Libro de Línea de Sangre Verdaderos Brujah
Libro de Línea de Sangre Verdaderos Brujah
Libro de Línea de Sangre Verdaderos Brujah
VERDADEROS BRUJAH
Por Magus
[email protected]
Créditos Advertencia Preliminar
Escrito por: Manuel Ángel Gayoso Peña.
Diseñado por: Alexander Weiss. del Autor
Edición y Maquetado: Cnegro4. El siguiente libro que estás leyendo recopila la mayor parte de
Imagen de Portada: Southwolfie. la información que aparece sobre los Verdaderos Brujah en los
Imágenes Interiores: brkymn, arisuonpaa, distintos suplementos de Vampiro: la Mascarada, asumiendo el
jbrown, builtbytallsteve, ceecore, aagaardds, contenido oficial y ampliándolo con varias ideas y teorías
avalensch, mick347, xanseviera, vertiglow, propias y de varios seguidores del juego para crear un libro de
ereya, designspartan, eamanee, martybell, línea de sangre similar a los libros de clan que han sido
shycrow, artymori, sparco2 e ilustradores de publicados hasta el momento.
White Wolf. Realmente ninguno de los consejos que aparecen en el
siguiente suplemento es necesario. Entonces, ¿para qué
Vampiro: La Mascarada, V:TES, Mundo de Tinieblas y todo el material relacionado y registrado pertenece a White Wolf
Publishing Inc. Todos los derechos reservados. Quienes violen estos derechos serán perseguidos y recibirán una buena
azotaina.
No se pretende atentar contra la propiedad intelectual o contra las marcas registradas. Se proporciona permiso para
imprimir o reproducir este documento sólo para uso personal.
Consulta White Wolf online en http://www.white-wolf.com
© 2011 CCP hf. All rights reserved.
La Biblioteca de Cartago
La Biblioteca de Cartago (http://www.bibliotecadecartago.net) ofrece una de las mayores reservas de documentos
relacionados con el antiguo Mundo de Tinieblas en español que quedan actualmente en internet. La página principal ofrece
una clasificación temática en diversas categorías, así como un buscador interno para facilitar la ubicación.
Por lo que se refiere a sus documentos, éstos son muy diversos tanto los oficiales, que comprenden diversas traducciones o
recopilaciones de material del juego, a los no oficiales, elaborados por los aficionados al juego aportando su propia
imaginación.
La Biblioteca de la Hermandad
La Biblioteca de la Hermandad ha sido creada como una forma de promover y rescatar el Viejo Mundo de Tinieblas
mediante el escaneo, traducción, recopilación, creación y maquetación de manuales de todas sus líneas, incluyendo tanto
material oficial como no oficial.
El material incluido en la Biblioteca sólo pertenece a la línea del Clásico Mundo de Tinieblas. Nuevo Mundo de Tinieblas y
los manuales oficiales de la versión 20º Aniversario NO tienen cabida en la Biblioteca de la Hermandad, ya que están siendo
publicados en estos momentos, tanto por Onyx Path en América como por La Factoría (Nuevo Mundo de Tinieblas) y La
Biblioteca Oscura en asociación con Nosolorol (edición 20º Aniversario), en su versión española.
Este Proyecto se construye en base a colaboraciones, por lo que buscamos Traductores para publicar libros nunca llevados al
español. Del mismo modo, cualquier colaboración (manuales, recomendaciones de documentos que pululan por la red, OCR
de manuales ya escaneados en baja o mediana calidad, escritos, maquetas…) será agradecida. Contáctanos a través de
http://labibliotecadelahermandad.blogspot.com/ o nuestro correo [email protected].
LIBRO DE LÍNEA DE SANGRE
VERDADEROS BRUJAH
Índice
Introducción: Querido Diario 5
***
Hacía veinte años, mes más o mes menos, Ciro Sturzo había sido ingresado en el manicomio de
San Ambrosio, después de haber intentado matar a uno de sus compañeros de la universidad en un
arrebato de furia. A medida que pasaban las semanas tras el ingreso, se fue transformando en un
paciente más, tanto por la insistencia de los psiquiatras de que estaba loco como al ambiente
deprimente y autoritario que no admitía replica alguna al respecto. El nuevo entorno, la ignorancia
de su situación lo llevaron a estallar en varias ocasiones ante la presión de los médicos y celadores,
episodios que quedaron recogidos como advertencia en su historial clínico.
A medida que pasaba el tiempo y estaba claro que no lo iban a dejar salir, Ciro se fue
adaptando y asumiendo la situación, y esta tranquilidad fue asumida como mejoría y para otros,
domesticación. En el proceso se fue invisibilizando y dejando de llamar la atención, y con la
invisibilidad llegó la libertad. En los últimos años Ciro podía salir a la ciudad, tener tiempo
personal, disponía de algo de dinero para gastar y en ocasiones recibía permiso para comer fuera del
hospital psiquiátrico, e incluso había sacado una tarjeta para el autobús y un carné para la biblioteca,
donde pudo retomar sus inquietudes académicas. El personal sanitario y otros pacientes le hablaban
siempre de cosas que consideraba intrascendentes y él tampoco sentía la necesidad de conocer a
quienes lo rodeaban y con quienes compartían tiempo y espacio. Había días que los pasaba callado,
sin decir nada, tan sólo escuchando y obedeciendo alguna instrucción o consejo habitual y actuando
en consecuencia y conformidad sin que el silencio supusiera ningún problema para los demás.
Sin apenas darse cuenta el tiempo había pasado en el ambiente relativamente protegido del
manicomio. Al principio sus padres y su hermano menor lo habían visitado en ocasiones, pero tras un
estallido de frustración del que luego se arrepintió, los médicos decidieron que era mejor limitar sus
visitas, y cuando se sintió lo bastante centrado como para retomar las relaciones familiares se sentía
demasiado avergonzado por lo ocurrido, aunque nunca lo había manifestado. Escribió cartas, los vio
en varias ocasiones más, fue al funeral de su madre, fue al funeral de su padre…y se acabó. Nunca
tuvo el suficiente valor ni tampoco el interés para enderezar una relación que se había roto. De hecho,
desde la muerte de sus padres, sólo había visto a su hermano para firmar los papeles de la herencia
ante notario, y le irritó sobremanera que lo incapacitaran para que su hermano asumiera la propiedad
de todo. No obstante, tras una serie de conversaciones con los psiquiatras y con la conformidad de su
hermano, al que quizás le restara algún ramalazo de conciencia, había conseguido que le pasaran una
pensión mensual, y el usufructo de un piso con miras a su futura alta. Una vez arreglado el papeleo
burocrático se despidió de su hermano sin pensar en volver a verse. Cuando recibiera la noticia de su
defunción no pensaba en asistir al entierro.
***
Pensando en los veinte años pasados entre paredes húmedas de cemento, Ciro Sturzo contempló
el portal del edificio de apartamentos donde se encontraba su nuevo hogar. Tenía vagos recuerdos de su
infancia, y no esperaba que hubieran sobrevivido muchos en la realidad a la que se enfrentaba ahora
mismo.
El piso se encontraba en el centro de Milán, en uno de esos edificios que habían sido
construidos para el alquiler, y que según recordaba Ciro, su padre había alquilado a unos estudiantes
universitarios hasta donde recordaba. Había envejecido con la decadencia vieja que no antigua de los
edificios construidos en la década de 1970, en uno de los periódicos brotes de modernidad o pasión
por la especulación urbanística, según se prefiera.
Con mano temblorosa, abrió el portal con su llave. Notó en los hombros el cansancio de
arrastrar sus maletas, no estaba acostumbrado. Tampoco a subir en un ascensor con un desconocido,
así que permaneció callado durante el trayecto. Después salió, abrió la puerta del piso C con su llave
y suspiró aliviado por haber llegado a su destino.
Ascensor, dos habitaciones, una sala de estar, un baño, cocina equipada y calefacción central.
El doctor Scelba le había ayudado a elegir unos muebles baratos y a contratar una empresa de
limpieza por lo que la casa estaba preparada para recibirle. Su habitación era grande, con una buena
cama, edredón y una ventana desde la que llegaba el sonido de la calle. En la cocina había varios
productos de limpieza, una escoba y una fregona sin usar.
Fue al ver el plástico rojo de la escoba que Ciro se dio cuenta de que las cosas habían cambiado
y llegarían las dudas e inseguridades. Una chispa de memoria le trajo antiguas emociones y debía
reconocer que no estaba orgulloso de algunas de ellas. Recordó cómo se apropiaban de su cuerpo hasta
el dolor y además, los esfuerzos que había hecho para deshacerse de la inquietud. Pero fue sólo una
chispa que pronto desapareció.
