Slayers! - Vol 16 - Capitulo 1 PDF

Slayers – Volumen 16
Astral Novel Translations 1



Contenido
Capítulo 1: La Sombra Del Enemigo Se

Extiende Al Frondoso Bosque Del
Pueblo Herrero
Capítulo 2: Reunión De Amigos En
Atessa
Capítulo 3: Sin Ataduras, El Perro De
Caza Muestra Sus Colmillos
Capítulo 4: El Bosque De La Discordia
Queda En Silencio

Capítulo 1: La Sombra Del Enemigo

Se Extiende Al Frondoso Bosque Del
Pueblo Herrero
Un pequeño sonido sonó cinco veces.
Entonces, el escándalo se calmó.
Volví a mi silla otra vez, y todavía se podía oler el té

de caliente.
"Khg....Uhh......."
Frente a mí——Siendo la primera vez, una persona

fue golpeada por la espalda, y mientras levantaba la
cara.
"... ¿Qué ... Haces...Maldita.....?"
"¿Que ...Hago?... .."
Preguntado una cosa muy común, parpadeé una

vez,
"¿Legitima defensa?"
"¿Dónde…está? Esto no tiene que ver contigo..."
......Ahhh...

"......Sabes......"
Di un suspiro mientras pensaba en algo.
"Esa cena es algo que nunca había visto antes, es

por esa razón que fui rodeada por cinco hombres. Al
ser una chica bonita y débil uno de ellos dijo: ‘Largo
de aquí’”
—— En la desordenada tienda donde me detuve,

me atraparon de varias maneras y me atacaron. No
es exagerado decir que es una característica típica
de un viajero pobre.
Por supuesto que no puede ser divertido.
Lo afortunado es que, antes de que se arme un

escándalo, la comida no debe llenarse de polvo.
"...’¿Chica débil?’ Eso es pura… No…Nada"
Mientras estaba de pie, miré por un momento con las

extrañas burlas del costado, entendí la intención de
esto y le taparía la boca correctamente.
Parece que estaba tratando de hacer un buen

Tsukkomi, pero después de noquear al primero, no
fue otra cosa que las otras cuatro personas que
estaban realmente activas fueron inmediatamente
derribadas.

En ese momento, un tipo rubio, bien vestido

apareció.
Como resultado, algunas personas parecen pensar

que su espada larga y la armadura ligera que
sobresalen están muy descuidadas.
Él es mi compañero de viaje —— Gourry Gabriev, un

espadachín muy talentoso.
Incluso si los soldados que estaban frente a él

fueron derribados en cuestión de segundos sin sacar
la espada, probablemente podrías entender su
habilidad.
"De todos modos"
Mientras protestaba, lleve mis ojos hacia él,
"Si inicias una pelea y luego te quejas, es mejor que

no hagas nada desde el principio"
Advertencia: Este tipo tiende a ser tonto.
"... No estoy provocando peleas….Es solo que...

¡Sólo estaba vigilando por aquí ...!"
"Uhm. No puedo decir que estos tipos no causen

problemas, pero es solo algo que estaba pensando
‘Vigilante’"
"—— Realmente estaba vigilando. Ellos"

La voz que escuché hizo que de inmediato

observara a mi alrededor.
Estábamos en una posada relativamente grande

frente a la avenida principal de la ciudad, cuyo
nombre es Silver Leaf Inn. Estábamos en el primer
piso.
Puede que sea el regreso de un borracho, pero a

esta hora cuando el sol brilla, no es algo muy común,
además de nosotros dos y los cinco
autoproclamados “Vigilantes”, había un invitado más.
Al otro lado del mostrador había un hombre en sus

cuarenta jugueteando con su barba, luego nos dio
una mirada.
La voz es del hombre se escuchó en todo el lugar.
"¿Con que es así?"
Si comienzas hablar con preguntas…
"Así es"
"¡Ahora observa!"
Mientras nos girábamos hacia la voz ... ¿Qué paso

con los vigilantes? ¿Por qué no se van de la tienda?

"Pero es un hecho que las palabras y el

comportamiento de Landa-kun son tan vergonzosos
…"
"...Uh..."
El hombre con quien hablábamos parece que está

muy enojado.
——Ya veo. En este mundo. ¡Una persona quien se

ve en ventaja, sin duda no va a pedir perdón o se
disculpara, más bien se permite ser egoísta o tener
una actitud similar!
Parece que Landa es uno de ellos.
Después de todo, de repente, cinco hombres

rodearon esta mesa, y pudimos escuchar una voz
que decía: "¡Observa!" Ese comportamiento no es
más que un típico cliché.
Al abuelo de la tienda no le importara una

abolladura, Landa.
"Ya veo, ustedes dos son usuarios considerables ...

pero ¿Quién es la hechicera?”
"—— Bueno…Si——"
Si respondo vagamente, es probable que sea

complicado.

"¿Qué dices? mientras seas un mercenario, puedes

ayudarnos a proteger a la ciudad de los bandidos de
campo"
¿De qué habla?
Se sabe que Gourry es un espadachín con solo

verlo. Por otro lado, yo porto una capa, un traje muy
lindo y amuletos y gemas aquí y allá, muy del estilo
de una hechicera.
Por lo tanto, es natural que se piense que de la

combinación espadachín y hechicera, la hechicera
hubiera derrotado a cinco personas.
Por supuesto, a lo largo de este camino, a veces

asumo varias tareas, pero ahora no estoy
preocupada por esos hechos, y si hablo
honestamente,
"¡Espera un momento, Mclyle-san!"
Fue Landa quien levantó la voz antes de que Gourry

o yo respondiéramos algo.
"¡No hay necesidad de tomar prestado el poder de

estos tipos! Nosotros——"
"¿Landa-kun?"
La voz de Mclyle es silenciosa hasta el final.

Sin embargo, la voz de Landa se detuvo luego.
"¿Podrías callarte?"
"Lo siento ... ..."
La voz de disculpa se desvaneció y desapareció.
...... Hoy en día, los Vigilantes tienen miedo de aquí

... ¿verdad, Mclyle-san?
"De hecho, recientemente ha habido algunos

bandidos salvajes que apuntan a esta ciudad"
Algunos es decir poco. Mclyle-san continúo

hablando.
—— Ahora que lo pienso ——
Recordé algo.
Gourry y yo siempre hemos sentido la mirada de

alguien que nos observa desde algún lugar de
camino a esta ciudad.
Parece que no hubo hostilidad por el momento, así

que pretendo no notarlo aunque——
Tal vez eso sean los bandidos que dice Mclyle-san.

Pero el sentimiento y la atmósfera que siento es
diferente a la de un bandido...

"La carga que iba ser llevada a otra ciudad ha sido

robada, los talleres y las instalaciones mineras han
sido destruidas y el hostigamiento ha
continuado…Los Vigilantes están pendientes de
esto, pero la situación no va bien ... "
"¿Por qué no le preguntas a los soldados?"
"—— Básicamente ningún soldado puede

permanecer en esta ciudad”
Pensé que no había más desorden, me senté en la

silla a mi lado- Gourry pregunto:
"¿No puedes llamar a los soldados? ¿Por qué?"
"—— Han pasado cosas…"
"¿Cosas?"
"... Ah ..."
No digo que no lo escuche, pero entiendo

correctamente aunque no lo sepa ...
"—— Para poder llegar a Atessa City, se debe

atravesar un gran bosque. El Gran Bosque de
Celseras, quiero decir. Estoy pendiente tanto del
Reino de Zephilia como del Reino Sagrado de
Saillune, pero también hay fallas aquí y allá, y los
metales de buena calidad han sido tomados.

