Pruebas de transformadores

Pruebas de Relación de Transformación (TTR)

PRUEBA DE RELACION DE TRANSFORMACION

OBJETIVO.

Verificar que las relaciones de transformación para las diferentes posiciones del tap de un transformador están
dentro de la tolerancia de medición.

INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN. NORMAS DE REFERENCIA.

Las presentes especificaciones están referidas a lo estipulado en las normas: ü IEEE C57.12.90-1993 "IEEE
Standard test code for liquid - inmersed distribución, power, and regulating transformers and IEEE guide for short
- circuit testing of distribution and power transformers". ü NMX-J-116-1996-ANCE "Transformadores de
distribución tipo poste y tipo subestación"

METODO DE PRUEBA.

Existen 3 métodos de prueba para la determinación de la relación de transformación: ü El método del vóltmetro. ü
El método de comparación. ü El método del puente. La presente especificación está referida al método del
puente para conocer la relación ya que es el método más preciso de los 3 y no se requiere de un segundo
transformador de condiciones idénticas al de prueba, por lo que esta prueba se aplica fácilmente en el campo.

PROCEDIMIENTO.

La relación de transformación es el número de vueltas que lleva el devanado de alta tensión contra el número de
vueltas del devanado de baja tensión. Para los transformadores que tienen cambiador de derivaciones (tap´s)
para cambiar su relación de voltaje la relación de transformación se basa en la comparación entre el voltaje
nominal de referencia del devanado respectivo contra el voltaje de operación o % de voltaje nominal al cual está
referido. La relación de transformación de éstos transformadores se deberá determinar para todos los tap´s y
para todo el devanado.

Para la medición con el TTR se debe seguir el circuito básico de la figura 1, cuando el detector DET está en
balance, la relación de transformación es igual a R / R1.

CRITERIOS DE APROBACIÓN.

La tolerancia para la relación de transformación, medida cuando el transformador está sin carga debe ser de ±
0.5% en todas sus derivaciones.

REPORTE DE PRESENTACIÓN DE RESULTADOS.

El reporte de presentación de resultados de la prueba de relación de transformación está elaborado en base a los
 datos del reporte del cual se compone la "hoja de campo de pruebas a transformadores".

El análisis de los resultados se presenta una tabla que contenga de manera resumida si el transformador cumple
o no con la norma respecto a la prueba de relación de transformación.

Pruebas de Resistencia de Aislamiento(Megger)

OBJETIVO.
Verificar que los aislamientos del transformador bajo prueba cumplen con la resistencia mínima soportable bajo la
operación a la que serán sometidos, así como de comprobar la no inadecuada conexión entre sus devanados y
tierra para avalar un buen diseño del producto y que no exista defectos en el mismo.

INSTRUMENTOS DE MEDICION Los instrumentos de medición que se emplearán en esta prueba dependen del
grado de exactitud de la lectura de la resistencia de aislamiento que se quiera conocer.
NORMAS DE REFERENCIA.

Las presentes especificaciones están referidas a lo estipulado en las normas:

 IEEE C57.12.90-1993 "IEEE Standard test code for liquid - inmersed distribución, power, and regulating
transformers and IEEE guide for short - circuit testing of distribution and power transformers".
 IEEE 43-1974

METODO DE PRUEBA.

El método de prueba de la resistencia de aislamiento de un transformador es el de medición directa con el

instrumento de medición (Megger).
PROCEDIMIENTO.

El significado de la resistencia de aislamiento generalmente requiere de cierta interpretación y depende

básicamente del diseño, sequedad y limpieza de los aislantes que envuelven al transformador. El procedimiento
de prueba para la medición de la resistencia de aislamiento de un transformador está descrito en la norma IEEE
C57.12.90 y contiene básicamente los siguientes puntos claves :
 La temperatura de los devanados y del líquido aislante deben estar cercanos a 20° C.
 Todos los devanados deben estar inmersos en el mismo liquido aislante.
 Todos los devanados deben de estar cortocircuitados.
 Todas las boquillas del transformador deben estar en su lugar.
 Todas las terminales que no se consideran en la prueba así como la carcaza y el tanque deberán conectarse a
tierra mientras se aplique el voltaje de prueba.

