Puentes Proyecto Construcción
Puentes Proyecto Construcción
Puentes Proyecto Construcción
1. Objetivo
En esta especificación se los tipos de suelos a excavar, los criterios de medición y la forma de pago. Los
cuidados que se deben tomar en cuenta para no afectar en demasía al medio ambiente.
2. Referencias
MOVIMIENTO DE TIERRAS-PROCEDIMIENTOS GENERALES DE CONSTRUCCIÓN.
Juan Tiktin Ferreiro
Editorial: E.T.S.I. Caminos, Canales y Puertos de Madrid Año 1997
3. Definiciones
Para la correcta interpretación de los documentos se establecen las siguientes definiciones:
CONTRATISTA.- La Empresa Constructora o Asociación de Empresas Constructoras que, de acuerdo con
las cláusulas del CONTRATO, contrae la obligación de ejecutar la Obra.
CONTRATO.- El instrumento o convenio legal escrito, suscrito entre la ABC y el CONTRATISTA, mediante
el cual el segundo se obliga a ejecutar todo el trabajo y proveer todos los materiales y equipos necesarios
para realizar la obra especificada, mientras que la ABC se compromete a compensar por ello al
CONTRATISTA con los pagos en él establecidos.
Derecho de Vía.- El área determinada en los planos o en las especificaciones, en la cual el CONTRATISTA
podrá realizar todos los trabajos emergentes de la Obra.
Diseño.- Es el conjunto de planos, especificaciones, memorias y otros documentos destinados a definir
los diferentes trabajos de la Obra.
Disposiciones.- Las instrucciones, disposiciones especiales y técnicas complementarias que en caso
necesario y para cada obra dictara la ABC.
Documento Base de Contratación – DBC.- Documento elaborado por la entidad contratante para cada
contratación, con base en el Modelo de DBC emitido por el Órgano Rector; que contiene las
especificaciones técnicas o términos de referencia, metodología de evaluación, procedimientos y
condiciones para el proceso de contratación.
Enmienda al CONTRATO.- Un convenio escrito firmado por la ABC y el CONTRATISTA, que constituye una
modificación de los términos del CONTRATO original.
Especificaciones.- El conjunto de disposiciones generales y especiales, administrativas, legales y técnicas
para la ejecución de las obras.
Gerente de Proyecto.- SUPERVISOR Civil, SUPERVISOR senior titulado y con experiencia en construcción
de carreteras, responsable del SUPERVISOR con residencia en la obra.
Gobierno.- El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia.
Ítem de Pago.- Es un ítem que debe ser pagado de acuerdo a las cláusulas del CONTRATO.
Monedas.- Dólares Americanos y Dólares Equivalentes, Bolivianos
Dólares EUA ($us): Moneda corriente de los Estados Unidos de Norte América.
Bolivianos (Bs.-): Moneda corriente del Estado Plurinacional de Bolivia.
Obra.- Los diferentes trabajos a ejecutarse de acuerdo a los términos del CONTRATO.
CONTRATANTE-PROPIETARIO.- El Gobierno de Bolivia representado por la ABC.
Planos.- Los dibujos detallados para la construcción de la obra, que de acuerdo a las circunstancias,
podrán ser modificados por el SUPERVISOR.
4. Condiciones Generales
La excavación en corte en diferentes segmentos de la carretera es la remoción del material que
constituye el terreno natural, a lo largo del eje y de acuerdo a los alineamientos, pendientes y
dimensiones del proyecto. Se incluye también en esta actividad las excavaciones ejecutadas en tramos
de carreteras existentes
La utilización de préstamos para la explotación de materiales que se utilizan en la conformación de
terraplenes se diferencia de acuerdo a su procedencia de la siguiente manera:
a) Los préstamos laterales que se encuentran dentro del derecho de vía, se destinan a proveer o
complementar el volumen necesario para la construcción de los terraplenes, sea por insuficiencia del
volumen de los cortes, por motivos de orden tecnológico de selección de materiales o por razones de
orden económico.
b) Los préstamos que se encuentren fuera de los límites del derecho de vía, que fueron seleccionados
para explotación en el proyecto y se encuentren definidos en los planos, en general están destinados a
proveer o complementar el volumen necesario para la construcción de los terraplenes, sea por
insuficiencia del volumen de los cortes, por motivos de orden tecnológico de selección de materiales o
por razones de orden económico.
5. Condiciones Específicas
5.1 Equipo
La excavación de cortes y préstamos será efectuada mediante la utilización racional del equipo adecuado
que posibilite la ejecución de los trabajos en los diferentes materiales de los cortes y préstamos así como
también en los ensanches necesarios para obtener las secciones transversales finales de proyecto.
5.2 Material
5.2.1 CORTES
La excavación de los cortes, conforme lo establecido en el acápite 4.2.1.1, será definida como:
Categoría 1: Suelo: Corresponde a suelo propiamente, que mantiene su estabilidad por cohesión y
fricción interna. Su excavación es posible con tractor topadora.
Categoría 2: Suelo - Roca: Corresponde a formaciones rocosas meteorizadas y fracturadas, o rocas
antropomórficas blandas mezcladas con suelo, que pueden ser excavadas con tractor, previo trabajo con
escarificador para romper la roca.
Categoría 3: Roca: Corresponde a formaciones rocosas que por sus características de dureza y
consistencia no pueden ser removidas con tractor siendo necesaria en forma previa la utilización de
explosivos para fracturar la roca.
Para el caso de excavación para Obras de arte, será necesario excavar la roca sin la aplicación de
explosivos, a no ser que el Supervisor instruya por escrito.
Excavación en Fango: Comprende la excavación de fangos y materiales orgánicos blandos, normalmente
saturados, inadecuados para construir la fundación de terraplenes y cuya excavación con equipos
convencionales es prácticamente imposible, siendo necesario utilizar excavadoras equipadas con "Drag-
line" o equipo equivalente. Incluyen el agotamiento del agua, sea con cunetas o por bombeo, de modo
de mantener el nivel del agua abajo de la superficie de la capa de relleno a ser compactada.