Gracias a la combinación de recursos minerales y

forestales, se ha desarrollado como un Pueblo
Herrero—— ¡Oye! ¡No te quedes dormido a mita de
la historiaaaaaaaaaaa!”
*BOOOM*.
"¿Uhm?"
Gourry levantó la cara y miró a su alrededor.
"¡No estabas escuchando! ¡Déjame explicarlo de

nuevo!"
"Ah. No. Lo escuché. Lo escuché hasta el final. Hay

varias cosas en esta ciudad, ¿verdad?"
"¡No llegues al final! Después de todo, si estás

convencido por "varias cosas" ¡No has escuchado lo
suficiente!”
¡Es demasiado para explicarlo! Luego de quejarme

en mi mente dejé caer mis hombros.
"En este pueblo se hacen muchas armas y

armaduras"
Mclyle-san dijo.
"Si algún país tiene un gran número de soldados

aquí, entonces otros países pueden sospechar que
"El país está dispuesto a tomar todas las armas y

hacer la guerra". No tenemos soldados, es por es

que estos problemas lo tienen que manejar los
Vigilantes"
"Ohh… ya veo"
Gourry me miró y asintió con una cara convincente.
"Es fácil de entender si lo explicas así"
"¡No te apresures!
"Y entonces —— ¿Qué es lo que quieren? ——"
Mclyle-san interrumpió mi charla con Gourry.
"Dicen que son bandidos salvajes, pero parecen ser

diferentes a los bandidos comunes. Este es un caso
difícil para los Vigilantes, en ese sentido, estos
supuestos “Bandidos”, pueden que sean otra cosa,
por lo que es necesario pensar desde otro punto de
vista. Es por eso que los he llamado"
"... Ya veo ..."
Soy ambigua. Honestamente.
Mis ahorros en mi cartera no me preocupaban, pero

alguien debía hacerse cargo de la molesta solicitud.

Si dices cuántos días quieres que te escolte, o si

quieres que hagamos algo rápido, comienza a contar
la historia temprano.
Sin embargo, en la historia que acabo de escuchar,

en algunos casos, es posible que sea tedioso "De
alguna manera" los puntos que no están claros.
Supongamos que acepto la solicitud. Si los bandidos

se apresuran desde el frente en este momento, solo
debo recitar un hechizo de ataque, y se termina.
Pero por otro lado.
Es bueno tomar el control, pero en ese momento los

bandidos se dieron por vencidos en la ciudad y se
mudaron a otro lugar, y así sucesivamente, sería un
golpe duro para ambos.
Oh…No es que no tenga prisa, pero Nee-chan que

está en mi ciudad natal me dijo que ir de viaje no
sería seguro——
Reaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalmente hay demasiadas

cosas en el mundo, y me gustaría volver de una vez,
con mi compañero de viaje, Gourry, a mi ciudad
natal, el Reino de Zephilia .

Estamos en el camino de regreso a la Ciudad de

Zephilia.
Así que no me importa estar encerrada por unos

días con algunos asuntos, pero ... no esperaba que
el asunto fueran unos bandidos, es algo
decepcionante.
Atessa City también está en Zephilia. Tiene la

bondad del mismo país, y no puedo dejar de influir.
Sin embargo, incluso si Gourry y yo no decimos
nada, siento que los Vigilantes actuaran por sí solos.
"——¡Bueno......! ¿Quieres decir que soy una inútil

...?"
Una voz hizo eco del insulto. La que se levantó

lentamente fue una mujer que miró al cliente que
estaba en el asiento de afuera.
Pantalones y ropa ligera para moverse.
Un gran gorro marino que llevaba es de un color gris

profundo y aparentemente sobrio, ella es una
persona rubia y una belleza que sin duda llamaría la
atención de los hombres sin dudarlo.
Parece que tiene 20 años o tal vez no.
Sin embargo, si ella era un ser humano sería otra

cosa. Una gran oreja se asomaba por debajo del

sombrero que hizo que rápidamente descubriera su

identidad.
Elfo——
Aquellos que viven con la naturaleza que tienen una

magia mucho más fuerte y una vida más larga que
los humanos. Yo también, para entonces, he estado
involucrada con los elfos varias veces, y he luchado
hombro con hombro contra un enemigo común.
Básicamente, no hay mucho que hacer con los seres

humanos ... pero, según sus palabras, parece que
quieren que la contraten en esta ciudad como
mercenario.
"No, no, por supuesto que no es así. Si se trata del

bosque, es mejor dejarlo en manos de Alaina-san"
La Elfa se llama Alaina. A las palabras de Mclyle-

san, se enrojeció de ira,
"¡Realmente...! ¡No tiene sentido contratar a estas

personas!"
"Tiene sentido. Aparte de los Vigilantes, si hay

personas que pueden echar una mano desde una
perspectiva diferente, la gama de opciones se
ampliará"
"¿Perspectiva diferente? ¿Estas dos personas?"

Ella nos echó un vistazo y luego dijo:
"¡Solo puedo ver a aparente espadachín y a una

niña jugando a una hechicera!"
Niña ......
"—— ¡Oye!"
Por así decirlo, dejé de escuchar, y levanté la voz.
"¿Con solo mirarnos? ¿Estás bromeando? ¡No me

importa si insultas a Gourry o a alguien más! ¡Pero
nunca perdonaré a alguien que hable mal de mí!"
"Estoy orgulloso de hacer algo malo como tú otra

vez ..."
Gourry dijo un comentario breve, pero lo ignore.
A mis palabras, Alaina no le importaba, pero pude

ver un cambio en su rostro y el color de sus ojos, ella
comenzó a acercarse.
Como si fuera un gran problema, puse mis manos en

mis caderas. Sin embargo, ella no vino a mí, sino
que camina hacia Mclyle-san que está en la parte de
atrás del mostrador, y susurraron.
Luego de un momento, ambos se giraron hacia

nosotros.

“"Lo siento, no quería decir eso"”
"——¿Ahhhh?"
Como no entiendo el significado, tengo miedo de

reírme, Mclyle-san sonrío.
"No es nada. Alaina-san es una persona muy tímida

con los extraños"
"¡Que molesto!"
¡Estoy segura de que escuche algo!
"... ¿Quizás… de por casualidad? Esta es la primera

reunión que hacemos, para algo como esto…No sé
si se puede hacer algo o no ... Es molesto ... "


Como señalé, Alaina negó con la cabeza y se giró

hacia Mclyle-san.
Mientras dice algo de varias maneras, al final,

Mclyle-san hablo:
"Estoy desesperada por negarlo"
"Exacto"
...... Es el deber proteger la ciudad, tanto los

Vigilantes y como la Elfa tímida son ... inútiles ... ......
Esta ciudad ...
Por cierto, Mclyle-san hablo cuando estoy un poco

preocupada.
"—— Bueno, es una buena idea mantener al viajero

¿Qué tal esto? Primero que nada, un contrato corto
a plazo de diez días, mientras tanto, si has podido
resolver el problema y logras grandes resultados en
una fecha temprana, hay una bonificación. Si
después de los diez días no hay avances, nos
reuniremos de nuevo para discutirlo —— ¿Qué te
parece?"
Alaina protesta contra él tan desesperadamente,

pero Mclyle-san la ignora por el momento.
—— Uhm ——

Por un lado, si no ocurre nada, la condición es que la

tarifa de solicitud puede aumentar de manera
económica, pero tiene la ventaja de que nos va a
restringir durante mucho tiempo.
Si es así ——
Asentí un poco con la cabeza hacia Gourry, y luego

caminé hacia la que estaba con Mclyle-san,
"—— Ok. Si ese es el caso, lo intentaremos durante

diez días"
Puse mi mano sobre el mostrador. El viejo se acercó

y me dio la mano.
"Muchas gracias. Es verdad. Soy Jean Mclyle. Soy el

dueño de esta posada, "Silver Leaf", y también estoy
trabajando como vigilantes de la ciudad"
Ya veo.
Así que por eso Landa no levantó la cabeza.
"Soy Gourry"
Siguiendo con la auto introducción de Gourry
“Soy Lina. Lina Inverse. Como ves, soy una

hechicera"

Al decir eso, inmediatamente entré en negociaciones

para solicitar tarifas detalladas——
***
Alrededor de la ciudad es verde.
El viento sopla al canto de los pájaros que cobra

vida.
Sin embargo, una vez que miras, una valla de piedra

que es más alta que una persona y una espada
rodea toda la ciudad.
Ahora estoy tranquila, pero en los viejos tiempos

Zephilia y Saillune habían viajado por esta ciudad, y
parece que el vínculo fuerte es el mejor.
Por supuesto, también ayuda a los osos, jabalíes y

otros duendes que a veces deambulan por el
bosque. Esta es una historia que acabo de escuchar
de Mclyle-san.
Caminando en un bosque sin caminos, Gourry y yo

aparentemente solo caminamos, pero por supuesto
era diferente. Estoy mirando alrededor de la ciudad
para tener una idea del terreno.
"——¿Te acuerdas?"