 Deben seguirse las indicaciones de cada instrumento de medición dependiendo del que se trate teniéndose como
mínimas las siguientes:

o Megger analógico. Primeramente se debe seleccionar el voltaje de prueba de acuerdo a la tabla 1 que son las
recomendaciones del fabricante ya que no se cuenta con normas publicadas que contengan una especificación
más detallada:
Tabla 1. Voltaje de prueba para diferentes voltajes de referencia.

Voltaje nominal de referencia (V) Voltaje de prueba (V)

Menos de 115 250

 115 250 o500

230 500

460 500 o 1000

Como una regla general, el voltaje de prueba debe ser aplicado hasta que se registre una lectura que no cambie
en un margen de 15 segundos o la lectura final que observa en el transcurso de 60 segundos. En circuitos
capacitivos se deberá ejercer la tensión de prueba por un minuto o más si es necesario completar la carga de la
muestra. La norma IEEE 43-1974 marca que es imposible de especificar el valor de la resistencia de aislamiento
que debe ser medida para la cual un devanado fallará eléctricamente, pero en motores las lecturas mínimas
generalmente figuran en 2 MW para tensiones nominales de hasta 460 V.

La figura 1 muestra el diagrama elemental de conexiones del Megger analógico, donde el devanado bajo prueba
puede ser cualquiera de los ya mencionados antes. Una vez terminadas las conexiones se debe girar la palanca
a una velocidad tal que la aguja del instrumento se estabilice y se encienda el led de color verde y tomar la
lectura. Si el led de color rojo se enciende significa que el valor medido se deberá multiplicar por 10.
El voltaje aplicado para la medición de la resistencia de aislamiento a tierra deberá ser incrementado en un
tiempo no mayor a 15 segundos y después de ser retenido en su valor de prueba durante un minuto y se deberá
reducir gradualmente en no más de 5 segundos a un valor de un cuarto o menos del valor máximo que se haya
registrado.

Las pruebas de resistencia de aislamiento deberán realizarse con los circuitos de igual voltaje conectados entre
sí y los circuitos de diferente voltaje deberán ser probados por separado, por ejemplo:

 Alta tensión vs. Baja tensión

 Alta tensión vs. Tierra
 Baja tensión vs. Tierra
 Neutro vs. Tierra (En el caso de que el neutro no esté conectado directamente a tierra)

Esta prueba se realiza con la finalidad de incrementar la exactitud del estado de prueba de los aislamientos de un
transformador, y en el caso de que no sea suficiente con la prueba de resistencia de aislamiento, se recomienda
laPRUEBA DE INDICE DE POLARIZACIONyPRUEBA DE INDICE DE ABSORCION
La prueba debe ser interrumpida inmediatamente si la lectura de la corriente comienza a incrementarse sin
estabilizarse.

Podrían presentarse descargas parciales durante las pruebas de resistencia de aislamiento que puedan causar al
transformador bajo prueba y también arrojar resultados erróneos en los valores de las lecturas de medición, para
este caso se deberá hacer una pausa y continuar posteriormente con la prueba.

Después de que la prueba haya sido completada se deberán aterrizar por un periodo de tiempo suficiente para
liberar cualquier carga que haya quedado atrapada.
 Figura 1 Conexiones del Megger analógico para la medición de la
resistencia de aislamiento de un transformador.
CRITERIOS DE APROBACIÓN.
No hay una buena cifra para determinar si una lectura de una resistencia de aislamiento es buena o mala, pero
una buena guía es la de considerar 1 MW por cada 1000 Volts de prueba aplicados como una cifra mínima. Esto
es aplicable a motores y transformadores.

