L218 29265796_005

Índice de códigos de error

NOTA: Si aparece un código de avería asociado a una luz roja intermitente y una alarma acústica, apague la
máquina y solicite asistencia en su concesionario. Si aparece un código de avería asociado a una luz ámbar, anote
el número del código y utilice el botón Aux Override (Anulación auxiliar) para omitir este código de avería. Si el
código vuelve a aparecer, solicite asistencia en su concesionario.

A continuación se muestra una serie de códigos de error y las funciones asociadas.

1000 a 1999 (errores del vehículo)

Có- Función Nombre Có- Función Nombre
digo digo
1002 Temperatura del Alta temperatura 1350 Activación de sistema hi- Interruptor de esta-
refrigerante del dráulico do no admisible
motor
1004 Obstrucción del Filtro obstruido 1511 Activación de luz de fre- Circuito abierto
filtro de aceite hi- nos derecha
dráulico
1009 Temperatura del Alta temperatura 1512 Activación de luz de fre- Cortocircuito
aceite hidráulico nos derecha
1014 Tensión del siste- Sobretensión 1513 Activación de luz de fre- Cortocircuito a tie-
ma del tablero de nos derecha rra
mandos
1015 Tensión del siste- Baja tensión 1521 Activación de luz de fre- Circuito abierto
ma del tablero de nos izquierda
mandos
1025 Control de carga Cortocircuito 1522 Activación de luz de fre- Cortocircuito a tie-
nos izquierda rra
1030 Control de carga Circuito abierto 1523 Activación de luz de fre- Cortocircuito
nos izquierda
1041 Supervisión RPM Sobrevelocidad 1531 Activación de alarma de Circuito abierto
(Máquinas mecáni- reserva
cas)
1045 Supervisión de ni- Circuito abierto 1532 Activación de alarma de Cortocircuito a tie-
vel de combustible reserva rra
1201 Obstrucción del Circuito abierto 1533 Activación de alarma de Cortocircuito
filtro de aceite hi- reserva
dráulico
1202 Supervisión RPM Sobrevelocidad 1901 Suministro de alimenta- Tensión de sumi-
(Máquinas mecáni- ción nistro alta
cas)
1203 Supervisión RPM Circuito abierto / Corto- 1903 Suministro de alimenta- Tensión baja.
(Máquinas mecáni- circuito ción
cas)
1204 Secuencia de Comprobación de admi- 1904 Suministro de alimenta- Tensión de entra-
arranque sibilidad de estado del ción da fuera de las es-
motor pecificaciones.
1205 Activación hidráuli- Cortocircuito a alimenta- 1905 Suministro de alimenta- Tensión de sumi-
ca (Máquinas EH) ción ción nistro fuera de las
especificaciones.
1206 UCM Desconexión de la confi- 1906 Suministro de alimenta- Tensión de sumi-
guración ción nistro fuera de las
especificaciones.

1 03 diciembre 2016 760-159763A-JU127 ES

L218 29265796_005

Có- Función Nombre Có- Función Nombre

digo digo
1207 UCM Configuración no válida 1907 Suministro de alimenta- Potencia de entra-
ción da de retracción
auxiliar desactiva-
da
1208 Validación de inte- Comprobación de admi- 1908 Suministro de alimenta- Potencia de entra-
rruptor del asiento sibilidad de interruptor ción da de extensión de
(Máquinas EH) cuchara desactiva-
da

2 03 diciembre 2016 760-159763A-JU127 ES

L218 29265796_005

1000 a 1999 (errores del vehículo) - Continuación

Có- Función Nombre Có- Función Nombre
digo digo
1909 Suministro de ali- Potencia de entrada de 1914 Suministro de alimenta- Potencia de entra-
mentación bajada/subida de cucha- ción da de alarma de
ra desactivada reserva desactiva-
da
1910 Suministro de ali- Potencia de entrada de 1915 Suministro de alimenta- Potencia de entra-
mentación interbloqueo piloto de ción da de dos veloci-
cargador y bloqueo de dades desactivada
puerto desactivada
1911 Suministro de ali- Potencia de entrada de 1916 Suministro de alimenta- Potencia de entra-
mentación marcha atrás de bomba ción da de avance de
izquierda y derecha de- bombas izq. y dch.
sactivada desactivada
1912 Suministro de ali- Potencia de entrada de 1917 Suministro de alimenta- Potencia de entra-
mentación extensión auxiliar y luces ción da del solenoide
de freno izq. y dch. de- del freno de esta-
sactivada cionamiento de-
sactivada
1913 Suministro de ali- Potencia de entrada de
mentación rotación de cuchara de-
sactivada

3000 a 3999 (errores del motor)

