O-500 RSD Codigo de Fallas

Presentación vehículos El 500 RS/RSDGlobal Training.
50Panel de instrumentos El-500 RS/RSD
panel INS.jpg
Los vehículos El-500 RS/RSD están equipados con el nuevo panel de instrumentos
INS2000. Este pasó a ser componente integrante del sistema de gerencia electrónica
del vehículo posibilitando, al operador o técnico de mantenimiento, reconocer el
régimen instantáneo de funcionamiento del mismo.A través del panel de instrumentos
tenemos acceso las siguientes informaciones:
- Código de fallos;
- Valores actuales;
- Valores binarios;
- Reconocimiento del pedal del acelerador;
- Hora/ odómetro parcial y total.
Este tipo de panel de instrumentos dispensa, en la mayoría de las veces, la necesidad

de utilización de un equipamiento especial para realización de diagnóstico de fallos.
Presentación vehículos El O 500 RS/RSD
Indicadores
panel 01.jpg
1. Velocímetro
2. Tacómetro (cuenta-giros)
3. Indicador nivel de combustible
4. Indicador de presión neumática
5. Visualizador del sistema indicador de informaciones al conductor
6. Indicador de estado de funcionamiento
7. Indicador digital multifunciónal
8. Botones de función -indicador digital multifunciónal
9. Botones de función -informaciones al conductor
10. Botón de selección del indicador de presión neumática
11. Luces-piloto
Luces Piloto
Disposición de las luces-piloto
1. Luz-piloto de la luz alta
2. Luz-piloto del freno de aparcamiento
3. Luces-piloto de las luces indicadoras
de dirección
4. Luz-piloto del freno-motor
5. Luz-piloto del sistema de partida a
frío6. Luz-piloto de parada solicitada
7. Luz-piloto de desgaste de las pastillas
de freno
8. Luz-piloto STOP
9. Luz-piloto de nivel de fluido del
embrague
10. Luz-piloto del sistema de calefacción
11. Luz-piloto de parada de autobús
12. Luz-piloto de ruptura de la correa del
ventilador
13. Luz-piloto de puerta abierta
14. Luz-piloto del sistema de lubricación
15. Luz-piloto de compartimiento de
equipajes abierto
16. Luz-piloto del alternador 2 (D.+)
17. Luz-piloto del alternador 3 -aire
condicionado (DA)
Presentación vehículos El 500 RS/RSD
Indicador digital multifunción al
bombillas panel_3.APG
1 – Odómetro parcial / horas

2 - Temperatura ambiente y
temperatura del motor
3 - Odómetro total
Botones multifunciónales del

sistema de información al
conductor
1–
Retorna al
menú de funciones anterior
2 - Desplazamiento ascendente en el menú de selección activo
3 - Desplazamiento descendiente en el menú de selección activo
4 - Selección de la función o de la información escogida en el menú de
selección activo
5 - Presiones de los circuitos de frenos 1 y 2
6 - Ajuste del reloj o luminosidad de la indicación digital (aumentar brillo)
7 - Ajuste del reloj o luminosidad de la indicación digital (disminuir brillo)
8 - Temperatura del motor y temperatura externa
9 - odómetro parcial o reloj
Para verificación de los fallos siga los siguientes procedimientos:
1. Después de accionado la llave

de contacto, el display mostrando
la hora y la fecha debe aparecer.
Si existir un fallo, ella será
indicada en el canto superior
derecho del display junto a su
grado de gravedad, exhibido en
color amarillo para fallos de
grado 1 y rojo para fallos de
grado 2;
2. Presione el botón Enter, un

mensaje en el displací contiendo
el módulo con el fallo debe
aparecer;
3. Presione enter nuevamente

para mayores informaciones
sobre el fallo; Obs. Los fallos con
sus respectivos códigos podrán
ser analizados utilizando el menú
Diagnóstico;
4. Para retornar presione el botón

volver.
Para visitar este menú siga las siguientes

instrucciones, después de conectar la llave
de contacto:
1. Presione una vez el botón enter;
2. Utilizando de los botones para encima y

para bajo, seleccione la opción
Regulaciones;
3. Para navegar dentro del menú presione

enter
4. Seleccione la opción sí o no para activado desactivar el sonido de las teclas

utilizándolos botones para encima o para bajo;
5. Seleccionado la opción, presionar el botón enter;

Informaciones de mantenimiento
A través del menú informaciones de

mantenimiento, se consigue realizar el
reconocimiento del pedal del acelerador.
Para visitar este menú siga las siguientes

instrucciones, después de conectar la llave
de contacto:
1. Presione una vez el botón enter
2. Utilizando de los botones para encima y

para bajo, seleccione la opción Informaciones
de Mantenimiento
3. Para navegar dentro del menú presione

enter;
4. Para realizar el reconocimiento del pedal

del acelerador realice los siguientes
procedimientos:
4.1 Al aparecer el mensaje FR Learn y

mantenga el pedal del acelerador en reposo
y presione de forma simultánea a los
botones enter y para encima;
4.2 El mensaje deberá cambiar para FR+---,

significa que la posición de marcha lenta fue
reconocida;
4.3 Después de reconocida la posición de

marcha lenta accione el pedal del acelerador
hasta el fin. Debe aparecer en el display el
mensaje FR +--+. Presione nuevamente,de
forma simultánea, los botones enter y para
encima sin soltar el pedal;
4.4 El mensaje debe cambiar para FRLEARN