Encima de la mesa de la cocina había un sobre pulcramente cerrado. Era una carta de
bienvenida y a la vez despedida del doctor Lorenzo Scelba, en el que le felicitaba por su recuperación y
animaba a vivir de forma independiente y tras las debidas formalidades pasaba a repasar una por una
todas las medidas que debía seguir: la medicación que debía seguir tomando, teléfono de emergencia
ante cualquier crisis y lo que más molestaba a Ciro, la visita semanal de una supervisora y
psicoanalista para dar cuenta de sus progresos: la doctora Palmira Vulci.
Todavía no era libre.
***
Era viernes. Ciro había ordenado y limpiado escrupulosamente su piso, había aireado las
habitaciones y había dejado el nivel justo de dejadez y espontaneidad para evitar que la supervisora
tuviese motivos para considerarlo un maniático obsesionado por el orden. Puso la cafetera a hervir,
aunque todavía le costaba encontrarle el punto adecuado al café: o demasiado aguado o demasiado
cargado. En cualquier caso, era la primera visita y debía generar algo de confianza para que por lo
menos la psicoanalista supervisora quedara satisfecha y lo dejara en paz.
Miró el reloj, uno de los pocos recuerdos que había recibido de su padre y que todavía
conservaba. Las ocho en punto y justo en el momento en que sus ojos se posaban en la esfera de cristal
sonó el timbre con estridencia. Ciro fue a abrir, pensando en una jovencita psicóloga en prácticas,
recién salida de la facultad y con ilusiones de hacer algo para cambiar un sistema anquilosado y
diseñado para almacenar a los locos y marginados sin que causaran demasiados conflictos de
conciencia.
Pero en el umbral de la puerta estaba una mujer mayor y adulta de unos cuarenta años vestida
de gris, con cabello corto y oscuro, y unos profundos ojos azules que atraparon la mirada de Ciro con
un aire crítico y muy observador. Llevaba un bolso de cuero negro y un portafolio a juego.
-Buenas tardes. Señor Ciro Sturzo. Soy la Srta. Palmira Vulci.
-Pase usted, por favor, acomódese.
-Gracias —Ciro tuvo la impresión de que aquella mujer llevaba un detector de errores
incorporado, por la forma en que lo había mirado. Por un momento pensó que revisaría la casa
habitación por habitación, pero con toda tranquilidad la Srta. Vulci se acomodó en el sofá de
estampado gris que hacía juego con su vestido gris y sacó de su bolso un bolígrafo.
-Bien, bien, Sr. Ciro, veo que se ha acomodado en su hogar. Siéntese por favor, tengo varias
preguntas que hacerle.
-Claro, claro. ¿Quiere un café?
-No bebo café. Gracias.
Lo que Ciro pensó que iba a ser un cuestionario de unos minutos se convirtieron en varias horas
de conversación. Ni siquiera hicieron una pausa para cenar para no interrumpir. Ciro no pudo evitar
escrutar a la psicoanalista y se preguntaba si su negativa a tomar café podía indicar algo al respecto.
A pesar de que la Srta. Vulci parecía más interesada en indagar en su pasado que en su presente, se
sentía extrañamente tranquilo, a pesar de que si hubiera estado en la consulta del Dr. Scelba quizás
hubiera mostrado algo de incomodidad e incluso respondido con algún comentario cínico. Sin
embargo, allí estaba, contándole su vida a una extraña a la que acaba de conocer por primera vez,
desde su infancia a los problemas que lo habían llevado al hospital psiquiátrico de San Ambrosio y
finalmente los últimos días en aquel piso.
-He vuelto a la universidad. Por la biblioteca. Me gusta leer y el ambiente de silencio que me
rodea.
-¿Algún interés académico en especial? Cuando interrumpió sus estudios estaba terminando su
formación universitaria.
-Las matemáticas. En cierto sentido me gustaría retomar mis estudios, aunque sea de forma
autodidacta.
-Interesante.
***
Lo cierto es que nunca había dejado de lado las matemáticas. Incluso después de que fuera
internado en el hospital psiquiátrico de San Ambrosio, Ciro se había refugiado en los números. Frente
a la angustia, la frustración y otras emociones desagradables, había construido un muro de números,
ecuaciones y fórmulas, que repasaba una y otra vez en su cabeza como una especie de refugio en el que
aislarse cuando los demonios de su mente se agitaban y atormentaban su vida. Cuando consiguió
estabilizarse y comenzó el proceso de volver a integrarse en la sociedad “normal,” sus primeras visitas
fueron a las bibliotecas, donde se aferraba a las series de números, examinaba las últimas teorías y
anotaba meticulosamente en una libreta de notas sus propias iteraciones y operaciones.
Pero de alguna forma el ambiente del psiquiátrico lo molestaba, y de alguna forma le impedía
adoptar una rutina constante. Aunque durante sus veinte años de internamiento consiguió mantener y
extender su formación personal, no fue hasta que por fin se había incorporado a la sociedad que de
alguna forma se sentía libre para poder retomar sus estudios de forma organizada.
De modo que aquel día se levantó temprano, al primer toque del despertador, se levantó, se
aseó, y tras tomarse un café en el bar de la esquina tomó un autobús que lo dejó en el campus de la
Universidad de Milán. Se dirigió hacia la oficina central de atención universitaria y pidió los
impresos para matricularse.
En ese momento escuchó la melodía pegadiza de un móvil al fondo de la sala. Movido por un
acto reflejo, se dio la vuelta.
Era Lucia.
Los recuerdos estallaron en la mente de Ciro como un torrente de emociones descontroladas,
fragmentos descontrolados y de repente se encontró solo, corriendo desesperado para tratar de
recogerlos, como un montón de canicas de cristal que se escaparan por los rincones de su cerebro
incapaz de atraparlos todos…
Lucia Angione había sido su media naranja. El amor de su vida. Estaban hechos el uno para el
otro. Todas las tonterías metafóricas y exageradas que el amor improvisa en un intento inútil de hacer
especial una emoción perfectamente natural y extendida relacionada con el impulso de la
reproducción. Ciro la había conocido en el primer año de la universidad. Ella se había mostrado
interesada por su brillante compañero de matemáticas y no tardaron en salir juntos y hacer todo lo
que se supone que hacen los enamorados, cayendo en los tópicos, amándose mutuamente…
A Ciro le aguardaba un brillante futuro, quizás como profesor en la universidad o en alguna
academia de prestigio. Manejaba los números con una facilidad pasmosa, solucionando complicados
problemas y ecuaciones simplemente utilizando la capacidad de su mente brillante. Obtuvo varias
becas, se presentó a varios premios, y así pasaron varios años. Ciro ya había previsto que en cuanto
terminara la carrera le propondría matrimonio a Lucia y juntos crearían un hogar…
Fueron años maravillosos, un período que se antojaba todavía más ideal convertido en
recuerdos intangibles. Y sin embargo…
Todo terminó de golpe. Lucia cortó de repente con Ciro en el último año de estudios, unos
meses antes de terminar las clases. Ciro había caído en una profunda depresión, que superó volcándose
de lleno en su proyecto de fin de carrera…
Y una semana antes de presentar su proyecto Ciro se enteró de que su compañero Antonio
Zambeletti había presentado un proyecto similar —demasiado similar, sobre la revisión de las
ecuaciones decimales de Navier-Stokes. Estaba claro que era un plagio pero para desesperación de Ciro,
que había mantenido sus investigaciones en secreto, no había nada que pudiera hacer para demostrarlo,
sobre todo teniendo en cuenta la influencia del padre de Antonio en las instituciones académicas.
Para colmo de males, cuando vio a Lucia de la mano de Antonio se sintió traicionado doblemente, no
sólo en el amor que había sentido por ella, sino también porque estaba seguro de que le había robado su
proyecto para entregárselo a su nuevo novio.
De nada sirvieron sus apelaciones y las puertas a las que llamó se cerraron en sus narices. A
nadie se le hubiera ocurrido poner en duda la brillantez de Zambeletti, y una vez presentado su
proyecto…era la actuación del propio Ciro la que podía ponerse en duda. Cierto que era un alumno
no menos brillante que Antonio, pero sus reclamaciones eran más que dudosas.
Algo en la mente de Ciro se había roto. Quizás el amor perdido, quizás el proyecto robado,
quizás la presión acumulada o quizás todo eso a la vez. El caso es que en los días siguientes no había
dormido y apenas comido, y como un espectro desaliñado se había presentado ante su rival para
intentar apuñalarlo con un cuchillo jamonero. Sólo la oportuna intervención de los conserjes de la
universidad había impedido que hiciera realidad sus intenciones.
Ante su evidente locura psicótica, pasó poco tiempo en la cárcel y había sido internado en un
psiquiátrico.
Donde había pasado los últimos veinte años…
***
Ciro había salido corriendo de la universidad ante la atónita mirada de la funcionaria y sin
recoger los impresos de matriculación. Apenas distinguía a los transeúntes y casi por instinto había
recorrido las familiares calles grises de Milán hasta llegar al ambiente familiar y acogedor de su
apartamento. Abrió rápidamente y cerró con llave por dentro. De forma casi frenética buscó la
medicación y se acurrucó en un rincón en posición fetal, intentando huir del tumultuoso torrente de
su pasado, que hacía latir su corazón con la cadencia frenética de un conejillo asustado.