Pruebas de F.P., a devanados MEU)

PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA A LOS AISLAMIENTOS.
El Factor de Potencia de un aislamiento es una cantidad adimensional normalmente expresada en por ciento, que
se obtiene de la resultante formada por la corriente de carga de pérdidas que toma el aislamiento al aplicarle una
corriente de un voltaje determinado, es en si, una característica propia del aislamiento al ser sometido a campos
eléctricos.

Debido a la situación de no ser aislantes perfectos, además de una corriente de carga puramente capacitiva,
siempre los atravesará una corriente que está en fase con el voltaje aplicado (Ir), a esta corriente se le denomina
de pérdidas dieléctricas, en estas condiciones el comportamiento de los dieléctricos queda representado por el
siguiente diagrama vectorial.
 Figura "A"Diagrama vectorial que muestra el comportamiento de un aislamiento al aplicarle un voltaje dado.
Ir Corriente de pérdidas

Ic Corriente de carga.

I Corriente resultante de Ic más Ir.

V Voltaje aplicado.

Para aislamientos con bajo Factor de Potencia, (Ic) e (I) son substancialmente de la misma magnitud y la
corriente de pérdidas (Ir) muy pequeña, en estas condiciones el ángulo ó es muy pequeño y el Factor de Potencia
estará dado entonces por:

FP = COS f SEN d y prácticamente = TAN d

De lo anterior se desprende que el Factor de Potencia siempre será la relación de los Watts de pérdidas (Ir),
entre la carga en Volts - Amperes del dieléctrico bajo prueba (I).

El método de medida del equipo de prueba, se fundamenta, en un circuito puente de resistencias y Capacitores.

Con el conocimiento de los valores de la corriente de carga, el voltaje de prueba y la frecuencia, la capacitancia
del aislamiento puede ser determinada de la siguiente manera.

C = ( I Sen f / V ) = I / V
La capacitancia de aislamientos secos no es afectada apreciablemente por la temperatura; sin embargo en los
casos de aislamientos húmedos o contaminados, esta tiende a incrementarse con la temperatura.

Tomando en consideración que la reactancia de los aislamientos es predominantemente capacitiva y las pérdidas
eléctricas reducidas, la magnitud de la corriente de carga puede calcularse por:

I = V/ wC ó V A = V2/ wC
I = Magnitud de la corriente de carga.

V = Potencial aplicado.

w = Frecuencia angular (2pf).

C = Capacitancia.
De las fórmulas anteriores puede determinarse la máxima capacitancia que un equipo de prueba puede aceptar
para obtener mediciones confiables.

Por ejemplo: La máxima capacitancia que un equipo de prueba para 10 KV., puede medir por 15 minutos de
prueba, seria:
C = I / wV = (0.200 x 1012) / (377 X 104) = 53,000 picofaradios
Y en forma continua:
C = I / wV =(0.100 x 10 12) / (377 x 104) 26,500 picofaradios.
Las boquillas para Transformadores, Interruptores, etc., usualmente tienen capacitancias considerablemente
menores que los valores calculados anteriormente.

Los cables de potencia de gran longitud, pueden tener una capacitancia que excedan a los 26,500 picofaradios
del medidor, se recomienda hacer el cálculo previo del valor de la capacitancia del cable de que se trate, para
poder efectuar la prueba de factor potencia.

En equipos con capacitancias mayores que los valores límites calculados para el medidor de 10 KV., deben ser
probados a voltajes menores.

FACTORES QUE AFECTAN LA PRUEBA.

Entre los factores que afectan la prueba y tienden a aumentar el valor de factor de potencia de los aislamientos
de una manera notable son: la suciedad, la humedad relativa, la temperatura y la inducción electromagnética.
METODO DE MEDICION.

La prueba consiste en aplicar un potencial determinado al aislamiento que se desea probar, medir la potencia en
Watts que se disipa a través de él y medir la carga del mismo en Volts - Amperes. El Factor de Potencia se
calcula dividiendo los Watts entre los Volts - Amperes y el resultado se multiplica por 100.
CONSIDERACIONES.