OK, significa que la posición de llena carga
fue reconocida y el reconocimiento del pedal
está hecho.
Visualización de ocurrencias
Después de seleccionado el módulo

de comando deseado, seleccione la
opción Ocurrencias utilizando los
botones para encima o para bajo;
Presione enter para confirmar;En el

ejemplo al lado existen dos fallos
activos, una en el módulo MR y otra
en el Módulo FR. Seleccione el fallo
deseado utilizando los botones para
encima o para bajo;
Presione enter para confirmar;
En la tela al lado podemos observar

las características en el fallo en el
sistema;
1 Módulo de comando
2 Fallo activa
3 Grado de criticada de
4 Referencia del fallo
5 Código del fallo
6 Número de fallos existentes en los
módulos
Después de eliminada el fallo existe la posibilidad de limpiar la memoria de

fallos del panel.Para esto seleccione la opción, borrar a corrências.
Luces de advertencia
Advertencia en caso de calentamiento excesivo del motor
Con la finalidad de evitar daños graves al motor

del vehículo debido al exceso de temperatura, el
conductor es alertado a través de mensajes en
el display del panel de instrumentos y también a
través de alarma sonora. Temperatura del motor
a 100°C
En esta condición el motor no entra en régimen

de protección, solamente es informado la
temperatura del motor en el display del panel de instrumentos y la bombilla de
fallos enciende en el color amarillo.
Temperatura del motor a 110°C
En esta condición el motor entra en régimen

de protección
El conductor es alertado por el display del
panel de instrumentos y por la alarma sonora.
El display alterna entre las informaciones de
temperatura y protección del motor. La
bombilla de fallos enciende en el color rojo
para información de temperatura y amarillo
para información de protección.
Temperatura del motor a 125°C
En esta condición con el motor en régimen de

protecciones exhibida un mensaje de potencia
reducida y la alarma sonora continúa sonando.
La bombilla de fallos enciende en el color
amarillo
Advertencia en caso de caída de presión

neumática
Si la presión neumática del freno de

servicio1 y 2 caerse abajo de 6,8 bar o las
presiones neumáticas del freno de
aparcamiento y del circuito de accesorios
caerse abajo de 5,5 bar, la luz piloto STOP
enciende simultáneamente con el símbolo
de advertencia “Presión Neumática”
indicado en el display del panel de
instrumentos. La alarma sonora también es
activado.
Advertencia en caso de nivel bajo del líquido de arrefecimento
Cuando alcanzada la marca de

mínimo en la reserva del líquido de
arrefecimento del motor, el símbolo
de advertencia es activado en el
display del panel de instrumentos y
la alarma sonora accionado.

O-500 RSD Codigo de Fallas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

O-500 RSD Codigo de Fallas

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

O-500 RSD Codigo de Fallas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Presentación vehículos El 500 RS/RSDGlobal Training.

50Panel de instrumentos El-500 RS/RSD

Este tipo de panel de instrumentos dispensa, en la mayoría de las veces, la necesidad

1 – Odómetro parcial / horas

Botones multifunciónales del

Para verificación de los fallos siga los siguientes procedimientos:

1. Después de accionado la llave

2. Presione el botón Enter, un

3. Presione enter nuevamente

4. Para retornar presione el botón

Para visitar este menú siga las siguientes

1. Presione una vez el botón enter;

2. Utilizando de los botones para encima y

3. Para navegar dentro del menú presione

4. Seleccione la opción sí o no para activado desactivar el sonido de las teclas

5. Seleccionado la opción, presionar el botón enter;

A través del menú informaciones de

Para visitar este menú siga las siguientes

2. Utilizando de los botones para encima y

3. Para navegar dentro del menú presione

4. Para realizar el reconocimiento del pedal

4.1 Al aparecer el mensaje FR Learn y

4.2 El mensaje deberá cambiar para FR+---,

4.3 Después de reconocida la posición de

4.4 El mensaje debe cambiar para FRLEARN

Después de seleccionado el módulo

Presione enter para confirmar;En el

Presione enter para confirmar;

En la tela al lado podemos observar

Después de eliminada el fallo existe la posibilidad de limpiar la memoria de

Advertencia en caso de calentamiento excesivo del motor

Con la finalidad de evitar daños graves al motor

En esta condición el motor no entra en régimen

Temperatura del motor a 110°C

En esta condición el motor entra en régimen

Temperatura del motor a 125°C

En esta condición con el motor en régimen de

Advertencia en caso de caída de presión

Si la presión neumática del freno de

Advertencia en caso de nivel bajo del líquido de arrefecimento

Cuando alcanzada la marca de

También podría gustarte