Pasaron las horas y la medicación hizo efecto. Poco a poco los recuerdos cedieron al regreso de
la razón y Ciro se dio cuenta de que aquel día iba a recibir la visita de Palmira, su supervisora. Un
nuevo miedo se abrió paso en su interior. Si mostraba un comportamiento demasiado nervioso quizás
la supervisora se planteara su reingreso en el psiquiátrico. No. Eso no podía ser. Con una energía
renovada y casi obsesiva se aseguró de que la casa estuviera en orden y cuando terminó se fue a la
habitación a ahogar sus nervios con ecuaciones y teoremas matemáticos.
Estaba tomando notas de uno de sus libros cuando llamaron a la puerta. Justo a tiempo. Fue a
abrir.
Palmira entró como era habitual, saludando con su característica cortesía mientras examinaba
el piso y dejaba su bolso en el sofá y tomaba asiento. Sacó varios papeles de su portafolio y sin mirar
a Ciro habló:
-Hoy le encuentro algo nervioso, Sr. Sturzo. ¿Le ha ocurrido algo?
Ciro se mordió el labio, e inspiró profundamente, haciendo acopio de valor.
-La verdad es que sí.
-Pues aquí estoy para ayudarle. Cuénteme tranquilamente sus problemas.
Y ante la mirada y la voz imperativa de su supervisora, Ciro no pudo callar. Su bloqueo
mental se convirtió en una marea tranquila que desbordaba la barrera de sus nervios desordenados. Le
contó que aquel día había ido a la biblioteca y se había encontrado con su pasado, y que las emociones
provocadas por la impresión de ver a su antigua novia le habían provocado un miedo irracional, por
lo que había regresado a casa para tomarse la medicación. La supervisora lo escuchaba atentamente,
asintiendo de vez en cuando y tomando nota.
-Suficiente. Puede estar tranquilo Sr. Sturzo, en su estado y teniendo en cuenta sus
circunstancias es normal que haya sufrido esta impresión, pero debe reunir suficiente confianza para
controlar esas emociones y pasar página. Es necesario que siga adelante.
-Es fácil de decir.
-Y con voluntad, se puede hacer. Antes me ha dicho que se tranquilizó recurriendo a las
matemáticas. Déjeme ver sus notas, por favor.
Ciro se sintió algo cohibido, pero no podía oponerse a la petición de Palmira. De mala gana
fue a la habitación y trajo una libreta cuadriculada de tapa marrón. Las hojas estaban llenas de
pulcras columnas y series ordenadas de números y signos. Se la entregó a la supervisora y tras echarle
un vistazo, expresó su aprobación.
-Creo que debería seguir con las matemáticas, Sr. Sturzo. Está haciendo un trabajo estupendo y
creo que pueden ayudarle en su mejoría.
-¿Sabe algo de matemáticas?
-Lo suficiente. Aunque mis especialidades son la psicología, la sociología y la antropología
cultural, las matemáticas constituyen una herramienta auxiliar para mis estudios, sobre todo a la
hora de elaborar estadísticas, estimaciones y cálculo de probabilidades.
-Me alegra que…
-Pero no estoy aquí para hablar de matemáticas, sino de usted. Escúcheme bien. Debe volver a la
universidad como tenía previsto. El pasado, pasado está, no debe dejar que interfiera en su
recuperación.
-¿Pero y si me vuelvo a cruzar con Lucía? ¿O con Antonio?
-No debe pensar en eso. Vuelva a las matemáticas. Ocúpese de sus asuntos. Tómese la
medicación. Todo se arreglará. Le ayudaré.
Ciro asintió a las pormenorizadas instrucciones de la supervisora y no le hizo falta tomar
nota. Era como si su mente fuese una grabadora. No se olvidaría. Estaba seguro.
***
El lunes de la semana siguiente Ciro se matriculó en la facultad de matemáticas. No se cruzó
con Lucía ni con Antonio, a pesar de sus temores. Pasó la mayor parte del día en la biblioteca,
haciendo una pausa para tomar el menú del día en la cafetería universitaria y tomar café de máquina
expendedora. No hizo caso de los jóvenes universitarios, que salvo alguna mirada ocasional parecían
ignorarle, y él estaba más que contento de corresponderles ignorándolos. Quizás les pareciera un
extravagante profesor, pero poco importaba. Aunque todavía sentía en su mente el miedo latente de
encontrarse con su pasado, lo apartó de lado para concentrarse en las largas series de números y
tomar notas en su libreta con su letra ordenada y pulcra.
Cuando estaba cerca la hora de cerrar, Ciro recogió sus notas y pidió prestados varios libros en
recepción. Al salir se cruzó con una pareja de policías que estaban hablando con uno de los dos
profesores, pero pasó a su lado sin darles mayor importancia. Se detuvo brevemente al oír una palabra
que atrajo su atención, pero siguió caminando.
-…muertos…
Acalló la repentina sensación de alarma diciéndose que no era de su incumbencia, llegó a casa
y tras cenar media pizza, que preparó personalmente y cocinó en el horno y le proporcionó cierto
orgullo y satisfacción, comenzó a hojear los libros que había traído de la biblioteca. Acunado por
series de números reales e irreales, racionales e irracionales, se quedó dormido en el sofá.
***
Al día siguiente, Ciro regresó a la biblioteca de la facultad de matemáticas y se encontró con
que la bandera ondeaba a media asta con un crespón negro. Algunos alumnos hablaban en susurros,
pero no les hizo mayor caso. Se sentó en el mismo lugar que el día anterior y sacó su libreta de notas.
A medida mañana decidió tomarse un café en la cafetería y de paso leer el periódico.
Se sentía especialmente bien, sin dejar que los fantasmas del pasado le atormentaran. Leyó por
encima los titulares de las noticias internacionales, las noticias nacionales y finalmente llegó a la
crónica de sucesos, donde destacaban un titular y dos fotos familiares que casi hicieron que Ciro se
atragantara con un sorbo de café caliente.
CATEDRÁTICO DE LA UNIVERSIDAD DE MILÁN MUERTO
Los profesores de la Facultad de Matemáticas de Milán se encuentran
consternados por la muerte del catedrático Antonio Zambeletti y su esposa Lucia
Angione en la madrugada de este martes.
De acuerdo con el testimonio de los vecinos, cerca de las cuatro de la mañana
se escucharon varias detonaciones en el domicilio particular del profesor
Zambeletti. Advertidas las autoridades en la cocina de la casa fueron encontrados
los cuerpos del profesor y su esposa. Según las primeras indagaciones, parece que el
profesor Zambeletti realizó cuatro disparos contra su esposa y posteriormente se
suicidó con un quinto disparo en la sien.
La policía no tiene constancia de denuncias de malos tratos ni problemas de
convivencia en el matrimonio Zambeletti, y se desconocen los motivos que habrían
podido llevar al profesor a emprender una acción tan violenta.
Valeria Fermi, decana de la Facultad de Matemáticas, aseguró que el suceso
ha dejado conmocionada a la comunidad universitaria, y de hecho algunos de los
compañeros del profesor Zambeletti han tenido que recibir asistencia psicológica.
Ciro se quedó frío mientras los recuerdos se arremolinaban en su mente junto con una latente
sospecha. Y dos palabras que martilleaban como un mantra, grabadas a fuego en su memoria. “Le
ayudaré”, había dicho su supervisora. El rostro sereno de Palmira mientras pronunciaba una y otra
vez esas palabras se le aparecía de forma intermitente. “Le ayudaré.”
En el amplio campo de la probabilística era estadísticamente posible que apenas dos días antes
se hubiera cruzado con su antigua novia y que ahora estuviera muerta, pero Ciro no podía dejar de
pensar que quizás sin pretenderlo hubiera puesto en marcha los acontecimientos que habían
desembocado en su muerte. Su supervisora se había mostrado muy comprensiva tras haber escuchado el
relato de cómo Lucia había sido la causante de que terminara en el psiquiátrico…pero ¿qué razones
había tenido para interferir en su vida de aquella manera tan drástica? “Le ayudaré”. No, no era
posible. Era una locura que su supervisora hubiera intervenido matando a su ex —novia y a su esposo
simplemente para que no tuviera que volver a encontrarse con ellos. Era una locura, pero también era
demasiada casualidad. Paranoia.
“No, no, casualidad, tiene que serlo.”
Aquel día no pudo seguir con sus números. La presencia de la policía le inquietaba y temía que
terminaran sospechando de él. Aunque la doble muerte parecía aclarada, un investigador hábil podía
descubrir la coincidencia de la cercanía de su salida del psiquiátrico con aquel suceso sangriento y
sacar sus propias conclusiones.
“Pero yo no he sido, no he sido. Y no me están buscando. No buscan culpables.”
