Terminales

y morsetos
 TERMINALES DE COMPRESIÓN DE COBRE ESTAÑADO
IDENTACIÓN SIMPLE

INFORMACIÓN GENERAL

INFORMACIÓN GENERAL
Material: Cobre electrolítico 99.9%.
Recubrimiento estañado por electrodeposición.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Código Descripción D d L Ojal Ø

IDENTACIÓN SIMPLE - COBRE ESTAÑADO
C-1,5/1 Terminal de compresion 1,5mm 3,5 1,8 18 5/32”
C-1,5/2 Terminal de compresión 1,5mm 3,5 1,8 18 3/16”
C-2,5/1 Terminal de compresión 2,5mm 4 2,5 19 5/32”
C-2,5/2 Terminal de compresión 2,5mm 4 2,5 19 3/16”
C-4/1 Terminal de compresión 4mm 4,8 3,1 21 5/32”
C-4/2 Terminal de compresión 4mm 4,8 3,1 21 3/16”
C-6/1 Terminal de compresión 6mm 5,5 3,8 24 3/16”
C-6/2 Terminal de compresión 6mm 5,5 3,8 24 1/4”
C-6/3 Terminal de compresión 6mm 5,5 3,8 24 5/16”
C-10/1 Terminal de compresión 10mm 6,8 4,8 25,5 3/16”
C-10/2 Terminal de compresión 10mm 6,8 4,8 25,5 1/4”
C-10/3 Terminal de compresión 10mm 6,8 4,8 25,5 5/16”
C-16/1 Terminal de compresión 16mm 7,5 5,5 30,5 1/4”
C-16/2 Terminal de compresión 16mm 7,5 5,5 30,5 5/16”
C-16/3 Terminal de compresión 16mm 7,5 5,5 30,5 3/8”
C-25/1 Terminal de compresión 25mm 9 7 34 1/4”
C-25/2 Terminal de compresión 25mm 9 7 34 5/16”
C-25/3 Terminal de compresión 25mm 9 7 34 3/8”
C-25/4 Terminal de compresión 25mm 9 7 34 1/2”
C-35/1 Terminal de compresión 35mm 10,5 8,2 38 5/16”
TERMINALES Y MORSETOS

C-35/2 Terminal de compresión 35mm 10,5 8,2 38 3/8”

C-35/3 Terminal de compresión 35mm 10,5 8,2 38 1/2”
C-50/1 Terminal de compresión 50mm 12,5 9,8 45 5/16”
C-50/2 Terminal de compresión 50mm 12,5 9,8 45 3/8”
C-50/3 Terminal de compresión 50mm 12,5 9,8 45 1/2”
C-70/1 Terminal de compresión 70mm 14,5 11,5 50 3/8”
C-70/2 Terminal de compresión 70mm 14,5 11,5 50 1/2”
C-70/3 Terminal de compresión 70mm 14,5 11,5 50 5/8”

1 w w w. t b c i n . c o m . a r
TERMINALES DE COMPRESIÓN DE COBRE ESTAÑADO
IDENTACIÓN SIMPLE

Código Descripción D d L Ojal Ø

IDENTACIÓN SIMPLE - COBRE ESTAÑADO
C-95/1 Terminal de compresión 95mm 17,5 13,8 55,5 3/8”
C-95/2 Terminal de compresión 95mm 17,5 13,8 55,5 1/2”
C-95/3 Terminal de compresión 95mm 17,5 13,8 55,5 5/8”
C-120/1 Terminal de compresión 120mm 19,5 15,5 63 1/2”
C-120/2 Terminal de compresión 120mm 19,5 15,5 63 5/8”
C-150/1 Terminal de compresión 150mm 20,5 16,5 71 1/2”
C-150/2 Terminal de compresión 150mm 20,5 16,5 71 5/8”
C-185/1 Terminal de compresión 185mm 23,5 18,8 78 1/2”
C-185/2 Terminal de compresión 185mm 23,5 18,8 78 5/8”
C-240/1 Terminal de compresión 240mm 26 21 92 1/2”
C-240/2 Terminal de compresión 240mm 26 21 92 5/8”
C-300/1 Terminal de compresión 300mm 30 24 102 5/8”
C-300/2 Terminal de compresión 300mm 30 24 102 3/4”

