TOMO

61
J U L I O
2018

Directores EN ESTE NÚMERO ESCRIBEN

Carlos Fernández Sessarego

Universidad Nacional Mayor de San Marcos 21 AUTORES
ENTRE OTROS:
Juan Monroy Gálvez Emilia Bustamante Oyague
Pontificia Universidad Católica del Perú
María Sokolich Alva
Felipe Osterling Parodi ( )
Pontificia Universidad Católica del Perú Ana Mella Baldovino
Jorge Avendaño Valdez ( ) Roxana Sotomarino Cáceres
Pontificia Universidad Católica del Perú Sergio Casassa Casanova
Jhoel Chipana Catalán

Comité consultivo
Fernando Vidal Ramírez
Augusto Ferrero Costa
Fernando de Trazegnies Granda
Juan Guillermo Lohmann Luca de Tena
Mario Castillo Freyre
Martín Mejorada Chauca
Juan Espinoza Espinoza
Gastón Fernández Cruz
Francisco Avendaño Arana
Elvira Martínez Coco
Alfredo Bullard González
Marianella Ledesma Narváez
Gunther Gonzales Barrón
Eugenia Ariano Deho
Gonzalo García Calderón Moreyra
Clara Mosquera Vásquez
Juan Morales Godo
Freddy Escobar Rozas
Rómulo Morales Hervias
Alex Plácido Vilcachagua
Emilia Bustamante Oyague Av. Angamos Oeste Nº 526, Urb. Miraflores
María Elena Guerra Cerrón Miraflores, Lima - Perú /  (01)710-8900
Roxana Sotomarino Cáceres www.gacetajuridica.com.pe
Publicación mensual de Gaceta Jurídica S.A. / Tomo 61. Julio 2018
Gaceta Civil & Procesal Civil es una publicación especializada en Derecho Civil, Derecho Procesal Civil, Derecho
Registral, Derecho Notarial y temas afines. Está dirigida a todos los profesionales del Derecho, esto es, jueces,
fiscales, abogados e investigadores jurídicos. Tiene como propósito constituirse en una publicación que contribuya
a la difusión de la doctrina más desarrollada de nuestro país en estas materias.

SUBDIRECTOR
Manuel Alberto Torres Carrasco
CONSEJO EDITORIAL
Yuri Vega Mere (Universidad Nacional Mayor de San GACETA CIVIL & PROCESAL CIVIL Nº 61
Marcos) / Jorge Luis Gonzales Loli (Universidad de Julio 2018 / 3470 ejemplares
Lima) / Luis Alberto Aliaga Huaripata (Pontificia Primer número, 2013
Universidad Católica del Perú) / Moisés Arata Solís Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional
(Universidad Nacional Mayor de San Marcos) / Enrique del Perú: 2012-11288

Varsi Rospigliosi (Universidad de Lima) / Fort ISSN: 2305-3259

Ninamancco Córdova (Universidad Nacional Mayor Registro de proyecto editorial: 31501221800642

de San Marcos) Impreso en:

Imprenta Editorial El Búho E.I.R.L.
San Alberto Nº 201 - Surquillo,
STAFF PROFESIONAL
Lima - Perú
Juan Carlos Esquivel Oviedo / Miriam Mabel Julio 2018
Publicado: agosto 2018
Tomaylla Rojas / Ever Alejandro Medina Cabrejos /
Angelina Rodríguez Cruz / Renzo Cavani / Maritha © GACETA JURÍDICA S.A.
Av. Angamos Oeste Nº 526, Urb. Miraflores
Elena Escobar Lino / Paola Vásquez Aliaga Miraflores, Lima - Perú
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN  (01)710-8900
www.gacetacivil.com.pe
Rosa Alarcón Romero / Martha Hidalgo Rivero [email protected]
[email protected]
CORRECCIÓN DE TEXTOS
Miguel Hernández Sandoval Queda prohibida la reproducción total o parcial de los con-
tenidos de esta publicación, por cualquier medio o forma,
DIRECTOR LEGAL sin la autorización expresa de Gaceta Jurídica S.A., en pro-
tección de los derechos de autor y de propiedad intelectual
Manuel Muro Rojo reconocidos por la legislación peruana e internacional.