Pensó en regresar al psiquiátrico, en abandonar Milán, pero sabía que si existía una
investigación en curso esa actitud podría resultar sospechosa, por lo que decidió comportarse con
naturalidad, retomando su rutina como si nada hubiera pasado.
En los días siguientes regresó a su trabajo en la biblioteca, pero al mismo tiempo se mantuvo
atento a las conversaciones que en meros murmullos o en voz alta tenían lugar a cabo en la
universidad. Para su tranquilidad la policía daba el caso por zanjado y atribuía la muerte del
profesor Zambeletti y su esposa a una discusión doméstica que había tenido un resultado trágico. Por
otra parte, más allá del luto formal y las muestras públicas de duelo, Ciro descubrió que el difunto y
su esposa no eran especialmente apreciados en la comunidad académica de Milán. Muchos atribuían su
ascenso no a una brillantez académica, sino a las influencias de su familia, y por otra parte, la
sospecha del plagio nunca había dejado de planear sobre varios de sus trabajos, así como ciertos
rumores que lo involucraban en actos de corrupción.
En parte aliviado porque no hubiera sospechas, reales o imaginarias, hacia su persona, Ciro
retomó sus estudios tranquilamente, pero no dejaba de sentir cierta preocupación porque el viernes por
la noche tenía una nueva cita con su supervisora.
***
Todo estaba preparado. Ciro había ordenado pulcramente su apartamento, dejando un pequeño
toque de desordenada informalidad y “normalidad”, pero a medida que se acercaban las ocho en
punto no dejaba de sentir cierto nerviosismo “Ha sido ella, ella los ha matado”. Se mordió los labios
y comenzó a dar vueltas por el salón hasta que finalmente consiguió calmarse.
Casi dio un respingo cuando puntualmente, a las ocho en punto, Palmira Vulci llamó a la
puerta. Abrió la puerta mordiéndose los labios y no pudo evitar que una gota de sudor comenzara a
formarse en su frente. La supervisora lo miró inexpresiva, sin dar muestras de haber percibido nada
extraño y ocupó su lugar habitual en el sofá gris, mientras sacaba su bolígrafo negro y repasaba los
informes de su portafolio.
-Siéntese, por favor.
Con un respingo, Ciro se sentó. Sus dedos se dispararon sin poder controlarlo, y comenzó a
tamborilear sobre el brazo del sillón, al mismo tiempo que sus labios se removían intranquilos, y el
sudor se acumulaba en su frente.
-Hoy lo veo especialmente inquieto, Sr. Sturzo. Si tiene algo que decirme, puede hacerlo.
Como si hubiera abierto una espita, Ciro no pudo contenerse más, y en un torrente precipitado
reveló sus sospechas.
-Verá…la semana pasada le hablé de mi pasado y de los motivos que llevaron a mi
internamiento en el psiquiátrico. No sé si ha leído la prensa…pero mi antigua novia y su marido han
muerto.
-¿Y bien? —sonrió Palmira satisfecha-. Creo que ese suceso despeja la situación para usted. Ya
no tiene que preocuparse de su pasado. Es libre de seguir adelante.
-Es que me parece demasiada casualidad, aunque sea posible, que después de nuestra última
conversación haya ocurrido eso.
-¿Y cree que yo he tenido algo que ver?
-Sinceramente, sí.
La sonrisa de la supervisora adquirió cierta cualidad indefinible, tranquila, depredadora. Se
incorporó en su asiento, como si estuviera dando una clase magistral.
-Y su suposición es correcta, Sr. Sturzo. Sin duda sería demasiada casualidad. Y además, lo
ocurrido le resulta demasiado familiar como para atribuirlo al azar. ¿Verdad?
Ciro se encogió sobre sí mismo como si lo hubiera golpeado un rayo.
-…
-Oh, no tiene que negarlo. Lo conozco demasiado bien. Lo hemos estado observando durante
muchos años. Es un hombre de gran talento. Y ha sabido ocultarlo.
Ciro recordó sus primeras semanas en el psiquiátrico. La histeria inicial al saberse traicionado
dio paso a una progresiva retrospección. Con el tiempo había conseguido controlar sus emociones y
aparentar la normalidad que deseaban los psiquiatras para poco a poco ganarse su confianza. El
tiempo pasaba lentamente entre los muros del manicomio pero no había prisa.
Comenzó a planear en su mente, el mejor lugar para ocultar sus planes. Había puesto en
marcha los engranajes de un complejo proceso que le enorgullecía en su fría perfección. Antonio y
Lucia pagarían lo que le habían hecho con sus vidas. Al final no quedaría ningún indicio que lo
vinculara con sus muertes. Nadie lo sabría nunca. Parecería un simple caso de violencia doméstica.
Rememoró en su mente una y otra vez la escena que nunca presenciaría en persona: ambos
derrumbados en la cocina acribillados a balazos.
Durante veinte años había sido meticuloso, utilizando su progresiva libertad para seguir
adelante en su fría venganza en una serie de pequeños pasos, una obra tan genial como su talento para
las matemáticas. Una ecuación de asesinato perfecto. Había contado los últimos días antes de salir
del manicomio y aguardaba poner en marcha los últimos pasos, que tardarían un año en provocar la
escena final.
Pero alguien se le había adelantado. Alguien lo había descubierto todo y lo había utilizado. El
orgullo interior que había alimentado se convirtió en miedo al darse cuenta de que tenía a alguien
que lo superaba con creces en perfección. Que simplemente Sabía.
Ciro se derrumbó derrotado ante su supervisora, que ahora parecía más alta y terrible que
antes, una columna de frialdad y lógica que no aceptaba réplica alguna.
-Ciro Sturzo. Todo un prodigio matemático, engañado y encerrado en el psiquiátrico de San
Ambrosio de Milán. He comprobado todas sus anotaciones. Durante el tiempo que ha estado ingresado
ha conseguido resolver el problema de las ecuaciones decimales de Navier-Stokes, un descubrimiento
ignorado por el mundo, y que le aseguraría el reconocimiento de los matemáticos del mundo, pero que
ha ocultado deliberadamente del mundo, desengañado con ese mundo que lo traicionó y rechazó.
“Y sin embargo, su talento matemático palidece con su talento para la venganza. Cuánta
paciencia. Durante años ha observado meticulosamente, ha anotado en su mente todo lo necesario para
arruinar las vidas de su ex novia y su marido. Los observó a distancia sin ser descubierto, interpuso
un obstáculo aquí y allá. Transmitiendo la información adecuada a los receptores adecuados arruinó
la reputación del profesor Zambeletti mediante el chantaje y provocó su adicción al alcohol. Incluso
se aseguró de que terminara adquiriendo un arma. Tanta tensión acumulada terminaría estallando y
usted había calculado magistralmente el momento en que eso iba a ocurrir. Por mi parte simplemente
me limité a acelerar el proceso que ya había sido iniciado.
Ciro se sentía desnudo y a la vez fascinado ante aquella criatura pálida e inhumana que se
alzaba ante él. Poco a poco se sentía cada vez más tranquilo, absorbido por aquella visión de la que no
podía apartar la mirada. Por un momento pensó que estaba perdiendo de nuevo la cordura, pero en el
fondo sabía que no debía temer.
-¿Y con qué propósito, Srta. Palmira Vulci o quienquiera que sea? ¿Qué propósito han tenido
todos estos años vigilándome e interfiriendo en mis planes personales?
-Pertenezco a una sociedad de selectos académicos, Sr. Sturzo. Una sociedad en la que
valoramos talentos como el suyo, pero también la paciencia para actuar y medir las acciones. Lo que
le ofrezco es muy sencillo, únase a nosotros. Le ofrecemos una nueva vida en la que dispondrá del
tiempo y la ayuda para perfeccionarse, para dejar atrás las emociones que le atormentan.
Aquella oferta desafiaba la lógica y la razón, pero de alguna forma Ciro sabía que aquella
criatura decía la verdad en cada una de sus palabras. A medida que hablaba la contemplaba con
nuevos ojos. En cierto sentido parecía una antigua estatua clásica: una piel pálida y perfecta, unos
ojos que no traslucían ninguna emoción y que atrapaban su mirada, un porte elevado y del que
emanaba la autoridad de una diosa. Todo eso también podía ser suyo…
Con su mente temblando y tambaleándose entre la frontera entre la cordura y el delirio, Ciro
aceptó dejar atrás su antigua vida.
Se hizo el silencio en un relámpago carmesí. La realidad se distorsionó a su alrededor, como si
el mismo tiempo se hubiera detenido, y lo último que vio antes de morir fueron unos dientes blancos,
perfectos y afilados…
Capítulo Uno:
Lecciones
del Pasado
Observad, hay uno que muere en y los verán desde fuera uno a uno.
silencio, Mientras tiemblan los que saborean
grita sin que puedan siquiera oírlo. el conocimiento de los secretos.