TERMINALES DE COMPRESIÓN DE ALUMINIO

IDENTACIÓN SIMPLE

Código Descripción Sección Ojal Ø

IDENTACIÓN SIMPLE - ALUMINIO
AL-10 Terminal de aluminio 99,5% 10mm 5/16

AL-16 Terminal de aluminio 99,5% 16mm 5/16

AL-25 Terminal de aluminio 99,5% 25mm 3/8

AL-35 Terminal de aluminio 99,5% 35mm 3/8

AL-50 Terminal de aluminio 99,5% 50mm 3/8

AL-70 Terminal de aluminio 99,5% 70mm 1/2

AL-95 Terminal de aluminio 99,5% 95mm 1/2

AL-120 Terminal de aluminio 99,5% 120mm 1/2

TERMINALES Y MORSETOS

AL-150 Terminal de aluminio 99,5% 150mm 1/2

AL-185 Terminal de aluminio 99,5% 185mm 5/8

AL-240 Terminal de aluminio 99,5% 240mm 5/8

AL-300 Terminal de aluminio 99,5% 300mm 5/8

w w w. t b c i n . c o m . a r 2
 MANGUITO DE EMPALME DE COBRE ESTAÑADO

INFORMACIÓN GENERAL
Material: Cobre electrolítico 99.9%.
Recubrimiento estañado por electrodeposición.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Código Descripción D d L
MANGUITO DE EMPALME DE COBRE ESTAÑADO

E-025 Manguito de empalme 0,25mm 4 2 20

E-04 Manguito de empalme 4mm 5 3 20

E-06 Manguito de empalme 6mm 5,5 3,8 25

E-10 Manguito de empalme 10mm 6,8 4,8 30

E-16 Manguito de empalme 16mm 7,5 5,5 35

E-25 Manguito de empalme 25mm 9 7 40

E-35 Manguito de empalme 35mm 10,5 8,2 45

E-50 Manguito de empalme 50mm 12,5 9,8 50

E-70 Manguito de empalme 70mm 14,5 11,5 55

TERMINALES Y MORSETOS

E-95 Manguito de empalme 95mm 17,5 13,5 60

E-120 Manguito de empalme 120mm 19,5 15 65

3 w w w. t b c i n . c o m . a r
TERMINAL BIMETÁLICO

INFORMACIÓN GENERAL
Aplicación: para realizar conexiones de aluminio a cobre.
Identación o compresión hexagonal.
Material: Aluminio 99,5%, placa de cobre electrolítico 99,9%.
No requieren identación profunda.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Código Descripción d L Ø
TERMINAL BIMETÁLICO
DTL-16 Term. bimetálico de 16mm 6.5 71 8.5

DTL-25 Term. bimetálico de 25mm 6.9 76 8.5

DTL-35 Term. bimetálico de 35mm 8.2 84 10

DTL-50 Term. bimetálico de 50mm 9.8 91 10

DTL-70 Term. bimetálico de 70mm 11.5 102 12.5

DTL-95 Term. bimetálico de 95mm 13.5 113 12.5

DTL-120 Term. bimetálico de 120mm 15.2 120 14.5

DTL-150 Term. bimetálico de 150mm 16.5 125 14.5

DTL-185 Term. bimetálico de 185mm 18.6 135 17

TERMINALES Y MORSETOS

DTL-240 Term. bimetálico de 240mm 20.8 140 17

DTL-300 Term. bimetálico de 300mm 23.5 162 21

DTL-400 Term. bimetálico de 400mm 27 175 21

w w w. t b c i n . c o m . a r 4
 TERMINAL ROSCADO PARA EMPALME CIEGO

INFORMACIÓN GENERAL
Material: Cobre electrolítico 99%.
Aislación: PVC.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
H (mm) W (mm) D (mm)
15 8.7 6.5
18 10 7.5
W
D

23 10 7.5
24.2 13.6 10.8
H

Código Mínimo Máximo

TERMINAL ROSCADO PARA EMPALME CIEGO
P7-1 1 cable de 0,5 + 1 de 0,75mm2 2 cables de 1,5mm2
P7-2 3 cables de 0,75mm2 3 cables de 1,5mm2
P7-3 2 cables de 1mm2 2 cables de 2,5mm2
P7-4 1 cable de 1 + 1 de 1,5mm2 4 cables de 2,5mm2

BORNERA DE COBRE CON TORNILLO PARA EMPALME

INFORMACIÓN GENERAL
Provistas de 5 bornes de diferentes medidas.

