UNIVERSIDAD SEÑOR DE SIPÁN

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD

ESCUELA PROFESIONAL DE ESTOMATOLOGÍA

PRODUCTO ACREDITABLE:

“MY GLOSSARY OF RESEARCH IN ESTOMATOLOGY”

ALUMNO:

ROJAS EFUS JHIAN JARLIN

DOCENTE:

MG. SIRLOPU VERA ESTRELA DE JESUS

CICLO:

II

PIMENTEL, 06 DE OCTUBRE DEL 2019

PRESENTATION
This glossary is based on Stomatology own terms, terms in one of the main languages
spoken worldwide and that will be used when offering our services to society as professional.

PRESENTACIÓN

El presente glosario está basado en términos propios de la Estomatología, términos en uno

de los principales idiomas hablados a nivel de todo el mundo y que serán empleados al
momento de ofrecer nuestros servicios a la sociedad como profesionales.
 Consulting room n
[kənˈsʌltɪŋˈruːm]

Consultorio

Definition: a room in which a doctor, sees his patients.

Definicion: Una habitación en la que un médico ve a sus pacientes.

Example: you can come to my office after 8

Example: puedes venir a mi oficina después de las 8

 CANKER SORES n

/ˈkaNGkər ssurs /

Aftas

Definition: Sores small and superficial inside the mouth at the base of the gums.

Definición: Llaga pequeña y superficial dentro de la boca en la base de las encías.

Example: Alex goes to the dentist for a mouth canker sore problem.

Ejemplo: Alex va al dentista por un problema de aftas en su boca

 Dental floss n
[ˈdɛntəl ˈflɒs]
Hilo dental

Definition: a soft, strong, made of nylon, for drawing between the teeth to remove food particles
and prevent the buildup of plaque.

Definición: Un hilo suave, fuerte, hecho de nylon, para dibujar entre los dientes para eliminar
las partículas de alimentos y evitar la acumulación de placa.

Example: The dentist recommended that I use dental floss.

Example: El dentista me recomendó usar seda dental.

 AMALGAM n

/ əˈmalgəm /

Amalgama

Definition: Amalgam is a restorative material used in dentistry to restore teeth with decay, it is
a filling material of silver, tin, zinc, copper and mercury. Mercury covers almost 50% of the
mixture. This material is strong, but it can stain or corrode over time.

Definición: La amalgama es un material restaurador utilizado en odontología para restaurar

los dientes con caries, es un material de relleno de plata, estaño, zinc, cobre y mercurio. El
mercurio cubre casi el 50% de la mezcla. Este material es fuerte, pero puede mancharse o
corroerse con el tiempo.

Example: Juan broke his tooth and looks for a solution, so the dentist tells him to apply
amalgam to restore it.

Ejemplo: Juan se rompió el diente y busca una solución, por lo que el dentista le dice que se aplique
amalgama para restaurarlo.
 ANESTHESIA
/ ˌanəsˈTHēZHə /

Anestesia

Definition: Numbing agent that attenuates pain in all or part of the mouth during dental work.
This effect of this medicine can last several hours.

Definición: Agente adormecedor que atenúa el dolor en toda o parte de la boca durante el
trabajo dental. Este efecto de este medicamento puede durar varias horas.

Example: To extract your tooth we will have to inject pain anesthesia.

Ejemplo: Para extraer su diente tendremos que inyectarle anestesia para el dolor.
 BRUXISM
brəksizəm

Bruxismo

Definition: Unconscious habit of clenching or grinding teeth that can cause discomfort in
different parts of the head.

Definición: Hábito inconsciente de apretar o rechinar los dientes que puede causar molestias
en diferentes partes de la cabeza.

Example: my brother goes to the doctor because he has many headaches and he was
diagnosed with bruxism.

Ejemplo: mi hermano va al médico porque tiene muchos dolores de cabeza y le

diagnosticaron bruxismo.
 CALCIUM
/ ˈkalsēəm /

Calcio

Definition: Calcium, like vitamin D and other vitamins and minerals, are essential for good
oral and body health. Calcium can be found naturally in dairy products such as milk, cheese,
yogurt and can be taken as a supplement to prevent osteoarthritis.