Habrá chiquillos que lleven su Rastreando alrededor del mundo
Nombre, buscando cada gota de verdad.
pero no llevarán así su sangre. No hay salvación en el asesinato.
Dichosos en su triste ignorancia, Ni olvidan jamás los condenados.
saboreando su opaca ceguera. -Los Fragmentos de Erciyes
Su estirpe vivirá los minutos,
convirtió en un sabio y erudito. presentan como una especie de antiguo escriba, con la
Pero otros afirman que Brujah ya se había convertido tablilla y el cálamo en la mano, y de hecho estos dos
en un sabio antes del Abrazo, y que el principal motivo elementos son utilizados como los símbolos de su linaje en
que llevó a concederle la inmortalidad fue que buscaba algunas de estas antiguas imágenes. De hecho, en estas
una forma de conservar las palabras y hechos del pasado. primeras fuentes el clan o familia de Brujah recibe el
La memoria y la tradición oral no eran suficientes, aunque nombre de “El Clan Sabio”.
los vampiros tuviesen el potencial para recordar largos Aunque el nombre más aceptado del progenitor es
períodos de tiempo. Así que tomó el lenguaje de la Brujah, no es el único que ha llegado hasta los tiempos
Primera Ciudad y por primera vez le dio forma tangible, actuales. En documentos antiguos también aparecen otros
inventando así el primer lenguaje escrito sobre tablillas de nombres como Cronos, Elías, Illyes, Tihuti, Tíndaro y
barro. Con el tiempo aprendería a utilizar otros otros, a menudo identificándolo como una divinidad del
materiales, utilizando su propia sangre y poder para que la cómputo del tiempo y del conocimiento. Teniendo en
palabra escrita resistiera los estragos del tiempo. A partir cuenta el significado simbólico y esotérico de los nombres,
de estas tablillas y otros documentos creó la biblioteca de debemos asumir, como ocurre con el resto de los
la Primera Ciudad, que posteriormente sería conocida Antediluvianos, que el verdadero nombre de Brujah ha
como la Biblioteca de Brujah. sido ocultado deliberadamente, y que “Brujah” es sólo un
De esta manera, Brujah se convirtió en el primer nombre de conveniencia para facilitar su representación
historiador y cronista de la Primera Ciudad, anotando y en el lenguaje común.
registrando todo lo que se consideraba digno de ser Por otra parte, aunque habitualmente se considera a
recordado. Varias representaciones fragmentarias lo Brujah un hombre, en otras fuentes se lo considera una
Capítulo Uno: lecciones del Pasado
21
mujer. Aunque ciertos prejuicios sin fundamento afirman ejércitos y se alzaron contra sus sires. Se dice que Brujah
que resulta difícil creer que una mujer hubiera alcanzado no participó, pero no puede decirse lo mismo de sus
la erudición de Brujah o que recibiera una posición tan chiquillos. Según algunas teorías ya entonces había
eminente en la ciudad de Enoch, esta hipótesis no ha comenzado la división entre los Brujah, pero otros
podido ser descartada, y siempre ha contado con cierto afirman que Brujah envió a los guerreros de su clan
apoyo en las filas de nuestro clan. deliberadamente, para así evitar que sus hermanos lo
consideraran un traidor y se volvieran contra él.
La Segunda Ciudad La Segunda Generación fue asesinada, aunque
diversas leyendas afirman que alguno o varios
La Primera Ciudad cayó, según dice el Libro de Nod, sobrevivieron, como Enoch, que consiguió escapar
porque los pecados de Caín y sus chiquillos provocaron la ayudado por su chiquilla Arikel, o Zillah, que se habría
ira de Dios y las aguas del Diluvio llegaron hasta Enoch y convertido en piedra, pero en cualquier caso finalmente
la sepultaron. Otras versiones indican que la destrucción los Antediluvianos se alzaron con el poder. Sin embargo la
fue provocada por otro tipo de cataclismo: desde una bola traición tuvo efectos inesperados y quienes habían bebido
de llamas que cayó del cielo, un terremoto que engulló la la sangre de la Segunda Generación nunca volvieron a ser
ciudad en las profundidades de la tierra e incluso un los mismos. El hambre se convirtió en frenesí. El miedo se
ejército de hombres bestiales que consideraban la Primera convirtió en terror, y por encima de todo, la sed que había
Ciudad una blasfemia corrupta. En cualquier caso, los sido alimento y sustento se convirtió en ansia obsesiva,
muros de Enoch cayeron y la ciudad dejó de existir. especialmente la sangre de los iguales, el más delicioso de
Tras el “Diluvio” Caín abandonó a sus descendientes. los néctares.
Algunos dicen que se sentía culpable por lo ocurrido, pero Y entre las sombras Caín regresó. Se presentó de
en cualquier caso, los primeros vampiros quedaron solos. improviso frente a los Antediluvianos y ninguno se atrevió
Los tres (o más) chiquillos de la Segunda Generación se a hacerle frente –o quizás sí y fueron sometidos. El Primer
convirtieron en los líderes, y junto con los Antediluvianos Vampiro estaba furioso por el asesinato de sus chiquillos y
construyeron la Segunda Ciudad. maldijo a todos los de la Tercera Generación. El
Fue en la Segunda Ciudad cuando se produjo la Antediluviano del Clan Nosferatu desafió al Primer
formación de los clanes. Caín había prohibido el Abrazo Vampiro ante sus hermanos y fue el primero en ser
de nuevos vampiros, pero la Segunda Generación maldecido. Otros clanes afirman que fueron perdonados o
desobedeció su orden y permitieron que cada incluso bendecidos por Caín, por haberse negado a
Antediluviano Abrazara nuevos chiquillos. Según la participar en el asesinato, pero sus mitos en el mejor de los
tradición Brujah y sus descendientes se convirtieron en los casos son excusas o apologías de sus crímenes. Todos
bibliotecarios y los custodios del conocimiento de Enoch. fueron maldecidos, incluyendo a Troile, uno de los
Otros dicen que no hubo reparto de funciones, pues cada chiquillos de Brujah, bien por haber participado en la
Antediluviano era un poder en sí mismo y controlaba con rebelión o porque había elegido el momento en que los
mano de hierro una parte de la ciudad. La desconfianza Antediluvianos se habían alzado para alzarse a su vez
comenzó a extenderse entre los vampiros, y en secreto contra su sire y robarle su poder. Por esta razón, muchos
comenzaron a templar sus armas. El gobierno de la clanes confunden a Troile con Brujah, creyéndolo el
Segunda Generación despertaba temor, pero también odio fundador del clan. Sin embargo, haber sido castigado en
y rencor, y pronto comenzaron a plantarse las semillas de lugar de su sire no tardaría en acarrear consecuencias que
la traición. afectarían a todos los descendientes de Brujah.
Brujah percibía el descontento de sus hermanos y
hermanas y durante un tiempo consiguió apaciguarlos. Sin El que proclamó en alto
embargo, sabía que sin la presencia de Caín sus esfuerzos su inocencia
no darían resultado a largo plazo y que la rebelión era porque lo gobernaba la Bestia.
inevitable. Así que tomó el único curso de acción que Será de la Bestia siempre el esclavo.
consideraba lógico. Dejó que sus hermanos actuaran y
ordenó a sus chiquillos que buscaran el conocimiento más También hay quienes afirman que no fue Troile el
valioso que pudieran encontrar para salvarlo de los castigado. Que Brujah permaneciera apartado del
tiempos oscuros que se avecinaban. La necesidad de actuar asesinato de sus sires y enviara a su chiquillo en su lugar
en secreto hizo que la labor de Brujah y sus chiquillos no lo libró del castigo de Caín. Algunos relatos apócrifos
fuera más lenta de lo que esperaban, pero ya entonces señalan a que debido a su impasibilidad fue privado de su
eran criaturas pacientes y meticulosas. humanidad, convertido en un monstruo sin sentimientos,
El estallido de la Yihad ocurrió antes de lo que Brujah aunque a menudo estas fuentes son utilizadas como
esperaba. Una noche los Antediluvianos reunieron a sus
Libro de Línea de Sangre Verdaderos Brujah
22
justificación para su asesinato posterior por parte de los
Falsos Brujah.
