\

DED T O Rd
 - 1

d e ius accioi-res dc Chnltrandad heroica,en que confitlce Id verda.. .

der3 noble2a;qus para la de ius mayores,en Giicrtas, v Cotiqui f- ~

tas,harto cijtiencn 10s papeles mtenticos de L i s empims, con que

gm";"a,n mucho nornhre: 1:ero el de la profapia por' mas ildtre
que Cea,Cabe V.m.qnc ficndu beteno 3 parit que aIguna mala m e -
niaria,qo h @ e colores al roltrobv para que fiabiendo Ia d i a a1
origen ,ha1 le &for mea Ias %alidadea pa flhda s,co~ila s prc fen t es,no
para inflnir msritos perfodales que pidca propio C
les bafiance ,
immediato principio 5 4 10s obre;ni apravecha p m eI Idire,co-
rno tiik pnra el derdoro,lo difiantedc Ias proffenitoresj en cu-
~ ohechor
s no t h e proijiedad el defcendienre, fegua aquella d&
cretaq bien rncdida fentencia,
NnTtg+nris,WPtoa>os,Q$ g t c d t N ipfi,
O N ~ ~ ~ ~ ~ Y I C I S t%&d .I
Vi& cttnn/tra toco.
ERos meritos de ius mayores,y 10s de fuperrona e l t h b h '
eonocidos de fu Mage8ad,y de 10s Mirliltros de Tu Real ConCeir,
de Indias,par la qrandcreiacioii ,qlje fe form6 de ellos ,aun fid
expreffirfedel t&Io,Iss muchos fervicios, que hizieron aqueIlos,
y que ha hecha V.m.i entrambas MageRades :de la Diuina fea
p r o s eflcin 10s prernios& p0Cliid0~ 6 efperadoi :y 12 Catrajicar
~ a ohe ! t a $de nueAro Gran Monatca confirm; ya el aiio pnffado
$e achenta,v rres,eI govierno de gor vida en la de V.m,que 3 e f k
aquelIa I'rGincia,fca r ~ u dilatada,y
y feliz :&a merced es y a Gn
exemplar e n 10s puefcos de Indiasq el que tienen rodos j papa fos
procedirnientos,en 10s Governadores de 10s Mavcas, iiendo afsi,
quc le irniearh pocosjno ood4 fervir para 10s hhnores imuchos:
AQ \
a!aunos
3 quizi,fe alentaran a copiar quai, 6 qual de ius accidnesp
que par r n a ~que fe obren en lo efcoridih de las montafias del
Maraiiaa,de cllas en ecos dc la farn;t,fdrtn,ir fc efparcen por el did
lacado R e p a del PerG,en que haa tenid0 hdebida eitimacicbn de
fus Virrcyesjcomo le veri en14 Hitoria j p xiilque en eIh fola
1'1s toca m;pluma,dpercj refiiltati baCt;ante buelo de fei nombre
por &os Repnos,fiendo tan conacido en Eumplp, como aplaudia
do en la America.
Haziendo,pues,efie obfequio,debido quien es el Patron de
las J/lifsiones,que t i m e la Compafiia en 10s Maynas, v debienda.
tarnkicri execuenrlc por el Mercends de mi Hiitoria , h e recogido-
para cllz en efia Corte,tan diltante de; eKOs montes 5 alpo de IS-
much0 obrxis en elios, pot 10s Conqui[iadores, y MiGibneros .
de itis NacicPnes:fi fus noticia$Ias d i e m algtina de fus habitado-
res que las han tenido :la mano ,y ila vifia fuera el conjunto \

dellas
 Go$eFiadoi;es des Marahoh 3 Doh Dk@ Ddrri Ptdrd ,y Ocirj
/I
Suan ~ a c de a ~ e g a Pedro
. r Iuan ? y h g o ? Puts como IC fi!t
de negar,que e h h m de fer losefcogidos para la qlaria deDias
i

en aquelbs montes C Q ~ 10s O trcs,que &,ai6 ( X i t o para el T a -

bor: Jfl'mpjit lel;rs T e r t u m , e I m h m , w fommern Frarrem e i w , v
ni*att64
d w i r d h s bi meritein extt&tmfiOtfttm. Si han lido de lm mefmos
I?* ,
nonibres ? y para onentacion de la doria de Dim effos tres Go-
v.rnadores de aquellos montes ,nzlos hernos de juzgar eicnqih
dm de Dios ,para iiitroducir iu Sanca €4 en ellss Para mi cfi in-
dubitable y aun lo perfaade mas el que fi Pedro defe6 f a h i c a r
en el Tabor tres Tabernaculos para Chrilto,y 10s que Jc nfsiRian;
b o n Pedro Baca de Vega, que fue el mas ardiente ,y a Isihnte
cn el Mnsafion,fue el que foment; las trcs prinieras Fundacioncs
de lglefia,y l'ueblos en la Nacion de 10s Maynas.
Pers que d i r h o s de V. M. que en funacitniento no eli!
g;; vno de 10s tres nombrcs, para que por i1le jyzeaffemos tarn+
bien ekgido para Governador de aquellos DeGertos ,por incui-
ZOS? Diremas,cjuc tambien necefsitaban los d d Maraiion corn&
10s Defiettosde Syria, de vd Geronimo : nombrc cs tar&icn
de Geronimo,apetecido de. 103 montes,y afgi por &orno por 10s
renombtes de Bacd,y de: Vega,efiaban pidiendo de jutticia que:
10s governalTe,el que fueede en eIlos, en e1 PCIO 9 y, Chrikiznda&
coma tambien en el valor [as Progenitores : La n&z de;
,V.m. quzci la's Aenfeiianpcn todo, dc hi$ cbs ti% Don Pedro,
$ata dd Vega,y Don Iuan Mawricio :lp DO fieado fobfino por la
Baroniafli ia edad capaz para las mpcri<ciastraba johf: de aque.;
110s moates~ne~efsitaba de Jn nombreg que le inclinslfei h foi&'
dad,y af'erezas :y fuc muy apropofito el de Geronimo, corn0
ha viRo;pues apenas {e vi6 Covesaador dc ehs,auando ba&j 14
Frontera de: [us Conquifkas, y ifsiiti6 alli, dando Grdcnes nluy fa;
vorables 10s progreffos de aquella nueva Chrifiiandad, haziend
do pappyy focorros de fu rapio caudal i10s Soldados de nquek
P
Prefidio, coCceada fdo de u eelo, dandoles armas v mmiciones
para el rcfgtaardo de 10s i'uzblos de fu diftrito J CakigandQ cn 21
vna Nacioil rebchda que abia quitadq la vida rn-Miisionorq
con barbara fiereza.
E h s accionts de la eCtrena de fu qooierno, pedian 9 y pidcn ya
HiRosia IarqaJv aunque,corno aqu;, ibIa Ias toco cn ia que ercria
. I
* I -
vo, en ella k bolverh a vir con mas particularidad: y V ~ B S aora,
como ha llcnado fu nombre, a piicando fu pex lona ila cnirada en
aqklellos D e h t o s , y qui doblados aplauios ha adquirida para ct * ,

_.. - de..ESaca>xdc. ,Vega,tan

resiombre . calificzdqs ambos 3 n? aecefsits
g,
.,
 Liceficia de la Relibion! '

QR orden del Sen'or Dsnr Antonio Pafcual Arcedia-

no de las. Selvas, Dignidad y Canonigo de la S a m
lglcfia de Gironay Vicaria dc eQa Villa de Madrid, y
Partido, hc vifio vn Libro ifititdado : Et i l h r & ~ ~ , , y
Ama;tonds Hqoria de lo$ DeJbbrimientos, y Redweion &
Nm-iones,C$. de aqtldlos Reynos, efcrito por el rriuy Re- .' *.

verendo Padre M a d Rodriguez de la Compafiia de le-

svs: Eo leceion no nienos provecboh > que gulloh a y qtae
ITl\le.6-
e
,-. . .
...

... 1 -

, . .

I .
I
.
 ,

, ,

PRQ-
4
\ I
 . I

CAPITVLO P R I M E R 0 6
B R E W RO?iCIA DEL TIEMPU
I
r DCASI'BN
ep~&w.~den Ce/e,a//a;ef P e d g de los terminor A qcre
lfc$fi4 Co?aqu@&Z. b
' 16sEterno, Monarca ;acioneS caufas natutales ;y auh
de cielo,y tierrs, der- obrar por mcdio de ellas cocas ma-
pues que 10s crib de ravillofas con la cficacia funve de I'u
nada ,y que ordenb providencia,Ce acomoda a IosaEpos
10s tiempos al movi- oportunos para las emprefas de 10s * - 1

miento continuo de 10s Planctas hombres 2 La ocation de ami Ilega-.

Prefidentcs dccl dia, y de la nochc, do h lu cumbre la Monarquia KO*
I &@~eg que yUih pavieffe~.lus ope7 #anar fuc en la que quXo Daos en: .
A
c ??PI
.
 ,

xi"l~n'-&iI~s que le hkzen cl rio prill -

c.ipa-I; la quai reprueba LI juiicciiccio'
de Quto,queriend&lo ke ' 3e i que I

ce de.4nit iagunr en 13. r ~ p z d 10s.

c
Quixos $~ellosparecen Gemelo's cm
e1#rarnaib,yel or.igon,y ie ies p&gde!
dare1 Imperio divdido. El PLpuri-.
m'cjnace dc otra laguna que a)t et1 ~1

rre Geiros-Alras3ii.vna.b5da iicl ca.8

mifiajgilb-vi*deArccpipa a ~ ~ s j ~ l k b $
'JT c&re*dd;l Sur kzia 'ei Norcc'qiii;
fiianka6kgua's y+.hegofe buelve $1
,
Orienre . p r ' inas de Ceifiiedta s de
cdrCo;;'no midicndale las bueltas en"
que Cedilaya, ique le obligsn dtor-
vos iik-coi=diHeras,y montes ,entre'
10s qu~ales, y entre la$ jrinr2s de
Ot'ros'rios;ay indecibles maiezas ,f
bdfqksJcdi imperlerrablcs ,coin0
, fe Veri 'defpues t todo lo qual hizo
jozga inutiles a1 Ynga las LVonta-
fias del Marafion para quc fc hnbi-
taifcn,y aun quizi las t w o yor inca-
pazes dcque kuvicffe err eilas gcn-
-requc CGnquiitarjy terliendo tantas,'
y tad' dikatadas tjer:as-tragrr.lab:es,
no fueron'piua aperccidas quellas
tan incultas y tan a f p e t a ~
taiias.
P&O 10s &liciOe de e l k ' que
Con' clan dilarados tienen rantas
Nacioncspe habiran aquellos rnii;.
tes cn las vtegas de varios rios,quc
fe juntin cs el de Apurimac,y e1 que
. baxa de 1 ~ Qgixos
s .llamado Gua-
mana ,que quando k manrfefiaron
las dihanciiis que c'orrch, y la Gen-
tilidaci que las a c q a re juzgarorp
atro Kcyno efcondido 10s prime-
ros Conquiitadorcs :y junto vno, y
otro deCcubrimicnto,efte de Na cio-•
ncs efc'condidas, y el del Perh ya
conquiitado Con inconparables en
I)

fu cgtenfioncoii Reyno alguno de

10s dc Europa;y ellando tan ocupa-
dos dc hombres ( que Is fon,aun-
que c ~ Gparcccn bvutos 10s Indios )
q so& lafirnofa ~fiuvieileqt w o s
 fen amanterrer ,et Iitio pueIta yas &
meros Segadorcs en tanto campo, Insfortsicgas et1 qlxe Cc rciifiia en
b trabapr -CR+tierranucva de 1%. varias partes el Dcmonio,y cogidas
q w I'obra > y toluara por muchos. f ~ Plagiis
s priqcipales por las pri-
figlos para nuc'vo cultivo de iit Glen-., mcras; troprls dc Capiranes fa';rmQ-
t l i l d d lin ter:l!kno. @s,y esforpcios Soldadas deh Ev5-
.3p 0 quailto t r i i t y o cn V ~ O ,9 otro, gclio , clue re ocupatran en niante-
R e y w de Mexico, y el P e d la iluf- Rerliis eran neceflarios O ~ X OP~GX-
S
trq 'Faipilis ,y p v i f s i m a Kcligion. fan varias, y divididas Kegiones ,en
.di Predic.tdores ! Delde el aiio de8 que.lc rnanifiefi;lq cada d,ia.rnasal7
$ 5 I o. cii quc psqaron 10s yrimcros mas que ganar'para el Reyna de
iherinanarfe con 10s liljos del Se-. Clirilto de aquellos Reynos. 0~i
rafin F m c i k o , que poco antes 10s que conocen la que ay. todavia
avian p a f f d s ,L cuyos Ayofiolicos de Gcntilcs por convettir en las In.,
cnipleos concurrio Dios con mila-. dias, les Iafiiina cl quc re tengan pot
gros p a r i crediro de la F t que prc-- conquitladas del todo quando !'or0
dicavan ,infrruycndo, p bautizando. ius Nacioncs,y fus drltancias cafi fin
rr!illarcs,y a m millolies de ague'llos termino. Prethpit cikos, pues ,ilosquc
Genrilcs. Pues para reditnit fus al-" tuvo ayuella parre que llamanios
mas de la efclavirud del Deinonio, del Per<i,la buena ocafion en que.Cg
q u i pdifos qui I'udores, 1 peligros ganci,y providencias con que lo diC4
de la vida no padecicron losRe- p d o Dim, ir2rncs dando a con.ocer
d m p tores de N~icfit~a Sciiora de Is aora lo que cnconces efiwo L todoo
Merccd en Mexico ? Los-Defcalgos: cfcondido en lo incu:ta de las Mon-
del Gran Padre de 13 Tgkfia San- taiias,lo qric fe redifiib B niuchos ,y
Agufiin en las Islas Philipinas, que. lo quecierpues II+ i fugc;r,arce (ir,
trabajos no padccicron a qut marad) POCOS que cmprcndieron conquify
villas no obraron, de que efilthn lle., tarlo, ',J,! ' .
nas !as E-IiItorias?El tiempo,pues,en' 4 .I
que tanto.fiorecian ellas Sagrada$' CAPITVLO. Ii,'
Rcligiones, tan Henas de letras ,yf ?

virtud en ECpaiia fuc muy oportu-

no para e1 dcfcubriniiento de las,
Indias,que tanto Mundo Nucvo,t&
tos experiincntados Apoitoles en
la Chriitimdad neccfsitava, para la
converfion de iii inumerable Gen-
tili fni 0.
Tiempo fire tambien oportuno, Efpucs de aver paci6cado
para que al exemplo de,fus fervores
cc criaife la Comyaiiia de Icsvs,imi-
rando en Europa fils virrudes .# y
D Don Francifco Pizarro en el
PerS 10s difiurbios de Don
Diego Alrnagro ,y [us Cequaces y
a l e n t d e para la America [tis paifos, hecho rarios repartimientos de In-
fiend0 Coadjutores defpuee de fus dios en lo que avia ganado, deide
ernprcfas en tan gloriofas Conquif- las Charcas h a k t Quito a que eran
tas. Ceinis ,que CLI imporrancia a y con Cus comarcas ochocicntas lc-
magnirwd pedia fofdados de reten, guas rnuy pobladas de Indios ,que-
sompaliias dc refxfca que cntrafz @do paflaficp dc 10s terpinos, h
- - .. Ye
 6 El MasaGofi,y Amazonas, Y
y& tanta nieve t him tal frio ,que muchas aguas, f h u t d a d 9 pues ~a
no podian tolciarle ,y de 10s In- ellos fc hallavm con ius vcfiidos
dios,quc viiten poca ropa,k les ela- podridos ,Cobre deigarrados de 11s
ron muchos.Lus EZpafiOks por huir maiczas.
. de nquella Kegi0n.y de lip niucha Aqui determind Gonplo Pizz: ni&
I* a nieve que caia dcfampararon el m d e x a r 'lomasdefu gente,y llc- d e b rJ
ganado 13 cornida quc llevavan, vando con@ 10s mas agiles, fe fue a#erdt
entcndicndo hallarla en alguna PO" Aver fi hallava por alguna partc ca-
blacion de Indios ;pero les fucedid mino para pagar adelante I que en
nlal, porquc paffada aquclla Cordi- cicn leguas ,que haita alli avia a-
llera, ni avia habitadores ,ni bafii- dado ,todo avia fid9 topar dificul-
rnencorlguno ,con que Ee dicron U d C S , y niontafias cerradzE,que en
prieffa en caminar ,y llegaron con muchas pattes twvieron nccefsidd
niucha ncctfsidad, y desfallccimiC- de abrir caniino B fiierga de ha-
to i vna Provincia ,o Pueblo q c chas ,y machetes. Lot Indios que
llatnin Zuruaco ,puefto L lasfaldas bul'cavan p a h guias muchas vezks
de vn bolcan ,donde hzllaron que 10s encatoinauan a lo mas dekrro,
comeraun'que con eCcsfcz,y coitan- porquc no fueffen $ las ticrras dc
dolcs tan car0 ,que en dos mefes . fus amigos,y conftderados fino i
que eltavieron alli no les ccfsb de otras inhabitables y fin fuficnto,
tlovcr, ni m iolo dia ,pudricndok- donde la harnhr e les obligava 3i
les nucha ropa de veeir que Ilc- manrcneric con yervas, y frutas fiI1,
vavan. 'vcfiresb.
~n aquelia Provincia, que etti Con citos trabajos ,y otros que hriafi*;
dtcaac- debaxo de la Equinocia1,b mug CCC- re pueden imaginar mejor quc cia cia de
Jab ca dc ella, re cria la que llaman Ca- crivir,llegaron ;hotra ProvinciaJla; Cec* 5 2
nela de 10s Quixos, en vnos arbolcr mada Coca, algo mas poblada que / i i tire
mug altos ,con hojas grandes ,yla 1s antectdente,donde hallaron vaf-
frwa fe d i en razimos que fc crian timento, 'p el Scfior de clla les Mi&
en capullos ,y fus granos k i n cot de paz,p les regal0 como pudo,que
mo de bellota ,y aunquc todo el ar- era de lo que mas ncccfsi'tavan.Paf.
, bo1,rus hojas,r corteza huele,y fabc fa por alli vn rio muy grandc,quc fc
iCanela ,la mas pcrfccla Con 10s. cntiende cs el principal de losquc
capullos ,de que C O ~ dc O florcs el- fe juntan para hazer el rio que llr-
\ tan llenas las ramas ; pero la mejor maron dclpueb Orellana,y Arnazor
csde 10s arboles plantados, 7 c r i a m na, y otros cl Maraiion. Alli para-
dos con cultivo , cuyos capullw ron ccrca de dos mcfcs ,aguardan:
rcnden afus cornarcanos I y les fir- do que' llegaflen 10s Ef'paiioles da ,
ven de comercio,y grangcria.En cf- atras , que tenian orden de feguir-
ta Provincia dc Zumaco, vicron 10s 10s por el raitro, y aviendo llegado
Efpafioles andar defnudos de el to- 10s comyaiieros,y defcanfado de el i
do a 10s Indios,y B las mugeres, que trabajo de el camino ,bolvieron &
quando mas,con vn trapillo,hojas, continuarlo todos juntos por la ri-
d cortezas por lahonefiidad encu- bera de aqucl rio graadc ,iin hillat
brim parte de fu defnudcz : Eita la en ma5 dc cincuenta leguas vado,
juzgaron conveniencia, por el furno ni puente yor donde paffarle ;poco
c a k v nccelsidad tambien por lo dcfpues oy.eron,feis leguas antes de
QUC ailj k podrja la ~ o p ason la? -. vp erpantofo pydo de vri
fy ficio,
I

##*
 - ...

Defcubrimicntos,ac.Li b.T.Cap.11. 7
fako que hazia cl rio defde vna pc- le defvaneclb la cai&J y cay6
fia ,de ma5 de Jocienras brafas de profmdidaey ai'si 10s d c m i s andu-
alto ,adrnirandok de coca can ere vieron mas recatados y vcnciendo
Eraria quando llegaron a vcrla ,f dificultades ccharon -la yrirricra
regiikrandola con curiofidad por viga que f'acilito also cl poner las .
coca maranlloti profiguieron ru
# demas y hecho el pucnte p a t h o n
viage por el rio quarenta, o cin- feguramcntc,y 10s cavallos,con to-
cuentib leguss a y vieron con nueva do lo dcmas, dcxnndole hecho,por
ndmiracion a que toda aquella in- fi fueffe mcpelter bolver i paifir
inenfidad de zguas fe recogia ,- p- por el.
pahva por vna canhi dc o tra peiia ' a . Proliguieron,caminando rio aba- .Dmzva
granbCsrrna,tan eltrcchs ,que de l a jo , por niontaiias tan bravas 3 c ; m r
vna ribera a la orfa no ay mas que Gerradas a como las antecedentes,
vcinte pies de ancho ,y tan a h la abricndo fenda por ellas a golqe de "'*.
pcria tajada que abria otras do- hachas, como ya lo acohmbravan,
cicntasbrqas halt3 el agua que para poder andar, y con elk traba-
corria en fu profundidad. jo Ilegaron a vna tierra que llanian
Temp Aqui confiderando Gonplo Pi- Gdm,t,tan pobreq efteri1,como las
qwecau- zarro,y lus Capitanes a que hazieti- paffadas, cn que avia pocos Indios,
fir@! do an Puente podrian pafiar aaucl 10s qualcs viendo 10s Efparioles,
~ P C ~ Z ~ tio,fe
crs i f o s
S - diipufie;on a haz& ,y ak- fc entraron poi el bofqwe tin quk
3ndirs. que vnos pocos Indios d d d e la
parecietTen rnas;ghallandofc tan en
otra Darte lo cfiorvavan varoniL defierto como antes con el mermo.
menti ;retirados con agornbro de fuficnro de yervas, rayzes ,y renue-
10s arc%buzes que difpararon 10s vos ticrnos de arboles que iban .)

Efpaiioles; fueron cortandolas wi- I bufcando y padccicndo terribles

gas para fu Puente, Los Indios, que aguaceros, de que fiemprc traian la
a mas de cien pafios vieron que 10s *
I ropa mojada, enfenn;lron, y murie-
matavan con 10s tiros de Cus arca- ron no pocos Efpafioles y muchos
buzes ,fucron prcgonando Jbr 10s nias Indios : Los deinis profiguic-
montcs,por gcntc feroz,la que rrais ron fu viage con las mifmas dificul-
calcs armas ,y las liamavan rclam- tadcs ,p caminando muchas leguas
pagos,truenos,y rayos con que ma- llegaron B otra tierra donde halla-
tavan derde niuy lejot a Cus encmi- ron Indios de alguna policia : Go-
gos,tiendo tan prefio el golpe que mian pan de Maiz # y bepian alguna
lcsquitava la vida,como el fuego ropa de algodan, tcniendo fus cho-
que encendia fu corage; p viendo $as para defenCa de las lhvias fe-
8, tambien caido a1 conrrario antes
que& ayeffe el efirucndo de las ar
mas Elpaiiolas, las pzgavan no ca-
- iiales todas de aver efiado algunos
en 'tierras pabladas, .
Pararon en efie p u e h y G q a - ~axttcn
pazts de tener reGltEcia, El trabajo Io Pizarro cmbii, por todas partes 'hBer-
que ICs coiti, echar la priinera vi- corredores a ver fi hallavan afgun gdnCin1;s E/-
ga devna parte h otra del rio * fuc caming abicrto. T Q ~ O S
bolvieron pajiirleb,
grande parr 10s foldados caufan- en breve con vnas mifrnas nuevas, i
.

do grirnaen tanta altura ,vcr dcf- que la tierra era coda monrafia bra- ..
de 10s peiias el agua,y b vn Efpaiiol va, llena de cienegas, Iagos,g pan- .-
-.
que fc atrevid a inirar dclde el can-. tanos ,fin Calids jl parte alguna * g
* de
.so . lqxriapfu vapida goqientc; ic quemuchas no Ce podian vadcar;
aQ@
 Semis oficids ,por, muy baxos qat1 rio por [io alexarfe de 10s compa-
hefien;por dar exempla,y obligar a. o dc tierra no PO-.
ficros. ~ u a n d 10s
qucnadie fe efcuhfle de el traba+ d i m tencr camino por la bravofi-
jo, con cuja continuacion a ~ a b a r o n dad,de la montaiia i, perias que l e
fu Berqnnrin para el qual iirvib de itnpokibilitavan, paffzvan de l a m a
Brea Gucha relina de arboles ,que ribera i la' orra en el Bergantin y
la daban en gbundancia ,y *deefko- rambien en qumo Canoasque 1le.f
pa firviaon mantas, y camifas, ya vnvan, y en fu paihge tludavan dos;
aedio podridas con'.la humedad, y y tres dias ,y todo el viage era pa-
aunque no:lo eituvieran las dieran, deciendo hambre, y mucl~asnccef- 16
yorope lcs parecia que iu dalud ,y fidadcs, y con 10s afancs dichos ca-
-
a

r.cmcdio..eitava en el Bergantin. minaron mas de dos mcfes, y de a1

Acabaranle con todo afm , y le gurios Indios de las riheras, fupic- .
echaron al agua con grandifsirno ron por fcfias ,y algunas palabras
regozip , juzgando acabados Ciaas que entendieron 10s lndins domefI
"." trabajos;por lo que Ies a.yuda-
ticos que B disz jornadas de alli
ria en aqwl dilatado hallanan tierra poblada,y les dixe-
. ll0. , - tbn que era mug abundante de co-

* .
 igLw1,pena. 10s C O I I ~ O ~ ~esfol
J

diai e !I do1c s- ., no des c d 1.1e c 1c fk fu

anirn-oEFpitiii'jl', conliticrando ,que ~ , .-
ii qiedida de 10s trabnjos, crecia la
h o l m ,y f m a , clue adquirian C Q ~ .
czllos ,y qtic Ce juLgaKen efcogidos
por la Prouidencia Diuina para & ,

conquiltadores de :aquel MWUQ

Mando,, que era tan grande einprc4
?CDd
'p- de Gonplo Pizarro ,ddpues de auer, Ea. Y profiguiendo conl fu viaged
..
Wcrnarf hecho,diez b d3zg Gancras,y O t r d s modo dicbl;, ,ya p o r b vna !vvaalj,Ju I

~ ; tancis
~ balf3s
l ~para~p d e~r palfar e\ ya por la otm de cl rio, con 'incrci-'
V '

k c Bar- rio de vna parte k otr3 a quando por ble trabajo,que reniaii a1 psflarle+$
gas. tierra ICs atajaffcn las pefias,y~non.-: en cfpccial embarcando en las 6ali.E
tiiiiisJcom0 o m s vezes, dcrerrnmb fas 10s c&~a1los,que codaiiis lleuai
prolegiir caminaildo por tierra y u3n ochenra, de 10s ciento, y cinl;
por el rio, con cfperanp de que Cu quentaque facaron de quite, carni-
Vcrgantin les traeria focorro, dc liaron otras cien leguas GR haliaq
bdklillentos, para 12 hambre Q U ~ mcjora en 1%tierra ,ni tcnctr e r p l .
Ilebaiian todos ,queera fumafot r a n p deliallarla en adelante, pues
enemigo err toda cita jomciz, Paid antes bicn de dia en dia iban vim4
€man dias ,y fin tener el aliuio q u e do le empeoraua todo y que Cold
efperauan,al cabo .dos m f e s lle-, carninauan r'r la inuerre,y i mas an?
garon a la junta 10s dos rios; dar Cc acermuan h clla.
ycrruididos clue alli Ics efperaalan . Confiderando lo que paflauan Bwrlud
con bafiitnentos ,ya que por la mu- G o n p ~ Pizarro
o ,y Cus ~apitiiics;
cha corricnte de el rio no aui;rn acordaron boiuedk h Quito, ii les cow
p ciale4
buelro B ellos. Had2 vieron al lle- fueffe'pofsible hallandofe diitan- trdbd7
gar ikt ribtra,ltno. a! buen Hernan tes mas de quarrocientas leguas. io%
Sanchez de Barga.s,que con animo, Todavia iiuian quedado ~ a f dos i
y conitanuade Caiiallero hijodal- mil lndivs, de 10s quacro mil que
go atiia perfeuerado., fufricndo 12 facaron para el deCcubrimienco,los
harnbre ,y las dcmas incomodida- quales i'eruian como hijos B fus
des,ccpcrando llegaflen fus cornpa: amos en aquellos trabajos,y necef-.
Acros ,y dir i Gonplo Pizarro err- fidadcs ,buicandoles yeruas,rsyte s; .
tera razon de lo que Francifcode y fruts iiluefire ,Capos ,culebras a z.
Orellana auia hecho ,y de el modo otras f a u a n d i j a s q e todo leshzia,
con que auia intcntado quitarlc la buen eitomago, y les era de gran
vida por auerle contradicho [us focorro en aquellas montaiias. Era
intentos. impofsible boherfe rio arriba pop:
Todo caus2, admiracion a Goni la grande corrientc ;y afsi acorda-
p l o Pizarro ,y el ver lo ma1 que le ron,auiendo notado, que h la vaqda
auia. Mido fu confianga de Orella- del Septentrion. parece auia menos
ita, y i 10s foldados no lcs falto, lagos,g pantanos hazer por alli
fino dcfcfperar con la pena, y dolor fu'viagc ,y acoitumbrados ya i ir
que tuuicron de v?r eiigaiiadas rus abriendo 10s caminos,con liachas,p
pfpcronps y delt;ituidq d: .tQdq .>. bo&ms ?ic entraron pox . ..-.aquella$
mciaj
 vh'hertumbre Gr? bayrsasa Y d d - de la:Soriids,Zsna, b nrug &ca kit
p i e s de tiernos abrqos + fin oirfe 13 Equinocia1,quetrngan g cayga
mas que ioliops itgradecitron ci 1 en.cMastanta nicve, y *c;lufcrcl Eli0
focorro ., 7' el rcgalo que les lleva- I
grade rcfieren 1os;Gonquifil;a-
van, y gogaron todos de el pmJco-. dsrck ? Eklo e s ~ ~ € sy i tienr
- ~ tantos
mode Eruta fiuy niiiva 3 f de los~ tcfiigob efia ucrdadurumo todos loo
otros rcgalos, En quanto los teC- que.hsnidoaktsvPayfesde el Peril,
tidos, ni Gonplo ,Pizjrro ,ni oxre e ]I quantss eictne? ,de e i h a 10s de
algutio quib p o n e r k l ~puclt;o,que
s~ Elpafiab A la mucha altura de las.
no auia con que acomodar A todos, Gordilleris que 'paremlas vafia Ia
ni Cttbir alguno a cavallo por mas Region media dc el ayrc 1o'a:rrbuY ,
que ksinitaron 5 y vicado los doze. ye cl Padre Acoita en i!u hiikoria na1'
vezinos de Q i t o la, vaiforinidxd. m a l , juzgandola mny fria por ami;
hermanable, y Io igud que querian psriRdim,y que por interpudka en?
fer todos en el patdecer y que dcsj trt la dc el fuuego ,y la, de loswpoi
terminman frr entrada en la Citldad I r m ealidos de la tirrra fc dangkla
b p , y cafi delnudos,quifiefOn ellos dli la n i e m Cads vno podrA dit? I

tambaen entrar de la lmefrna fucrte, currir en la cauh de clto haitad:

vfatido CQLO de algun @io, .o c a b CanCarla A tcniendo por MUYcis.tg;
p i c i l J o s parah deccncia ,lo qual que la Ciudad de Quito clth rodcz~~
agraciecio mucho la Ciudid ii ius d t de cexrw ~ a d o :sA Cum c f ai;
1.

b
lirab&xadores,yii todos 10s recibii,
w n la mayor filtmnidad que k EL'- cordiilera, que enccrrando boi&
B
dat tient a1 de Pichinche a y tQ afu 4
* ...

do,mczclada 12 alefrii t6 el dolor; rtts dc ftrcgo en CQs entraths ,ticnq

que ocafionaua l t i viita,y Cue clta errr, tubier t i s lus cumbrts, cornordc c a i
trads & 10s yrincipios de funiodet ms,de bkre.Enfrtnte tienc 10s Pa+
mil a quinieiitos ,quirenta do$,. ramos de Pinta Antifana ( que
avieiido gafiado en 13 jornada dos . Dlrrnmos lltmin todor d Punas &
afios,ymedio;pucs.fuentrada,coomo. Lob montes de t i i ~ )cim lado ef+
Ee ,dixo,€uc por Nauidad de mi1,qub t i n ios de Sincholagua,y Cutupaxa,,
nienros,rreinra, nueuc. IIafla+qui y a1 Otto 10s de Capambc, Otuvdo,
6s kcgun 10s Autores citados, I y San Pablo,no con tando otros,quc
fe conrinuun fubiendo k i a Lima,
<XAPITVLO IV. aunqur fi Tungurigua por no agrai
c viarle ,ni otros, baxindo a1 NUCVQ

- l o rejerrdo. Tambicn paiece deicparar aquel s41i., ji

falta, gratide,q cuexitan de e\ Kio lla cIsilde
@tWdiUc A& conlpafsidn caltian 16s' mado Maraiid dtfpues,y lo efireche el Rie
?& Ne- trabajas de efke detcubri- que Corrc ,fiendo tanras fus aguas, Mdr47
,,ad de
+# miento que h tantos qui- en aquella canal de perias de folos
hnxo Id taron la vida finvtilidad, carno ex- veintc pies de ancho ; y Gendo tan
Equino-
citan L admiracion a l p a s de lag ango'ta ,y el rio tal a que poco mas
6t, cofas referidas,Vna,quc fe rcparark abaxo lleva ya dor ltguas dela.
en Europs es a que fe dig%de aqae -
titud,qu* proftindidad tcndrh iquel
11s Cordillera vezina 1 Quito, 7 dc defiaja de la pcfia queocupanlao
gtrss partes de clla,que cR9 JcbaqQ clguas,G- de el@ a 10 alto
, * . . rieac do-
iCR&
 zicntas b q a s , C O ~ Otainbien
el h l t o ? Vn0,y Otro no cs f a d dc palioles ? (C&? tambien, el ldEe11-
medir, mas es conitante k r m u c h , t a r l a mas de quauocienras le-.
la profundidad scpc l'c requiere, guas,quc 10s lleuaron? Nada cneC?
aunqtie Cabe el agua efirecharfe ta elto ,en la tierra limpia de IasIii.
oprimids quando efplayacia re- dias,que 10s campos roll las pele 4.
*
quiere mucho cauce. Gofa cs de brcras,b cauallerizas de las caval-
las adinirables de naturaleza; inas ,gaduras ,con pafios 3 b d a n t e s
lo que rnc admira es ,.que ayan na- xodo el afio;pero las monraiias n o
vegads, y navegucn tal v e hom- ~ le tiencn, y en la5 que permitee
brts por efia canal, de quc fe dirk cavalgaduras ,es ncceffirio lle-
e n - i u Lusar.,~aora Colo digo de varles cevada, 6 maizso bu fcar i i ~
*paifo,qur la llarnan e1,Pongo ,qtk ciereas ramas de 10s arboles( que
quiere dezir, Puerta ;y ii elta es la no 'de eodas comen) y cortarfdas,
puerts de 10s Gcittiles de aque- 6 carrizo,y gammalow en 13s partes
llas niontalias ,que cntrada yodri cenagoCas. Eito vltimo irian ha-
tenera ell-os la predicacion,quan- ziendo para Cufienrarlos no ya 1

do aquella,mas es precipicio,que para guerra; firlo para alimentark

puerts? de ellos,como lo hnzian i y d e f e k
- LosHiltoriadores de clEs de& derfe de el hambre ,que llamavan!
xportlo xubrimietito ponderan goca el ELI mayor ericmigo.
delut cd trabajo,que les ocsfionavan 10s Dcxando mas reparos,que p o i ,qtlegtd
p d k u M cavallos,q llcvaron a fu jornada,y drkn hazer otros robre lo rcfcri- ze fed id
&psvn k quii: labe la calidad de aquellas do es rnbly.de adrnirar huuiede de e ~ ~
afpcras,y efperas montaiias,le pa7 hombres en eltas monta6;as san m q c s 4
rccera fucron fu mayor efioruo '1' de fieras y que aim para ellas no
caufa de cuidado ,y rrabajo mup Eon en algunas partes. Qiic Indios
crecido; y lo que mas ies obligb h lcrian eftos que encontravan h
. bufcar modo de paifar el rio h e - vezts 10s EfPafioles ? Nacidos to-
:zcs,pxra hallar por vna,i, por otra dos,y criados en ellas, napnrece
. ribera camino, que a brir para que ciieible,i qdien fabe quan fobradas
I , patIaifen.La quebrado de aquellos tierras habirables huuo en todasm
. - mdntes,las pc6as que: en ellos fc -partes para 10s Zndios ,aunque
.cnclieneran,impolsibilimli h flier- fueron tmm 10s de el Per&,GO-
ps.humanas,hazer y aflo por ellas; mo Ce vieron en fu conquiita ,y 10s
.y mas h bruros a que con mas pies, ,deelNuevo Reyno,en t a m niul.
,norienen mmos ,con que af5j.r- -titud que por e l h 10s llamzron,
fe,de quc puedamvzlerfe, corn0 fc m-ofcasinoinbre que les ha queda-
walen 10s ho,mbres parahbir por da,aunqLre #yak(on pocos. Sien'da;
.aqrrd!as pefi&en que cs comodi- pues alsi,que ay tan fobradas tist-
dad la maIcza ,qtxc las fdxxxege .ras,y que Con gloria bs v a k s ft
, enpar tesry 1os'uejuaos;armo larp JOS nlontcs Iimpios,rc~pet~ de las
mietitos grue!bsJ que lasitbrapn, monea6zg., que Coil infierno de 43-
-para podcr. Jubw afsidosldeell~m 'lor, hunnebad, ltubias, favandijas, *
y careitia,.
a ,foerza de. Rtinos.Pues el pnffaar- elteri~id,;id;rlconfutioll.+
Jos en vaKw (clue {on vnos' made- aun de el Sol que las alurnbre,por- .
ros Vnidos en plano, no faciles dc :4iie impidcn Cus luzes ,, 2influend
~
'

governor en, atravella de rios) que .ciasJas rrltas, y efpeCasnramas 9 7

h
E co:
 U
c o p s Lie 10s ubo1es i que Iiidios quales,fcgun lii fecundidd ,avrk
I c ~ ~ elt:,s,quc
J~I eiiir31'0n en a y e - millares deNrtcioncs,deCccndi en-
cotlfdsi~)t~ de bofqucs * y dc res de 10s rerirados. I

~ ~ ~ : L \ C Z ~ S , Yaqwl hvcridto de ria;, De las Inalhs calidades de eRas 24orpta-

y cella~nlcs? Montaiias ,conitn baaanteinenre z d 3
- 7n. L O ~ Woarecc mas creible ,cs por lo que pailiron ed Cus inalezas ~ e c l err
10s primcros Efpaiioles y fe vera
dioJ fu atribuir [Lihabiracion en ellos ,no
g6ti)os. i cIecCion voluntnria. ,fino h vio- mas,y mas,en quaiico fe hablare be ,
Icncia,i, ddpepecho. Las guerras, y . ellas, No i'on como Tas Montafas
,violentas conquihs de el Y11git, de BurgosjAfiurias,y m a s dc Eu-
me pcrjuado,les obligaron, ireti- ,ropa, quc 'lo10 Con tierras altas y
rarre A las rndntafias dciierras ,y monres can qiliebras,y peiias :En
aun con inenor caufa e5 de creer Indias efia apropriado el nombre
en ellos la retirada ,de que vhn de Montaiias h Colos 10s bofques,y
' aun aora pot n 6 trabajwy elYnga tl'pefas felvas de ar boles 4 p andar,
cra tan egeinigo de la ociofidad, pur ellas,fc dize, caminat Monta-
que 110 In perinitis ,y porque no la iias a cuya difiinciballamamos
tnvieffen 10s de Is Provincia d e cerros ,ly cueieas ,las tierras al-
Pdko,q& ni a peinarfed limpiarfc tas ,p limpias ; y 10s cerros con-
\
dc:piojos [e aplicavan, Ics mandb, -tinhados > fe dizen cordillera ,y '
."
que por tributo le recopieffen cicr- eRa, quando e6 limpia ,vefiida *I

, t:t camidad.de ellos cada Cemana; de yerva goza fo'olo elte nom*. \

Y de vcrdad ,lo que en eito fe les bre comun j y en las partes, que fr:
parccen algunas naciones de -e1 cubre de LoCques ,Ce dize cardi- ".. * b
,. &faraiin'n haze verifimil, que de[- -1lera de Montaiia 6 Andes ;y ea
icicnden de aqueilos Iiidios, y mas -13s que iiempre ay nieve ,cor&
ficndo de fus confines las Monta- llera ncvada, o paramos a corn@
fiasdc Mocoa vezinas C Pafio :y le dixo, I

qtic rodos. parczcan gcnte fugiti- Las monratias ,plies, con pock
va i'everj, mejor, quando fe diga difcrencia , todas Con tan nialas hab;
d c Cus c,ofiuinbres;y fiend0 rales, para aodas por ellas j corn0 para r,tdores
corn0 vw?mos j y t t n yufilanimer habitarlak y folo fe vkn en ellas d e man,
algunos,no parece puede auer en;. tres gencros de pcrfonas 2 Los
. a e ellos Amazonas valientes,co-
'\ Gentiles que por la razon dicha,
rno dixo 10rellanaf,*de qLie fc dirk Ipaicce le retixaron h ellas, [on 10s
dcEpn'es,~lo.que: i~.l~'upa de mas ,pri.sneros,y ya habituados,como it
, inugerei gaerreihs,p como diQuit- .iuReiitarfe de venena.,> B vivir en
to,de 10s Quixos ,f PesnambLico6 -aque\1as mslezas,aun 10s co nquil-
.fc huykrmi nquchos Indias,baitanb + rados Cwalgunss partes& reducij
ori3ea para la deiccndenciade dos cnsotras por. lx .jrpdicaciow,
rod as eBmNaci 6 n s :fuera, de que
' no admiten etfdir de fuus monra-
,confia.de\as hiitoris side )el Perri, .iias,y cafihazen biens-16 natilral,
qL!e en 10s principiusd-e f u con4 ,porque.les v i mup h a t en lab-
qtiifia,fe rctirb vn hertdno de. el m , .y tierras friag j'donde >enferL
Y n g ; con ~ qrkuxma mil Indios , y rnati,y'pcsrecen,g 1 0 5 mejorcs baf-
(IC &as re diri*adelante, como tinieiircvs:,.que: ~e IPS tiin en lo's
bnxaran ,c.ncainikdos dtlrio de dpulrblos,noles armansentpadm -
- e l CWCOlrafta el Mar &on,& 10s Laufa tldo 1e s dif en c&i a s
*- Con
\

.
 con el, agw friz .; con que {us pelEntrk a ellas el a& dc mil, felid
ias rayzes 1 y cirntos,cincuenra,y ( ~ I C ~ O , C O IDon
zes dc 10s rios I
&uaas. de fus'montes ,fon rob. &
alirnento, connatural : y. i'obre
X O ~ O lapeteceii fu def'canlo e11 el
wio: d c r h montes ,, y 10s rt-
&zijoscde
T'
CJS ernbriaguczes ,con
&k licbr como cdrveza qge bazen
d,ctMaiZj:,.de J3Aaranos i, Yucasd
qu;edonel gra.aaJa!fruta ' ~ rayzcs r
~ ~ s ~ ~ i n a d a s : y a , t l . Mque3 iach
z,
ItarnanTrigo de Xil.dias y ea Itad
IiiFrumenxon, es,hart~ conotidoi
Lcw!;Platanos Con fruta .eitirnn.-
blc 'de cuyo fabor ,.p Ceiias dizeq
>- * .otros*yd Colo.afiado, que ton de lo

- - - * a . masvri1,d:Indias para todas genJ

&* xes,affados amcdio tnadurar , fir:
L* a

'.vende pan, y rrraduros Con fruta

'
a *,!.
q y l a d a ,como lo acrcdita el que
&lido tan ordinaria no enfada,
J,as Yucas con vnas rayzcs de-vnos
arbolillos i, matorraies que fe
&enibran,dt que fe haze otrl gencro
de pon4lamado Capve c o m e n k
jtai;nbien aliadas~,y las harinoras
laben a cafiafias ,de ellas cocidas
$e haze vna r n a h que fc: dize Ma.
zato, o Vidangas ,que rainbieiife
hasen de Maiz I y desleidas en
*
ag:i,a3,fon bebida que conforra, y
, rcfrefca, De .e;ltos tres geiieros,
\Ndia, Pl'atanos ,y Yucas es folo
dekos7que cuydan,le mbran do al go
- de d l o s en.,defiaontes ,algunos
Indios de las iontaiias ,que otros
folo.paflan con fkiytas filvefires.
sq&!os La o m Lilertc de:perfonas, que
),,,&td. las tragirran,y h&it;ln,fon algunos
doves fos Efpafiolcs de los8dcaci,i, que na-
mine- ccn al\h,g Cus criados', familias , y
res* quadrillas de Negros ,que ilevan
para h c z r el oro, de que ay m u c k
en a\gutlas mqiltarias de que Con
f
13s mas celcbscs,las de Mocm ,el
Choco, y las Barbacons. De eltns,
en que he efiado podre dezir a l p ,
qnc firm de que fe C O B O Z C ~ Rotras$
 ro cs cl peor para aqucl carnino,
por la viclcccia con quc cae en
10s pantanos pendienrcs, y 10s K-
petidus golpes ,que tal vcz dii sl
'
git'lece: con Fils dilrge.;cias,yor del-
*
. cndertc de 10s idlddcros,y c O -
* mode or&iiario*k La cayetido y'
levantandcxl cavalla mas tardo,y
qix fin rctiitciicia fe hecha con la
carga , cs el mejor para no-lafii-
marla. El ir A elpaldas de India$,;
que vno carga,) eamirra ligerocon
vn Wpansl en clhs i es peiadifsi-'
mo, pur lo qw coinmican Cn ca*
.. . lor; y aun lcs'--&cho quc Cudan a l
. ,,'l
que tan'icmrdiaro MeVm i las eG
. palldas,.y afsi aurrque mi entradi
fiic i cavallo aquellas reis ,o fiete!
1or n a d n s d e mo n t a ii3,de [de C u a y~
que'r,hhil.a el ennbarcadero d.el tio,
~

que baxa h juntarie con el dc Tc-

lcrnbi , tuve por mejoy a la buelra
f&r J pje con ajpargates, y der-+

A40 profiirido, eacaminandok d la bles, para imporsibilitarles 'e1rem

tierra fofn ,y pantanofa de l a b medio. Mas por la mifericordia de
perficie,y no ila profundidad,quc I)ios,no ha fido afsi, porqnc +a-
es dura ,g aun de pefias en pnrtes; dada de aquellas aimas, I edimidak
y iuccde a qiie el engarce dc vnos con la fangre derramadade Chrii'+
arbolescan otros , y el yeSo,con to nueitro bicn ,rc van rcm
que fe oprimen a1 caer caufc i r k do muchas ,que CII la Crub ,'bdt-li
cayendo muchos por largos tre- tas las elpaldas a1 ludaifmo, t u w
chos dc 1as laderas levantando h 10s ojos i10s Gentiles, y afsiha :.
entre las rayzes V I I ~ Sisrtas.de dlfpueito Minihos animotd$;jicc.
tierra'parrranota de ma,$ dos bra- loios de iu Ley, que la. eftiendan,p
ws dc micbo,inas,CS menos * fcgun publiquen,hazienda lkgue el fc,-
ILL grardeza de 10s arboles ,que nido de el Evangclio i losfilies
ynzcn troncos oprinridos,g CoIo en mas diitantes dc la riPrr3,toino 10;
cfte accidente , a1 percler fu vida promerio el nnifmo Sefior ,y Io'
w g e x b l e , IC(; vifita el Sol las ray- mas cl'condido Cola las naonrafias
ZCC. Lo poco, quc cfias profundan fragofils de la America y rodas r
etl !a ticrra, les elk&bien a 10s MI- cafi cfiln penetradas de.:'us VQ-'
wzos para facar el oro,puos cs neJ S C S , ~ de {US ~ ~ X Q S S . . I