Definición: El calcio, como la vitamina D y otras vitaminas y minerales, son esenciales para
una buena salud oral y corporal. El calcio se puede encontrar naturalmente en productos
lácteos como la leche, el queso, el yogur y se puede tomar como un suplemento para
prevenir la osteoartritis.

Example: Studies show that milk is essential for children when they are developing due to its
high calcium content, since it allows the growth of bones and teeth.

Ejemplo: Los estudios demuestran que la leche es esencial para los niños cuando se están
desarrollando debido a su alto contenido de calcio, ya que permite el crecimiento de huesos
y dientes.
 CANINES (adj)

/ ˈkāˌnīn /

Caninos

Definition: In dentistry it is known as canines or commonly called fangs, to the four pointed
teeth found in the mouth. Two are implanted in the upper gum and two in the lower, and
serve to tear food.

Definición: En odontología se le conoce como caninos o comúnmente llamados colmillos, los

cuatro dientes puntiagudos que se encuentran en la boca. Dos se implantan en la encía
superior y dos en la inferior, y sirven para rasgar los alimentos.

Example: My friend lost his superior canine when opening a bottle.

Ejemplo: Mi amigo perdió su canino superior al abrir una botella.

 CAVITIES

/ ˈkavitēss /

Caries

Definition: Disease caused by bacteria that break down sugar. Caries in its first stage can be
prevented with fluoride.

Definición: Enfermedad causada por bacterias que descomponen el azúcar. La caries en su

primera etapa se puede prevenir con flúor.

Example: Today I had to go to the dentist and he saw that I had some cavities, at the end of
the consultation they bought me a better toothbrush and toothpaste.

Ejemplo: Hoy tuve que ir al dentista y él vio que tenía algunas caries, al final de la consulta
me compraron un mejor cepillo de dientes y pasta de dientes.
 BRUSHED
/ brəSHt /

Cepillado

Definition: Tooth brushing is the hygiene method that allows the bacterial plaque to be
removed from the teeth to prevent dental caries or gum problems (periodontal disease).

Definición: El cepillado dental es el método de higiene que permite eliminar la placa

bacteriana de los dientes para prevenir la caries dental o problemas en las encías
(enfermedad periodontal).

Example: He had put on his pajamas and brushed his teeth, although it was only seven
o'clock.

Ejemplo: Se había puesto el pijama y se había cepillado los dientes, aunque solo eran las
siete en punto.
 CROWN
/ kroun /

Corona

Definition: A crown is a prosthesis in the shape of the cemented tooth, which completely
covers the visible part of the tooth. Crowns restore the shape, size, strength and appearance
of a tooth.

Definición: Una corona es una prótesis en forma de diente cementado, que cubre
completamente la parte visible del diente. Las coronas restauran la forma, el tamaño, la
resistencia y la apariencia de un diente.

Example: The body found had no natural teeth, apparently they were crowns.

Ejemplo: El cuerpo encontrado no tenía dientes naturales, aparentemente eran coronas.

 DENTITION
/ denˈtiSHən /

Dentición

Definition: It is the period of time when a baby's milk teeth come out. During the first years of
life, 20 teeth will erupt through the gums, which can cause irritability and discomfort.

Definición: Es el período de tiempo cuando salen los dientes de leche de un bebé. Durante
los primeros años de vida, 20 dientes erupcionarán a través de las encías, lo que puede
causar irritabilidad e incomodidad.

Example: In European countries there are medicines designed to facilitate teething in

children.

Ejemplo: En los países europeos hay medicamentos diseñados para facilitar la dentición en
los niños
 DENTINE
/ ˈdentin /

Dentina

Definition: Porous layer of the tooth that protects the nerve. When this layer is exposed, it
can cause tooth sensitivity.

Definición: Capa porosa del diente que protege el nervio. Cuando esta capa está expuesta,
puede causar sensibilidad dental.

Example: The dentist cured his tooth and prevented tooth decay from destroying dentin.

Ejemplo: El dentista curó su diente y evitó que la caries dental destruyera la dentina.
 TOOTH
/ to͞Oth /

Diente

Definition: Mineralized structures that are located inside the upper and lower jaw and have
the function of forming the food bolus

Definición: Estructuras mineralizadas que se encuentran dentro de la mandíbula superior e

inferior y tienen la función de formar el bolo alimenticio.

Example: My uncle's teeth are crooked and he needs dental control.