La Caída de la Segunda
Ciudad
La Traición de Troile El asesinato de la Segunda Generación y la
Tan impresionado estaba el Filósofo con el hermoso y maldición que afectó a la sangre de los vampiros, también
brillante Troile que se perdió en ensoñaciones, olvidándose de constituyó el principio del fin de la Segunda Ciudad.
alimentarse hasta casi el alba. Pero Troile no se conmovía. Anteriormente, y en virtud de la maldición de Caín, los
Permaneció al lado de su señor como una estatua viviente, vampiros debían alimentarse de sangre, pero el hambre y
hablaba sólo cuando le hablaban y cuando las palabras brotaban la Bestia que se habían desatado en el interior de sus
de sus labios éstas eran limpias, simples y puras como la melodía descendientes provocaron que la población humana de la
de la flauta de un pastor virgen. ciudad dejara de ser suficiente para sustentar a la
El Señor no pudo sino darse cuenta de la pasión del Filósofo población de vampiros. Impulsados por el hambre los
y lo animó a explicar por qué se interesaba tanto en Troile. Troile vampiros cayeron en la depravación. Varios chiquillos
era, después de todo, de baja carne y sangre, no tan elevado como fueron Abrazados y sacrificados para alimentar el hambre
el Señor y el Filósofo. Éste criticó al Señor, llamándolo ciego por de sus sires. Los ejércitos de la Segunda Ciudad partieron
no ver la elocuencia y la lealtad con las que Troile permanecía en busca de esclavos para alimentar la renovada ansia de
junto al Señor. Éste frunció el ceño, burlándose de cómo el sus amos. No es de extrañar que en poco tiempo los
Filósofo se maravillaba de un siervo que simplemente se diversos clanes comenzaran a volverse unos contra otros y
comportaba adecuadamente. los Antediluvianos comenzaran a abandonar la ciudad
-Claramente-, dijo el Señor, -el Filósofo no puede comprender para alejarse del hambre asesina de sus hermanos.
cómo la obediencia debiera ser lo esperado y no la excepción. Algunos historiadores estiman la población
Lo que el Señor no vio fue una única lágrima que cayó por vampírica de la Segunda Ciudad en el tiempo anterior a
la mejilla de Troile durante el apasionado discurso del Filósofo. la Segunda Generación en unas decenas de vampiros,
Cuando éste regresó a sus aposentos para pasar el día, Troile entre la Segunda Generación, la Tercera Generación y sus
estaba allí y en silencio se arrodilló a los pies del Filósofo. Éste proles. Otros afirman que realmente cada Antediluviano
extendió las manos para ayudarlo a alzarse. vivía en una ciudad propia y rendía tributo a la Segunda
-Nunca más, -dijo el Filósofo, y sus palabras estaban carga- Ciudad. Otros, en fin, ni siquiera creen en la existencia
das de significado, pero no con el peso de la Sangre. -Nunca te de la ciudad, y consideran que los primeros vampiros eran
arrodillarás ante mí-. Troile se alzó y el Filósofo lo Abrazó como una manada de cazadores que se enfrentaron entre sí y se
a un igual. dispersaron tras la desaparición de su líder. La teoría de
Y así fue cómo Troile vino a nosotros, y cómo la división la maldición de la sangre y el surgimiento del hambre y el
entre el Señor y el Filósofo y su descendencia continúa hasta esta terror resultan convenientes para explicar la caída de la
misma noche. Segunda Ciudad, pero otros afirman que son rasgos que
siempre habían estado presentes desde que Caín se
Si la figura de Brujah ha generado intenso debate convirtió en el Primer Vampiro.
entre los historiadores de los descendientes de Caín, su
chiquillo Troile no ha merecido menos discusión. De la
misma forma que su sire, las fuentes divergen sobre su Parece que Brujah y Troile se apreciaban e incluso
nombre. El registro consensuado lo llama Troile, como amaban…durante un tiempo.
uno de los príncipes de Troya, pero en otras fuentes Algo cambió tras la caída de la Segunda Generación,
aparecen los nombres de Onoklept y Jonás. También que como ya se ha mencionado provocó la maldición y
existe cierta confusión sobre su sexo, si era hombre o castigo de Caín sobre sus descendientes. Se dice que
mujer. Brujah se convirtió en un ser insensible e impasible, que
En lo que todas las fuentes coinciden es que no fue el comenzó a distanciarse de la humanidad, y su chiquillo
primer chiquillo de Brujah, sino el penúltimo o el último. comenzó a enfrentarse a él, pidiéndole que desistiera de
Algunas historias hablan de un huérfano de los campos de sus actos inhumanos y crueles. No obstante, hay fuentes
batalla que fue entregado como esclavo a los vampiros de que indican que los asesinatos de la Segunda Generación y
la Segunda Ciudad. En otras se dice que al contrario que de Brujah fueron simultáneos.
sus hermanos, era un chiquillo sin autocontrol ni Es más probable que la semilla de la traición
disciplina, que en lugar del estudio prefería el placer procediera del propio Troile. Como se ha mencionado,
decadente, a pesar de las amonestaciones de su sire, pero tras la caída de la Segunda Generación, un ansia de sangre
comúnmente se trata de escritos que pretenden difamarle. se extendió entre los vampiros de la Segunda Ciudad, y es
muy posible que Troile se encontrara entre los afectados.
No está claro si participó en los asesinatos de los pero también a que seas presa de la misma furia que te llevó a
gobernantes de la ciudad de Enoch por voluntad propia o este acto diabólico”.
por orden de su sire, pero los relatos de sus discusiones Sin embargo, varios registros arqueológicos señalan a
con Brujah comienzan después de que los Antediluvianos que la traición de Troile fue un acto deliberado. En las
cometieran su crimen. De la antigüedad clásica incluso se obras de la antigüedad se dice que Troile reclutó a varios
conservan varias obras de teatro en las que se narra la de sus hermanos y se mostró descontento con el liderazgo
compleja relación de Brujah y Troile y su trágico final. En de Brujah. Hubo una reunión entre ambas facciones y en
cualquier caso, la traición no se produjo de forma ella Troile se abalanzó sobre su sire y le arrancó su alma,
inmediata, sino que se gestó durante un tiempo. dedicándose después a perseguir y destruir a los hermanos
Los Falsos Brujah a menudo justifican el crimen de que se habían mantenido fieles a Brujah.
Troile afirmando que su fundador era un hombre idealista Pero la evidencia de que el crimen de Troile fue
y justo y que al acabar con Brujah derrocó a un tirano deliberado se encuentra en la Estaca Negra. Nadie sabe
monstruoso. A veces incluso se excusa el crimen cómo Troile obtuvo este objeto místico, y hay quienes
atribuyéndole a un accidental Frenesí, que a su vez habría afirman que fue ayudado, quizás por otros clanes. En
sido el comienzo de la maldición del clan usurpador. De cualquier caso se trataba de una estaca de madera oscura,
nuevo reaparece Caín para castigar al criminal: “Nunca o quizás de otro material. Con ella no era necesario
antes uno de mi progenie ha bebido la mismísima alma de otro. atravesar el corazón de un vampiro para inmovilizarlo,
Te maldigo para que aspires siempre a la sabiduría de tu sire, bastaba con hundirla en su cuerpo. Troile se abalanzó
Libro de Línea de Sangre Verdaderos Brujah
24
sobre su sire con ella y así consiguió someterlo para beber incluso señalan a un destierro del asesino por parte de los
su sangre. Se dice que en el proceso la estaca se rompió, o demás Antediluvianos.
quizás fue dividida deliberadamente, pero en siglos Sin su fundador, los Brujah supervivientes
posteriores los fragmentos de la Estaca Negra abandonaron la Segunda Ciudad, aunque se dice que
reaparecieron con las mismas propiedades del objeto durante un tiempo algunos encontraron la protección del
original y a menudo se usaron con propósitos similares. Antediluviano Ventrue, a quien a cambio brindaron su
Hay quienes dicen que la Estaca Negra fue creada por un conocimiento. De esta forma, los chiquillos leales
mago de la sangre mucho tiempo después y que fue comenzarían una fructífera relación y a menudo se
asociada al crimen de Troile, pero de lo que no cabe duda ocultarían entre las filas del Clan de los Reyes.
es que los fragmentos que han llegado a nuestros días Pero la muerte de Brujah estaba reciente, y sus
poseen una considerable antigüedad. chiquillos decidieron que no permitirían que su asesinato
En cualquier caso, Troile consiguió su objetivo, y tras permaneciera impune. Muy pronto comenzaron a
reducir a su sire a cenizas se alzó con su poder, en medio abandonar la Segunda Ciudad en busca del traidor y se
de una noche de tormenta, según la descripción de uno de dispersaron por el mundo conocido y más allá.
los relatos. Otras fuentes dicen que no contento con su
crimen, Troile usurpó el nombre de su sire y en medio de
la decadencia de la Segunda Ciudad, en la que los demás El Mundo Antiguo
clanes estaban enfrentados entre sí, ninguno se opuso. Los Verdaderos Brujah se dispersaron. Algunos se
Hay quienes hablan de la traición de los hermanos de enfrentaron a los primeros descendientes de Troile, que
Brujah, pero lo cierto es que Troile se había vuelto había compartido su sangre con otros tras abandonar la
demasiado aterrador y cruel y los demás clanes prefirieron Segunda Ciudad. Sin embargo, a medida que pasaba el
mantenerse al margen. Troile desató una terrible purga, tiempo, algunos templaron su sed de venganza,
cazando uno tras otro a los chiquillos de Brujah… aguardando con paciencia y se aliaron con otros clanes o
Pero estas versiones, a pesar de su dramatismo, sin comenzaron a elaborar sus propios proyectos. Se negaron a
duda pensado para destacar la tiranía y la maldad de abandonar el nombre de Brujah, lo que en ocasiones
Troile, no resultan creíbles. Es más probable, que aislado provocó confusión en otros vampiros, que veían en los
entre los Antediluvianos y rodeado por los chiquillos de Verdaderos Brujah a un linaje muy diferente de los
Brujah, que sin duda tratarían de vengar a su progenitor, descendientes de Troile, que ya en esta época eran
Troile optase por la huida. De hecho, algunas fuentes conocidos por su furia desatada.