Para la interpretación de resultados de prueba, es necesario el conocimiento de valores básicos de Factor de

Potencia de materiales aislantes. Como referencia, se presentan valores de Factor de Potencia y constantes
dieléctricas de algunos materiales.

MATERIAL % FP A 20°C CONST. DIELECTRICA.

Aire 0.0 1.0

Aceite 0.1 2.1

Papel 0.5 2.0

Porcelana 2.0 7.0

Hule 4.0 3.6

Barniz Cambray 4.0 - 8.0 4.5

 Agua 100.0 81.0

EQUIPO % F.P. a 20° C

Boquillas tipo condensador en aceite 0.5

Boquillas en compound 2.0

Transformadores en aceite 1.0

Transformadores nuevos en aceite 0.5

Cables con aislamiento de papel 0.3

Cables con aislamiento de barniz cambray 4.0 - 5.0

Cables con aislamiento de hule 4.0 - 5.0

El principio fundamental de las pruebas es la detección de algunos cambios de la característica del aislamiento,
producidos por envejecimiento y contaminación del mismo, como resultado del tiempo y condiciones de
operación del equipo y los producidos por el efecto corona.

Menú transformadores

Pruebas de Resistencia Ohmica

PRUEBA DE RESISTENCIA DE OHMICA. Los puntos con alta resistencia en partes de conducción, son fuente
de problemas en los circuitos eléctricos, ya que originan caídas de voltaje, fuentes de calor, pérdidas de potencia,
etc.; ésta prueba nos detecta esos puntos.

En general, ésta se utiliza en todo circuito eléctrico en el que existen puntos de contacto a presión deslizables,
tales circuitos se encuentran en interruptores, restauradores, dedos de contacto de reguladores, o de
cambiadores de derivaciones y cuchillas seccionadoras.

Resistencia Ohmica de Devanados.

Esta prueba tiene la finalidad de verificar la Resistencia Ohmica de los Devanados.

Con su aplicación se detectan los falsos contactos y espiras en corto circuito al compararse con los datos
anteriores en caso de no tenerlos considerarlos como iniciales.

Recomendación.

Para el análisis de los resultados del conjunto de pruebas, se integra el expediente de cada equipo, para vigilar
su tendencia durante su vida en operación, haciendo uso de los formatos establecidos.
Pruebas de Respuesta a la Frecuencia

El análisis de Respuesta a la Frecuencia (FRA) o análisis del barrido de la respuesta en frecuencia, es un método
potente y sensible para evaluar la integridad mecánica de los núcleos, devanados y estructuras de sujeción de
los transformadores de potencia al medir sus funciones de transferencia eléctrica en un amplio rango de
frecuencias.

Análisis de respuesta en frecuencia (FRA – Frequency Response Analysis)

Cualquier medición que muestre la dependencia de la frecuencia de los bobinados de un transformador a una
señal aplicada que sea hecha con la intención de detectar deformaciones de los bobinados a través de los
efectos resultantes de los cambios en las inductancias y capacitancias distribuidas.

Método de barrido en frecuencia (SFRA – Sweep FRA)

Es la respuesta en frecuencia medida directamente debida a la inyección de una señal de frecuencia variable en
uno de los terminales y con la medición de la respuesta en el otro terminal.

Método de tensión de impulso (LVI – Low Voltage Impulse)

Es la respuesta en frecuencia medida indirectamente debida a la inyección de una señal de impulso de una forma
particular en un terminal y midiendo la respuesta en el otro terminal, y luego para ver los resultados aplicar la
transformación del dominio en el tiempo al dominio de la frecuencia.

Amplitud del FRA

La magnitud de la respuesta relativa a la señal inyectada, se la expresa usualmente en dB calculada como 20 x

log10 (Vrespuesta / Vinyectada).

Angulo de fase FRA

Es el desfasaje de ángulo de la respuesta relativa a la de la señal inyectada.

Gráfico de comportamiento teórico de una capacitancia vs comportamiento real.

Se puede observar que la comparación del comportamiento teórico y real de un capacitor es muy similar.

