ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

TRIBUNAL DE JURADO Ley Orgánica 5/1995, de 22 de mayo del Tribunal del Jurado

AMBITO DE 1. EL CONOCIMIENTO Y FALLO DE LAS CAUSAS POR LOS DELITOS (DEL CP)
APLICACIÓN - DEL HOMICIDIO (138 A 140). 5. En supuesto Delitos contra
- DE LAS AMENAZAS (169.1.º). las personas solo será
- DE LA OMISIÓN DEL DEBER DE SOCORRO (195 Y 196). competente si el delito fuese
- DEL ALLANAMIENTO DE MORADA (202 Y 204).
consumado
- DE LA INFIDELIDAD EN LA CUSTODIA DE DOCUMENTOS (. 413 A 415).
- DEL COHECHO (419 A 426).
- DEL TRÁFICO DE INFLUENCIAS (428 A 430). En ningún caso podrá
- DE LA MALVERSACIÓN DE CAUDALES PÚBLICOS (432 A 434). enjuciarse por conexión el
- DE LOS FRAUDES Y EXACCIONES ILEGALES (436 A 438) delito de prevaricación.
- DE LAS NEGOCIACIONES PROHIBIDAS A FUNCIONARIOS (439 Y 440).
- DE LA INFIDELIDAD EN LA CUSTODIA DE PRESOS (471).

COMPETENCIA EL JUICIO DEL JURADO SE CELEBRARÁ SOLO EN EL ÁMBITO DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL Y, EN SU CASO, DE LOS TRIBUNALES
QUE CORRESPONDAN POR RAZÓN DEL AFORAMIENTO DEL ACUSADO. EN TODO CASO QUEDAN EXCLUIDOS DE LA
COMPETENCIA DEL JURADO, LOS DELITOS CUYO ENJUICIAMIENTO VENGA ATRIBUIDO A LA AUDIENCIA NACIONAL.

MODOS DE INICIACIÓN
DENUNCIA / ATESTADO / QUERELLA / CUALQUIER ACTUACIÓN PROCESAL

24. De la que resulte la imputación contra

persona determinada, previa valoración de
verosimilitud, procederá el Juez de Instrucción

AUTO DE NO INCOA O
INCOACIÓN DESESTIMA
INSTRUCCIÓN

CABE RECURSO DE QUEJA

ante AP

Traslado Práctica de 25. Al tiempo de la citación, dará traslado a los

Citación a
inmediato de diligencias imputados de la denuncia o querella admitida a
Comparecencia
imputación al inaplazables trámite, si no se hubiese efectuado con anterioridad.
imputado El imputado estará necesariamente asistido de
letrado de su elección o, caso de no designarlo, de
- Imputado 5d letrado de oficio.
- MF Si son conocidos los ofendidos o los perjudicados por
el delito no personados, se les citará para ser oídos
- Partes personadas
en la comparecencia
- Ofendidos y/o perjudicados
DE

25. En la comparecencia, el Juez de Instrucción

comenzará por oír al MF, a los acusadores
personados, quienes concretarán la imputación.
COMPARECENCIA
FASE

Seguidamente, oirá al letrado del imputado, quien

manifestará lo que estime oportuno en su defensa y
podrá instar el sobreseimiento, si hubiere causa para
ello. En sus intervenciones, las partes podrán solicitar
las diligencias de investigación que estimen
oportunas.
26. Oídas las partes, el Juez de Instrucción decidirá la
AUTO DE ORDENANDO continuación del procedimiento, o el sobreseimiento.
SOBRESEIMIENTO CONTINUAR Si el MF y demás partes personadas instan el
5d sobreseimiento, el Juez podrá adoptar las resoluciones
de los art. 642 y 644 LECrim
CABE RECURSO Eventual petición
DE APELACIÓN nuevas de diligencias
ante AP Las partes podrán solicitar nuevas diligencias dentro
de los 5 días sgtes. al de la comparecencia o al de
28. Eventual convocatoria aquel en que se practicase la última de las ordenadas.
de nueva comparecencia PRÁCTICA DE Además podrá el Juez ordenar, como complemento
DILIGENCIAS de las solicitadas por las partes, las diligencias que
en supuestos art. 28 DE INVESTIGACIÓN
(indicios de nuevo delito o estime necesarias, limitadas a la comprobación del
distintos imputados) hecho justiciable y respecto de las personas objeto de
imputación por las partes acusadoras.