... Bicn
 I

D e l c u S r f m i e n t o s , r . ~ iVi
~ ~ ~I 7~ ~ ~ ~
'&'corn- Bien affeguri~ne h verdad pff 3s
9nipddo I s h Philipinas ,pobladas de V A -
pur T4-rias Religrones ,clue Iian reducldo
CAPITVLO $1.
per co la
tanto Gcntilifim
dizenlo tarn- j
pvedica -
bien las Marianas , y,z con cul- Si ZAS A m a o . m s , e l M d r d -
Ir;ion,
tivo de Chriitianos iy io vxcrln Tion,y et Xao o r d h n d , /OD
las gloriofas Mifsiones de Gina- diuefos 2 V ~ O
loa ,que para aumetitar Tus triun-
fos ,t r a m de efienderfe haita las me/mo?
.
Californias ,quc han ido ya h de - L fimib Rio,y que con ra- c6mum
marcarlas. En las reducciones de
el Paraguay ,que rcgozijo no cau-
fan veinte ,y dos Pueblos de gen-
te ,no folo ChriRiana, fino politi-
zon puede ~~anlnailc
E
R e y d:
tados por fu grandeza , p
la mucfia jurifdiccion en que re diA
de
los riOse,

ca,yor )a enCeiianFa. de 10s Mi[siol lata que l h ~ !dwaiion

n vnosp
neros ,que ticncn en ellos tan ai-
' Amazonas otros y algunos ore-
fenrada la bucna Ft A Dios ,y a1 llma ,,rnerece deciarttnos i'us
Rcy. Y en ius confines altos, con noinbres, y corn0 le convicilcn y
que anhelo fe*ii>licitade la Pro- avcriguemoh fi1 origen y el de fus
vincii de el Perh, reducir a la ~t agnas, LOSrios caG t o d x nacen
las Nacioncs de Chirigiianas ,y fuenres b arroyos y i vezcs v n a
Moxos ;.ariiEdiendok a todo, las de-origen cenagob,ticne diihd de
Milsiones ya entabladas ,con tin- aJqJirir caudal para engrandeccr-
co Pueblos en San Zuan de 10s re; y otros, que nscen chi03 coma
%lanos,vezinas a1 Orinoco *quete criflalinos mueren fin paffar de \
vkreduciendo ea el Nucxo Key-. arroyos aunclu': tal vez :iyqnicn
no i y la de el Chocrj en el Go- 10s splauda o Glaros corn@Ie
,vierno dc Popaynn :y vltimamen- v t n ,1, riCueiios auiique pobres,
&e las de el Ria Marafiorj', que mas que 10s rios ,caudaloCos. La
Corten delde 10s Maynas ,yerte- vrda de 10s hoinbres Ce coin?arz
necientes a Qiito , en que ay Ogradanienrcalcurrodc Iosrios,
ya, virios pucblos , p reduccio- Cuyo n a c a d r h poco de el tnorir,
ncs a de que hablare , G O ~ Ode Y ei niibre,y fama dc 10s rios,coino -
proprio athmpro , y yor fegurr I i de 10s h6bres niiis Ce maiiifiefta
a m 10s psllos dc el tiernPo ,der- qumdo mueren,qw quando naccni
de 10s que .dieron 10s prhneros en fusvocas,que podernos dezir, .
Efpaiioks e11 efias monnfias, ai voluear 10s rios en el mar ( que
'

I grofigo con las noticias t de es quando acaban fu curf'o,y c p n '

cllas ,]r defuq , do mueren) es donde ricnen fa
I

rios,
+ ,- aplauio,donde fe- les datu nom&
3 \ *
/ bre,y Cuele ramhien a v e d p r f e -
1 . '

" L les el origen;g en.el rio 9 i)rios de

'
efie dcfcubrimiento,no es f a d ,
For la multitiid ,que d i d defpues;
y Por lo ekondidas,que corren$n- I

._ ' . ( I tre montaiias ,faber ties &:e , &

* $ , . t + ,-aquelel cjdeciende de efia,d aciue-
I , lla Earre de la dilarada C~rddk-, ' , .
I .
%1.?
v. ' B3. %
A4
9
'*
 18 ./
r:1 perh ,aunque esindubita- c o r n p e n conkrvm nom-
biC ella c s tnddre dc todos lor bres ,k t l h ya vn m d m o rio P G r
qu.e entrail en el mar ya juntos, en thuchas leguilsm clla~,Y a1 enfrar
r r t In.Cofitnde cl Brafi1,ylaIsla de P1 air,qulen dixerc ,que es aqucl
la Trinidad ,que difia inas de do- el Maraiion a d el rio de las h a -
- '
.cieiicas lcgu33 , corrida la con&
figrlicnte i u a la voca de el Ori-
~ ion;ls,b cl Orellana,diix bi'mpor
que Con losque dklpues de tragi.;
IlOCO. nados de: 10s ECpailolcs, adquirie-
ERe rio ,piles, que cntra a1 mar ton effos ndmbresi El modo de
rgwrr
''. to11 ittenta lcguas de voca ,aun- avtr ttnido ios dos ,confia de el
4 orros le din ochenta,gquatro; 9 dclcubrimictnto referid0 ya que
Otros dizE,que medndas por linea hizo GonGalo Pizarroijt t 9 Capitan
fe&d,fon colas cinquenta ,es el Q Francifco d e Orcllana ii fines del
Ilrlr1iIcoin~rntnentcel Mardiion, y afio de mil qbihientos 5 y trcin-
algunos e2 rio Qrel1ana,y losPor- ta', y n u i ~ e, y prihcipior de el
tugueles de el Para,lasAmazonns: aiio de mil quiniedtos 3 p a
y 2un,por a q w l (ti puebla,que tit- fcnta en que te dizC bufc;lron
'

netlquarenrniegllas arriba de la en VII Bergantin, el dicho Ore-

vocr! ,le Ilaman tambieh el Gran h a , y cinqucnta r'c;ldstddslavoca
Para. ERc aio es coni0 vn arbol, de vi1 rio t?atndb ,c ~ trioticias
l que
fus rayzcs cntran tanro cn el mar, tuuicrod deavir gent&$ 'baamen4
colno en tterra,quc le coinunica,fli tos tin aquel praje ,3 que .no ha+
hornor que ochenrrl Icgiias cl mat llando vn0,ni otro, pot no efperat
adentro Le ven .f i'e ~ d k mfus 0icflanP a aizarrd. jf'uEExcrcito,
aguas dulccs ']r en vn Imicircula de tan dilltada marcha, como fa
dc cien leguas de circrtnferencia, dixo,fc iefblvio a Vtnirfe i ECpa+
hazel1 vn gdfo iiadi fdobre,tanta ha en el Bergantin j execwandat
que le llaina~mat dulcc \os nave- otras refoluciancs crucles,que ha#
ganres j, tan profund6 como debeti fido famofas,d memorables (aun-
; Can como rai- que de mala memoria,) j por cite
ierlo la$ ~ g u a s que
,zes de el Maraiion:fiibiendo por e1 hecho y fii memoria fc llamh
tronco de efce rio Coin0 arbol I aqudri6,encuya voci ficedib,el
fus ramas ,es cjcrto, que por mu- rio Orellanad Def'de nlli siavcgb
chas leguas hazen vn cucrpo de aquel Capitndpor el rid abaxo, y
m 10s tres pritlcipalcs ,qde pue- conto en tfta Cortt?,quc imitchaa
den ,y deben Ilainarfe can diitint leguas,nauegadas cofi peligfcjs de
cion las Amuonas,Orellana y el fndios gucrrcros,did en Iavocd de
h t w i A m; pero rnjrinddos jun- otro ria caudaloYo a cd que no Tn-:
tos dcfdc que confcdcrados,&d dids,fina rnugcrcs conarcos,y Ae-'
corropetencia de quien tributa fL chas,)i otras armas 4 le hizicroa
qurc)I$cctrt'en cot1 Cds carjdales al guef.ra,yquificron atajar el paflo;
-
L X ~ noes dildablz que haten vd
~ X ~ S + Jria
Q p qw ? i defde Tu$
efie
7 tenicndo i cltas pot Aniazonas
v a l c p s,ypor natzidn Cmtincla-
j l ~ t a spara abaxa le comperen da co was inuchas,pbr q o c l rio
Desyd' 1 0 s trgs nomtir'tfs de Maraiion, artiba,pidib i Cu Mageltad (corn0
I Amazonas.,y Ote\Iand* I

Izt4"
Orella- fe le cancedib) la con4uifla dc
. La razon de,dRo es pbrque fur eIlas,intirulandda : ~ o n 4 ~ i / ; lde
*'' a
IdpdfOIDRP Powndofiuc la5 tre3 . . rjos que k . .E q u i cs ,que
- - ~ .~- W- R T O ~ yRde:
Zrs
,.
C . quell
 \

I
aqucl rio es cl que rc llama,y dcve iriuclias buelcas emre Islas,y m6-
, ilarnar el de las Airi,izcinas j GO^ tcs,quc IC deisaminan 1 y por fus
que &os ddo nombres dcvicron bra 5 os,t a1i OS,y deCp c fio sa 1lam ~n-
aquel Capitan las dos Vocas dC dolc,Muiaraiion dC a p a s j enrcdo,g
aqucllos rios ,y todo cl cuerpo Jaberinto confuCi, de corrientes. ,
mas r o b u h q u e farnlardii juntati- A1 bufcar por cllas fa'alida af, Pcrh
dofe con el aiirccedentc! mas cau- 10s Coldados,que fe retirirda dcl
dalofoqc avii nauegado y~ Orca tiraiio A&uirre,averiguo el Padre
llana con 10's cinquenta r'alddos, Acofi4,que Slgunos le vier'nn 0th-
defpues que fe a p m b de PiziLrroc igados f d i r forformadrite por
I E t M a . , Para averiguar el tercer0 nom- aquella Canal kapida ,y efireclia,
brt de Maradon j hCinos mei1dt~eP que riene el iio mUy arribn en que
mu prtn andar por las ramas de aquci rioq aun a1 baxar doti Oriua fe ahoga-'
c;pf. y aun dcfcctnder tainbicn a1 troncd ion alginos fiendoles impof'sid
del yorquc de arriba abaxo CC blefubir por el dgdit; que corrk
tragino,quando ic le dii, el noin-, triolenta,coino htrrdo de molino,
bre,qut fdc! en la ocafion que baxd Tubieroripdr las p i i a s j clauando
del Pcrh e1 Cipitan Pedro de Or- dagas I it aCsicndoCe de inilezas,
Jiia,cari @rite a y preuencion pari +on terrible afan ,y pcligro; y arsi
comquifidr algdnas Prouincjias ,y bail2 elta parte ian alta experi-
dekubrir dlgurios dineriles mu$ fnentardn l i s cdnfufiories del Ma$
ricosquc fe dczid avlafn aquellos faiion ;y alla tan diiiantt de la
montes y riberas de [us rim ;f ,Voca dcl rio Orelldna y el de lar
aviendd tctado tan malos fdceffo4 . Amazonas,tuuo tambicn el nom+
fu cnrrada 9 como avcrk q u e m bre,que le diiron ,Fnemgria de lor;
Lope de Agt.iirrcaiirnotifidd6doni, trabajos ;y inaraiias de aqdel mod
tra el algandofe cor, la$ Canoasb Qin;ye& nombre tienc alli; quan-,
y foldaJos,para ganir poi. Gagpa- do baxa poi Ias primeras Piovin-
ra fi lo que ddcuoriefic; two riibi6 tias de 10s Mainas de la jurifdic?
tan mala fccrruni efic rirano, CO-, &ion de Q u i t o ; alli es tan a'lti
mo pcdi;l Lii atrevimierird qud iaquclla tAma,dqta n gran rio ,y fc
aniotmridofef e alg'unos CoZdag le juntrln tantos,qtre podernos de-
dosayrcurandok con arras por 12 ftir, cs l i copa de el A r b 1 bqueb
\ coita de tieria firme aLia In Prod, a y e tadd cdncurfo de fibsrquc lle-
vincia de VedZpeli, fue alli Sen- gan i cehiife en la Canal del Pon-
cido,y rnucrtd dc orden de fuMa4 go,a laqbai baxan ,y fc juntan en
geitad y 10s f a l d d d s que fc k , e ~ todos
a 10s rios dc Cuenca, que
aparraron padccieron tdes deE- fon inuchds,como dir? ddrpues ;y
dichas canfuCsioncs ,y rribajo.s, 10s de Kiobafnba y la Tac~~fl@,
d s i al'hsrtr eri fu compAriia,comd barto caudalofos;aiididndotek
alfubir ,bolvicndofe izia d Per&; 10s que deciPnderi de 10s Patanit%
que a villa dc eMos j d c 10s enre- de Qiiito,que viitos poi fi,dhi bieh
.dos,pm3raii,zsdquc padarcin j in& iconoccr qltantas aguas paifin.
dando por aquef rios y IUS bucltas, ,Oprimidas, la difiancia de rrds IC-. I

IC Ilainaron iiio deMarafias3 y pop p a s dc pehas' j que eff& ue-

fignilicarlas grmdC.s pdfs3 B 1ia- nc aqtxella C a h d a qtie rcgifiri,
mdc,Marafion : Y aun L'olo por G, Confalo P1152q501 j' lis faldae
pudiqon dy1e (;\ WQLXC DE, EuS 40% b

Vi&
I
 a0 .E(~araiioi.l,yArnitzimas: .
Viko,pnes,ei1 cu alturi c i ~ rio,
e rio,fon nombres corntines a1 tdoi
z;Ecurres Tenid0 principal,a\qtllzl vbn cornpciio de a c p ~ f l a strcs par -,
sios h d - tributaildo 10s deiiias j eke cs el tes ii no las mas priiicipales a l;b~
. X; )no. verdadero Maraiion,y el que junto mas famotas :Mayores rios
.* . ya con 10s demis,es llamado tam- de ]as Amazonas, y Orellaiia,era-
'
blen Orellsna y Anaazonass y to- tran a1 Maraimon de -la vanda del
dss ares rios de &os notnbres Sur,y dc el Nortc ,Inas n 9 han te-,
pri11cipaleSI[on vi10 mefmo der- nido la dicha de tan celebrado~,
de fus jtintas ai rnaripero iin quef- como Lo pladiera ier el que 1 1 ~ ~
t i 6 dc nombrcs,aquel en cuya vo- nian I f ) a r ~ r t d i l d compueito do
ca fragui, Orellana fu venida a Ef- trcinta nos candalofos a antes de +
pafia, Llamarfe por fi io- junrark con el Mamiion y el ai?
10 y lubiendo por I'us corricnt-cs, P/ri.t/mdjoJunrocon el deSzteamB-, ,
el Rio Orellaria i y' el orro,quc en- bios, y mas arriba cl de Tarnpraq
tra mas ea lo baxo dbnde dixo g ~ , ycl rio Napo,de cga'grandsr
le ofendieron Mugercs Gwrreras, za tp d i d delyues, El 4 heredb el,
c s el que debe llainark el rio dc nombre de Orellana,no tferie bat-. '
las Amazonas ,pues Cubiends por tanteinctite averngtiado de dolade
i l ,pretfn&ir Cer Conquiitador cic nace i el otro en clue habitan las
las Amazonas, y no las ay por cl que llaman AmazondsJepn nori-
Maraiion arriba ;y afsi ,Ccgun las cias,quc tamhien le refenrin en
ratnas de que1 corpulent0 rio,las l u lugar a tienc fu principio mu%
trcs rcf'eridas,Con 13s que ticncn ccrcano a la Cainarca de Lima y
divididos 10s nombres ,que pro- vha de las naciones altas que le ,
yiamcnte Ies tocan; pdefde que fc habitan;pcro ni vno, ai Otto rio es -
juntan,y hazen vn mefmo rio, aun- por el que baxo Pedro de Orfua, y
que buelvan h dividirfc en brazos, Cus foldados de el Pcrhque efic Cc
ocafionados d e tierras altao, que entierdc es acpe1,en cuya voca fa+
fc ~econocencnf'us Islas ,puedc bricc) Gonplo Pizarro tu malo?
!hiarfe el mefmo ri0 ,yk Mar;r- gradoVergantin,h otro,que reficr
iion,yh Orcllana, J y i Amazonas, re el Padre Acufia, cnrra mas b;a;
qLie fi Ce avinieron en juntarfe, dii, xo,dividido en dbc braps, lo qual
' vcn avcnirCe tanibien cn que C w fuc cauh ,de que no figillendo por
comunes 10s nombaes ,y cn que , el principal fu derrota, no hallaik
por cada vno de ellos fea conoci- las minas que bufcaoa,Y efie rio fer
da CU grandezt,por 10s navcgan- puedc entender fca cl de Apwri;
t c s , que la reconucen en el mar, mac,y el que como h Orfua, encad
con tanta cornpetencia dcCcrlo, mino a1 hermano de el Ynga,y 10s
con la prerrogativa de fer dukes Indios,que con 21 Ce retirar6 ii lo E;
fus spas aun enmaradas tantas montes de el Maraiion. La' anti- ,
legtias, gucdad de 10s nombres,arriba di-
R h fd- Conh de lo dicho fer nombres chos,de OreflanaJyAmazonas, em
m - a s J nuevos, irnpueficrs de 10s Efpatio- defde el ario de quinientps, y qua-
dnr;gcrs ledcfpues de \a Conquiltn dc el renta,en que aquellos rios ICS ad-
drd dr Perhe1 de Orellana Amazonas, quirieron,navegando por el p i n -
/#* & - 7 Maraiion, y P que rio en parsicu- cipa1,Orellana. El riombr e de Ma-
h a -1ar conipetc cada nambre,y cotno raiion ,fe impufu veincc aiios
$C@CS fe baren YP aaefiuq $$pes quando 10s- ~ ~ o t j n cdse
4-

EQ-.
 . -
22
J
con'otros Coldados yor el vrkbra- H i h i a d o r de el Per&; de eleRi6
' . 50. 'Pedro Tege~ra,l)ortugu*s a fe d p t r r k l m c , 1h:nado defpucr
fabe fLlbli> con Cus .cornpaliieros Amxixtnas,fegun a l p n o s ,COncrni
por cl otro como IC.dirirh en el li-1 dizc el cpe teiiga fetentsicguao de
bro fegundo larganicnce C O I ~que voca corn0 IC dan alpnos allen?
.- psrcce ronita,ie divide en 10s dos trar %I mar,y dizeque 4eguIi la ex?
braps,pues han baxado por ellos pcricnck de 1 ~ Marineros,yCa+ s
i diverfas partes de 1%coka y &u: tas de Marear,tienc cincuerrca le-
t i d o i vn n@ho caerpo de tm,, guas Colsmeiite = fino k n i d m d
que tracfu curCo de el Pe~u.sThn- iefp,fino en quadro c y que &de-
bien 10s Magas mas exa3os > pol zir que -cien lkguas en conmrrib .
%

nen,rioMar;ziion a alli a1 principia dentso el mar ,conferw fus a p a g

de aqut1,que baxe de e l CWCO& dukaes cs porqite lasde el &!ai+ , ' 1

* 7
el qual conha, que jmtandofc con iion ,que enrra a mano dieffra ccs&
otro deigual grmdeza ,y de-(pes mas dc,vcintx dc Yooixs,dilt~te fi-
con otros metiores,lc han navttgal tcnr&guas de lils Amazonas,, Ye
do muchos ECpaiioies. '10s que I r j u n t m a n el.@ ,by vnas , y Qxras-
pufieron 10s nornbres de, O~:ella~ as!i~s fb admitir eiimedio las.de
J

na,Amazonas,y Maraiion, y no ICs cl mar, ocupan 13 5 cien lcguas di.

a
c o n h ~ C P O Seita verdad 10s chas., haziendo colno etcaramuza
~ OlandeCcsb Lucgo las dos vocas fas dos mangas de 10s dosrios,
grandes,que ay en cl rnar,l'on bra;. que cmandofe , rcfifien con,fus
. .sos de dterio ,qucvalc por mup corrientes el que las rompa el'
.chbs, La rtiacion de el Padre mar, y en repctido caracol 2, re;
,AciiKa, que pondrEmos dcfpucs, molino, fe confcryan duciios d e d
sambien afirtna ,defde las juntas cathpo, de cien leguas ,encontorr
. de el Xi0 Ncgro,la divifsionkde vn no ,a vilta dc la colla de Cus dos
. b r a p que enrra yor otra voca vocas.
difiaritc ,junta ya con otro rio. Alsi veri& Garcilafo el aver T i e n s ,
' dado,que tales brafos no 10s add ricn leguas dc aguas dukes den- tFrd le,
mitan 10s Portuguefes , 7 clarncn tro el mar , ayudandofe ambos
por vn diltinto Marahon,1es pode. rior,d &ra$os,pararnantenerlas ,y
n o s dezir,que efie,que ellos dizm, no fiendo4no dos vocas de vno
es diltinto rio , CerP orro J.Z@V,,Z- mefnio, ie vcrifica rambien,que iia
Fiovcitlo,no conocido en las cordi- voca tenglr feterita leguas de i-iw
\\eras. y montaiias de el Perli de cho ,p e s las Csrtas de Marear,
donde baxa el verdadero ,y gran- dan a la. voca, que llamati de las
dc Maraiion ,que es el traginado Amazonas, cincuenta a y i la del
de losECpafioles,y el de lasMarac Maraiion,vein ce leguas, que hazen
Gas 4c Aguirre ;el que allh es ,ce, Jas fctcnta,que dizcn muchos,tie,
lebrado Mar duke, o remida fiera ne de voca ette gfan rio,de el qua1
de aquellosmoks ,dcfde fu ca- elt:s-muy conocido,que Ce cbinpoL
n&que dcCde(uCalto,es harto tra- ,ne de 10s que baxaii de el Perha
ainado Mhioneros Isfuiuitas :y .puts varias vezes le ban tragina9
BQAn- junrandok
?
elte Matalion con 1as .do,dcfde Za iierra a1 mar y de el
'& de Id
Pocti de Amazonas, no cugdemos de otroI .
m n r Ala ficrra,los Efpafioles qiie
el M d r a fi le ay4 hy dicho ,y 10s Portuguefes que
#O% TratanJo
.. Garcilar? 4..- Yng;L
.-- -+e dcfpuqs j y 5qur;dando prabab
$0:
 , - I

do,que i'on vn nieiino ti6 auiiquc I

1 0 s Po1 tuguClTcs dcfiendnn 3tt-0 rire brtivemcntc , dkxmdo 16,

Marailon, dirkmos en I u ~ de u pirticular dc la%reiiithcia de ai-
-el nueltro j IO que vieron en ?e l d o ~ gunas.
Padres de la dornp,t&a,que vinie- De las inoneaiias,cuy& rins tie: Indioi
-rondefde' Qiiiro i regi&rade,y Cu- ken Cus vertientes a1 mar de el B d a -
.pieron del brit+o,que ti ipasta ,k Sur ,Ce vi.n oy pacifisas alkunas COR$*
Isla que lo; divide;y sora paffarc- "Nacionesa percenccientcs alga-
'mos i vtr ii re intifiih r n ~ sen pro- vierno de Popafan ,como 13s de
cum- defde d Perk las Conquifias .Xndios Bar bacoas ,Noinimas ,y
*deloshdios de el Maraiio~~, y de Chocijes,yotras de la mefina j u -
wras monthiias. . -a ~ a
rifdiccion a cdyos rios tienen Iao
. a
vertientes a1 Norte ;como Con 10s
CAPITVLO VI.' PLeces,y M O C O ~ En S . 13s B ~ x -
coas ,qde diftan poco de 10s Pur+
blos de 10s Paitos, haita cogcr r io
havegable, que [on t'eis 3 qetc
jornsdas,como diximos,ag Iiidios
Lido h'&blos,y doc- ya pacificos , y encomendados i
L .

varios vczinos,los qual& Gwen d&

-tragiiiaf el rio de Telembi ,con
baikiiuEtos para Ids Reales dc mi?
' )iperimentadas ias dificufi has, Gtuados &n varias quebtad;Is.,
tadcs iiiiupcrabies de las 8 rios denores ,q u e erxtran C!I cl
t rnoritaiiis .de' el, MaraCon; Principah Cdn ekbs huvo alglind
./t en lo profunri.d..di ellas i con 1b guerra ;que pirb aiios ha, defde el
que padecier.ori 10s .hldados de cxemphr kaltigd ; q u i hizo
Gonr;alo.I%zitlyo,y las lndios pa2 kllos el /.Capiran Don FtanQifccs
d e Prada,empa Iando niuc tios Ink
dicss de 10s rebddes a orillas de
aquel rid, 'que es fui climino para
trariaspartt s ,poniendofelus la
vifica, para el efcariniento de; ios
demas,q no tornzya atiaas,finO 13s
dc 10s pies pnra retirarfe ii vezes \I
-a lo iiitetior de 10s moiitcs,y em- I

-hian i recogerlas fus encomeri-

:der os': I .f 1
I (

-Mas.cuidado cofib. kl la g m w & chocies,

:na&on.de Popayan el pacificar la4 cha"cor,
(Nacionesdelos C ' h ~ ~ b e sNo&-9 o t w .
namas, Chipambiraeq i Chancos;
V P i j m i , 9 o m s de aquella C o r d - ,
-llern+quecorle dafi.k Fopayan ,A- ic

el$a!das :de la x3kciad de CPli,

hafts el Govie'rno/de i,A;ntiocliid,
poria vtna vanda; y ld Q 5 M &-el .
h c ~ m o f of?pcIifero
,~ rio dc6"auw
qm
/
 con 10s q d e s tnvieron bien que con ellos ,llcvando h fns ranchc;
h;izCr , cafitodos 10s lugares de rias heTTainiciir3,~Tana~es ,y uins
ayuel sovict no ,que padccio 'mo- bugcrias ,que p a p v a n ellos.cm
l e h a s , y graves d h s de ellos ,C muy buen o w de lus tierrasyycon-
hizieron entradas a fur inontatias, tiniiadas las entradas Ce han hc-
*
t3 iconquihrlos ,o i extinguir- cho dcfpaes, a& i habitar entre
los, poryuc fueron muy gllcrreros, ellos y a1 prclente ay minas de
vnos,y otrosiy cn cmboii-adas ha- ECLjaiioles ,y qiiadriiias de Me-
zian rnucho daiio li los Efpaiiales, g o s en aquellas niontaiias de
y aun Ilegi, lu atrevitnicnto a fdir Noanamas, y Chocoes ,cuyos af-
i las tierras limpias,y lugares fun-, iieijros llaman,Keales de Minas,
dados,l d i r rebatos,yaCCaltos tqra gr ay infiiruida Doctrina de Cleri-,
ribles, marando la genre Efpafio- gos ,que lo5 ai'siite ,teniendo So+
la ,y llevandofe algunas rnwgeqes corros de las Ciudades dcCalli,
configo ,cot~iofucedio en 13 Ciu- Bwga y Atilrrma > aviendo ya cay
dad de Carrago,y en 10s EIatos de minos,aunque malos, paraentrar,
Bug2 la grande,y 10s Chancos,af- 7 i'alir >'y Csnc F, para cornetciax,
fa1tados de noclie : La Ciudad de yor-los,rios. No fc han encornen-,
.Tor0 ,la qucmaron y mataron i dado efios Iadias h particularcs,
muchos ck ells a y al valeraib Ca- por fu rcpugnancia,y efithn plieltos
pitan P c r e y r q u c entrd a fu cafti- en la Corona, y por rriburarios de
go, rambicn IC dieron muertc ,y i fuMagefiad , Cora que lallcvan
algunos de fus foldados:, entre las b'icn; .porquc tributan con mendr.
efpcluras de fqs inontes con Cus oprcfion.
dardos,y Aechas enveneriodas, no a+. Mas vczinas. fon B la Ciudad l.n~;oj
~-
aviendo tenido elte € m o C oCapi- de Popayan las Nxciones. d par- pacXe!t
tan ( que fue afortunodo en ocras sialidades de 10s Paezes que iota
refriegas ) tanra dicha co mo t w o l a p k m a s ruda,y barbara > quq
cn fus repetidas entradas el Mad: PicnCo fc ha rcconocido en Indias j
tre de Campo Ghrifiovai Quince- yaunque cafi no ha*avido guerra
ro Principe'; el qual 10s :refrenij dan cll.os,fino alguna, que les died,
.rnucho,aunque no configui$,clpa- ron 10s primcros Efpafioles d e
cificarlos de el.,todo s aaiendalas Calotcr,aiias ba por averi'elesre.;.
vcncido varias vezes. f belado,jpacj'ficaronfe derpues y
2jLtd0 Defpties con el rnshodcxar;, annque.aora k c n t r a ,y fale a fu
$ 4 ~ los,y e1 reconocer efios Indios ef- &cion, todaviar 10s m a s de dros
Nacre- timable la comui;licacion conlos cith fin reducirk i nucitra Santa
Des, Efpaiiolcs ,Caliendo k cllos ,. .ya .E$+por!fumucha incapacidad ,in+
V ~ I O S OUTOS,
, ~ ~ fe futron ofreckn- amltaicia,y orros cfkorvos,de que
do de paz,para tencr comcrciQc6 diri$defputs;y eipecialrrientc e h
.
10s lugares: Continuaron el fakir b cl librb icgm.do. ~,

ellos a comprar; 2, rc.fccatar ( m m o Eltos Indios de LPaez., cod'-

alii d i m 1 cuchillos L hachas', .y ,vnad'os con 10s Pijxos # fuctrori Sqs
m a s herramientas, para. {us mora- ,+e deftruyeron el Pueblo de Cad
t C S s con qUe heron pcrdibidaal lloto >quemandole, y matands 10s
niicdo :y loo IifpaTiolcs;auiquk re- :mas de ius vezitios, y i Cu Cura ,'y
keloios de Cuus traycioneo ;pbco & para que rnofiraife {LI barbaaidad,
EOCO fileron exitraildo h- comaerciag
-
 Chrifiiana. , enfwccidos con la
C a m p a n a q e 10s 1lamib.z Q clfa,y
ii bhih la quiiierou qucbrar ,y lo
prociiraron i reyetido5 golpes de
Orandes picdras ,y Ceguii tz Pdpo
b
Cefpues de 10s mefmos.;igrehics,
a1 herir a la C i m y a n i las yicdras,
derrninaba Cangrc , coloreadole
de clla ; y efpancados 10s iiiriios,
viendo tambicn ,qie no podan
quebraria I l i precipitaran por vi1
monte, y la dexaron entre las ma,-
lczas de I'u profundidad, Lo que
~ ~ C P I I CCucedLi,
S , regin leiitada
tradicioii ,es ,que boivieiido 10s
Elpaiioies, caltigados ya vtios in-
dios ,g pacifirados 10s d e m u > a
fundar aquel lugar reconocteron
mas fre8quentes,en aqt.1~1 iitio, \as
tcmpcfiades (q~xeficrnprr h s tic-
ne ,coni0 otras ticrras dc uro ) y
quando tronaba a ciitolddo el
Cielo ,y 10s viencos re:tnpcfiudbs
zlmenazabari l l u v i a , ~ i ~eli i Coiiido
de vnn Cairrpana , y Iicxaron ,que
luego re Cerenabm las t c q e i t a -
des j lwfcarorlia por el fonido fi-
guieroiile, y basandoal iitio don I

de e h b a , ka hailaroi3,y bolvieran
.Aponcr en tu P&icbio tenicndola
por cu dcfenra contra cJyas,expe-
ri Me 11rand o ,que CLt fc, iii 4 0 , ~ 11hyen
~ a b alas rernpeltades. La noticia
deler w n r n i k ~ e ~ y~ las ~ i inuchas
j
rdiqmas,que pedian de ella, obli-
go 110s vcziiios de Caloro,pobla~
dos eii el fitio9 que ilaman 3a Que-
t r a d a h dividirla, y hazer iiweva
Carnpana,con bueiia parte, que le
hecharon de aquelmeral ,guardan
do lo dernas para dnr relicpias,
'J'ieiiclc en Arcade d ~ llavcsr s fe-
gun me dixeroii , y vns de e h s la
guard1 cl Obifpo de! Dvparyan ,y
orra el Gura de diclio Puehlo$pos-
que no [e acabela rcliquia , y la
que fe diere [ea cicr~a., y de efie
pw&bon las lengueras Qc cantas
.
 J

10s VaUes,otra en lo alto > 111 defcubicrras > avierido 'i vno ,p
c o l dillc ra que rttravielfa toda
J
otro lado, de quanto Ce camina en
aqiiella parte de Indias,y otra 10s aquellas partes dc Indias a m ~ h o
Andes, que Con Cordilleras de mas que penetrar y concrcer, que
rclues ,ql1e fe di zc n tiion Ea fi a s :a f -
vo lo quc efih poblado ,y traginado.;
. fi lo baxo de el. Peril , y. cl Nucvo de cuya conquiita y pacifkacion
* Reyno, con diverfa iiruacion,tic- > .no fe trata,afsi por m e r 10s Efpa-
ne tres lineasi 13 de el wedis , iiolCtls,y 10s Indios Cobrada tierra ,,

es 1i.r:alle dc rl T r a g h c s dc tier - parqfu habitacid,lab~anFas,y co-

r2 lirnpia ,ya de 1lrtnosJyade cer- mqdicIades,camo por falta.de ze-
ros,y cordilleras ;ylas.&s lineag. l&B 4 toda aquella GEtilidad de
de 10s lados,f'on de mmtaiias de las montaiias,derramada en ellas,
Jas refcridas de Yuinbos,Qwixos, no en pueblos > . C O ~ Oracionales,
Gsrbacoas,Mocoas, y otrasb hafial fino en deiierros,camo Pieras,pare
Popayan4 Lkfpues-febuelve a dii cc fc vh queJando fin erperanp dc
vidir la c a l k lirnpirr en dos que el remtdio de fus almas ,(i fon eI
por 11 rnayorparte Con llanas, y teforo de Chrifio,y que fe debiera
- 1a.s cordilleras de inonta6as fe di- foolicitar en ellas, con todo ernpe-
viden en tres , cjfalcn C O I ~ Orama i i ~ ; ppgra inotivo de que conair.:
, les de la dc Gualzaca y Timma. ran Ceculares a yacificarfus nacio;
La VI?^ de lac dos calks Iimpias,"
1
ncs,le aiiade,quc en algunas p o d h
~ baxa por 10s 1lmosJ p vegas de el fer i c hallen riquczas,y mineraieso -
rio de Caucn ,hafia Antioqiiia y que k dize 10s ag;mas na fe halla:
otrm lugares, tenicndo,como por tinCiudades,ni, la demas que crci
niwraIla,dos cordilleras de mon- yb vn autor rnoderno, pues es qui-
taiias; vna la del Choco a B mano sera rcfcrir lo qnc !c perruadied t

3z@erda,y las de Paez,Pijao.s y ron quc avia,quc es VII gran Zeyno

Chancos a mano derecha: Y efla en las moritaiias de 10s Andes;
niontah haze rainbien .divifsion con tanda de vna gran Cortc de el
cntrc &as llanos dc Buga ,y el Imperio del Pairiti, y TUS muchas
Valk de Neyba,cpe es la atra ca- riquezas todo lo quai realmcnte,
Ile,kafta Sarita F?, y m s adelan- es ente de razon,y arsi Ce aprehen-
t C s i orillas del rio de la Magdale- dieron aquellos montes de oro,
na,tenicnds cfic,y fuus valics las quimera que pudiera paflar irnagi-,
montaiias dichas,h niano izquicr- nada ,pero no rcfaida,
da y otras poco conocidas, a la Supuefio rodo lo dicli6 de1QS
derecha fltiQSde cftas m6tPiiasJde fils na-
lo;nit- I>c todas las monrafias rcfcri- ciones, y necelsidad de alguna ef-,
riur de d a , ~tocanres a1 Nuem Rcyno, y pccial aplicacion ,q atienda ii pro
1 4 5 &- quito,y tocadas 3 nLieItro propofi. ciirar les entre fu cic6dido retixa
f d g b ~ s 3to dc fus c6quifias,folo en 10s ori- 1a luz del EvSec1io;parecc 4 le CLI-
iM gd-llas de ellas , fe han pacificado ?
dn . afiosha,los Iiidios que hemas di-
PO efta iuertc a la C6paiiia de le-
svs,quc como recien ida al P a h,
c h ya, quedando muchas difitan- €010 en las montaiias tenia campo
cias dc cllas,fin averre rcducido,d del todo defocupad'o, para nueva
pacificado, vnas por fus dificulta- labor dc convertir almas, Los In-
des,otras, por la retihencia de 10s dios conquifiados ,cftavan yare-
9dlos,T otras,yor, no conotidas, ducidos i pueblos a g aisiitidos
CG-
 L -
cuidadoCamenrede Cm-as, Gleri-
:m
1 s ,y doArincros W<eiigioCos ;y
aunque cl Virrcy dc L i m a , Don
. Franciko de T'olcdo,tpifo encar-
g a r a l p n o s k la compaGias~kef-
cusb de rccebirIos,por jilllcos moi
riuos que t w o ,y en ecpccial, por
q u e pudicifen apiicarfc fils pocos
hLjujetos,ii nucvas cocvcrfioncs de
G~ntilcs,dcCdecl aiio de mi1 qui-
nierttos,y fcfcnt;r,y fie tc,cn que hi-
zicron aCsichto cn el Perii, y en
a d e l m e i'c flier on iltetidiendo y
fiindando d a s de eltudios ,que
wan Cumamenre necenarias cti ~ r i i
d i a s ,y de ,elks depcndc el aver
niiiiilkras para la predicacion , y
p a r r 10s Curatos, camo dir? der-
Pues ,trarando de 1 0 s Seinidarios
de &iiro,y Santa F2;i Qltito ,que
es Giudad pertenecicntc a1 Pcrh,
barraron algunos Padres dcCde
Lima, y de la fundacion d e aquel
Colegio Te iisuib la aplicacian i,
CQlitltar la converfion de losGctr-
tilcsdel Mara iion;cuyo empko es
toda l a materia de eite trarado ;y
phra conrinuarla debo dczir de
fii s di Ip o Gcio n e s ;e 11 t rad a y fund a
I

tioh de la Cornpaiiia*,en aquclla

Ptwincia,i que fc CeguirSn defde
~ I J Sprincipios,, 10s cmplcos de fis
MiCsianeros,por roda fu cmia.rcap
cpe para hazer guerra'al demonio,
efi'tin forrifkadas monrafias de-
bt precede?-er junear pertreclios,'
lrxat?r genteiy nfidcrar prirnerii
de afsiento las fuerzas del enci '
. anigo,y cbnquantos fo
:ti ', dos fc le podri'
i. ' adomerep, 1
r-i !. ' r .

' i
.L
. ( I , . ,

I .
# ,

, . . , , . . I ,

. .
.
c
 fiiiidacion; CT! LLqua\ a!pnos 2150s
deipu'ds, I610 avia a n i c Padres ,y
die4 Herrnanos ,cnttc Co;tdjuro -
mucho bileno que iin encareci-i res, y Efitidianrcs; Y ficrido 13. en-
rnienr6,cs iuuy eftimable en ique- feiiinga de la juirentud ;lo qJc e[-
Ila Ciudad: De l i rnuchi virrud, y pccialmente nnorivi, a 10s Ciudn ..
. CfiriiEiandad de ella , fc tocard danss de Quito ,h 4 ftindaflen slli
adel5te algo,y fe inferirr', viendo- 10s de la G p a t i i a , luego aylici, el
$e el buen logro de 10s miniflirios Sufierior ,i f d t a d e Padres ;dos
de la Coinpaiiia alli ,aCsi en 10s Herilianos Eitudiantes j 4 Ieycffen
Efpariolcs ,coiiio en 10s 1iidios:Ed Gramacica 9 vn Padrc quc die@
hazerla la CcgundaCiudad de el priricipis a vn Curi'o dc Arres , y
Pcrh ;el Padre Lira, y la mayor ocro que lcyeiie Theologia Mo-
deCpes de Lima i pardce tiene rad ral, no p u d i e d s akidir inns Cat-
z o n p e s aun Colo e n Cer C o w , y the d r a s, y orquc q u ed aflen a1gu11o s
teiicr inas gcnte Erpaiiola ,le ex- Cuugeros para 10s tniniltcrios de
cede la Ciudad de 10s Ssyes :Los prcdicar,y confehr,y hazer a l p -
vezinos ETpiholcs de Qclito, I'erhri nas MiCsloncs por 10s Pueblos
qirat r o mil :Lo s T n di o s t r i b u car i 09, tircunvezinds con que ya dicho
que tieiic dcntrcj de ti, Con t r e i n t i Pad r e Vic e -P r ov in c i d ,113 11i, qu 5-
mil, y en roda hi comarca ,fon 10s do fue, ,entablados 10s eitudicrs,y
ya dichos arriba,pocos inas,i, me- dun bucnos EltuclianItcsen ellbs,y
nos ;y como ddndc nd ay Indiossl 8'' 'afsi no dot6 tiinto en Quito,\o que
no ay Indias ,finoguc ie aniqwilan 4 en Sant&E$ 6-k
causo laitima; que
l a s Ciudades; afsi 'la dC Qulto ,eh fue la mucha i@orancia,y f d t a de
yuetinto a h i d a n va cada dia ii kfiudids,de que en Tii carti dize lo
&s. Todos ficmbrin,,y tddos co- &guient$ ~ L I Cmanifieh hien
gen con abundancia9yen conch- ' + ' * quanto neccfsirm de la enfe'eiiad-
iion ,en lo C~LICCe dize,tiertd pard 5%de la Compafiia.
pacar la vich no s t ii ay alguna E11 todo cik Nuevo "nyno, cii 10q"P
mas acoiiiodada;alptiis perconas h a s de ochentaaiios,que a\lia,que adrsia de'
de pueito, m e conita ,que efir'in ed (,fe,coriqnilti, ;no avia card ningriiirr CIU.
" i p o r 2-
Lima,firfpirando kzia Qii to,por,eL dknueftra Compatiia , li-iaki aori
I

temple, pcSr#Sabarato, Ji aquella cinco aiios,que.fc fwdh 1i de $an-

c&dad,corno de Cielo, donde no ta F2,con tanto aplaufo,y g u n b de:
-
~

ay frio,ni calor,y el ProverLio:Eti 10s Seiiorcs, Arpbifpo y Prefi

Q~;to~/m~,vi,o ,digen alpunos ,es; -drnte,quanto es d f h t o J q u c Ce F?L
porque h 10s divertidos 110 les en- cogicndo cada dia,en que tkiriwd-
- canre Tu amermid:id , ci porque 110' tra aver fido parareniedio de niu-
, I

captive i losq dcbiii bolverie i "chas almas ,y bicn vniverhl de

{us Ciudadcs. ' ' * todo el Keyno. Li iSnor3iicia el-
SpEicd- 1 Sieiido, putis ,513 de Quito tari t a w muy irraygadd en t l i pdr nd
2 [ A pOpu1oh ,y Tu juriiiiicchz tari di- aver efiudios ,ni curiofidad eri 10s
+~i.. ltitadn. , bien retiian ea que eficn- Eclefiaiticos,yd'si 10s C u r a s i t r a n
 '2
J
2 d
ponicndo mas en poiicia las co- e1110s dichos , Ce veri quanta ne:
Os,dcfpucs que ay eitudias quifo cefsidad ay , h e que la Compafiia
el Setior Pictiderite que para VII ayude:en partes donde ay tanta
Benefic,iofe examinaficn 10s Opo- ignorancia ; por laqua1 han iido
iitor5s. Vi10 de 10s yrincipales,di- muchos 10s gravilsirnosinconvcg
4 '

xo,l\cgmdole a cxaminas qt1e en n i c n t e s q c en Ia e nkiianga de las

el tiempo,en que i c crdenb no le almas,f'e han rccrecido,ai'si en ~ f -
vi'aba efiu&ar,y p i e l fin Lher La- pai'hkS,COmQ en Indios ;y en ell
tin,le Avian ordenado,y avla teni- tos mas,como nuevos ,y niinca en-,
do& 10s mejores Dencficios a y fefiados en la Fi?. Haita q u i el di?
que fiafsi le cperian hazer merccd, cho Padre Vice-Provincial del
la recibiria. Otro,no inuy k x o s de NUWQ lieyno;
Ssnra F&,Cura,y Vrcario de Efpa- Conff a tnrnbien de eiti necef+
i i o l e s q e tenia 0tro6 Curas iifra- fidad de eftudios,y cnfefianp, por
3 ~ n e o s,vn dia de Corpus Chrifii, loque el Dean y Cablido BeIra,
porque no cabia en el Viril la Hoc- Iglefia Metropolitans de SantaFt;
ria;defpucs de Confagrada para la infonrn6,y pidib,a fu Mag&d m11.
procefsion ,mandb m e r vnas ri- chos aiios ,derpues de la conquifi2;b
xeras, y Cerceni, con elias la HOE- de a q u d Re~no,comofe refiere cm
tia. Otros cafos pudiera refcrir, Cedula del ark0 de milquinicntosi
que por catifar horror 10s dexo ,y novent3,y cinco,que dize acsi:
 &2 fanddr ,yJttam Zd r m t q u e p d r a ell4 faere necrj7hid is
i+m?do qw ernhieis rchciola mgj en p m i c d a r con /o ~2~ s
ierta de e//oJe os ofreciere, y zluejroparecer ,p&m vi/h~ ~ 7 2 3
$
~

el dicbo mi coifiio,/eprowulLO p e cqnvenri. F ~ ~ C ; & W ~ ' H t r i

I r_)

Loreap, 2eeitite,yj%tt de JLptietnbre, de rr;liL9qtaim_2.t~s,no-~

cvelata y cinco dGos. y o E L R E Y. Por maridarcio dct
Rcy iiaeltro Seiioc, IU&Mde.Tbdrraa-
> ,
'1_r