DIRECTOR COMERCIAL Y DE MARKETING

César Zenitagoya Suárez
GERENTE GENERAL Indexada en:
Boritz Iván Boluarte Gómez

Gaceta Jurídica S.A. no comparte necesariamente las opi-

niones vertidas por los autores en sus artículos y comen- Sistema Regional de Información para
Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
tarios, los cuales son de su exclusiva responsabilidad.
Válida para acreditar formación académica ante el CNM
Lea
número
en
este

¿Se pueden reinscribir las cariz dinámico del derecho fundamental a la

hipotecas caducas? identidad personal. Por lo tanto, las senten-
cias en las que se haya resuelto atendiendo
Recientemente, el Tribunal Registral, a través únicamente al dato biológico, serán decla-
de la Resolución Nº 851-2018-SUNARP-TR- radas nulas. María Isabel Sokolich Alva,
L, extendió un nuevo precedente de obser- Ana Miluska Mella Baldovino, Elizabeth del
vancia obligatoria en materia hipotecaria, el Pilar Amado Ramírez y Roxana Sotomarino
cual va de la siguiente manera: “Procede la Cáceres, se pronuncian sobre esta importante
reinscripción de la hipoteca extinguida por decisión suprema.
caducidad siempre que el predio siga siendo
de propiedad del constituyente de la garan-
Pág. 65
tía y tendrá efectos desde la fecha en que se
realiza, en mérito a solicitud del acreedor
hipotecario invocando el título constitutivo
del gravamen que obra archivado en el regis- La capacidad jurídica de las
tro y que se encuentra en ejecución”. Para personas con discapacidad
comentar este importante precedente, en esta mental
edición de Gaceta Civil & Procesal Civil
hemos convocado a los siguientes especia- La profesora Patricia Lescano Feria aborda
listas: Alberto Meneses Gómez, Luis Aliaga el tema de la protección jurídica de las per-
Blanco, Cristian Ociel Caballero Arroyo y sonas con discapacidad. Sostiene que es
Edgardo Bagate Quispe Villanueva. necesario incorporar un sistema de apoyo
y salvaguardias a favor de los discapacita-
Pág. 13 dos semejantes a los del sistema francés e
italiano, incentivando de esta manera una
política pública que garantice el ejercicio de
la capacidad jurídica de todas las personas
Impugnación de paternidad vs. con discapacidad, todo ello de acuerdo a
derecho de identidad los lineamientos esbozados en la Conven-
En la Casación Nº 4430-2015-Huaura, la ción sobre los Derechos de las Personas con
Corte Suprema ha establecido que, en todo Discapacidad.
proceso de impugnación de paternidad, los
jueces deberán analizar el cariz estático y el Pág. 163
Evaluación de la actividad en la atención y salvaguarda de los derechos
judicial postsentencia en los familiares. Asimismo, considera que la inac-
procesos familiares ción en este contexto implica favorecer el
incumplimiento de las sentencias judiciales,
El profesor Manuel Bermúdez Tapia estima elevando los costos económicos, administra-
que el análisis del contexto “prejudicial” en tivos, humanos y logísticos del Poder Judi-
los procesos de familia debe mejorarse, deta- cial y Ministerio Público en un ámbito ajeno
llándose mecanismos de evaluación de con- al jurisdiccional.
flictos sociales e interpersonales, todo ello
en aras de generar una mejor acción estatal
Pág. 219
sumario
Especial 1 La reinscripción de la hipoteca caduca

¿Procede la reinscripción de la hipoteca cuando antes

Análisis fue cancelada por su caducidad?
jurídicos
Alberto Meneses Gómez 13

La reinscripción de la hipoteca
Luis Aliaga Blanco 23

El resurgimiento registral de la hipoteca cancelada por caducidad

Comentarios a la Resolución N° 851-2018-SUNARP-TR-L
Cristian Ociel Caballero Arroyo 33

La reinscripción de una hipoteca caduca

Breve análisis de la resolución del Tribunal Registral
N° 851-2018-SUNARP-TR-L
Edgardo Bagate Quispe Villanueva 45

Especial 2 Impugnación de paternidad

vs. derecho de identidad

El derecho fundamental a la identidad de los niños, niñas y adolescentes

Análisis
jurídicos A propósito de la Casación N° 4430-2015-Huaura
María Isabel Sokolich Alva 65

La acción de impugnación de paternidad y el derecho a la identidad

Comentario a la Casación Nº 4430-2015-Huaura
Ana Miluska Mella Baldovino 75
 Derecho a la identidad, la identidad, la prueba de ADN en la filiación
y la impugnación de la paternidad
Elizabeth del Pilar Amado Ramírez 87

La impugnación de la paternidad versus el derecho a la identidad

Análisis a partir de la Casación N° 4430-2015-Huaura
Roxana Sotomarino Cáceres 103