Có- Función Nombre Có- Función Nombre
digo digo
3000 Avería del motor Restricción del filtro de 3154 Precalentamiento del Cortocircuito a ali-
aire motor mentación
3007 Temperatura del Cortocircuito a tierra 3156 Precalentamiento del Circuito abierto
refrigerante del motor
motor
3008 Temperatura del Circuito abierto 3401 Arranque del motor Cortocircuito a ali-
refrigerante del mentación
motor
3028 Presión de aceite Presión de aceite baja 3402 Arranque del motor Circuito abierto
del motor
3029 Presión de aceite Circuito abierto 3404 Arranque del motor de Cortocircuito a ali-
del motor arranque mentación

4000 a 4999 (errores de la transmisión)

Có- Función Nombre Có- Función Nombre
digo digo
4043 Temperatura del Cortocircuito a tierra 4401 Freno de estacionamien- Circuito abierto
aceite hidráulico to (Máquinas mecánicas)
4044 Temperatura del Circuito abierto 4402 Freno de estacionamien- Cortocircuito a ali-
aceite hidráulico to (Máquinas mecánicas) mentación
4055 Activación de siste- Circuito abierto 4431 Freno de estacionamien- Comprobación de
ma hidráulico to admisibilidad de
interruptor
4056 Activación de siste- Cortocircuito a tierra 4731 Proporcional al avance Circuito abierto
ma hidráulico

3 03 diciembre 2016 760-159763A-JU127 ES

L218 29265796_005

Có- Función Nombre Có- Función Nombre

digo digo
4057 Activación de siste- Cortocircuito a alimenta- 4734 Proporcional al avance Circuito abierto
ma hidráulico ción
4061 Proporcional al Circuito abierto 4735 Proporcional al avance Cortocircuito a ali-
avance mentación
4062 Proporcional al Cortocircuito a tierra 4737 Proporcional al avance Sensor fuera de
avance las especificacio-
nes
4071 Proporcional al Circuito abierto 4741 Proporcional al avance Circuito abierto
avance
4072 Proporcional al Cortocircuito a alimenta- 4742 Proporcional al avance Cortocircuito a ali-
avance ción mentación
4081 Proporcional al Cortocircuito a alimenta- 4744 Proporcional al avance Circuito abierto
avance ción
4082 Proporcional al Cortocircuito a tierra 4745 Proporcional al avance Cortocircuito a ali-
avance mentación
4083 Proporcional al Circuito abierto 4747 Proporcional al avance Sensor fuera de
avance las especificacio-
nes
4309 Freno de estacio- Tiempo de espera del *4752 Proporcional al avance Comprobación de
namiento botón del freno de esta- admisibilidad del
cionamiento agotado comando
4361 Proporcional al Circuito abierto *4754 Proporcional al avance Comprobación de
avance admisibilidad del
comando
4362 Proporcional al Cortocircuito a tierra 4781 2 velocidades Circuito abierto
avance
4371 Proporcional al Circuito abierto 4782 2 velocidades Cortocircuito a tie-
avance rra
4372 Proporcional al Cortocircuito a tierra 4783 2 velocidades Cortocircuito a ali-
avance mentación
4381 Proporcional al Cortocircuito a alimenta- 4951 Activación hidráulica Cortocircuito a ali-
avance ción (Máquinas mecánicas) mentación
4382 Proporcional al Cortocircuito a tierra 4952 Activación hidráulica Circuito abierto
avance (Máquinas mecánicas)
4383 Proporcional al Circuito abierto
avance

*Las averías 4752 y 4754 pueden producirse al hacer funcionar una máquina electrohidráulica en temperaturas frías.
Se recomienda calentar la máquina a una temperatura de funcionamiento suficiente. Continúe trabajando apagando
y volviendo a encender el sistema hidráulico con el botón Operate (Funcionamiento).

5000 a 5999 (errores del sistema electrohidráulico)

Có- Función Nombre Có- Función Nombre
digo digo
5051 Activación de siste- Circuito abierto 5221 Elevación/descenso del Circuito abierto
ma hidráulico brazo
5052 Activación de siste- Cortocircuito a tierra 5222 Elevación/descenso del Circuito abierto
ma hidráulico brazo
5053 Activación de siste- Cortocircuito a alimenta- 5231 Elevación/descenso del Circuito abierto
ma hidráulico ción brazo