Aunque está en el bosque, no hay muchas plantas

de maleza y no es tan incómodo caminar. Mientras
continuaba, dije.
Por supuesto, era Gourry quien camina al lado.
"Cuando llegamos a esta ciudad, alguien me miraba

desde algún lugar"
"Oh, es verdad. Había tal señal. No tenía intenciones

agresivas, me fijé en ti y lo ignoré, así que no dije
nada"
Después de todo, ¿Gourry también se dio cuenta?
"... No es un típico bandido, ¿verdad?"
"Definitivamente fue un poco diferente"
Y Gourry también está de acuerdo conmigo.
――Algunas personas tienen dudas acerca de las

señales. Sin embargo, no se puede evitar porque
realmente puedes entenderlo de alguna manera.
Algunas veces pensé que era solo mi mente, pero

en este caso, Gourry y yo tenemos la misma opinión.
Probablemente no esté mal.
"Pero esa es una línea diferente a la de las personas

que están en la ciudad, no hay nada de eso... Eh ... "

Mientras me quejo, Gourry se ve un poco

sorprendido.
"Es inusual que tengas cuidado. Como de

costumbre, está casi bien si es un bandido salvaje"
"Finalmente lo destruiré. Si la otra parte es un

bandido deshagámonos de él…Porque si hay otra
clase de personas―― Podrían――?"
¿Podrían?
Gourry me preguntó si me había dado cuenta de que

me estaba quejando. No es algo que quiera decir,
pero los hechos son ciertos. Necesitas decirlo
claramente.
"Comparada con la de antes, mi habilidad mágica se

ha reducido considerablemente"
Gourry pensó por un rato a mis palabras.
"¡Por fin lo dije!"
Lo dije antes de que él abriera la boca.
"¡Porque no es una condición física! Hay una técnica

que no se puede usar ya que el hechizo que
amplifica el poder mágico en la batalla anterior se ha
ido".
"¡Entiendo!"

Así es, Caracol Gourry.
Eso es todo.
Lo que solía hacer para crear la Hoja del Vacío es

algo que no puedo hacer ahora.
La técnica para obtener toda el área intermedia es:

Tal vez no sea utilizable si desea usarla, pero
cuando no se puede controlar, es demasiado
peligroso. Por el momento no quiero hacerlo.
El patrón más inconveniente es tratar de descubrir

las técnicas que no se pueden utilizar ahora.
Para no hacerlo, declaré que tenía menos habilidad

para usarlas. Para reafirmar este hecho tuve que
explicárselo a Gourry.
―― Por supuesto, el hecho es que los Vigilantes

están todos muertos desde el fondo del corazón, y la
otra parte es bastante común. ¡Si intentas
golpearlos, ganarás en un instante!
"Lo que sea, me gustaría tener alguna forma de

encontrar pistas de la otra parte ... pero no hay razón
para que esto suceda"
Así que, yo.
Si estás en una montaña donde solo hay un sendero

de bestias, puedes buscar rastros de personas a

través de huellas y plantas rotas, pero por el

contrario, hay muchas marcas de personas que van
y vienen. ¿La gente en la ciudad viene a encender
sus fogatas o son los Vigilantes?
Incluso si los bandidos han pasado por aquí, sería

imposible distinguirlos.
"Las pistas"
Gourry pensó por un momento,
"¿Y si preguntas?"
"¿A quién?"
"¿Qué dices? A esa persona”
Si observo el punto que apunta a la falta de sentido,

vi una sombra en la rama del árbol que está
ligeramente alejada.
"―― ¿Alaina?"
Diciendo su nombre involuntariamente, se sacudió y

trato de esconderse al otro lado de los matorrales.
―― A pesar de que es una elfa delgada, no está

oculta porque el tronco no es tan grueso.
"Que dices ... ¿Acaso crees que me parezco a

ella?"

Ella no quería ser reconocida.
Confieso que nunca había notado su presencia.

Honestamente, es sorprendente que ella no haya
mostrado su hostilidad hacia nosotros.
Aunque los elfos saben que viven con la naturaleza,

no pensaron que se mezclarían con el aire del
bosque hasta ahora.
"¿Pasa algo?"
A pesar de que Gourry la llamo, Alaina permaneció

en silencio.
Entonces.
"Como sea, no tengo nada que decir......

Simplemente no siento que este recibiendo ayuda
Mclyle-san―― ¿Por casualidad, estas tratando de
llevarnos a algún lugar inadvertido?”
Cuando se produjo la provocación, saltó de la rama

al suelo sin hacer ningún sonido.
A pesar de que no hay muchas plantas, si no puede

escuchar el sonido saltando a esta distancia, ¿Qué
tipo de método de aterrizaje es ese?
Nos vigiló, sacó algo pequeño de su bolsillo y puso

el dedo en el suelo.

Aunque no lo estaba usando en el restaurante,

Alaina posee unos látigos amarrados a ambos lados
de su cintura. Ella tomo el látigo derecho con la
mano derecha y lo agito ligeramente.
El látigo se envolvió en una rama del árbol que

estaba lejos de nosotros, de una manera agitada.
Cuando ella tiró de su brazo y pateó el suelo, su

cuerpo fue arrastrado por el látigo y aterrizó en la
rama.
Esta serie de movimientos también es un poco

sorprendente. Ella no dice nada, pero si no te das
cuenta, es un nivel que puede verse afectado por el
roce de los árboles del bosque o el canto de los
pájaros.
...... No sé lo que pretende ...
Me aleje de Alaina y levante algo que ella puso en el

suelo. El tamaño es suficiente para que quepa en la
mano. Algo está envuelto en papel. Es mucho más
delgado que un pergamino, Tal vez se parece un
papel hecho de plantas. Cuando lo abrí, el contenido
son pequeños trozos de madera. Probablemente
solo sea para hacer peso.
“Está envuelto en papel, y hay algo de tinta. Has lo

que quieras con eso”

"Que molestia"
Su voz y su mirada se mantenían con afirmación,

Alaina intento esconderse detrás de un arbusto
nuevamente.
"... Entiendo, lo sé. Haré lo mejor que pueda, pero si

no puedes hablar en absoluto, utiliza esto de aquí”
"Si te pones nerviosa, puedes utilizar una pequeña

voz"
"........................"
...... En este memo no hay nada escrito.
Es decir, Alaina está haciendo muchos tipos de

memos con un patrón de preguntas y respuestas,
mientras ella sigue escondida de aquí a allá.
¿¡Tengo un Refuerzo Mental!?
"...Ah ..."
Me rasque la cabeza
"¡Está bien, Alaina! Escucha y responde. Si es un SI

levanta el pulgar, extiende la palma de tu mano si
es NO. Sacude ambas manos si es imposible
responder de alguna manera, junta tus dedos si
quieres parar. ¿Entendiste?"

Ella mando su pulgar hacia arriba, su mano

sobresale de la sombra del tronco, es decir, SI.
Bueno. Problema resuelto.
Estaba muy cansada en este punto, pero por

supuesto, ella no salió,
"... Después de todo, tienes algo que ver conmigo,

¿pero no pudiste llamarme porque no tuviste una
oportunidad?"
YES
"Si me necesitas....."
―― Entonces, ¿Por qué estamos tratando este

asunto con un YES - NO?
Alaina sacó algo de nuevo y lo tiró aquí. Más grande

que antes.
Cuando lo abrí, creo que era un mapa escrito a

mano ―― ¿Atessa City?
Un círculo extraño. Una carretera que lleva a

Zephilia, Saillune, Kataart, etc.
Hay cuatro pequeños círculos en el lado opuesto de

la carretera. Muchas pequeñas X están unidas aquí
y allá.

Las cruces se concentran entre el círculo pequeño y

el círculo grande y en la carretera.
"―― ¿Puedo tomarlo?"
YES, y la mano derecha de Alaina respondió desde

la sombra del árbol.
"Eso significa que ... el círculo grande está en la

ciudad ... el círculo pequeño es el sitio de la minería,
X es el punto atacado ... ... ¿está bien la
interpretación?"
De nuevo, YES.
"¡Gracias! ¿Pero por qué nos das un mapa?"
En la desordenada tienda, parecía que estábamos

disgustados por empujar el cuello ...
“―― Esa pregunta no puede responderse con YES

o NO. Entonces…”
Bloqueé las palabras de mi confusión, y los pájaros

comenzaron a alborotarse.
*PRINK*
Alaina reacciono.