Los materiales constituyentes de la parte superior de la subrasante en los cortes, deberán atender las
características exigidas para la parte superior de los terraplenes en la Especificación ETG 1 - 04
TERRAPLÉN, considerando el grado de compactación natural o el requerido para satisfacer el CBR
mínimo.
Caso contrario, el material deberá ser sustituido o re - compactado conforme lo indique el diseño o La
SUPERVISIÓN.
El material para el relleno de los 30 cm. excavado por debajo del nivel de la subrasante en los cortes en
roca, deberá ser drenante, conforme lo indicado en el inciso 5.3 EJECUCIÓN.
El material para el relleno de 1.00 m. de excavación por debajo del nivel de la subrasante en los cortes
de secciones mixtas en roca, deberá presentar las características indicadas en la Especificación ETG 1 -
04 TERRAPLÉN. Este material será homogéneo en toda la sección transversal (relleno del corte y
ejecución de los terraplenes en la sección mixta).
Entre las superficies obtenidas con la excavación a 1 m. por debajo de la subrasante y el material de
relleno se compactará, en todo el ancho de la sección transversal, en una capa drenante de espesor
uniforme. El material utilizado será el indicado en el Inciso 5.3. EJECUCIÓN, o se utilizará otro material
alternativo indicado y/o aprobado por La SUPERVISIÓN
5.2.2 PRÉSTAMOS
Los préstamos eventualmente necesarios para la construcción de los terraplenes provendrán de fuentes
tipo A y B, cuya excavación será considerada como "Excavación Categoria 1", conforme lo definido en el
ítem 5.2.1 de esta Especificación.
Las fuentes de aprovisionamiento de materiales para los tipos A y B son como sigue:
a) Préstamos de fuentes Tipo A.- Se refiere a la excavación de préstamos indicados en el diseño o
marcados por la SUPERVISIÓN cuya cantidad y distancia de transporte es verificada y validada por la
SUPERVISIÓN.
b) Préstamos de fuentes Tipo B.- Se refiere a la excavación del material proveniente de préstamos
elegidos por el CONTRATISTA y aprobados por La SUPERVISIÓN.
Una mayor distancia en el transporte como consecuencia de la elección del préstamo por parte del
CONTRATISTA, será absorbido por el mismo, a no ser que el préstamo sea elegido por insuficiencia de
volumen o de calidad del préstamo Tipo A.
Para la utilización de los materiales de los préstamos tanto de fuentes Tipo A como Tipo B, el
CONTRATISTA deberá obtener autorización del propietario y asumir toda la responsabilidad al respecto,
cargando con todos los gastos correspondientes a la obtención de los derechos de explotación de los
préstamos, incluyendo el pago de cualquier cargo por regalías.
Los materiales de los préstamos deberán obedecer los requerimientos de la Especificación ETG
1 - 04 TERRAPLÉN.
5.3 Ejecución
5.3.1 CORTES
a) La excavación de los cortes será ejecutada de acuerdo a los planos o planillas de construcción, que
serán entregados oportunamente por la SUPERVISIÓN.
b) La excavación de cortes será autorizada previa aprobación de los trabajos de desbroce, desbosque,
destronque y limpieza.
c) Las operaciones de excavación se ejecutarán previendo la utilización adecuada y/o el depósito de los
materiales no utilizados, en los lugares aprobados por la SUPERVISIÓN.
Solamente serán transportados para la construcción de terraplenes los materiales que por sus
características sean compatibles con las Especificaciones del diseño.
d) Constatada la conveniencia técnica y económica de la reserva de materiales de buena calidad,
provenientes de la excavación de cortes, para la construcción de capas superiores de la plataforma,
la SUPERVISIÓN podrá ordenar por escrito. El acopio de los referidos materiales para su oportuna
utilización.
e) El material excavado que no sea requerido para la construcción de terraplenes de acuerdo al diseño,
incluyendo rocas extraídas por escarificación, podrá utilizarse para la ampliación de terraplenes y
taludes, para recuperación de terrenos erosionables, o se depositarán dentro de la distancia de
transporte indicada en el diseño o por la SUPERVISIÓN, o en los lugares propuestos por el CONTRATISTA
que no constituyan incremento de costo, amenaza a la estabilidad de la carretera o perjuicio al aspecto
paisajístico de la región, a cuyo objeto se deberá contar con la aprobación de la SUPERVISIÓN.
f) Cuando al nivel de la subrasante en los cortes se verifique la existencia de roca, se excavará la misma
en una profundidad no menor de 30 cm., rellenándose la excavación conforme está dispuesto en el inciso
4, letra g) de la Especificación ETG 1 - 04 TERRAPLÉN.
g) Cuando al nivel de la subrasante en los cortes con secciones mixtas (corte y terraplén) se verifique
la existencia de roca, se excavará la misma en una profundidad no menor a 1. m., o hasta que se obtenga
una plataforma uniforme en toda la sección, en roca, o hasta la cota de fundación del terraplén, lo que
ocurra a la menor profundidad, reemplazándose la excavación junto con la ejecución del terraplén de la
sección mixta y con los mismos materiales a ser utilizados en el terraplén o conforme a la orientación de
la SUPERVISIÓN.
Antes de iniciar el reemplazo, la superficie obtenida con la excavación y con la compactación del
terraplén hasta este nivel, debe ser uniforme en toda la sección transversal y aprobada por La
SUPERVISIÓN.
El reemplazo se Iniciará con la ejecución de la carpeta drenante de espesor mínimo de 30 cm. y constante
en toda la sección transversal, sobre el corte y el terraplén.
ñ) En los cortes en roca, con empleo de explosivos, el "plan de fuego" deberá ser programado
por el CONTRATISTA de modo de no provocar inestabilidad en el terreno adyacente, como consecuencia
de exceso de explosivos o falla en la posición de las perforaciones.
o) El CONTRATISTA estará obligado a realizar el transporte de los materiales de excavación dentro
de los límites establecidos por la menor distancia de transporte para cada corte o conforme lo indique
el diseño o la SUPERVISIÓN.