7,'
. I e , L \

Eltudio* A l tiempo de la fe&.def& Cas y i foos iiiiios de las Efccueh,

e- J

de
to.
Cedula ,ekaban-ya-pueiios cfiu- en ellas ,y en las Dicurias que Ci
dios en el Colegio de Qito , d e hazcn 10s Domingos por la ratdd
que cuvo grande conhelo fu Vifi- en nuefiro Colegio if tambien e&
. tador,que habla afsi de ellos :kos, prcdicar, y confeffar a'todo gene-
eitudios florecen I n nutnero,y fer-I ro de perfonas para introducir ]lal
#

vor. Serin por rodos ya cicnto ,y frequencia de Sacramcntos , $

. ochenta Eitltdiantes, y ivnamana, exercicio de virtudes en yarticu:
de bi~enasliabilidades:CsmenF~.- h r 3 y de obras de yiedad y devo-
fe vn CLtrl'd dc Artes con quarenta, cion:Scinitituycron con brevedad
difciyulos y fe dib principio a laf feis Congregaciones,de Clerigbs,
leccion de Theoi6gia a cori miti. de Efiudiantes de Seglares, d e
prclecciod mny dokia,y curiofa a & blefiigos, de Indios ladinos j y d e
l a qual afsifiih el Sefiot Obifpo, Morenos i dernls de orrah qu&
Cdrrcgidor ,f todas lasReligio7 avia fundado aiites qlie conre;
n c s , ~a todos fatisfizornuchod?to< li.lia rodo generode Tndios; '
figoiijie lo vrio,y ISotro,conAprci? - , Latongregaciii de los clerigos,

vecharnienro de 10s Eff udiantess t s de lap mas exempldres de &que- a@d k d

I
con muefPraS de 24, en Caiiclufio- Ila Ciudad 3 porque tomaron con ri.!PSe
ncs y ALIOS,que han t e n d o , que! inuchas veras ,defde fu principio,
en tierras tan tittetras parecen bi%, fu aprovechaniiento para el qual
y dcfpicrtan el gufio, y apetito de tieneh fuus Elttatutos, y ninguno en7
las letras qiie ~ O aca K efiaba n u y tra B la Congregaciori fino cs par
poiIrado, S u p ~ R cito,quc
o toca F trotos de toda elld,y en fils princi-
la enfeeriartgs de la juvenrud-, tan pios le adelailrb inucho Cu fervor,
necetliria en aqdellas partes, par& con el fucttlo de vn Clerigd ,ii
10s primeros hijos de 10s Efpafio- quien vari'ds ve;tes exorraron en-
les ,que iban xiaciendo cfi cllas: traiile en la Congregacion ,cii que
dirsmos algo de lo 4 Ce initiruy& haria grm fervicio a nueftra Se-
para fomcntar la virtud ,y buenas: iiorj y hallaria uitjcho Lien para CU
V&ds
cofiumbres, afsi en Erpaiioles, co- alrna;h lo qual daba largas a y rcf-
Congrcs mo cii Indios, tan necefsitados de pondiacon defvio, yorcpe eta da-
~ A C ~ O - enfciinn$a en cfro, como en las Icy do a1 juego,quc tiw inas que rod0 d
ne& t n s , h que no fc atendia' Vns noche' Lolvia m y tarde ii f i i *
Fucr;l,dc averfe ernpepdo,def- cafa ,y en Vna p l a p k le paio de-
P de hiego&exercitdr todos 10s Mi* lnnte vn bulto ncgro ,de jric ret'
nificrios de enfefiar la Do3rinA efpantb tanto, que luego le dib vrr
ChriiIiana,B 10s Lndiosen las Igieq - achaque a de que rutifib COrl .
recio
$ran :
e n k k i i p , q u e en el reciben. Son
de buenas habilidades, de que han
dado iaucfira en 10s A&os,y con-
Clufioncss que hZ tcnido,can mu-
cha Carisfacian : demas de la Ere-
quencia de Sacramcntos y otms
$

cxercicios de devocion que t 1 ~ 4

gen j rcnuevm rodos 10s m c k s el
.
 Nuebo Keyno de GranaQa, cauG- prelehtb el Srddenrc,y Real Au-
ban ma.Glmrifiiana cmbidii,ybro- diencia,el A r p b i i ' p , y C:abi!do;s
vechofi~ciniilacion , ton +e el EcleTnaGico, p Secular de Sanra
Dean, y Cabildo de la Jglefia Me- F?, y 10s de otras Ciudadcs:Y COB
rropolirr9'nade Sarita Ft ,inforin6 dichos informcs, de que i'e affegu-,
i fu Mageltad ,quan necefsitndrr . raban licencia, para las fundacio-
eitaba iquella Ciudad de cftu- nes, vinicrbn i eita Corre en 10s
dios,para delterrar Irs tiniehlas de Galeones del aiio de mi1,y CcifciEd,
ignorancia, que en todo el lieyno tos, el P d r e Alonlb de Mcdrano,
Ee experimentaban,de que rcr'ultd y el Padre 2rancilco de FigseroA,
la Cedula que pifirnos en cl Gzr~ que alcanpron ampla y gdtoiii
pirulo palrado,g el informe, que fe
' % licencia de iu Mageltad como
" hizo parece fue de que convenia confia de Ce&!;l, Real dcl aiio de '
fc filndaffen Colegibs de I3 Corn- f'eiCcien;os * y dcp en cfia for:
gafiia en aquel Reyno,como 10 re- 1x1a 8
.
 , _
J

de iBMofophia ,i) lcccioncs de

esanwn~aili11010s grsdua la C6-,
p z i h J h q 0que aaabm el ~urCo-
de Artes ,porque con el grado dd
h/3Iacftros no Ce falgan del Cole-
oio 3 y por difpeni'acion ,did 11-
a
cericia ~ t a a vcz el Provincial,
' p g r i que trn hijd de vti Oydor de!
q u e l l a Audiench, y algunos, 19s
mas fobr e la I i en te s ,fe gr a duaflerid
y le aukntb a S a n n Fkcl Maefiro
de Artes pidib 31- Reaor empe-
#en las Tentatibas ,tubicronlas
algunos adifiirablerncnte ,veniati
I
orros,y p r e g y t a b a cl Reaor fi
erati Cobrefalientes,g,cl Maeftro ld
siki'pondia ,qde las Tentatibas l o
dirian ,y k g a r o b & Veinte, Ias quC
fc tubieron , fin que hubiefie clue!
topar cn ninguno ,ni en la hora de
leer,mi en la de refponder B argu-
fieht.i~s:Elultitno,ley6 con tal ved
iocidad de la relacion t r a n k e w
den tal ,que llenadn la hora, dixa
el PerfcCto de 10s Efii~dios,Padre
, Silkfire Fauito :ricxemos corret
tfie rauda1,h v i r li paraiy h horaJy
rricdiz de licion,difpenlandolc 10s
zirgjnwraros, Ce lebantaron todos;
aprobandole por aclainacion, por
que llebaba r r n a de .hablar otrd
(tantode la juefiidn ,que leid C O ' ~
8o.t.alle velijcidad y exgedit
cion. '

Bariolomt en la Ciudad de
a
Sanra F2,g de San Luis cn la
 ra dichos grados ,alniique 10s bu&
cailen i muciia coka, J de dilats-
dihirnos viagcs en las Vnivcl liC3;k- .

d c s ;y h s A4 a eltr o s,p a d cc i 2 c 1 p e 18r

de no verlbs con aquel lauro de iio
trabajo,y cuidadoh aplicaciii a 10s
* eiiudios ; y avienda confiado li. la
Gatholica Magefiad del Key Fcli-
po 'fercero cite delconfulo, y clue
eran tan convenientes 10s ECBu-
dios,y grados en todas la s Indins,
dondc necdsitaban las Iglefias d e
t m r o s fugeros grrdilados y 1%
. Predicacion cntrc Chriltianos, i
Infieles,de pcrfonas de letras, ef-
crivib fu E bnxadsr ,i.Korna,
8
que n l c z n p c breve de fu Santi-
dad,para CJUCen todas las Provina,
,
,
,

cias de In$iAs,pudieffen graduari

fc los E.itudianres,quc cuxiafien en
10s Ei'rudios de 10s Golcgios de la
Compaiiia,y que ii icccdieilc ,que
cilia Vniveriidad de Lima ,b cn
otra,fc quiEeCic gradual alguno de
lps Eitudiantcs dc ortas Ciuda-
des,~cles paflairen por c urfos, 10s
que avian gallado cn 10s Eltudios
VdYt4dS
~ c i ' c kcntonccs,y C O la~ funda. de la Compaiija, y con li aproba-,
Prokk- ciondei infigne Colcgio de Sac cion del ReCtor, y MaeftroS de Cug
Martin emyezaron i fiorcccr alii Colcgios,los gtaduaiTc11 J d s i lo J -
$&s la5 Ictras, y a coge:fe Ci fiurp de conccdib rod^ la Sailtidad de
I

'
,'
' rantos ~ U ~ C K do~tos,cofl~s
OS fe han Gregorio XY,por ru Bnla d r ocho
logrado en aqmila Ciudack, y ocu- dc Agono dc rni1,feifcientos y
pado 10s pueitos, y dignidadcs dc Veihte,y vno,que cmyicza :In
clia, A1 rncimo modo y con mas pcrcm;nl.nd , V C .
vrgences motivas la ernpleh 12 Con ella Bula de fu Sanridid, JF4cd2
Cornpaiiia a en las Ciudsdcs de quedaron fomentsdos ,J mas fcr- tad dc
w a s Provincias en qhc fio avia vorofos .los Efiudios en todas h e dripgfvd;
Vniueriidad,em leer Larinidad,At- Jridias ,J crtcid el hare de las le- des4.
tes, yTheo1ogi;r ,como cn el Tu- was como ya laurradas j f mas
c uman ,Rio d c la P la t a,Chi 1e:,Arc - quando fe fueron prerniando ,jun-
q u i p , Q i t o , 7 Sa-nraFt,y aun en xamcntc con la virtud ,y c m p c p -
10 remoto dc lrs Idas Filipinas ip ton iverfe ,7% Prebcndados ,ya
a pocos aiios fc hallarm conEfisa- Obifpos, de Ids que efiudiaron , p
dimtes muy dignas de obtencr fe grnduaron en Indias, y i mi v?f,
gracl~sde Maeikros ,y r)o&orcss fobre todas las vtili8ades a esla
renicndo 10s dilciplos. el deC- mayor el rncfmo faaber d i 10s
c,p.;pr?fuelo de PO valy rus C U ~ O S , ~ ~ : geros, 1 i o quc a bueltas de 12s IC*
was
c
 trns aciquieren dc virtu$ cn 10s Ef-
tuliim, para cnaplcark en tancos
Ciir;itosde Indiov ,como ticuc I J
. CIcrecia,dc cuyo brien excnipla,g
erdeilanga , depcndc la t alvucion
be CusFcligrel'cs,y nost lidiga,qne
por P h eni'efiaiip, ha iido KIAS el
fruto de 13 Cornpaiiia en l'atvnr all
inas que par la predicncion enrre
Gcntilcs,amnque de efios laa gana-
do r m t a s . No yongo la Bulrr de [ti
Santidad de eite privilcgio de grit-
dos,por fer larga ,y elcuhr claul'u-
13s Latinas en el'ca Hilioria, e:] to-
das las Tiidias la tienen los'coic-
510s ,y cn cite Oficio de Procura-'
dor de Indias en Mndrid,ay varios
 Con tanra providencia ,y Z ~ Q 'Grandc,defpach6 fus RealesCtq
Catholico,pidiO iii Magcfiad &os dulas,auxiliares,para la cxesuciok
privilcgios,como dc Vniuerfidad, de el Brebe de i u Santidad, d s i
para todos 10s Efiudios mayores I 10s Ar$obiipas,Obilpos,y. Cabill
de 10s Colegios de la Compaiiia: , dos de las Iglefias,como Li 10s Vi-

y habiendolos impetrado CLI Em- . ' rreycs,Audiencias, y Govcrnacloj

baxador,el Cardcnal Borja,el a60 res& las Proviricias y Ciudaa
1)

de milfeifcientos,yveinte, y vno, des;las vnas,y o t r Ccdulas

~ ,ion
mueito ya el Rey Felipo Terccro, fcmejantcs,y iu soctenido k.,vsrb
C. . -.-
(UMageCFad de Felipo Qarto el en la copia tiguiente,

EL REY) 1
 Afsi ft: vieron fomcntados ios
Efiudios dc la Cornpaiiia,deiiic el
aiio de ieilcicnros, y veinte,y vno,
y ieilcientos,y vcinte ,y ~ O S , ~ itaC
Santidad ,y de ius Magcitadcs
Phclipe Tcreero,y Quarto con 12
2

iritencion del vno,y con la e x e m I

cion de el otro, con quc crecio el

c~nct~rlok , y adelanto el aprovc-
chamicnto de 10s Eitudiantes,erl
codas las Provincias de Indias,no
diiiinguiendofe las lerras ayren-
didas cn las Vniverfidades, de las
cnfeiiad3ts en 10s Colcgios prin-
eipaks de las Provincias, conte-
nidas en el Brebe de Cu Santidad,
Qiiefon las de 13 narrativa de la
Larta de iin hiagcflad.De lo que en
la Proviricia del Nuevo lieyno, y
Qtiit0,florecieron ,y frnrificarbn,
ptedcn cle~irquantos han viito
iietnpre el luzirniento de la Cle-
rerlia,en las Cathcdralcs dc a y e - ,
llas Ciudades ya replicando cn
10s teatros,yi enfefiando en 10s
l?dpitos ,y concufricndo las
Opoficiones de 10s Ctircztos,fuge -
tos tales que caufan perplegidad
tnlacleccion de el nias d p o ,
aunqw no dirupulo en lo bene-
xneriro de todos .'Lo iniiino fe ha
vifio dcCpues ,que [e inltiruycron
Canons& de Oyoficion , cuyo
dcmafiado coiicurfo ,ii 6s tare5 de
rn:ich3nrdias, para la alsifiencio de
10s Obilpos,y Capitulafcs,es tam -
' bien rtlcreo d e bum gull0 de 10%
 J
cli'co: de el Curi'o liguicnte, a l q x tiidi3sAIo manifdtart era parte eE;$ I
yo efiudie ,entraroii en v n h a a1 ta Hifiorin , diziendo dc 10s em;'
Orden de San Agdkifi,tlLai\tro bici.1 yleos de algunos e11 10 glorioio
. aprovechados,? iiigcnidoos Pbilo- de tus Miisicrnes ,cuyo peio > f010
fophos,cuyo Paaante fug ,y reca- ha p o d d o llevarla el Culcgio de
c
tando 10s tres el dezirmc iu voca- Qyito , ayuciado de los Cugctos,
cion,lribiendola de o m iiias ingc- que fc hah criado continuadamen-
nuo,quc me.la, dim, EonicntE la de re CII tl , i;icndo@rnuyde tarde ena
todos , y acompafiados dc tocla is tar& 10s locorrss eitimados de
Coikmidad, de ckri Colcginles las Mifsiones , que vi11 de Ef-
de San Luys 10s llcvh i que f u d - pafi~.
Een recividos de i i ~ Pi-ovincial de Con todo 10 prclupu.efio;ya de Ra$dd
quien tuve mug cr;preSos agrade- la tnucha GenriliJad de que eih lo d$w*
cimie:itos, La Religion dr 13s ba. rodeach 12 Provincla del NLIC-Y P y e -
Merccdcs,ha tenido femejance la- vo Keyno, fcgun las vaxas Nacio- Wnq4
g o de iiigetos,)t Isdtira,por'cicn- nes, refixidas antes ;y~ de 10 bien .
I

to, el sarito ~ r n yPedro Vrra,- fondado, que efiaba el Colegio hc

co,que florecii, en Lii:in,exernplar- Qyito , y en tab lad05 CUS m i n i b +
admirable de yerfeccion, y peni-, riss;ga q ~ i de e fu Serninariopfe ef-
tcncia ,y ficndo Colegial ric Sail ycrabari lograr deide CUS princi-
Luys ernpqo i Aorecer tu virtud, pios fugeros > que ayudalfen ila
La vltima de las Religiones de ceiiverfioii de iiuevos Chnitranss,
d1iJla Compaiiia ,que es el due-. pudo animari'e la Compaiiz + i i
iio del jardin d i aqueilas liores de- probar la mano en la labor dc la
%n h y s , ha cogido algunas niuy Gcncilidad, como defeabaJ fi haen
viifofas,y fragrantes; ellos de vcr- harto trabajar en eila avia fido el , -
dad ( corn0 me confita ) ekogcn ,de fus pre~encioncs o i m p a m -
libremenre las Religiones fcgun cion del Evangclio ,C O ~ dT i ~~ d s
'I 12% vocacion de Dips y de 10s y;r Apoflol ,que qriicn ;tlifia el. arado,
llamados i la Compaiiia,es de 10s quten ajufia cl y:igo , y p i c cuy-
que ella efcogc,los que j u g a c.qn- dadofo,no f a d e s roc:pcrl'e,las
venientss,yconocidos con la ed+ coyundas, ya ticlie andado mucha
cacion.los naturales,con fscilidad en el cultivo de la tjerra y male-
admite , o rcycltlos yrcrcndicn- zas mas incultas. Regiones aut+
tes ;10s mas que Kccibe fot1.fugee vns,trabajofas,y dikanresJqll,enan
tos en Aor,inanccbos elEi~dioCos,y jabrar 10s hijos .de Ignacio i o m
, de virtud ,que .cn ella,y en Ias le
was, rcngan ea la Religion fu 30-
- nueva C0nquifl.a de Iqdias, es la
que anhelaba fu ze!o 1, Y aviendo
nacnto qui conxcioncs fecula- c i i lercon 10s infirumcntos y ar-
res,aunque virtuofas,no adquic- inas de Is predicacion grevino
r i bieii Hsbitos Rcligidos,y.de el primer0 la Compaiiia,Caia de EEL
vefiir elklabits, i excrcer 10s em- .tudios ,donde fe forjalfcn p n ~ rel. t
pleos de I i Religim, laa de aver tiempo de fus aflnltos, y CnCie c!e
alguiia difiancia, Lo cpe cjon efie Noviciado , deiidc Ce criafkn ios
fu eitilo ha logrado la Coinpafiia . olrercsEvangelicos,par3 el N m -
. de f~igerosgrandes,en virrud,y IC- bo Campo ; qnc la virtud & 19s
tras , d e 10s que ce criarsn en e], fiierqas., que le reqriieren p ~ aa l
;h;Ok,OiO dc San knys, y en Ciis e(: ia$og,y las argas; y lss lctras avi -
van
 a

4a
ral;b El Maraiiy y Am;kz"drzis: *
8

.. prerr,io coiuo 10s primeros I y 3Csi Sncerdorc Scglar ,paraqiicdcf;

conyino rompcr ticrra I I U C V ~ ,diC- p e s de aver catequizado, y bau?
ponerlz, y fembrar en e l h h a h tlzado a todos aqucllos lnficks,.
experitncnrar fi riaban c.1frLlt0 dc- quc el avia reducido y tanto k
feado. Qfrecibk p ~ 1 - e3 n c r u r'r a~nhan,dcxdk a1 Sacerdoix > c o w
10s Co€uxs,cl Padre l b f n e l Fcra rno aCura proprio de aquel reblz-
.*+. rcr,Cugcrs fervordo, y dc 1 0 s pri- 60. Es tanto el fervor del Dadrep
mcros3cpc de E i p a h avian id0 a l . que cmyegando a entrar por lia
Peria de donde p r s b 3 la fmda - sierra adcnrro,quc ss rimy cfpera,y
cion de Qgib : y v i e d o q"xn moncwb ,y no fc camina h cava.-
proyofit0 era Cu zclo ardientc, 110,~cayendo enfcrmo,no por ef9b
para ramaiio empefio,fue felialado dexolu camino ni 10s Indios le
on ocro cotnpaliero y de IQS par- dexaron, fino que con el amor,quc
fos en cu pritnera cnrrada ,y en la le rieneii ,le llevaron CII ombras
figund3,quq hiza,avicndo falids 2 por quellas monrarias : Cada din
dar razon cic la rierra , yocas efpero cartas de el i'ucefh de eIta
noriGias el Padre Vice-Provin- bIifsion, que hs dc ier de wucha
cia] quc le imbii, ii e k , Mifsio'n; importancia a POI.:+rerpuerts para
Iasquc pone cn i~ c a m , loqfolas itiumerabics alinas ,qiuc confinan
las figuientes, con los:Cofanes, g por alli re ha d e
s,,q Dcfde eQe Cole&@ fe p e d & cnrrar idarles la luz del Evan-
figaii,Olir a hazer muchas , Y ULUYfruc- gelio.
tuohs Micsioiies ,porque ag mu- Bicn tccebido dexa efia rclacion ~ ~
chas y buenos Pueblos de Elpa- 41 Padre Rafael Ferrer, en las iaii-. s~.f&
lioles en elEc Obifpado ,y rnuchas tafias de 10s Cofanes ; pero delo Fa,
Provincias de hdioSJ mug pobla- que.defpues obraron,como incouf-
das,y Ilenas de gentc. Vna fe hizo tantes, y rraydores ,le ve quanto
i 10s Indicas Cofanes Genrilcs, quc refifiio el Demonio ;i Eu remedio,
IIO eltando diitantes inas,que doze. y quanrs procwro Ce perdieifc IO
leguas dc Efpaiioles y de prros ganado, que era m u c h en aiio )p
Pueblos de Indios Chriitianos, ef- incdio ,p e s avia yn Chrrlharos
5aban en Cuinfidclidad, fin luz ni , entregados de paz ;os ECp6o-
conociinicnto de Dios ni quien fe les ,y ya en &ado de p o d ~ ~ ldah
=s
aplicaflc a predicarles. Entr6 i Currt ,parquelos M1Csioxros guf-
ellos el Padre liafacl Ferrer ,pel tan mas de dercubrir genrenwva,
Padre Fcrdinando Atnolfino,efiu- y rcduzirla,que de efiarie cor]l a ya
bieron allh a i h y medio predican- ganada,y aisi querian dexar eita, y .
do,y bautizando :Dexsronlos en- que de ella paffaffe tan fervordo .
comcndados a vn Sacerdote de vn Mifsionero h orras Naciones mas
Pueblo ccrcano: DeCpues a c i han difimtes, que ya avia reconocdo,
dado la pnz a 1 ~ Efparioles,do11dc
s regiltrando por las riberns deaquel
$e ha pobiado ya vn Pueblo de rio , las que fe 'continunn :izi;icP
ellos.Prdier6 ]os vnos,y 10s otros, Marafion, La entrada i pobllrfe
.con rant3 inhancia ,qiae bolvieire alli gente Efpafiola ,q u i z i no fuc
alia el Padre quc aunque para lo poca caufa de averre rebclado ef-
de acB,hze muchn falta ,por aver tosIndios,que aman poco fk~cerca -
~ O C O obreros
S ix2r'a ranta mies ,IC nia y abominan las tarcas,queya
* @o? ?coropa$ada $I: VQ
& ~ b i efie $4 xqigetales
r ,b en Orras ocq'a-
cio-
 kiones le l i s d i n y mas quiertiz
f d i r a las Ciudades F pagirles ita
tributo que el que cntrcn a rcci--
1
bide ,U devengarle en fii fervicio
perfonal. La T ~ Z O de I ~ aver klido
a Quito el Padre Rafacl Ferrcr y
10s denias panos j dlO en 10s
Cofancs 10s rcficre, cogiendolas
de mas arras,y defdc otrasMifsio-
. nes, el Padre h a n Eukbio Nied
rcmbcrg,en el toin0 qudrto de Vad
roncs Iluilres, cirando otro Autot
cuydsdoi'o en avcriguar 10s de cf-
te Padre, y dc wos del Keyno del
Pcrh refierclos e1 Padre Eul'ebia
fumariarRentc,g a h 10s dcbo tarn-
bii rcferir en efie fu proprio lugar.
padre . El Licccnciado D o n h n a n d o
m ~ f c b b ,Montefinos, h i a d a d o r d&gentif-,
9 Ltcen- iiino,que peregrincj mas de mil led
~ d @p i s I por averigilar de 10s paped
M""re& les,y Archivos onginalcs, las cod
@O.f&
, Cas que efcribe en la fegunda parte
de fu Ofir de Efpafia, o Anales Pe-
fuanos ,haze iucmoria de alganos
Vaxanes de la Compaiiia,enrre: 10s
quales, es trno cl Padre liafa'rze!
Ferrer , el qual fue Valcnciano d e
Nacion y entrb en la Conipafh
en la Prowincia de Aragan 3 y dc
clla paCsi,al Pcrd ,y vivib en el
Colcgio de Quira, excrcirjdofc c n
todo genero de vlrrudea ,par2 h s
Mifsiones ,que prctendia hazer, y
feerialarfe en cl zelo de l a cotlver~
fion de las.almas, corn0 lo tefiifica
Y I ~fxeffo de la Ciudad de Cali5
del OLifpado de Popagm. '

EAaLa en M:Csion en aquelh

cdfiexBuCiudad ,y avia prcdicado en vnlt
pl@*
acafion bien apretada ,en que'pad
d e d a ncccl'sidades elpiritualcs ,y
torno el Demonio ha inventado
por alivio divertiinientos, y f c h
nes p:o€~nos,difpuro,qjlle 10s vezi-
nos hizieffen vna Coinedia cn la;
Iglefiri : Pidocurb eitorvarla e k
pudo pox entoil:
f i c p o de I);OS;!IQ
 ZO
/ -d
quctios ped.izos dc cartas viejas: bajos;tiene d e por Msrtir miichoso
No tenia m i s h b w s que i i Bhlia,
~ por avcrle quitado la vida en odio
y Breviario :no tcrnia 10s pehgros do nuekra Santa F t , quexon t a n t o
dc la muertc,de que efiaba rodra- zero yredicaba ,fobbre elfunda-
do, entre aquelh gente barbara, mentodefer vno de 10s mayores
Sus palabras eran todas del Cielo, Siervos de Dios que entonces [e
Cus a r t a s hechabanrayos de ainor conocieron d e 1% Comyaiiia, en
de I)iosJp fu zelo era de vn AnL aquellas partes, Haita 10s mefmos
ge1;iIiftruyo a 10s Indios cnla F&,p Indios, lo reconociero n,pidiendo
reduxolos h vna Poblacisn. Y en Gcnipre por aquel Padre Sacerdo?
eSte eRado balvib B Quito h bur- te,que les viGt6 la prinaera vcz :fb
car Obrcros,que le ayudaffen ,y hombres de gran circunfpeccion.
llebi, conGgo a1 Padre Fernando 7 prudencia,lc llamaban Apoito!,
Arnulfino ,y ambos hizieron mu- y grandc San to jfucedii, lu dicboh
. cho €ruts en la co:iverGondeaL mutrte,por el mes de Marzo,orros
quellos Cenriles obrando Dios dizen de Iunio,del afio d m i l reif4
grandccs maraviilas con ellos, cientos ,y onze y el de mil feiC{
por rnedio deke Apoftolico Va- cientos,g%cinte,hizo informacioa ,

ron. de ella,el Vicariideiaquella Pro 4

Q i d o baptizaba cRosIndios,' vincia.
procu:i, eltorbar ,que no entraiEen A efia breve noticia,dc tan
Soldados de Prefidio en aquella Apofiolico Varon', eipero fe aha- SHfien:
defe ld
la3 M;P Provincia,pllrccietlcIole,cluc elta- j diran orras, mas efpeciales ,iien- M ifii;,,
pofiu5. ban ricriios en la Ft. C&$xaronie do Dios fervidoJe efiamye lit Hif-)
a] Provincial, y ernbib a llamarle toria General de la Provincia del'
h ~ l , yBPJ compniicro fatisfizo a Nuevo Reyno,y Qito;y Cola aha?
lo 4 re le avia irnpueito y bolvii,
I

do,en c6firmacid del prodigio de

con mucho fervor a Cu Mif'sion ,y avir prediaado a 10s Cofanes Coa
CII el carnino encontri, h algunos Lre aguxdo en el raudal de aquel *
In&os,qtie le iban a burcar. Pero rio,qafsi le reiiemos pintado en e t
el dcmoiiio ernbidiando el bien, Cfaultrode niicltroColegio dequi:
c l el~Siervo de Dos avia hecho,p to, levanrados 10s brqos, y c o m ~
el que podia hazer en aquellos prediciid0,y Ce c6formaria la pin:.
Gentiles ,fc revifiio en dos d e b s rura de aqucl l i c n p , con las freC{
hidios ,y palfando por vna puentc cas noricias de las circunitancias
de vn palo,peli,aroCaJcnvnrio muy de fii muerte.Con ella c d s b aque+
caudalof0,cl vaIcro[o Coldado de lla Mifsion de 10s Cofanes,quc re+
Chrifio, trafiornaron 10s Barbaros belados ya ,fe tubo por mas difi-
el palo ,y dieron con 21 en aqiiel ci1,y con la falta de tal Miniitro, p
abifmo proftindo ,donde nun'ca la que tenia de iitgetos ,el Colc..~
mas parecid,aunque algunos dizC, gio,afiadiendofe ZL h s ocupwiones
queeitubo encima del agu2 pre- dorncfticas de las Cathedras ,y
dicaudoles h aquellos mifcrables minifierios de la Iglefia, el que de:
Indios Cu dekruccion , afia :que fc algunos Pueblos pedian MiCsio-
filer o n , y cllos mifrnos lo conra-, 1 m J yCc experimentaban muy pro a
ron. v echo h s Cp cndi E r GIn la s de t ct s
3 g e de Con efie genero de niiierte ,lo: Gentiles ,hafka hallfir con roda
JH murr grb clpremio de [US lucs?os tra= confideracion , y %as €wqas de
la. ope-
 bpcrafios , dotide cntablarla Mifsionerospc f,&sri frcuU'entc-
inencc B correrias pur las doc- I .

con permancncia;y dcxando para

fu lugar,ei dezir adonde fuc el trinas dc la Comarca.
cuerpo dc eiEe Fervorofo iMinifiro, Eitas i'e liaman haka aorn(aun.- io,,
2 feiistlarnos el iitio para ellas, que yano ion tan frequenres) las l J F s c&
llebado de aqucllas atj CWLS vere - Mifsioncs dc las cirico I c s p s , que I d s cirri:
mos ahora 10s cmgleos, a que Ce h cfla diitaricia de Quiro,en li3 con- d d d e ~ z
ayliccj la Cotiipafiia en 10s con- torno , fe citienden ii 10s Puebios
_tornosdu QU~LO. de Indios j tambicn de algunas
Ciudades,aunquc diitan res, fueron
CAPITVLO XI* llainadss nuefiros Milsioncros ,p
eltcndrdofe A m a s a q17.e lrzs C O -
nocian nccefsitadas. Bien fe V P cn
lo refcrido del Padre Rafrtel Fer ".
rer, que antes del afin de mil ieif-,
p&ohg Paebbs . cientas,y no, baxo H la govcrr~a-'
I cion de Popayan,y hal1.1 la Ciudad
. de Il3dZQ.f. de Cali,que difia de q i t o , I n u d e
I * /, cicnto,y cinqucnta kguas de ma-
Efpues,gue cafi todos 10s loscaminas,y allh predici), con ck
D Curas,j L)o&trincros de lag fxUtO,que te dixo. A 3% Ciudad de,
Coinarcas de *to, fori diL-, Patko,Cucnca,y Gtiaynqid f u e r w
cipnlos a y aun ie Ilaiuan bijos de tam bien & p i as ~ i n elmas,iuge
1s Compaiiia,no cs rnuiho cxperi - r
to9 de lratrcho erpirlm,y con CIJ co -,
-
meatc en ellos el cariiio,y cititnaq municacian de dudas en Ins con-,
cion, con que 10s recibcn en rus, cieiiciasy Is que las aprctaban ft~s
Pueblos :guRando, yrcdiquen en farnones avia inucho fruto de
irus~eligrcies a clue 10s sonfdsisiones generales, y fc rcva -
idan y Ilamnan B vezcs. Pero lidabari otras,tnd hechast 6 fe cr-,
If,cs de admirar,que gei'dc Siis prill forzaban lnuchds h conM:lrik,
iipros en aquc-la Provincra fi.~~!f-~ {biendo dexado-la' confds'sion 21-
Len pedid'os con'infiancia,.para ~(4 gunos aGds i cP,rt qile quedabair 10s
I rablecer en aquclla'Nueva Chtifer lugares mliy r n e p a i o s ,y el con0
tiandad ,cofas m y important& o,y trqto de losPadrcs,Ics
para IW augmenro,y csnfcrvacion, hizo tAri ekimadok en IasCiudat;
ii lo qual procit n acaciir, i u n - des,que fils vczinos,viendo IYQP O ~i
que pocos (qu 1es e r a p i s i - dkLh fcguirlos ;i Quiro ,quando fe
ble:)y G d o caG en todos vir0 mer.' bolvlan b empczaroii cIefde cnton-
 D d J c dkos principiosic hall:\- xnc confio el ail0 paifado , de E-? Swceflir
ro:l tami-mn 18s Cxud‘uies,p lugL&- tcnra y oi:lao, viuiciido de la elan”odc
Ca 4s
I’CS dc ‘ECp;ii\olcs,coil la aOiltci1- Ciiidad de Cuenca, a la de S a n n /etentda
a;.
cis,y prcdicacios? de la Compa- F6,i Ia Congrcgacion j que k ct- 9 DE ho8
’
-
f i i q u e cat3 todos, 10s que QO han 1 e b r a 1> a a 1ii,p a r a ernbi ar Pro c u r a
* . conieguido lil fuunddlcion , piden dor i cRa Corte, y a 1.2 de &om,
. . cad^ aiau ,fc les embien MiCsionc- Por efFa Ocafion, en clue los Supe
ros ,para el tiernpo de Qarefina, riores,y Padres antiguos, concur-
previniendofe meres antes conlu- rea i dichas Corigregzciones ;fe
plicas,que haz& a1 Vice-Provin- **hallo cl Col~sjode Quito f d t o de
cial,i, al Rerlftor de Qtuito,para que ’liig’etos,para ctnbiar a Ills Mif’sio.
difpongz, no le$ falte aqudcon- ncs& lo qual aviso el SLtpcrior a
fuelo,y liendo efiu tan noeorio ,y 10s lqjares, que los3vian pcdid6,
cxpcrimcntado el fru to,rcfidieron coi;t que firlticron muclio , pero IS’
alguti tieriipo dOs Mifsioiieros en Villa de Kio-Bj’oa,conmpui~,clue
al~~tinos lugares,con permil:, dc la dos Padres mogos, que efiaban en
Rgal Artdiencia , logrando e a ‘ ‘Tu tercer afio de probacion,fuefien
ellos mucho adelantaimento en la Bprcdicarlek,y tube Cuuerte VII dia,
Do,”crina Chnltiana, 16s niios ,y ’ que par? en, dicha Villa de oir
girr dc fervicio,y en el Eitudio de predicar a l xno vn Domingo por
la Lengca Latina,la juvenrud,cn la tna;lia*a,y por la tarde al otro,
ahorraid5 liis Padres, 10s cofios de’ coil tal efpirm,y tanta ternura ,y
eidiarlos h citudiar alC~lcgiodc eitiinacion del Pucblo que niq
QnitO, pero abiendok dctndd di- obligi, h tcnerla yo grande, de 10s
C ~ R reiidencias
S ,pOr orden dc ftt PadrksJobre la obligncion -,que
Magtftad,4 mandb demolerlas; lo tengo de Arnarlos,y refcri cn Qui4
que (e continua hits aora es e d - <o,quan dc gloria dc Dios feelria e t
biar todos 10s afios,file pucde, de avcrlos embindo,ydecrtdito del%
dos en dos 10s Mifsioneros ,para. Compafiia;coind k-le d i la carta,
las QuArehas,y puedo bien dezir, que el Csbildo efcrivib,para con-,
lo que h todos conBa en dichoi Iiguir i 10s dichor fugctos ,mu-‘
lugarrcs,quc cati tddh’ la vezindid quc fucff en m q b s razon,con que
ddllos,fe confieffk con 10s. dds re ifcufaba cl nuevo Ke2tor de.
MiEsioneros > ~t que dcfcanfm mud @to,h quitn efcrivib el Cabildo
chos de 10s dcmas Confcifores ,)t de aquella Villa en cfia ‘forma
’
no pocos lo confcffnrin aCsi.’ por Encro a dc mil fcifcientos;$,
Iuzgo disno dc refcrir . la que
.
fetcnta,y ocho, 1 ”

, \ I
I <
 So10 el higar dicho con fig^& trCs,b quntrd,quC AviAn cOncrtrriL
iquei aiio yropias Mifsioneros y do,que el Predicador era v n o JC
lie de ailadir de patlo, como en ! a IaCornpailia: bolvi i ?reguncad e,,
CiuJad de Paito, proiiguiendo tni fi era el otro Padre anciano que
viagc dc venida i, $ansa E t , hall2 ami no me confiaba de tal lcrd'
dccenido h vn Padre anciano+ que rnon?y avienrloriic d ~ c h o C ~ L X no
venia' h la Congregacion ,p avia era i l , k rep1iqui:pues G cl Padre,
eiifermado d e vtia caida,ocupndo, niyopredicamos no Ccri de la
it initancis del liigar en prcdicar Corapaliia clcjue predica?Si ~s,rnc
algutios fennones, y dcrerninado dixo,pucs es por la Cornpailin sf-.;
a continuarlos micntras ceflaba el r e fermoii 5 que vn XeligioCo, dd-
riser del Tbierno,que caush tam? pues quc ha vifio pi.edicar B V u c h
bien.midetencion par ocho diw,' Paternidades,ha. dcterminado , y
en que me cup0 prcdicar vii exEd pcdido a psedicar efia Feria, y pot
p10,y c o n f c t k 1%vEfpera,y e t d i i eRo digo,cs dc la Compniiia ;puos
d e l a Encqrnacion mug grandc
conoptfp.de rodo lo-:principal dd
' aquclla Ciudad,para el Tubileo, en
ql~e rendrianmenos qhe hazenlos
GonfeK res la, Semataa S m t d
.,?;m

t.\'*a 8
4
:-; &si a >sdcli,y figtien k JOS fuge tos
3,: enlquel1as':GluAzdes . B U I I ~ Wef-

: tthde. p a 8 en
:I ~ etlas, . .
t <
I .
'&
I
*

Para-4 f t conozea m i s la vtili4

rdad;aiEado,p tal vezla einukci6$i
10s minifierios ,p: qmgltos de IS
Ciipatiia,ayuda ak.&.en de'.lospro?
simos,y.i que Cean, aGifiidos c6 1%
qrcdicacion cn las :Ciudades j en
.aq\~cllade Paito ,el dia.anecs de
Tdir ;ro-iProkguir-iiii viage ,to-
,caban h d r e tarde ;k.rmon en el
I C w w l t o de Ketigioofasq q k ay
siJ1i;prcgiintt vnos fccuiarc$Jqkic
cR:nbgn cola migo 9kpiien eta a1
Predicador de aqwlla:tarde ? di-
e vcgiiio principal d ~ I.~ s ,
g ~ m YQ I .

.. . i
 >
.
dos Mksiokros , qw entrarona fruto,y aun en eRo le tubo ei%eCm-
10s Cofmes,anadc*Qtrosdos Pa- raro.
. dres I'a\ieron a atra Micsior:, ccrca Hank hedio inuchas confelsio-
'
de Qilito,qw por fer pocos 10s cd- nes generales ,y comulgan ya mu-
geros, yiira tantos miniflerios no chos de eRosIndios,afsn hombres,
cQmomugcres, aparejandok para
le pucdcn alejar ifiucl~o; C!I t11a
cogicrorr i ~ u yCopOlo fruro ,ha
ziEdo c6felsioncs gcnerales,rein-
- la Comunron,con grandc reveren-
cia. Quatro vezes a1 a6o vienen
tcgrido orras de todn icz vida, quc dcfde h Pueblo a comtllgar juntos
como e h genre es tan pufilanime, a nucha Islefia, con Cus belas ,li
c yjuntamenrc titne tan goca noti- cirios en las manos ,p a la Mih, y
cia de nucftra Santa F2,de ordina- Cornunion les cancan algunas le-
rio fc difporaen poco. Entre eitas tras cn tu lenglla 10s cicgcrs Po-
confdsiones h ~ i vnab ~ gcneral de bres,que: acudcn a nueftra Igleiia,
cas cicn aiios : Hizieronik michas .y elins pagan cite bentficio , con
amitlades ,de 10s que eltaban dil. ,darlcs de comer en it1 Pdeblo h
cotdcs , y' fe quitaron machos quc acuden el dia figuiente. Han
arnancebamieiitos coiivirtiendo- paqlecido rnucho 10s de eAaCofra-
.losen cafamientos,conque queds. dia, de 10s que no Con de ella, y en
$on aqdcllos Pueblos con dcfeo, particular, por no querer beber en
que 10s vifitaffen a mcnuds, por cl las celebridades de fus borrachc-..
grande fruto, que fenrian en Cus a19 ras. A vna India Cofrade,defcala+
111as. brb fu marido,potque no quifo be-
B~~~~~. Hafc continuado el it dosdc ber en vna ocafmn de &as > y ell&
Gfraor 10s nueitros. ri enfeiiar la Doitrina; lo iltbb tan bien ,-y con tanta pa'
em ~ r f t y prcdicar h - ~ tPueblo
' deIndios, ciencia, que con dto ,y fu buen:
~ % d f o ,qtie efitri. media legua de eita Ciu- excmplo,le ha ganados y traido a
dad,vna uez cada i'emana; y l~ que la meima Csfradia.
el Seiior le ha lervido de cfic tra- , Vn Indio principal, ya ladino, cdpiga
baj.o,fe vera del0 que fe Ggue.Mu.. quando vcia ,que en alguna fiefia, d c p ) ' ~ J d
clios del dicho Pueblo,initzron fc no queria bcber algun Cofradci d;ot
filridadfe alli vna Cijp$xpcib,oC:o* por bwla,le Ihmaba de, feiisr Li-
fradia,i itniracion de la de nuefim ccnciado s Varon Santo s f atrdr
lglefia de @to.dundbCeles,y h a apodos fe ejiintes :Efiamdo efie:
i$
Gdo el total rernedio de aqudPue* an vaa'fie 21;: b'ebiendomufrego-
blo porque 10s dc &entre atros dijado,k qu2du rnuer'to,con granr.
vicios , fe daban:muclm& ];rem2 rde-ei'ganbde codas. Sabiendo et-
briaguez ,erifermedad comun' de :io el Pa&&.,Que aciide A efie Pue-
&a gente;y sora rio fe hallan, Gno blo,cl di-a figuiente les fue &hazer
quirtze, hdiez; y ieis 3 qucxkygah 'vnx-PlStics, ii propofito del c;\fot
en &,e vicia. Era tainbien graixk -,conia qwl le p r o iilencis ilas
. I el defcuvdo de acudir i fu Parro; .dburlasique S'c;lian hazer dc 10s quc
_

quia con:Jimofnas, de que ~ c c c C S ~ ~ . ;na kbisij.Aruden todos 1 C s V i C r -

. taba,, y en cfie afio afirma el Cum; 4'es.hdiiciplin3 en Cu lglciia ,y 10s
I

~ U Chsn gaitado ea CO$> ,$hjordotnos de la Cofradia, caC-

c i" 4 M-
 tigxi entre lemma L ios q i x h 111
firitado en dar i > ~ eexe11nplc>.ViZ-
t~ refervada es acu&r J e dia , de I

do ClkO 10s CilrJS de Orms P U C - noche ;Ilas cocftiiioncs que pi.

blos, y r a n t a G h r i h d d et1 cite, den para 10s eCfcrmos,
pideti a yoriia i IPS nae:tros,vayan Bdtc lo drcllo cn eita ma reria, y
a hazer otro trrneo en lm Igleiias; ~ s eI ~ s'O
con ii ci er ;I n dol c co P,ti n u do
ptroel fer POGOS , es c u i b de 110 cmpleos,ie vcrll fu vtllidad,y yuan
acladir i tail biicnos dcfcos ,y l o piovechofas [on ,y eran mucho
tnucko,que ay. de t;trcas en 10s Mi - inas a1 principis,las M;fsiones,que
nifierios de nucikra I g l c h , cionde l e hazian por aqucllos Pueblos d e
es mayor cl concudo de: la Con: Indios,y Chrihanos,o Catecume-, *

gre&-iori dc 10s Itidios, y lo que nos, de 10s que tc agrcgabaa para

ay que hazer con eilos, recibir el bsutiimo.lle lo que eran I

m;,+ De efic empIeo en nLrcfira 1,ole: fruttuolas y lo fonhafia oy l a s

en el G A ,d i x inucho ,y relumendo l a Mifsioncs,enlos Pucblos y CiuS a

Coie.@o n u s principal es , que todos 10s dadcs de Efpafioles no he dichch

.ice;- Doiningas del aiio, a manana y coca en particular, por no dilatar-
tardc,fc lcs predica. en ella,y der- me en cafos bien fingulares,ni de;
de ills princkpios ,re llcnaba ranto zirhs ,fin ci'cribir de 10s inlignes;
dr,Tndios I que fobraban muchosIl MiCsioncros ,h cuyos fervores fa-
1inCt;~bueria p u r e de la C a l k yor vorecio Dios maravillolamenre:
fas-mahams, LOSQoiningos , yor Bien fc vi&en la Mihion, que h i m
la tarde, van en Procefsion deide el Padre "nafacil Fcrrer a que mu-
nueftrn. Igleiia B la P l a p , cantan+' d a q a de: atenciones > y de vida
do la DokLriiib ChiiCliana, y alli fc causb en la Ciudrd de Cali, delde
juntan de quarro ,a cinco mil In-. antes que empepffeefie figlo ; y,
dios oycnres,eii efpecid ,por Qua* bien fe v6;fue mudanfa de 13 die[+
t reinla, y Adviento ,y el fervor cn tra de el ExcclCs,pues ha perleve-
. predicarlcs, y la-dulpra con que rado fiemyre aquella Ciudad, rea
oyen la pala-bra de Dios en CU Icn merofa de Dios, aplicada i fu cul-,
gua , es cwfa de inuclio fruto de* ,to,devoza y de geiite ran buenaO
ronkfsianes ,y einienda dcvi- como'fe reconace en las otrisCiu-*
da;y & eftos Serrnonesi fe ,aiiadeti &des, que falen ius Itijos,k eitu,
ptrr Q a r e f m a otros dc'f os palroc dios,y otros cmpleos y 16 ,&n me4 \

de 1%Paal'sicra s. 10s Viernes yor lah jar, 10.s que en Cu mefmo. pair ame;
rarde y dtros enlvna ParroquB lo, tocan lu trata, y mucha Chrii'--
difianrc ,B la jaal v.an en P r o d - ' .tiandad,,! En otros lugarcs han
iion dcfdetiuefira Jgtefia .evangdia;.ddola paz,de ral m o d o ,
w u d c n h elh,que 10s marsfe rcco'i que abrafmdofe en diicordias an&
gen-cnla Parraquia ," h que fe lcs tes , . con fola 1.a Mifsion de vn'a
haga I$ DoSrins y oir el Ser- Quarefma ,-qucdan abrafados -de
( mon :Efios h n 10s ma3 principx. +mor vnbs con otros,CUS Vezinos,
les .p a1 prdente Ee. lcs predicah Qumtds mal amiitados han dcxa-
rambien ExempIcrs tres vtzts a la do la oca*fion:de+ fuperdicimy ga-
icinam la guareGns, y en varias nado la jmifkad de Dios t d~ todo *
Parroquias de las qire time la Cia; hsri memoria, con &e efcrito, el
.dad ,Cc prm.kui otros Scrmoiies,y Obirpado dePoyayan ,quando la
'exercen otros: rninificrros y, el; ... dq
Hihion
, @&e ?[ugndc Ribe-:
a*
 I-

~ tiempo de caras, Is Ciudad

r a , en
d e Guayaquil,h dc P ~ I I o13s
, ~de-,
mas ,gut tanto clanan poreitc
GCIIlu d o 1a s Quare fm a
s e