La historia de los grandes acontecimientos del mundo tan sólo es la historia de sus crímenes.
-Voltaire
Los Verdaderos Brujah reclaman un legado usurpado considerándola una distracción de otros fines más
desde la época de las Primeras Noches, pero se han visto importantes, como la búsqueda del conocimiento que
obligados a ocultarse en las sombras para preparar su tanto aprecian. De todas formas el viejo odio sigue ahí,
venganza y evitar la destrucción. Aunque vampiros de quizás convertido en indiferencia solitaria y distante, pero
otros clanes creen que el fundador del clan conocido latente. No obstante, cuando los Sabios o Implacables
actualmente como Brujah diabolizó a su sire, la existencia dirigen su atención a un propósito, pocos Cainitas son tan
de un linaje descendiente del Antediluviano Brujah es en tenaces, manejando sus recursos de forma fría y
muchos casos una leyenda sin la fuerza de la evidencia pragmática. Puede que los Verdaderos Brujah sean
para sustentarla. criaturas pacientes, pero toda paciencia tiene un límite, y
Para los Verdaderos Brujah es mejor así. Saben que quien consigue sobrepasarla y ganarse el odio gélido de un
son demasiado pocos para declarar una guerra abierta miembro del linaje, no sólo se ganará un enemigo eterno,
contra los traidores y usurpadores que les arrebataron el sino uno que utilizará su conocimiento para buscar las
nombre, y que el anonimato les ayuda a preparar su mejores formas de herir y destruir sin ningún tipo de
venganza en secreto, para poder sorprender a sus enemigos compasión. Quizás el principal peligro es que resulta
o simplemente ocuparse de sus propios asuntos. Algunos difícil determinar bajo la máscara de indiferencia de un
ni siquiera ven ya necesidad en la venganza, Verdadero Brujah cuándo se han traspasado los límites y
Capítulo Uno: Analizando el Presente
47
la respuesta puede llegar en un momento inesperado, también existe cierta preocupación colectiva ante la
rápida y despiadada. posible aparición de “renegados” como Troile que no
merezcan recibir la Sangre.
Tremere Tzimisce
Otro clan de usurpadores, los Tremere surgieron de entre los Como nosotros, los Tzimisce también son un clan de
magos para robar la sangre de los vampiros. En su atrevimiento buscadores de conocimiento. Sin embargo, sus búsquedas son
Nuevos Poderes
Estos poderes han sido desarrollados por los antiguos
Verdaderos Brujah que han sobrevivido hasta las noches
actuales, y algunos de sus portadores tienen milenios de
edad. Al contrario que otros linajes, los Verdaderos
Brujah no ocultan sus poderes personales, sino que suelen
compartirlos con los compañeros que los necesitan y
muestran capacidad para utilizarlos responsablemente. De
todas formas, no todos los Sabios tienen el tiempo ni la
dedicación para conseguir dominarlos, y debido al
reducido tamaño del linaje no siempre se encuentran tan
extendidos.
Al margen de sus reclamaciones de un legado entre enemigos, han continuado con sus planes, han cometido
los clanes de Caín, la presencia de los Verdaderos Brujah errores y buscado alternativas, avanzando estoicos y
en la sociedad de la Estirpe es muy antigua. Su principal perseverantes siguiendo el paso del tiempo. La última
interés es la búsqueda de conocimiento y con ese crisis ha provocado bajas en sus filas, y ha dejado espacio
propósito han colaborado con otras facciones a lo largo de para la entrada de nuevos aprendices…
los siglos, estableciendo alianzas en ocasiones muy Los siguientes ejemplos de personajes Verdaderos
extrañas, pero que en la visión a largo plazo de los Sabios Brujah pueden aparecer en diversas Crónicas como
encajan perfectamente para acceder a secretos y personajes jugadores o del Narrador, según lo estimes
localizaciones que se encuentran fuera de su alcance. conveniente. Han merecido la sangre de Brujah por
Y en silencio y discretamente los Verdaderos Brujah mérito propio y están dispuestos a dejar un recuerdo
se mueven entre los demás clanes, navegando a favor o en memorable en tus historias o a inspirarte para que des vida
contra del orden existente, trabajando solos o en a tus Sabios particulares. Procura no ofenderlos, pues no
compañía. Desde las noches de la Segunda Ciudad hasta les gusta que les hagan perder el tiempo…
la reciente caída de Enoch han sobrevivido a sus
Capítulo Tres: Imágenes del Futuro
77
El Atleta Olímpico
Cita: Me gusta entrenar mi cuerpo, superarme a mí mismo, antes de que te rompieras. Un día te quedaste entrenando
pero lo hago porque quiero, no para contentar a quienes jamás hasta tarde en el campo de atletismo de la universidad y te
estarán satisfechos. encontraste con otro alumno mayor que tú. Al principio
Preludio: Naciste en una buena familia. Tu padre era no le hiciste caso, hasta que comenzó a seguir tu ritmo y se
un hombre trabajador, que aparecía poco por casa y tu puso a tu altura sin decir nada. Al terminar te detuvo y te
madre era una “Madre Tigre”, una mujer dispuesta a sacar dijo que teníais mucho de qué hablar…
lo mejor de ti, supervisando cada paso que dabas y Tu sire hizo una visita a tus padres y los “convenció”
programando toda tu educación, desde la guardería en la de que te permitieran asistir a una academia privada que
que ingresarías hasta la universidad en la que estudiarías. buscaba alumnos de gran talento. El dinero no sería un
Fuiste al colegio pero apenas te relacionabas con los problema pues habías ganado una beca extraordinaria y
demás niños. Al terminar la clase tenías que asistir a otras los dejó con la sensación de que habían salido ganando.
clases suplementarias y tenías que aprender a tocar el Fue entonces cuando comenzó tu aprendizaje entre los
violín. Tu “tiempo libre” estaba completamente Verdaderos Brujah.
controlado. Te esforzabas una y otra vez, pero parecía que Tu sire te salvó de una vida llena de angustia por
nunca era suficiente. Tu madre seguía los consejos de agradar a los demás. Te enseñó a pensar por ti mismo y a
varios educadores, que afirmaban que nunca buscar tu propio camino.
debían dejar que los hijos creyeran que no Aprender y mejorarse
podían seguir superándose. constantemente son las
Te resultó toda una sorpresa pautas que debes seguir, pero
que tu madre te dejara apuntarte a siempre pensando que tu
clases de atletismo, hasta que mente y tu cuerpo deben estar
descubriste que lo consideraba en armonía y todo tu esfuerzo debe
un medio para que pudieras ir dirigido a estar contento
participar en las siguientes contigo mismo.
olimpiadas. Lo que Concepto: Un
pensabas que iba a ser buen alumno que
una forma de destacó en muchos
desahogarte del ámbitos sin saber muy
continuo estrés de tu bien a dónde dirigirse. Tras
educación, se convirtió en el Abrazo tomaste las riendas de tu
otro campo de batalla, con tu madre existencia y aunque continúas dedicándote a
siempre insistiendo en que dieras todo lo estudios diversos te dedicas a entrenarte según los
mejor de ti, pero aún así nunca era antiguos ideales olímpicos. Te gusta estar en forma,
suficiente. poner a prueba tu cuerpo y de alguna forma sentirte
Pasaste el instituto con buenas notas – vivo, aunque irónicamente hayas tenido que morir
tu madre montó una escena porque no para encontrar esa dicha.
habías sacado todo sobresaliente- y fuiste Consejos de Interpretación: Eres una
admitido en la universidad que tu persona formal, correcta y educada y quizás
madre había previsto para ti. Sin demasiado seria para su edad. Te cuesta
embargo, cada vez estabas más mucho desinhibirte, y alguno de tus conocidos
frustrado y angustiado. ha bromeado comparándote con un robot. Sin
Abrigabas pensamientos embargo, a pesar de tu actitud impasible, te
suicidas y querías desafiar esfuerzas por comprender a los demás y te
la autoridad de tu comportas de forma altruista y caballerosa,
madre, pero tenías aunque has aprendido por las malas a tener
demasiado cuidado de quienes quieren aprovecharse de ti.
miedo para Equipo: Uniforme de atletismo, bolsa de
rebelarte… deportes, una muda de ropa cara.