La SUPERVISIÓN podrá autorizar el transporte de dichos materiales a mayores distancias solamente en
aquellos casos en que se verifique la imposibilidad de utilizar la menor distancia de transporte o exista
conveniencia técnica o económica, a su exclusivo criterio.
p) En los tramos en corte o de carreteras existentes, con materiales que satisfagan los requisitos de
calidad especificados, la subrasante resultante deberá ser escarificada y compactada, en la profundidad
mínima de 20 cm. obedeciendo lo dispuesto en la Especificación ETG 1 - 04 TERRAPLÉN, en lo que
respecta a capa final, sobre la cual asentará el pavimento.
q) La excavación de suelos orgánicos blandos, turbas y fango, deberá subordinarse a los elementos
técnicos de los planos y a las determinaciones de la SUPERVISIÓN, quién podrá alterar estos elementos
en función del material que fuere encontrado durante la excavación.
La excavación deberá alcanzar capas de suelos adecuados para la fundación de los terraplenes, a
exclusivo criterio de la SUPERVISIÓN.
Deberán ser previamente aprobados por la SUPERVISIÓN los métodos constructivos y la programación
de todas las actividades ligadas a la excavación, incluyendo la preparación de los accesos, transporte,
depósito de material excavado, drenado, bombeo, etc.
La excavación efectuada por debajo del nivel de agua deberá ser ejecutada con equipo apropiado y de
manera que las aguas del nivel freático de lluvias que fluyan por gravedad a zonas ya excavadas de
donde, siendo necesario, serán bombeadas a lugares que no interfieran con la excavación.
Los materiales deberán ser transportados a los lugares indicados por La SUPERVISIÓN o aprobado por
éste.
Aceptada por la SUPERVISIÓN el final de la excavación, deberán inmediatamente ser iniciados los
trabajos de relleno, obedeciendo lo dispuesto en la Especificación ETG 1 - 04 TERRAPLÉN.
r) La excavación ejecutada con la finalidad del ensanche de la carretera existente, deberá ser solamente
suficiente para obtener la sección transversal del diseño, no admitiéndose variación debido a
utilización de equipo inadecuado.
4.2.4.2 PRÉSTAMOS
Cuando para la construcción de terraplenes o capas superiores de las plataformas obtenidas de cortes
sea necesaria la utilización de materiales provenientes de préstamos se observarán las siguientes
disposiciones:
a) Sólo será permitida la excavación de préstamos después de la conclusión de la utilización de los
materiales adecuados provenientes de los cortes para cada tramo de diseño.
b) De acuerdo a las condiciones del diseño, el aprovechamiento del préstamo dependerá de la existencia
de los materiales adecuados y la necesaria explotación en condiciones económicas, previa autorización
de la SUPERVISIÓN, quien deberá ser notificado de la apertura de cualquier zona de préstamo con la
suficiente anticipación con objeto de la verificación de la calidad de los materiales y del levantamiento
topográfico, que permita el cálculo del volumen posteriormente extraído.
La excavación de préstamos será precedida por las operaciones de desbroce, desbosque, destronque
y limpieza del área de préstamo.
c) Siempre que sea posible, deberán ser ejecutados préstamos contiguos a los límites de la carretera para
obtener un ensanchamiento de los cortes.
d) Los préstamos que resulten de un ensanchamiento de los cortes, deberán ser realizados de
acuerdo a instrucciones de la SUPERVISIÓN, no siendo permitido en cualquier fase, el escurrimiento de
las aguas pluviales hasta la plataforma.
e) En los lugares en curva, los préstamos, siempre que sea posible, se harán del lado interno de la misma.
f) En el caso de préstamos contiguos a terraplenes, los bordes internos de los cajones de préstamos
deberán localizarse a una distancia mínima de 5 m. del pie de talud.
g) Cuando fuera constatada la conveniencia técnica y económica de reservar ciertos materiales
excavados en los préstamos para la ejecución de las capas superiores de la plataforma, se procederá al
acopio de los referidos materiales hasta su oportuna utilización, o a reservar el área respectiva para
excavación oportuna.
h) El acabado de los bordes de los cajones de préstamos deberá ejecutarse mediante taludes con
inclinaciones no mayores a 1:1. Todas las zonas de préstamos deberán explotarse en forma racional y
una vez concluida la excavación serán emparejadas en forma adecuada de modo de evitar la acumulación
de agua en cualquier área.
i) Los préstamos destinados a funcionar como canales laterales o de rectificación de cursos de agua
tendrán un control topográfico más riguroso.
j) Las áreas adyacentes a los cajones de préstamos, que hubieran sido afectados por las operaciones del
CONTRATISTA deberán ser reacondicionadas de manera que se mantenga el aspecto paisajístico de la
región.
6. Manejo Ambiental
Evitar realizar cortes en laderas innecesariamente o en una superficie mayor a la estrictamente
necesaria.
No se cortará ningún ejemplar de Puya raimondii o de Pino de Monte (Podocarpus parlatorei) que esté
al lado del camino.
En zonas en que existe arborización al lado de la carretera (especies introducidas), se deberán restringir
los trabajos de corte, realizando la menor afectación posible a las especies forestadas.
Producto de las actividades de cortes se podrá requerir que la señalización ambiental existente
(señalización colocada y ubicada en los sectores en que se realizaron trabajos de forestación) sea retirada
temporalmente, en este caso el Contratista deberá proceder a la reposición de la señalización en las
zonas afectadas.
Todos los materiales provenientes de excavaciones o cortes deberán ser cargados en las volquetas y
transportados a los sitios de depósito de material excedentario.
De ninguna manera los materiales de cortes serán vertidos directamente a los cursos de agua aledaños,
esto es particularmente importante en el área de corte para los accesos del puente del río Kuri, de
manera que no se viertan los materiales al cañón de este río. Asimismo, se deberá evitar totalmente
verter material al río Mizque.
Se debe evitar la desestabilización del terreno por lo que se considerará siempre la morfología que se
esté dando a las laderas que se estén cortando.