El mzs incanfable Bperario ' 3 ~

. 'confinnre InBfituydorde todos 10s
'minifierios dcl Coksio dc Quito,
fsae cl BJcnerablePadre Onofre E L
rcban,h quiE tocamucho de lo Si ,
ha dic ho en e4tc capitulo,q fe deviil E Padre Alonfo de Andrack;
i f u s fervores,a&uidad,y zelo: Su dize,que de e1 afTurupto de las
vid3,cs la que mueit-ramejorIo que virrudcs , cmplcos, del Padre
lc obraba c n bien dc Ins almas,re- Onofre Efieban, fervordo Obrem '
cien fundltda cn Quito la COmpa- de la Viiia del Scfior pudiera!ia-
&a y cfiando en el afhmpto de fu zcrfc m a cumplida hiftoriaJiendb
iatroduccion ,en aquelia Provin- tan IIcm de hersycas obras,cornq
cia,dcbo ponerla aqui,preccdicn- dilatada en aii~)~,pues vivi6 oclhSt
do ftis exeinplos de Operario ta,ydas,y 10s kfsnca, y Q S en~1a
Apofiolico cntrc Chrifiinnos,i 10s Compaimia ' o iieinprc con fervoreq
que Ce irkn viendo entre Genti-. , j u g a fc IC
dc quien t ~ ~ p i e z pa que
I C S ,~ ~D fcC cono ccva la ECcwela, acaba la vida >contefon i n f a t i p i
,
que avis delta. facultad en aqucl blc en,procurar 12 falvacion , $ ,,
Cokgio,dcfdc fu principio. De fa convcrfion d c muciias dmas, b a u i
vida rnanufcripta , que apunti, cl tizando Gentiles , y reducicndq
;Venerclblk Padre' Iuan Pedro Se= Ghrifiianos, h que lo fucffcn en'lz+,
vcrino en Quito., dize el Padre cpitumbrcs: pero todo lo reduce
AlonfD de Andradar , quc cCcri- breves clrzufulas figuicntes,
e

bcla que pur0 enel Cexto Torno . Nac;ib el Padre OnofreEfic: pdfrh;
de Varoncs ilitfcrcs ,y ficndo ran ban en.clReyno del Perh en la -T!d*cacl
ceiiido corn0 el que yo procure, Villa de Chachapoyas de Padres CiQ%
fa cEilo ,no dir? rqurimas quc :lo hobles,y ricos ,y de mucha Ch:i~
q u W Padre Andtade,dexando la ximdad,y oomo tales le criaron e&
que pot proprias noticias pudiera virtud ,7 para que Cc avcntajaifc
yo akidirt, y folo para crcdito de mas cn clla a y juntamente. a'preni
&U primer h t o r , digo, que de 21 [e diefirelctrns humanas, y divinas,Ie:I

p u e d ~f i r m a r la que dixo $anso tmbiaron,en 18 flor de fu edxd,i la

,Thornis de San Btienaveh-tura, y Ciudad de Limz, adondc curlkndld
San FranciCce,qucsvn.Saimcfcriz en 10s Efiudios $e 1a CotnIpafiia,lt
bia la vida de-otro Sanco:, pues el llamo Dios para elti ,'y refport4
.Padre Iuan Pcdro.Setrepim ,file diendo h fu &vim voz ,fuc rccibi{
1 vcnerado yor t.aI cn aqaella Ciu- do a 10s Gatoree afios defu edad,:
dad ,y CoIcgio; p cl Padre.Onofrg trafplanrandslc la mBno podgo&
Efieban, es lo que mani.Aelt;aa.
- del Schor , etl la flor clc !ia jnven:.
tdd dc lss campos efpinofos deB
mundo, en cl Parayd'o aneno de la
Religion, adonde floteciir en todo
gcnero $e Lirtudes ,ecbando hon-
#s, ragzes Jc:,huinildid para e%
ill-
 atro cciificio d o perfcccion y fan- Eu Piaca de a m i s , donde ie ircfiiA
uJaci, que levanti, cn &a ,cf- e1 ar&s trenzzdo de iil invenciblet
merandole e11la pobreza 7 obe- cfpiritu, alli tenia rt1 defc11r3 ,(ti
di en c i a, t c in p 1ai1F ;t,mo de ftia,ni or guaxlda ,ru nido,y Cu dc!'canfo,dotl-
tificacion , y penitencia, y obfer
vancia regular ,y en particular e n
- de tornabz alierito en f i ~ sfatigas;
conkj9 en fus dudas,y fwerzss pa-
el iiiencio,'g or;icion,p en ~rtdevo- ra [us Satallas s l l e b d o ficmprti
C b i l con la*Beatitsima Virgen Ma- por guia g psr amparo ;b e&a ce-
XAZnueitra St?iiori, en que i*caven- leltial Seriora. En el difcnrfo dd
taj'i '1 10s dcmiLs, tiempo ,que mor0 en aqbel Cole-
Formadd ,rues en vn perfcCtd gi6,legovcrri 6 algunas vczes,viiai
ReIigidfo ,y acibados [us eltudios, iiendo ileaor de el y otras, pea:
Cc ordcnd de Saccrdotc ,con ine- atifencias de 10s RevZorcs ,y tiern.;
fd'jble conhelo de Ct1 alma y aun- yre era fit. Co nfcjera 13 Sancit'sitxia
que pudierrr por fus h e n u letras Virgende c u y a aisiitencia,y favor.
Eegu'ir las ECciiclas ,y leer Cathe- k valia,como de Patroni ,v Ma-
drrts en ellds , quifo por ril humil- dre iiiyi > de Cuya mano recibi6
dad, apliaark L la co:wxfion d e grandes favores ,como adclanrd
10s Indios,y a1 mitiiRc:io humilde; vcremos; En el govicrim,fue ficm-
y trabajdo dc! ellos,cn qw le e m - yrc blando ,y h a v e para con t o t
plco infhtig-ibleniente a1 pic de d ~ ,s y govcrnd rrias con obras;
ikfeiita aiios,y para cumplirfus de- que coli yrcccpros,caminando de-
€COS, y dar pdfito i Cu fervorofo el- lantc CII todas las obfervancias
piritu,lc embiaron 1osSupzriore.s2 R.eligiohs,con tinto excremo,clue
l a Ciudad de Qito,dondc lacom- iba. el prmcrd a ld medicacjon;
paiiia tenia vna pobre cdCr enl'ui que pratticaii dc pdirc de 110ch&
principiosi con pdcos RcligioCosi 10s hermanos Eltudiantes,y C o d -
m u c h ~pobrezd ,y rica y copiocd jutores ,diziendo,por lu hnildad,'
plies ,ai'si de Zndios, como de EC- que por hallarfc resfriado, y r i b i ~
pniioies en que ccharlahozlds en cl etfpiritu',ihd cs'n 10s fcivoro -
Obrcros de el Seiior; Aqdi tubo rd fos ;2 q u e le afcrvorizaffcn y end
Apofiolado cl Padre Chiofre EC- - ceiidiefien cn el amor Divino, Fud
reban; aqui trabali, cafi toda Cu VAL exemplo de mortificacion, y yeni-
da; aquidio 10s refpiandores de fri. t.cncia,viltiendd 5 rayz de l a s car-,
Fantidad y trano inumerables at 0.-
iies, uno como Caco de filicio ;q u i
IWS a nios ,con que enriquecia Icliegaba dclde cl cuello, hafi:a,
lli Iglefis p ~ b l hlas fillas del> cerra de las rddillas: Las difcipli-
Cielo, Bas eran cotidianas, y 10s ayunos
sts d e b Lo primer4 que pufo poi-fu'ud-: cafi continuos ;i'u cama fue vna ta
c;onii, in daniento para ru Apofiolico mi- rima, con vna pie1 fecaporcol-
sirif$;- fiifi$rio, fue vna Capiila dc nuciirb- chon,y vna pobre manti por abri n

mb zG- Scfiora dc Loreto ,en la Igleria de go, queno fue pequeria penitencia
gc*. q u e 1 Colegio ,donde ooloco vnd, e n ticrra de balkante frio ,de no-
devotifsiina Imagen fuya ,'con coy ghe.Las vigilias eran hrgas,8 m.-
do el adorno aparato a y rna'@lfi- dida de fu cjracion,retirandok l i a

carcia, que alcan@ fu,pobrczr: Capilla de n u c h a Seilora ,por 1d

ERc fue el Valuarrc ,quc'lcvant& ,nochc, y d i dia todotllos tienlposi
p q a hazcr guqra 121, IInfieino e@* quele I - . d a b g lugar lag qin;lkerios,
4 - . .
g4i '
 d
que rfaia.cntreinatios > fi bicn en iics,corrjaii corn0 ciefVQS i13 LIE!
eilos mlcInos procuraba no perder te dela conFdsion,g lit linzim ge-
2 ~ 1 0 de:
s vifi'i. Sus palabras fuc- noxal d e roda fu vida i y fuc tanta
r m ijntas,y de fip V O C ~ niquna
, [e la t~~ocion , C ~ W avia cn la Ciudad -
oyO ofenftva ni permitio I que en de Q$to,y la m u d i p de vida,y re7
preCe.icia Cuya,jamas fe iiiurmuraf, formacion de coiturnbres,quc mu+
de &po. Dordlc Dios de vna chos,por Catisfacer por 10s \cCcani 4

candidez columbina con que co- dlzlos publicos,que avian dad.o,fa.

mo paloma iin hie1,todo IO hecha- licroii con publicss penircncias, .
ba ;ila mcjor yarte,nunca juzaaba vnos con diciplinas otros coq
?
ma1 de nadic,y :i todos efculaba, criiixs y ftierori cantos,que Iiizle+
quando les oponisn a l p " def'ec- roil procefsiones,como fi fueuer;zSe-
t o m la oracion, ardia Cu ccrazon mana Srznra,con igual extmplo ,g
en llainas de anior drvino,del qual. cdificacion del P u c b l ~ .Era cor4
brotaban Ins centcllas de cari- notable"vtr1osc;sncurCos tan nu+
dad y; de imor aidicntc para con merofos,que fe junraban CII todad
fus proxitnos ,que no le permitia partes,aunque fueilc en las plaqss;
tomar defciCo,fin procurirlcs por para oirlc,concurrietido honrbrcs,:
todus 10s medios polsiblcs, t odq y mirgcrcs de todos cficidcas,arrayc
fu bien,y confuelo. dos del fruto,que fentian en Tus aid
A excmplo de San Frznciko nras,el qual junta inss gentc i lo$
Xabier ,quando entro en 13 India Prcdicadores ,que 1 0 s difcurfos
Qriental,corncngd fu Prcdicacion delicados,y palabras pulidas.
Apoftolica por 10s ECpaiioles, Prcdicando vn dia CQ la p l q a , DGS:.;c
trabajidu cci todas ius fuerzao,pa- FChallo prefen te vnA muget-, cclc- '~csfi-3
ra reforniar fus coltumbrcs ; pos brada yor fu hermolura a que hizo
que fu mal cxcrnplo no impidieflc infiramento de ella ,,para ofenCas
la converlion de 10s Indios a y con de Dios y aunque eltaba muy arf
e k defignio prcdicaba en 10s raggad3 en ftis vicios a fuc tal el+
Templos en las P l a p s ,y cn las fdego Divino,que encendio en fta
callcs ,a dondc fe juntaba el con{ c o r a p n el fervor,con que predicd
curco de la genre,con tal viveza,y cl Padre Onofre clue abrai'ada ea
fuego de eCpiritu,que Ciis p a l a b r s . &y derramando arroyos dc lagril:
eran flechas agudas, que paflaban. mas,por fuus pecados, dii, vozes-en
10s corazones y llamas,que 10s medio del auditorio, clarnando a1
enccndian en el fucgo de la aonm Cieloq a1 Predicador,por el per-;
tricion y dolor de fus culpas,y, don dc fus casIyas,y q l l ~ t d o r las e
d e b s vivos de penitcnciapy del-4 gaIas,como orra Magdalena fe
pr ecio del mulidor Los'ojos de lao arrojhkifus pies,y mudd de vida, *

dy en tc s,, d cr r amab an la gr i nia si! d c fiendoxan exemp 1ar en ,ad,o 1an t e,

r
fus ~ocas,frrlian dolorofos gemi-, como avia fido ef'ccandaloik en la
dosino fe oian en el atiditario,Gno pairado*Oirohombre,avia muchos - * '

lamentos,follozos ,.y Mpiros ;,y aiios,que rctirado enslo4 montes5 *g'.*.

vivia cncenagado en rorpifimos
pccados qiie pone horror dczir.+
10s tan olvidado de Dios ,C O ~ O.
fi no le..hubir;rn ,6 R O fuera Clarif.
tian@;VhieIIdQ - la Ciudad, oyb f

#.
 cafo vn fernion a1 Padre Oiiofrc, dole a Colas,varias vc'zcs ,con taa
llebado,mas de 15 fama del Prc- les golpcs,y ruido,que oian todos
dicador,y de Cum.u-ioficiad, que de . 10s vezinos ,invocando i Dios el
el defeo de fu falvacion,y de ayro Padre,y i la Beatifsima Virgeii en
hcclrarfe de [us yslabras j efias hi- fii favor;y 10s cardenales ,y fc iia-
zieron tal cfcro en fu corason,que les de 10s golpes, cion que I C de- <
d

miidado en otro a dcrrainanda ar- xabz , eran ralcs, que publicaban

royos de lagrirnas,acabado el Cer- Io clue padecia aurique por fu hu=,
m m , k b u k o hego, y fe confefsd mildad ,procuraba encubrirla,
con E1,bolviendo como de muerte Otras v c z q le hizo guerra por
h vida,con la mudanp que hizo, mediode feglarcs ,porque vno
de In que afia alli avia traido, fentido, por avcrle quirado vnit
hazieiidola en adelantc muy muger,con quicn efiaba Cacrilega-
exemplar. mente amancebado ,le bufcci, COR
Fuc ran rara 1s m u d a n p ,que armas dc fucgo , para quitarlc la
hubo'en toda la Ciudad con iil vida ;pero guardole la Reyna JcJ.
predicacion ,que parecia averla Ciclo,qae era i'u comun aiiiparo
trocado en o m , totalmentc dife- rindid a ru encmigo ,a h trocarlc
rente, de la que cra quando entra en ainigo intimo iuyo,csn que ga-
en ella,porque Ce quitaron 10s pe- ni,Cu perdida alma; orros dos por
cados piiblicos ,y i"etrocaron en l a mifaa cauhJebantaron al Sier.
publica edificacion ;reformofe ef vo de Dios,€eos teCEiinonios ,pod
rrage profano de 10s vefiidos,y las niendo lengua en fu honekidad,
galas de las mtigercs ,cerraronfe que corn0 era tan notoria,ofendib
' las tablagerias publicas, B donde a la jufcicia Divina ,y liumana, y
coneurrian a varios juegos j re* ilmbas procedicron contra elloss
* frenaronfe 10s l o g o s a y t r a i la humana 'convcnciendolos de
OS ilicitos ,que le avian inrrad falhrios , p liaziendolos dtrfdccir
ducido,y el abufo de 10s jurameiii pub1icameure:la Divina,dandolcs
tos,y maldicioncsj hizieronk mu.. ,tal enfermedad que a1 vno i'e IC
chas liinofnas ,refiituciones ,;y a- rorcio la V O C L , ~pcrdii, el hab1a;y
mifiades cntre 10s defavenidos;. el orro qiiedi, rullido y gafo d e
e1itablofe la loable frequencia d i ..ambasma'nos quedando inas cr-,
las confdsiones ,y comwniones , clarecida fiifama,conio elSol del?
la dcvocion con la. Santifsitna Vir- puss de 10s nlxblados,
gen,la fxqucncia dc 10s templos; Reforrnada,pucs la Ciudd ,y ,T# pi>;
7 la oracion; adetalirok el Culm reducida a las cafiwmbres. Chrif- dicaciitn
Divino hizierotifc emuchas obras ;tianas ,€e cntregi, con to&$ fiis 2 I+C-
de pi e J 3 d ,C o fra dr i a s $3er rn anda;, .fuuerps a l a converfion deJos Iri- Its*
de i,y Coiigregacioncs con vni- :dios 1nfieles;g i catequizar ,ry,en-
vdh.1 gozo de todos ,y proveclia .feiiar A 10s que fe hazian Cbrifia;,
de las almlis. nss:empreffa de mucho rrabajo;
*
No pcdo cl demoiiio Cufrir 12 por habirar en 10s rniitcs,y fierras,
guerra, que h campo abierto'Ic -yIugares mal hnos ,eri mifcrabl-e.
iiciziz el Sicrvo de Dios ,y afsi ar- .poLreza,ydeCamparo,pcro de'inu-'
mi,rodas cus huefies,para vengar- &a gloria de Dios,por la necel'si-:
fc,y dcfmderfe, perfiguiendole,lo 'dad de doarinn, que padccim y
prinicro poi fi meImo,acoiaeticq,q.- el gran fruto ,que f~ ha& en f ~ x .
1

31:
 altnas,Ccrca de feienta aiios per-
feveii, en e k inin.ilterio,hazictido olicntb (us finezas deCpreciandrs
liemprc MiUsiones a 10s pobres . la vida ,por cuidar de ius herma-.
Indios apic por diitantcs que nos; eRab5Ias miferables Indios,
fucCicn,g fin mas prevencion que pobres ddarnparados, heridos
la confisnga en Dios ,que cs e l dcl Contlagio,fin Mcdicos ni me-
rncjor matdorage, aciomodando= dicinas, fin fufiito para el cuerpo,:
i% con fu pobrcza durmiendo fo- ni t crncdio para el d m , y el Bcn-
bre el helo y comicado lo que dito Padre Onofre,ayudandok d e
YSan 10s pobres Indiog, slgunos Indios piadofos ,que avia
El mayor exfilerzo pufo en COY* Sanos,lss curb9y fufcent6,los con-
fumir 10s Idolos ,que en muchos fol6,y regdij en el cuerpo, y en e$
'

Pueblos adoraban a dtrribands almaz,confcfTandolos,ySacramil

10s adoratorios ,deshaziendo las tandolos ,7 cnterrzndo i 10s que
-
, hechizerias con,que el demonis morian,ftlpliendb Dios milagrob,
' 30s tecia engaiindos : tratabalos mente la falta de medicinas par%
con grande am0rJjcaridad,hasia- curarlos ,porqne diziendolcs vra
les el bien que podia con que les Evangelia,o psnicntioles la mano;
ganaba ias voluntades ,y con la fobrc la cabega, 10s dexaba fanos$
guerza de fa prcdicacion, y con la con igual admiriaion y goza d~
cfiima, que tcnian de Cu perCona,le 10s que fanaban, J carno cran tan:
obedecian en lo que k s mandaba, tos 10s cnfcrmos,que Cc contaban!
y cllos rnifmos de fu voluntad IC d millares corriends la Brns da
zraian 100sXdolos ,y IC moilratan .la milagrafa Olud,qu&ba el Pa-:
las GuacasJyAdorrstorios,quc ten drc Onsfrc,Colo cbn tocirlos, lo8
nian:y M O PueMo,en q u i Uend traian de todas partesJannque toq
dosgrandcs metas de Idolos cn trabajo,para que 10s tocage, y fa-
.
mitad dc la plaza y h viff a de 10s nafie,y el Siervo dc Dios,con vnt
In dios le s peg6 fiiego, y 10s hizo candidez coluiuhina,Ilcno de c6:
ceniza ,para defengaiiarlos ,y lo fianp cn UissJos tocabn, y h i & -
mifmo hizo en o tros pueblos Jconb La, obtando la Divina Magcfiad
*virtiendo,ybaptizando inurnera por Cu medio ,los rnilagros imi-.
bles Idolatras, que. f1: hizieron Ilares,afsi por la fee d e 10s e; nfesq
,Ch ri [tian os, ~ O Como
S del Bcndito h d r e o
I
No file rncnor el fuego que en.' pcrfuadicndoles , que: diefien la$
Stw w -tchdib- en 10s ya convcrtidospe- gracias a la Divina Magcita$ dc
t'dpiflds dicandolos ,doetrinan$olos, y ad, qhien recibjan la f a l u d p e k l erq
minifirandoles loss Sacramento$ vn vil-pecadar inuril,fin virtud I
de la 1gleba:tan necclsitada eita- fin.pader,para darlila.
ba. ei.cronces aquclls tierra, por 12 Y no fue etfia&-h ve?, que di&
falra de Sacerdotes,que fe paffaba $dud milagrolamente a 10s enfa-
mucho tiempo,h que ii: les dixefA mos d e fa11 u c iad o s,por qu e c CEan do
f e vna Mi& con que era recibido e%Quito,trino it 81 vna India can
I

rorno vn Angel, y el.fruta a mcdi- vnanidacafi mucrta en 10s bra-

d a de la necei'sidad,qhc padecian zos llarando', y lamentmdo fu
J'

fus almas,y para hazer Dios alar- ! decgracia a y pidicndole rcrncdio

be de Is caridad del Dendito Pa*; 'con nins lagrirnas,que ya1abras:cI
&grapbiQ yaa - crud
. p c k gcqtto2 bueq P&e la coplolb y pcrlixz-
bib,
 ,

n
. dih ,que tihicife .confianp en 10 en el cucrpo ,y i1o menos ai cl
Dios,y CIP fu Bendita A ~ ~ K que c , alma y le exortb, y cunvencid i
fa ic convenia,dariafalud i fu hija, ponerf'cenius manos dcfierrb 12.
la qua1 tomb d P a d r e en Cus ma- ocafion de fu pccado ,confcfsi)ie,
'has y 13 pufo fobre el Altar d e Sacramentole, y lwgo efpiri, en
4

- Nucftra Seiiora de Loreto,pidien- ZUS manos, A ott'o Padre cfc la I ,

dole de rodillas', quc conl'olatle n e Cornpaiiia ,que Ie efcrivio , que
fu afligida madre,y deiitro de vendria li. vtr a1 dicho enfermo, IC
YC rato,bolvib i t o tnar la criatura refpondibgue fe diene prie&,por
buem,y h a , con el gozo ,que fe que fino,ilegaria t a r d e y no ]le hacl
dexa entender de la mrilre, qiw l a llaria vivo;g afsi fiie,porqwc inurib'
Ilori, por muerta,reconoc;iendp la d e m o de brebe ticmpo , e n que
milagrofa t'rilud,nofolo ila inter- conocicron ,que Dios le avia re-;
cefssim de la Virgcn.fino tambiell velado ,afsi 1% nccefsidad del en-'
1 ' a la del Beiidito Padre. . fcrnio rcferido,coino la b r a de fu

3 s Yc-
Crecih tanto con efio el amor, rnuerre.
gcrdc;;D p efiimacion que le tcnian,qut CO- Hizo vna fru&ttora MiEsi6 a lo s
dos 10s Pueblos le deEcaban,y peg Indios que llainan ,Y u n h o s ,y'
dim con anGa de rencrle,g gozat quand~Ucgo,losh ~ l l i ,trifics ,p
\

de Cu doktrina y para alcanqarle, afligdos 2 por la. %ran € a h de

gonian por medianeros B 10s Go- agua, lor campos ekaban kcos,
Vernadores,y Prelados: y quando 10s arbolcs n a a r c h ~ t ~,ys pcrdidas
iba irus PucblosJe falian a reci; I t s kmnteras,y 10s ganadas:cG-
' hir en ytocelsiones , mucho, tre- padecide dclios el buen Pqdre, y
Cho,oon repiyue de catrapanas cii con grande confiaags en Dros,
aan;ltoriles,y tlsutas,y demonftra- bcndixo 10s C ; I ~ ~ O Sy ,10s a r bn-
\
ciones de alegria,corno ii recibie- Its, y todos revcrdecieron ,y fe
ran i vn Apofeol,i, zi vn S m t o t a - ttifiieron de flores,y herrrioliirn y
* xado del Cielo,liegando todos i niinca rubieron mas f e d atio. E[-
gorfia ii befarle la mano, y efia el-, tando otra vcz para falir vn3 P r b l
tima moltraban tarnbien 10s Ob&, ccfsion Solenne de nucha. S e f i -'~
OS en la honra ,que le hazian ,y
P0s ~ Z C S remitiendole
, 10s liti-
ra,que avia ordenado e11vna ficfiz
luya,le entoldb el Cielo de n h s ,
&anres,y el Padrc cot1 {a manre4 y comcnqaron i bramar 10s 3yrc5,
dambtc ,y apacibilidad 10s corn- y j, caer tal ag~la,que bafiira %
I

ponia,y concordaba con gull0 dc ancgarlas calks ; pcro cl Sicrvo

arnbas partes. . ,de Dios con fu ncoiiuiiibrada E,
Muchos juzgaron, que tenia eC-' m a d 6 i 10s ayres,que cefhflen, y
de Profecia ,y que Dios le h las nubes ,que dctubieflcn CI
rcvclaba Ias cofas ocultas, y dif- agua en nombre de D m , y de 1%
cantes ,por las obras, que hazia. Key iia de Ius Angeles lucg~
Difcurricndo en una Mifsion , le
* ccG&todo y ferenado cl Ciclo ik
infiaran por muchas vczcs que hizo la procelsion con igu?H
fuaire j: vn Puelo cercano,y el Pa- gozo , y admiration % d eroddg -
'dre ref%& con fortaleza ,y fue a1 10s del concurf'o alabando k
mas difi3nte,contra ei diiknmea Dios , que daba podcr i fa
de todos,y cn k g s n d o , fe fue a Sierlro, Cobrc 10s vieCtoS y 13s .

B
 62 El~~~~aiian,yAmazorias:
Cu:,o ~ f i aroccCsiones
s ~ i nuefira Go l d Extreina-Vncio'n,que le querian
fiH(gir4 h r a , l a s hazia tieinprc con grsndc darsaflegurando,quc TIOtnoriria d e
~ c i i m z oftenucion, por el cordial afctto, acpella cafermedad dc que con-
d e A - o w - y devo\;lon,que la tenia, coni0 fe vaiccib luegos Hallandolc algu-
tbr ha dicho ,110 pcnfaba ,n i hablaba nas vezcs acohdo dc aflicciones,
dc otra cofa,a[si con 10s Scglares, Y afigultias,nacidas de la fcquedad
como con 10s dc cafa :f para ha- en fu erpiritu quc Dios enibia B
zcrlas rnlts role~11es tenia pinwt fus tiempos'a fus mayores fiervos,
nos todos 10s Milterios, o Atribub paraaumcnto de iu Corona . V B ~
tos de In Santifsitm Virgen,ch ta-' liendofe de fu amada Madre, h
blas , y Jas Ilcbabaa entre dos n i l Imagen Santa de Loretci le a p - ,
'
fios,muy bjcii adcrezndos, con lit- recio nuefira Sciiorrz, y le confor4
' zc's eta 13smanos:Pregcnia Carros * X t L y confolb, y Ie rCGrei, con mu-:
'
mi miichos ramos ,y flares; y erl. ' fitas Celefiiaks,quc le dieron 10s
cl!Os iban otros niiios ,ricamentc Angelks ,It entrando v n Rcligiofo
,
ucitidcs, y bien indufitiados en el nueliro h hablafle ,y' hallandole ..*.
caiiio dnndo mulrca 9 la V i r p , - * coin0 tranfpoftada,quAndo bolvi&;'
I
qud parecia muhza de Arigcles y - en fu acuerd0,dixot Padre, no O ~ C
le rqmtaba la ficfita con vna ex- cfia muGca Celeitial, y efios canti-:
plcndidn *camiJlx, ,quele daba i COS de 10s Angeles ? Tan tornado
, rodos 10s pobrcs ,que co~lcurrian c h b a de la fuavidad de aquel vi-
de In.Ciudad,y aun de la Comarca, que no repard en lo que dezia,
y como 110 cabinn en la calk, ha- Punque defpues quifo ocdtarlo,En '
zian de ~ ' m i ovnass d e s , y divid Otra ocalion fue orro Religiofq &
. {ionisCombrias ,en que lcs daban bufcdrle i la Clipilla ,y finti6 an-
de comcr ii todos a con grande tes de llcgar > que hablabs con
, abundancia y no folo en eltos dtra perfona porquc oyb dosvo-
dias ,iino quando avia hambrc ,y zes difercntes, p fc detubo , que
. padecian necefsidad bukabali- acabaffela ylrltica. E m i r luego, y,
moii~as para dar dc comer h tod hall6le de rodillas delante deln
a

dos 10s iiecer'sitados y no p o c a ~ S a m Imagen, f reconocici que

,vc'zcs fiend0 Rector a les did e1 ha bIaba, y converfaba con la Sanm
pan ,que avia para 10s de cafa, y tifsima Virgery , carno G fueta vni
Dios 1s fucorriir admira bkmente, perfolla familiar fuya. Tales eran
'paraque noles faltaffelTal era fu 10s favores que recibia de fa
caridad, p tal la confia.nga,que tu- manod
bo en 1%Providencia d e Dios, que! En &os cxcrckios,)t fanta OCU- sa Ilene
d6 d h ,
no dudb de quitark el Ttocado d e pacion,lleg2, a 10s ochcnta y dos mcrk
l a v o c a p l r a focarrcr a1 pabrc, fin a60s de Cu cdad, cumpliendofe 10s i42r
miedo,quc le f,dtaffed tres, que la Virgcn le avid alcan-
SHSfd'Dto Todas efias finezas Ce h s pag& +e,p con fa certidunibre,que te-
I"cs. 1% S;lntiCsim Virgcn con fingiila- nia de lit cercaria rnuerte ,fe iba
res fLtvores parque tres aiios an- iiempre p r e p a r a d o y como cl
' tes de inorir I efianda defauciado fuega qumto mas fe acerca h fa
dc 10s medicos, le vifitij, y confo- esfera ,mas fc encicnde, afsi efic
16 y le ofrecib tfes ai& mas de fiervto de Dios,abrafado en el fue-
vi& para que cclebraffe fus fief- go de Cu afclor,quaflt'o mas fe ace+
~ a s ,p aCsi la dixo y dilatb recibic cabx i Zuviita, inas le cncendia en
de-
 Y

teller por cierto,fiie el Padre Ra- ra de lzl Imagen con lo qu.11 bie;
1 phael Ferrer., pucs el tiempo dc la vcmente ,yuedi, del todo ~ ~ I I O :
nifiez del Padrc Diego Carzedo con efie snilagrofo fucefh fc hlzo
fue, en el p e efiubo en Mifsion, o recebido en la Comp:t-
~ p t para
en aquella Ciudad de Cali de la jlia,como lo hizicron 10s S u p is-
qual bolvio ,*to ,,pocos afios res,mirando fu avetitajada vi1 t d ,
antes de Cu muerte cn 10s C0fa.d y gran perfeverancia cn la preten,
nes , con0 dixe cn fu lugar ; y fion. E n d en la Gompaha,y C Q -
aviendo fido el primero, que did mo fi bubiera nacidc, en ella afsi I,

ii conocer la Coinpaiiia en el Go-. le IC affenrb el €nltituro,enri-ailan~

yierno de Popayan, fuc fu trato do en fi el efpirlEu de nucfira Kcli-
fin duda el que movid a1 Padrc gion,de modo,qud en breve ticrn;
Cayzcdo ii eitwdiar y apetccer fu PO parccia anciguo en ella, delcu-'
. Religion la imitacion de luq brrcndo gran tcloro de virtudes,
pir tudes, en las qnalcs LIB tan aven tajatlo,
Defde lucgo le difpuro para que parccia vnico en cada VJU;
cl10,y afsi quando Ekudiantc Se- por-loqual parecc que Cc efia b n
glar,vivia con tanto recogimien-
to modefiia ,y Rdigion,que 10s
.p en Eli anitnrl.
.
DJosnuefiro Seilor,coinpIaciendcd
otros Eitudianres le llamaban el Con el cxercicio fcrvoroCo de
Santo. Tratb con rnuchas verasj piirtudes,vivis una vida bicnaven- Sgs
pCCid!&B
quc le reGibieffen en lacompa. turada,y aCsi campeaban en el la$ 7,ivrgm5
iiia i per0 como 10s Suyeriores le aeho bien;evcntutanFas,qucChrif. des,
veiati fldcoJy awn con algiinas lla- t o ntieltro Scfior predicb en e l
gas en el cuerpo, que por vicjas,fer rnundo i parquc pritv,era.imente fue
renian ya porincurables,le dabarr efireniadA cu podreza, vivieizii:, s p
largas, p a m tratahan con dcE- 10s apoi'entas mas cnhfcuros o. cid
viosjy aunque oian ~ U razones
S ,2 las camas milspobres j vclli.2 1'1s
infinncias,no determinaban el add fotanas mas rotas y ern i n ~ i yde-
mirirle,por verle impolsibilitado Toto deja parda, gran conlparicra
con enfsrmedades ran porfiadasd de rus mortificaciDncs conrinu-is;$
Viendo .,p e s que el principal ef. procuraba qtic cl colchoii i3cric
torbo de fu conil~els,crala enfer 4 muy yobrc y ponia cocas cn 21;
mcdad,que naturalmerite pat'eciz que 1s liazian mas tigurofo, que fi
itnpoCsible curarfe dexb 10s red durmiera Cobre vna tabls. Y t a l
medios bumanos 5 que tan poco vez durmiendo otros en cl col-
aprovt'chaban y Ce valib de 10s chon no pudieron cerrar 10s sj os
divinos ei'pccialmente de la SO- en toda 12 n o d i t ; cite afc3-o de
berana Virgen ,y de vna Imagen pabrezrt, 16 tubp atin derde Sen-
fuya h quien el tenia particwlat gIar a porque efiando por hucfped
devocion,y Frequentaba inuy ame- en vna cafa de e'fia C i i d z d j d w d c
nudo i rezar de &a .,y dc nochc, le pcrfwdian, quc entra{k
que esla que en cfia Ciudad ve- ReliSian ,dondc le d i c h vna
neran todos en viia paGd del dovRcrina para {us comodidadcs 91 - 9

Holpital, tribiefiz a l ~ u n plara

s para Eocor-'
Sd It&d
A las oraciones ,y plegarias; fer i ius paricntcs, I k b d EN? msP . I

mil ~ t - cii $la invocaba,at"iadib vngirfe el efia pcrfuacion ,clue fe falib de 1.2-
gropcuerpo con-el. azey . ,t e dc la Ismpaj
 J

incomodid.rzdes ,polr cntrar cn 12 que erA vno de 10s mas continuos

Cornpailia. de c a h ,sun quando tenia algunos
s u nlainfedumbrc era tan gran * achaques. Para ccCo hazia inuchas
de,qt~ejamis le vieron cnojado ,d penitchcias a tomando cada dia
menstcofi\p~eito, Con efia ganb dikiplinas y ponicndofe muy zC
todos 10s Morcnos d e h Ciudad, peros cilicros y $on fer en todo
que andaban dcfcarriadps ,y poco pobrifsimo,en infirurrtentos de pel
initruydos en las cocas de la Fk I ]r nitencia era muy ricoppuesqtmd6
i d o l o sniurio ,le hallaron tres dikipllnas,
C l ; r i ~ i a n d a d , d o i ~ e l ~ ~ ~ i de-
manera que 10s Amos fentian no- y fiete cilicios ,vngs m a s afperos,
table mudanp cn ellos con gratl que otros,y detodoo vGba.Topb+
rcforrnacion de Cus cofiurnbres. le vna vez vno de@ 'Dad& Pro-
El det'eo , e hip0 que tenia de vincialcs 3 que governaba en iit
aprsvcchar en todas las virtudes3 tiempo;vna*mafiammuty ffia ;con
era ~ u grande.y A efio fc aiiadia, v n rofiro caii difunto encogidog
vry hanabre de la falvacion dc las 10s ornbrosJ y con accidences ,at
almas,tan grande, que corn0 quicn precer, de g a n dolor :g preguny
penfaba a que tenia poco tiempoj tble,que renidifi por ventura wilt
comcnqb 'dclde 'Efiiidiante a lo- cilicio?Y Cabiendo,quc fi:Le tepli
correr \as necetsidades efpiritua- cij el Padre Provincia1:Pues csmd I
lcs d t l o s proximos y por dark en dia tan rigurofo ,y de. rant@
inas tieinpo B efie egcrcicio prod frio? Dixo entorlces el Santo Wcrj
curd ,que 10s Superiorcs le ac0r.r mano: Pues Padre ,corn:, guardai
d e r ! Ids efiudios,y lo intento va: d m o s la cakidad ? Para perficio?
Tias vczcsa n a r k en la pureza, guacdaba gran
En la tnirericordia con 10s pci? Glencio,efGuCando plaricas impero
brcs era tan CeGalsdo, que no con- tinentes, rodo era hablar dcDios
tentandofe con d a r k s de comer en lasquietes,yfuera dellas, Y e[:
mLty a menudo i 10s de la Porte- to era con tanto fervdr, que l o c u ~
' iia era de 10s yrimeros en Ilebar rnunicaba a fus compdiierbs, a 10s
las oilas a las darceles a horag; qualeslespedis que le dixefienl
*

muy incomodas con rnuy ardicn- las faltas, que dekaba enrrlendar-,
res Soles pafillndo por todo cfia fe dellas, demis de las que $dia,
con grinde alegria. Diofc muchb 3 deziri muy d e ordinario en la
.i labar 10s pies h 10s Padres ,y quiete,y Refitorio,
\ Hertnanos de cafa $ en 10s apo- En la pazdef alma era' p n d e - '
kntos de 10s cnfermos hazia 10s inente regalado de Dios,y la pro-
oficios mas humildes s perdienda curaba. Gon todos > y par terierla
en efias ocupaciones rnuchas hod con fus hermanos ,infrd mucho i
]as de heGod 10s Superiores le quitailen algu-
En la pureza del a h a , y' cuerys, nos of?cid$ q d e podian ocafionat
fuuei hgular ; pues 10s quc le con- difgufio en fos irripcrfeaos.
1

f e f f m n , a m antes de entrar en la 'Finalmente', fue gran pcrfegui-

Cornpa+% ,na le hallaron pecada dor de fi mifmo , cafiigando fiz
5

mortal, )r defpues de cntrado ncy cuerpo ,y fugerando iu arlBa ri. la

i'c le noto falta algmade confide- voluiitad de I>los.Eue obedientif-
racion. Para conkrvar effa pure- fiuao,rindieiido el juizio proprio,
zn,Ce d a h inucho i la oracion a en y' fentia mucho que 10s de cafa
x
pro- *
,
 \

,'propuGeifen ,6 hizieffcn las cofas ,

oian os B o r r k y con"rus I I : ~ '
de la obediencia con repugnan- tos yrovocabm'i la&ima A 10s
Kia. Procuraba, que lo dcfprecial- d e m b j n o pudiendolos conreit&
$en,y tubieflen err poco, coiztando muchosdecapai I
algLanos q*ntos de fu tierra ,y de 1 A h aqgi 13 copia de i a vidg
l u ni6ez;y fi le dciian algunos bal- Pad$eCayktdtsi ekrira de fu Rec-
dones,Ce alegriba mucho,Venci& tor del Colegib de (aiito-,doiiddr
lc en Calir a mortificaciones pu- la ~ P ~ I I O ~deI P. rus + i . r u d t w eo
.blicas, por agds ?t II fiieiitc d e la fiempre vivo eititiiillo d e ru.idita-
h
P l a p , cavallero c vn jumenco, P
vifia de fus parientes > qw en efia
;ciori 3 teniendo t f q y ' i l i vika 10s
kietiiplos de CllS fervores,y cxaziC-
Ciiidad,fon iiiuchos ,y honrados. finxit'obcerlianciii de lit Infiirmto;
~

SU m l w El era Verdadeio hi@: de la cuyagu'arda ,fin pallar vn apize'd&

Compaiiia,y Po moitraba en IS n-10 fani Icyes 5 dize'biitii1cis grados de:
deitia, rccogiinienro ,y obfu.vU- perfection ,&e +ieh le obferba,
cia total de lasKcglas.Pocoanres3 De 10s caCos niilagrofos, que dizet.
que iziuriefle I toinando dilciplina ii~Efcritor ,no re6cre,por no efiir
en la Iglefia , oyi, vna voz ,que le del tvdo avcriguados ,juz.,oo dcbe
dixo : c u e p l t o avia de inorir ,y dezirl'e vno ,que IC acredita, la: tra4
afsi fue ,para lo quc~l Ce difpufo dicion ,atlentada de vnos $ ocros
much0 ,procediendo Cn fu enfer- cn aqucl Colegio de Quito,que CD.
medad con grandc edjficacion; mo refieren del Padre Diego CAY-
&endo exemplo de v i m d ento- - zedo,cl que queda dicho,de averlc
das 10s gafios de€uvida,Dible vd dado milagrofamke fahid la h a - ,
tabafdillo tan riguroio j que nd gende nuefi1-a Seiiora de 10s An-,
bafiahdo diligencia s humanas ,fa; geles,de la Calle del Uofpkal: Af-
lid para morar en la Bienavmtu 9
fitiicho, cuentaii de fti obedicncii ' .
ranp(corno confiatnos enslaDivi- ciega ,habiruadre i execuciones
na Mifericordia ) defka dcfdichadP promptas;y findiccurfo ;que' mall-
vida , Blos fiete: de Septiemlerei dandole llcbar una vez agua en vri
vifpera de Is Natividad de! nueltra harncro ,la cogib a y ilebb deCdc
Seiiora ,del aiio de mil j feifcien- m a fuente difk*,fin qne Cc IC fa-.
tos,rreinta,g do?, recien acabados liege gota : y en tal niodo de obc j
Eus eitudios ,y dandd priricipio a decer,que Eale fiempre milagrolb;
fus fertrotqpb minifierios; Hubd no efiubo la maravilli en el asjuai
gran fentiinientd en toda la Ciu- fino en el no parecer hombre e k
dad de fa muerte ,porque le ama- ReligioCo,ni otros ,que obran d s i
ban todos ,y eitimaban con0 & en [e mej t nr e 05 cdie n ci a,ti n t e EWT,
Sarito. Y aun clientan d i l algunos' ni ofrecirniento de propueitas , O
cafos milagrofcjs, que por no efiir repugriincias i refabios pmprios
tan averiguados, no l e dizen. Hu- de auefira naturaleza depravada.
i t o rnucha gente Eclefiafiica, y Se- ~a pcrfeccian defia vittud,g 12s
glar en fu entierro; particularmen- demis delte priinirivo Iefuiti 9 en
te concurrib toda la genre: More- acluel ColegioJe hizieron tan
na,qne llenaba la Iglefia ,y fuerofi mado, como fevii, en 13s demon[-
eraciones d i Ceritirriiento' en i u per-
* tantos 10s Ilantos,y la grireria,qui &da,que de virdad fue grandex[-
fc hiziercn 10s Oficios con grad
trabajo, porque ca elcanto
-. ,no pecialkaente . . .la- Congrega-
. . pard - .
"o!$ .I
 J
cion de 10s Morellos q ~ xieizen e tan vjgorofo el prinrieilm eipirita;
por blaCo'n aver fido tan efiiina- y fervor de [us iagradoslnfiirutos.
Eu Angelical afsiitencia y Lo qlte intenra,es hazer VII agrado
tratados con tanto amor, y carifio, a1 zelo con que C ~ ~ OCatholicos
S
corn6 fi fiieilenhijos y todo. el "neynos+ Cean fiber ,fi en 10s de
blanco dc fu aficion ,y fu confqelo ' Illdias fe continha la CQnverlis~
en [u yerdidr ., era la cfperanpdc de alrnas de ranta Gen tilidad coy
que cpntiiiuaria fu patrocinigrdeC{ mo corrfiz t muchos, ay todavia;
de el .Cielo. 5 us deudos y luPa-. que reducir en os efpacicrs, ciii fie.
pia, Ee tienen por ennoblecidos, y
t
termino de aqucllas Provincias:
rnasilufires , can 10s creditos d e Con que en mi pr.e~upuefiode la
l f ~ obras
s ,y lo que le engrandeci6 fuqdncion do Qiiittz,para profeguir
fu humi1dad.Y altnque a1 pairo,qua con Iosdefculrimientus de Nacio- ' . <

guRlabade fus delprecios,y atin 10s nes, ai que introducir la F61 ,f o b ..-
<

i'olici tdba ocultaba tarnbien Ias yarece: ha cabido,fin mucha digre&

noeicias de lo quc Dios le favore- iion,de.zir de el Operario, que enj -
cia, y enriquecii, fu airnil', elpero; t a b h Ids niinitkerios de aquel Co;
qtw . folieiradas a l l i o tras acofas Irgio,y,del Novicis ,que logro CUC
particulares I parafefcrilirlasde
I education.# fruto faaonado de fue
propofit0 ne cdsitaran de dilataj Mii'sionea ,y Efiudios. A1 cfcribiq
da relacion 10s efmeros de Cus virT del vno , del Padre Qnofre EfieL
rudes. Lo apunrado aorrz de ellas; ban,mc tirb la mernoria.de fu con;
cs baitante para que el Colcgio , tcinporaneo el Padre Iuan P e h ,

ile w t o , d &rnuefira en efie hijo de Severino,y acabando'lo que he di4

$u cducacion,de el efpiritu con que cho del Padre Diego Cayzcdo,puI
procur3 criarlos ,> y como alii 10s diera crnpegarlas,iiquiera en cortd:
cnfaya para Mifsioneros entre elogio, de orros coadifcipulos Cui
Geneiles,en cuyo empleo, folo tu. yos bicn aprovechados en la el.:
I

bo fu fcrvor ,y prevenciones, el cuela de la perfecaion,pero con 1%

merito de 10s defcosa vialpncia,y por la razon dichn no,
Por mas,que me yerfuadc la ve4 t w o niareria tan fagrada,y la dexa
neracion mev m u l a n 131s m e t por lu veneracion, a quien la tratc
morias de otros arones de infig? Qignamente, como deGe d e f e a r k
ne fantidad en aquella Provincia S 010 para excitw el cuy dads v d v o n e j '
del Nuebo Reyno ,y Quito, a que de que no e i t b ocultayeii 10s Ar- iiuflres
d i p algo de fus vidasexempla- chitos de aquella Provincia 13s en @ia
res,y adinirables obras ,me niego menaorias de 10s iniignesvaroncs, f o e .
aqui ,y cn otras coyunturas que que tanto puedcn.ilwitrarla, b pars
parece me ofrece el affumpto de 13 4 losECcritares,que en e2c Colegio
hifioria ,gor no ier propio della, Jinperial recogen las de otras
aunque tan efiimable, el empleo, Provincins para luftre comiin de 4

de facar quanro antes h publica la Compariia,pidan 12s noticias de

luz [us virtu des ,y g r a d e perfec- aquellas virtudes vlrranaaainas ,di-
cion: No cs aora el cuydado dc mi r? 10s nombres ,que fe me a cuer-
pluma eCcribir Cus vidas, no ailadir Tdan,de 10s que mas fob:efalier6 en
cxctnplares de obkrtancia Kcli- ellas. El ya noinbrado Venerable
giofa a tanros,como ay en1Europa. P d r e Iuan Pedro Scvetino ,file
gondc ea4 en +as s1: Religioscs,. V ~ rarafantidad ,veiicrada
. .q r q de ?I de S-
4
 .derde cu niiicz en Napoles , con - de San Frasicifco d e i h r j a , .que Se '
rcinprmco CII 10s euipleos del profetizo rll id,t'h h d i a s ,y dc I'u
Padre Onofre Edeban,igualmenre eltado,dexando,..orros,~u11C.mii~ ra.~
.eitirnados en 13 Ciiidad,cie Quito, r o m fantidad el Weriixmo, H e r -
y . e q~i c l Colegio, que le go ver- naiido de is Cruq,d penitente,do-
naron vabias vezes : Fueroii en t l vo,eb,y conct'iitpl,aFivo, ii ciiyas Pa-
fiemyrc, el Iomrtc.c parul~~s, en gradas,y vivas ideas, mats quc.i i'u
las etnpr eias,octipacionesJy exem- diefiro pincel debe nyucl G0l'0-~
plos de fc'rvor corriendo niuy de: gio,losdos lieiqos,/taa de-efpan-,
parcja en h pcrfeccion ,,ique llc- ro,y coniitelv,que.af alli de 51 Xtw
garon ambos. No han falrado fierno,y de 13 Clorii ,quc fiernpre
Q t r m pnroados,aCsi iemejantes et1 mas a io vivo ,A-que P 10 p i n d n ,
aqiiella Provincia : LoS;,-dosPa- prgdican ;i.rodos,y pcrfitnden del-,
dre s ,Varayz,los .dss Buyqragos, y c~gafiose n aquella IglcGn. $.Enel
10s dos Padres Maxanos; dscltoJz Aichivo de Santa Fi: ,['e hallarhn
que fueron Mifsioneros dci Mara- otros raros Vnrones;El Padre: CC-
60i1,y Hermanos,hari. incmaria cn rsnimo dc Efcobar el Padrc DO-
fti lugar. El Padre Damian ,y Pa- mingo dc Molinz ,'Padre lore'eph
$re Gotiplo de Uuytrago ..Her- Hurtado ,P.adre 1oiep11 Dadeyi
manos tambien ,y perfehifsimos l-ermano p4ael Tismircz,y otros.
Yaroncs stendran mucho l i m r E n et de Tunja,el Padre Francifm
firmpre , quefe efcr;L- ~ ~ 1 de 0 s Ellauri: En Popayaa el Padre FrZ-
ItlLiella pro.ri;,,~ra: Y aunquc pide cifco de Fuentes ,y el PadrkIaafi
p;0rdli';2 a parte la Vrda del Vcner dc Ribera: En Carta,oena,nun ab&
g&le Padre Franciko Varayz ,el inas que efcrhir de el Venerable
, favorecido de la5antifsimaVirgen Padre Pedro Claver,aunyue 'ay v n
cn 1%Iglefia a n t i p t de Sail ta F E b Torno deJu Vida, y - d e l Padre
el que funundo la grandeHerrnandad Alonfo dg.S.ni&bal,del q d coca
de nueRra Seiiora del Socorro,tan a l p el Padre Ideph I;crilandcz,
aplaudirla en la. Chrifiiandad ,16 dii Aueor j y otros podrin i'erlo del.
podri juntar con lo raro de Cu rra- PndreIum de Arcos , Padrc Se-
t o con Dios ', de ius pcnitencias, baltian de Murillo,y Hermano Bo..
miniRerios,y venccaciones,lo.mu- badihJclUefileron muy venerados
cho a que cn todo Ce le parwio el en aquel1aCiudad;y pucs todas Ias
Padre: Pedro de Varayz,que murib de aquella Provincia , tienen inas
Provincial de aqudla Provinciz, .memoria,que yo,de 10s que fucron *
d e inas de ochenta alios conla en ellas to& rll edificacion,Cbrin
cnndidez de vi1 niiio, que rub0 to- bienavivar Cus mcinorias , para
dn fu vids, que fe perperhen en 10s ehritos y
@frof
A CROS ocho Padres. 6 quatro logren la veneracion comun qi1e
778YO n es
Pares FamoCos ( mas fin duda,quc n2erecen;con la notariedad de fus
ilujires, todvs 10s dc: Francia 1 Ce dcbeii cxemplos :De 10s quales me con-
3iiZdir, como Varones fingulares, tcnto Colo, con averlos apuntar4oi. ~

el Padre Gabriel dc Arfola,el Pa-, dizicndo el nombre ,de 10s que

drcIiian Sanchez Morgaes, cl Pa-
dre Alonlb de RojAs, y otros ,que la Vi&.
florecieron en Quito, p el Hcrma0
juzgo bicn eicritos en el libro de
-
Mifsin
De lo referido en efie prirncro n a s , j ' h
no Sinlon,Coiupaiicro,que fue a c i .. *de ai HifiOria confta.- iumaria- bo 33 l e
men- delcarih
 DEL SEGVNDO DESCVBRIMIENTO DE LA$
Naciones del Ria Maraiion,y nuyva entrada de Mii'sionero$
I
montanas de Gentiles.