4 03 diciembre 2016 760-159763A-JU127 ES

L218 29265796_005

Có- Función Nombre Có- Función Nombre

digo digo
5061 Bloqueo de puerto Circuito abierto 5232 Elevación/descenso del Cortocircuito a tie-
del cargador brazo rra
5062 Bloqueo de puerto Cortocircuito a tierra 5241 Elevación/descenso del Cortocircuito a ali-
del cargador brazo mentación
5063 Bloqueo de puerto Cortocircuito a alimenta- 5242 Elevación/descenso del Cortocircuito a tie-
del cargador ción brazo rra
5121 Proporcional al Circuito abierto / Corto- 5243 Elevación/descenso del Circuito abierto
avance circuito brazo
5122 Proporcional al Circuito abierto / Corto- 5251 Recogida / descarga de Circuito abierto
avance circuito la cuchara
5124 Proporcional al Circuito abierto 5252 Recogida / descarga de Cortocircuito a tie-
avance la cuchara rra
5131 Recogida / descar- Cortocircuito a alimenta- 5261 Recogida / descarga de Circuito abierto
ga de la cuchara ción la cuchara
5132 Recogida / descar- Cortocircuito a alimenta- 5262 Recogida / descarga de Cortocircuito a tie-
ga de la cuchara ción la cuchara rra
5134 Recogida / descar- Circuito abierto 5271 Recogida / descarga de Cortocircuito a ali-
ga de la cuchara la cuchara mentación
5135 Recogida / descar- Cortocircuito a alimenta- 5272 Recogida / descarga de Cortocircuito a tie-
ga de la cuchara ción la cuchara rra
5137 Recogida / descar- Sensor fuera de las es- 5273 Recogida / descarga de Circuito abierto
ga de la cuchara pecificaciones la cuchara
5141 Función de control Circuito abierto 5281 Función de control auxi- Circuito abierto
auxiliar liar
5142 Función de control Cortocircuito a alimenta- 5282 Función de control auxi- Cortocircuito a tie-
auxiliar ción liar rra
5144 Función de control Circuito abierto 5291 Función de control auxi- Circuito abierto
auxiliar liar
5145 Función de control Cortocircuito a alimenta- 5292 Función de control auxi- Cortocircuito a tie-
auxiliar ción liar rra
5147 Función de control Sensor fuera de las es- 5309 Flotación del brazo Tiempo de espera
auxiliar pecificaciones del botón
5201 Proporcional al Circuito abierto 5409 Anulación auxiliar Tiempo de espera
avance del botón
5202 Proporcional al Circuito abierto / Corto- 5501 Elevación/descenso del Circuito abierto
avance circuito brazo
5204 Elevación/descen- Circuito abierto / Corto- 5502 Elevación/descenso del Cortocircuito a ali-
so del brazo circuito brazo mentación
5211 Proporcional al Circuito abierto 5503 Activación hidráulica Cortocircuito a ali-
avance (Máquinas mecánicas) mentación
5212 Proporcional al Cortocircuito a alimenta- 5504 Recogida / descarga de Circuito abierto
avance ción la cuchara
5214 Proporcional al Cortocircuito a tierra 5505 Recogida / descarga de Cortocircuito a ali-
avance la cuchara mentación
5215 Proporcional al Cortocircuito a alimenta- 5507 Función de control auxi- Circuito abierto
avance ción liar
5217 Proporcional al Palanca de mando fuera 5508 Función de control auxi- Cortocircuito a ali-
avance de las especificaciones liar mentación

5 03 diciembre 2016 760-159763A-JU127 ES

L218 29265796_005

5000 a 5999 (errores del sistema electrohidráulico) - Continuación

Có- Función Nombre Có- Función Nombre
digo digo
5511 Elevación/descen- Estado no admisible del 5603 Función de control auxi- Circuito abierto
so del brazo sensor liar
5512 Recogida / descar- Estado no admisible del 5701 Selección de patrón Circuito abierto
ga de la cuchara sensor (ISO/H)
5513 Función de control Estado no admisible del 5703 Selección de patrón Cortocircuito a ali-
auxiliar sensor (ISO/H) mentación
5601 Función de control Cortocircuito a alimenta- 5709 Selección de patrón Desconexión del
auxiliar ción (ISO/H) interruptor
5602 Función de control Cortocircuito a tierra 5911 Selección de patrón Desconexión del
auxiliar (ISO/H) interruptor

9000 a 9999 (errores de la pantalla internos)

Có- Función Nombre Có- Función Nombre
digo digo
9151 Comunicación de Sin mensajes de CAN- 9403 Error de memoria Error de memoria
Bus CAN Bus del tablero de ins-
trumentos
9156 Activación de siste- Error de estado del botón 9404 Error de memoria Error de memoria
ma hidráulico del tablero de ins-
trumentos
9157 Anulación auxiliar Error de mensaje CAN 9405 Comunicación CAN Pérdida de comu-
nicación de UCM
9158 Selección de pa- Cortocircuito a tierra 9406 Comunicación CAN Pérdida de comu-
trón (ISO/H) nicación de UCM
9159 Selección de pa- Cortocircuito a tierra 9407 Error de memoria Error de memoria
trón (ISO/H) del tablero de ins-
trumentos
9160 Selección de pa- Cortocircuito a alimenta- 9408 Error de memoria Error de memoria
trón (ISO/H) ción del tablero de ins-
trumentos
9161 Selección de pa- Cortocircuito a alimenta-
trón (ISO/H) ción

6 03 diciembre 2016 760-159763A-JU127 ES