Ejemplo: Los dientes de mi tío están torcidos y él necesita control dental.

 ENDODONTICS
/ ehndohdohnthycs /

Endodoncia

Definition: Area of dentistry responsible for diseases of the pulp of the tooth. A dentist
specializing in endodontics performs surgeries, such as endodontic treatments.

Definición: Área de odontología responsable de enfermedades de la pulpa del diente. Un

dentista especializado en endodoncia realiza cirugías, como tratamientos de endodoncia.

Example: The dentist said that endodontics was the only option for the tooth that hurt.

Ejemplo: El dentista dijo que la endodoncia era la única opción para el diente que dolía.
 FLUORIDE
/ ˈflo͝orˌīd,ˈflôr- /

Fluoruro

Definition: A natural mineral found in water and the earth's crust. It helps prevent tooth decay
by hardening the enamel.

Definición: Un mineral natural que se encuentra en el agua y la corteza terrestre. Ayuda a

prevenir la caries dental al endurecer el esmalte.

Example: Scientists get incredible results on teeth when applying fluoride.

Ejemplo: Los científicos obtienen resultados increíbles en los dientes al aplicar fluoruro.
 BRACKETS
/ ˈbrakits /

Soportes

Definition: An apparatus used to gradually move the teeth in their correct alignment. The
wires are attached to the teeth and are tightened over time to align the teeth. Orthodontics is
adjusted monthly to achieve the desired results, which can be achieved in a few months to a
few years.

Definición: Un aparato utilizado para mover gradualmente los dientes en su alineación

correcta. Los cables están unidos a los dientes y se aprietan con el tiempo para alinear los
dientes. La ortodoncia se ajusta mensualmente para lograr los resultados deseados, que se
pueden lograr en unos pocos meses a algunos años.

Example: The brackets are mainly used for aesthetic purposes.

Ejemplo: Los soportes se utilizan principalmente con fines estéticos.

 GINGIVITIS
/ ˌjinjəˈvītis /

Gingivitis

Definition: An inflammation of the gums: it is the initial stage of gum disease and the easiest
to treat. The direct cause of gingivitis is plaque: a soft, sticky and colorless film formed by
bacteria, which is constantly deposited in the teeth and gums.

Definición: Una inflamación de las encías: es la etapa inicial de la enfermedad de las encías
y la más fácil de tratar. La causa directa de la gingivitis es la placa: una película blanda,
pegajosa e incolora formada por bacterias, que se deposita constantemente en los dientes y
las encías.

Example: You have gingivitis for not brushing your teeth daily.

Ejemplo: Tiene gingivitis por no cepillarse los dientes a diario.

 HYGIENIST
/ -jē-,hīˈjenəst /

Higienista

Definition: A licensed dental professional, trained to clean teeth, take x-rays and perform
other services.

Definición: Un profesional dental con licencia, capacitado para limpiar dientes, tomar
radiografías y realizar otros servicios.

Example: There were many patients waiting and the hygienist was tired.

Ejemplo: Había muchos pacientes esperando y el higienista estaba cansado.

 INCISORS
/ inˈsīzəRs /

Incisivos

Definition: Anterior teeth in the form of a chisel (four upper, four lower) that are used to cut
food.

Definición: Dientes anteriores en forma de cincel (cuatro superiores, cuatro inferiores) que se
utilizan para cortar alimentos.

Example: My dad has very loose incisors.

Ejemplo: Mi papa tiene incisivos muy flojos.

 JAW
/ jô /

Mandíbula

Definition: Medical term for the lower jaw that connects with the temporal bone at the side of
the head.

Definición: Término médico para la mandíbula inferior que se conecta con el hueso temporal
al costado de la cabeza.

Example: An x-ray will be necessary to rule out a broken jaw.

Ejemplo: Será necesaria una radiografía para descartar una mandíbula rota.
 MOLARS
/ ˈmōlərs /

Molares

Definition: Rear teeth used to grind food. These teeth have several cusps on the surface of
the bite.

Definición: Dientes posteriores utilizados para moler alimentos. Estos dientes tienen varias
cúspides en la superficie de la mordida.

Example: Kevin has an exam of the first molars in anatomy.

Ejemplo: Kevin tiene un examen de los primeros molares en anatomía.