S V M A R 3t 0.

\
CAPITVLO PRIMERQ.'

I \
 I.. .. f

.*

I& aonres,aIvergue de la Gentili- le dcidc el Rrcblo d e la Crua fin

dad,q 10s h;lbita;pcro lossuperio- 1legar a popayai'7,fino i otro hgar
res,ya divirtizdo Elis intctos, en las llainado Timani.
Nifsimesr~fc.l.idas,porPueblosde Efie lugar en& a1 lado de la
11;dlos;b yh dereniendo rus fervo- Cordillera,qne dcciendc a1 Valle
res ,les prometian rnucho cmpleo, deNeybaJen opoficinn de el lugar
en que logrnr~os,para el $ual era I!amadoCaloto,que cnii ii Ias veri
yreciio eiperarla ocalion,en que titiires dc 10s Valles dc @AIi,p
bp ti~eifclcguro .el rriunfo de Eus at- Buga,quc roon las Vegas dcl rio da
,f:tltos >ij el h t o de lii cultivo. La Cauc2,coiiio foon las del otro valle
cntrrrdo ab &la tada Campo de el marpenes del rio de la Magdale;
fi'farafion,fe h a l l a h todavia fin in. Efios dos rios,iguales en grand
puevta i 10s Cofanes rehelidos y c3eza.cn 10s valles,naGen de lo
apoitatas,pcrmanecian reveldcs, y t.nsumbrado de la Cordillera, de
. rnicntras (e fazonaba lamies que Guanacas, de vna laguna ,que"Ies
J.cgiOri> el DjdreRafaclPcrrcr,der- comunicr tan corto caudal, que en
cendiendo defde 10s Qixos h lo fu nacimicnto,dizen 10s que carnie,
@ofundo de las juntas de fus %os naron por el antiguo camino d l
con el de Orellaria I detcrminarsn
* lasPayas,pa&&m ayic de vu fd{
ernplearft cn orrasNaciones mas to a1 rio de la Magdalena erifu J

. difiantes ,cmcurricndo i ru culti- origen. EfieJy el de Cnuca sncier;

vo,afsi 10s Mikioncros de Qito, ran toda la Cordillera dc 10s Paei
csmo 10s de Sanra FP. C ~ S , Ylas m a s Naciones,que OCUJ
Sicndo,pLies,Provincin y i fcplt- pan fus montafias ,adta que buelJ
Sfttos
I v - rada del Per ir ,la del Nuevo Rey- ben a jfiearfe cerca de Cartagena;
ue hd- no y q u i t 0 defdde el aiio dc k i f - haziendo como isla mas de do-
%itd% cienros,y dicz,y Ccis,con el tragin zientas leguas de montaiias ,que
forqofo ,que bubo de la vna a la abarcaniy el Padre Vize- Prdvihj
otra Ciudad,avian reconocido 10s cia1 Gonplo de Lyra que en eE
€ula,ecos que de Qito paffaban 3 diario de Cu viaje ,reficre pafsi> a1
Santa FE y awn el primer Vice- vno en fu origen de vn falrb, dize
'Provincid,Padrt G o n p l o cic Ly- de ambos juntos, quando 10s vi&
ra,las varias Naciones,qLlC fe de- cerca d e Cartagcna,quc le yarecia
zia aver cn 10s montes que divi- mayor cinco vezes aquel rio ,que
faban, vieron ,con mas lafiima, y Guadalquivit,h otro rio de 10s mug
cercanis ,que otras, la Nacion de grandes de EEpaiia. En las lade-
Paet , que elti en la aitad de ras,pues,de el de la Magdalena, y
aqueldilatado viage de trecicntas de otro rio,cafi igual ,que Haman
leguas , en la jurii'diccion del go- el de Pacz,en Io alto de ellos ,y
vierno de Popaynn y trataroii de en fus c6cornos efihnfitriados
embiar dcfdc Sanra F2 dos Padres, Tndios,efiendiendok por aquellos
.que procnrairen la reduccion de montes Cus rancherias ,aun naas
aqmllos Gentilcs. Su habitacian, all; de el origen de 10s dos rios,
es en la cul~~bre,y en ladtras,v vcr- divididos por Familias,tan diitsn-'
cientes de la Cordillerra de'Gua- ' res vnas d e otras , C O ~ O yn fe
gacas3Ger:a muy frta,que Ilaman el apunti>,eligiendo fiemprc !as pc-
fins
 DdcLIbr 1122Iem;i OS,&c. Lib.HI.C2$D Ia d \
73
IGas mas inaccefsiblcs, para ru ha- IC olvidcn n m h o s ,y parecc re fc
bi t a ci on Coli t ar i &I, aprQpii>~ n a el s nombre de G e ~ s -
??# cari-
L a g h e es de la mas barbard,& nimo, defpues que habird :~qt.dl~?.;
incapaz ,que Ce bz defcubierto en deficrros ,fetnejarires a 10s dc Si-
' ' la Aiiierica,dc quc: con fundamen-
rjtas.
ddd ria. Llcgndo cite Dadre,y f n Coin-
to Ce pudo dudar, ii e r m raci6na- paiiero a1 tcrnrorio de &uan;icas,
1es:i-U mas conocida inclinacion,es cor, ylanta ya de lo que I ) " $ L :hn- ~ ~

a1 ocio,y I la smbriapez y eika zer,bulcaron p i a , i! iriterprcte p

Ics obliga i juiitarfe i V C Z ~ Svnas dexando algunas alajillas en vnn
Fainiliss con ocras a c a b a l ~ d d de
e rhoza dc las del cainino i-e encrzd
ordinario con riilas el regorljo de ron por las motiaaiias, corrienda,
l i s bebidas y Ggaicndoie dellas dgunas Famitias que eff-aban ya,
otros pec;idos.No ie ha conocido pacidcas y Gun encornendadas,
reconozcan alguna Deidad,fiendo c o m fc dixo,peatnancciendo en f a
incapaces de alcaqar vnSuprcmo Gentilidad ,J+ prouurnrido c m al-
Seiior , y prirnera caufa de K O ~ O , gmos danecillos ganarlos., y dimf
aunquc en nlgunas particlalarcs fe vertirlos,mol~randoleslinLtgcncs,
hallaroim algunos r d d o s : ni ado- que@ llebaron de algunos miztc-
ran a1 Sol/, cotno le adoraban 10s rios, atendian B enfcfiarles nlgo de:
Qcl Perii:rienen algmos hechice- nueftra Santa Fi:quanta ii ellos Ics
ros,que llainan Mohaties rqiie Con dirraba In arencion ,que f i m p m
ordinariatfienec algunoo n ~ yan- era poca porquc parece y i c p:m
cianos que bazen vida extraordi- fu dafio,lcs ricnc e! demonic) en-
nariarnente rerirada,y en g a m ef- .{'cF;ado 2 reirk de todo , y harct
* condida, donde gufian de !'er con- algazaras b como tiiofa de l o que
ftiltados y 10s tiencn por adivid fe les dize iino es ,clue Bo c a d c
nos y p or perconas, que pucdcn
9
. i n c a p a c i d a d , h d o v r x carcn::adz
daii'ir con yervas,z) con fu indig- la refpoefra de lo que na snricn?
;nacion,j, Ins que les provocarcn A den6
ella,con que foil reCperados,y con. Afsi ibatl paifando de vnas -1
fulcados d e 10s otros. Con fus di 4 chcrias iotras,l'oIo dandoce i C O L
funtos vfan dexarlos en la cafa hocer por entonccs y gansdo p ~ r
donde muricron con abundante arnigos a 10s idcfeaban lo ficflcn
provifsion de aiaiitenimiento a y de Dios ,hazli.dore A araofltarlcs,4
tinhjas de chicha, que es la bebida eran divcrcimiciits l"is defarcn-,
deCu embriagucz ,dando ieiiren- ciones , que a h p a s p a f h b ~ nd c
der eeccfsitarade vno,y otro en el ordinario a indccencias, y cn geii -
enado que 10s d e x m . Tambien re cdyaz, fc tubieran por dcfprc-
mudan de familia y denan la cafa cios. B r i n h b i n l e s ii vezcs con
e n quc pari6 l a muger, cuyo r e p chicha y el defeo de ganarlcs,
lo,y de la criatura es,vafiarlos h e - sbligabn h 10s Padres a. tnofkrxo
go en el rio ,y ponerfe en camino que la gultdmi,y alaSarlcs,corno
para mudar el fitio de la hab1ra-i neCtar,fu afqucroh bcbida, que dd
cion. ordinario cs l a oficinn de ella 3 la,
pYiMB; A efia Nacioa , fire el primers' dcntadura inmunda, de {us VOCRS, .
r0smiF que entr6 el Padre Gcronimo,muy que como qucda diclao, fon af~juc-
~ ~ O B Wnombrado
Q ~ afsi fin rcnombrc, y el t.ofiCsimas,por la coca; qzte sonti+
_ - de fu agellido ha, hecho
poco vl'o 1 nuameiite rnarwn CO:ricm?,
si 99
 i3 fu dardo en las manoo,y en la ca- claachos a h p Y . k i 1 ,h Cer infiru.?..;
b e p vna como cefiilia,que Ilam,in dos en la P i ,y yuc apreildieiren ii
tacillas de Paez ,de juncos,o cor- pcrder la hcrencia de la b a r b u i -
tecilla de cnrriaos,ran biE texidas, dad be ius Padrcs:Eke €ue algunos
lj cogen agua con ellas parabeber: alios eI empleo de 10s dosiWil'sione
Eftc lu rraje, y arinas, fobre io cord ros; yaviendciie ido el vno i ocras
-, puletiro, y fierowpe .L'on,caufd te- bllkiancs de dgiinos Pueblos,qwc
mor al cnconrrarlos porlos ca:ui I las nccefsicaban azia el Valle de!
pos,y mas a1 andqr entre ellos &or NeybaJy atros parages ,fe qwdb
aqucllos mon res, Cola en Gts:tnacas el Padre Gemq
Nuefiro Mifsionero,conoci&de nimo con fus compaiieros 10s C a i
todos Cer gcntc de vna tnifm ca. tecumenos ,y en scafion, q:ic y;a
lidad, dificil de infiruir,por tan in. venian mas Padres i aqiiclla Mil?
.capaz,y rnucho mas,no h b i c n d ~Cd fioi1jmurid en la foledad della d d -
Icngua,quo es obfcura y dificultii- amparado de todo c o n ~ ~ c lh ou i
fa,y avierado logrado algunos Bitu- mmo , aunque muy afsifiido de
tifrrros de nifios moribwndos, que Dios, por cuya ,oldria ,y porqiic la
por la picdad de Dios lograron la. configuiefle alguiia dc aqucllas al-
Bi enavent u r a 11 5 a, ani In a do i in an
1 mas, tc l h habitador de aqudllas
rtencrfe en fu einpleo ,fiquiera yor montaiias defiertas ,aunqw &mas
aquel 1ogroJc bolvib a Cu Igleiia,3 de Gentiles. En ellas \e enterra-(
procurar con el.Inrerprete,y algud ron aquellos llndios ,autique lo re--
0 0 s muchachos ,que podrian a g e celaba el Cackpe , de vna Enco-
gsrfe,aprender !a Ietyya, para ha-- mieiida temiendo le atribuyetkte . .
aer CateciCmo ,y enienarlos, para r'u inuerte no dexarido nmanifiefio
c -
que ellos pudieflen dar i conocerri fit cuerpo para que le wieireri fin
*
quaJ,,b qual de fus PadresdlosMi& heridas:DeCpcs paflados dgunus +

cerios de nueltra Sanra Ft, A h lo d o s , ic llovb con veneraciori ii ~ r d

execurd, y confiriendo con el otro lugar uercano ,para d,irle inas 110:
Padre,que y i le efperaba,efias ma- norifica ikpulturn, .
tcrias ,procuraron con aqdlitjos, " I

les dieKen a l p n o s mllcliachos,p,zd

ra enfefiarlos, y aprendcr bc 410s
las mal formadas vozes de aquclla
\ Z .
letigua,i Ce aplicaron,y aqilquic
1-3 e n la Can:cilan3,iapiei~giiperfig-
narfc,y Ceiiaiarfe con la S i t a Cruz,
*owasen Los Encornenderos, que ral vez
trddrs entraban h fer conocidos de ius
Indias,y h eitatlecer falieifen i 135;
fctneiiteras y corechas de lus la*
branps ,e k i i a r a n muclio la quc
avian eiiipcpdo 10s Padres cn
aquellos Gentiles ,y gufiaban de
que vno dellos 10s acornpaiiafle en
fils cntradas,en que lograban bau-
tizar algunas criaruras ,y que fa-
+, lieffeii qon
I- amo! ~ ~ U ~ Zmu: O S
d- . +
gente tan.incapnz,qi!e con p ndt
aplicaciori .y trabajo,los cnrcri) cn
ios Milteri os 11 ecetE:nrios,y baitan-
tetnentc i n Ltruidos, Ios bautizi, ,y
algunos file ron C a c j q w s ,que rcri
{us Principa1es.y ICrnoitraban cat
riiio,con q ~ i e10s alsifiia ya,masre'd
p r o ,2 introducido con ellosla
ricrradentro,y a1 l d i i c o n fus troy
p a s h las labranqas de Popnyan;
10s aciipafiaba corn0 Pafior ainoi
rofo O 10s guiaba apie ,cotno fti
Capitan: Efirt afsiiicncia del Padre
Riber-i ,fuc defde e1 afio dequat
rcnta sviendo ya fundadofe la
Compafiia en aquella Ciudd. .Em
]as eititncias i que llegaban a folii
cisab;t el P d r e el biien tratamicna
to,y hol'pedage de t'w Indim,& cu-
p cut~plimietico,yA vifitarlos,iba
dgiinos dias de nuefiro Colegio
de h p a y a t i afsifciendolos mien+'
tras diirabati las coIechas , 3 fcj
mcnceras ,afia bolver ii coiiducir4
10s agradccilos,h fils cicrras,
Todo eke carifio, amor y bue- Sn Srdf
.qelo., ,
113s obras delZc, y 10s demhs Pa-
dres > no C C ~ IbI a h n t e s h acabrrr /

con ellos que formathi vn Pile

blo , redacicndofe li fer doGrina-'
dos todoslss dias , coin0 cQnvc-, .
fiia, para que B rcpetidos galpes
de la cnlciiatylr ,pudieKe hbrarfc; ~

en [ti roCpxhd la femejanp de

hijos de Dios,por fa conacirnictito
neaeffario,para que la adquirichra
tnns gerfeda yor 1 , ~ 2s g ~ a d~llBau:
s
tifmoj con todo, ya el C ~ A L de ~ O la -7 .-
IMiCsiori,cra efiimable ea efie tiern-
p ,por aver algunos de 10s md-,
mos P'ie%esJyacoie.b'nfiantecon+
Q la I%
C ~ l l l i C ~ l tde ,y niuchachos;
quc ihbian la Do3rixn Chsifiisnn,
cn qnc crabajb macho cfie MXsis-
iicro. S m Tablas de 13 Lsp li e m n
VII;ES Efi91np:is g r a d e s de la G ~ Q -
ri.t,de el Infiefno, dcll Purgatorio,
J[uit;iofin,al,y otras varias de 13 vi-
Ca,
da, y rniieitc de Chtifto ,y feitivi- der ,porque CiicedL, quc n l q w e r ~
dadcs de la Smci[siim Virgenj vna jwa parecia aplicado i Ia
con efias, Ics captaba la ataicmn, cni'eiianp,lo auyenraba ,y c f m n -,

les protnulgaba la Ley y 10s inf- dia el*Demonio,yara que no pare-

triiia e11aquellss montesc Afsi lo cieile en otra, y afsi cafi fictnpe
yieron con edificacion, y gufio al- eran diverfos 10s que rccogian 109
gunas perlonas,en las efiancias dc Caciques,pat;a embinr i las feemeti-
Popayan,cltimidolo 10s EncornE- teras y cofechas de fus Encornend , ,

deros, clue junraban I fus Indios, deros,

para qiie 10s enCeiidk ;ellos {e le Por mas, qtie ctpcriraentabaa
Hegaban omcho,por el cxrifio con 10s Padres la barbaridad ,b ter4
que le amaban,correfpoiidienre a1 quedad de efiosIndios,en iin apard *
del PadreRibera-, y 21 coli grandc taifc de fu modo de vivir ,fiempre!
viveza de acciones,y palabras h ru divididas ,juntmdofe f o h para
msdo,y en fu lenguz,lcs iba ex&-. fus clr\briaguczes,iriciido fe c;onti+
cando, ya la mikrra ,y rcirtacncoS nuaba el logm de algunas criatu-
de 10s condenados,ya la. crucldad, ras,y de quanda cn qtiando,rciinque
y odia de 10s Dcrraonios,ya la rer- farde,elBautil'mo de algurios a d d -
ribilidad de q u e 1 fdegdetcrno, y ros7perfeveraroncn [ t i dsiltsncia,
por avivarlo rodo mas, rcnia c6n no ~ O Q O Saaos proveyendo 10%
diverlidad de colores , dfiadida SnpcriorCs de arm , G hltrtba 3.14
fealdad a 10s Demodios,encendi- ifuiw de IhsMitkonerosqor muer-
d a viveza alas Ilrznm, y exprcfsid r e , 6 par o m s acupacioncs de la
,vas accimes de pena i 10s atof- obedicncia ,Legitri 10s accidcntes,
Jnentados ,y de hordbi1idad.i log A1 Padic Galixir de Cuxia, le Ila-
Snfirurnentos de fu dcfiror0,infun- maron de Q i r t o p r averre ofi-cci-
diendoles nias temor con excni; do otro elnplco' de Ccnciles , q:ic
os,y accionesjcarno la de poner fc juzgd de tnayor vrilidad , coni0
P'a mano a1 filego la de cogcr vtil
dardo,arma temida de ePlos,y fig-
lo fue , y Vcrtirlas dcr'pucs en IJS
rehlcciones de r l M a r ~ 3 o n: Tn m-,
nificarlos nrraveCados 26 mwchos, bien 2viendde pcdido vn A4ifsio-
.gracandolcs con fus lcnguetas en& nero , para qiie corricfie todoc1
,Gontradaslas sntraiias con qttd Obifpado de l'opayaii cotiocrdo
10s ponia ran reiiierolos ,que CQII el grande eCpiriru de cl l'adre Iurtn
las ejtortaciones ,y enleinanfa d e de Kibera, IC mbinron B queen
el Padre, note reian cbmo foliart aqudlas Ciudadcs obrnire 13%illaa
antes c\onotras ,y llegando alga- ravillas, Zj obrb, y fticik aclamacb
hos F hazerfe capaz de 10s Mike - como vnApofio1,y i q w logi-dee l
rnucho fruto, que hizo en ellas. La
rios neceiiaricrs para cl Baurifmo,y+
5 detefiar fus barbzras cofi6 bres, Ciudad de Chli, donde I I ~ U T I ~ , D ~ C -
(que nu era iiicnos drficil gor fLi recio el teforo de Cu ciierpo qye
incapacidad,y dureza)los bauciza- veneran colrjo tal, y por P1.b KO&
ba,apart5dolos de fus gucrras,ein- la d'ompaiiia ,pidiendo fiernprt?
briaguezcs ,y vidz mantariz ,que con efpccial initancia Milsioncros ,
no Caliendo X efte partido , fiicrs de ella j y las dem4s Cicid ides de! .
I)

sntregarlas de nucvo a1 DemonidD a p l Obifpadn,bien hallradns cod

con vilipendio del caraaer de fu Do&ina ,fe cunfirh'lafofl o n l a I

Gh$&anos,kquc era forsolo atsq?

 78 * - I ?v!hran'on,y Amazonas, a

dei'de que elq3eaaron Zi gozarla, to delle rr;ztado efia Mifsion,y pop .

con el fmto,que hizo cn b. 1 que Iio fltc per manen t e ,ni tan co-
et Padre Rafael Fcuer , y WSiQtl o ftie pioli, el fruto,como dekenba la, .
inferior,fina rnaslcontitiixadmA de Conipaiiia,y el. cofio que rubo en
el Padrc Iunn de liibera. 10s yrirncros ,p legundos Padres,
. PddVt? Por cika ocafion hub0 de e h r - que embio delde Santa E,y el tc-.
. J W t c i a fe largo tiempo Colo en la NaciotP xicrlos tan difiantes de algun C o -
N d # a i - de Pxz,el P;rdrc Ignacio Navar- lcgio,que 10s pudieifc focorrer,hi?
ra ? 3 0 -
rros ro, padeciendo en aquci deficrto zo fe deleaife inudar a otras inbra-,
M+iol algun~senfermedades ,:yAdebili-, iias aquel ernpleo o folicitar la.
tderOs, tado de ellas, fin apetito a1 man-' fundacion de Popayan, para que .
. tenimiento,y confalta dc todo red
gdo,fe fuficlltaba folo con vi1 PO+
de alli entraffen de refrefcs Mif-
fioneros, y pudiegen falir a cafa
co dc. Maiz toftado 6 cocido, y' propia 10s que enfernaban ,comw
aviendolc lido con'ipariero, le hal- l k g b defpues a pra6ticari-e con 10s.
li, mas coni0 erque~cto',quecomo vltimos Padres,que laafsiiIieron,r , .

hombre uivo,y fin hrlblar palabra, gozaron de la cercania del Cole

folo inokraba tener vida con el, gisdePopayan. Eitos permane+
mirar,y abrir 10s labios ,en que fc cieron aka el aiio de cinqucnra, y'
rcconocib tenia itnpedi'da la ,len- cinco con6 f t dirh defpues ,
gua ,dudando el cornpafiero fi ern aviendok conkguido en mas d e
aver en niudecido bolviendolc veinre afios muchos baptifmos de ~

para la,niuer teJcl inipcdiincnto de Parvulos,y buen nurnero de adul;

~ I ni6ez;mas
I lo que yareci0,avien- tos,quc fe baptizaron ,y Ce porta?
do buelco i i r cogiendo palabras, ban corn0 Chriitianos en fu N a i
como que ias aprcndia de IIUCVO, cion ,.fucra de otros, que Ec aficio-
fue que parccc avia olvidado el naron i vivir en las haziendas de
hablrtr en tanto tiempo dc acha- campo de Popayan,fe hubode de,
qiics, y dc no excrcicarlo,Sacaron- xar aquelhMiCsion ,encarpando4
IC L curar a Popayan ,p algo con4 le vn Cum Clerigo de 10s Chriitiaa.
valecido,fe bolvio a1ccntro de fus nos deila ,y aplicandofe 10s Mi{{
MiCsiones ,coil el Padre Francifco fioneros i la Nacion de 10s N O ~ J
d e Orta,que fue cl comparielo,quc namas,g Chocoes ,que fe tqbicrore'
le avia venido de @to fujeto de por inas capaccs,de que fe eiten,
lucidas prendas que las einpleb diefie en cllosla F2 Cato1ica;co-
fervorofcj en aquella Mifsion al- mo a1 tieapo, que fe execut6, fe
gunos ahos : DeCpues la aCsiitici veri en lofucefsivo dellos.
tatnbicn el Padrc Luis Vicentc Cobro inas cuer PO de fujetos la. ~ ~ ~ ,
Ccnrellas,con ardienre caridact, y' Provincia del Nucvo Reyno y ;ntzros
2clo ,recien ido de ECparSa con cl Qtjco; defde el ob0 de trcinta ,p de re--
Padre luan de Toro, p e k crnpleo vno,en que llebo bum numero de d#cub-;
Ic'Grvii, de enfaye para la fruCtuoA MifsionePos fu Procurador, el Pa- ncs-.
Pa MiTsion,de que fe dirh adelan- dre Baltafar Mas ,y el efpirirw de
tC. todos,era de ganar a l m s para e1
IIanfe refcrido t Z por m y o r 10s Cielo.de 16s muchos Gentiles,quc
V'f;mP p a h s ,que por muchos aiios die- *e! iban manifellando. Los dc lar
de /A
ron en Guanacns 10s Mifsioner os Naciones del Mararion ,en fu pri-
AT;,,. de 10s P~cztsJpor no Ser el affuii? .mer dckubrirniento pacifico, pa'
Gun. S(2-
 rece fuel6 para quicnes fejnfiicuyb Mientras k tr3 tarcan ,$y puGeron
qquella P r o v m x :cI afio de ciicz,, en execilcion efik>siistentos,y con.:
y feis,fe conitituyo tal, y fc feparo tinuLuondos Mihioneros el enlb
del Peril : y etk mefino &y2dcldc pleo,cn que efinbitfi en los Paezes,
Smtiago de las montafias,Ce regif- iucedieiido vtios k orros,embi&x
tr;?roa por vnos pocos Elpaiio- I)’a de Sama lie 6 ya &d Coleg$o
lcs,P Zndios,las Nacioncs deMay- de Qito,que a:inquc ran ddkmccs,
n a s m lo alto del Maraiion, y re fe daom lrts manos pard cite y,
rcduseroti k paz ,y amiitad con Ocros mitiirtsrios, El de fas MiC-,
ellos ,de que le figuio embiar el iiones;poi 10s Pue.l>los Indios,
Virrey de Lima, quien furidaffe vn enla cOraarca de wit6 a cra con-
lugnr, par2 frontera de aquellos tinuo,por la m u c h eltiinacion en I ’
,
Indios cotno Vcrkmos,y que fuef- que,efiaba ,coma a t r e d i t d o de).
€e aquella la cabe+ de las reduc- Z ~ dcf.Q Venerable Padre Eikcvan
ciones de aqudlas Naciones,y afsi Oriofrc ,que tairtas vcxcs 13 cxerh
como fi fc fupiera lo pot venir, cii, ,cfit.cndiendoCe,.no pocas,
aiios antes,todd el anelo del Go- Macrls, y otras Pobidciones de
legio de Quito c t a cl c t q l e o de inonrafias de la$ qmles infiaba?
en r r ar A, aqu ell ,I s m o n t &as. fiempre,porque Tc repirieik la e n -
1 Dc’ellas brotaban ya 10s Gcnd letianp ,que lograban h vezes d~
riles, y Ce comunicaban con algw, 10s Mifsioneros de la Cornpad
nos Iedios Chriitianos de 10s Put- iim
blos circunvezinos ?t las Ciuda- Ya por acpef. tieapo ,derde el g’ddo
des en la de Quiro ,f~ liiziefon
p~
aiio de rreinta en adclante,ayuda- b q o r de
informes i fu Mageltad .*t.eprefctl- ban al pefo de las ocapaciones
tando i CU ztlo Catolico las Nad Operanas,MAefiras, y Predicad
. cion&,que confiaba pedian la cn- tes erl las Ciudadcs 3 y Mifsioiies,
f c d a n p de tiuefira Santa .Fk y que 10s tii$tosJque L‘ect‘iibarl en q i -
fe necelsitaba de copia de Opera- ro,y Smta Ft ,rraipladmdos ri la
rios,gotros fomenros de fu MA- Kelipion de 10s dos Seminstios d e
gefiad, para que no permanecieC4 ~i1r.rittis,y S m Barcolotn&,yiaiite-
icn en 1.a ceguedad de fu Gefitilifd lesficinpte flvridos de letrns I f
mo las dilatadas Drovincias que Virtud,conlQ he tocado y i‘e dirk
ip avia Cabido, defeabin lti liiz de en las ernprefias, que i‘e iran rc6-
la Ft Cato1ica.A cfie menta con. riendo de las Mifsi ones defde el
currio la Compaiiia el a6o de aiio de treiflta ,y ocho ,en cl quat
treinta,y d o s , ~aunque poco antes parece fue 12 red, que r% eahb pa 1
avis llegado iu Procurador, qlte ra peka i e almds COMO fa de Sail
fue deaos Rcynos fc diipufo en el Pedro tendida en alto rnat,en
Colegio de embiar A eft3 nombre de Dios ,que a h aquel
Cortc a1 Padre Sranciko de h e n . aiio, en la Nacion de Paeii ,todo
t e s , c w varias reyrefentaciones j, avia fido reaar,)t trabajar con pa -
fii Msgefiad en orden L la Con- ca perca,p giriando Cliritb nQefii.0
yuiltrt Evangelica,b converfion d c Sefior p 10s de CuCompahparecq:
les dixo:echad at mar, a 10 alto dcf
*
l a s Naciones defcubiertas, y lhs
QtrRS muchas, que fe fabia efiaban Maraiion ,ancho Pichgo de Na-.
, por dckcubrir, condnuadas cop 13s ciones, para tener tatita pei‘ca CO-
que Ce avian viko,- mO delekispnta a clue fianpre e(-
I . .
t y:
 hernos vifio; otros bui'caron 1%
dcl M.uaiioa ,defdc las Provin-
cias dc Efprula ;stros la folicira-;
ror~,aelpreciando'l,asocugaciones
de 10s Colegios tic Quito, y de 0:
rra3 ClifasJque re fundaron defy
pucs,y nunc5 fe ha vifito abundm;
t e de Operarios,tan coyiofa rnies;
6 con baitantes percadores aqucl
mar dc Gentiles i quc iremos ya
llegando.
Ikfpues ,que el Padre Francif;
%O de Fuente s bal+ii, defia Corte
3 aquelln 'Prsvincia a llevando
corifigo algunos Cujctos m3sJCedi6
D
principio A la einprefa del M a a - Paez altcrnaiadofe las ccrrrsrias
Aon*tan oloriofa,como
P
dificil, pot del vno,d el otro11 buicar par-;
la inaterial de fus mnlczas, lo pc+, bdos,que Laptiznr,mucliachos que
ligroco dc fils entr.zdas y mal fa+
I) infiruir,y trabajando en la durcza
n o s q i e ion nqtiellos maims, co- delos adultos, por hazer capaceg
M O experim?taron 10s primeros, ("n h algunos de k r Chrifiinner; : y
quilicron conquiitar fus Nacioiies, aviendo enayczado a i m s del afia
7 dcfcubrir fas riquezas:cI cinpciis de feifcientos,y rrcinra &a a f d J *

pedia cGfideraciun, requerin filer- tcncin,mas cuidadofa que fru&i+

* p s , y afia reccnocerlns bafiantes fera,dicho ya brevemcntc c1 mo4
do de trabajnr en ella , y lo que -
~

.aquella Provincia,dcrchia fus fer- . .

, I

vcrcs * y exercitaba i fils Opera4 rendia aqudla labor ,la licrnos d~

rios,b 4 10s Soldados de Cu Corn+ cnrender,continuada por inas de
p::iila,como en iingular certainen; vein te aiios,por diver [os Opera!
en que vn Vetcrano,y vn ViCofio, rios fin dexarla de Ins manast,
faliin ii partes,no muy ajjfiantes, i rnientras con cl riempo l l e p el
entablar en la Ft i 10s recicn con que fue tandefendo dc cncrar i
 den,lin que Ccpa,cli g u h r c dz Ic-
crli y lo q i i ~preccdiO,pnra f%icili-
tar fuentrnda , y p u cncandcr ~
mas fils deleos t:l-tl rcpctidos : y
auiiquc las proxirns , b v1tim:is
difpo f ici on e s ,qii e aSr icr o11 pu cr t a
a aquclia Gcntilidad , las inrro-
dux0 la piedad Divina ,el arid de
Ecii'cicii tos,y treiim,y ocho,hemos
de ateiidcr aim h las anteced?tes,
y ~ n u yreriaocas > que hubo def-
de cl a h d e i'cifcientos, y diez , y:
fcis,cii que etnpezi, i moltrari'c fin
mar'iiias el iM,u-afbfi,fin efquivcz
ius Naciones,g frdhfcras fus ni6-
taiias,olvidndas ya de losrigores,
ti dcponlelido cl zeiio, COLI que ,i
inclernciicias de aguas las i i ~ h c s , y
losrios ,de flcchas fus riberas, y
de inalezas h s montes ,quitaron
tatitas vidas en el figlo antcce-
dente.
A 10s ochenra 6 0 s de la ent'ra-
E n f m &,que hlzo Consdo Pizirro,)?fuus
b'tQs roidddos h las monraiias de el Ma-
d faiioli, quc rcferimds ya ,cn el li-
In c IUdY
6-lr.F bro pallado , tr8tan:ld vnos
vcinte ECpaiioles de la Citidad dc
Smridgo cic las Montanas ,cn la
Proviricla de Yaguargongo d e
caitigar i vnos lndios > que cii di-
chi Ciudanl'avian muerro h otrosr
y reriradofe la tierra adeiirro ,ifa-
'licr011h burCarlos con otros veiitte
Iiidios amigos por Febrexo del
. afio de iriiliciicicntos > y diez y"
Scis,y hechandsk cn v i m Canoas
pot el rio Marailon , llacndo ys
defile entomes afsi,y sun ar'ios an-
tcs ,derde cl dc quiniciiros y ic-
finr:1:ilegnroii h mias Ihcherirr s
cic lii; riberas ,(1,: V I I ~ Provincis
que 1Emnbm .M,lynas,yi aunque le
aftcraro;~ LL v&i de 10s Efpaiiolesj
q:ic baxnbaii en forma dc: Prmacli-
1I:a por el rio ,con Cu agaff,ijo y
mudkras de gaz, que por felias les
sfrccinn., re k$egnron
.. . - ? y 10s.. rcci;
I

*
 8i J
de la Iglcfa. La Compaiiia,que no Colegio dc Q i w , el h a m Con?
defcaba otra cofa,mas que 10 mer- gre ga c i o11, p ;I r;i el e sir I' 1 ocur a dorp
mo ,que le ofrccian * viendol'c en- que vrnidk ri Ecpafia, para Irebar
ccndida en Cus dckos , y por otra iugcros ,y pcdir llccncia a iii Ma?
parte con pocos fugcros, y fin Co- gellad, para r m c r algunas refiden-,
Jegio ,o Cafa alguna Azia las Ciu- cias en las Ciudades ,qnc CQIlViy
, . dadcs, quc eran puerta pari eitas nieffen pnra la ciirrada a las Mif+
N acio tics,d e r cr mini, en fa 11 char e 1 fiones; B clta legacia vino el Padre
animo,y dclkinar dos Padres ,que Francifco de Fuentes ,el afis de '
como Exploradorcs, entrairen ii ia mil. ,'Ceifcientos, treinta, y dos dc
de 10s Xibaros , y vidirados eiT~s, cuya prcrcnfion,y motivos,cOnfIa-
pudicflcn pnflar , rcconoGichdo rh por el Memorial, que prcfeiiti, k
otras Naciones inientras nuefiro fu M'igeflad primcra y Ceganda
Seiior ptoveyeffc de rnns Opera- vez ,y en tl f'e v e r i lo que o f r e d
rios,g CJCas,que fuc:ffen abrigo pa- por parte de tu 1ieligion;y el cum-
r i fiis cnrradas :JJ para confeguir- ylimienco de Io prornctido,lo ma-
1,as,y f x i l i tar el emyleo,cnrallaii- nifeitarin 10s efeeaos : El prime$
do arsiiEcncia cn la Provincia, que Memorial a fbne coino le figlie?
f i d e mas convenieiite,anticipo el,
.'
 difoivticndo a l p na s dificultad es,
( y e i vczcs lo iuas coiivenicnteb
iuelc teticrlas inzgores ) y en
quantcr h que no 5 2 gravnban 10s
lugarcs en Itidias con alguiias fun.,
daciones,dixo,qiie no dc bia nibc.:
Parfe o medirk la grands latitud
de aquellas ticrras ,con la &re;
chura de las de E I p a k ~ dondc
, no
fin c;lura fe ha pueito taffa en las
~undaciones,porla multitud,y di-
Iverfidad de Kcligiones > en iolas

dozientas lcguns que ticne roda

Efpaiia de travefia, iicndo arsi,qutt
alli ay cart tre5 mil legiias de
l o n g i r ~ ~ded dg1111oslugares
g o z ; ~ de
n c0111:trca tantn cotno to+
cia ~ f i p l i a :y Gcndo allBf01n.s cin-;
coRcligioncs,las hall gaffado9
y quc en iiiucihas Citidndcs no cf-
gin t d I S , y las que ag tieticii fold
p n Convciito 110 piietlen clPlrc-
charlas rtls Fundxiones y nicnosi
l a s que fuercn pedidns por v tilid
dad de 10s PLieblos,en que cs mu.;
cha la neccfsidad de la cnrcilanp,
y no efii tan arraygada la F6,corns
en Efpaiia ;y aunqiie rean algunos
de dichos lugarcs de trecientos, $
quatrocientos Y ~ Z L ~ OEfpafioles;
S
ticnen arriba de ocho; y dien miF
Indios, yen fii oomarca otros tan?
tos,y mas, que es -Ifin principal B
que ru Mageftad einbia Mi€sionel;
ros ri las Indias,en que es conitan+
t e no ay otros quc lo rean, fino 104
RcligioCos,h quienes fe deben to1
d n 5 las Provincias ganadas para
Dios;y entre todas,nunca foobra 14 , -,-... " .
Cotnpaiiia para la enkiianp de la I . '

m
. .
jubcntud , y cn 10s Reynos de ell .I I , ..

J?Perii . y Nuevo Reyno, parece ne4 I .

I ,
. . , ..-'
. .---
aegaria para la Geetilidad, -.c ~ 0 1
 mcxitos pcrfonalcs,y cl mayor pa-
ra que D ~ o lse toinafe por i n h i -
menm a IIQ de conquilti dc armas,
fino de pacificas reducciones ,f u t \

r n ~ ~ lpiedad
la y zelo Catolico
de la extenfion de nuefira S,intn
I% en ran dilatada Gentilidad:
avia lervido Q i u Magcfiad eiila
i;onquifia,y pacificacion de San-
t a L a r t a p tarnbieii en l a defeiifa
dc PanamiLinvadida de Inglefes,y
en varias Conquiltas de Indios ; g
Gdo Capitan de Iiibnteria cn el
Prefidio dcl Callao,iervicios, que
d o s tn ano s (va 1i en dok Dio s con otros mzps irrdividuales,cbni-
.de 12s de 10s hombres) pa- tan en l a Secretaria del X e d C6?
rece difpnia ru picdad con fejo de Iirdias en la llenil sela-
12s Nacioncs riel MaraCisn ,cl drir cion,qrrc riy de c!los, aiiadiendofe
e n r r d a en ellas a ih Santa Fi;.; pars iils dckendienres,los que to-
puts mientras cl Procurador,que
\
dos han continuado,de que tocar2 ,
etnbio B la Corteel Colegio de alguncbs en el difcurfs delta ETifio-
*it0 rrarb en cllrt de 10s medios ria,por cuya brevcdad no pongo
que juzgi, conwcnir, para emprcn- aqui todo lo que pudiera dezir
der las reducciones, que intenta- defie priincr Governador dcl Mat
ba,las diCpufo tambicn Dios gor raii6,y 10s dernas B quiencs ha de.
el braqo i'ecular ,con las noticias bido tanto fu nuevi Chrifiian-,
qiae abian preccdido dcl defcnbri- dad. \

miento dc la Nacion de 10s May- Era Virrey del Perhelaiio de

I I ~ S , ~ U Cdixe
' en el Capitulo p a t h - feifcienros,y diez y ocho,el Prin-. C h d u d
de Bop:
do abian hecho 10s vcintc Sotda- cips dc Ekpilache Don FrancriC- j a p o r
dos Elpafioles,y otros tantos In- co de Borja;y aviendole pedido el qHr?,
&os ,clue baxaron por el Mara- diclmo Gcnerril Don DiegoBaca dc-
5on dcl'de Santiago dc 1.35 Mon- VcgaJa Conqiiifia dc 10s Maynas,;
tafias. Con lo que ekos rcfiricron y titulo de Governador de los,Lu->
de la navcgacion que abian be- gmes Jque i f~ cor&;tfiandadc etd'
cbo,y 30 bicn recibidos que fueron aquel'la Provincia,vifios Cis aeri-,
delos Csziqucs en aquellz Na- tQS,CLt pro,ccder,y i u Z C ~ O,le con-
c i o 11 ,ti nzi end o i,*1for m ncioii d c to - cedi6 ,-Con las c~pitulaciones,que
do el Gencral Don Diego B ~ Cde A propard ., todo lo que def'eaba; y
VeFa,vezino dc la Ciudad dc Lo-. anii+e~ wiendo buelto a Ea Chi-
ja,cletcrniinb acudir a1 Virrey cicl dad de LOX% * p f s b alglan r i m @
~ e r i ia, capitular. I3 conqi1iiI;n dc fin d d e yrincipio i la conquilta,
aquclla y 13s detnas Naciorles, lrechns -varias prtvencibnes para
que le contiiirinbnri por las JiJata- ella,y abiendok continuado a l p -
I E crrmunicacion
~ ,dcfde Snntingo '
rafias, con la Nacion 8c
Maynas ,- a1 cietnpo que el Padre
$z.iinc-ii~-~de F t ~ n t e shizo fu vi2sk
a3
 iEl'pXia, cxeciatij tarnbien c j Go-
vernador Dorr.+Dic&~Bz c;a de Ve;
ga Cu enrrada ~ , ~ q t i ~ l el[ a ~ ~ ~ ~ ( ~ ~ ~ ~ , ~
aiio de niil Ceifcikntos y trei:lntcr$
quarro,en que bokvio el ciicho Pa-.
dre Procurador 'de Quiro a iu Prod
viacia,, avta acatjado d e fundar
Don Dlcgo Bacade Vega vna
Ciudad ,en vn iitio,qw eligii, con
rdd6,acwerdoen la parte mas alta,
en clue empezbbaa fcr mas trata 4

bIe la navegacion del Mcua6.mi

que es el rcmanlo irimediato,pr
hazcn fus rnuchas q p s , del pues
de aquella Canal de rres lrgms
de longitud, que llarnan el Poiigoi
deque fe dira dcfpucs. Zaadvo-
cacioh de l a Ciudad, es de Salt
Francifco de Burja,llamola Izfsi, o
gor hazer cfle obl'ccluio a CU ciei-
cendicnte cl Driricipe de Efqirilar
che,quc le dib aquella Conqaiiia,o
por dcvcscioiz que cctiis al ~>aiito, i,
con iiifpiracion diviria, qlie poJe -
rnos enrender lo dil'pur'o afsi nuef .-
I tro Eefior,porque reconocietkinos
Ayofiol de 12s Indias Occideuta-
les,h San Frniicifco dc Borja ,co-
mo es Apoitol dc la India Oriend,
tal San Frrrtidco XaVieh
Dczia el Gran Pnrriarca S J ~ I
. Ignacio,quc aunquc la TgieGa. de4
via canto a San Frnnciko Xavisr,
por las innLtmerables a l m s que IC
ganb en el Orienre i devia mas 13
Cornpaha j San Franciko dc Bard
ja,por lo imclio,que la efiendii, ,y
l a acredith en Efpaiia3yen todo cl.
Mqpdo fiend9 Vicaria General
deftas Provincias y las de Iirdiasi
y ii a S. Gregorio cl Magno IC d.te
rnos titulo dc Apoltol de Inglater-
m,no porque ekubo en aquel Key-
no, fino por 10s muchos Prcdica-
dores,que embib k 21 para ganar-
IC:; San Francifco de Borja,quein-
troduxo en Indias la Cornpailia ,y
ernbid taiicos Mifsioiieros para la
a -
 . I .

'- 90
P .
I
piedad conlo fuccflbr dc CU GO
~
pa5ia y la.que difp ufo 10s f'o1itZ
, -Vicr1iOI porquc Ce le avia dadd i fu. taffe tambien el Conquifiacior Se.:
padre, por dos vidas ,y. elk eti:Eu cul.ar,dandofe lasmanos eilc con
n;aozcdad, fue e l todo para la fun-. Ias.armas,y aquellos conla predi-
&cion de l a Ciudad, y afsicnto d& cion,para aquella: conquifia:vnas,y
pazcs con los Maynas y drrpues otras eran armas' 'de fuego ,como
- a* fuc fLi valor muy temido en a l p de hijos de San Isnacio y nmlo
nos caitigos que o b l i p o n fus parecian menos entl zelo el Ged
alreraciones,de que fue, 9 es Gem- neralDon DiegoVata de Vega, y
pre fi.eno,que las repritne,la alsif- b hijo ,que pueden 1laiiurCe,Mifd'
tencia,aunqlie de pocos Soldados, Goneros Ieluitas,)s &os Opcrarios
que ay cn la Ciudadde Borja. EL de la Vega del Marafion. Los Ba-
deko ,que tenian efiosCava1le- cas,Vegas,y Cadenas, no han f i b
ros,clc la c6verGon de rodos aquc- C onquifiadores,En o 1' red ica dores
110s Gentiles ,que fabian alverga-. de el Marafion ,Padres de fus Na-
ba el MaraGon en fils M o m s I Ics ciones y el refguardo de todp
hizo folicitaffen ,que la Conipaiiila iquella nueva Chri!kiandad cornol
ernpleaffe en ellos Cu zeio,ernbian4 Ee vera en el modo con quc fe fue
do Mifsioneros para fii reduction: wiatido,kue conftantes han efta- .
b
Era mucho fu afe6k.o h la Comya- do en ru aumento p defenfa ius
iiia ,y eilcaban en fix0 conocirnien- defccndientcs ,que tienen afia of
to de que ayddados de {US hijos, aquel Govicrno:Es de Borja tu ad-
;fieguraban el bucn log;: de f i ~ vocacion,y fiendo las armas de 10s I

c jnquilta, y no les engano Cu co- Borjas vn BLK)~,~os Bacas hsn imi?

nocirnieiito,como fe veri dcfpues. tado bien fu forraleza y confian:
"DeCeaban ,juntamente, que fc en - cia: y no por otros intereffes ,que
I

cargigen 10s de la MiCsi6 dclCura- par el de fu zelo de ayudar i fal-

to dc Borja,hazicndole prefidio de var almas,t'e & i n indifoltiblcs en
ELI cmplco,para dar dcfde alli con- las riberas de aquel rio ,fils Con-
tinuo cornbate a1 Dcmonio, y tra- quiitadores,los Vegas, y Cadenas,
tada la materia en * t o ,con la Sus acciones heroycas que foon e!,
Rcal Audicncia y el Prelado de mayor elogio de el valor y la no- .
aquella Ciudad. Todos rccibicton blcza manifellaran bien e n e h
bien la p r o p u e h y aun infiaron en hifioria J( aunque tocadas de paffo)
7 clla it la Coinpailia: fus hijos que lo que rderecen de premio, y quan-
tanto avian deicado fu emplco en to fucre cnenor en la tierrn CerZ
el MaraAon ,acetaron muy guito- mayor don& fe galardonan con
Cos la entrada fomentandola con toda ighaldad 10s meritos
efpecid e s f i a e r ~el~ Padre Prim+ El ajuite refctido de la cntroda Pr;t#d
cifco de Fuentcs que eitaba en de Mifsioneros alhgarfundado en rosmif4
Quito de buclta del viage, que hi- el Mariibn,para enipepr derde la roaerd
zo & cRa Corte,en que avia &ma- N u i o n de 10s Ma ynas ,la reduc-
do tanto por la rducclon de aquen cion de aquellas Nacioncs fue et
110s Gentiles, aiio de feifcienros, treinta, y fiere:
En efia con€oormidad dc volun- e n ?1fc eligicron en Quito, de 10s
sswc2uo tadcs, y dercos fe v t comocr a la
% fugeros,que defcaban aquella glo-
&io.
mano de Dios.,la que tanto tiraba ricrC;t cmprefa,dos, 10s mas fervod
a1 Mararion h loshijosdc la Corn: rsfos ,y diefiros Mikioneros, tales
\
CO-
 c
torn-ofe reqiierian, en el z e l o p r a .duccionc?.ElIas CI'PZI to& I n ZGCW
11diligencia; cn l a colerancia,ysra cion de el Padrc .lC;uentcs tiendo
los trabajos; y en la morrificacron, Vice- Provincial e n Quito, y aun-
para Eufrir hambres,defnudez,i in- que fucrori tan de ~ d c i ' c oy, (tali-
clemencias; y para que ninguna de citud las dos Fiiiidsciones de Po-
&as calidades faltaife, eligieroa payan y Cuenca $ antcpuco lade
10s Superiores ii 10s qite mas infra- e k w la de aqwlla Ciudad,por kcr
t a n por aquellosGentiles,quc fue- cainino para el Maraiion y avien-
ron el Padrc-Gafpar de Cuxia,y el do de ir en perfona h la fundarron
Padre Lucas de Cueba: efie eitaba de Popayan ,lo dilar2, afta dcxac
en Quito,deCJe que llegci de en la iiueva Mifsion 2 fus Funda-
iia con el Padre Baltafar Mas ,el dores dandole Dios cl coriiuelo
alio dei'ciCcientos,treinra, yvno, y de aver embiado de Cii mano osros
hubo de erperar i que fueffc de la Explor adores,dc que {e dirk ya. y
MiEsion de Guanacas el Padre firponiendo , fundado con iiiucho
Garpar de Cuxia, cuyo cmpleo era apiauro el Colcgio dc Poyayan,
con 10s Paezes ,como Ce dix0,dd- dirit de cl de Cuciica, y de a p e l l n
de el aiio de treinta ,y quatro : y Ciudad,por fu connexion ,con l a s
aviendo llegado a1 Colegia de entradas a 10s Maynas. A Popa-
Quiro, Ifinesdecl de treinta, y yan , bien le hm dado P CQIIOCC'C
fiere ,trataroii luego de difponer en eitos keynos {us Gsvernadsrcs:
fu entrada haziendo el dilatado ricos,y fus O b i f p s Santos Men:
viage a embrrrcark en el M a r a h , dom, Vallejo $ hiontopa y o t t w
por Iaeii de Bracamoros a que es Tatnbien es aplaudido a l l i por i'ns
por la via de Cuenca y Loja, don- flores, por fus fruras ;POP fit Cuelo;
de debian comunicar coli clGo-: Cielo, y pan,que le juzgan fin igual
vernador de las Maynas el modo en aquellas partes, pen to&, ion
de lu cnrrad3,y recebir las infiruc- eRirnables Ids irigcnios que pro -
ciones convenientes,yara in trodu-. ducc,g que hail luzidu tanto en 10s
zirCeenelCurarode J3orj;k y en efiudios de Qh 4

la reduccion de aquellos Genti-q A la fundacion de la Cnfa dc crfud;ld

lcs. Cuenca ,fue el Padre Clirifiobd d e
A efie rnefmo tiempo,que apref-
' de Acuiia aqud afiode Ccikicn-
hnda- toS,rreinta,p iiete, en que Ce fund&
cion d s raban lu entrada a 10s Mayoas, Eus
popdy;, dos primeros Mifsionero-s-, rratb aunque pobrcmentc p twbopor
el Padre Fraticifco de Puenres de Compalicra de 10s primeros a1
que Ce fundatk el Colcgio o Cafa Padre Francifco de Figueroa,puef-
dc Cuenca que avia de fer donde PO como A la yuerta p m las Mild
eflubiegcn 10s Soldados de reten fiones de Ccntiles,pe d e f c n h p
dc la. verdaders Conquiita de el empleado en pcrficionarfe en 1%
Marafion,pucs de all1 falieron der' lcngua general de 10s lndios d e l
pucs 10s otros dos Padres I que Per;t,en ella predicabs fervorofa-
fucron 10s fegmdos F c u p zelo mente en la Ciudad de Cuenca de j

fe debipcii 10s prirncros I'ueblos quien [nedim en eRa Corre el h-

de Indios ,que re f u n k o n , C O ~ Q cenciado D QIuan ~ L'ddrcntes,Cu- *
dirt a fti tiempo , aunque aora pa- ra,qrre fue en AqudPa Ciudad de la
dezcaviolencta la p l u m , en no Parroquia de S m Sebaitian,lta ma-
volar y;r k dezir de aquellas...-XC; 8 . - - _- en
cho,+c le ayudaba . e.-. h y f m o / .
I .
!In3
 <.-.