De ninguna manera se depositarán los materiales excedentarios de los cortes y excavaciones en los
suelos aledaños al área de trabajo, sino que serán cargados en volquetas y transportados a las áreas de
depósito autorizadas o a áreas de requerimiento de los mismos.
7. Seguridad Industrial
El Contratista tomara todas las medidas de seguridad que sean necesarias para proteger la vida y salud
del personal a su servicio. El Contratista nombrara al personal responsable de la seguridad de todos los
trabajos, quien a su vez dispondrá de todos los equipos y elementos necesarios para otorgar la seguridad
conveniente.
a) Variación de menos (-) 3 cm., en relación a las cotas del diseño para el eje y los bordes.
b) Variación de más (+) 20 cm., para el ancho de cada mitad de plataforma, no admitiéndose
variación en menos (-).
Las tolerancias señaladas anteriormente no implicarán modificaciones a las secciones transversales
establecidas en el diseño.
El acabado de los préstamos será efectuado por apreciación visual del cumplimiento de los requisitos de
la presente Especificación.
c) La medición se efectuará en base a secciones transversales del terreno natural tomadas después
de las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza y de acuerdo a las secciones de
diseño, incluyéndose las tolerancias. Cuando las secciones transversales sean levantadas antes de las
operaciones de limpieza, se descontará el volumen retirado en dichas operaciones, mediante la
determinación por la SUPERVISIÓN de un espesor medio en cada sección.
d) Para la medición de la excavación en roca, cuando así lo dispongan las Especificaciones
Técnicas Especiales, deberán realizar levantamientos topográficos previos a su excavación, mediante
secciones transversales u otro procedimiento determinado por la SUPERVISIÓN.
e) La medición de las excavaciones en suelos orgánicos blandos, que será definida genéricamente
como excavación de material fangoso, se efectuará antes del inicio del relleno, considerándose las
mismas secciones levantadas previamente a su excavación.
f) La medición de los volúmenes en las áreas donde se procederá a la sustitución de materiales para
asiento del pavimento, será hecha considerándose las medidas indicadas en los planos o por la
SUPERVISIÓN.
Definidos los volúmenes y distancias de transporte correspondientes, los trabajos de excavación de
cortes y préstamos serán agrupados para fin de medición conforme las distancias establecidas en el
Proyecto y en los Formularios de Propuesta, y si fuera el caso, a la medición de sobre-acarreo.
El Sobre-acarreo se aplicará a materiales excavados y transportados a distancias superiores a las
distancias máximas previstas en el proyecto e indicada en los Formularios de Propuesta. Su medición
resulta del producto del volumen excavado por la diferencia entre las, distancias de los centros de
gravedad de las masas y la distancia máxima indicada para el transporte (distancia libre de acarreo),
expresada en kilómetros. Tanto los volúmenes como las distancias serán medidos conforme a criterios
del presente inciso.
La escarificación y compactación de los 20 cm. superiores de los tramos en corte, o de espesor mayor si
así lo indica por escrito La SUPERVISIÓN, serán medidos dentro del ítem de construcción de terraplén
conforme lo definido en la Especificación ETG 1 - 04
TERRAPLÉN.
La escarificación y compactación de la capa superior de los tramos nuevos en corte que servirán de
asiento al pavimento se sujetarán a las condiciones establecidas por las Especificación ETG 1 - 04
TERRAPLÉN y ETG 2 - 01 REGULARIZACIÓN DE LA SUBRASANTE.
El transporte de materiales de acopios, incluyendo la carga y descarga, será medido por metro cúbico
por kilómetro (m3 x km), siendo el volumen el calculado considerando las dimensiones de diseño en el
lugar de aplicación conforme lo establecido para los terraplenes en Especificación ETG 1 - 04 TERRAPLÉN
y la distancia, la menor entre los centros de gravedad del acopio y del lugar de aplicación.
1. Objetivo
Esta especificación se refiere a las condiciones que deben regir en los trabajos de instalación de gaviones
para protección de la fundación de los puentes, muros de sostenimiento y otras estructuras.
2. Referencias
UNE 7183
Método de ensayo para determinar la uniformidad de los recubrimientos galvanizados, aplicados a
materiales manufacturados de hierro y acero.
UNE 36730
Gaviones y gaviones de recubrimiento de enrejado de malla hexagonal de alambre de acero galvanizado
o galvanizado y recubierto de PVC.
UNE 83134
Áridos para hormigones. Determinación de las densidades, porosidad, coeficiente de absorción y
contenido en agua del árido grueso.
UNE EN 1097-2
Ensayos para determinar las propiedades mecánicas y físicas de los áridos. Parte 2:
Métodos para la determinación de la resistencia a la fragmentación
3. Definiciones
Para la correcta interpretación de los documentos se establecen las siguientes definiciones:
Adjudicación.- La aceptación por escrito de la ABC de la oferta de la empresa constructora calificada
como la más conveniente.
Aprobación.- La aceptación escrita por parte del SUPERVISOR, de procedimientos, métodos y sistemas
de ejecución de la obra propuestos por el CONTRATISTA. Asimismo, la aceptación por partes o del total
de la construcción.
CONTRATISTA.- La Empresa Constructora o Asociación de Empresas Constructoras que, de acuerdo con
las cláusulas del CONTRATO, contrae la obligación de ejecutar la Obra.
CONTRATO.- El instrumento o convenio legal escrito, suscrito entre la ABC y el CONTRATISTA, mediante
el cual el segundo se obliga a ejecutar todo el trabajo y proveer todos los materiales y equipos necesarios
para realizar la obra especificada, mientras que la ABC se compromete a compensar por ello al
CONTRATISTA con los pagos en él establecidos.
Derecho de Vía.- El área determinada en los planos o en las especificaciones, en la cual el CONTRATISTA
podrá realizar todos los trabajos emergentes de la Obra.
Diseño.- Es el conjunto de planos, especificaciones, memorias y otros documentos destinados a definir
los diferentes trabajos de la Obra.
Disposiciones.- Las instrucciones, disposiciones especiales y técnicas complementarias que en caso
necesario y para cada obra dictara la ABC.