C/ Maestra Balbina Cerdeño, nº4. Avda. Puerta de Madrid, 15 (pasaje)

Puente Genil Andújar
Página 1
 ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

27.4 Si el Juez considerase Traslado al MF y 5d - Contenido escrito calificación 650

improcedentes las diligencias partes acusadoras LECrim
solicitadas y no ordenase ninguna de - Posible petición de sobre
oficio, conferirá nuevo traslado a las adecuación del procedimiento si
partes a fin de que insten, en el plazo no consideran los hechos
de 5d respecto a la apertura del JO, SOLICITEN APERTURA DE competencia del Jurado 29.5
formulando escrito de conclusiones JUICIO ORAL Y PRESENTEN - Posible petición de diligencias
provisionales. Lo mismo mandará el ESCRITO DE CALIFICACIÓN complementarias para practicar
Juez cuando estime innecesaria la en la audiencia preliminar 29.4
práctica de más diligencias, aun
cuando no haya finalizado la práctica 30. Salvo que estén pendientes de
de las ya ordenadas. Traslado a la practicarse las diligencias de
representación del acusado investigación solicitadas por la
- Contenido 652 LECrim defensa del imputado y declaradas
- Posible petición de diligencias pertinentes por el Juez. Una vez
complementarias para practicar en la practicadas éstas, el Juez
audiencia preliminar 29.4 PRESENTACIÓN DE procederá a efectuar el referido
- Posible petición de sobre adecuación ESCRITO DE DEFENSA señalamiento. Al tiempo resolverá
del procedimiento si no consideran
sobre la admisión y práctica de las
los hechos competencia del Jurado
29.5
diligencias interesadas por las
partes para la audiencia preliminar.
Si el Juez no acordare la convocatoria el Juez señalará el día más
de la audiencia preliminar, las partes próximo posible para 31. Comenzará con la práctica de las
podrán acudir en QUEJA ante la audiencia preliminar diligencias propuestas por las partes.
Audiencia Provincial. Las partes podrán proponer en este
momento diligencias para
practicarse en el acto. El Juez
30.2 La audiencia preliminar podrá ser denegará toda diligencia que no sea
AUDIENCIA
INTERMEDIO

renunciada por la defensa de los acusados,

imprescindible para la adecuada
aquietándose con la apertura del juicio PRELIMINAR
oral. Para que surta efecto ha de ser
decisión sobre la procedencia de la
solicitada por la defensa de todos los apertura del JO. Terminada la práctica
acusados. de las diligencias, se oirá a las partes
sobre la procedencia de la apertura del
JO y, en su caso, sobre la
Concluida la audiencia preliminar competencia del TJ
y, en el mismo acto o dentro de los 3d sgtes.

Eventual práctica de AUTO DE AUTO APERTURA AUTO DE

dilig. complementarias SOBRESEIMIENTO DEL JUICIO ORAL ACOMODACIÓN
PERIODO

impresindibles para resolver

CABE RECURSO DE NO CABE RECURSO, Al procedimiento que

APELACIÓN ante AP sin perjuicio art. 36
corresponda y remisión al órgano
judicial competente, con eventual
33. DETERMINANDO
apertura de juicio oral si fuera el
a) El hecho/s justiciables.
abreviado y posterior remisión a
b) La persona/s que podrán ser juzgadas como acusados o terceros
responsables civilmente.
la AP o al Juez de lo Penal para
c) La fundamentación de la procedencia de la apertura del juicio. prosigan con el conocimiento de
d) El órgano competente para el enjuiciamiento. la causa
34. ORDENANDO se deduzca testimonio de
a) Los escritos de calificación. - Testimonio
b) La documentación de las diligencias no reproducibles y que hayan de - efectos e instrumentos del
ser ratificadas en el juicio oral. delito ocupados y
c) El Auto de apertura del juicio oral. - demás piezas de convicción
36. Al tiempo de personarse las partes podrán:
a) Plantear alguna de las cuestiones o excepciones (art.666 Remisión inmediata al
LECrim) o alegar sobre la competencia o inadecuación Tribunal competente
del procedimiento.
b) Alegar vulneración de algún derecho fundamental. 35. El Juez mandará emplazar a las
c) Interesar la ampliación del juicio . partes para que se personen
d) Pedir la exclusión de algún hecho. Emplazamiento dentro del término de 15d ante el
e) Impugnar medios de prueba y proponer nuevos Tribunal competente para el
En este caso, se dará traslado a las demás partes para que 15 enjuiciamiento.
en el término de 3d puedan instar por escrito su inadmisión.