Código mm2A L B H1 H2 E1 Ø Material Cant. de Bornes

TERMINALES Y MORSETOS

BORNERA DE COBRE CON TORNILLO PARA EMPALME

TTB-01 2x6 58.5 20 20 11.5 12 4 PC 5
TTB-02 2x6 67.5 22.5 23.5 13.7 14 5.8 PC 5
TTB-03 2x10 82.5 27 27 16.7 17 7.2 PC 5
TTB-04 2x16 111 31 33.4 19 22 9 PC 5

5 w w w. t b c i n . c o m . a r
TERMINALES PREAISLADOS

AWG22-16
COLOR ROJO - SECCIÓN 0,25 - 1,5 mm2

A2 A3 A4 A5 A6 A7 Código
Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Color
Ojal Ojal Ojal Ojal Ojal Ojal Tipo
Ø 3mm Ø 4mm Ø 5mm Ø 6mm Ø 8mm Ø 10 mm Dimensión
200 200 200 200 200 200 Embalaje

A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 Código

Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Color
Horquilla Horquilla Horquilla Pta. rígida corto Pta. rígida largo De empalme Pala hembra Tipo
Ø 3mm Ø 4mm Ø 5mm Ø 6,7mm C 9,9mm L 5mm Dimensión
200 200 200 200 200 200 200 Embalaje

TERMINALES Y MORSETOS

A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 Código

Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Color
Pala hembra Pala macho Pala hembra Pala hembra Pala hembra Pala macho Puntera Tipo
L 6,35mm L 6,35mm L 6,3mm L 2,8mm L 6,3mm L 6,3mm C-11,2mm Dimensión
200 200 200 200 100 100 200 Embalaje

w w w. t b c i n . c o m . a r 6
 TERMINALES PREAISLADOS

AWG16-14
COLOR AZUL - SECCIÓN 1,50 - 2,60 mm2

B2 B3 B4 B5 B6 B7 B9 Código
Azul Azul Azul Azul Azul Azul Azul Color
Ojal Ojal Ojal Ojal Ojal Ojal Horquilla Tipo
Ø 3mm Ø 4mm Ø 5mm Ø 6mm Ø 8mm Ø 10mm Ø 3mm Dimensión
200 200 200 200 200 200 200 Embalaje

B10 B11 B14 B15 B16 B17 B18 Código

Azul Azul Azul Azul Azul Azul Azul Color
Horquilla Horquilla Pta. rígida corto Pta. rígida largo De empalme Pala hembra Pala hembra Tipo
Ø 4mm Ø 5mm Ø 6,7mm Ø 6,9mm L 5mm L 6,35mm Dimensión
200 200 200 200 200 200 200 Embalaje
TERMINALES Y MORSETOS

B19 B20 B21 B22 B24 B26 B30 Código

Azul Azul Azul Azul Azul Azul Azul Color
Pala macho Pala hembra Pala hembra Pala macho Macho Hembra L Ø Puntera Tipo
L 6,35mm L 6,3mm L 6,3mm L 6,3mm Ø 4mm Ø 4mm C-11,2mm Dimensión
200 200 100 100 100 200 200 Embalaje

7 w w w. t b c i n . c o m . a r
TERMINALES PREAISLADOS
AWG16-14
COLOR AMARILLO - SECCIÓN 2,70 - 6,60 mm2

C2 C3 C4 C5 C6 C10 C11 Código

Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Color
Ojal Ojal Ojal Ojal Ojal Horquilla Horquilla Tipo
Ø 4mm Ø 5mm Ø 6mm Ø 8mm Ø 10mm Ø 4mm Ø 5mm Dimensión
100 100 100 100 100 100 100 Embalaje

C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 Código

Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Color
Horquilla Pta. rígida corto De empalme Pala hembra Pala macho Hembra Puntera Tipo
Ø 6mm Ø 5mm 6,35mm 6,35mm L 6,3mm C 10mm Dimensión
100 100 100 100 100 100 100 Embalaje

PUNTERAS HUECAS
De 0,50 hasta 50 mm

Blanco Celeste Rojo Negro Gris Naranja Color

Ø 0,5mm Ø 0,75mm Ø 1,00mm Ø 1,50mm Ø 2,50mm Ø 4mm Dimensión
100 100 100 100 100 100 Embalaje
TERMINALES Y MORSETOS

Verde Amarillo Azul Colorado Crema Marrón Color

Ø 6mm Ø 10mm Ø16mm Ø 25mm Ø 35mm Ø 50mm Dimensión
100 100 100 100 100 50 Embalaje

w w w. t b c i n . c o m . a r 8
 MORSETERÍA: CONECTORES

CT1
CONECTOR AISLADO PARA Uso principal: Derivaciones en líneas
DERIVACIÓN DE LÍNEAS AÉREAS preensambladas.
PREENSAMBLADAS Torque: 1 kg/m
Conductor principal: 10 a 70mm2
Conductor derivado: 4 a 25mm2