Alguien
te encontró
Decir que existen Verdaderos Brujah famosos es algo sean ampliamente conocidos entre los demás clanes, sus
relativo. A lo largo del tiempo el clan (nunca línea de actos les han hecho ganarse renombre y merecedores del
sangre en su presencia) ha aprendido que actúa mejor en legado de Brujah.
las sombras, y es mejor que el resto de la Estirpe crea que
están extintos o mejor todavía, que nunca han existido.
Los Sabios no necesitan ser reconocidos por todos, y como
Filetaro De Pérgamo
mucho les basta el aprecio de sus iguales, que realmente El Rey Filósofo
comprenden lo que es ser un digno ejemplo de su linaje. Filetaro o Filetero nació en la ciudad griega de
Los siguientes Verdaderos Brujah son individuos Paflagonia hacia el año 343 a.C. Cuando era pequeño casi
destacados entre sus compañeros, y aunque sus actos no fue aplastado en medio de una multitud y los médicos
Apéndice: Testigos de la Historia
91
la ciudad hasta su mayor esplendor. Filetaro permaneció
en las sombras, aconsejando a sus descendientes,
fomentando proyectos e interviniendo a favor de la ciudad
cuando era necesario.
Pérgamo prosperó durante muchos siglos.
Inevitablemente otros Vástagos acudieron, pero para evitar
rivalidades Filetaro impuso un gobierno mediante un
consejo de antiguos de varios clanes. Los Vástagos de
Pérgamo contribuyeron a la prosperidad de la ciudad. Sin
embargo, varias sombras de tormenta se avecinaban en el
horizonte.
Cuando el último rey de Pérgamo, Átalo III, murió
sin descendencia en el 133 a.C., dejó su reino como
legado a Roma para evitar enfrentamientos por su
sucesión. Filetaro y los vampiros de la ciudad estaban de
acuerdo, pues los ejércitos romanos eran imparables y
habían sometido ya varios reinos, por lo que convinieron
en que era preferible una alianza pacífica con Roma a un
enfrentamiento que sólo podía perjudicar a la ciudad.
Filetaro recibió a los enviados del Príncipe de Roma, y
pronto consiguieron alcanzar un acuerdo. Y de hecho,
tuvieron que castrarle, por lo que en lugar de ser bajo el dominio romano la ciudad siguió prosperando con
adiestrado en las artes de la guerra fue educado en las artes nuevas obras públicas y a mediados del siglo I a.C. se
de la administración. Entró al servicio del general encontraba en su momento de máximo esplendor.
macedonio Lisímaco, uno de los compañeros de Alejandro En el año 48 a.C. la Biblioteca de Alejandría, que
Magno, que tras la muerte de su señor, se adueñó de parte rivalizaba con la de Pérgamo, ardió en un terrible incendio
de Asia Menor y depósito un tesoro de 9.000 talentos de y el general romano Marco Antonio decidió compensar a
oro en la fortaleza de Pérgamo, bajo la custodia de una su amante Cleopatra regalándole el contenido de la
guarnición al mando de Filetaro. Se mantuvo fiel a Biblioteca de Pérgamo. La pérdida de la importancia
Lisímaco durante muchos años, hasta que tras un cultural que hasta entonces había tenido la ciudad no se
desencuentro decidió ponerse al servicio de Seleuco, otro hizo esperar.
de los generales de Alejandro. Lisímaco y Seleuco Este golpe enemistó a los vampiros de Pérgamo con
murieron luchando entre ellos, y Filetaro se proclamó Roma. Consiguieron hurtar muchos documentos antes de
gobernador independiente de Pérgamo. que fueran trasladados a Alejandría, pero en última
Durante su reinado Filetaro convirtió su ciudad en un instancia no pudieron evitar la pérdida de su biblioteca.
lugar próspero, construyendo templos dedicados a Atenea Filetaro rompió relaciones con los Vástagos romanos, y
y Démeter y sobre todo un santuario dedicado a Asclepios, ordenó su expulsión de Pérgamo, pero otros vampiros
dios de la medicina, que se convertiría en el Asklepion, el habían prosperado bajo el dominio romano y lo
centro médico más importante del mundo antiguo. Bajo traicionaron. Filetaro fue asaltado en su refugio y
su reinado acudieron a Pérgamo filósofos y sabios de atravesado con una estaca. Sin embargo, no lo
muchos lugares, pues aspiraba a convertir su ciudad en un destruyeron, sino que lo encerraron en una tumba sellada.
centro intelectual que pudiera rivalizar con otras ciudades Cuando la ciudad de Pérgamo fue saqueada por los
como Atenas y Alejandría. árabes en el año 716, los invasores descubrieron la tumba
El tiempo pasaba y Filetaro temía que no podría de Filetaro y lo despertaron. Por primera vez en muchos
completar su obra o verla terminada, y entonces uno de siglos entró en frenesí, viendo cómo su amada ciudad
los visitantes de Pérgamo le proporcionó la solución que había sido arruinada y sus templos destruidos, sustituidos
buscaba. Se trataba de un antiguo vampiro fenicio, que se por nuevas religiones de adoradores fanáticos.
mostraba satisfecho por lo que Filetaro había creado. Durante un tiempo vagó por las ruinas de Pérgamo,
Conversó con el rey filósofo durante varios años hasta que alimentándose de los saqueadores y hundiéndose cada vez
estuvo satisfecho y finalmente le ofreció el Abrazo. Filetaro más en las garras de la Bestia. Sin embargo, cuando por
aceptó. azar escuchó hablar de la ciudad de Constantinopla, la
En el año 263 a.C. Filetaro “falleció” y dejó el curiosidad lo sacó de su aislamiento y decidió contemplar
gobierno de Pérgamo en manos de su sobrino Eumenes, cómo había cambiado el mundo.
dando comienzo a una gran dinastía de reyes que llevaron
Libro de Línea de Sangre Verdaderos Brujah
92
Las maravillas de Constantinopla consiguieron sacarle Había seguido los pasos de Francisco Miranda y su
de su pesimismo. Aunque todavía lamentaba la pérdida proyecto de una Gran Colombia que aglutinara a todas las
del mundo antiguo, la humanidad continuaba avanzando, antiguas colonias americanas, y aunque había fracasado,
levantándose de las tinieblas en las que había caído para Filetaro creía que el nuevo país todavía tenía potencial.
renovar el antiguo esplendor e incluso superarlo. Se Actualmente Filetaro reside en una pequeña mansión
encontró con otros vampiros que recordaban la en el interior de Venezuela. Los pocos Vástagos que
antigüedad, y habían procurado adaptarse al paso del conocen su existencia lo consideran un excéntrico
tiempo y Filetaro decidió seguir su ejemplo. historiador del clan Toreador, y mediante sus
Viajó por los centros de saber medievales, irritado por considerables poderes se asegura de mantener su
cuánto se había perdido, pero a la vez fascinado por los privacidad, borrando su recuerdo o alterándolo. Algunos
nuevos descubrimientos que habían aportado cristianos y Vástagos poderosos sospechan de su presencia, pero
árabes. Mientras se encontraba en Alejandría, buscando procura mantenerse al margen de sus intereses. La mayor
libros de la biblioteca que hubieran sobrevivido al pillaje, parte del tiempo se dedica a observar, aunque gracias a los
se encontró con un anciano vampiro que lo puso en el medios de comunicación actuales y al auge de internet, ya
camino de la Golconda. no necesita viajar tan a menudo para reordenar sus notas.
Desde entonces Filetaro ha viajado por el mundo, Al mismo tiempo, de vez en cuando visita los diversos
deteniéndose periódicamente en uno u otro lugar para dominios venezolanos atento ante los Vástagos interesados
poner en orden sus notas. Estuvo presente en en la Golconda y el rechazo de las mezquinas intrigas de la
Constantinopla cuando fue conquistada por los turcos, y Yihad.
cuando escuchó de la existencia de un nuevo mundo al Imagen: Filetaro tenía unos ochenta años cuando fue
oeste del mar, viajó con los conquistadores y presenció la Abrazado. Es un anciano de rostro amable y lampiño,
caída de Tenochtitlán. Con el tiempo ha contemplado el cabello blanco y profundos ojos azules. Sin embargo,
ascenso y caída de muchas naciones, y ha aprendido a gracias a sus poderes de alteración del tiempo es capaz de
percibir los patrones del cambio. En general, procura influir sobre su propio cuerpo, pudiendo adoptar el
mantenerse al margen como observador, y raras veces ha aspecto que tenía en cualquier momento de su vida. A
intervenido directamente, salvo para salvar grandes obras y menudo utiliza este poder para pasar desapercibido.
logros de la humanidad, aunque no siempre lo ha Consejos de Interpretación: Normalmente te
conseguido. mantienes distante de los demás, pero tras analizar a tus
Cuando se convirtió en un Monitor del Inconnu en interlocutores y si estimas aproximarte a ellos comienzas a
el siglo XIX, Filetaro decidió asentarse en Venezuela. animarte progresivamente, pero tu ánimo decae si la