Recibidas las actuaciones en la AP

- Hecho/s justiciables se designará al Magistrado-Presidente que
- Grado de ejecución del delito
por turno corresponda
- Grado de participación del acusado 37. Personadas las partes
- Circunstancias modificativas de responsabilidad y resueltas las
- Calificación del delito cuestiones propuestas, si
Resolverá procedencia de la prueba. No cabe Recurso ello no impidiese el JO, el
Contra la que deniegue cabe Protesta. Magistrado que vaya a
Señalará día para la vista de JO, adoptando medidas AUTO DE HECHOS presidir el TJ dictará:
previstas art. 660 a 664 LECrim JUSTICIABLES

C/ Maestra Balbina Cerdeño, nº4. Avda. Puerta de Madrid, 15 (pasaje)

Puente Genil Andújar
Página 2
 ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Se compone de: CONSTITUCIÓN DEL 41. Constituido se procederá a recibir

1 Magistrado de la AP que lo presidirá juramento o promesa.
9 Jurados
TRIBUNAL DE Nadie podrá ejercer las funciones de
2 suplentes JURADO jurado sin prestar el juramento o
Seleccionados por el procedimiento de los promesa indicados. Quien se negase a
art. 38 al 40 prestarlo será conminado con el pago
de una multa de 300’51€ que el
43. Para la decisión de celebración a puerta Magistrado-Presidente impondrá en
cerrada, el Magistrado-Presidente, oídas el acto. Si el llamado persiste en su
LECTURA POR EL LAJ
las partes, decidirá, previa consulta al Jurado. negativa se deduciría el tanto de culpa
DE ESCRITOS DE y en su lugar será llamado el suplente.
CALIFICACIÓN
44. La celebración del JO requiere la
PROVISIONAL
asistencia del acusado y del abogado 42. Tras el juramento o promesa, se
defensor. dará comienzo a la celebración del JO
siguiendo lo dispuesto en los art.680 y
sgtes. LECrim.
45. Sobre:
- contenido de la calificación
- finalidad de la prueba propuesta ALEGACIONES
- proposición de nuevas pruebas que PREVIAS DE LAS 47. Cuando haya de SUSPENDERSE
resolverá oralmente el Magistrado la celebración del JO, el Magistrado-
PARTES AL JURADO Presidente podrá decidir la
Presidente, tras oír a las partes
disolución del Jurado, que acordará,
en todo caso, siempre que dicha
46. Los jurados, por medio del Magistrado- suspensión se haya de prolongar
Presidente y previa declaración de durante 5 o más días.
pertinencia, podrán dirigir, mediante escrito, a
testigos, peritos y acusados las preguntas PRUEBAS CON
que estimen. 48. Concluida la práctica de la prueba,
Los jurados verán por sí los libros,
ESPECIALIDADES
las partes podrán modificar sus
documentos, papeles y demás piezas de conclusiones provisionales. El
convicción. Magistrado- Presidente requerirá a
Para la prueba de inspección ocular, se las partes en los términos previstos en
JUICIO ORAL