Civil

> Contratos y acto jurídico

¿Es suficiente la declaración de ineficacia para resolver el problema

Análisis materia del Octavo Pleno Casatorio Civil?
jurídico
La incorporación de un nuevo remedio contractual en el Código Civil:
la inoponibilidad
Yudanyer Josué Sánchez Montoya 119

Jurisprudencia Se puede otorgar la escritura pública aunque el comprador no haya

sumillada
pagado la totalidad del precio 134

> Propiedad y derechos reales

Algunas particularidades de la hipoteca inversa en el Perú

Análisis Reflexiones sobre el factor de la edad en el crédito
jurídico
Paul Cajacuri Jancachagua 139

Jurisprudencia Es precario quien ostenta la posesión del bien con base en un título
sumillada
otorgado por un no propietario 157
> Personas y sucesiones

La Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad

Análisis y la capacidad jurídica de las personas con discapacidad mental
jurídico e intelectual en el Perú
Patricia Lescano Feria 163

Consulta Se puede declarar la nulidad de los contratos celebrados con anterioridad

a la sentencia de interdicción 178

Jurisprudencia El juez debe tener en cuenta el derecho de identidad del niño en los
sumillada
procesos de impugnación de paternidad 180

> Responsabilidad civil

Entre el Derecho a la vida y las acciones por wrongful birth y wrongful life
Análisis Lucero Celeste Ramírez Izaguirre 185
jurídico

Jurisprudencia La pretensión resarcitoria por actos confiscatorios no está sujeta a plazo

sumillada de prescripción 199

> Actualidad legislativa y jurisprudencial

Cuadro de modificaciones y derogaciones del mes 203

Cuadro de nuevas normas y resoluciones del mes 204

Resumen legal y jurisprudencial civil 205

¿Nulidad de negocio jurídico o petición de herencia?
Opinión: Angelina Rodríguez Cruz 207
 Procesal Civil y Arbitraje

> Procesos

El saneamiento procesal como parte del deber jurisdiccional del juez

Análisis Sergio Natalino Casassa Casanova 213
jurídicos

La evaluación de la actividad jurisdiccional en la etapa

postsentencia en la especialidad de familia
Manuel Bermúdez Tapia 219

Jurisprudencia Es nula la actividad procesal si no se nombró curador procesal

sumillada de la parte que perdió la capacidad o titularidad del derecho 225

> Medios impugnatorios

Principios y contenido jurisprudencial de los medios impugnatorios

Análisis Alexander Rioja Bermúdez 231
jurídico

Jurisprudencias Con la función nomofiláctica de la casación se busca el control

sumilladas de la correcta aplicación de la norma 244

Alcances del recurso determinará los poderes del juez superior para
resolver el agravio en forma congruente 252

> Medios probatorios

¿Qué se debe probar en el proceso civil?

Análisis Janner Alan López Avendaño 257
jurídico

Consulta Ad quem no puede dejar de valorar medios probatorios presentados

en apelación si son relevantes para la solución del conflicto 263
Jurisprudencias Para probar la violencia familiar no se requiere que la conducta agresora
sumilladas
sea habitual y reiterativa 265

Denuncias recíprocas entre los progenitores acredita violencia psicológica

en contra de los hijos 270

> Procesos cautelares y ejecutivos

Técnica procesal en el pedido y ejecución del embargo

Análisis en forma de retención
jurídico
Iván Alejandro Ortega López 277

Jurisprudencia Las consecuencias de la medidas cautelares no pueden ser absolutas

sumillada
ni definitivas 290

> Actualidad legislativa y jurisprudencial

Cuadro de modificaciones y derogaciones del mes 299

Cuadro de nuevas normas y resoluciones del mes 301

Resumen legal y jurisprudencial procesal civil 302

El interés superior del niño en el ámbito del bioderecho a la luz
del D. S. N° 002-2018-MIMP
Opinión: María Laura Malespina 305
Se requiere algo más que celeridad procesal en los procesos
de violencia familiar y contra la mujer
Opinión: Emilia Bustamante Oyague 311
 Registral y Notarial
Los verdaderos alcances de un precedente de observancia obligatoria
Análisis aprobado por el Tribunal Registral
jurídico
Jhoel Chipana Catalán 317

Jurisprudencias No se puede inscribir una medida cautelar sobre el bien fideicometido

sumilladas
por deudas del fideicomitente 323

Es posible revocar una donación de forma unilateral luego

del fenecimiento de la sociedad de gananciales 329

Actualidad Cuadro de modificaciones y derogaciones del mes 337

legislativa y
jurisprudencial

Cuadro de nuevas normas y resoluciones del mes 339

Resumen legal y jurisprudencial registral y notarial 340