Algunos tipos de falla que se pueden detectar con la prueba de Respuesta a la Frecuencia (FRA):

? Movimiento del núcleo.

? Fallas a tierra del núcleo.
? Deformación de los bobinados.
? Desplazamiento de los bobinados.
? Colapso parcial de los bobinados.
? “Hoop buckling” o abollamiento del bobinado ? Estructuras rotas.
? Espiras en corto o bobinados abiertos

Ejemplo de una medición con problemas debido al ruido vs otras sin ruido.

Este gráfico debe tomarse como una indicación general ya que hay superposición de frecuencias que sugieren
más de un diagnóstico.
Ejemplos de uso de FRA
Se muestran a continuación algunos ejemplos de casos de daños en transformadores, donde se puede ver la
fotografía del daño y el resultado del análisis FRA.

A la izquierda se muestra dos bobinados de alta tensión de dos transformadores gemelos.

En la gráfica verde una medición normal y la gráfica roja muestran la medición con la puesta a tierra del núcleo
desconectada.
Núcleo con puesta a tierra desconectada

Prueba de Corriente de Exitación

La prueba de Corriente de Excitación, en los transformadores de potencia, permite detectar daños o cambios en
la geometría de núcleo y devanados; así como espiras en cortocircuito y juntas o terminales con mala calidad
desde su construcción.

Las pruebas de corriente de excitación se realizan con el medidor de factor de potencia que se disponga.

Factor de Potencia

2.5 KV

Modelo: MEU
Marca: Doble Engineering
No. De Serie482

Factor de Potencia

10 kv

Modelo: M2H-D
Marca: Doble Engineering
No. De Serie 354
Pruebas de Factor a Boquillas
Las boquillas de cualquier equipo pueden probarse por cualquiera de los siguientes métodos:

a) Prueba de equipo aterrizado (GROUND). Esta es una medición de las cualidades aislantes del aislamiento
entre el conductor central de la boquilla y la brida de sujeción. La prueba se realiza energizando la terminal de la
boquilla por medio de la terminal de alta tensión del medidor y la terminal de baja tensión del medidor a la brida
de sujeción, la brida debe de estar aterrizada.

b) Prueba de equipo no aterrizado (UST). Esta es una medición del aislamiento entre el conductor central y el tap
capacitivo. Esta prueba se aplica a boquillas que cuentan con un condensador devanado a lo largo de la boquilla.
El objeto principal del capacitor, es controlar la distribución del campo eléctrico, tanto interno con externo de la
boquilla.

Prueba de Collar Caliente a Boquillas.

Es una medición de la condición de una sección del aislamiento de la boquilla, entre la superficie de los faldones
y el conductor. Se lleva a cabo energizando uno o más collares situados alrededor de la porcelana de la boquilla
y aterrizando el conductor central (terminal) de la misma. Esta prueba es de gran utilidad para detectar fisuras en
la porcelana o bajo nivel del líquido o compound.

Prueba de collar sencillo. Refleja información relacionada con la condición del aislamiento de la parte superior de
la boquilla. Si se obtienen valores elevados de pérdidas, se recomienda hacer la prueba en cada faldón para
analizar la magnitud de la falla.

Prueba de collar múltiple.

Proporciona información de la condición del aislamiento en general entre la brida y el conductor central.

Revisión de Cambiadores de Tap's

REPARACIONES MENORES.

Son aquellas comunes y factibles de realizarse en campo a los componentes de un transformador y equipo afín.

Las fallas se pueden presentar en los elementos siguientes del transformador:

Cambiador de derivaciones.
Bajo carga
Sin carga (desenergizado).
Transformadores de corriente.
Núcleo y bobinas.
Boquillas y guías.
Tanque principal.
Tanque conservador.
Indicador de temperatura de devanado.
Termómetro de aceite
Indicador de temperatura del punto más caliente (Hot - Spot).
Indicador de temperatura de devanado.
Medidor de relación sobrecarga temperatura o relé de imagen térmica.
Relé Buchholz.
Relé de sobrepresión.
Relé de presión súbita.
Dispositivos y / o equipos de preservación de aceite.
Radiadores.
Ventiladores.
Bombas de recirculación de aceite.
Indicadores de flujo.
Gabinetes de control.
Válvulas.
Purgas de aire (Boquillas, tanques y radiadores).
Cambiador de Derivaciones (de TAP's).
Bajo Carga:

Los problemas más frecuentes se presentan en el Diversor (Diverter Switch) y se recomienda:

Revisar mecanismos de mando comprobando su sincronismo.