Mirando al otro lado del bosque, el látigo diestro y el

látigo zurdo, alternativamente de izquierda a
derecha, ella comenzó a moverse de árbol en árbol.
"――¿Qué pasa?"
Gourry quería apresurarse,
"¡Espera!"
Me detuve de inmediato.
Mientras tanto, Alaina entro en las profundidades del

bosque.
Su velocidad es obviamente más rápida que correr

en el suelo.
Si piensas en su dirección, el destino es

probablemente una de las minas. Desde el lugar
donde los pájaros estaban molestos, se podría
juzgar que había algo en esa mina.
"¡Por aquí!"
Como dije, empecé con lo opuesto a lo que Alaina

se había dirigido.
Gourry corrió conmigo
"¿Por qué estás aquí?"

"¡Tú!"
Lo dije porque era molesto, pero por el momento hay

una base. Si algo está sucediendo en el sitio de la
minería y es el trabajo de las personas que llevan
mucho tiempo en la ciudad, no creo que vaya a
cruzar directamente desde la ciudad.
Después de todo, la otra parte ha estado eliminando

a los Vigilantes.
Busque un lugar donde Gourry y yo pudiéramos ver

de dónde viene las personas a esta ciudad. En
términos de tiempo, pensé que los bandidos habían
encontrado este sitio de la mina por casualidad.
Si es así, es probable que se regresen por un lugar

similar. La historia es rápida si utilizas la técnica del
vuelo de alta velocidad, pero no puedes controlar la
técnica en el bosque y puedes golpear un árbol. Sin
embargo, si tomas la altitud y subes por encima de
los árboles, no obtendrás velocidad, pero podrás ver
todo el paisaje. No es de extrañar que Gourry y yo
nos movamos rápidamente a través de los árboles.
¿Cuánto tiempo ha pasado? ――
"―― Lina"
Gourry filtro su voz.

"Estoy aquí"
A medida que disminuí la velocidad, miré hacia los

ojos de Gourry. La luz del sol brilla sobre un terreno
moteado cubierto de musgo y malezas.
Sin embargo, debido al brillo de la luz que se filtra,

las profundidades de los árboles están
profundamente sombreadas y fundidas. No veo las
apariencias de las personas, pero cuando lo note, no
puedo llamarlo una señal, tuve una leve sensación
de incomodidad.
Esta flotando.
Por encima de todo.
Gourry dice que hay algo. No hay duda de eso. Dos

personas se detuvieron de todos modos
"――¡Buenas tardes! ¡Gusto en conocerte!"
Levanté mi voz.
El aire ha cambiado.
Tal vez la otra persona tampoco creyó que lo

notaran.
"¡Sé que no eres solo un bandido! Pero si continúas

acosando a Atessa ... por casualidad…¿Tu
verdadero propósito es diferente?"

No hay otra persona ―― No hay nadie más.
Es simplemente sin sentido y travieso.
Hice una declaración fuerte, pero no tengo ni idea.
Pero ahora probablemente deberías pensar en tres

posibilidades.
Una. Mis palabras son simplemente adictivas.
Dos. Conozco su propósito.
Tres. Sé que no lo saben, y este no es el propósito.
Si está por allí, es mejor ignorarlo.
Puedo ignorar al segundo.
Sin embargo, en ese caso, no sé qué tipo de

influencia tendrá su lugar.
"―― ¿De qué hablas? ――"
No pasó por alto la posibilidad de que sean tres,

pero fue la voz de un hombre la que finalmente hizo
eco.
¡Osh! ¡Atine!
La oscuridad del bosque se sacudió, y fueron cinco

personas las que subieron.

――Ya veo. No se pueden ver desde aquí.
Una chaqueta verde neblinosa y pantalones

marrones. Los puntos clave se aprietan con un paño
del color de Alaina y algunas correas, además de un
paño similar se envuelve alrededor de su rostro para
exponer solo sus ojos.
No hay parte de su piel, e incluso alrededor de los

ojos que son solo ligeramente visibles, está
completamente cubierta con hierba o barro.
Si es así, se moverá solo a la sombra de las hierbas

y no será fácil acercarse.
No sé ni la edad ni el género, esta figura que se

mezcla con el verde. Estas cinco personas, no,
quizás otras puedan estar escondidas.
"――¿Qué es lo que sabes?"
La persona que abrió la boca es la de la derecha

como se ve desde aquí.
En términos de voz, aunque es un hombre, no está

claro si se trata de la voz básica o de una voz
modificada.
"¿Lo que yo sé?"
"Habla"

"No es la actitud de la persona que quiere

escucharlo. Si pones cien monedas de oro y dices
"Por favor, dímelo"――"
Bloqueé mis palabras.
¡Casi diez Flare Arrow nacen de la palma derecha

que la persona que estaba en la izquierda!
¡Quiero lanzar un hechizo en secreto!
Ataques de hechizos. La técnica de crear y liberar

múltiples Flare Arrow aumenta el número de
generaciones a medida que aumenta la habilidad del
operador.
¡Gourry y yo saltamos de un lado a otro

rápidamente!
*¡BOOOOOOOOOOM!*
Las Flare Arrow estallan en el suelo, queman la

hierba, queman el musgo, dispersan el polvo,
recogen el humo y cortan la vista.


Quieren dividirnos.
El sonido del acero colisionando con algo estaba

dentro de esa nube de humo. Parece que Gourry ya
está luchando contra un oponente.
Si es así ――
Pero, debo moverme más rápido.
El brillo de una hoja desenvainada se notaba.
Salte y recite un hechizo, poniendo mi mano en la

espada corta de mi cadera. Una persona que no
conocía apareció ante mis ojos desde la parte
posterior del humo.
La espada de su mano brillaba con fuerza.
Sacaré la espada corta bloqueare, su ataque y

destruiré al oponente.
Poco después terminé mi hechizo
¿ .....?
Ya veo. Esto me recuerda a alguien en cierto

sentido.
Podría ser que――

Interrumpí el hechizo que estaba lanzando, y cuando

me escondí, corrí mientras recitaba otro hechizo.
Tengo la intención de correr con todo mi poder, pero

mi oponente me alcanzará en un instante.
Salte hacia atrás y patee la rodilla de mi oponente.

¡Estaba preparada para lanzar mí hechizo!
"¡Lighting!"
Una luz intensa tiño el interior del oscuro bosque en

un instante.
Originalmente, es un hechizo solo para iluminación.
He arreglado este hechizo, haciendo que la duración

sea casi cero, y el brillo extremadamente alto.
Si miras de frente, estarás ciego y perderás de vista

por un tiempo.
A mi enemigo debería haber penetrado la luz

correctamente: Si mi deducción es correcta, esto no
funcionará. Mientras corro, comienzo a recitar el
siguiente hechizo.
―― Hyun ――
Un pequeño sonido que algo se rompe en el viento.
Al mismo tiempo, detuve mis movimientos.

Debido a que la luz del sol se filtraba entre los

árboles. Un pequeño cuchillo había atrapado mi
sombra.
Shadow Snap: Una técnica que restringe el

movimiento de alguien desde el plano astral. Suena
poderoso, incluso si bloquea el movimiento, no es de
preocuparse si se conoce las medidas para evitarlo.
Por ejemplo――
"¡Lighting!"
Si crea luz de la misma manera que antes y

eliminaras las sombras, la restricción puede
resolverse fácilmente.
Mi enemigo y yo nos volvimos a enfrentar――
En ese momento.
*Pyuuuuuu*
Un sonido agudo hizo eco en el bosque.
En respuesta a eso, mi enemigo regreso con

facilidad y corrió hacia la parte posterior del bosque.
Si miras bien, los que se enfrentaron a Gourry
también comenzaron a retirarse.
Quizás haya otro adversario, tal vez les ha ordenado

retirarse.

"¿Los perseguimos?"
Pregunto Gourry desde cierta distancia,
"Dejémoslo así"
Y, mientras caminaba hacia Gourry, estaba

pensando.
Estos enemigos son diferentes a bandidos

ordinarios. El número también es desconocido, y
están acostumbrados al bosque. En esta situación,
una persecución seria irrazonable.
"Más que eso, ¿por qué se fueron de repente?"
Miré a mi alrededor, entendí rápidamente la razón.
Por otro lado, en el bosque, dos hombres

aparecieron cerca de la carretera.
Por supuesto que son diferentes a los anteriores.

