciones
específicas por parte del equipo de seguridad de XNOCCIA, C.A. y de PDVSA.
Después de haber reiniciado todos los procesos de chequeo atmosférico y
Permisología para volver a trabajar.
Evento
Notificar a
FLUJOGRAMA
PDVSA
DE NOTIFICACIÓN DE INCIDENTE/ ACCIDENTE.
Suspender
actividades
Evaluar condición
SI SI Trasladar el
Es lesión Notificar a PDVSA
Determinar lesionado a la
grave por escrito (Informe)
si es lesión clínica antes de 8 horas
NO NO
Mantener contacto
Aplicar primeros Spv con centro
auxilios hospitalario
Notificar a PDVSA SI Daño a las
por escrito (Informe) Instalaciones
antes de 8 horas Recluir lesionado
en la clínica
Notificar a PDVSA por
Tomar medidas NO escrito (Informe) antes de 8
horas Retirar
Correctivas
Incidente diagnostico/inform
e clínico
Elaborar
informe Notificar a PDVSA por Investigar
escrito (Informe) antes de 8 Entregar diagnostico a:
accidente
horas Laborales, SI y Gcia.
Procedimiento de Trabajo Seguro SI-HO contratante
Tomar medidas
Correctivas
Elaborar informe
Revisión Nº. 0
Página 46 de 44
FLUJOGRAMA DE ATENCIÓN A LESIONADOS.
LESIONADO
APLICACIÓN PRIMEROS Con pérdida de

AUXILIOS
Sin pérdida de
EVALUACION tiempo ESTABILIZACION DEL
tiempo
TIPO DE LESIÓN LESIONADO EN
(PARAMEDICO) AMBULANCIA
NO
DEJAR EN
TRASLADO DE
OBSERVACION EN
LESIONADO A CLINICA
AMBULANCIA
INCORPORAR AL
TRABAJO

Revisión Nº. 0
Página 47 de 44
ANEXOS

PTS LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO Mod

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PTS LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO Mod

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PTS LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO Mod

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Código: D03-XSEG-02

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

Procedimiento de Trabajo Seguro SI-HO

HOJA DE REVISIÓN Y APROBACIÓN

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR:

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

REVISADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: REVISADO/APROBADO

FIRMA: FIRMA: FIRMA: FIRMA:

Procedimiento de Trabajo Seguro SI-HO

ITEMS DESCRIPCION PAG.

3. AREA O LUGAR DE TRABAJO 4

7. SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO 12

8. EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS. 13

9. DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES ANTES Y DURANTES DELTRABAJO. 14

10. CONSIDERACIONES GENERALES SIAHO 18

11. PROCEDIMIENTOS PARA ELMANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS, 19

13. PLAN DE EMERGENCIA 25

14. TELEFONOS DE EMERGENCIA 28

15. PLAN DE DESALOJO. 29

Procedimiento de Trabajo Seguro SI-HO

1.- ANTECEDENTES Y OBJETIVOS

3.- ÁREA O LUGAR DE TRABAJO

 Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo.

Procedimiento de Trabajo Seguro SI-HO

 Ecosistema: Un ecosistema es una unidad ecológica distinta que incluye tanto

6.- ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL.

Procedimiento de Trabajo Seguro SI-HO

durante el tiempo establecido para la culminación de la actividad.

Procedimiento de Trabajo Seguro SI-HO

Ambiente e Higiene Ocupacional.

Procedimiento de Trabajo Seguro SI-HO

Procedimiento de Trabajo Seguro SI-HO

Procedimiento de Trabajo Seguro SI-HO

Procedimiento de Trabajo Seguro SI-HO

OBREROS Y AYUDANTES MANO DE OBRA EN GENERAL:

 Notificará retiros del área de trabajo a su supervisor inmediato.

Procedimiento de Trabajo Seguro SI-HO

 Seguirá los lineamientos del proyecto a ejecutar.

7.- SECUENCIA DE TAREA PARA REALIZAR EL TRABAJO:

7.1. LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO.

3. Ordenar y limpiar el área donde se realizó la inspección y detección de metales. Resp.

8. LISTA DE EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR.

Procedimiento de Trabajo Seguro SI-HO

8.2 MATERIALES Y HERRAMIENTAS

8.3 Equipos de Protección Personal.

8.4 LISTADO DE PRODUCTOS QUIMICOS A UTILIZAR.

9. CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO.

9.1 DESCRIPCION ANTES DE LAS ACTIVIDADES.

Procedimiento de Trabajo Seguro SI-HO

1. Antes de iniciar el trabajo, se debe hacer un reconocimiento cuidadoso del sitio de

Procedimiento de Trabajo Seguro SI-HO

9. Verificar que los trabajadores tienen suficiente experiencia en el desempeño del

Procedimiento de Trabajo Seguro SI-HO

9.2 DESCRIPCION DURANTE LAS ACTIVIDADES

Procedimiento de Trabajo Seguro SI-HO

1. Mantener el ART y el permiso de trabajo correspondiente a la actividad en sitio.

10. La ambulancia y el paramédico permanecerán en el sitio y se colocarán de forma

Procedimiento de Trabajo Seguro SI-HO