Documento Base de Contratación – DBC.- Documento elaborado por la entidad contratante para cada
contratación, con base en el Modelo de DBC emitido por el Órgano Rector; que contiene las
especificaciones técnicas o términos de referencia, metodología de evaluación, procedimientos y
condiciones para el proceso de contratación.
Enmienda al CONTRATO.- Un convenio escrito firmado por la ABC y el CONTRATISTA, que constituye una
modificación de los términos del CONTRATO original.
Especificaciones.- El conjunto de disposiciones generales y especiales, administrativas, legales y técnicas
para la ejecución de las obras.
Gerente de Proyecto.- SUPERVISOR Civil, SUPERVISOR senior titulado y con experiencia en construcción
de carreteras, responsable del SUPERVISOR con residencia en la obra.
Gobierno.- El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia.
Ítem de Pago.- Es un ítem que debe ser pagado de acuerdo a las cláusulas del CONTRATO.
Monedas.- Dólares Americanos y Dólares Equivalentes, Bolivianos
Dólares EUA ($us): Moneda corriente de los Estados Unidos de Norte América.
Dólares equivalentes ($us Equiv.): Dólares EUA pagaderos en bolivianos al tipo de cambio vigente,
establecido por el Banco Central de Bolivia el día del pago.
Bolivianos (Bs.-): Moneda corriente del Estado Plurinacional de Bolivia.
Monto de CONTRATO.- El monto propuesto por el CONTRATISTA en base a las cantidades estimadas de
obra, sumas globales y precios unitarios detallados en el Formulario de Propuestas presentado por el
CONTRATISTA y aceptado por la ABC.
Obra.- Los diferentes trabajos a ejecutarse de acuerdo a los términos del CONTRATO.
CONTRATANTE-PROPIETARIO.- El Gobierno de Bolivia representado por la ABC.
Planos.- Los dibujos detallados para la construcción de la obra, que de acuerdo a las circunstancias,
podrán ser modificados por el SUPERVISOR.
Planos e Instrucciones Adicionales.- La ABC a través del SUPERVISOR tendrá plena facultad y autoridad
para dar al CONTRATISTA durante la construcción, los planos o instrucciones adicionales que fueran
necesarios para la buena ejecución de la obra, quedando el CONTRATISTA obligado a su cumplimiento.
Propuesta.- Es la oferta presentada por el Proponente en la forma prescrita, para suministrar toda la
mano de obra, equipo y materiales necesarios para ejecutar el trabajo especificado, dentro del plazo
4. Condiciones Generales
Los terrenos de fundación de las estructuras de gaviones, serán planos y previamente aprobados por el
SUPERVISOR. Las canastas y colchones serán armados en el sitio definitivo, alzando las paredes y
cabeceras y cociendo las aristas verticales con el alambre descrito anteriormente. Estas costuras serán
ejecutadas de modo continuo pasando el alambre, por todos los huecos de la malla y dando doble vuelta
a cada dos huecos, uniendo firmemente los alambres de refuerzo de las aristas de la estructura de la
malla.
Si la estructura requiere el uso de varias canastas o colchones con dimensiones estandarizadas por el
fabricante, luego de preparadas varias unidades, se colocarán las mismas en su correspondiente sitio y
dispuestas respecto a los alineamientos y cotas previstas en los planos o según instrucciones del
SUPERVISOR. Estas unidades serán unidas entre sí de modo similar al armado de las estructuras, de
modo que formen una estructura monolítica.
Esta unión entre unidades de canastas o colchones también será ejecutada entre una unidad ya rellenada
y una vacía, pero en este caso la unión es más dificultosa.
5. Condiciones Específicas
5.1 Equipo
El CONTRATISTA utilizará equipo en número suficiente y en buenas condiciones de operación, para
mantener una producción uniforme. La eficiencia será verificada en los frentes de trabajo, tomando en
consideración aspectos generales de la operación.
En áreas inaccesibles a los equipos convencionales, el material será distribuido y colocado manualmente.
Para acomodar el material en los taludes, remover o reacomodar se pueden utilizar retroexcavadoras.
5.2 Material
5.2.1 COLCHONETAS
Los gaviones y colchonetas deben ser flexibles en red de alambre a fuerte galvanización, en los tipos y
dimensiones abajo indicadas. La misma estará fabricada con red de alambre cuyo tipo de malla, medidas
y bordes reforzados mecánicamente son especificados en los siguientes párrafos.
La base, las paredes laterales y las dos extremidades de los gaviones y colchonetas son fabricadas en un
único paño de red (o sea el paño principal). Los diafragmas son fabricados en el mismo tipo de malla y
serán juntados mecánicamente a la base del paño principal de manera que resulten bolsillos que
dividan los gaviones o colchonetas de metro en metro. La cubierta tendrá un solo paño.
5.2.2 ALAMBRE
Todo alambre usado en la fabricación de gaviones y colchonetas tipo reno para las operaciones de
amarre y atirantamiento durante la colocación en obra, debe ser de acero dulce recocido y de
acuerdo con las especificaciones BS (British Estándar) 1052/1980 “Mild Steel Wire”, debiendo tener
el alambre una carga de ruptura de 38 a 50 kg/mm2.
a) Elongación del Alambre
Deben ser hechos ensayos sobre el alambre, antes de la fabricación de la red, sobre una muestra
de 30 cm de largo. La elongación no deberá ser inferior a 12%.
b) Galvanización del Alambre
Todo el alambre usado en la fabricación de los gaviones y para las operaciones de amarre y
atirantamiento durante la colocación en obra debe ser galvanizado de acuerdo con las especificaciones
BS (British Estándar) 443/1982 “Zinc Coating On Steel Wire”, o sea, el peso mínimo de revestimiento de
zinc debe obedecer a la tabla siguiente:
Tabla 8-3
DIÁMETRO DE MINIMIZO PESO DE
ALAMBRE REVESTIMIENTO
mm 2
gr/ m
2.0 240
2.2 240
2.4 260
2.7 260
3.0 275
La adherencia del revestimiento de zinc al alambre deberá ser tal que después de haber envuelto el
alambre 6 veces alrededor de un mandril, que tenga diámetro igual a 4 veces el del alambre, el
revestimiento de zinc no tendrá que escamarse o rajarse de manera que pueda ser quitado rascando con
las uñas.