constituirá el Tribunal con los jurados, en el el apartado 3 del art. 788 de la

lugar del suceso. LECrim, estándose, en su caso, a lo
Las diligencias remitidas por el Juez MODIFICACIÓN DE
dispuesto en el apartado 4.
Instructor podrán ser exhibidas a los LAS CONCLUSIONES Aun cuando en sus conclusiones
jurados en la práctica de la prueba. PROVISIONALES Y definitivas las partes calificasen los
El MF, los letrados de la acusación y los de la CONCLUSIONES hechos como constitutivos de un delito
defensa podrán interrogar al acusado, de los no atribuidos al enjuiciamiento
testigos y peritos sobre las contradicciones DEFINITIVAS del Tribunal del Jurado, éste
que estimen que existen entre lo que continuará conociendo.
manifiesten en el JO y lo dicho en la fase de
instrucción. Sin embargo, no podrá darse
lectura a dichas previas declaraciones,
aunque se unirá al acta el testimonio que INFORMES
quien interroga debe presentar en el acto. 49. Concluidos los informes de la
Las declaraciones efectuadas en la fase de acusación, la defensa puede solicitar
instrucción, salvo las resultantes de prueba del Magistrado-Presidente, o éste
anticipada, no tendrán valor probatorio de los decidir de oficio, la disolución del
hechos en ellas afirmados DISOLUCIÓN Jurado si estima que del juicio no
ANTICIPADA resulta la existencia de prueba de
cargo que pueda fundar una condena
DEL JURADO del acusado.
SENTENCIA DE Si la inexistencia de prueba de cargo
CONFORMIDAD sólo afecta a algunos hechos o
acusados, el Magistrado-Presidente
50. Procederá si las partes interesaren con el
podrá decidir que no ha lugar a emitir
escrito de calificación que solicite pena de DISOLUCIÓN veredicto en relación con los mismos.
mayor gravedad, o con el que presentaren en
DEL JURADO POR En tales supuestos se dictará, dentro
el acto, suscrito por todas.
CONFORMIDAD DE de 3º día, sentencia absolutoria
La pena conformada no podrá exceder de 6
motivada
años de privación de libertad, sola o LAS PARTES
conjuntamente con las de multa y privación de
derechos.
El Magistrado-Presidente dictará la 51. Cuando el MF y demás partes
sentencia que corresponda, pero, si acusadoras, en sus conclusiones
entendiese que existen motivos para estimar definitivas, o en cualquier momento
que el hecho justiciable no ha sido perpetrado DISOLUCIÓN
anterior del juicio, manifestasen que
o que no lo fue por el acusado, no disolverá el DEL JURADO POR desisten de la petición de condena del
Jurado y mandará seguir el juicio. Si el DESISTIMIENTO EN acusado, el Magistrado-Presidente
Magistrado-Presidente entendiera que los disolverá el Jurado y dictará:
LA PETICIÓN DE
hechos aceptados por las partes pudieran no
ser constitutivos de delito, o que pueda CONDENA
resultar la concurrencia de una causa de SENTENCIA
exención o de preceptiva atenuación, no ABSOLUTORIA
disolverá el Jurado, y, previa audiencia de
las partes, someterá a aquél por escrito el
objeto del veredicto. ÚLTIMA PALABRA

C/ Maestra Balbina Cerdeño, nº4. Avda. Puerta de Madrid, 15 (pasaje)

Puente Genil Andújar
Página 3
 ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Concluido el JO, el Magistrado- REDACCIÓN DEL 53. Antes de entregar a los jurados el
Presidente procederá a someter al escrito con el objeto del veredicto, el
Jurado por escrito el objeto del veredicto OBJETO DEL Magistrado-Presidente oirá a las partes,
(VER REGLAS art. 52) VEREDICTO que podrán solicitar las inclusiones o
- los hechos alegados por las partes exclusiones que estimen pertinentes,
- los hechos alegados que puedan decidiendo aquél de plano lo que
determinar la estimación de una corresponda.
causa de exención de Las partes cuyas peticiones fueran
responsabilidad. AUDIENCIA A LAS rechazadas podrán formular PROTESTA
- la narración del hecho que determine PARTES a los efectos del recurso que haya lugar
el grado de ejecución, participación y contra la sentencia.
modificación de la responsabilidad. El LAJ incorporará el escrito con el objeto
- hecho delictivo por el cual el acusado del veredicto al acta del juicio, entregando
habrá de ser declarado culpable o no copia de ésta a las partes y a cada uno de
culpable. ENTREGA DEL los jurados, y hará constar en aquélla las
El Magistrado-Presidente recabará, en OBJETO DEL peticiones de las partes que fueren
su caso, el criterio del jurado sobre la VEREDICTO E denegadas
aplicación de los beneficios de
remisión condicional de la pena y la INSTRUCCIONES AL
petición o no de indulto en la propia JURADO 54. Magistrado-Presidente en
sentencia. AUDIENCIA PÚBLICA, con asistencia del
LAJ, y en presencia de las partes,
procederá a hacerles entrega a los
55. Presididos inicialmente por aquél cuyo DELIBERACIÓN Y jurados del escrito con el objeto del
nombre fuese el primero en salir en el veredicto y les instruirá sobre el
VOTACIÓN SECRETA contenido de la función que tienen
sorteo, procederán a elegir al portavoz.
56. La deliberación tendrá lugar a puerta conferida, reglas que rigen su deliberación
cerrada. y votación y la forma en que deben reflejar
58. La votación será nominal, en alta voz su veredicto, les expondrá la naturaleza
y por orden alfabético, votando en de los hechos sobre los que haya versado
último lugar el portavoz. Ningún jurados
ENTREGA DEL ACTA la discusión, determinando las
podrá abstenerse de votar. AL MAGISTRADO circunstancias constitutivas del delito
imputado a los acusados y las que se
FASE DECISORIA