CT0
CONECTORES DOBLE DENTADOS, Uso principal: Alumbrado público.
HERMÉTICOS, AISLADOS Torque: 0,8 kg/m
Y CON TUERCA FUSIBLE
Conductor principal: 10 a 70mm2
Conductor derivado: 1,5 a 10mm2

CT2
CONECTORES DOBLE DENTADOS, Uso principal: Acometida domiciliaria.
HERMÉTICOS, AISLADOS Torque: 1 kg/m
Y CON TUERCA FUSIBLE
Conductor principal: 16 a 95mm2
Conductor derivado: 4 a 35mm2

CT3
CONECTORES DOBLE
DENTADOS, HERMÉTICOS,
AISLADOS Y CON TUERCAFUSIBLE
Conductor principal: 35 a 240mm2
TERMINALES Y MORSETOS

Conductor derivado: 35 a 240mm2

Uso principal: Puentes línea - línea.
Torque: 1,5 kg/m

9 w w w. t b c i n . c o m . a r
MORSETERÍA: HERRAJES PARA TENDIDO DE CABLE PREENSAMBLADO

CP95
PINZA DE RETENCIÓN
Autoajustable para cables de 50 a 240mm2
Cuerpo: de aleación aluminio.
Mordazas: material termoplástico

240
con protección UV.
Horquilla de amarre: cable de acero.
Se provee con horquilla de amarre flexible.

185
85

CP-2.1
PINZA DE RETENCIÓN
Autoajustable para cables de 25 a 70mm2
Cuerpo: de material termoplástico

155
con protección UV.
Mordazas: material termoplástico
con protección UV.
Horquilla de amarre: cable de acero.
Se provee con horquilla de amarre flexible.

135
65

CP-2.2
PINZA DE RETENCIÓN
Autoajustable para cables de 70 a 120mm2
Cuerpo: de material termoplástico
165

con protección anti UV.

Mordazas: material termoplástico
con protección anti UV.
TERMINALES Y MORSETOS

Horquilla de amarre: cable de acero.

Se provee con horquilla de amarre flexible.
145

85

w w w. t b c i n . c o m . a r 10
 MORSETERÍA: HERRAJES PARA TENDIDO DE CABLE PREENSAMBLADO

LA1
PINZA DE ANCLAJE PARA ACOMETIDA
Apta para conductores concéntricos y
preensamblados de acometida.

115
Cuerpo y mordazas de material termoplástico
con protección UV.
Gancho de acero zincado.
Carga de rotura min: >200daN.
Deslizamiento min: >160daN
Rango de conductor: 2x4mm2 a 4x25mm2.

100
Ø=4 a 22

70

PS-1.1A
PINZA DE SUSPENSIÓN
Pinza de suspensión.
Material termoplástico con
protección UV.

100
Sección 25-120mm2

100

PS-1.1B
PINZA DE SUSPENSIÓN Ø 20
Pinza de suspensión con fusible
mecánico incorporado.
Material termoplástico con
75

protección UV.
Sección 25-120mm2
TERMINALES Y MORSETOS

85

100

11 w w w. t b c i n . c o m . a r
MORSETERÍA: HERRAJES PARA TENDIDO DE CABLE PREENSAMBLADO

PSM-ES54
PINZA DE SUSPENSIÓN 170
CON MÉNSULA
Con fusible mecánico incorporado
y ménsula. Ø 35

86
Pinza de suspensión: Material
termoplástico con UV.
Sección 25-120mm2
Ménsula de suspensión:
de aleación de aluminio para poste.

145
100

M-ES54
MÉNSULA DE SUSPENSIÓN 35
De aleación de aluminio para poste.

Ø 35
86

170

CS10
MÉNSULA DE RETENCIÓN 75
Ménsula de retención de aleación Ø 43
de aluminio para poste.
TERMINALES Y MORSETOS
114

110

w w w. t b c i n . c o m . a r 12
 EQUIPOS PARA PROTECCIÓN Y MANIOBRA
SERIE APDM-S1/160A