 NERVE
/ nərv /

Nervio

Definition: Part of the tooth that provides sensitivity. The nerve is in the center of the tooth
and can be exposed when the enamel and dentin fractures.

Definición: Parte del diente que proporciona sensibilidad. El nervio está en el centro del
diente y puede quedar expuesto cuando se fractura el esmalte y la dentina.

Example: The operation is extremely painful, because the affected area is the nerve.

Ejemplo: La operación es extremadamente dolorosa, porque el área afectada es el nervio.

 ORTHODONTICS
/ ˌôrTHəˈdäntiks /

Ortodoncia

Definition: Orthodontics is a specialized area of dentistry that diagnoses, prevents and treats
teeth malpositions. Orthodontics involves the use of dental appliances.

Definición: La ortodoncia es un área especializada de odontología que diagnostica, previene

y trata las malposiciones de los dientes. La ortodoncia implica el uso de aparatos dentales.

Example: Pedro plans to specialize in orthodontics at the end of his career.

Ejemplo: Pedro planea especializarse en ortodoncia al final de su carrera.

 PERIODONTITIS
/ ˌperēədänˈtītis /

Periodontitis

Definition: It is the result of an untreated gingivitis. A serious infection characterized by

swollen and sensitive gums. Periodontitis can destroy tissues and bone. This disease can
ultimately cause tooth loss.

Definición: Es el resultado de una gingivitis no tratada. Una infección grave caracterizada por
encías inflamadas y sensibles. La periodontitis puede destruir tejidos y huesos. Esta
enfermedad finalmente puede causar pérdida de dientes.

Example: Apparently your teeth will not remain fixed on your gums because you have
periodontitis.

Ejemplo: Aparentemente, sus dientes no permanecerán fijos en sus encías porque tiene
periodontitis.
 PLAQUE
/ plak /

Placa

Definition: Invisible accumulations of harmful germs that live in the mouth and stick to the
teeth. Plaque can cause gum disease and destroy gum tissue and teeth.

Definición: Acumulaciones invisibles de gérmenes nocivos que viven en la boca y se

adhieren a los dientes. La placa puede causar enfermedad de las encías y destruir el tejido
de las encías y los dientes.

Example: We must brush after each meal to avoid plaque buildup.

Ejemplo: Debemos cepillarnos después de cada comida para evitar la acumulación de placa.
 PREMOLARS
/ prēˈmōlər /

Premolares

Definition: Also called bicuspids, these teeth have two tips and are used to grind food. The
premolars are in front of the molars.

Definición: También llamados bicúspides, estos dientes tienen dos puntas y se usan para
moler alimentos. Los premolares están delante de los molares.

Example: He seemed to remember that Marina was missing the left premolar and that the
body had a complete denture.

Ejemplo: Parecía recordar que a Marina le faltaba el premolar izquierdo y que el cuerpo
tenía una dentadura completa.
 PULP
/ pəlp /

Pulpa

Definition: Soft tissue in the center of the teeth, where the nervous tissue and blood vessels
reside. If tooth decay reaches the pulp, you will usually feel pain.

Definición: Tejido blando en el centro de los dientes, donde residen el tejido nervioso y los
vasos sanguíneos. Si la caries dental llega a la pulpa, generalmente sentirá dolor.

Example: Medications do not relieve tooth pain because the problem of tooth decay affects
the entire pulp of the tooth.

Ejemplo: Los medicamentos no alivian el dolor dental porque el problema de la caries dental
afecta a toda la pulpa del diente.
 CYST
/ sist /
Quiste

Definition: A cyst is a thin sac filled with fluid that can appear in the gum tissue, palate or lips.
A cyst may disappear on its own or should be evaluated by a dentist or specialist to
determine if it should be removed by surgery.

Definición: Un quiste es un saco delgado lleno de líquido que puede aparecer en el tejido de
las encías, el paladar o los labios. Un quiste puede desaparecer por sí solo o debe ser
evaluado por un dentista o especialista para determinar si se debe extirpar mediante cirugía.

Example: juana must travel abroad to treat a cyst in her gum.

Ejemplo:juana debe viajar al extranjero para tratar un quiste en su encía.

 ROOT
/ ro͞ot /
Raíz

Definition: The part of the tooth that is inside the alveolar bone. The root covers
approximately two thirds of the tooth.