c) Malla
La red debe ser de malla hexagonal a triple torsión, y las torsiones serán obtenidas entrecruzando
dos hilos por tres medios giros. Las medidas de la malla deberán estar de acuerdo con las
especificaciones de fabricación y serán del tipo 6 X 8. El diámetro del alambre usado en la fabricación
de la malla debe ser de 2.2 mm y de 2.7 mm para los bordes laterales de gaviones y colchonetas Reno
(con fuerte galvanización).
d) Refuerzo de los bordes
Todos los bordes libres del gavión o colchoneta, inclusive el lado superior de los diafragmas deben ser
reforzados mecánicamente de manera tal que no se deshile la red y para que adquiera mayor resistencia.
El alambre utilizado en los bordes reforzados mecánicamente debe tener un diámetro mayor que el
usado en la fabricación de la malla, siendo de 2.7 mm para el colchón de reno a fuerte galvanización.
para ser retenidos dentro las jaulas. Ninguna piedra deberá ser sin embargo de un tamaño menor de 15 cm
o mayor de
30 cm.
6. Manejo Ambiental
Se prohíbe que se deposite los materiales excedentarios o los escombros provenientes de los gaviones y
otros en cualquier lugar al lado de la carretera y mucho menos en las quebradas adyacentes.
Recoger absolutamente todos los materiales excedentarios y escombros para transportarlos a
adecuados lugares de depósito final, o en su caso a áreas donde sean necesarios para la nivelación,
relleno o conformación del terraplén.
Se deberá restringir la remoción de la vegetación de los lechos de los ríos y arroyos a las áreas
estrictamente necesarias para realizar las excavaciones y construcción de los pilotes. En el caso de las
áreas a ser rellenadas para terraplenes de accesos, deberá asegurarse afectar la vegetación en las
superficies estrictamente necesarias.
Todos los trabajadores del contratista que realicen trabajos a alturas superiores a 1.8 m, deber contar
con el equipo de protección personal adecuado para trabajo en alturas.
7. Seguridad Industrial
Todos los trabajadores del contratista que realicen trabajos a alturas superiores a 1.8 m, deber contar
con el equipo de protección personal adecuado para trabajo en alturas.
la corrosión. En estas circunstancias, estos productos podrán utilizarse igualmente para rellenar
cavidades y para servir como lubricantes
ETG 1- 04 TERRAPLENES
0. Prefacio
Los terraplenes son macizos de tierra y piedra que se levantan para asentar una carretera y cuya
conformación requiere el depósito de materiales provenientes de cortes o préstamos dentro de los
límites de las secciones de diseño que definen el cuerpo de la carretera.
a) La construcción de terraplenes comprende:
b) Esparcimiento, conveniente humedecimiento o desecación y compactación de los
materiales provenientes de cortes o préstamos, para la construcción del cuerpo del terraplén,
hasta los 60 cm. por debajo de la cota correspondiente a la rasante de terraplenado.
c) Esparcimiento, homogeneización, conveniente humedecimiento o desecación y compactación
de los materiales seleccionados provenientes de cortes o préstamos para la construcción de la
capa final del terraplén, de 60 cm., hasta la cota correspondiente a la subrasante.
d) Esparcimiento, conveniente humedecimiento o desecación y compactación de los
materiales provenientes de cortes o préstamos destinados a sustituir eventualmente los
materiales de calidad inferior, previamente retirados, a fin de mejorar las fundaciones de los
terraplenes.
e) Esparcimiento, conveniente humedecimiento o desecación y compactación de los
materiales provenientes de los cortes o préstamos destinados a sustituir eventualmente suelos
de elevada expansión, de capacidad de soporte (CBR) inferior a la requerida por el diseño, o
suelos orgánicos, en los cortes o en terraplenes existentes.
f) Esparcimiento, conveniente humedecimiento o desecación y compactación de los
materiales destinados a relleno de excavación debajo de la cota de subrasante en los cortes en
roca en secciones mixtas.
g) Esparcimiento, conveniente humedecimiento o desecación y compactación de los
materiales provenientes de cortes, preferentemente destinados a desperdicio, o préstamos,
para recuperación de Terrenos Erosionados, es decir para rellenar erosiones o quebradas secas,
así como pequeñas cuencas hidrográficas ubicadas junto a terraplenes, para asegurar la
estabilidad de los mismos y/o mejorar las condiciones de drenaje.
1. Objetivo
Este trabajo consistirá en la construcción de un terraplén estabilizado mecánicamente de acuerdo con
estas especificaciones, y en conformidad razonable con las alineaciones, rasantes y dimensiones
indicadas en los planos o establecidas por el Ingeniero.
2. Referencias
MOVIMIENTO DE TIERRAS-PROCEDIMIENTOS GENERALES DE CONSTRUCCIÓN.
Juan Tiktin Ferreiro
Editorial: E.T.S.I. Caminos, Canales y Puertos de Madrid Año 1997
EQUIPOS DE MOVIMIENTO DE TIERRAS Y COMPACTACIÓN: PROBLEMAS RESUELTOS
Víctor Yepes Piqueras
3. Definiciones
Para la correcta interpretación de los documentos se establecen las siguientes definiciones:
CONTRATISTA.- La Empresa Constructora o Asociación de Empresas Constructoras que, de acuerdo con
las cláusulas del CONTRATO, contrae la obligación de ejecutar la Obra.
CONTRATO.- El instrumento o convenio legal escrito, suscrito entre la ABC y el CONTRATISTA, mediante
el cual el segundo se obliga a ejecutar todo el trabajo y proveer todos los materiales y equipos necesarios
para realizar la obra especificada, mientras que la ABC se compromete a compensar por ello al
CONTRATISTA con los pagos en él establecidos.