INFORMACIÓN GENERAL
El seccionador APDM-S1/160 es un equipo de protección Fabricado en poliamida reforzado con fibra
y maniobra en líneas de baja tensión diseñado para el de vidrio, cumple con todos los requrimientos necesarios
uso con fusibles NH 00 brindando protecciones a líneas para su instalación y operación en intemperie.
de hasta 160A. Se suministra para ser conexionado con conectores internos
entre 16 y 95mm2
Suministrado con tornillos de acero inoxidable
para su fijación.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Borne de Tensión 440V
conexión
Nivel de aislación 1000V
Contactos Frecuencia 50/60Hz
de cobre
plateados Corriente operacional con fusible 160A
Corriente operacional con cuchillas 250A
Lengueta de Bulones Categoría de instalación AC22
extracción Vida mecánica mínima (operaciones) 1000
de fusibles Peso 600g
Grado de protección IP23
Brazo Portafusible
Luz indicadora
de fusible
quemado. Anillo de apertura/cierre
ESQUEMA DE MONTAJE

Código Corriente nominal Corriente Max. con cuchillas Para Fulibles IP Tipo de Conexión
EQUIPO PARA PROTECCIÓN Y MANIOBRA

APDM-S1/160A 160A 250A NH 00 IP23 Conector

TERMINALES Y MORSETOS

NOTA: Suministrado con tornillos de acero inoxidable para su fijación.

Código Descripción
SOPORTE

T 160 Soporte para fijación de 3 equipos sobre poste o fachada sin necesidad de crucetas o ménsulas.

13 w w w. t b c i n . c o m . a r
EQUIPOS PARA PROTECCIÓN Y MANIOBRA
SERIE APDM-S1/630A

INFORMACIÓN GENERAL
El seccionador fusible APDM-S1/630 es un seccionador Conexión mediante terminales.
de BT con capacidad de hasta 630A con fusibles NH y El cierre de la tapa permite que el equipo permanezca
800A con cuchilla seccionadora. cerrado con o sin fusible, evitando el peligro
Permite la utilización de fusibles NH 1, 2 y 3. de dejar partes vivas con tensión expuestas.
Es ideal para el seccionamiento y protección de líneas Posee indicador de fusible instalado.
aéreas preensambladas de baja tensión. Suministrado con tornillos de acero inoxidable
para su fijación.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensión 500V
Bornes de conexión.
Nivel de aislación 1000V
Frecuencia 50/60Hz
Corriente operacional con fusible 630A
Anillo para colocación Cubre bornes Corriente operacional con cuchillas 800A
de brazo. Categoría de instalación AC22
Vida mecánica mínima (operaciones) 1000
Ventana
Peso 1800g
indicadora de fusible
Brazo portafusible Grado de protección IP23
colocado.
Luz indicadora
de fusible quemado. Anillo de apertura/cierre
ESQUEMA DE MONTAJE

Código Corriente nominal Corriente Max. con cuchillas Para Fulibles IP Tipo de Conexión
EQUIPO PARA PROTECCIÓN Y MANIOBRA

APDM-S1/630A 630A 800A NH 1,2,3 IP23 Terminales

TERMINALES Y MORSETOS

Nota: Suministrado con tornillos de acero inoxidable para su fijación.

Código Descripción
SOPORTE

T 630 Soporte para fijación de 3 equipos sobre poste (es necesario la utilización de 2 ménsulas)

w w w. t b c i n . c o m . a r 14
 MATERIAL DE CONEXIÓN Y PROTECCIÓN PARA REDES DE BT
SERIE LPA

INFORMACIÓN GENERAL
Conexión rápida de acometida Es ideal para utilizarse en todos los servicios a usuarios,
(para corte, conexión y protección) pudiendo de esta forma efectuar el corte de suministro
El portafusible aéreo LPA, fue creado para realizar una en un punto accesible para la Empresa de Energía Eléctrica
conexión rápida de los usuarios a líneas de baja tensión. y de difícil acceso para el mismo, incluye ojal de precintado
Permiten la derivación de conductores de 4 a 16 mm2 para evitar o detectar maniobras de apertura.
(AWG 12 a 5). Los portafusibles aéreos LPA permiten realizar conexiones
Su sistema se ajusta mediante resorte de acero y desconexiones a usuarios sin alterar las características
inoxidable y sus contactos planos, de cobre estañado, de la conexión a la línea principal.
garantizan una segura y durable conexión.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CONEXIÓN CON CONECTOR CTO

Contacto de línea

Fusible tipo Neozed

Contacto de bajada

Resorte
Tapa

Código Tipo Salida

MATERIAL DE CONEXIÓN Y PROTECCIÓN PARA REDES DE BT

LPA Horizontal aislado 4 a 16 mm2

TERMINALES Y MORSETOS

15 w w w. t b c i n . c o m . a r