Revisar el diagrama de alambrado de control
Inspección, limpieza y cambio de aceite.]
Sin Carga (desenergizado):

Revisar mecanismos de mando sobre todo cuando se trata de operación en grupo. Revisión de contactos y
articulaciones internas.

INSPECCIÓN Y PRUEBAS DE ACCESORIOS Y EQUIPOS PROPIOS

El transformador es el equipo eléctrico con el cual el usuario comete mayores abusos, lo trabajan a sobrecargas
continuas, se le protege inadecuadamente y si se le dedica un período de mantenimiento, éste por lo general es
pobre, aquí se presentan algunas fallas y sus correcciones:.

Fallas en el equipo auxiliar: Se debe tener la certeza que el equipo auxiliar de protección y medición funcione
correctamente, por lo que se debe reapretarse la tornillería. Los aisladores o bushings deben estar limpios y al
menor signo de deterioro, deben reponerse.

El tanque debe estar limpio, sus juntas no deben presentar signos de envejecimiento y se debe corregir de
inmediato cualquier fuga. Sobre este particular, conviene hace notar que en el caso de fuga y debido a que en el
interior del tanque se tienda hacia una presión negativa, la humedad y el aire serán atraídos al interior del
transformador.

Se debe revisar que no existen rastros de carbón en el interior del tanque y que tampoco presente señales de
"abombamiento", Si notamos rastros de carbón, o señales de "abombamiento", debemos desconectar el
transformador y tratar de determinar las causas que lo hayan generado.
RESULTADOS

Del análisis de fallas en transformadores, podemos determinar que salvo en el caso de sobre tensiones
ocasionados por rayos, todas las demás fallas se pueden prever con un buen mantenimiento de nuestro
transformador y si la falla está en proceso, un buen registro de mantenimiento y estudio del mismo podrá
detectarla a tiempo.
Lo eficiente del servicio dependerá de la periodicidad del mismo. Si bien es reconocido que un mantenimiento
preventivo realizado en plazo de cada año, es un buen servicio para el transformador en aceite, creemos que
éste será mejor si disminuimos el tiempo transcurrido entre uno y otro, y el o del mismo dependerá de si se lleva
o no un registro de operaciones y resultados. En nuestra operación de mantenimiento, debemos verificar lo
siguiente:

Pruebas Eléctricas a Transformador.

Revisar termómetro.
Verificar nivel del aceite.
Limpiar tanque y bushings.
Verificar que no hay fugas.
Verificar que las juntas sellan bien y estén en buen estado.
Aprieta general de tornilleria y conexiones:
Verificar que sigue bien ventilando el cuarto en el, que se aloja el transformador.
Verificar que no hay trazos de carbón, ni desprendimiento de gases o humos.
Tomar una muestra adecuada de aceite para verificar sus características.
Por supuesto que nuestra labor de mantenimiento preventivo, basada en una periodicidad adecuada y del
análisis de sus resultados, contribuirá a lograr que nuestro transformador obtenga su vida útil, y a prevenir fallas
en éste. Esto último es muy importante, pues el tener un transformador fuera de servicio se traduce al menos en
una paralización parcial de operaciones y por lo tanto en pérdidas de producción.

RECOMENDACIONES PARA LA INSPECCION Y MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES

En vista de que los transformadores son los eslabones vitales para la operación de las grandes empresas
industriales y comerciales, es necesario que para su funcionamiento continuo y se logra solamente a través de un
programa regular de inspecciones, pruebas y mantenimiento de rutina.