Una valla de plata maciza repele un sol moteado,
como una sombra de pez parpadeando en la
superficie del agua.
Si el equipo está completamente alineado, será un

soldado regular de una organización adecuada.
"―― ¡Oigan! ¿Con quién? ¿Con qué estaban

luchando?"

Cuando vi esta figura, el soldado alzó la voz.
―― Ya veo.
Después de pasar cerca, escucharon el sonido de la

batalla y vinieron a revisar la situación. Los bandidos
se retiraron sabiendo el acercamiento de estos
soldados.
"¡Fuimos contratados por un Vigilante de Atessa

City!"
Dije mientras levantaba ambas manos para mostrar

que no hay hostilidad.
Gourry también devolvió la desafortunada espada

que tenía en la mano a la vaina.
"¡Estaba en una batalla con un bandido! ¡Cuando los

soldados vinieron, todos desaparecieron! ¡Nos
gustaría volver a Atessa para dar el informe!"
Los soldados se miraron entre sí, y por un tiempo

intercambiaron información.
"―― ¡Está bien! ¿Podemos acompañarlos hasta

Atessa?"
"Entendido ....... Y-Ya puedo bajar mis brazos,

¿verdad?"
"No te preocupes, no hagas nada extraño"

"No lo haré"
Respondiendo ligeramente a los soldados

cautelosos, Gourry y yo atravesamos el bosque y
salimos a la carretera con la ventaja de dos
soldados.
"¿¡Ohh!?"
Involuntariamente dije.
Hay docenas de soldados de lado a lado. En el

medio de la fila ordenada, hay tres carruajes de
caballos de la misma forma y dos hermosos carros.
............ Es una mayor escala de lo que pensé ... ......

Y esto ... Sonó una voz un poco alta,
"―― ¡Está pasando algo! ¿Hay alguien importante?"
Le pregunte al soldado,
"En primer lugar, tu identificación"
Y, evadió mi pregunta.
Pero.
Se abrieron una de las ventanas pequeñas del

carruaje, y un rostro salió de allí.

"¡Lina! ¡Gourry-san! ¡Estaba segura que había

escuchado su voz!"
"Tanto tiempo~"
"Oh, ha pasado un tiempo"
Con ese saludo, las miradas de los soldados se

volvieron una. La puerta del carruaje se abrió y una
chica viste un traje formal blanco.
"¡Detente! ¡Detente! ¿Estos soldados son tus

escoltas? Si los llevas por aquí podría haber
problemas, ¡Oye! Amelia-san"
Tomé el control de ella, quien saltó en voz alta y

levanté la voz.
Amelia en su lugar
"¡Así es, soy Amelia! ¡Lina! ¡Te ves bien!"
Ella sonrío de nuevo en el carruaje. Los soldados

alrededor estaban aturdidos.
En poco tiempo, un soldado, que estaba a nuestro

lado, nos dio una mirada celosa, fue un movimiento
incómodo.
"... Lo sé ... Uh…No, ¿Lo sabes...?"
"Bueno, un poco"

Guiñando su ojo, ella bajo de su carruaje, esta chica

es Amelia Wil Tesla Saillune.
Como su nombre lo indica, es de la familia real en el

Reino Sagrado de Saillune. De hecho, Gourry y yo
habíamos viajado con ella por un tiempo.
Nosotros fuimos sus ―― Guardaespaldas.
Amelia era un poco más baja que yo, dejando de

lado su infantil cara, pero era buena luchando contra
espíritus con Magia Blanca y Magia Shamanistica,
ella fue nuestra compañera de aventuras durante un
tiempo.
Después de hacer esto y aquello, ella se tomó un

tiempo, y luego regreso a Saillune.
Con ese tipo de comportamiento, Gourry y yo

tenemos algunos conocidos entre los miembros de la
Familia Real de Saillune.
Las crestas inscritas en las vallas de los soldados

revelaron que eran soldados de Saillune, y desde la
aparición del grupo, se predijo que había figuras
importantes en el carruaje.
Pensé que podría ser una pareja que conocía e

intenté levantar la voz, pero resulto ser Amelia.

Por lo tanto, Gourry y yo volvimos a Atessa por el

momento, junto con Amelia de Saillune.
Pueblo Herrero, Atessa.
Hace mucho tiempo, me detuve mientras viajaba con

Ka-chan, y conocí a la gente de este pueblo.
Como es un Pueblo Herrero con un gran bosque y

un sitio minero, en la época en que Zephilia y
Saillune la exprimían por la propiedad de la ciudad.
En ese momento había una mansión y un soldado

que también era bueno, pero si la relación entre los
dos países es ahora agradable, la cantidad de
soldados se reducirá considerablemente y la
autodefensa correrá a cargo de los Vigilantes, para
no generar sospechas adicionales. Se convirtió así.
Junto con eso, el antiguo señor se trasladó a otro

lugar y ahora el alcalde es el representante de esta
ciudad.
... Pero parece ser un pariente de este alcalde, el Ex

Lord.
Pero los soldados regulares no son cero. La mansión

del antiguo lord ahora se usa como una sala real, y

no hay menos de veinte asiduos regulares de

Zephilia parados allí al día.
En la entrada de Atessa, saludaron a dos de los

clientes habituales de Zephilia, y fue en esa sala real
donde se presentaron la fiesta de Amelia de
Saillune, además de Gourry y yo.
Incluso si es una sala, se habría considerado como

una base de defensa en el momento de la
emergencia. Piedra maciza pesada. Sinceramente,
soy un adorno.
En la entrada de la puerta principal, frente a la

entrada de la casa de huéspedes, habrá una docena
de clientes regulares además de los residentes
habituales, y más de una docena de personas
probablemente estarán lado a lado en una fila.
Entre ellos, estaba la figura de Mclyle-san que se

vestía adecuadamente.
Cuando nos vio, levanto un poco la ceja, pero, por

supuesto, no dijo nada en esta ocasión.
Todo en una posición vertical, un escalón de adorno

elegante se colocó debajo del pie del carruaje
principal, y la persona celosa abrió la puerta. Sin
mencionar que las personas que salieron son ――

La voz de una pequeña exclamación de una de las

grandes personas que están presentes.
Vestida de blanco puro decorado con hilo dorado y

encaje en algunos lugares. Una simple, simple tiara
de plata brilla en su cabello negro.
―― Cuando viajaba conmigo, vestía ropa que es

muy fácil para moverse, pero cuando se pone esos
vestidos, parece una princesa. Siento que creció un
poco desde la última vez que la vi.
Bajó a la entrada del adoquín, levantó el dobladillo

del vestido hacia las grandes personas y dijo:
"Ciudadanos de Atessa, muchas gracias por

recibirme. Mi nombre es Amelia Wil Tesla Saillune,
una enviada especial de Saillune. Estaré a su
cuidado por un corto tiempo"
Tras el saludo de Amelia, el alcalde de Atessa se

presentó. Después de los largos saludos,
"――Espero que el cuarto de huéspedes sea de su

gusto. Estaremos encantados de guiarte desde
ahora ......... Pero――”
Y me miro a Gourry y a mí que estamos juntos.
"Ellos dos ......... no parecen escoltas――"
"Son amigos"

Amelia sonrío,
"Me encontré con ellos en el bosque. Si preguntas,

están ayudando a los Vigilantes en esta ciudad,
puedes hablar con ellos si quieres, por lo que sería
más seguro pedir prestado a ellos dos por un
tiempo"
Le pregunto al alcalde
"Sí, por supuesto"
Después de todo.
Después de que a Amelia se le asignara una

habitación, era hora de hablar con nosotros y con
Amelia hasta la cena programada para la noche.
"De hecho, esta vez, el asunto es que vine a Zephilia

como una enviada especial, ya que hay algo que
preocupa a los dos reinos"
Después de beber un poco del té y de contener el

aliento, Amelia dijo.
"... ¿De qué quieres hablar?”