Definición: La parte del diente que está dentro del hueso alveolar. La raíz cubre
aproximadamente dos tercios del diente.

Example: The root of your tooth has malformations and can generate a lot of discomfort.

Ejemplo: La raíz de su diente tiene malformaciones y puede generar muchas molestias.

 X-RAYS
/ ˈeks ˌrās /
Rayos X

Definition: A type of energy that passes through soft tissues and is absorbed by dense
tissues. Dentists often use it to see teeth and roots in the jaw.

Definición: Un tipo de energía que pasa a través de los tejidos blandos y es absorbida por
los tejidos densos. Los dentistas a menudo lo usan para ver dientes y raíces en la
mandíbula.

Example: An x-ray is done and they manage to find the problem of all their discomforts.

Ejemplo: Se realiza una radiografía y se las arreglan para encontrar el problema de todas
sus molestias.
 RESINS
/ ˈrezən /
Resinas

Definition: Combination of fine plastic and glass particles used for restorations. This type of
restoration has an affordable price, is the color of the tooth and quite resistant.

Definición: Combinación de plástico fino y partículas de vidrio utilizadas para restauraciones.

Este tipo de restauración tiene un precio asequible, es del color del diente y bastante
resistente.

Example: In recent years the resins have been improving and with this they have generated
satisfaction in people with oral problems

Ejemplo: En los últimos años las resinas han ido mejorando y con esto han generado
satisfacción en personas con problemas orales.
 RETAINERS
/ riˈtānərss /
Retenedores

Definition: A removable device used to maintain the positions of the teeth after completing the
orthodontic treatment. Once the teeth have aligned, the bone and gums need more time to
stabilize around the teeth.

Definición: Un dispositivo extraíble utilizado para mantener las posiciones de los dientes
después de completar el tratamiento de ortodoncia. Una vez que los dientes se han alineado,
el hueso y las encías necesitan más tiempo para estabilizarse alrededor de los dientes.

Example: Juan successfully completed his orthodontic treatment, now he must use retainers
to keep his teeth fixed.

Ejemplo: Juan completó con éxito su tratamiento de ortodoncia, ahora debe usar retenedores
para mantener sus dientes fijos.
 TARTAR
/ ˈtärtər /
Sarro

Definition: Hard plate over teeth and tongue. Tartar can form inside and below the gum line
and damage teeth and gums.

Definición: Placa dura sobre dientes y lengua. El sarro puede formarse dentro y debajo de la
línea de las encías y dañar los dientes y las encías.

Example: Esther always washes before bed to avoid tartar in her mouth.

Ejemplo: Esther siempre se lava antes de acostarse para evitar el sarro en la boca.
 DENTIST
/ ˈdentist /
Dentista

Definition: known as a dentist whose job is to take care of the dentures of his patients. The
term is used as a synonym for dentist, who is an expert in dentistry: the science dedicated to
the study and treatment of dental pieces.

Definición: Conocido como un dentista cuyo trabajo es cuidar las dentaduras de sus
pacientes. El término se utiliza como sinónimo de dentista, experto en odontología: la ciencia
dedicada al estudio y tratamiento de piezas dentales.

Example: I would like to be an excellent dentist.

Ejemplo: Me gustaría ser un excelente dentista.

 OCCLUSION
/ əˈklo͞oZHən /
Oclusión

Definition: Dental occlusion refers to the contact relationships of working teeth.

Definición: La oclusión dental se refiere a las relaciones de contacto de los dientes que
trabajan.

Example: He has trouble chewing and doctors told him to go to the dentist because it was an
occlusion problem.
Ejemplo: Tiene problemas para masticar y los médicos le dijeron que fuera al dentista
porque era un problema de oclusión.
 Erosion n

/ɪˈrəʊʒən/
Erosión

Definition: Wear of the tooth structure caused by chemical substances (acids).

Definición: Desgaste de la estructura dental provocada por sustancias químicas (ácidos).

Example: The surface of the earth undergoes continual erosion.

Example: La superficie de la tierra sufre una continua erosión.

 Implant n
[ˈɪmplɑːnt]

Implante

Definition: an artificial tooth that has been inserted permanently into the jaw.

Definición: Un diente artificial que se ha insertado permanentemente en la mandíbula.

Example: Mariana has to get a dental implant.

Example: Mariana tiene que hacerse un implante dental.