Derecho de Vía.- El área determinada en los planos o en las especificaciones, en la cual el CONTRATISTA
podrá realizar todos los trabajos emergentes de la Obra.
Documento Base de Contratación – DBC.- Documento elaborado por la entidad contratante para cada
contratación, con base en el Modelo de DBC emitido por el Órgano Rector; que contiene las
especificaciones técnicas o términos de referencia, metodología de evaluación, procedimientos y
condiciones para el proceso de contratación.
Gobierno.- El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia.
Bolivianos (Bs.-): Moneda corriente del Estado Plurinacional de Bolivia.
Obra.- Los diferentes trabajos a ejecutarse de acuerdo a los términos del CONTRATO.
CONTRATANTE-PROPIETARIO.- El Gobierno de Bolivia representado por la ABC.
Planos.- Los dibujos detallados para la construcción de la obra, que de acuerdo a las circunstancias,
podrán ser modificados por el SUPERVISOR.
Subcontratistas.- Cualquier otra empresa constructora, contratada por el CONTRATISTA previa
aprobación por escrito de la ABC.
Superintendente de Obra.- Ingeniero Civil, Ingeniero senior titulado y con experiencia en construcción
de carreteras, responsable del CONTRATISTA con residencia permanente en la obra.
SUPERVISOR.- Representante de la ABC., que podrá ser alternativamente una firma consultora
contratada para el efecto, o un funcionario designado por la ABC que actuará en su nombre y bajo su
autoridad para los propósitos de Supervisión del CONTRATO.
4. Condiciones Generales
La ejecución será precedida por las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza, de
acuerdo a lo dispuesto por la SUPERVISIÓN cuidando y preservando el medio ambiente.
Previamente a la ejecución de los terraplenes, deberán estar concluidas las obras de arte menores
necesarias para el drenaje de la cuenca hidrográfica correspondiente.
En el caso de terraplenes que van a asentarse sobre taludes de terreno natural con más del 15% y hasta
25% de inclinación transversal, las laderas naturales serán escarificadas con el equipo adecuado,
produciendo surcos que sigan las curvas de nivel. Para inclinaciones mayores al 25%, deberán excavarse
Para el cuerpo de los terraplenes y de las capas finales, el espesor de las capas compactadas no deberá
pasar de 20 cm.
En los accesos a los puentes, en los tramos de terraplén, 30 m. antes y después de las obras, el espesor
de las capas no podrá exceder de 20 cm., tanto para el cuerpo del terraplén como para los 60 cm.
superiores, en el caso de que sea utilizado equipo normal de compactación. En el caso de utilizarse
compactadores manuales, el espesor de las capas compactadas no excederá de 15 cm., estos trabajos
serán efectuados previa autorización de la SUPERVISIÓN.
5. Condiciones Específicas
5.1 Equipo
La ejecución de terraplenes deberá prever la utilización del equipo apropiado que atienda la
productividad requerida.
Deberán utilizarse tractores de orugas con topadora, camiones regadores, motoniveladoras, rodillos
lisos, de neumáticos, de pata de cabra, estáticos o vibratorios, rodillos de grillas, arado de discos y rastras
y otros, además del equipo complementario destinado al mantenimiento de los caminos de servicio en
el área de trabajo.
5.2 Material
Los materiales para la constitución de los terraplenes deben tener las características especificadas a
continuación, de modo a permitir la construcción de un macizo estable y adecuado soporte al pavimento.
Los materiales para recuperación de Terrenos Erosionados serán los indicados por la SUPERVISIÓN, y en
lo posible serán constituidos por el aprovechamiento de materiales destinados a desecho de cortes.
Los materiales para el relleno de la excavación por debajo de la cota de la subrasante, en los cortes en
roca en secciones mixtas, cumplirán lo indicado más adelante en los incisos Cuerpo del Terraplén y Capa
Final del Terraplén. En caso de existir flujos de agua en el terreno natural se construirá una capa de
material drenante de 30 cm de espesor en toda la sección transversal y deberá cumplir lo exigido para
Carpeta Drenante, ETG 3 – 02 DRENAJE SUBTERRÁNEO.
5.3 Ejecución
La ejecución propia de los terraplenes debe estar sujeta a lo siguiente:
a) La ejecución de terraplenes estará subordinada a los planos y especificaciones
proporcionados al CONTRATISTA, a las planillas elaboradas en conformidad con el
diseño y Órdenes de Trabajo emitidas por la SUPERVISIÓN.
La colocación de este dren deberá ser obligatoria en caso de tener la napa freática muy
alta.
e) En el caso de terraplenes que van a asentarse sobre taludes de terreno natural con más
del 15% y hasta 25% de inclinación transversal, las laderas naturales serán escarificadas
con el equipo adecuado, produciendo surcos que sigan las curvas de nivel. Para
inclinaciones mayores al 25%, deberán excavarse escalones previamente y a medida
que el terraplén es construido. Tales escalones en los taludes deberán construirse con
tractor, de acuerdo a lo indicado en los planos o como lo ordene la SUPERVISIÓN. El
ancho de los escalones será como mínimo de un metro.
Para el cuerpo de los terraplenes y de las capas finales, el espesor de las capas
compactadas no deberá pasar de 20 cm.
Las mismas observaciones son válidas para los 60 cm. superiores del terraplén.
Las variaciones admisibles de humedad de compactación, por encima o por debajo del
contenido óptimo indicado (2%), son función de la naturaleza de los materiales y del
grado de compactación pretendido. La SUPERVISIÓN, podrá fijar fajas de variación
distintas a las indicadas como referencia básica general.
Las densidades por debajo de la subrasante, dentro de los límites de la sección de diseño
serán las siguientes, a no ser que por motivos de orden económico de disponibilidad de
material, la SUPERVISIÓN aumente los valores establecidos hasta el máximo de 100%
con relación a la densidad máxima seca del ensayo AASHTO T-180-D:
El material que contenga en volumen menos del 25% de roca mayor de 15 cm. en su
diámetro mayor, deberá extenderse en capas sucesivas que no excedan de un espesor
de 30 cm.