En silencio hice una pregunta.
―― Le asignaron una habitación relativamente

grande.
De hecho, está bien diseñado como un salón real,

con una alfombra sólida, una mesa de pared, una
mesa grande y un escritorio, y una bonita cama con
un toldo en la parte posterior.
...... Todos ellos son un poco viejos.
Además de los tres, hay una doncella en el costado,

y seis de los soldados que llegaron a Amelia están
en las esquinas de la habitación y en ambos lados
de la puerta.
Bueno, sí Amelia habla sobre lo que está pasando,

lo sabrán. No creo que eso sea――
"No te preocupes"
Afirmó con una sonrisa.
"Más bien, quiero que más gente lo sepa.
La comunicación que se decidió para compartir

información entre naciones en esta ocasión es sobre
la existencia de Mazoku de Alto Rango"
"Mazoku de Alto Rango "

Me sorprendió descubrirlo.
Mazoku――
No hace falta decir que esos tipos que desean la

destrucción del mundo se beneficiarán de las
emociones negativas de los seres vivos.
Los Lesser Demons y los Brass Demons son

famosos, y se dice que algunos de ellos son de
Rango Superior, según la leyenda, el Señor Oscuro
fue dividido en siete fragmentos ―― Hellmaster,
Chaos Dragon, Dynast, Greater Beast, Deep Sea. La
existencia de estos Señores Demonios ha sido
reportada.
...... Y bueno, eso fue.....
Gourry, Amelia y otra persona que no está aquí y yo,

una vez destruimos a Hellmaster.
―― Lo entiendo. Por supuesto que lo sé bien.
El día en que se habla de algo es un engaño, es un

engaño.
En primer lugar, entre los hechiceros, también hay

voces que cuestionan la existencia de un de un
Señor Demonio.

Hay técnicas con la ayuda de cada uno, pero no son

intenciones personales, sino una interpretación de
una fuente vaga de poder o de la ley en sí.
Encontré algo y lo destruí. No es de extrañar que

sea difícil.
... En realidad, pensé que no podía creerlo, pero

había informado a la Asociación de Magos. La
reacción está bien ... como se esperaba. Era una
duda que se había convertido en realidad.
La sospecha en este caso no es si es "verdad o

mentira" sino "Oye ¿No estas demente?” y cosas por
el estilo.
Estaba enojada pero no podía hacerlo. Si mi

posición se invierte, no puedo creerlo. Sin embargo,
es realmente cierto.
"Sobre Hellmaster...... ¿Verdad?"
"Es necesario que muchas personas sepan que los

Demonios de Alto Rango en realidad existen y que
pueden aparecer en cualquier momento"
Dijo Amelia.
"Pero la mayoría no pueden creerlo, así que explique

las circunstancias en Saillune y le pedí a la
Asociación de Magos que lo verificara".

"¿Verificarla? ... ¿Cómo?"
"Me pidieron que verificara la Fuente de Poder que

Hellmaster utilizo
Entonces, al menos, hay una fuente de poder que

utilizó Hellmaster, pero estas pruebas ya se han
perdido.
Por supuesto, esto no prueba que los Demonios de

Alto Rango actúen con la intención de una persona y
sean derrotados por alguien, pero no debería ser
posible negar todas las posibilidades.
¿Qué tipo de amenazas existen en este mundo? El

futuro debería cambiar dependiendo de si más
personas lo saben o no, por lo que estamos en el
proceso de pasar los materiales de verificación y sus
conclusiones a varios países.
"Pero me tomó mucho tiempo verificarlo, así que es

hora de hacer esto"
Y Amelia sonrío,
"Estoy preocupada. Si bien toma tiempo, me

pregunto si Lina y los demás van a derrotar a un
Señor Demonio otra vez. Hahaha"
"Ahahahahahahahahahaha"
Yo también comencé a dar una risa divertida.

"Ahahahahahahahahaha" Amelia sonríe conmigo,
"Los talismanes que usabas antes, ahora se han ido,

pensé que era algo confuso, pero bueno, solo queda
reír por ello"
¡Kgh...! ¡Amelia! ¿Eres consciente ...?
¡Ha crecido bastante bien! Pero si esto sucede, es

infalible. Mientras me rasco la espalda,
"B-Bueno ~"
"¡No lo hagas de nuevo!"
¿Por qué Amelia alza la voz? ¿Estoy sintiéndome

nerviosa?
"Bueno ... Calmémonos, Amelia.
Aparte de eso, ni siquiera he ido a provocar pelea

como la primera vez….A diferencia de la época de
Hellmaster, ya no tengo la habilidad necesaria para
volver a utilizar ese hechizo. Así que nada va a
pasar Amelia. Quédate tranquila"
Ella me estaba mirando en silencio por un tiempo,

pero con una risa media que finalmente tiró
"¿Y bien? ¿Qué hiciste? ¿Lina?"
Por supuesto observaba mis ojos,

"... Uhm ... Bueno ... Después de luchar contra

Dynast Grausherra y dejarla débil, no me he
encontrado con más Señores Demonio por el
momento ..."
*¡Ghg!*
Si escuchaste ese sonido, es Amelia quien está

colgada en la mesa decorativa.
"¿Estas ...? ¿Estás bien? ¿Amelia?"
"... Bueno ... Algo mejor..."
Ella despertó su cara de alguna manera,

sosteniendo su dedo frente a mí,
"... No escuché la historia sobre eso ... pero es

probable que sea larga, así que sigamos adelante ...
Quiero asegurarme del presente, pero estabas

luchando en el bosque, ¿qué diablos fue eso?”
"Uhm... Acabo de recibir la solicitud hoy, pero ...
Ha pasado un tiempo, pero Atessa City está siendo

atacada por bandidos y muchas cosas más"
"... ¿Bandidos ...?"
Amelia sospechaba en alguna parte.

"Nosotros escuchamos que una unidad fue enviada

a――"
"No es así"
Una chica que siempre está bromeando, hablo

seriamente.
"―― ¿Por qué piensas eso?"
"¿Por qué?"
Amelia tiene una cara fresca,
"Si algunos de los oponentes hubieran caído,

nuestros soldados ya me hubieran informado de
inmediato. Si no hubo tal cosa, significa que las
víctimas fueron cero.
Ya es distinto sí sé que los enemigos son fuertes y

no se pudieron derrotar. Pero si eso ocurriera, sin
duda no serían Bandidos comunes”
Me cuesta reírme y me encogí de hombros,
"―― Como sea, estoy de acuerdo contigo"
Cuando vi a Gourry,
"Gourry, ¿Quiénes fueron los hombres con los que

luchaste en el bosque? ¿Cómo eran?"

"Uhmmm"
Gourry tomo un poco de té mientras piensa,
"Tenían un color simple"
"¡No me digas de qué color vestían! ¿Cómo era

cuando luchaba?"
"Oh, eso. Aparte del que estaba a punto de cortar

directamente, había uno que lanzaba cuchillos
desde un lugar remoto, estaba tan ocupado que no
pude identificar de donde los lanzaba"
Por supuesto, Gourry, quien puede luchar cuatro

contra uno y posee una habilidad con la espada muy
buena, le era difícil encontrar a un oponente que
estaba escondido en la profundidad del bosque. Que
no pudiéramos hacer algo significa que nuestros
enemigos sabían de la capacidad de Gourry.
"Aunque fue un cuatro contra uno ... Pude luchar ..."
"Eso es ...... Un problema ..."
Al escuchar nuestra historia, Amelia ensombreció su

rostro. ――
***
El sol está en el oeste.

Era demasiado tarde para llamarlo mediodía y era un

poco temprano para llamarlo noche, Gourry y yo nos
dirigimos a la sala de huéspedes.
La historia con Amelia terminó cuando le conté algo

al respecto. No tuve tiempo suficiente para detallar
las historias de la batalla con Dynast o hablar sobre
los Señores Demonios, realmente no sabía lo que
estábamos haciendo, o decirle lo que estaba
sucediendo en esta ciudad.
Si bien hay muchas cosas de que conversar, no es

una buena idea que los soldados custodiados
permanezcan allí escuchando. Es por eso que decidí
irme temprano, pero ...
"¿Y entonces? ¿Qué vas a hacer ahora?"
"Uhm ... Quiero ver algo, así que quiero verificar el

estado ... pero ..."
Me preocupa ser interrogada por Gourry.
Aunque todavía faltan algunas horas para el

anochecer, no se puede decir que sea tiempo
suficiente para salir de la ciudad e investigar a partir
de ahora.
"Okey. Bien, entonces, volvamos a la casa de

Mclyle-san――"

"¿Comida?"
"Yo como arroz, pero hay muchas cosas que me

gustaría escuchar antes de eso"
Nosotros dos nos quedamos en el hostal Silver Leaf

de Mclyle-san.
Cuando decidí recibir una solicitud, ofrecí una

habitación en el hostal gratis y pagué una comida,
pero fue un gran problema que surgieran dos
condiciones y un descuento, pero también hubo un
caso en el que Mclyle-san fue responsable de los
Vigilantes.
Ya que hemos llegado aquí, es conveniente de

varias maneras―― Hora de comprar los
ingredientes de la cena.
Las figuras de las personas que van a la ciudad.
De aquí y allá, no es solo el Pueblo Herrero de

donde proviene el sonido de los golpes desde la
distancia.
Aquí hay mucha gente buena en la calle, pero la

atmosfera no es la más divertida. ¿La existencia de
los Bandidos está hundiendo los sentimientos de
todos?