59. El portavoz someterá a votación c/u de PRESIDENTE

los párrafos en que se describen los refieran a supuestos de exención o
hechos, tal y como fueron propuestos por modificación de la responsabilidad.
el Magistrado-Presidente. Los jurados Cuidará de no hacer alusión alguna a su
votarán si estiman probados o no dichos opinión sobre el resultado probatorio, pero
Devolución Eventual
hechos. Para ser declarados tales, se sí sobre la necesidad de que no atiendan
del acta al disolución de
requiere 7 votos, al menos, cuando Jurado para Jurado si tras la REDACCION
a aquellos DEL cuya ilicitud
medios probatorios
fuesen contrarios al acusado, y 5 votos, subsanación 3ª devolución o nulidad hubiese
ACTAsido declarada por él.
cuando fuesen favorables de defectos no subsana Informará que, si tras la deliberación no
60. Si se hubiese obtenido la mayoría Art 63 y 64
defecto Art 65 les hubiese sido posible resolver las dudas
necesaria en la votación sobre los hechos, que tuvieran sobre la prueba, deberán
se someterá a votación la culpabilidad o decidir en el sentido más favorable al
inculpabilidad. acusado.
Serán necesarios 7 votos para establecer CITACIÓN A EVENTUAL AMPLIACIÓN DE
la culpabilidad y 5 votos para establecer INSTRUCCIONES. VER art.57
AUDIENCIA
la inculpabilidad.
El criterio del Jurado sobre la aplicación al PÚBLICA
declarado culpable de los beneficios de 62. Extendida el acta, entregarán al
remisión condicional de la pena, así como Magistrado-Presidente una copia. Este,
sobre la petición de indulto en la salvo que proceda la devolución, conforme
sentencia, requerirán el voto favorable de LECTURA DEL art.63 convocará a las partes para que se
5 jurados. lea el veredicto en audiencia pública por
ACTA DE VOTACIÓN. VER art. 61 VEREDICTO el portavoz del Jurado.
66. Leído el veredicto el jurado cesará sus
funciones

67. Si el veredicto fuese

de inculpabilidad, el 68. Cuando el veredicto
Magistrado- fuese de culpabilidad, el
Presidente dictará en VEREDICTO DE VEREDICTO DE Magistrado-Pdte
el acto sentencia INCULPABILIDAD CULPABILIDAD concederá la palabra al
absolutoria del acusado Fiscal y demás partes
a que se refiera, para que informen
ordenando, en su caso, sobre:
la inmediata puesta en - la pena o medidas
libertad. INFORME DE LAS - responsabilidad civil
SENTENCIA DE
PARTES - concurrencia de los
ABSOLUCIÓN presupuestos legales
de la aplicación de los
beneficios de remisión
SENTENCIA DE condicional, si el
Jurado hubiere emitido
CONDENATORIA un criterio favorable a
ésta.
CABE RECURSO DE APELACIÓN

C/ Maestra Balbina Cerdeño, nº4. Avda. Puerta de Madrid, 15 (pasaje)

Puente Genil Andújar
Página 4