La capa final de materiales rocosos y/o la primera o primeras capas de terraplén, a ser
construidas sobre el material rocoso, deberán estar conformadas por materiales de
granulometría adecuada, a fin de evitar la penetración de suelos o agregados de los 2
m. finales, en los vacíos del terraplén rocoso. Estas capas serán denominadas como capa
o capas de transición.
Los últimos dos metros de terraplén deberán colocarse en capas no mayores de 20 cm.
de espesor, atendiendo a lo dispuesto anteriormente en lo que se refiere al tamaño
máximo del material y a las capas de transición.
Deberá obtenerse un conjunto libre de grandes vacíos, llenándose los orificios que se
formen, con material fino para constituir una masa compacta y densa.
En los casos en que por falta de materiales más adecuados fuera necesario el uso de
materiales arenosos, su ejecución deberá sujetarse estrictamente a las Especificaciones
Especiales que serán establecidas para cada caso particular.
l) A fin de proteger los taludes contra los efectos de la erosión, deberá procederse en
tiempo oportuno a la ejecución de los drenajes y otras obras de protección tales como
la plantación de césped y/o la ejecución de banquinas; todo en conformidad con lo
establecido en el diseño o determinado por la SUPERVISIÓN durante la construcción.
p) En los accesos a los puentes, en los tramos de terraplén, 30 m. antes y después de las
obras, el espesor de las capas no podrá exceder de 20 cm., tanto para el cuerpo del
terraplén como para los 60 cm. superiores, en el caso de que sea utilizado equipo normal
de compactación. En el caso de utilizarse compactadores manuales, el espesor de las
capas compactadas no excederá de 15 cm., estos trabajos serán efectuados previa
autorización de la SUPERVISIÓN.
q) Las densidades de las capas compactadas serán como mínimo 95% (o la requerida
conforme el ítem g) de la densidad máximo obtenida por el ensayo AASHTO T-180-
D, debiendo la humedad de compactación situarse en ± 2% de la humedad óptima dada
por este ensayo.
La compactación de los rellenos junto a las alcantarillas y muros de contención, así como
en los lugares de difícil acceso del equipo usual de compactación, será ejecutada
mediante la utilización de compactadores manuales u otros equipos adecuados,
siguiendo los requerimientos de los párrafos anteriores.
r) Durante la construcción, los trabajos ya ejecutados deberán ser mantenidos con una
buena conformación y un permanente drenaje superficial.
El agua deberá mantenerse por debajo del nivel de la capa que está siendo
compactada, en cualquier etapa de construcción del relleno.
6. Manejo Ambiental
Queda completamente prohibido que el Contratista acumule material en las proximidades del camino o
que utilice áreas no autorizadas por el Supervisor para el acopio temporal de material. Todo el material
a utilizarse deberá ser colocado a lo largo de la ruta.
7. Seguridad Industrial
El Contratista tomara todas las medidas de seguridad que sean necesarias para proteger la vida y salud
del personal a su servicio. El Contratista nombrara al personal responsable de la seguridad de todos los
trabajos, quien a su vez dispondrá de todos los equipos y elementos necesarios para otorgar la seguridad
conveniente.
según SO305 ( DETERMINACIÓN DEL LÍMITE PLÁSTICO E ÍNDICE DE PLASTICIDAD (ASTM D4318 AASHTO
T90), para las capas del terraplén.
Un ensayo para la determinación de la densidad en sitio para cada 200 m3. de la capa final de
terraplén, alternadamente en el eje y bordes, correspondiente al ensayo de compactación
referido en el inciso b).
g) Un ensayo del índice de Soporte de California (CBR) (AASHTO T-193) con la energía del ensayo
de compactación AASHTO T-180-D para las capas superiores del cuerpo de los terraplenes y para
la capa final de 60 cm. de los terraplenes, para cada grupo de tres muestras sometidas al ensayo
de compactación.
h) Todos los ensayos y en la misma frecuencia para los tramos en corte.
i) El número de los ensayos con excepción de los indicados en los items "c", "d" y "g" podrán ser
reducidos, a exclusivo criterio de la SUPERVISIÓN siempre que se verifique la homogeneidad del
material.
j) La SUPERVISIÓN orientará el control de los terraplenes para “Recuperación de Terrenos
Erosionados”, procurando su máxima simplificación.
k) El control de la ejecución del relleno, correspondiente a la carpeta drenante en cortes en roca
con sección mixta, será el mismo que el adoptado para las capas del cuerpo de los terraplenes.
La SUPERVISIÓN, podrá determinar otra forma de control o aceptación, distinta en todo o en
parte a las anteriores, adecuada a materiales alternativos de utilización aprobada.
a) Variación máxima de (-) 2 cm. en relación a las cotas de diseño para el eje y bordes.
b) Variación máxima en el ancho de (+) 20 cm. no admitiéndose variación en menos (-)
c) El control se efectuará mediante la nivelación del eje y bordes.
El acabado, en cuanto al declive transversal y a la inclinación de los taludes, será verificado por la
SUPERVISIÓN de acuerdo con el diseño.
El control geométrico de los terraplenes de relleno para Recuperación de Terrenos Erosionados, será
simplificado y establecido por la SUPERVISIÓN, quien hará la inspección y aprobación de los trabajos
después de su conclusión.
de ejecución con un espesor de 30 cm. Este volumen será deducido del volumen del terraplén
correspondiente.
La ejecución de los cortes para escalonar el terreno natural y los terraplenes existentes, conforme
es exigido en las cláusulas 4.4.4.c) y 4.4.4 h), así como el volumen de compactación correspondiente a
los escalones, no serán medidos para efectos de pago.
Los terraplenes de relleno para la Recuperación de Terrenos Erosionados, serán medidos en metros
cúbicos de terraplén compactado y aceptado de acuerdo a las secciones transversales levantadas antes
y después de los trabajos de ejecución de terraplén. No serán considerados trabajos de preparación,
como ser eventuales desbroces, desbosques, destronques, limpiezas y escalonamientos.