Mientras pensaba de esa manera, me detuve un rato

e hice compras. En poco tiempo, volví a Silver Leaf
Inn.
"Hey"
Fue la voz de Mclyle-san quien se encontró con

nosotros mientras caminábamos por la entrada.
Tal vez porque es demasiado temprano para la

cena, no hay invitados en el comedor del primer
piso. La tienda aún no tiene una luz de lámpara, y la
ventana abierta se está debilitando con la luz de la
tarde, que proyecta sombras sobre los antiguos
pilares, sillas y mesas.
Durante ese tiempo, Mclyle-san estaba en la parte

de atrás del mostrador. Ya sea que esté preparando
la cena, el olor a estofado o algo estaba en la tienda.
"Han regresado. ¿Quieres hablar?"
"Bueno, sí. No tuve tiempo para hablar de eso en

ese momento. Entonces, ¿Mclyle-san va hacer la
cenar?"
Mientras está en la mesa, se siente cómodo cuando

se le pregunta.
"Bueno, hay una cantidad de personas en la ciudad

por lo que debo hacer algo bueno", dijo.

“Además, nunca creí que ustedes dos fueran

conocidos de la Familia Real de Saillune"
"Si, también me sorprendí al ver soldados de

Saillune acercándose a la ciudad”
Es probable que él ya lo supiera al ser un Vigilante
Mientras estaba en la parte de atrás del mostrador,

no parecía ser malo.
"Oh, lo siento, no te lo dije. Hablando de eso, si la

historia se filtra de algún lugar y se convierte en un
rumor de la ciudad, puede que sea escuchada por
los Bandidos"
"―― ¿Información que se filtre en la ciudad? ¿Algo

así?"
"Se ha hecho mucho hasta ahora. Es mejor pensar

en tales posibilidades"
Ya veo ¿Eres cuidadoso con eso?
"... Bueno, las personas que Mclyle-san llama

"Bandidos” ―― Las conocí en el bosque”
"¿Que?"
Gourry fue quien levantó la voz.
"Pude escapar porque llego la gente de Saillune"

"Oye ... Oye ... Espera un minuto"
Después de haber huido, cuando salió de la parte de

atrás del mostrador, tenía tres tazas de madera en la
mano. Al parecer, él estaba preparando una bebida.
Cuando puso una taza frente a nosotros, se sentó en

un asiento vacío,
"... Los conociste ... ¿Son Bandidos?"
"Por lo ocurrido, por poco atrapo a uno de los

bandidos. Pero no contaba con que tuviera más
amigos en el bosque"
"¿Puedes decirme más detalles?
"Todos esconden su rostro, no sé si era un hombre

o una mujer, pero――"
Tome un sorbo de la copa.
Por cierto, el contenido es un jugo a base de

manzana.
"... Bueno, supongo que podría haber pensado algo,

pero no sé qué sucedió realmente. Hablando de eso,
¿puedes decirme más?”
"Incluso ahora, solo hay poca información. Hubo un

derrumbe en una de las minas, y parece que se
usaron hechizos de ataque... Estos bandidos…No,

esto se debe tratar de algo más. Llegó un informe y

envié a todos los Vigilantes que estaban aquí para la
búsqueda y rescate, pero parece que nadie ha
regresado todavía, así que ese es el detalle――”
Entiendo.
En ese momento, el timbre de la puerta sonó,

interrumpiendo las palabras de Mclyle-san. Al
girarnos todos y ver quien había llegado, se
encontraba allí una persona.
“Alaina-san”
Mclyle-san la llamo por su nombre, la elfa abrió la

boca, pero al notar mi presencia y la de Gourry,
movió sus labios y luego cerro la boca.
... Tal vez dijo algo, pero su voz era demasiado baja
para oírla.
"Bienvenida de vuelta. ―― Llegas en buen

momento. Sobre la situación en el campo, ¿podría
explicarme que pasa?"
Al poco tiempo se acercó, parecía un animal sin

paciencia, y cuando se acercó y se dio la vuelta,
echo un vistazo a Gourry ya mí, luego dirigió su
delicada mirada a Mclyle-san. Que es lo que――
"No"

Tal como está, parece que ha sido desagradable, y

Mclyle-san se está dando la vuelta,
"Si es posible, quiero que todos escuchen"
...... Alaina estaba temblando, su respiración era

agitada y sin duda parecía que tenía un trastorno,
luego ella comenzó a buscar en su bolsillo.
"Ah. Espera un momento"
Al decir eso, saqué lo que compré en la calle justo

antes. Para aquellos que no saben, hay dos cosas
que parecen una gran moneda desconocida.
Le lancé un hechizo simple a uno de ellos y lo puse

en el Alaina.
"Te lo voy a prestar. Fui a la Asociación de Magos

de esta ciudad y lo compré hace un tiempo. Es una
grabadora mágica, lo que digas allí se podrá oír.
Sirve si no quieres hablar con alguien
presencialmente"
Alaina estiro su mano que estaba temblando y tomo

la Grabadora Regulus, dejando atrás una imagen
secundaria y hundiéndose debajo de la mesa.
「―― Ah. Ahh. Ahhhh…Realmente suena...」
Otra voz, su voz hace eco desde la Grabadora

Regulus.

「¡Esta herramienta hecha por el hombre es

inesperadamente increíble! ...! Me hubiera gustado
tener algo como esto…」
"Hahaha. Alaina, entro en el modo Uchibenkei,

donde actúa sin su timidez. Pero procura no alejarte
cuando comiences una conversación desde cero"
「.... Ah .... Lo siento... Tendré cuidado lo más

posible, así que perdón por esta conversación a
distancia...」
... Uhm...... Sin duda parece otra persona...
「Ehm ... Esto es conveniente, ¿Me lo puedes dar?

Por supuesto que pagaré el precio」
"Uhm ..."
Actualmente es algo caro, pero tengo problemas,
"Lo siento. ¿Podemos hablar sobre el incidente?

Luego responderé tu pregunta. Sólo quiero escuchar
la situación"
Mclyle-san dijo.
"Oh, sí. Adelante”
Cuando asentí, observé a Alaina

"Entonces ―― ¿Estuviste en el derrumbe cuando

ocurrió? ¿Qué paso?"
Se cuestiona que ella sea
「El sitio es en la segunda mina. Lo que pasó fue un

derrumbe. Hay heridos pero no hay muertos y
desaparecidos. Regresé para informar, Landa dio las
instrucciones, y todo el equipo de Vigilantes están
ayudando. El rescate y el tratamiento médico parece
que durará hasta la noche, pero llevará varios días
restaurar la mina. De la situación y del rastro, puedo
decir que se utilizó un Hechizo del Espíritu de la
Tierra (Behemot)」
Ella explico brevemente la situación.
..... Si no estuviera escondida debajo de la mesa,

podría haber sido un poco genial ...
Sin embargo, aquí va una pregunta.
"¿Quién es Landa?"
"... Lina-san fue el tipo que venció al principio"
Y Mclyle-san respondió...
―― Ahhh. Uno de los autoproclamados Vigilantes.

Sin embargo, olvidé completamente su nombre. Pero

... El que de esta dando las instrucciones ... ¿hay

escasez de personal o es tan bueno en lo que hace?
"Debes estar segura, pero ¿Crees que existe la

posibilidad de que un ser humano al utilizar tal
hechizo hubiera provocado el derrumbe?"
A mi pregunta, considerando que hay información

privilegiada aquí,
「No」
Ella respondió de una vez por todas.
「Descubrí el punto de activación de la técnica, pero

fue desde el exterior, un poco alejado de la zona」
"Determinar el punto en el que se activa el hechizo...