.(

En 1; junta de ckos dos rios, in-

&';Os de mediritosa Cucnca , fe hcrminan cariiio C I I InZias a las cohs de Eil
CHcjtca* con cllos otros dos de igual can- pafia .muchrt mejora en eilas am-,
i dal y herinohra s quc 1011 el de que no f d t a el dclquite de pared
I>uiicayJyel dc Tarque,y de todos cerles i inuchos de la America en
quatro,ls coinpone vno,qllC a me- Europa mejores , n o p x s C O ~ S
dia legua, es mayor, que cl dc 'ICa- de Indias , y el cenel Ids ;i menos
jo,Xarama,y Guadiana juntos.y cn cofia,y iiii adulcerark ,hziendofe
. el'paciqde quatro, b cinco legtias, fobre todo eiiirnsbies , por retier
le cntraii otros dos,cl de 10s Azo- tan francas CLls enirailas.
gucs ? y mas hermoi'o el de S a m File..puc5,el caio , que afligido c ~ f i
l h r b a t a de 10s fecund<),sVallcs de poLwza en ECpatL vi1 Ed1 erne- boijco, ,
de GuahCeo, con que entra a1 Va. no, y hallandole c d i defelperado,
.
Ilc dc I'xite, ya navcgrtble y tan Ce le aparecib el Demonio, aimque
divedo rio aim en itis principios, con disfraz, y comwnicados f ~ lma s
que dcfdc alli muda e1 tiombre , y tentos,le dixo: Quieres,que te l l c ~
$e \lama el de P a m , por cl V a h , be i vn monte rnuy,abundanre de
cn que entra y fc dilata ,y es por O ~ J ,en clue a poco rrabajo puedis
donde h tres,b quatro dias {e pue- tencrle? Refpondiole, que G,y dif-' I

de llegar a 13 Provincia dc 10s Xi- pueflo a feguirle,y c m i n a r coil el

bnros de tanto nonibre ,yor el dc noche.cogiendo vnas hogagas,
o w que en ella d i e 1 1 tienen Ias le hall&coma adormecidh y bo\-
piay,is de e9c rio,i que qiim con- viendo en (i,quando ya inianeciaJ
currc ei g r d c Cerro de sfipnyw- Ce vli, 1'1 las faldas de aqucl inon-
G M que
~ ~:cnerradicionss ( aunque re a y a vifia de las ckmciasde
$e mal Awcor 1 dc nnuy riccs, y pss . Chuquipar;t a y baxando h vnn de
e!ias,
 ellas, con eCpinto,y eltrafiez de el
jirio ,hallG alveigue en la que era de docientas leguas de camino , y
d c aqucl PayLuic, [wyo,quc Cbien- a i m s que llegwn , y digamos de!
do lo cra, y Chapeton (coma lla- EUS emplcos, inc 113parccdo ,par:&
man a 10s recikn idos de Efpafia ) no in terrumpirias 5 dezir en lo ref-
lie combid6 B almorpr, y el huef- tame d e k libro ,lo que CLiccdib a E \

p e d , h c a d o dc las alforjas Cus hq- mcfmo tiempo dc Cu viage, por dif-

gazis,las pd'o ?tla meCa :RCCOIIO. yoficion de Dios,eii ordcn a rnatii-
cib el vczino dc alli, cra de Efpaiia feftar ,caG del todo,la mwcha Gcn.-
aq"c1 pan y admirado, aprctb cn tilidad de quellos niontes p a r a
faher el mifierio ;coI~ft!Csbleingc- encender mas 10s d c h s de redla-,
.nuamentc el recicn llcgado ,y le w l a a nuckra Santa F2 5 que todo
conncib averlc llcbado el Demo- fcri relacion gulkofa y a n r e p #
nio:y por erCo, de& 10s principios niendola, Ce dckmbatazar8.l.aclue
d c aquc 11as funda cio11cs ,I1 a inaro11: he de laltzer , derpucs de lxjntro-
szipzyarctl,i a p e 1 monte,qiicquie- ducion de tiucfiros MiiXoncros,m ,

re dczir,Cerro del Dernonio, que la Nacion de 10s Maynas , y dcf

S y a y , figiiifica CII la lenglia del zelo con que fucron fundando Ias
Ynga,el Dcifionio, y Vrw, el cer- primcras reducciones que tian d e
ro,b monte y dc efic Cuceifo tubo fcr la matcria del libro figuicnte,x
el iioinbrc de S~cpyurczd, conocido el Grio,por la dcmarca-
Dexando otras COCASparticula- cion qite vertinos [e hizo dc todd
res de 10s Payfcs de Cuenca ,y CLI- 21, k enrenderit inejor lo quc fe ha
poiliendo fundado aquel Colegio, de referir de Ias carrerias, que ha?
la lnira de 21 ,en ordcn i la nuwa
'
de repctirlc For ellos *
MiCsion era tener elatrada por el
Eio de Paute a la Naci6 de 10s X i -
b;lros,cuya Conquilta,i, rediiccion
Ce dcCea tatito y el que d e ella k
pwde paffitr ii las Naciones del
Marniion, a1 quai vin i dar todos
10s rios de Cucncs :Dctnis dciio,
E S por alli el camino,para ir derde
Quito h Iaen,h eiitrar por la parte,
que avian entradu 10s veints Sal-
dadosjel aiio de dlez,y leis ,y def-
d c el aco de treinta 10s COLlquif-
radores,Don Diego y Dan Pcdro
Vaca de Vega iconfirmax ia pa-
cificacibn de 10s Maynas * y fundar
la Ciudad de Borja+ Aviendo He-
gad0 ,yucs al nuevo Co1egi.o de
Cucnca,cl Padre Gafpar de CiixiaJl
y Padre Lucas de la Cucba a 10s
fines de9 aiio de treinta, .g: fiete,
paflaaron en proreclicion de fu via-
gc: ,encaminandofe h Loja , bien
defeofos de l l c g a- r d.- termino
-..- dq
D
c - .
I

Kegion,k qw Gaininan ,v?r lo que fro dc fu coiiiarca ,fiend^ I:O nit$

a1 inciano tiempo de Eu viagc fe nos vtil rccoiiocer 10s rios iiavel
dexb regifirar de tcfiigos divcrl ~ a b l e spara
b.
' csnducirii: h las Na-
goS,qw nnvcgaron baxando, y Eu+ clones ,que el mefino d e f d r i - '
biendo ,aCsi a1 haarahn,cotno miento dcllss porque aquellos
QtroS rios,q"c le comyoneii: V C B - ixlonres no tierien mas caminos,
nios yor todas [us ribcras,que Na-, 4 rus rios,y IOlo rta ~ n ~ c hc ao~ d a l
ciollcs ay ,!que calidades xianen, pudo conCeguir nbrir o a k por !us
qLle Ritos,que C O ~ ~ U ~ U ~ T Cf Si ,d d malezas,y el 110 aver andado POH
menre ,que difpoficion pal rz reci - ellas Pizarro ,le hizo padecer 7,
, rl: les v i a promu14
bir la ~ 2 que pcrder todo fu Excrcito,fiendo in-:
gar,quc aha aqucl a h ,rodas eran capaces aquellos monres d e q m
confuras las naricias de lo interior i'e marche por ellos, IJeCpuxes e l
del Marainon ,que 10s l?iz]arros, afio de treinta,y dos ,dernarcaron
Orellanas jOrfuas Aguirres ,y otras Nnciaines yor las cabsceraq
orroqtie en fus inonraiias ib!o ti- de losrios,los dos b k c s J q U C hid
raron a delentrafiar Cr~srcCoros ,n i zieron Mifsion por 10s Quixos x
configuieron efios ,ni vieron cola Xibaros, y ends a r ec lsnoce rla s,co
ape teciblle en ellas,Gno calarnida - mofeerefirib en el memorial dct!
'dcs , y malos fuceflos:y .j, 10s que Capitnlo acrecedente. Eftos fue-1
d c h n COP~SSO frlnto de alinas pa- xon deCcubrinaientos por partes, y,
rala Iglctin,les fer5 de conCiuAo,y el que el. afio de treinta,y fie:e dif+
guRo,vi.rcl efpaciofo campo k puio Dim, y fe continuo por 10s
que Ce encarnina la cultura del dos a h figuienres es el que dell
Evangclio,y la difpoficion, quc en todo dii, a conocer 10s rios, mond
$1promere copiofos frutos. tafias, y Naciones de todo aquel
EQS mas inincdiaros Exglorad Niievo Mutido efcondido entre
dores, que tubo efia tierra de pro
miCsion yroine ti&, y defeada tan-
- las mayores efpeiirras ,que fe han
reconocido en l a America,tan im-
I

POE afios dc 1s Compafiia j para peaetrables ,como vitnos en d

& r ~ d ode CL~Sd i a s e'n las g u b L
viage de Pizarroc
Y

as fatigas ,no ei'cuMAes enIla Efic general y cxaao defcctr-'

\

OCd/iQd
convcr iian de sqwllrms Genrifes, brimiento ,conkguido a i tieinpo del del4
fiiersn el Padre KafJel Ferrer, que de cntrar 10s priineros Mihione- CHbYC-
'dddc la Mission primera,quc h i m ttos j: toniar poiakf'sion de la Gen-
3 10s Cofancs ,bax3 Cncaminada
d e aqucl rio,cn y e defpues le aha+
garon 10s barbaros ,a h lo inre-
rior dc fu eiitrada,a juntarfe con el
de la Coca y el de Orellana en A T & b

cuyas riberas-,dd dicho en Q i - . Ilijos : todo fe perinitid a1 rcgifiro

to,habi tavan varias Nacimcs, en .de tfarias perfonas, que cn rcyeti-
que tubs Gcmprc la, miri aqwl .das navegacisnes rragirrarcpn e!
Colegio. Dcfpues, como hemos Marafion ,y reconooicron 12s va-
vifio, defcularicron pacificamen te .rim pwrtas para podcr ciitrar f
10s vcinte Soldados de Santiago Z1,yquiTo Dios ,fueffcn rcitigos de
de ias Montafias, In Nacion de 10s todo dos Religiofos IeCuitas em-
tdaynas , y la entrada-. i glia PO! el biados impenbadamenre li. 1-51. '
La
@
 La ocaGon que iiulso de averle vafiimcntos pal a 110 pocos n ~ v 2e
navegado aita el P a r i , y aver pat- games :all&mddrcran la ticrra;
€ado II ECpaiia3et11biadode la Kcal ach alaban a1 Cielo ,vicnc!o
AudiencL de &ito,etl PadreCrii- arndiiidad en m a s p r t e s , f u ferti-
robal de Acuiia,y e l Padre Andres lidnd en acras; y Cabiendo' , qtie B
de Artieda la efcrivib,y efimpo influericias Cuyas, avia muchos mi-
en &a Corte de Madrid el Padre nerales ricds,y otros gcneros vti-
Acufia,cl afio de fe'eLcientos,y qua- les > y cMas muy efimables, d e
rent3 > y-vno,hazicndo relaGion de balhmos, azeytes y otros frutos
rodo aquel defcubrimicnto ,para de toda aquclla ticrra a COR cuyas
dhr qucnta de 21 a fu Magcfladd biciies parece sombida IXos j
que es tratado curioCo > y dc vtili- que 10s gozcn todos fi tubicren
dad,digno de toda rncmoria, y con psr primer atradibo el ganaile
dificultad Ce halla ya, por 10s po- aquella Genrilidad para el Cielo,
cos,que fe iinprimieron i y afsi por en que fi Zyudarcn 10s Seculsrcs,
que [us noticias {on propias de: d- ferin aun en la ricrra ,prcmiados
cas Milsiones como porqwe per- con 10s b i e n e s q e cllaofrecc.
manezcan incorpor adas > con las A vezes en dicha rclacion ,pa- c!onjp
que aora efcriviinos ,abrevimdo rece defiende el Padre AcGa,pdr mdFe
algunas c1auhl;ts de el la,^ Qenan- ,PJ
nombre de el rio principal el de fer
do arras, 4 no tocd L la noticia de Amazonas,y (era porque era hue[- el _Me$
la rierra ,pondri. q u i lo demas d e ped de la Armada Portuguei'a a y rdnofp.,
'

dicha relacion cb i'u iniCtno elf;ilo,y fe iba can Cu opinion cl Padre, pe-
hablando en perfona de fu Autor, ro dCfpues de mug navcgado
porquc fe diga a vezes la palabra: aguas abaxo a 10s vltinios trrcios
T'O lo > i , dc vn Religitdo tal a que de el rio ,que iban figu~endo dize
h a p indubitable., 10 que fe refiere ernrra el dc las Amazonas,llslnado
e n ella,con adverthicia (como la aCsi por vna Provincia de augc
haze defpues) quc Colo dizc la que res guerreras,que le!dixersn Iiabi.'
vib,b la que averigui, bien ,enrre tabara a fus orillas y a1 fin de fa
las Naciones de fu defcubrimicn jornada, p entrada en cl mar l e
tu. llama como vdrtmros,el vcrdade-
Quifiera fc leyeire efie dit viaje, Marafion ;y fi e s porque all{
IVoTA' teniendo i lavifia ,el que hizs fueron mayores las maraiins del
ConGalo Pizarro y fus Soldadosj tirano Aguirre 6 porqiie lo fon
que vimos ya en el libro primeroJ tanibien las de LIS corriyntcs en-,
para el cdtejo de Pas trabajos ,y .contradas en renialinos ,y'dcfeq
dificultades qoe tubo aquella en- bradas en brqos;de alli podxa fi-;
trada d con la faoilidad, y, buenos birle tu nombre,como fe Qixoyaa$
fuceiTos9de que gozo efia : aqtlel la quc ariba ,derde niicfiras Mifsfswn
apenas'toyaba Naciones,y effas,o delos M a p a s & llama corriente-'
les reGfiian ,b huian de 10s E1 pa- mente Maraiion ,el rio que mas
5oles;y en eit.1vieron m u c h por tragirian Ias Mifsioneros ,el qual
todas las riberas del Maration y fe junta en breve con ck
Otros rios rpe 10s rccibian de igual grandeza :f tengo por cierq 'I)

p z , y 10s conrunicabaii con. a qra- ro.,que carno el vno CP W

~ Q : ~ aquella
I I perecian Iim brC xd de izia 10s Xibaros,por la Pro4
-_--
%

p r !OS anoi!tcs 5 y: en &a hdlzbag +.--.de la Gwaa qaS [e junta en

vincra, e---

@$:
 I

c/
breve con e l de Tunghragua : el Dios qw a c c r t a k con la FricciL
ocro es e\ do Apurimac, que vicne p a l voca por donde dcCagna en e l '

dcl Pcrh,Ccgun le dixo ,y cl ctirfo Occeano,fino que dexandoi'e lle-,

dilarado , y sfcondido dc rodosI var dc brasos d t l , vino h deb-
haze dudar ~ L P I;mra
I ,q u a l de 10s b o a r por vho,eJ. mas ccrcano'i la
rios,quc rc: junta, en 10s tno1itcS,es Isla de la Trinidad ,por la5 Coil35
el que le vi6 en 10s vnilc5,no fien- de Ticrra Firme, donde For ordsa
Qlo f j c (egiirlcs
~ fLi dilatada ,y er- dc fti Magelkad le quitaron la vida,
coicjida curera entre tan afperas y liis lacas efperaiyas, defppues de
mon tafias, en las qualles grandc varios lances iiiyos,y de fus iolda,
alivio hallrrr VII rio n n v c ~ ~ b l c , q t ~ dclos :con que ~ O ~ aquellos
Q S anti:
pucda conduzir i las,Nsclones y ~ U O intentos S ,pararsn CII irriGon
cl que naveg2, el Iladre A c u ~ ~ s ~ C!C vnos y perdicioii de orros:,
bien confin paKa vczino i Arclai- mas ya5 i cafi cien alios del p i -
8
dona,y que baxa de 1osqiixos;pc- mer defcubrimiento ,que fue el de!
ro q~iccfie rea el de las Ainazs- qwinientos,y treinta,y nucve file
nas,lo conrradizc fu nacho dicha, i m y otro, el que etnpiezo a refel
3 e que en otro rio que entra en 21, rir.
ya cerca a1 Inar, es c11 el cpehabi- Por 10s afios d.e inil Ieifcicntos, DoJxia
t a n Ins Amazonas a coin0 fe verli y treinta,y cinco,y i d feikientos, ligio/os
adelante, y treinta,y leis, Calieron de la Ciu- da sdri
Las dpernn$ns ,y dcfeos de dad de Quito ciertos Keligiofos Frmc$-
zntFddd conquifiar,y examinar las Naciof de Sail FrancXco, por orden de fus Co 612x3
delqrd- nes,6 las ricluezas de las Atnazoy
Superiores,en compafiia del Capi- tor el
ran Iuan de Pal.icios,g ocros Sol- iiJn,, Mdrai ,
c d a de nas,fepuii 10s quc afsi le llaman, b
4 i Y i r - el Kio Marafion, bolvieron h avi- dados pars profcguir efios en lo
rei varle mas de 'veintc rifios defpues tenipora1,y aquellos en lo erpiri -I
d,e la entrada de Francifco &Ore- tual ,con el dcfccubrimiento de
llana,que( como ya le rsc6)avicn- aquel rio que yn nias de treinta
do buelto de Efpaiia con defps- <afiosantes avian principiado 10s
chos para fu ConquiRa ,no loxri, dos Padres de la CoinpaGa, de la
cl hazerla,defvaneciendola varios Mifsion de 10s Cofanes,donde 10s
inEortunios,y Cu tnuerte: y afsi em= naturales ,como dixe , mataron
bib elVirrey delPerti el afio de mil cruelmente a1 Padre Kafael Fer-
qviink!nrc)s, y fcfenta, al General rer,en pago de la doflrina, que les
Pedro de Orfiia,que f'e arrojo, con enieiiaba;y a cite tiempo initaba el
buen Exercito,por vno de 10s rios dichocapiran en conquifiarlos:lle,'
principdes, que le componen,para gando ,puesJlo s dikhos Rcligiofos
fer tefiigo de viita de las gra!idc- deSan Franciko a la Provincia
zas ,clue f d o por noticia re publi- de 10s Encavcllados ,que citid
caban de cus ribcras;pero tubatan muy en lo baxo, y es muy numeroq
mal fuceffo Tu entrada ,que fue fa de gente,pcra ticn eitrecha pa+
rnnerto h traicion por*el tirano ra el cnceiidido zelo con'que efios
Lope de Aguirre a que no folo Siervos de Dios C O ~ Qfiemgre
lev ant6 por General ,Gno quein- acofiuinbran ,la pretendiaii redu-
tento tcmrario reynnr ,a u n q ~ e cir entonces a1 gremio de la Igle-
~ U C & entre inour,es;y profiguicndo. fia:afsiff ieronlos algunos mefes ,JI .
$11 v i a g ~pur el rio, no permitib. viendq el uqmpo que ghdian,
qJ-1q
que la a i e s no !a tenia Dios CAZO-
mdJ Ce bolvieron algunos ,?r ftt cra lacornc Keyrnundo de N Q ~ ~ J
Coniiento de Qito ? quednndol'c iia,ele&o d pu-ocer9 mas por pro^
otros en. cornyafiia de 10s pocos videncia Diviiiaquu por la voz del
Soldados qiic avian quedado y Pucblo ,piles ninwiio 3"
otro rom-
alli quifieroii aEsifiir a1 lado de fu picra con ranr'ls dihcultades, ni re
Capitan que apocos dias vieroti oyulicra B tan contrarios parece-
FCVCus sjos iuucrro i manos dc ceres,que no tubiern el zclo y Q:
aqucllos, a quienes iban a hazcr bligauonesj que a i.1 IC cor r i m d c
safico bien ,con yrxe les fue f u e r p fervir deiitircretindamerire en efie
dcfamparar la tierra, y end-. ezatik
L~ delcthriiiiicnto a fu Dim, y i Cu
do Tu viage a (&it3 todos 10s dc4 Rcy. A e l k 3 ~ L W 3S dieron 10s dos
mas,(010s dos Religiofos Legos, Religioios notjcias defu vizrje,que
llarn6idosFray Domingo de Brie- fue COIIIO dc perfonas ,.que venian
ba;y Fray And& de hlcdo,zclo, cada dia huyciido de las niaiius dk
EOS~COIIIO Serafines,de la gloria de la wuerre y 10 que mas pudictrasn
Dios ,y converlion de aquellos dcclarar en ellas,fu'uc dczir,que vc -;
Gentiles,aviniendoCe coh IS Sol., niaii del Pcrii cpc avian viito MU;
dados en vna Embarcacion peA chos Itidios , y Nacioncs, g que fca
quer'iaJe dexaron llevar de la. cor- itreverian "a b d v e r por ciondc
xientc de aquel rio no can orro avian baxado , fi li\luicflc q u i m
intento 2 lo que le p e d e imagi- quificife fegoir acpella cIerror2,
nar,g el de vir el paradcrrr de ius parit Mir por ella la. Ciudad de
spas, y regifirar otras Nacioncs, <&$to B cuyo Coiivento debjam
qtx avria en [us ribems y icr l k -
vltdos del Divino iinpulfo, que cn
.
bo I v er c om o p 3dit' Re n
E%cb:lt9o,pwpia de Scrafincsj
pan dacos idtrrainenros Jibrafie el ~ U C cl qw pudca tan fin clturvos
primer defctabrirniento da toda nicdir primera VCZ, defdc Ia Na-
a p e 11a G e ii ti li ~1a d. ciod de 10% Encnbcliados, y fas
FJborecib D ~ Q10s S intentos de otras , i que rirabafa Co!i tiifkit
&OS OS ReligioCos , y derpucs de \ -
del Capiran Palacios,roda la on
machos dias de navegacion , cii gitud de cl rio,quc dekiendc de Is
que experiinentaron bien 0 pro- -
priCdiccron de 10s Quixos ,jTCo
videncia,llcgaron i In Ciudad del marcade Quito ,d t a verle entrlir
P a r a , poblacian de Dortugueo e11el. ;nar,dcCpucs dc aver corrido
fes que efii Gtuada qwarenta led mas de mil leguas,c,oino le Ids mi-
g ~ a s ,de dondc aquel rio,y 10s ded di& defpues el Padre Chriitoval de
mas defembocan en Occcanop A c u ~P,ciiya entradadieron oca-
juriidiccion del Govierno que Ila
man del Maraiiowviendo paffadcr
- fion eRos Sanros iieligiohos de la
Serafica Familia, que canro infiilib
fin leision alguna por inntiinera- cn procwrnr canvercir Gentiles&
bles Provincias de Barbaros , y 10s que ay en aquellns :'ibcrssouns
muchas de ellas CAribcs,que co - que M i a n 13s rr&iScionesde 10s
men carne humana,recibiendo de Ca~ancsrevelactos. LX I+erinm-.
cllos el neccflario mantcnimiea-. rhd ,que aorz tienc e h Ssgrdds * . -
t o , para llcvar a1 fin lo corrrenp- Rerigion can la C a m p a h cn Qtii
+

do :paffaron luego B la Ciudad de t o , yarece tilbo principio en' llas

Ssn Luis del Mararicm don& + montaiias de 10s confines de e l .
1F M3-,
 I

Exercito;y no erm fino dclcnbri-

dqras del incjot. camino . en que
' mil v e m andaban halucinan-
do
Nombrb Pedro Texcira pw
Udrh Cabo de efia cpadritla ,a1 Coro -
>* ne1 Bcnito Kodrigtiez de Olivcra,
F'Wne6* hijo de el Hrafil que cOinQ criado
toda fu vida entre 10s raturales,lcs
' tenia calados 10s pcnfarnientos a p
$e 10s adivinaba con que era co-
nocido,y reipcrads dc codos 10s
Indios,de aquellas conquiiiasvLle
' g6,pues ,el Coroncl con tu eiqua
dra, que fue muy importmre,dcf-
-
QUCS de vericidrx mulhas ctificul;
tades,al Puei to de Payamino dia
*de Sari Iuan,a 10s veinte y qyatro
de Iunio de inil Cei(cieiiros,y treici,
*
tazy ocho,ye es la priwera habi-
tacioii de C:iitelTanos, hjeros a la;
Proviucia de 105 Quixos jut lfdic
I)

cion de Quito. Pcx N a p (de que

dsfpues fe Eiara mcnciun) hnbiera.
tenicio la Armada I-r,cpres Pucra
tos,itias bafiirnentos,p menos per
didas,afsi dcIizd;os,como rambjen
-
de haeienda.
El C3pirara Mayor ,fiemprc iba
figuiendo cl r;tfiro,y ~ Y A ~ OySi ,c i~
Coio1lcl le dexiba en las dormi-
das,2, alojmicntos de las riberas,
confi(ue alcntados dc nuevo cadad
dia,penfaban fai; el liguiente el
poitrero de Cu jornada, Con efias
efperangas 1legaran.i vn rio qiie
iilcde ia Provinciiche 10s
bellados ,de que diximos arriba,
. poblado todo de naturales ,que
eran lndios rcbcldcs,por la m w r I
t e del Capcan Palacios. Parccib
cite fitio apaciblc para fituar alli
lo mas del Esercito ,y tioni brando
por Capitan de todos i Pedro dc
Acoita Pabcla,quc con l a C o i i p -
fiia,quelleb.aba i cu cargo y 10s '

dcmas ,hiziefie alli pic aits tcncr

eppgv~
,.- ordcn a comq
A
. -. tambicn cl
b
 IO0 J , e

ctirca fnya de dier. dc NovicinLre Suarez d e DoagO,Fifcal dc la Rcal

Jcuer-
~ s , ,y OCIPO,
~ c l ~ c i ~ ny ttreinrn hu d icn cia de Q U ~ K O ya
, de pal tida
n o d e la
que cl Capitan Pedro 'Texeira con a1 C apitan, y Soldadcs Porrugue- Real
tods I'u gelice, k bolvieRe lmcgo k s , y confiderando a corn0 ficl mi- A*d;e'n
por cl meimo camino a la Ciudad n i h o de Cu MagChad las vtilida- cia, , ~

* *. d e l P u i , dandoles lo neceflario des ,y ningunos inconv'enientes,

para el visge,por la f%lt;a ,que tan que le podiati Eegdr ,de que dos -
bucnos Sddddos,y Capitanes €is- KelifjoCos de la Cornpailia de le;
rim en aquelias fronteras, tan in- fix,fueffen en la Arnaada Portu-,
feftadss del Olandts , y m a n d t guefa notanda con cuydndo rodo
juncarnente, que fi fuef€'c pofsible, lo djg.no de advertencia en e k
I
ernbiaflcn en til compafiia dos per-. gran r10,y que pagagen ion las no,
ionas de to& Eatisfacion,a quiencs ticias a ECpafia, h dif cierta rcla-
l'cpudick dar entcra fce en Catti- cion de rodo en el Kcal Confejo
1 1de ~ rodo lo deicubierto,y lo de4 d c Indias,b a1 Key nueftro Seifor,
mas, (111c i la bucita re fLlttirc der, en fu Real perl?ona:lo propufo, CQ-
.
cub rierido
La exccucion de CRCvltirno or:
mo Is avia penfado en cl Real
Acuerdo,g pareciEdo b todas bien
b e fea k~
j ~ ~ n den,
l ~ d pL1ro
~ h todos en g u n confu- l a propueika ie le dio noticia d e
elrovye. iionrpor 10s inconveniences ~ U C ello al Provincial de 11 Cotllpaiiia
$idor. mirado h prima f a i reprefentaba: de lesvs,quc era el Psdre Francif?
9i bicn 110 Dltaron Secutares CC- co de Euences,el qual ekimanda la
lofos dcl fervicio de CU Mageltad, Ronra que le hazia a [u Religion,
q u e atr o p e 1Iando p or todo, delea 7 en fiar de ella cofa de tanta impor-
ta cnda vno Cer de 10s que fe nom+ rancia,holgandolc tambien dc que ,
bragen para taiiiatia empreb :en-. por ekta via le le aLri eg'e piierta, a
rre todos le leerialb,para continuat que [us hijos enrrden h llcvar la
el icrvir a iiu Magtitad, Don Juan luz del Evangelicr, i tan to numero
Bazqrres de Acuiia Cavallero del de almas,que yazcn en la fomtrs
Abito de Calatrava, Corregidor,y de l a muerrc,i que ya avii cinbia5
Thenierite de Capitan General en do dos par cnrradrt mas dificil: k-d,
Xa Ciwdad de Quito,el qwd ofrecia Gal6 en primer lugar para efia em;
no Eo10 fu perfona a fino rambien fii prda,al Padre Chrifioval de Acu+
hazienda,pard levanear gentt! h iir fia,ReAor a5iiial del Colegio d e
cofia,difponer peitrechos, y hazeg Cuenca,y en fegunda lugar,al Pat
todos 10s g a b s necefhrios para dre Andris deidirtieda, Fektorde
e\ viage :no Curtio efebo Cu buen Theologiit en el Colegio de Qui?
defeo,negandofele la licencia,que to.Aceptado con cltirnaciom en la
pedii,por la falta que podria ha= Real Audiencia, el nombrarnients
zer,dexando el oficia,que exercia; de dichos dos Religiofos ik le$
inas ciuifa Dios ,que tan honrados mandb dkr vna Kea1 Provil'sioiwm
defeos,uo quedaflen del todo ffur- qui: re Ies mande parcan en coin-,
trados,dXponiendo ,que ya que 21 pahia del Cnpirui Pedro Texeira,
110 ihfueifecnfu hear el Padre y derde el Par&pa&n Efpafia B
Clirifioval dc Acuiis ,de la Corn- dir ciicnta de rodo lo que ~XM'ZCUY-
yafia dc IeEus,fuhcrmano; 10 qual dado nocaren en el difcurio del
;Eiicedi6 de efin manera, Iriaje:y I n clauCuIa de la grovXssio1n
. yie@do
..
- -.. dize assi:
el Lic@tiGiadoMclchor
I .$ .. En
..
h a n Corn+.
' Obedecicron lwcgo 10s dichos
Padres lo que fe les man do,^ a
dicL ,y fcis de Febrero de dicho
aiio (IC treinta ,y nueve dicron
pCincipio a t i largo viage,cluc du-
ri, dicz mefes,aita cntr ar en la Ciu-
dad. de1 PXL ,a doze de Dltiem-
bre dcl tridmo afio.defpues dc
aver hollado Gon Cus planras por
ticrrlt 10s cncambradis moiites,
que con el humor de fus venas,ali-
menran,y engrandezen a1 ? oran rio
Marahon, caminado fobre ius on-
das,aita dondc con fu encrada pa-
gacaudaloCo tributo a1 Mar Oc-
ceano ,d'efpuc.s dii aver notado,
con particular cuydado ,rod0 'lo
que en 21 ay, digno de advcttencia,
y dcppues dc! aver detuarczdo ius
alturas i6i;alado por dirs nombres
10s rios que IC rribatan ,'reconoci-,. I
 J
2 10s q u e por riquczas quirtercii que i pocas buelras, cogiin con
pnblar las ribcras del M a d o w 1s; dedos las pu'ntas iobrcf~1ie"-
que ayudarin mucho algunos tcs ,& el aro ea pcpi ta ,coni0 ale
. ' lugares,cn ellas para que scar gunas Pdizcn ,y lo menudo. de
bn&c d t reduzirrc la dilatada 21 Io arrojaban con lo futil dc
*
Ge'tiliJad,4 ii veri Ids !i&ita. la arena por. no detenerte en
De todas las orillas de losfa- &putde y recoge-rle del todo
mofos,y grandes rios ,que bad limpio,camo fe haze en 10s la:
kan pot &focoa,y Stmtnb.h., CO- baderas. 5

cdqrtet$mi) el ya n6brado CqitetB, y 10s 'En efio fold muefira fog&':

R ~ 3.O que Tz dirin de@uts ayq expea dad ehatnral~flimatico,y ac:
'riencis de cntradas anGiguasc de ciohes cardias de 10s Indias. A
ECpa6iioles ,y de lor vcftino3 dc; &e oto5que disc'ay entre &;OS
Pallo ,qu6 a&uclltnenet tienen Xibaros, pqrecc q u i h h p h d i s
.;miitas en algahas de aquellas el denionlo c-a a1 orb de elk
pi rres qire e n todis pinta ora, Ccrro de $bp,jywc~,que conju.
I p de ellas le \ t e r m s facar en rando j v n o e n Icalis que hm
abundancirt ,y 'de muy bucna M a b a mtlcIm de riqutizas ,!u
:ley. pregimtaron, qua1 'era 12 ticrra
EI or0 de !os Xibkos, de que nias rica del niuh do y refpon-
'
coiiltci qwiido elEubieron de di6:Ios XibaPoJ.;noera oiclo.,ni
pqz,es muy defcado aora y en fe entcndi6 el iermiao,alta.quc
'f'u rio cs tanto, que viios mozos le pregunrarorr ach en Efpsfia;
de1 VaIle de Pmie (del qual di; donde Ce conocdia Ios parages
~ d u r e , xc ya) me concaron,que baran- de Indias,y a8-i fe en tendi6, de
nio 4. do p (JI aquel rio A reconocet 131 que hablaba el padre d i la
cntrada igs Nxiones,que vin mcntira, y iicsGe'dolo,eI que ay
2 d i r a1 Maraiion,i dos I 6 trcs 'or0 en Ids Xibatos, parccc tin
'&as de'iu vhje,ria ahaxo vie- :eldemonio b qne f'e entre ill$
ron vnos'hdios Iabando oto con codicia,y:no;con zcfo de:la -
'ea vu3 plnya,y quecfcondidos, 'con~crfiondc acpellas almaag
' y embofcndas 1 0 s mozos, fe ef- 'para que con eiCo fi pierdand
tubieroa quedos atalayaado, 'como fe pcrdib en vna ocafioni
alia qne recogiendo fu ora 10s 'que di& dkfpaes ,la que hubor
I n d i a fc fueroti A fus raflche- "pararcdozirlos ,porqlte en Gn,
o cagerle ,do ticudoaquellos Tndioa que lo@
h i a s ;v el ~ o d de
era ap&ando much0 lis buelrss 'bufcan para que trabajen er$
- . -enla vatea coil el agu3 'j afia m i n a s de oto, 10 p a l fuc c a d 4 *-

quicar aun las arenillas meild- 'de f i ~a l p ~ i c n t o le dexaraq .

1 d;2S,Cota?ofe h3ZcJy dew hazer sinatar primer0 que figeraris *

-.ea 10s K e a h de rninas?;fino 'tnaqoel territorio ii 10s Efpa-

c

Jhq,
I
 koles.So10 el ngagajo y defin-
tereffm de yeribllas 4 ius buf-
can para darles y rio para qui-
tarPes coia parece ha >de redu-
zidos, C O ~ I O ic delea, y dirk el3
frm lugar.
p,2d@
Baxando, pues,por Cemejanb
+iplaOrqr tcs tierras de or0 tatitus rios a1
Maralion vnos de lrrs mones-
6as de 10s Xibaros, otros' dc las
dc M Q C Q,y~ Sucumbias,ao cs
dudable que aunque no Ile-
p e n idepoficar en 21 Cus d o -
ros,abundan de ellos A poca
diltatrcia de flrs cntradas a1 Ma.
raiioLi,y fus playas, yuanro mas
baxas', h a n de tener mas or0

* ,

ci cfpcio,que dize oivpan, pa-

recc iiicreiblc y cs n e c e h i o
 J

blero las leguas de iuperficie, Ella es I3 cwenta haze:

' fon muchas miis las que tiene, de la cir~unfercncia Ci colla-
cirya fiima dexo a1 curio6 en dos ,y frence, y exccde much0
sodo lo que ocuyaii fus Ciudad 13 que p e d e hazer de leguas
des,Lu pres,La bra nps,Paltos, e n la yrohndidad lirperficie
y Moutes. ELlo fe prefuyone de a q u e l l n ~monrsiias. Porque
para e1 compuco que haze el fegun el modo de dividir en
Padre Acufia dc las difiancias, Pirte5 toha la ioperficie y IS , '
que cienen Ias rnontafias del plano de v n efpacio de tierra.
Maraiion a q u e pareccu incrc'l- Muhp/ic;liado,las que tiene de
bles,y vienen ii fer, iegun efkc f r e t m por todas la3 de'ib \ora-
cornputa las leguas ,que ICS fe- gitud ,aunque (e +hen porct
fish por 10s cotiados,; circun- melior numero Re leguas, Ias
fercncia. que tieticti fos m argmes qiic
Ti'ene de c+ito( dize)$c dila- corrc el Apmiion2 i d c muctm
nu
ltiene tnuchos brqos por r i i l L d i r
Ndciones,y buce grdn pnulti;ud de
Isstas, bditadas todcts de Barba
ios;corre/iemptepov el rumbo de el
delis Arnaxoonas como acornpa-
&idole y lehecha de p a n d o en
p m d o nlgnnos brnps,pe pcrdiem
hienfir cada vuo cuerpo de ~ i call:
z
d ~ l o f orio,iaJa p e ea alturu d e

iuigare,que 51 algunos dc CG
tos b r a ~ o sh d a {)air” e n ’ Ia
Cordillera afia buena alruri
&cia e1 Norte, tntra er2,el riq
Orinoco y le p e d e hazedcot
municablc con el Matarion,en#
tre 10s 4unles corte la Equine..
cia1 Cobre la Cordillera, que 10s
,
divide fi bien aunque .dguno~
mayas pint311 vn rio, que m e d
&os dos dando la mmo ai’
Orinoco ttn b r a p de el Mat2-
iion ,ellos parece no tienel3 tan
i11 mcdia t a corn11ti ica ci o 11 :de f-
d c e l Cielo 10s divide la linea
intermedia corriendo ladeado
a1 SUKelMsraiion y el Orinaj
 b s fihiloc+ios del AGO de ?nil /el/&
cicrjtos,y treintA9 orho dos q e h -
gifis de mi !Qelgiond.!e p i e n e s tu*
-
be cartas ,en p z c 190 acaban de elz
c.arecer/itpandeta ,y las irizturne -
fables IPro>iacias, de que cada did
ibnn teqiendo mayores noticias. 1;-
tdje epe rio en dtcrrn de qwtro
grddos con el de LIS Amqonas en J~

% Ju poca le llrtman Tfinprqpa,gut

drJfadoxieatds y treitrta legrras
del Pnerto de Napo. Efie rio ,a1
qual lola 19 vi&la baca cl Padrq
Acufia ,cs cl de la canal del
Pongo que han tragiiiado 10s
Mifsioncros , C O ~ Ole diri deG
7 "

pes,
.I22
 ...

126

\
a t ,Nu-Yaguanais Mucunes, hrdapiaa
eioner*
nas, Aguainaus,Hilirunas,Mllo
 .. .

w %..

1 ti J

gue entta i otro riogrmde, camofi

hd dicho, donde /e tiece/stta d e d e
fprfa con que qneddba de el todo
cerrjdo el pa40 de todo $e A?MM
Murtdo,qrie)k duda ek Enemko hlr
& codicids en dgiiii tiempo.
EJe riogrundc en que aiztra el Br4xolf
dicho brqo del rio &gru 9 ftgu?a X i 0 114:
h e m s demnrcacioiies ,me inclrno s mado
Mar
que es elde Fdipe, porque es el pi- ac6[c~
v v
mer0 de co$deracion que defpueb
'"f'
del Ria f i n grander Prol*incins e d / b de Cab0 de Norte, eiicrd en el mar,
a e g r o , ber, los Caniciures Aguayras, c u y troca Ilmm Mdr Duke ;y lo
b

Yacuncaracs Cahuayapiris, qnepuedo affegurdr es 3 que el t d

3 t .iv4-
cioaes. Manacurus ,lammas a Grana* io en nitigma manera es el Orino:
mas,C: ~irapamy-is 6ua riana, co,cuya voca principal cae enfrcnrt~
C a gG as ,Ac e r aba r i s ,C 9r LI pa ta- de In Ida de la Trinidad cieiz le+
bas; Losprivieros que pueblau pn gms mas d a x o de IJ Poca delrbo
Lm<fi,que 1122 d i r en otro riogyand lie Felipe ,por el qualfilii a / p n ~ ~
de cuya >oca entra en e1 inat del del Norte Lope de Jguirre y pop k ,
Nom,donde e ) h 10s Olmdte/ess dondc Xbnx: podr; tamhien otro.
(on de la Nacion,guefe Ilma Cud- qiidpiera,fubir para eratrar por e!
ranaquazanas a todos )fati de R r d Maraiioa al Per&*
co.g/Jecha,y babit'fn tierrm altas En t$u tota de el %io Negro;
de lindo n&jm y , que cultirladas pi(%eron /os F'ortugufis detener- aiodC
pro rnttezz auii l~sfirrtosde Errropa Je,y h q e r enttada b eager efijapoo
2 69
en a@nas pdrtes 2 tienen &crena$ para llepdr a1 mas atiendoy
campin'as,y mucho paJo para podet le hecho mi corropaiiaro.,yyo pn re-
tenet imnrrmerables cabeps de ga-" queriviidnto, de p e );to con>enia,y
rrados :Los arboles r y maderasfin Jehguiriamgrfles dagos de ba<eer>
mu? bttenns,pard todo geneyo de hojhhdader coatra aycrehs Nacile-
edi(;eiosg em'barcaciones j a): bcrena NesJy deteiieifi en ellas; orden; h e -
c a p enf i s orillas 3 los peqes por lo, go el Capitan Mayor > que pr&
clard,y delicado delagua, no fin tan g k l e el viaje y dexado el $io
buenof como lo$ del Mamiion a pevo Niyo a en que f e apia entradd La
en lagos be qinos la tietrq adentro, Armada ,yr'ojepims por lasAM,?
l e cogen mlrcbos,y bcrenos; s n b 30- qonasg 2 k ~ piarenta,y
s quatrole4
cd ay h4enos jitios pard f o r t l s k < ~ ~ ~py a s dimos con el p a n ris de kr
mucha piedra para fabricarlns,arcnd Ir/l'ndtra,llainado a($i de 10s P o r t ~*
qireyo juqgo,que debia pone+ mu- gue/es,por la r n n c h , y p u e f f d qut
d a s h p a s m s arriba en- el-h -a p t_mhcJumdu / B p6iiiroa pepo fg
Mom'
 ~ ... .."e

".3 4
. .
Vawdn del Norte,
S)eRa noticia: tan avcrigua:
d3 del Padre Acuija, G Te ajuita
como.debe la denorninacion,
cnnRa,quc effc rio don& vivea
las Amazonas es el q w time . .-
eftcntrrnbrc ;y Gendo iu voca
tan ;i1 0 s fines del rib>6 y a avia
b
 fino el verdadero 'Mara6011,
defde aguella parre lo menos,
donde fc junta con otros que
Qirhcabada elta relacion; y
por aora loque devmos dczir
es que hafka elta voca dtl rio
de las Amazonas todo el rio
principa1,esd htaraiion nom-
brerque reciben todo3 10s que
entranen 81 ; y que el de las
~rnazonas~foIo conlerva e) fu-
yo por famob,( hfricndolo 10s
humos del Marniion) d d d e fu
yoca d l a el mar y defde clla i
fu oripen. 0
'Pdlada la )oca de e/fe rio de l k
~ ~ ' 2 b,einte,y qnairo leguas
~ ' x ,~mr<onas
mina,
m'o as# de ella,defip;r A la me/llfd V,nndn,
otro Mediano quc/e t'lanan Vrixah
min a, 9uef i l e 2 aqueI pardgt ,don
de soh0y,q dixe arribd ,[e tflrechkt
-
-
ej'egran rio en flppacio dc poco vias
de t n quarto de l e p n ,donife ofiece
apaables /?tiospdmplantn, de W M
parte,r a t r a , d o ~ f i r t d e ~ 3aque
s no
/ole le h p i d m el p / o a! memigoJ
f i n o que tambien firpa n de ABM-
nas,y fe re&re en d1as todo lo pie
pur $e viorubieve,o' 6a x a i e .

