Monier

Descargar como txt, pdf o txt
Descargar como txt, pdf o txt
Está en la página 1de 1

Monier Monier-Williams (Bombay, 12 de noviembre de 1819-Cannes, 11 de abril de

1899) fue un erudito brit�nico. Estudi�, document� y ense�� idiomas asi�ticos en


Inglaterra, y compuso uno de los diccionarios de s�nscrito-ingl�s m�s utilizados.

Fue hijo del coronel Monier Williams, intendente general en la presidencia de


Bombay. Estudi� en el University College (en Oxford) desde 1837 y ense�� idiomas
asi�ticos en el East India Company College (Colegio de la Compa��a de las Indias
Orientales) desde 1844 hasta 1858, cuando el gobierno de la empresa termin� a causa
del mot�n en la India.

�ndice
1 C�tedra en Oxford
2 Diccionario s�nscrito-ingl�s
3 Publicaciones
4 Enlaces externos
C�tedra en Oxford
Sucedi� en la c�tedra Boden de s�nscrito de la Universidad de Oxford a Horace
Hayman Wilson, quien hab�a comenzado la colecci�n de manuscritos s�nscritos de la
universidad luego de inaugurar la c�tedra en 1831. En Inglaterra, los estudios
acerca de la India estaban dominados por las demandas del gobierno de ocupaci�n
brit�nico y por el evangelismo cristiano, de manera que en un ambiente acad�mico
actual ser�an inaceptables. En realidad, Max M�ller era el candidato con m�s
m�ritos para la c�tedra, pero fue eliminado porque su visi�n religiosa era
demasiado liberal. En cambio Monier-Williams declar� desde un principio que la
conversi�n de los hind�es a la religi�n cristiana deb�a ser una de las metas de la
erudici�n orientalista. Monier-Williams fue designado el segundo catedr�tico de la
asignatura.

Cuando Monier-Williams fund� el Instituto Indio de la Universidad en 1883, brind�


un enfoque acad�mico y un entrenamiento para el Servicio Civil Indio. Cuando la
India se independiz� del Reino Unido en 1947, el Instituto se cerr�.

Diccionario s�nscrito-ingl�s
Monier-Williams cre� un diccionario s�nscrito-ingl�s que a�n se sigue editando.
Tambi�n est� disponible en CD-ROM y en la base de datos (que se puede consultar
gratuitamente) del Cologne Digital Sanskrit Lexicon. Monier-Williams fue nombrado
caballero en 1886, y fue nombrado caballero comendador de la Orden del Imperio de
la India en 1889, cuando adopt� su nombre cristiano Monier como un apellido
adicional.

Falleci� en Cannes (Francia) el 11 de abril de 1899.

Publicaciones
Lista incompleta de las obras de Monier Williams:

Traducci�n de la obra s�nscrita Shakuntala (1853).


Indian Wisdom (sabidur�a india), una antolog�a de la literatura s�nscrita (1875).
Modern India and Indians (India e indios actuales).
Buddhism (in its connexion with Brahmanism and Hinduism, and in its contrast with
Christianity) [budismo en relaci�n con el brahmanismo y el hinduismo, y en
contraste con el cristianismo] (1889).
Sanskrit-English Dictionary (diccionario s�nscrito-ingl�s). ISBN 0-19-864308-X

También podría gustarte