¿puedes hacer eso?"
Mi mente levanto mi voz.
Por supuesto, dependiendo de la técnica y la

situación, es posible determinar el punto de
activación. Pero esta vez el derrumbe ocurrió con
esa técnica. Creo que ningún rastro está enterrado
en circunstancias normales.
En contraste con ella, tiene una buena voz,

「¿? Si trazas un Rastro de Interferencia hacia

Behemot, puedes descubrir donde ocurrió
¿verdad?」
"¿Rastro de Interferencia...?"
Estas diciendo palabras y palabras que nunca he

escuchado,
「―― Ahh. Quizás no sea visible para los humanos.

Ehh」
"¿¡Crees que me veo como una elfa!?"
「Es un sentido, se siente en lugar de mirar con los

ojos, pero generalmente se comprende」
...... Sabía que era una elfa, pero ... Es la primera

vez que lo escucho ... Bueno, en realidad, ¿Qué son
los elfos?
Si el Rastro de Interferencia es un tipo de Poder

Mágico, entonces es algo que un no está en los
registros de la historia......
Aunque los humanos y los elfos son muy diferentes

en su Poder Mágico, sin duda ellos pueden “Ver” el
mundo de otra manera.
「Sin embargo, no pude encontrar a los Bandidos」

"Sobre eso――"
Y Mclyle-san respondió...
"Parece que Lina-san los encontró"
「¿Eh ...?」
Alaina se agito y comenzó a temblar debajo de la

mesa,
「¿Te encontraste con ellos, Lina-senpai?」
"Algo así ―― ¿¡ Y Por qué el Senpai!?...Lina está

bien"
「Lina…...... ¿No crees que el honorífico es buena

calificación? 」
「Ese honorífico me hace sentir vieja」
「Ah ....... Sí, lo siento......」
¡Las relaciones humanas y la sensación de distancia

se deben arreglar!
Pero si Alaina se siente bien con ello, tal vez

podría…
「Entonces ... ¿Cómo son esos tipos ......?」

"Pude contar unos seis más o menos. Están vestidos

de pies a cabeza, por lo que no puedo decir si son
hombres o mujeres"
「¿Te diste cuenta de algo más――?」
"Todos los miembros son hábiles. Después de todo,

todos huyeron. Bandidos. Aunque así es como todos
los llaman, yo no creo que estas personas sean
Bandidos comunes"
「………………」
"Y si no son Bandidos ¿Cuál es su objetivo?"
Tanto Mclyle-san y Alaina permanecieron en

silencio, pero me encogí de hombros,
"Quien sabe. Sé en qué dirección lograron escapar,

si vamos allí y encontramos su escondite, estos tipos
sin duda se volverán obedientes"
「―― Pero, este es un gran paso. Hasta ahora

siempre me mantuve escondida y no podía hacer
nada. Por favor, préstenme su fuerza mañana」
"Bueno, haremos lo mejor que podamos"
...... Pero esto ...... Ha sido un problema ...
El primer día en Atessa ―― Ya es mediodía.

Mientras pensaba, solía tomar jugo de manzana――
***
La mañana en el Pueblo Herrero comienza muy
temprano.
Fui despertada por el sonido del trabajo de herrería

procedente de algún lugar. Si esa fuera la voz de un
pájaro, era posible que siguiera durmiendo sin
preocuparme por eso, pero es un sonido de *Clank*
contra el metal. Eso es lo que oigo.
La gente de la ciudad puede estar acostumbrada,

pero no puedo dormir aquí. Cuando me levanté, bajé
al comedor en el primer piso, donde ya estaba
Gourry. Parece que se despertó después de todo.
Tome un desayuno ligero de ensalada, pan, tocino,

puré de papas, sopa, risotto, gratinado, tarta de
manzana, fruta, leche y jugo, y una relajante taza de
té mañanero.
Fuahhhh, al mismo tiempo cuando bostezaba.
El timbre de la tienda sonó ruidosamente.
"¡Ayuda! ¡Ayuda!"
Al mirar de donde provenía esa voz, se trataba de

una persona común y corriente.

El abuelo camino hacia allí.
"¿Ustedes? ¿Son los conocidos de Amelia-Hime

sama?"
Al fin lo recuerdo.
Esta persona, es uno de los miembros del grupo que

se reunió ayer con el grupo de Saillune en la sala de
invitados. Debe haber sido el alcalde.
"Bueno, algo así"
El alcalde miró alrededor de la tienda, y cuando

corrió a esta mesa, escondió su voz,
"... ¿Amelia-Hime sama…no ha venido ......?"
Hizo una pregunta extraña.
"No, no ha venido ..."
Sin duda ella es una enviada especial de Saillune.

Los soldados escoltan también están unidos, y solo
porque nos conocemos, no podemos sentirnos libres
de venir a jugar.
... El alcalde también sabe lo que pasa, y ha venido

a preguntarnos acerca de eso, y eso es ...
"...¿ Podría ser... Que…?"

Su rostro se cambió de inmediato al escuchar mí

sugerencia.
"――"
Abrí la boca para decir algo, pensé y la cerré de

nuevo.
Después de repetir esto como dos veces, luego dijo:
"... Parece que ha sido secuestrada… ..."
……………………….
"¿Ehhhhhhhhhhhhhhhhhh?"
Gourry y yo dejamos salir nuestro grito en la

atmosfera mañanera――

Slayers! - Vol 16 - Capitulo 1 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Slayers! - Vol 16 - Capitulo 1 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Slayers! - Vol 16 - Capitulo 1 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Slayers – Volumen 16

Astral Novel Translations 1

Astral Novel Translations 2

Astral Novel Translations 4

Capítulo 1: La Sombra Del Enemigo Se

Astral Novel Translations 5

Capítulo 1: La Sombra Del Enemigo

Un pequeño sonido sonó cinco veces.

Entonces, el escándalo se calmó.

Volví a mi silla otra vez, y todavía se podía oler el té

Frente a mí——Siendo la primera vez, una persona

"... ¿Qué ... Haces...Maldita.....?"

"¿Que ...Hago?... .."

Preguntado una cosa muy común, parpadeé una

"¿Dónde…está? Esto no tiene que ver contigo..."

Astral Novel Translations 6

Di un suspiro mientras pensaba en algo.

"Esa cena es algo que nunca había visto antes, es

—— En la desordenada tienda donde me detuve,

Por supuesto que no puede ser divertido.

Lo afortunado es que, antes de que se arme un

"...’¿Chica débil?’ Eso es pura… No…Nada"

Mientras estaba de pie, miré por un momento con las

Parece que estaba tratando de hacer un buen

Astral Novel Translations 7

En ese momento, un tipo rubio, bien vestido

Como resultado, algunas personas parecen pensar

Él es mi compañero de viaje —— Gourry Gabriev, un

Incluso si los soldados que estaban frente a él

"De todos modos"

Mientras protestaba, lleve mis ojos hacia él,

"Si inicias una pelea y luego te quejas, es mejor que

Advertencia: Este tipo tiende a ser tonto.

"... No estoy provocando peleas….Es solo que...

"Uhm. No puedo decir que estos tipos no causen

"—— Realmente estaba vigilando. Ellos"

Astral Novel Translations 8

La voz que escuché hizo que de inmediato

Estábamos en una posada relativamente grande

Puede que sea el regreso de un borracho, pero a

Al otro lado del mostrador había un hombre en sus

La voz es del hombre se escuchó en todo el lugar.

"¿Con que es así?"

Si comienzas hablar con preguntas…

Mientras nos girábamos hacia la voz ... ¿Qué paso

Astral Novel Translations 9

"Pero es un hecho que las palabras y el

El hombre con quien hablábamos parece que está

——Ya veo. En este mundo. ¡Una persona quien se

Parece que Landa es uno de ellos.

Después de todo, de repente, cinco hombres

Al abuelo de la tienda no le importara una

"Ya veo, ustedes dos son usuarios considerables ...

Si respondo vagamente, es probable que sea

Astral Novel Translations 10

"¿Qué dices? mientras seas un mercenario, puedes

¿De qué habla?

Se sabe que Gourry es un espadachín con solo

Por lo tanto, es natural que se piense que de la