V
micnro.
.'
b
k s , y oti*xicalid i,ie<,para noticia
I ~ i {lili:
C o l ~ ~ [ ya l dekcd:>rini:eiicir-
de cl Padrc A : u ~ i ? ,cs el diredo-
ria d; 10s Mirsioiieros , y la agguja
de x1avcg.u p (r 1:)s rios c p e de.
marcb (bc u y h d o ,
c ten dcclxrado que& encT pe- &ti)vm2
d a m de reIacion dc el capitulo m+ et
kptiino,como-ri1.10, quc llalnd Je. nOmbre
las Ai1lAzanas 110 decicnde d.: !d de A m n
h a s alto dcl L%xh QZIJL C.ianu:o, ~ f i +
hi de lo mas baxo de Cu difirito,
que cs por donde corre Cat~ucri,
de aiia Dafio,lino que es intctme-:
dio Cu origcn de la jurildiccion de
10s c p x o s , pues fe Cabe nace d e
aquellos cerros GSamani,g Pulca;
yde oiros N a p , y el Kio de la
Coca de la parte del Sur, y el de
Curaray,y Aguarieo de la del Nor.;
tc.A Los dos primeros, y e apenas
n acen,q u ando i'e j uiit an,1latna deC+
de h s yrincipios Amazonas el Pa-
dre Acuils s y arsi le roculan tam-
bien 10s M ~ p s s , yaunque, C O ~ reO
ha nocado,es inucho Cwir de nom&
brc, y parcce vltxrpacion c l que IC
teiiga el rio a cuyds orillas no vi-
veil las Amazonas,folo porquc en-
tra t n aqucl rio principal el. ocro,
que elias habitan y navegan ila
1)
v~nda del Norre ,cdino C1: avcri-'
gub con los'Tu$nambas en Cu vci-
ca;con toda puedc fer la razon de
Iiatnar Amatonas a todo aquel
rio a el averlo aKenrado afsi Ore:
llana,quele iinpufo el tzotnbrc.EC-
te pidid, Is conquifia deaquellas
Naciones,que reconocici A lv v m -
da del Nocrc,baxando yor todo ef
iio,que,corre de Ocfte a Lelte ,la-
deado con la linea con poca de.
clitiacion azia el Sur cotno I'e ha ,
dich0,ycomo ltarni, h mda a q ~ d l a* '

coihdei rio, ( que colt%coma de

mar parccen CLIS orillas ) cdnef
ilombre de Montalias de las Amad,
Zoiias, le iilhc dcreckamencc iCO-
dcip
 l

do ;io $0' aqucl.h linea, y d- I1 a0 dc dond 4 d C C i C I l d C 3 1h~l?&j

tad0 e\ nombrc y t81mbien el de a l h Apurimac ,y d ~ f p w sMa:.+,
i

~ r e l l a l l a ,ii 10 menos a!ka las j u n - fion ydrecido en eito r;! n i u Gus:

tas con el rio de la Coca , que d i lll.'inIi,lldmado Amazonas,~ues"'t-
file .c om o qu edil re fer i do,c 1 he C ~ O ce11 de eitaiiqucs elndos en 13s ,

dc lit vcnida i Efpaiia dc aquel. iicrras p acala an CII i m r duke

,GCapiran ,dcfarento COII i 3 Gene: la Cofta.Afsi lb diac q1 mas Pta&i4
id, Y atin junto yn. con c l Marad G O Miikoriador dcl Pcrii,n? CI* ',.I
o elk
60t1, fe p e d e dezir que el rncdio aquel IEcgno;el Ynga Garcilafo, e)
a-jo,,hzia el Nortc, tls cl VIIO ,)r 10s Padre Ioleph d c Acoih,qut loin4
triburo; de ayuclla vanda,rocafi h quirid ,y exarnirti, exaLiamcnt.c, y
3as Amazonas;y las riberas j y tri- OUQS A L K O ~ fietido fix curio d e
es,y
lzutos de azia el Stir, al Maraiionj Sur i Norte, afia ccrca de la linen; h

teniends afsi dividido el Imperio, donde haze anguio y eardcrezrz fit

corn0 lcparadas varias VGZCS ius &;arrcraa Lefie , claro r y e en9
q u s con~ dilatadas 1 slas. caminado de V I Y ~ ranin de la
El origeti determidado de1 Ma-. Cordillcra azia ei No1 te recoi
halion no le dize la sclacioti del Vicndo mas caudal, y juntmnds&!
z2

Padre AuGn : Cols quando niesa, con orros rios por las monraiiq
que re:\ cl de I as Amazonas el gram de ' Santisgo de la Provincia de
rio ,que viene de Guaniico a la, Yagaaxioiigo , baxa por cllas j: la
vanda del Sur,dizc t Qie'lu niuchs d c ios Maynas por Iacanildet
caudal haze doblado iiiagor al de P o m p I y recogidos tannbicn elk
lasAinazoiias,y que defdc alli em4 aqucl difirifio, eyi diitancia de rrcd
piczan 10s dos rz I'er mar en cl fon- cienras leguas,otros rios,es el que
do,que p , a k jra de ocho brszas p junto coil cl de Napo,y Arnazon;Lsn
en l a l,ttirud,qne es yz cle l.egua is corre A Lcfie,empcziido delde alli
Irguasdde h o r h o i t o r d o ; y cfie el corpulcneo tronco, de aqucl.riG .

rio que diae, haze retroccdaii las coni0 arbol de t k n s ramas, ij dixe
aguas de las Amazonas a1llegar en cl libro prirncro:)r ac1uelli junta
juntarfe, es el Maraiion, que llama alta,es en la que haze fiudo a ii or-
Tungurqya,jiito p e o n otros rios, quera de dos rainas ,ran robufias,
' que 110 reficrc;pero fi dixc el nom -
* coin0 fe dixo ya:por la vna,que fu-
bre I que ya tenia, a1qual aplaude be dcrecha A Ocfie ,b i Poiiicnte, . .
tan oopioio dc agllaS,cQ17;10de pe- cs por la quc mvegb el Padre
ZCS, y g o m d o de ellas para iu na- Acuila, y con lo s Portugwefes fe ,'

vegacion mas anchuroh de fusy~ encamin6 i Lefie,i, a1 Oriente,ga-,

pems para el abafio de fu Arma- ra baxar a1 Par;. L a r a m dilata.:
da, bucltas las cfpaldas l'i rL1 ori- da, que Cube a1 cofiado de Norte 2
gcn,le dexa $udofo,y d ~ yobde-~ Sur,es el rio Maratloti ,por cujp
Clararlc,aunque mas en brevcyqtie canil, i, fus pclins iegun averiguh
e\ de l a Amazonas. el Padre Acolta, fubieron nlgiinos
Es,pucs,ru inas a l r principio;g
~ Soldadas de 10s que k r s t i r a r o n
'bP;gC!@
d e l M a el principal origen del Maraiion,
I del rirano Aguirrc,~cn fus riberas
crs;dta, fegin Autores ,razoncs,y C O l l g C - es donde cain las Macioiics de los
mras cicrtas ,por la deniarcacion MayuasJa Ciudad dc San Francif-
dc lcs ruinbos, aquella laguna, que co d e Borjs ,37 conquifias de Su,s
wtxc VBOE montes,a;dia,e&%: Governadares
- Eo! Baca5,y Vept;,
de
 de que fe ha dicho ya por mayor,p
sella mucho que dczir. deRe lugar 10 que voy \dizicndo,
Toda efia parte alta del Mara: para enter0 concept0 de lo mate-
fion,nt el Padre AcuCia,ni 10s Por- ria1,de la grandeza de agucl rio, y
tuguefes del dekubrinicnto re- 13s tierras, que vaGa,propias de i'u
ferido,l;t vieron, ni rcgiitraron;ni juritdiccion:y de eltas continuadas
Jampoco Pizarro,ni fus Soldados, navegacioncs, y entradas,cn tres
el aiio de quinienros y trcinta y mios confccurivos ,dc rreiiira ,y
nueve ; ni OrCua,y 10s fuuyos ,el de iiete , trcinta,y ocho,y treinta ,y
quinien to s,y kfenta :porque Piza- nueve, de 10s dos Keligioios der
rro bufcci a1Marafion, defde Quia San Francitco,que baxaron a1 Pa7
t0,por 10s Quixos,y el ris, que le ri;de la Artnada Porruguefa, q
encamin6,fue el de 10s Cofanes, bi6aitaQuito; y de ella m e h a , :
que es el de la Coca, cityas Ceiias que baxb con el Dadr'e Acuila a1
del hlto,de@iios,y cana1,queini- Pari ; ydelos dos Mifsioneros,
poCsibilitan el navegarlc ,h s d a quc baxaron por la Canal delPon:
Sambien el Padre ACUiia,y le reco- go ii 10s Maynas,c6ita, quc enton$
nocli, tributario de las Amazonas ces fc defcubri6 cnteratncnte, t o - ]
e n fu voca :Orfiis bax6 del Perh do el diitrico de aqucl gran rio y ~

por el Rio Yetau ,y Ce tradportb que oy Con ya antiguos ,como dc

a1 de Ymua por vn b r a p no def- inis de quarenea afiios lus dcku-
cubriendo lo que defeaba ni las brimientos,y folo el que entonccg
Naciones,)t fitios altos del Mara- fe hizo,deMarai% las confufiories
fion;tampoco 10s vi8 Brellana end de aquellos rios i
GaminadoC~loA, bul'car las juntas Defde fu origcn ,¶LE es inas
de Napo s con que losprimcros arriba de el Cuzco,corre quinicn- Sfd
defcubridores de fus yrccipiradas tas lcguas Apurimac (que llama- / $ # d s 2
corrientss por lo d t o , de~ fus re-: 1110s yaMarafio n ) de Sur A Norte, c4@dal?
xnanfos por 10s Maynas (no ha- eftas no li las midii, el Padrc
zicndo caio de los foldados temcd Aculia, pera iiias que corre deIiie
rofos,que Cubieron por lus pefias) fu junta con el de Napo,b Amazo-,
fueron losque de Santiago de las nas,de Oeltc i L e k , que Con cd7 '
Montaiicls baxaron por el no de fu fi mil leguas, y afsi exccde la 1011-
difiriro el aiia de leifciEtos, y dicz, gitud del Maraiion i las Ainazo -;
y feis, qas,cn ciento ,y cinquenta legws, 8

Y por que ai niefmo tieirlpo, poco menos ,p e s le d h mil ,[re-,

s1#rd8feque baxaba el Padre Acufia por cicntas,y cinquenta,y feis a1 de h s
a las Amazonashy por ellas Amazonas 3 g terin codas las del -
cub&
hrss . Nap0
a1 mar le manifefiaflen ltainbien Marafion,miI,y quinienras: mas l e
las Naciones alms y riberas del dabail 10s oornpwros de Brcllana,
Maraiion ,difpuLo Uicrs que el aiio como fe ha dicho,y menos Garci-,
antccedentc,entraflen 10s dos pri- laib,quc defde Cu guifiada k L e k ;
meros Mifsioneros,P ya dixe,a rc-; le leiisla Colas icircienras fobre: .
las quinicntas azia cl Norterym6: .
*)

giitrat lo rodo,y afsi efcrivieron a l

Padre Acuii3 lo que reficre pot arrimo ii la opinion a ~ e d i d a9 ,que
niayor,de Tu dilarada Genrilidad, ha fido pofieriorsy mas confidcra-.
de que en efppecial dir8,como de; da,y bien vifia.Dexo k 10 alto del
propio aflumpro,en 10s. libros re[: per$, con origcn del Marraiion9
w J"
 J
4 .
y:lqw no tiene el de las Atrmc)- to,que qdepan en vn caucc b ~ t a '
nas,que pertencce a Quito: Y a m - vtia madre de rio aun ficndo de
que el Rio Tunguragua ,que baxa quarro leguas > tantas iiguas como
del Fambfo Paramo,llamado arsi, conciirreii en aquclla junta, y cor*
en Rio Bamba,es tan caudalofo, y rer. por cati mil leguas,afia el mar,
ceIct>re,juntocon orro he Guanu- rccibicndo fiempre mas y mas
co,y tambien el de Paute,ya nom- rios,tantos coma codian de la re-
brado, que rccoge todos 10s rids lacion d d Padre Acuiia,deide Na-:
deCuenca ,y 10s de la Cordillera po,af€a 16's Tocanrines.
Nebaga de LaCgLiay, baxando k Confederados,pLtes, efios riosj jU~
e t o : y 10s rios de la Tacunga y corriendo juntas (us & p a s e que ta corn .
fu cornarca,pLjdicran poner yleyca buelven k vnirfe aorique lirs xnu. Zas ,A-
demis vczinos,para que les tocaf- chas Islas las dividcn, no podrid m"oa.:
ic el iiiievo notnbrc de Marafion, negar 10s Soldados, que vivieren, hart
fer4 bierr I'e le demos a1 Rio del de los,quebaxaron ~ r el iCapitari
tPerh,porque baxaron de alli 10s Texeyra delde Quito ,que el Ria
Soldados ,que k le impufieron, Maraiion,y Amazorias hazen fa I

cotno entr? dcfde Quito O r c h - curfo juntas por efpaclio de mil

nn,que i h m 6 i lit CuamanB,Arna- lcguas,dcC& el parage ,donde fu
zonas,)r di6 [it rioinbre de Orella- pieron, que el 510Tmguragua ez
na a1dc N a p en que fe embarcb al que llatnm Marafion ,y a1 Gua-
para Efpaiis. mana 3 Amazonds,jt que fiacen de
Los rios refcridos,deCcle Cum; aqucllas a1tifsimas Cordilleras
an i Quito, quc corren a1 Nortc, regando inas iricmtaiias que lao
afita cncoijtrarie con el de las quehurnedcce el mar en h Coka
Amazonas,y o t r o q u e dcCpucs de del Braiil : fd experiencia de fer,
la Canal (efirecha i * a mde tanta mas frcfcos 10s Gtios cercanos a1 '
c o p dc rios) le entran .que lod mar,por gozar de ius brizas iy caN
rnuy cnudalofos,comr> el de 5an- lidos 10s mas diltances por abri2

...
tiap,o,Palt.~~a,Bohono,Guallagd,p t, oados de 10s rnotltes ife rcconoce!
Apena,Con 10s que a1 llcgar jl las afsi en la alto de 10s Maynas j que
pntas,como dize el Padre Acuiia, el ahogo immcdiato de las Cordis
revalfan algdnas leguas i 10s que Ileras,hdze iea muy caliente ague-
coge de coilado;y por d o recibe lla primera llanura9en que empie,
defpues i o m s mas benign0 el zz a explayarfe el Marafion ,remi+
Mara6oa ,dlvidiendoCe cn brafos, randore en *arias budtas,y: efian-/ \\

,
como fe d i m , para qiie fe le lle- cadofc en muchas lagunasm cuq - -
gucn tin terriorcs:y con razon,deli ya citctinfcrcncia y 10s rimgenes
de que fe junta. tantas aguas ,pa- de 10s rios ,habitan varias Naa
rece ya maraque! rio :y quien ha Cioncs,cpe re v c r h Sefpues :y de
vibdividos 10s que le corrrpo~ c!las B ias que decendieron de 10s
ncn como Pizarro a1 de la Coca, lndios retii*&ascon el Yiign ,pa;
8

ComoOrellana aI de N J ~ ocoma, recc ha dc aver paffo,fegnn 13,sre 4

10s Porqueks liAguarico, cot110 sientes noticiss que diri? en iu Iu:
l~s.MiCsi~ncrosa PSMT~, y 10s gar ,i; Cu retirada fue por el Iiio
deLlli%ycorno '10 Paure 3 Colo Ayuriinac i aLinqiic! xnc inclino B
concibicncio vni pra~u~ldidnd,co que cagieroti por otro de 10s qbe
no fin [uelo,pucde vkr fin elpap, elitran inas en lo bsxo dcl M'nra-
I

fjom;
 fion:y la mulcitud de aqirellas Na- traiiaron el diverCo color de 13s
ciones,la de 10s Omguas origi- agui~sj el nuevo modo dc refimjib ,
nados de 10s QuixOs,y de 10s Tu.. n o s e l m a p fond a que demni-1
daban 1:is N1as;cn 13 Proa no.erib
-
pinambas fu gitivos de Pernarni
buco,confirrnan,quo cafi todas las tanto el choqae dc las olas ni \:a
de aquellas mantoiias 5 lc ban pro-. refiftencia a1 ccirtarhs ;la eRrella
creado de gente retirdda de las dela P o p (kkd qiie din de ill
ConquiRas Efpaiiola say de las an 4 quebranto las aguas) no era tan
tccedentes,g antiguas de 10s Yna, ienfible,ni tenia el verde mar vir:
gsS I tofa, que fuele rozu el aretidido
Hechoefieruplerricnta , de lo infiruinezro, govicrno'dc 10s Na -
1.b"Pecd 33t0 del Mardiion,para plena noti- viosiy todo les bnria I;: pregiin
rwd cia d t todo fu defcubrirniento, talfen vnos li Q ~ ~ Oque S , diverG&d
mdh buelvo B ponerme en el msr dulce cra aquella tan eftrakt? ,
de la b0ci.t,6 b o d s que tanto han Agua, dixeron 10s f'edientos IC- Ea
aplaudido 10s Naveganres a1 de: raelitas en el defier ta,i v i h de VII Qfi6,

sat las hondas Calobres del Oc- efiendido lago ,que jutgaron en-
eeano t a1llegar A ellas cl Padre cucnrro de fudrcha: arrojaronfe a l
Acwiia,y a c n h r la navegacion de agua, y gutlandoh falobre dixe-
fu rioJe d i 10s a p l m b s de gran- ron,&wddk no es efiaiiqua,Gnq
dcz~,qucya vimos ,y alli le llama mar,pues Eon tan amargas, & falo-
61verdadcro Marafion 1 cn la qual bres h s aguaisJy aunquc Con de v n ~
fe vt,lo quc ya dine, que a1 acabar gt5dc laguna,P efii c n aquel Griod
10s rios a1 voquezr entrando 31 le qucdd con CL nonibre dc J \ / I / z ~ ~ z ,
mnr,es donde tienen inas nombrc, 6 , J m r ~ r g w , j W z d , por Cu amargwri
' k
y creccn fus ap1awfos:Si aqtiella falobre. Las cngo1OCcs eii la VO-
voca le dixeron 10s PorrugueCcs c;a del Maraiion,du&ndn G era b
era el vcrdsdero Marzfion; i n gar-; no mar aqucl qolfo gul9aron fus
c

g a n t i cs la qiie p a f h yor el P.ari,)t agnas,y fe preguntaba cada vno .-i

es tawtien MAraiion ;y el anchu- fi ineftnot swc >(ara ? 6 .p/lnria?
tofoctierpo ,por doiidc m v e p Son apuas do marby fin duda ite ref&
wn,y 10s b r a p s tnmbieti ,en qua pondcrian:Noa,no finu agulrs dul-
dernucaron vatias Islas ;r d o es G ~ S , Yde alli q m z i con el a p k e
Mmfion,pues por todo andubie-. afisdido de t n a tildc 9 fe origitd
ron 10s Soldtidos de aquel deCcu-' tnnibien el norntre de Marniioa, d ' ' .
brimiento,en que le pufieron el ~ l c r a - ~ ~ o n , p nu u e scs inar fino
nombrc. riu,& es mar d i k e ,y ria golf0 en
Dondc tuto primerametntc e1 aquclla fu efcaramuza de corrien-,
Vucr' de de mar diilcc aquel golf0 de las tes,por efpacio de ochenta le-
el Md- ochentakguxs de {US vocos ,fue p s ,dondc refifiiendo la maiigs
~ g izia~ la que
~ haze* el rio llamado do derccha d d b r q o del M a r a Z o ~
&I A?'
Felipe (por aiguno delle nomtre3 gor m a parte, y la izquicrda d c las
Qcbi'c'* que navcgandolc,k IC de%& .coma Amazonas por crtri ,afia cerfarle'
Orellana.) Ernpieza .5. reconocer-. juntas contra el m a r , IC refifien 16 I)

Ce aquel golf0 poco defpues de fiero de fus clas le repfirr.cn 10 .

wontado el Cabo dc Nor.te,figuiid (alobre,y re niaiiriencn dukes
do el rurnbo 5zia el Sur, donde fe agradablcs fus aguzs tantas le-
qiae de ius defcubridorcs, qoc cS: p a s deinar afuernc
N2 Los
I
1
J

taslcguas de dicha v:m. Lucgo”

fc iigue la fiaia dc l‘odos S ; m t ~ ~ E ~
que es la Crudad principal ,y eft3
en doze-grados dc la Linea :Si-
gtiefc el Pucrto dcl Efpiritu Santo
eta dien,g feis grados : Ixego el
Piierto iiguientc del Kio Geney-,
roIcn verutc,y trcs grados, y me-
dio : Defpucs e l Puerro de 10s
Sanros,del qual entran a1 Puc-
blo de San Fablo,diez y ocho. c
leguas en lo interior de la tierrs,
de donde tietievns Vega conti-
nuada dc tierra fin boicpcs,aun-
que muy p a n r a n o h qiie llarnan:
el Serron, llanads angofia, pc-
ro que t i m e de largo entre 10s
montes dclBrafil, y Ias Cordi- *

lleras del Perk ,’de Sur :i Nom,

coca de fetecicritas legiias ,aita
dir et1 el Marafiori jornada,quc
hazen i V ~ Z C Sii pie 10s de San
Pablo,por ir .i coger Indios parz
ius labranps auiique padccen
grandes tratrajos ,y diiarzlda aul‘en,
cia de ius cafas ,y iucedc,que a1 irl
hazen fcmentcras ,. de que tienen
cofecha a1 bo1ver.Caminando nias
del’dc el dicho Puerro de San Pa-
blo itia cl Sur efti el Puerto d e
Santa Catslina, que cs el mas vc-
zino ri Errenor; .Ayrcs y difia dcB
Cab0 dc Santa Maria dozientas
leguas, El dicho Cab0 de Sanra A

Maria, efii en treinta y feis gra-

dos,y tienc enfrcnte la Isla,que
llatuan dcMaldonado,y entrc ella,
y la Tierra Firmcay’ h e n h e r t o ,
que difia iitbiendo pnr el Iiio de la
Plata ,i‘efcnta leguas de la Ciudad
de Buenos-Ayres y orras Ccknta
I

Jeguas de Cl otro Cab0 de fan An-

toiiio,que elk; izia cl Sur, que.eilas
Lon 13s leguas de trabeGa,cpe tic -
ne el K i o - dc la ’I?l;Lra;p deiilc el
d ~ c h oCab0 de San Antonio, it f i a
w e la Cofta ,q”e v.i 1 dir AB EC-
b
crecho de Magnl!nncs,
Cor-
 Corrida elta linea de Cofia, Q defcanfando also de ru jornxd3;
Colta,g por toda la de elBrafi1,pa- ya inquiriendo dgunas cofas d c
p.afu noticia ,y volviendo de 10s aquella Coita,y bufccando tambicn
dos Cabos ,quc abrapn a1 Rio de embarcacion para paffu a ECpaiia,
la Pla'ta a1 de San Aguitin de la afita e1 mes de Margo de el ario d c
Coita dclMaraiiqn,y aldcbiortc de quarentit a en el qual falicron para
Tierra Firins ,que fon 10s que ha- eita Corte' , z dar r a o n dc Cu le-
zen punta a1 mar 3 para la encce gacia; y a Colisitalr como dcfeaban
nada dulce: Iunto ,d recojo ya 10s 10s medios convenientes para ta
Cabos del def'cubrimiciiro del Pa- converlion de rantos 6 e n t i l e s , c ~ i
dre Acuiia,para dezir brevemcnce rno avian via0 en aqwelIasribe4
de fu viage i efia Corte, de las re- sas,y 10s muchos mas que avianfa?
reCentaciones,que hizo sn ella de bido Vivian la tierra adentro, PO+
fo quc avia vifio , fegun fu cornif- blando 10s innumcrables rios, qL16t
fion y lo que reCultb de clla y lo defaguan en aquel de fii navcga
que obraron las noticias que ad- cion:y demis de la provifion Kea14
quirib el Colegio de Quito confu que traian de 1aRcal Audiencia
Telacion y biielta del Padre An- de @to que difpuro fu venidad
dres de tirticda B la Provincia del traxeron tambien certificaciii deE
Nuevo Regno ,que todo bizo fe Capiran Mayor Pedro de Texepd
fomeiitaflen mas las reducciones ra, para que confiat3e de fii cuydaq
de ranta Genrilidad como fe avia do en el entargoJquefe les hizo, y
manifefhdo, Todo Cc diri en bre? en ella podri verk talnbien qLl;Ztl c

vc, para quc paficmos ii vtr la in+ iiberalmente quih el Cslegio dc

traduccion ,que tub0 eii 10s Max+ Quito tot-tear tdclo el viage de loq ~

\ nas nuefira $anta P a d r e s p r fwvir en ello i Tu Ma4

$eitad,y dercubrir mejor el campo
CAPITYLO xv; '
para fu ConquiIta de (&iidl~?s:Did
ze afsi la cerrificacion,
Ikdro dc Tcxeyra ,Capitarml tm5jG
hfayor et1 eAa Capirank del Gran C&Ci&894
I?&, y Cab0 , que file clc la genre
de guerra,yue file a1 dcfcubrimiefi;
to del Kio de Ids Arnamnrts ,ana
irt Ciudad de San Francifco del
QUito.cn 10s Reynos deIPcrb;cer7
tifico,y afirmo coli juramcnto pot;
10s Santds Evmgelios,que cs vcrq
&d,que yor Orden de hi Magefiadj
p par pmicular pro7tifioii, defpn-
Fo q p
Carom rn
;4" tendo llegado 10s dos Pa; &ada yor la Reat Audiencia dd
dres Exploradoresde la$ auito, vino de buelta en mi corn-
@mi.
Amazonas,y Maraiim,h laCiudad yafiia, defde la dichsl Ciudad a h y

del Pari,defpues de diez meres de la del Pari , el Reverends Padre .

,viagc defdc Quito que fueron Chriitoval de A C UReligipfo ~ de.
ddde Febrero de mil, feifciientas, 12 Conpa& de fesVS,dotl TU
y treinra, y tiwcve, afia Diziembrc pafiero el Reverend0 Padre And
$1 meiino siio Ec eltubicpn,ya drbs Artieda, d q u d viage cfi; *

% plie,
 I

150 El Ma;aEoti;y.A m
. nas:
azo
plicron exltrarnbos ,afsi en lo to- de 10s diliitados fmos eltendidas
cante ai ccrvieiq de LU M a g e h d 3' Naciodes ,quefe alvergaban cn
qae era11 cmbiados, mlno bucnos, ellos,de las iiocicias de riquezas, y
y ficles vaCinllos r1lyos, norando,y las muefiras de or0 y p h t a que
advirtiido tvdo lo neceffario, pa- avian vifio : De la abilfidancia de
ra d a r eiltera, y cuniplida iiocicia frutos efhables,y fobre todo,del
* * del dicho delcubrimien to, que Ce quc Cc promeria la Iglcfia erl la
dcbc dar entero credit0 ,tnejor converfion a nuefira Santa F6 > d e
gue h otro alguno dc 10s que file- tanta Gentilidad,bicn diipucfia ,y
rori en dicha jornada. 'El en lo to-; dei'eoi'a de recebirla; Difpuib tam{ !

a n t e A las obligaciones delu ha- h e n para la Efiampa el Padre

tico,y iervicio dc Dios, acudicroa Chrifioval de Acuiia, la Eucinta re-
licm p,como lo acoftunabran 10s laciofi > que i m p r i d el afio de
de Cu Kcligion Predicando,Con- quarcntay vi10 que prefenti, cofa
feflando,g da5trinando $ todos 10s . vn Memorial a iuMagefiad Jupli?
dcl Exercito ,componicndoles era cando mandaffe refsiiardnr y porn
ltis dudas,amiitandoles enlus rcn- blar aqud rio,cn que derais de las
cillas , animandoles en ius tra- vtjlidades que fe kggriirian i l a
bajos ,y pacificandolos en his Corona, fe affeguraria la conver-
dil'enfiones,como vcrdaderos Pa-. Got1 dc t i l i t 0 5 Gentiles, que era la
drcs de todos:Paflando h s tnifmas ptimera mira de Cu Catholico zelo
incomodidades,y trabajos,q qual- en las Conquifias de las Indias,dc
quicra de 10s Soldados particula- 10 qual,y otros ptiruros liabla con
rcs,aisi cn la comida, como en to
I individualidad el dicho Memorial,
do lo dcmis;y no lolo hizicron 10s iinpreffoa1 fin de fu relacion, y de
' dichosDadres elta jornada cxp& 10s daiios qu,e puedeii tqmerfe de
fas ruyas, fin que iu MageItad les no abrcviar alguna Poblacion en
dieffc alguns ayuda de.coita para dicho rio,y vna Fortaleza en la an-
ellit, fino i antes todo lo que ellos goltura,que demarco para ella,coo ,
rrni'-an,afsi de ftiltCto,corno de Mea mo fe ha dicho,
' C0ts"L.
dicinas , era coinun, de todos 10% Aunque el tiempo de efias p ni;c'c;as
nccefsieados, h quienes acudiero,rn prefentaciones h e turbulento,por Cffpob~dr
ficmpre con inuy grande caridad,y el a l p m i e n t o de Portugal, iiendo mar&
Brnor. Y por fer verdad todo la efiorbo en 13,voca de las Amaza- Goa,
q u i cQn tenido di c h ccrtifica- fias,para entrar por ella,ei .qenerIrr,
sion,firmada de mi mano,g (ellada poblada el Portugues faciliro el
con el fell0 de mis Armas, en efta Padre Acuda la marcria I diziendo
Ciudad delPari,h tres deMarfodc la rnanificfia entradaque avia der4
mil,feikicntos,y quarenta ar"los:El de Wro ydtras partes del Per&,
CnpitAIt ,,tT~yor,~ c d r deTexeyra;
o por las cabtzeras de 10s rios,y con
peldc$ Llegados 10s dos Padres h la affcguriir ,que fin c o b d c fu Ma-, -
del p a - Cone de Madi.id,cl taairmo afio,de geftad podrian poblar-, y conqtiif- ' *

d r e A c u quarcnta, y avienda dado cueti& tark todas aqucllas Naciones,cc"r+

zd 14 Magefiad de fiiviage ,y de tbdo cediendo 9 uno,h varioS Govcrna. I

cerfc* aqucl dcfc\himicrn*ro,preCenranA dores de aquellas partes, l a Cons

40 el Ked. GonCejo de las I n & quiita b otros CavaHeros que
dias,la provifion y dcmis inikru; dcfcofos de fesvir 2 fu Mage.iEadrCce
n ~ n t oasque traian h informadti ofr~cianiella, y a coat-as son rus
- ba
Y
i-f '2 J
@ad dc aquclla Gentilidad pro9
corando vnos a y O K I O S 105 mcdios
coiivenientcs para reducirla, y ea-
narla para Cliriito ,cofios,que 610
10s conoce quien 10s cxpcrimen-
t'i viniendo de Indias i Efpafia:
Cotejando,,digo iefios,y otros que
rnc cotlfran y quc rcfzririt defpues tl
C O h 10s que de fuya llcva aqiiei
C'olegio,para manrenerfe, mc ad-
mire, como ha p d i d o continha$
tan confiderablcs gnitos fin &I-
qucar en t antoy aiios ,y Eo10 no me
adrniro ,porqw vifiofu buen em+
plco,ine affeguro ,de que le man-', '
time la Brbvidcncia Divbia 9
m q u e IC dijjy dari creqes mar*
$l!of;tg.
Lo que fc deee adrnirar.cs ,quZ
IO notoriw ,que fori en aquel~aI~x;tla'
%dad cctas coflos p e s todo$ errA!@
v&n;ya,quellcgan Mifsioncros llca de algw
vades defde ELpafiaj$i,qw cnrrarv @Q(o
bien aviadoi ouos i la Miision; .
oyen tambien h vezes ,que fasan
efie ,b aqud ru'ujeto e n f e r m par4
curarlo&qae otro hizo viage i Li4
ma i negocioS de la Mihion ry 4+
guno 2 nuevvs defcnbrimientos 3 @
reconociendo tan tas vezes holgei
dados ;itropas mushosr de aquellq
nuevos Chrifiianos en nmeitro C+
legiu, J 10s cmbios,y fo60rrOS que
lakn dc aqud Colegb cafi todog
10s afios?Que aya algunos, que j u y
guen eitl mup fulrado,g abundaai
te :pucS f o h ,con atender i10s C Q ~ +
tos de efla Mifsion ,aunque no fq
vieifen duos, fc conoce fer p o c ~
confiderado fo jugzis *yqtle antes
pudierm tencrle de Rallarfie atr$&
fadofu caudal.Cier to esJquelo que
fdta,rS fobraen Gada cafa no 30
fabcn 10s vezinosiy mas lo c f , que
lo que time aquel Colegio t'ienc
buena empleos,y para clloe hfca
fa Compafiis lo que nectfsita, JZ 1s
potorio de d% i ius. &eligi*fos ,,?
I . .

aA
 , .. 9 -

ve,y es coiivcniciice ~l(tatiifidk~ t t ~ r i i a i u e n r senric Ciis hijos , ~ i m

time razon en procumrdtcner al- dado 10 cpe tenia ;i Dios,t+ivii, en-
go,y inas Gn ayuda de cofinydcpic tre ctlos cn aqdel Colcgio ,altn iu %

de !ilrar,holbas ,iMiflds ni CA- mucrte;g fobrc tal priiicipio , fi ic

y e h i a s , que re fabeno las admi, ha hechatdo Dios irendiciones, p-
ten cus rninifieriOs,? iriitituro. ka fu abundaiicia,ha cotrcfpoiirlido
A 10s qtfc no tienen conocido cf bieii en el cmpleo de lo que ti enc,
tnodo,y ciiilo de la Compaiiia(quet Bicn 19 reconoce aquclia Ciudnd,
Odp%
de h.0-
no todos le alcanpn) pudiera fa- tan citiinadora de lo que procurati
pasid. cilmente dczit'fc!b en ius Cole. k r v i r l a Pus hijos , p efios dciilc 10s
gios Jficratara de Eatisfacer a1 vtd: primeros ?t 10s vltirnss ,vivirdu
go de las ablillitss que fuele teller ficmprc agradec.idos d c fu Ctvor p 8

fit o c i d d a d , folo con llamarlos eltimacioii de fti fequiro rn la en-

a que viefieti vnos dias todo el 3rd ieiianga ,y de fu cmpeiio en con-'
fep0,y cuydado en [us Iglefias,y Sa-, currir i la coiilecucion de fits cin-
criitia;coda la prevencion y lim- prcffas,cn cfpccial en la dc las MiC- ,
pieza de [us ropCrias,pra el bcf- iiones de 10s Maynas a y Mar&ond
tuario;y tod;t la provil'sron necel- fcrvorizandofe Gemprc i v i h de
faria dc Cus deipent-as, para el Cuf- 10s nuevos Chrifiianos ,que lden
tcnto ReligioCo dc [US Subditos ;f B v e x s confos Mifsioncros,y pro;
& vitta de todo, IIitl~UnQdesarii dd curando,como de apuelta ,afsiitir-,
conocer,quants nccefsitaba tener 1 0 5 , ~ ayudarlos enfefiando i 10s
para maiitener fu colt01 Dixo vno tecien cijvcrtidos accioiacs de v e-
cn baena ocafioti,c~l~e la Cornpa- ncrzcion, y piedad j con las quc
ilia dotnba bicn y continuamenri Ics han viko obrar,y aficionn:ido+
ties hijas nluy principdcs,quc re- 10s i ndefira $anta FP,y al comer
nia ,obligandoce irnaiitencrlcs el cio politico,cm rLlenilo, y c m p k -
dore,poique no defcacdieffe iu I d - O S en aquella Ciitdad, de qde dir&
tre,y eftas lon las tres dichas ; Sa- adelantd,cilian libed,ypi,tdofn. !L- \

crifiia,Koperia,)t Defpciifa ;y fi vri ha rnoftrado en tnlcs ocalioncs.

Padre tal vez afma Colo para d i r Alli ,puks es ayuc1 Cc)lcgio IS
vn dore ,para d8r tres la Cornpa- hofpederia de 10s 1;idios de 13s t m l u ;
fiia,Madre aiuorofa de ctls hijos,. Mifsiones la Enfermeria de 10s
bicti ha medefier tgiier algo,y cuy. Mifsioneros,quc falen cargados de IC.iichoi
dar de ftt Cdervacion! Bacllaques,la votica de que fe c m -
Es afsi,que'el Colc,gio de Qnitd biacinedecinas para otros:Alli a.9
B G em" tubo bucrni dotacian de fu infignc alniriccn ,p Procurador ikfialado
PleO d e *fundadorel Capirm Ium de Cli- . de las Mifsioncs, y continuatimite
IO que veria,que le dib lo bafiante yard proctira fe dirpongan Ins cohs ne-
tihe.
vn ordinario Colegio tan del'coib cefhrias para 10s embios,yi dc or,
de que tubicffe inas para paffar i fiamentos,yd de ropa pars 10s Pa-
Cer ran lultrotb, corn0 oy lo es,que dres,)r de dguna,quc puedren d i r i
dexi, la puerta abictta,para'que 10s Indios; y eonlo illas necetT,trias .* ~

otm,fi qwiGcfk. pudiefFe gozar 10s para fu agrado,fe previcner.1alajas

onores de Fu;i.dador. Pcis ni In, de herrninicntasdparaCus rofcrias,
Compsfiia 10 hafo'olicirado ,n i !a de anpelos para CUS pcrcas ,d e
pcrdticra ,q ~ i c~ tiene
e por vnics ivaIorios,prirrt*iir~ ~ Q ~ I ? Q , < ; L tI Co d ~
en
 d
en [nuc\los$ios hazc fl~mblco:1li - verin dcfdelos primcros baflos
dcr;rb\c ,)t es dc 10s IXIS g ~ i t ~s l ~ hEdsionelos I q w Picixos y.1 da
' ius
g:bttoscpe.hazc a q d Colcl;l~de icguir,y f#cs mirarcnios (z Lis ma-
~ u y obuen e m p b emyczarllmos nos # Ce las verimos Gelupre con
ya jdczir : y avienciofe nraiiifcfirr, dones para -a@Tajo de aqucllltis ,
n do cn cFcc libro cl dilacado cam130 Rarbaros j, G.h itis nuevas Iglefias,
de aqucHa Gentilidrd,y propucfio fe verin con alajas, aflcos,y ortia.
el einpefio de aver enrrado 10s mcntos,dt que no haft\ reparo en
priincros Soldados dc tit4 Con- laslibros figuientes i pcro inuch(9 - -,
quilt3 EvangeliCa,cuyos p g o s it-*- dexari repararle del piadaro que
inos fipiendo > hc prclupuelb lo a teridielc, Para todo rebofa ba
thmbien ,el animo einpeiiado del el gulto en lss Supcriores de aquei
Colcsio de Quito para C i s Cocor- Colegio,y en todos las Sugctos d.c
ros,y yeYtrechos, porcpc el c u r b - . 21,deipuesrquc de e1 Padre Gafpriq
foJo piadoio Leetor, que admirat4 de Ciixia,y Padre Lucas de !a Cue.;
dclantc fu much0 fomento,no pre.- ba fupieron el h e n l o g o de fa
gunre quien cofiea tantos vinges arabajo en 10s Maynas, defde fa
dilstados ? Tanto llevn Mifsione- 1legada;y de el Padre Chrifiavak
%OSddde Europa? Tanro sviarlos de Acuiia y AndrZs de Artieda,l;ls '
por mw,y tierrtt? Tanto ayudarlos, muchas Nacianes dodies, y biea
para quc aut1con doiies gancn las difpuefias,para recibir fa F2,q defd
a h a s de squellos rnikrcrables,que cubricron,y comunicaron en aqiic
1
tan por fuyas tcnia cl comun ene* Ila efcondida Region', que ya ma$ I
migo! @c para todo ticne,y ha rc-+ que nunca Ie avia rcgiiirado : coa
nido a h oy,y k d p c n tendrh afir c u p noticias l t i c ~ oanadieron
el h p o r cfpecial providencia de Mifsioneros de los>?ugcros de la.
Dios,aquel Cotegio :y dando fus CaTa d e Cucnca, repitii.dok 0tra.s
inligncs Mifsioneras,con [us tr3- tntradwy pues dexamos furpenfa
bajos,tantbs ffutos,en tierra a qua la primera,por recApilar el defcu4
parecia incapaz de llcvarlos, y de brimicnto de todo el MaraGon;
reioscrfe para el Cielo tan farod que ha de fer ficmprc la dirrtccioa
nados titmprct fe trenderg por fo? dc las M1Csioncs;bolvarnos ii atcrrd;,
corr erlo s. der fus principias#dcque dirt$ I

Los ernpeiios,y cuy'dado de fui con naenos extenfion,

focorros, en particular con quc que la de cRe libro,
bcmpre ha afsifiido h las reductio- en el figoicntq '
gcs dc L Mamiion, tan deCcadas > Se ***
LIBR
 .
i$ El Marafiofi;jl AmAZifiai:
$e la reduction de acpellas almas Mifsioneros ,quanta efinban m i l
tan efcondidas a la luz del Evin - rando en la Provincia de 10s May4
gelio: Al empleo,quc tanto mira i nas,y que i vnos,y otros les dezia
la gloyia de Dios y provccho de Dios en el corazon :i vofotros os
10s proximos ,blanco de 10s hijos encargo toda efia ricrra,ib la Gcn-
. deSan Ignacio,que tienen cn aque- tilidad de ella,y de [us rios corns
a * llas lnonraiias quanto pueden de< dixo Abrahan de la rierra de P a m
gear para cl Divino agradd,en ga- kkina,prsmetiendolc tada la que
nar almas para el Cielo ,y para dcfcubria h Qriente, y Ponientw.1
pelficionar las fuyas con meriro,: SeptEtrior1,y MedEo dia;y fe cftieir,
rios trabajos,y excrcer el arnor,la de 5 mas la promefa, 6 la. poiieisiii,
carid,zd,reyna de !as virtudes, <on que ha dado de tierras de Gentiles;
genre de tail mlferable efiado, lo- 5 la Provincia del Nuevo lieyno; <

licirandoles el dhrno bien,y librar- pucs la vifra no AlcanGa ii fus ter4

10s del mayor mal ,que es fer en@- rhinos,por mas que fe dilate ,pot
migos de Dios , deitinados B la las efiendidas calks d l tantosrios,
rnuerte,y condenacion ererna,Qy que vnos l a mano diefira ,y i la
dilatado campo para tan gloriofos finiefira otros,les muefiran a1 Sur,'
crnpleos ,es el que hemos vilto ya y a1 Norte varias copiofai Na'ciaw,
en tantas Nacionesi y tan apaci- nee;y por la Calk Mayor del Mad
bles en Cu trato las mas,cornoqued raiion,y Amazonas, otras mag con*
da prefupueb en e).lrbro paffado. tinuadas i Oricnte y i Poniente:
En it1 fe demarcaron las puertas Todas aquellas eapacidades ion CY
para cnirar i reducirlas, Ec dieron Patrimonio que empezo i potieer;
a conocer 10s rios, que Con vcreda la Comprtiiia,defdc el aiio de reis-
para poder dAr alcance aun h la$ cientos,y treinra,y ocho ., y aunquc
%mas diftabtes,fubi?do ellas defd f'ecompare con la Gentihbd,pofi
de el Marafion a b baxando ;ibuC- Ceeida antes, y cultivada con mdel
carlas por varias partes de ayuella; cible fruto par Ea Provincia d e
Provincia;y es gloria fingular fuya, Nueva Elpaiia en las infignes Mif-
aener capacidad tan inmenfa pars fioges de Sinaloa,no h'an de pare;
€us f e r v o r d e qnc puedc gloriar- cer inferiores, en 10 que prometed
fe, teniendola por mas copiofa de bas del Maraiion ;n i rezelan corn-'
' j Gentiles que otr&alguna de las pararre dcfde [us principios luus ref
defcubiertas en la America p e s ducciones,cofi las quc goza ran efd
Ton G ~ finI rermino las ,montaiias, tablccidas,antigua poflefsion de Eir
que albergan dus Naciones, y tan-, dicha, la Provincia del Paraguay,
ta Cu multitud C O ~ Qfe ha mani; en veinte, y dos Pueblos copiofos
fefiado. ;i orillas del Ria Pasar&y Vruj
Puefios en lo alto de lasM6tafias p a y pues ni fe etlienden ii mas&
tnPdc;- delaen ,confider0 a 10s dos pri- que el Marafioft aqucllos rios , nt
de merosMifsioneros ,que avian en-
'.
*
Eon menos las Naciones be1 Ma-
fion
'lip t r u h y hlos das Exploradores de r d b n ni el zelo de 10s MiCsioneq
rod0 el Marafion ;Padre Chriito- ros, fiend0 vno mefmo el fucgo de!
val de Acuha,y Padre Andr&s de fus fcrvores,como de hijos de <S,ara .
Articda mirando etlos derde fu lgnacio ;y de lo obrado enpoca
boca conrcficccionatenta todo lo mas de qiiarenta aiios ,fe pod14
y-x avian brc@RxadoY' - y. ?os $a:
y&r.IS
_ que promete
1- - _ vn Ggb dc cd-
,aw
I
 #lira en aqucl Nucvo Gainpo a en
que rc p?ocura,yor lo rccmte,do - t a n noinbrada, Ce me pernritiri ha-
blar el trabajb ,para uicI cccr del zer vti bofquexo de el la.
Setior,de tanta mies,aqueliosOpe - Defpjies de avcrfe juntado 19s
rarios polkeriores ,tanto preinio varios rios de l a Corrlarca de F\io -
Como 10s primer os, Bamba,y todos 10s dc Cuenca, coa
Solos dos Mit'sionerss,pcro bietl in0 dixe, y aun otros inas di Itaiitcs,
efcogidos,diximos ya, avia Ceiiala- recogicndofc a vn rio cl caudal de
do el Colegio de Quito para quo muchos ii:v&obligado 2 hazer fa
entrafien a l a Nacion dc 10s MJp- curfo por diitancia de tres lcguasl
nas : Bmbiolos , como embiaba por vna can3 angolta, labrada CII-
@ ChrilEo de dos en dos fus Apof. tre'pciiafcos durm ,B f u e r p de fu
toles,i rediicir el mundo;oj,tli ten- continuo desliz y pehdos golpes
gan en aquel deGentiles, la feme- de fu corpulcnco derpciio: ayudado
I janqa en el fruto,coino la ticnen en de las quicbras naturales de las pe-
el empleo y en las circufcancias! iias , en que oprimido el k;rofundo
Para el defciibrimicnro del MA-. raudal dc tantas a g u u ,v violcnro
raiion , quit6 la Cornpaiiia A vn .en la precifa caida dc Cu'gravedd,
fugeto d t la Carhedra, y h otro ha hbrado no poco en fL1 d:ireza
del Xe&orado deCuenca ,y pa- envcjezida i que fi \as sotas caycn-
ra emplearie eh empezar f reduA do cantinuadamente , caban cotno
cir cis Naciones ,avia quitado ya cinceles vna piedra ,no es mucha;
de 10s miniltertos de thus Colcgios que vn rio coiiio golf0 ,o todn vn
otros dos , Prto grandcs 10s que gol€o,que corrc cotno rio, aya gat-
mas pudieran ildtrarlos , coiiiu io' rado torno lima bien pic& 1:ls
hizo deipues,el vno, el h d r c Gd .
I peiias en que topa y par Jonde 112
)

par de Cuxia ficndo Provinciczl p a N d o violenta cmtos iig1os:Con

u

dm vc'zcs de aquella Provinci,i, todo, corrida fill c e f b par vno , p

con10 v e r h o s i y o tras Cantas pu- otro lado, no hn adquirido mas cn-
&era averlo fido el P d r e LucaS Eanche de bordo a bordo,en aqiic-
de la Cueba , fi Cu repugnailcia nl Ila candl ,que elfdccincuent3 par-,
govierno , y iuma a p l i c x i o n i l a Cos) que {On ocras t;annS v , m s y
Converrtoo de Gentiles 110 lo hu- lolo han cedido nias azialoprcr-
biera refiltido. Dexamoslos avicn- fundo las dos lnurallas dc aquclIos
do hecho fu viagc a h Cuenca,para rifcosqara que en muchas p i a s 'IC
en traf yor I'acli de Bracfrnoros, i fondo, pucda patl'ar aquel excrcito
IaCiudad dc Borfa j ( que es vn de aguas ,fin anegar ,6 talar 10s
corto Lugar,en vn defierto,y no IC vofqiies altos de Cusribcras, N o cg
quito ru titulo ,por nicrccerle fus eha la angofiura ,que vi6 el Exer -i
operacioncs ) y buelvo,coincr pro
meti, acabado de ver el dcfcubril
- cito de Pizarro ,Ggiiendala algu-
nas leguas,quenquclla es del rio de!
miento del Marafion a que vea- la Coca 9 que 'corre arriinacio i 1a
mos Cu entrada a 21 a dcCdc q"e fe linea, con poca d c c h a c i o n a1 Sur3
embarcaron por t'us corrientcs en y G alli admirb la longitud,profun+
io alto de las mmtaiias de Santia- diddd,g ektechura,capaz de Puen-'
s o , fuponiendo Cu llcgada a ellas te, como ie dixo;En efia de T~ng04
dc t'us malos cami- ragiia,i, el Maration, 10 q~ aflo;n-,
dacientas leguas, y br;A,csel aliento con que han nave:
.c *Q. .gai
1
 Y