 Imprint n

/ ˈɪmprɪnt/
Impresión

Definition: a mark or impression produced by pressure, printing, or stamping.

Definición: una marca o impresión producida por presión, impresión o estampado.

Example: take impression of the dental arch

Example: tomar impresión del arco dental

 Lip n

[ˈlɪp]
Labio

Definition: either of the two fleshy parts or folds forming the outside edges of the mouth.

Definición: cualquiera de las dos partes carnosas o pliegues que forman los bordes exteriores
de la boca.

Example: The boxer threw a right punch at his opponents mouth and broke his lip.

Example: El boxeador le pegó un derechazo a su contrincante en la boca y le rompió el

labio.
 Mirror n

/ˈmɪrɚ/

Espejo

Definition: allows to observe inside and outside the oral cavity.

Definición: permite observar dentro y fuera de la cavidad bucal.

Example: the oral mirror is the right instrument

Example: el espejo oral es el instrumento correcto.

 Prophylaxis n

(prō′fə lak′sis, prof′ə-)

Profilaxis
Definition: prophylactic treatment, as the cleaning of the teeth by a dentist or dental hygienist.

Definicion: tratamiento profiláctico, como la limpieza de los dientes por parte de un dentista o
higienista dental.

Example: Prophylaxis is as important as curative therapy.

Example: La profilaxis es tan importante como la terapia curativa.

 Stitch n
/ˈstɪtʃ/
Sutura

Definition: one complete movement of a threaded needle through a material such as to leave
behind a single loop of thread, as in sewing.

Definición: un movimiento completo de una aguja enhebrada a través de un material como

para dejar un solo bucle de hilo, como en la costura.

Example: The doctor will take out the suture stitches two weeks after surgery.

Example: El doctor te quitará los puntos de la sutura dos semanas después de la

operación.
 Treatment n
/ˈtritmənt/
Tratamiento

Definition: the act, manner, or process of treating.

Definición: el acto, forma o proceso de tratamiento.

Example: The doctor gave me a treatment for depression.

Example: El médico me puso un tratamiento contra la depresión.

 Glove .n

/ˈglʌv/

Guante
Definition: Garment that covers and protects the hand and that, depending on its use,
has different characteristics, being able to have a cover for each of the fingers, cover
part of the arm and vary the type of material in which it is made.
Definicion: Prenda que cubre y protege la mano y que, según su empleo, tiene unas
características distintas pudiendo tener una funda para cada uno de los dedos, cubrir
parte del brazo y variar el tipo de material en que está confeccionada.
Example: What work in health should wear gloves.
Ejemplo: lo que trabajan en salud deben de usar guantes.
 Fracture .n

/ˈfræktʃər/

Fractura
Definition: Smash of a solid thing, especially of a body bone.

Definicion: Destrozo de una cosa sólida, especialmente de un hueso del cuerpo

Example: Frank fell for playing game and broke his jaw

Ejemplo: Frank se cayó por jugar partido y se fracturo

La mandibula
 halitosis adj

[ˌhælɪˈtəʊsɪs]
aliento

Definition: a condition of having unpleasant-smelling breath; bad breath.

Definición: una condición de tener aliento con olor desagradable; mal aliento.

Example: I don't want to kiss Pedro because he has bad breath.

Example: No quiero besar a Pedro porque tiene mal aliento

 Milk tooth n

[ˈmɪlk ˈtuːθ]

Diente de leche.

Definition: one of the temporary teeth that are later replaced by permanent teeth.

Definición: uno de los dientes temporales que luego son reemplazados por dientes
permanentes.

Example: She hit herself and broke her milk tooth.

Example: Se golpeó y se le rompió un diente de leche.

 Restoration n

(′tə rā′shən)

restauracion

Definition: the work, process, or result of replacing or restoring teeth or parts of teeth.

Definición: El trabajo, proceso o resultado de reemplazar o restaurar dientes o partes de

dientes.

Example: you need a dental restoration.

Example: necesitas una restauración dental.

 Palate n

[ˈpælət]

Paladar
Definition: the top part, or roof, of the mouth

Definición: la parte superior, o techo, de la boca

Example: To properly appreciate its flavor, you should press the food against the palate.

Example: Para apreciar bien el sabor debes apretar la comida contra el paladar.