uado a l p i o s tan rapidrrs y cflrc-

u
cllas i o 5 N.rvcganres yor lo rapid3
1

cllds corriciites para toda Eindu- de acpdlas corricnres; en ellas lor

' cncion. Indius Piloros ,que no neceriiran
Fnlyd-
~ita,pnes,e5la puerta, que bid- dererrlo ,llcban con Cumi vigilan
+

d l S pur
~ 3 de!& 1 a i~t o 10s dos Mitsio- cia vnas varas largas qiie llalnaq
i/j4.. I I C ~ O S ,camiiiaudo de lo vcpino a l a p l a n c a s en las trraiios,yara evirar
1ini;l ell que eiti aquclla Ciudad, . cl encueiltro ,6 choqcc de las Ca-
izia clSt!r ,ii enconrrari'e con 10s noas con las pe:ias,y eiicnmindas
rios, que corrcn de Sur B Norte, por la mitad dcl r a d a l , cs indeci-,
crrrpcz;indo a declinar i t i a Lefic, blc la vclocid.id defu carrcra, q.ie
encaminados dc las ramas,que he- no parecc fino ligcro Luelo de algu,
cha de ii 1s Cordillera > que atra- na a v e h rayo,cjh Ccr vi:to,ni oido r)
bicff'i rodo el Perh, y Nilevo Rey- defciende a1 termino, como que no
tio,fierra encumbradifsiima,que ha- path por el niedio de las Kegio-
\ ze raga de Sur 2 Norre; con que en nes: Afsi corren ,6 aIsi buelan l a s
la Comirca de @to hazcn c o n 0 rres Ieguas de la Canal lascauoas,
i Crtiz la Linea Equinocial del Cie- J 1osNavcgantes:y a1 lalir de ella,
lo , y la que haze en la t i e r a parcce Ce combocan a rc~ozljcb
la Ccxdil!eua;y por doiide cinpic - k?llosJylas rnefmas aguas del iddra-
zan i enderezarle azia el Orienrc i;on ,que aunqiie en Cii primer rc-
10s rios,qiie ya v i n juntos yor las manfo le eiicrefpa en remolinos, y
vertientcs dc 1as montaiias de fe cubre de efputnas,arrojando yor
Santiago a es la parte en que citi la l a boca las y'.ie le ahogaban en rtl
CanaI,para la enrrrtda a1 fitio baxn apreturducgo empieza a foficgar-
, de 10s Maynas: Por clla dizc el ie explayado,y fe pone deleytofo h
Padre Acoita,que en lo vivo de las la vifia,y tratablc para lasCanoas,
Conquifias d e el Perll fe arrojb y eftas vdn cellando de fu palpirar
vm Efqiluadra de Soldados en Crt- affukadas,exerciendo alcsrcs fii fat
-
11on s ,y (1'I e fn I:11didos viol en rainen cultad de etiderezar la. Proa libre-
re de clLas,ii ahogaron algunos,ef- mente,i vna,h otra parre ,y encai
capando i otros i u deitrcza en na- minlrr a1 Puerto loo Navegan-
dar ,aita dir alcance 2 las Canoasy tCS.
t h l a i, lefio concabo en 1°C fe ERc peligro tajl proximo de la re/&:
idvaron.Con iiacjor forruna la na- vida,ban yaRado gufiofos muchos d d de!
vegwon 10s veinre Soldados qtic , MiEsioneros tiradosde la gloria de P Q ~

dixe,avian baxado por ella el aiio os, y e lo1icix-m ,yfiados en til rres 1;:
dc dicz p fcis, y reconocida por eDivina Providenciaipor la Mud gNds9 '

puerta f o r p f a para las Naciones de aquellas almas, que h l o pox

1 de losMaynas,entrar6 defpucs por tosfines fe podian acohqrer tan
e h 10s Conquifladores h fu paci- dificiles e m p r e h . A vn Padre de:
ficacion,y fundacion de la Ciudad quatro que el a6o de cinqnenra,p
Borja,hazicndo'la yz. nicnos for- vim entraron i las Mifsioiics por
midablc e\ modo que enSeiiaron efla puer ta,yquc por orra Cali6 del-
$

cxpericncias para cvirar las fa- pues 31 Colegio de e i r o > que era
talidadcs d e { peligros.
~~ de natural timido,le oi conrar,que
Modo Difpuefias Canoas en la forma pucitcv a1 bordo de ~ L Ganoa,y
I ala
dn NdbC mas convenicntepra evit'ir Io fa- boca de la Canal, f'e juzgo 7.1 i10s
garb. de trafiornarre cc arrojaii en vinbralcs de la m u e r t q que C I ; ~
p c nv
 hindandoit inuefitro Secor con iias,tsn folas,r\unqu; tan IIcnas de ,
DsCoruyaiieros ,aicntmdolos fu: Gentiles, por el poco cornci&,
Superior,que era el Padre Gafpap que ay con cl1os;rnas el agaifajo de!
de Citxia,quc aviafdido ,z folici- fos Padres,y de 10s Governadorcs,
tar 0pcrarijs;Ce arrojaron i la 6 4 - que fienipre con GhriAiatio zelo
na1,bien afsidos $13 Canoa,dizicn-. han procurado inanreiaerlos ,lo hip
do en voz alta,(qx apcnas ie per - coniegmido.Eitos feftejarS a CiasFa-
dres,reconociendoios por iiasPar-,
cibiq,por el ruyde d:: Jas corrie;itcs
entre las peiias ) las Lctanias, y rocos, y exercicndo defde limp
otras oraciones,yPrcccs,y que po- efla i'u obligacion ,k s correfpoii
CQ defpues de acabarlas p (auncpe dieron con el cariBo dcvido, para
fetia con iatcrruccion del fhlto) i'e ganarles las voluntadcs,y tenerlos
*
halIai*onY J paK*do el'ricfgo de b difpueltos ii Ia vida exemplar, qiic
angofiura,dando gracias a Dios de era neccffaria ;i viRa de aqrrcllos
que hubrcffe lido /in defiracis,Coli 6entiles.A 10s Indios,que alli k r -
eke rnodo,?ues,dc"iiavegacion cti- vim 4 10s EL'pafiolcs. y 2 10s circun-
traron 10s do5 primros Padres .? vezinos ,que vinicron i ver i log
€'u delfeada MiCsion de 10s Maynas; Padres, lcshizieron tatntien m i -
yviendol'c, dondc biaelvcn las a- C ~ aSaffajo,manifercandolcs
O fa de-
guas del Mmiion 2 fii libertad > y Ceo,de riarjcs conoccr i Uios ,y
iforimr tendidos r'cmanfos cpc encatninarlcs fu Calvacion , y quc
pareccti dilatados inarcs , dicron adem3s avian ido h ainpararlos ,y
I u e p con l a Ciudad d e Sail Fran-. afsifiirlos en quanta Cc les ofrcciei-
cifcc, de Borjrr ,c a b e p de la Mi[;' fe,an orden I CLI b i ~ n y ICS dicrofa
fion,y en que cfi;hn iituadas Ins pria alguilas coGllas de poco v a l w , y
gieras rancherins de aquclla Ma- muclaa eiknacion para cllos , c(! -
ciDn,quc cs la guarnicion ,y corn0 chilloC,ibaloricPS,y X ~ ~ I ~ ~ S , Gcpc
OII
#

preGdio de las dcrnas,y Curato,quc q ii sd a r on m u y con ten r o s

' deCdc ctitonccs t i a x la Cornpa: Su primer cuycfado ELK cl Itilcs,y FfilaJ,fl
5la * adorno de la Igleiia, y e1 cntabidrp
Saltarm en sierra con grand6 la DoLirinn Chrifiiana,B qwc ai.ew- aokfr;.
zka@aegozijo ,afsi por lo que es amada dieron defde el dia dcf'pucs de ~u V R en e l
lor Pad dc \os N i v c g a n t defpues
~ de log llcgada,ceIebtando fusMiffas con Cfirdfc8.i
dVGS k
pclis:os, como por fer l a que dc- Ornameritss nuevos,que avian ile-,
&Pad.
ikauan para tu gloriofo e myleo en vado dc @ira,puefias algunas ala:
e! 'remedio de aqucllas a1mas:Fuc- jas en laTglcIia en que tubierorl
xon recibidos con notdble guito de vna Plarica 10s Efpafioles, yfc did
10s i>OCuS Ei'pfiolcs,moradorrs d e principia 4 1a doarina de l o s l ~ i -
aquel1ugar,cn que rodos !OS que dios,encargandok vn Padre de 10s
o aton lndios fc lesd,l cl nombre ,quc entendian la Iengua del. Ynga,
!!e lr:-( yalioles aunque rean Mula
tos,dios que llamamos Meaims, y
- y otro por nicdio de intcrprt?te,de
10s que no laihbian ,CuydFdo e a
todos ion tnuy eltimables, para ek quc profiguieron. ficmpre d e - ,
sfeiito dc reprimir con Cu s armas lantando aada dia lms indultriai .
las alceracioncs de 10s Indios ; y es para el vgroque prctendian. H a - .
grovidencia de Dios, aya perfonas ziin ~11scorrerias a las raricberias
Secularcs ,que quieran vivir en las de aquclja Nacion procurando i'e
incomodidadcs de aquc1l.a~montam

\
 J
fim c l a i & ~ ~ ~ pcon . cyle fticron pi- pari proCeguir dcfpws dizjmdo
8ai:do ~ I I L I L ~ ~ S, y 2 POCO ~ I C W ~ I O en particular, como fe furidaron
d~r'piifoel Padre Gaipar dc Guxia 10s Pueblos,que Mii'sioneros c o i ~
vrl.'t3,como pofada de las rnacha- que induitrias,y trai>ajos ;f lo que
cIixs,y otra para 10s muc2iachos de efios en coml\ln dixere aorajme
huerfanos, i, que 10s dabantusPa- fcrviri de defeiiibarazo para 110
&'es para 13 Dodrina, qusdandok repetirlos en las emprefasparticu;
-ellos cn fiis catas que e r m con10 1ares, y 10s tendri cnttrdidos el
t'olegios de iu crianca ,feparados que leyere defpucs 10s gaRos,y cor,
,los h&nbres de las h g e r c s de Jreriasde: cada Mi~siontro,.
~cuyaCuftenrocugdaban 10s Padres
con g r a d e caridad,, defa ciian-
$3 con todo eIincro lograndole
snuy bien en eilos, pucs eran der-
pues 10s que enfeiiawn i 10s que
ih;in de ~iuevoI la do&rina,j l a r
brxio'siesdc ella,con bulrna expe
dicion.
-
FA^ primer cuydado de 12s bue-
Inas coft~rbres d.e 10s pocos Solda-
$o?,q avia enBorja,aikidas de 10s
cIct1tlles,y de \a m(eitan<;ade mu.
C ~ ~ ~ ~ C,que
I W fupcrfi:~~
S Id Dlrtlrina
CbriiIiaiia;€uC el pincipio,y la va-
PA fimdamental para la nucvaI$e- I Safe entablando cugdadofaamen~ jtggw~;
cela DoArina de 10s Catecu- dosM$-
ila que avia dc empezarle defdc iucnos en la Ciudad de Borja ,que fioRer@s*
Btiego i latrar,de h s picdras tof- era el Real de la Conquifia Evan -
cas de aquellos Inficles,rcducien- gclicz,quc tenia ya enrrt manos 1%
d o i piedras vivas, c a n 0 rc- Cornpaiiia ,y el Seminarid dc mo-
quiercn e,ri la vcrdaders Iglelia de chachos,i, Cafa dc HeCpicio,en que
. .
Chriito las que nacicron, y avian fe criaban tenia cada dia mas au7 -
efiado tantos figlos muertas; en ru mento lograndofc cn fu aprove- '

Gentilidad, Coniio fc artancaron thamiento el cuydado del Padre

de las pcrlas ;C Q ~ O[e juntaroni Gafpar de Cuxia , ]r Padre Lucns
que irabajo c0it.O el desbaitarlas; de la Cueba ,que con macho agra-
quadrarlas,y vrairlas, es lo que he- do, y adividad atraian no poco
mas deir diziendo ! y para hazer numero de GentiIes,de las rainchca
deide luego vn agrado i la piado- rias circunvezinas;y reconocienda
la curioGdad,b a laspcrfonas zelo- mucha mies,bien difpucfia a pars,
fas,q deCc5 faber Ids buenos efec- iogrir abundanre cofccha de cong
toC,que tubo derde lus principios verGones dieron menta dc toda
efia cntracfa,%tan efiendida Gen- al RevZor ,y Vize. Drorincial. dcL
tilid:\d,dekubier ta con cf peciales Colesio de Quito, quc rime fiema,
'providensia%:para fiu remcdioide- pre a iu cargo el difponet de
temino antcponer vna furnarir aquclla parre de Provincia,cfim-
noticia de 10 que en 10s prirneros do auknte en la del Nwevo Reyno
afios fc obrb rn a:ykllas Nacis et Proviiicia1,que cuyda dcvna , y
Qass,aunquc diclio todo por mayor,
 kcdido mas Compaiieros para tra- rancherias de aqiiellos Gentiles 3
car de fimdar Pueblos cii las Naa eomunicandolos c m agaflajo a x A

ciones ,fueron ieilalados dos Mi[- traycndolos con d d i v a s , para in;

fioncros Iiifignes ,cpc ntievarncnte clinarlos ? fundar
i niievas re ~ V C P
enrrdKen h juntarfe con ios anrc- cioncs,y h yoao riempo configuie-
cedcntes :El prirnero fue el Padre ton 1aFundacion de dos DucblotJ,
Bartoloin$ Perez ,y el Ccgundo el de h e n numero de Familias,do
Padre FranciCco de Figueroa ,clue que Ce encargaron 10s dos Padre?
eltaban en cl Colegio de Cuenca, recicn entrados ,con grartds apli;
10s mas inmcdiatos para la cntra cacion i infiruirlos para el Baptif-,
da,$ que efiaban prevenidos ya fus mo,ayudandoles no poco algunos
fervbrcs efperando noticias del ya iidtruidos, de 1os que avian a-
buen logro,quc tenian ea 10s May.. prcndido la Do3rina ChriLEiana
Pas 10s dos primeros que axian cn el Curato de Dmja 7 eran ya-
en trado, Chrifrianos bicn Jcfcofoos de
Hizieron Tu viaje por el mefmo que rubicifen Tu dichz todos fus
sa camino,quc 10s antccedcntes,por- parientes,y las Naciones vuiiiad,
frudd, que aunque fe bbia yayque el Pa& holgandofe que 10s Padres liizicf A
nurbds dre Chriltovd de Acuiia avia ba-. Cen correrias a cilas, co:no las ha-'
rfdnc-. xido a1 Maration por Archidona,p eiati, para agrcgar nias F a m i h s r'i
por el Ducrto de Napo;les conita- 10s do8 Pucblos f d a d o s , del m0+ I

ba tarnbien ,cpe aqwlla era Calida do,quc Ce d i r i ya4

p 13s juntas del Kio de las Anaazo-
nas,que e f i h trecicneas Icguas mas
abaxo de la Ciudad de B0rj3 J no - - ,

Ce falaia fi abria modo de navegar NaMmioi'e ~ 0 1 0 sqwatro Mifsjonc- tdd&

si0 arriba pof cl Riiarlrfion,afiA~lec ros en vnz Region ,cn qtic riibjck
gar a la Nacion de 10s Maynas,co; rnn bien qiir hazcr quatrozicntog,
mo fe iolicitb ,y fe configuib der- fcgun loqucya Ce JdLbia avia der-
p e s ,regun vertmos 3 ai'si fuwc la cubierco de Naciones el P ~ d r e
otitrada de efios fegundos Mifsio.. Chrifioval de Acuria por todo (;I
neros,por la Canal del PonSo,can Maraiion abaxoidetcrminh Cdlir cn
10s mefinos fu(tos y peligros, que perfona h Quiro combocu Mil'+
avian paffaads 10s yrimer0s;gt fulle- iioneros, como lo cxecucb cl afio
gada a Borja.€uc a 10s principias dc Ccilcientos,y cinquenta, dexane
del aiio de quafenta y v no,.paffa- do at Padrc Lucas de la Cueba en
Qos ,sa dos a h s , deCdc la entradg
del Padre GaCpar de Cuxia ,y Pa-
I cl Curato de Borja ib a I'u dirpoG
cion 11 que afsiltieffe cn otro Ptie
-
dre Lucas de la Cueba, Efie tenia bIo,y otro Padre en el Ctirato ,pi-
reconocidas las Naciones menas ra que nu ceffdkn en folicitar ce
diltantes, colnunicados ius Cazi- fimdaiien o m s reduccisncs, Exea
qucs ,dcmarcados 10s fitios para cucofe el viajc dcl Padre Cuxih,u;
Pueblos ,y 10s rios para las corre- cl aiio figuiente de cincluenra y
ria$, que eran prcciCas para juntar- vno, bolvio i la Mihion coh t r q
Sos;y con la llegada dclPadre Bar- Mifsioneror,los qiie ya apuat2 , f
t o i o d Perez y Padre FranciCco hallandore tictc en a q u k l l ~ smar-
dc Figueroa, juntos, ii divididos, genes
" del Maraiion, ]ienavegaroh
srafegaron con mas cficacia las par ?arias partes de q u e 1 dilTtri t?,
Pa fib
 - .
k 62

c
 han fomentado, y cofllisrvado e11
pnz,y Chrifiiaridad ,y han iiJo c'lc
ordinario 10s dclk cuydado ,10s
SupcAorcs cic rod5 la Micbion9inc- I

,nos cl cieillpo,que correi1 yor cllzz,

para vifitar Ids PucbIos, con graii-
de COnfUCIOJdC 10s blirnrios4'Mif-
iioneros de rodas Iss reduccioncs; .
, La priiiidra Proviricia de la Ciu-
dad abaxdJcsla de 10s M . ~ J4I ~ z ~ $ ,
corrc por las riberas del Marahon,
y de varias cluebradas, b rios me-
nores,que enrraa en il: Efiicicien-
€e &as Nxiones ,POP efpacio de
SeCenra lcguas ,entre varias lngu-
iias,y difidulrofas m a l c z s ,y eltos
Indios Con 10s q u e k klmatl May-
nas,que din Cu nombrc h laMifsi6.
A ellasit: figuen otras Naciod
ncs de ~oufn(clyians,~rrRrinn.r,Ckn 2
pa~,C,Gi'~reS,c'oronddofly ,Vqcwrdfs
,por el Rio de P'afiala y por wros
rios rnenores,lubiendo por ellos,Y;
yor ia ricrra adencro.
~xe111takguas ims abaxo iicd
m an o d CIe cha, e t i r r a en c 1N3r af i ~ d
s llanaan Glidlagib que es
t l ~ i que
por donde ie d i m b a x b el Traydot
Aguirre,coti el Geiitrd 0 1 4 ~)P
que alli falricaron VetZ;ai>rinesi
pard proCeguir'iu nav egacioii. EC-
tas noricias mas ilacnudas de 10s
,MiCsioiicros,quc de erpacio lo hail
avcrigtiltds t o d s , m las mas r e p -
m a y que debetnos, teller ysr inas
cierras. En la bsca &fie Rio, f
.par la vna van;la defus riberas,
cfihii dos dilatadas Nacionts Jlos
L A g ~ m 0 . yr ~Barbzdos : Efios fon
gtriite de gran vaIor, muy gmcr-
I O S , ~ternidos en la tierra :Criarsi
barba bien poblada que no tic-
flen 10s OCrQS I l l d l O Sde Codas
las Nnciones; Su color es tory
rado,i90r andar del todo defnu-
dos i,10s a d o r e s dcl Sol,i incle-
rncxicias del Cielo ; p c r s ius mu-:
gercs,qw afiificn B Cus ranchcriasD'
 J
~oneros,reConocic!idola copio- ckir en monraiiar kutxcdss; y pq
iiisitna mies ,que cllas teniai?, y fils rnalczas,y otras dificultades,d$
dci’p11e s le d c I‘c u bI-i c Io n ot r a s p or qha b 1a r 2m o 9 d efpu e s. W A 1a s c olt ea
ouos rios,que entrii en lo mas ba* do,y cijfervado laC6pariia,defde 21
xo dcl Maraiion p por las riberas afiodc treinra,yoCho,ci\ excehivoq
del Kio Napo ,qwando it traginh gnfios,hechos con liberalidad gdf.
por Arcliidona,cotao foon 10s ,.Ahi- roCa,y n u s 10s qce fcu en orden at
girrZ.r,ods ;y pcnetradas mas las aga.&jo de 10s Indios ,de que f:
hkioiles arrha dithss fe dCi‘cU- lleban mucho,y aunque I‘on menuy
baeron l o s , ~ ~ i l y r t 2 l i t a 4 , ~ ~ ~ dencias ~ ~ i c ~, ~ , que fc ies d i n , contit
elas
y ZI-’(tr,tnapttv”n~,.x‘itipo.rP”dyde.r, nuadas por tantQsaiios,hazen iml:
~Alfnr;itlS,~~yMIPf~ldO d SL Z ~ ~ Aportqnte
~ Cuma,y e s ci\G de lo que
~is,TiGilos,C~amicIlros‘PnmGndc~ mas Ce cugda,embiando :i10s MiC-,
q w . r , . A t d p u t e . r , j , ~ a p r l s: Y fa- fioneros abundant m e n t e de rodo;
bicndo por cl rio DohonoJe regif- para que fi quiera C Q I ~ Ocornpracl
tmron ,y rcduxcron ddpues 10s das grangeen las vsluntades dc
G n j e . ~,como fc dirk en Lit liig3rl, aqiicllos Gentiles : Bulcandolo~
y cn el ticrnpo de cada reduc-, pucs ,por ius rancherias, con d o l
cion. ncs,con agaflajo y comunicxion
Las m i s d e b ProVincias cfikn apacible defcngaiiandolos para
muy difiantcs del Curato de Bor- d i r k s la mayor dicha (cumo rue-
jLi,yeroh todas procura eficnderlc )en L Y e w fer engafiados para
cl zclo de 10s pocos Opcrarios,quc quitarlcs fits bienes,)los fucron fo-
Ias aCsilten,del m o d o p e fciri re- licitando 10s MiCsioncros ,por laa
firicndo;y a u n q x pcdian s coino 10 rancherias de 10s iitios referidos;
fiente el Provincial del Nucvo que al‘si como ellos,cit$n difianrcs
Rcgn6,tantos Qbreros,como tienc vnzs de orris Cas Familias ;y ai14
Sacerdotes la America ,vertmos 10s Indios de vna meCm Nacion;
aisiitidas elZasNncioncsde 10s PO-, viven rctirados vnos de otros fin
COS, que Cc eruplean en fu enCciiant comcrcio entre fi,ni ayetecer lo lo-
sa,tin que Ies € h e quien Jes r e - cizblc como racionales. Solo ea
parra el pan de la DoAritia del lo mas baxo dc cftc rio,Ccgun ITCQ-
Cielo, lo qual confific en que han nocib el Padre Acuiia ,y ie vi6 yab
$do ran infignes,y fervsrofos ,cot tly algun genero de poblacion a b
mo diefiros cn el cultivo de aque- ranchcrias continuadas en algur,
Ila Gentilidad 10s MiCsioncros ci- %nas Naciones.Los c;aminosfQnar-j
cogidos, que ha cmbiado fieinpre duosJdefdc las riberas de 10s r i m
iicila el Colegio de Quito, procu- i10 interior dc la ticrrs .donde
rando fcan del efpiritu, y ardicnre tiencn fils madrigueras :En partes
zcloque requierc la emprefa a y es pantanoh, y liena dc cienesas
quc Eo10 eiitren alMaraiion ,los que la tierra:En otras cerrada de Far+
con ciyecial vocacion piden con ples,y eipinos,de 10s qixales a h a
infkanck el concdgrar fus vidas al hazer vnos vallados que es la dc -
3 viatir juntos a y M ~ qmndo
S a 10s
'principxos Edtaba la defireza en
hiiblztrles en iils ienguas,tan diver,
ias,y dificulroi;ts,Era gloria, y ad-
.rniracion vkr entre aqacUos Bar-
baros * Suietos de floridas Ingc-
fiios,cultivados en las Et'cudas 'y
Vuiverfidadqs de Efpaiia, y dc las
hdias,olvidar,b defpreciar 13s fu-
tiletas,y 10s difcurfos levan tados,
y reducirk a aprender,como niilos,
lenguas Barbaras,pranunciaciones
incultas,y aun tonos,y trozes coma
de Brutos con lasquales flgnifi-
can,y explican algunas cocas; y ti-
nalmence de ECpaiioles entendi-
dos ,capam,)' Lhbios,hazerfe co-
mo Indios, y po rtark como tales,
4nziendofc en todo para todos 10s
d e quellas Nacionesqor infkruir
13s en la Fk y abraflar en amor de
-
Dios CUS corapnes. Alpnos ya
pur fi,y par InterpretCs otros pe-
necraban la ticrra,corrian 10s rios,
mojados de ordinario de llubiasry
de vadear IagosJaeridas las pliitas
de %s rayzcs de 10s arbo1es.y def-
garrada la ropa,can que andabad
de las ramas,y sarFas,de las eltred
char veredas, enc6craban a l p
 '1 66

ci011, y a uin e n m Mas y a fe vE en que e f i i la difei

A viftrt de efias rcduccioncs y rcncia ,que efios Con palfos c&a a cdy dHP; f--

aPejB 'Nneva Chrifiiandad (que aun e11 minados de Dio;, y nquellos Ce da: mdP,fdr
c;. relacion recrea) I'evienc luego B ban por intereffes: Por eko fu'uercrtn ctli rrs
~ imaginacion, lo clue a1 principio
q M ; f i d c la tan tcdificiles,y no pudicron conti- [*Is em4
la cnti - rcferiiuos de 10s prsmeros E f p S nuiirfe 10s vnos i y 10s otros fe han pref*sH
t d d d de iiolesquc quificron penetrar,y ~ 6 - facilitado > i, han iabido romper
pi%drroquiltar efias dilaradas Provincias; dificultacks y conieguir haeafiao
,
laitiinati aquellos infuperables de tanta gloria ,y aver dado ya a! '
trabajcis,y recrem ellas dificulta- Cielo tant,as priniicias de aquella,
des vencid3s:EQas rnontar'iris eC- Gen tilidad, y que en ella te vead
. tos rios,cienegas ,y vofcples ion Pueblos de Chriilianos ,que fe eEj
10s met'mos que andubieroniaque- pcra han de multiplicark, y au j
110s Efpaiiolcs,en Exercito forma- mtntarle mas,jt m&scada dia,paG
do,que pcrctcii, caii todo,fin code- fando idilatada Clirifiiandad ,la
gun ma s,que vna ruins mifrria > y de aquellas Naciones ,por la pie-
rctirada lahmofa : Y VIIOS pocos dad Divina, que ha qucrido llcgiie
Rcligiofos ,defariaados ,tin pre- para ellas,el tiempo de fer rcbario
Yenciones para fa coniddidad ,n i de Clirifio,las qirc eran ficras par-
pn1.afu de€cn(s.craginan,habiran ,y fcidas del aituro enelmigo, que Ins
tienen rcducidas tantas almas en avia efcondido de la luz del Evan-
cicos rn eftnos fitios ,vencidas rh gelis ,de que erperainos ay mu-.
ddicult~des: c y c tFab'ajo les era 4 c h s ya gozarado dc la felisldnd
e
c:res:
 cterna,dc 10s que ha11 vivid0 m n o
h e n o s Chriltiairos en C ~ S Ptlc-
blos ,y algunos fuera dc clIos cn
las C~idades,d c d s de mucho titi -
~ u e r odc cribtturas, clue.bayiizh.i.Ls
fe han ido i'gozar de Uios. Dc 10s
Pueblos refcridos ay algunos de
ochocicntas ~ t r o sde quiiiiciita$
Fan~ilias~otros tienen a!giinas me*
nos y a vezes p d h i a mss; y de
YXIS,Y otras Cegun ayros hechos
en Lima rocantes a1 govicriio de
1b~C i u d d de ljorji ,y fus Provih-
cias,cGlta ehbarl pacificas ,.y re-
ducidas,afia el afio de cinqucnta,y
kissillias de quinte mil Farnilias de
fndios Mdynas a y de 10s dernds de
fu juriiJizcian ,que es coda la que
abrazan 10s Miisioneros de la C6-,
paiiia,fiendo lolos diez ,& quando
mas doze, 10s que ordinariamentc
las afsiften, eltcudiendore i vues,
a dos Pueblos, el cmydado de vna
folo,como le vcri,

o primer0 en.qttcrropezari el
E ~ t d -
daj di
jiciles y
L nninio inas esforpdo ilo na-
wal,cn la enrrada a &as Mif*
p e 1i p o .
hones dcl Max'afion,es 10 arduo de
j ~ l scor
*
cllass por lo fragofo de 10s cami-
p ~ r nosgy ~ ~ ~dunque
. ningunos de 10s de 1%
America &rcc,en-d c dificultades, y.
malos p l i b s ,Con fin cotnparacion
peorcs ios quc ag por qualquiera
par'te dc rnontaii;ls,yrios,para end
trar 4 lor ivlay:~as:Que paifage de
mayor pciibro y inas p u a temer,
que el dicho ya de la Canal del
Pongo?Y.cfia fuc la cntxada ordi:
 '1'68
Ilamados zaynos > iinanera de J A - que 3 7 , foilento
~~ avenretrero, que
t a l i e s incdianos a qiicfon dc p ~ l i - yide dcftreza,para avcrle iilas ma-
gro,aunque firvcn a1 fuuflcnto.Pera 1'lUSj)t ius de 10s MiIsioiierss no fe:
Pa mas coiiriiiua moleitia, y l a pla- ocupan en b u h r aves ,ni anima,
j c .
ga de todas partes es la de 10s k s , Gendv Cupcrior cam la de Ccs
* . mfquitos de varias dpecies et^ einpieo ;!.a p d c a en algunos riosg
tanta rndltitud que no ay defciifa que i tieinyos cs copioia, rampoca
para ellos :Los gegenes y roda- es erripleo de fus redes,Gendo pcf?
dores,fon 10s mas molellos que- cadores de A h ~ en s aquelIos
PIos de vno en V n O J fiierm Iiaper- rnonres;y en rodo e l t h las Padres,
ceptiblcs i la viita por pequciios; 3 lo que quifiercn darks 10s Indioss
as d l Exctcito,quc EurmanJe ha- Nada puede guardarle por tiempo, I

ze teiner,y mucho mas lo a p d o , y fin que Cc corrornp Gon 12 hurne: .

vciicnofo de rus aguijcrncillos, que dad,y calor, y ~ ~ C C KfeI Shillla crab
caufan ardot,.j efcozor erl fus pica- zn para cafervaxr La arina,y las hof-
&S ,de que EC irtchrln 13 s tnanos Y tias,para celebrsr, que pucilas con
el r o h o ,y hecho el daiio, efcapaia aLrigo,g en parte alra,duran algo,
con 1igercza:Los rodadores ,re 11s 9 h vezes es necefiario en algunas ..
man aisi, porque dcfpucs dc cn- partes,colgar a1 huilro 13 caxerilla
fmgredtarfe. picando, muy vora- de el1as;y de la mas vezino i Im-i,
ces,\uego comb embriagados ,b 6 Arcliiduna , 6 s nicncficr pra-
adormecidos con la Cangre de que vcerfe A. menudo de arina nueva;
fc Ilcnan ,St:dexan caer,rodanda al con que en &a partede la c a d -
f d o ,donde rnueten a fi antes no tia,y fituacion, fepucde v&r lo que
10s mats algin golpe ,coin0 [we- avri de penalrdades que padc- I

de,fintiendoCe fu inoleilia :A cltos cer.

* €e llegan 10s ~ I I C ' U ~ ~que
O Sfdn
~ 1% NOha p o l d o la indufiria de 1os nh dc
plaga de las noches,inol&os cn el Padres,y el dcfeo de algun alivio, *P/)L~J*!
canco ,y en las picadas ;aiiadenfe para 10s enfc:crmos,y achacoros, C P ~ W
orras muchns fdmdijrts,r,zbanos, poncr en alguno de 10s Pueblos,
eucarachas,horini,ans, de p & cad;% vnas c a b e p de ganado mayor, b
paflo Ce hallan muchas; y Con tam- menOrJpmno aver paft'os,ni dehei
bien continuos enem:gos caCcros fas cn aquellas partes de 10s May-
de las perConas,y de todos [US h e - nas: A las orillas de la quebrada d@:
nes coinelliblea 10s Xebcros, fupe avian puefio va
Los malos temples y cdidades par de vacas,y vn tom que de aL7
'Malos de la,tierraqiie coda es calient.e,y guna yerba,& gamalote a genero,
f % h y hnamente huineda ,caufa dc mu- que fe d i en partes pantanoCas,puna
'
cd'ida*D chas enfermcdadcs,es otro traba- dieKen CuitCearfe, y no re configui&
jo continuo ,.ique re llega la ne- afsi,fino que feiban muriendo pat
cefsidad de bnfiirnentos , aun de no fer baitanre I ni ayropfito eb
10s groiferos de la tiera, que fe re- p a b ni tcner fa1 y cmfwmirlas
duccn ivn poco de Mayz (ii re 10.. tambien 10s tabanos > y otros ani?
gran cortas Cernenreras de 10s malcs,y fabandljas: Y aunqiic pun
Indios) 10 y e mas abunda [on kas dieran rener algunas vacas, dah-
Yucas rayzes dc que fe haze e1
J doles cal'cnras de platanos * C O -
CapbeJquch m a n Mandioca, 10s mo Ce C u f k n t l w a s pocas e11 Ezr-
Wtuguclesila: 5°F H, montecia, bacaas,iz dcntra de Eas riichcrias,
$1;1116
.
 Grvicndd de PilGos ,que ic dizen
alla las vogas de lasCanoas,Efios,
que eriln 10s infiruydos de el Puz-,
blo dd Sari Franciko de Borja.cn
Modo con qcce fe fa@d&Ofj [u lengua y a fu modo,les dcttian
io amqble tpie era la cornunici-A
[ospimeros Ptvebtos 5 ig/ct cion dc 10s Padres:Como 10s pro'
&s ea I0s Mdynusg curabati fcgdlar cd fu Pueb'la: Lo$
. otras Narie donecillbi,qut le5 daban :Lo ad:
mirabk ,quc cia vcrles dtzir Mifr
ne$$ Ta,y gozir del adorno de la IglefidJ
4 1
y de lb que en ella leS enferia ban,p

'A Los primeros Coiripsiieras

del Padre Cafpar de Cuxia,
diches ya,que fueron,el Pa-,
guan bien fabiaji ya dgunos mu-,
ChaChdS, f rriuchachaq la I h & r i n a
ChriCtiana Jqiiccon tanto a9airajb
drc Lucas de la Cdeba ,'el Psdrt fe les Cnfcfiaba. Con Cito, yn 10%
Barrholorn6 Perez ,y el Padre viios promedm falir del rrtiro d c
Francifco de Figueraa ,Apoltdi- Tus rhcherias ,cmvocando i o7
wsVarones ,Cc dcbi6 el romped tros,que oyefitn kmcjantes novc
l a s primeras diflcwltades en aquel dades:y$ D t r O s k anhaban i ir cra
Gentilifind ellds fderon Ids qui,$ conapaiiia debos Packs,: ver por
ernpezaran h correr; y penitrar lag fus ojos lo quc pafiaba en Bor jLt;
monraiias de aqtiella Nacidn de all1 el laadre GiCpr dC Ciixia ,qu+
las M,iynas,p las inruedi;itas ,de era fuinaiiientc m a b l e , y apacible,
Roainaynas ,Ciurcs; Coranados; les linzia rodo agaisajo ; danc{o]cs
Mifcuaras,y aun otras nris rdmdtas por prendai de amor, psiiiifiad, y3
de 10s COcamaS,Cocarnilfas jGUa- abalorios,para adornd de Pus mu.
Plagas,yXeberos: y a1 modo diclib geresiya cucliillos,p otras coliI!~s
t o n igltflijos y iioticias ruavcs de para ellos ,coil qu*e 1@ bolvian A,
huefira Shnta F6,y de la Le!y Evan; fus d;Zs,tho nuevos ,prcdicado-,
gelica,repiticndn cntradas ellog res pard reducir fus Familias ,8. Id
poa 10s rios eh Canoas ,y por 10s mends dbligados, y con inclina,'
mohtes, cayi 14s penalidades ,qud cion, por el interis i t c n a F O f
de fiiyo tienen ,10s k r o n afici6- convenienrc kt aniifind con 10s
nandu,k formar dgUiiOSPtlt?blOS,f Padres,y dlgo blandos,y p e r h d i -
periiradiendoloi a las cowodida- clos,i tencr Pueblo en que alpmd
des,qde tendrim, viuiendo juntos, 10s afsifiicffc,y les conidnicaffc coq
y amparados de 10s Padres, que la d1 amor,qtk 6 10s de BorJd.
feerim verdaderamcnte ,cuydandd Con eita fuuavidad y fin violert3
no io10 de ius almas, fino tanibien cia algdna ,fwdaron Ids dos pti- h 2 5 t ,*
Socorriendolos dn todo lo quefc merus Pueblos 10s Padres Ld- pr;mc-- 10 en 109

k s ofrecic!ffc,corno 10 experjmene cas de la Cueba,Padrc Bartolotld? r o s ~ ~ u c I I

tariin,con fu aCsiftencja,y como Peret,y Padre FranciCco de Figile . b h . r'
lo dezian 10s de Barid, roa,concuriiendo todos 3 VnQ Y
A eCts pcfrCuaiion-, agudaha dividieridofe defpues, para el cuy:
poco la que tehian de 10s rniefmos dada de ellosled cuya fabrics a r m
294s ay*
dz 2 lo$ Tndios lnterptetes y 10s der,&, que toCca,riu dLido fineran mujr m iI

'

padrrr, que acompafiaban i 10s lli3adpcs, irldos,$ aun ayudados de Angelil;,

P2 q2e
a72 J '" I

tentaban fundar , no dilataban ea

c,ue IUS' Icrguas pi!blic&.w 10s
riucvos triunYos dc 1.a 1-2 y Gue fit$
golpes,y ii>nido,junto con l a 5 Crai-
zes,que ie cufocaban cn el ~ucblo,
iuyrhtailen al Dcmonio
antigua pcileCsicn,y apr
do cn nombrc del Se6or ,l a d e
aquel!os Pueblcs cmpczaron ,efp
vno el Padre Lucas de la Cucba ,p
en otro el Psdre'P'xancifcodcI"i-
gueroa> i cntablar la enic6anc;a dg
la Do& ina C hriftiana a 10s niios,, ".
'
fin moleitar rnbcho con ellah Iwj
adultos, dcxandoles totnafsi amoa '. L
a1 Pueblo, dando aisienro k fus Fa: ..
ll"n
Y

rnilias y e n r a b l a ~ ~ di'tk
o fcinentet.;
ras, para ] a s qualcsles daban rami
bien indufirias que las facilitaf'.:
fen,y procuralan,yue vnos d otrosi
fc ayudafien,como hcrinanos ,cola
que crecia la efiimacion 5 y aunque
Barbaros, recsnocian yuairo Lie11
les dcfeaban 10s Padres qtic les
afsiitiad y que yi era otro generq
de vi& el que iban adqhiriendo-'
con efios primeros j.~uebIos,cri~3Qi;cf-E
cib la anfia de aquellos'pocos MiC-
iioneros, de fundar otros a y eftcnr w s ~ j '
der ma$ ruzeld h partes inas diP- fiur~caorgi
tantes y hubo de falir sl Colegiot
de *ita el Padre Gafp'par de Cu-i
xia A prscurar j u n u r 3 y conducg
mas Operarios coma apuntP ya$
pard oiiadir ftind;nciones:.de Pue?
blos cn la$ Ndcio~ics,queavia re.+-
coiocidas 9 dexands' cn.li) l u g #
por Curasen lar Citidhd de Borja a8
Padre! BarcoIomZ Pcrez,y por S.,u-,
perior de las Mifsioncs,parz que fa
zelo inff uyegc en fus aurnetiros enq
que tanto avia trabajado ,p comca,
Superior, que es eI a h a de Ias x -
ciones glorioras efperal? no pa-
raritln las de aqaella fu Conquifia. -
y mas, quando fe conocia docili-
dad en las Naciones , y aun defeo * *-

en algunos de tener quifsn 1ps atsit-

6iCf-
 'tieffe, pat2 cmgregarfe , porquc MiI'sioneros ;a 10s fundados , p i i r g
>
tenian reconocimiento de el bien, fiCyrc iban pracuriido agrcgar nias
, , quegozaban
-
10s de ios Pueblosp fmilias Colicitadas por todos 10s
Executd el Padre Cuxia fu in- medios, que alaanpba fu fervor, 'p
%wndnn
otroPur tenco, y avienda de dezir de Cu via, mucho tela , para aiirncnto de!
bra, ge +pornointerrumpir dcfpucs 10s Aquella nueva Chriftiarrdad,la qnak
cmpleos de 10s MiCsioneros que en la auCenl;ia que hizo de elta el
entraran derefrefco h 10s hIaynas, Padre Cuxia ,iba crecicndo ,con-
dexernos dicho lo que en ticinpo forme llegaban a eltar cagazes de
.de l'u adencia ,de id&,y b u e h de nueitra SancaFk $para fer bautiza-
Quiro obraron 10s tr'es valerofos dos 10s Carhecumenos de aquellos
Soldados, que dexo profiquiendo primcros Pueblos , ernpled en que
la bateria comensada contrOel dcxadrnos rdos i 10s tres Mifsio-
Demonio; conririuaronla defuerte, neros ,por dezir del viagc del P a y
Ealiendo ya vno ,ya otro fus cord drc: Gaf'ar deCdxia,lrlta iii buclta)
Eerias, que i la ouelta hall0 fundat con mas Obreros.
do otro Pueblo a fiendo pa trcs lag
nuevas reduciane's, con quc de vnd
de las antecedentes, acudia el que C A P I T V L O V.'
l a tenia a fu cargo a la otra,l care5
quizar 10s Iiidios del nuevo Pue-
blo, i que tambien acudia i vezed
el Superior y Cura de Borja, de-
xando alli en i'u lcigar $ vnas vczed
ai Padre Lucas de laCueba,g ocras
a1 Padre Fraticifco de Figueroa,
con que por Cus turnos todos, y ca-4
da vtio ,acudiati i todo con niwcho
acrecenra miento.'
Los Ducblos primers$ ,que fe
fundaxon fegun la relacion de las
Mifsiones fueron de las Nacioncs
C Otnd re h i m Angefes fog
Mifsioneros ,bien podelrios 4"" oe;
en citos fus viages de docientas, 6
;il

menos dikmtes de el Curaro dc trecientas leguas referirlos, corn0

Borja iy el tcrcero,d que atendio el que 10s hizieron t ~ l a r i d o: y mas,
Padre Bartolsmh Perez, que le tu4 quando no debstnos repetir la ca-
bo mucho cariiio, h e el de la Gran lidad ya dicha de 10s caminos, n!
Cocama a qile defpues p r eaar en 10s trabaj os, y peligros de elibs :y
parte muy cenagofa,fe mudo a otro adnque Con mayores A1 falir Cubien-
firio ,junto a1 Rio de 10s Guallad do,que a1 entr'ar baxa tido h la MiC-
gas ,fiendo Cocamas 10s que lq
'
fion i de eft0 d i d eh otros viages
fundaron, pofieriores. Llegd, i Quito e1 l-%
El Pueblo que fue muy cfiirnai dte Gafppnf de Cuxia ,y I t recibie-
;do de la Concepcion de Xcberos,y r'on con toda vcneracion ,como 2
el de 10s VcayalcsbCutinanas,pa. vn Angel j por fuminifiterio ,y auw"
rece,fegun fu anciguedadjfueronde tambien por Cu condicion y Cali- *

cion la relacion,como la pone defa

-
10s prinieros,q no lo dize c6 difiin dades en quc parecia$erlo,Causcir . ..-
nuevo regozijo, y cdfuelo en aquel
pucs en 10s fundaron particuhreg ._
Colegio, lo que Qixo q u e k iba .
Pa pbsany '
C:o!eSio; y vi1 dia tlefpies d e qiiie..'
tc I 10s conCLigr6i todos e l Supc- .
rior,para diverl'as M i f s l ~ n c&n-~,
do i cada VIIO dc (11 IIMIIO (clue ea *

l a mefha,qucI;t de Dios)la iucrte

que le aupo, fin elcccion Caya ,iii
aver yedido cola detcrmmda:
waiatlde bien para el Gcntilifmo,
qiie 10s tlecelsitdx, Viio file . i l ~
Miision de Paez,que niin fc mante-.
nia;orro i13s Mo~icaiinsde Mo.
coa,que le pedinn viios vezinos dc
I d iudrtddc Palto;otra f'ue i ha-
k
zc Mil'sian cn dicha t'itldad ,done
de a t i a de refidif alguri tiempo;
otro ila Villa de Ybarra, para e t
meCmo cfcLb, de la refidencia que
alii 1iubo.y tres le cupieron 31 Pa-
drc Gafpar de CLixia $ para fu MiC-
iioi.1 de 10s M a p a s , enapleo paral
due el vim de cllos nbia p a t h d o
d c E u r o p J 10s dos erat;dc 10s
q i d~i A ~re abian criado ,fruro dcl.
Seminal'io 7 de 10s EItiidios dc
q i e l Colcgio.
Vn Exercita enter6 le Darecib
a1 Supdriar de las Mifsione;, tcfiia qudfro I

d l Ma-&
en 10s rres Sugetds ,que abia ad- fan'on.
quirido,y dcxados fils papeles ECd
EolaCtioos,Tiis apuntamieiiros port -
tivos ,can Colo el breviario ,y In:
Sagrada EIcritura por arinas, falie-
ron en breves dias para 13s M~fsio-
nes,no mal provteydos para ellas, y
para fus Iglefias, El Padre Cuxia,
qtic 3 pafIos guitofos, p Iigeros en J

t r a b a d a MjCsion,con aquel iocor-

xo. lleg6 2 ella como volando,
cl 2% de mil fcifcicnros , y tin-
qiicnta = y vno, baxaiido por aque-,
113 canal del M;Irafion, del mo-
do ya refcridcv ,aita la Ciudad de
Borja fiend0 imis veIozcs 10s
fervores de 10s Mifsioneros, q11e
Ias aguas de a q w l n o : Corsica
ionic coma nuevos ,con 1 0 s prz-
d o ? fuIEos de tcritir ( 2un i ojos
~ p - r a d o s I por el r t w r 1 y i cJ
Is-
 Konido ,6 como bramido de 13s
corrientes ,que chocaban cri las
pelias y i iinricridoie rrlojndos,
de lo que falpicaban rus 01as y
y3 viendsfc defvaneciidos ii 111;~-
reados de 10s valances iiiceih,
bles de 13s Canoas yendo coni0
dixiiiios ,dizicndo las Letanias 5
vozcs,y oraciones variasicotno cii
el Credo eii la boca para I? mucf-
te,en ran coriwido peligro.
No ion para repcttidos 5 ni en lzi
Libranre
narracion,ekos fuitos,inas fi cs pa-
de riel- ra admifar, que aviendo baxado
g . por cfia Canal m c h a s vezes iiucC
cdxnxf,y tros Mifsioneros,ninguno 113 yeli-
corn?, g a d 0 en ella,aviendolos guatda-
do de rmto ridgo la Providcncki
Divina,pot: el bieii de aquellds al-
mas,que iban h ganarie para el
Cielo,h que rzyudaka la deikreza,
quc ya Avian adquirido 10s Iiidios
Maynas , y cl ainor con que. ell03
encaminahan irUs tierras 5 i 10s
que I C s cran verdalieros Padresd
Corre por acpellas agius, fin dud&
.mas ligera,que vna a v e por cl vie-
ta, vna Crlnoa, encaminxla,la vi0 -
lencia a 1~puma de dihinanre dc
vim peiia ,cn que parece inebita-
ble delpedapri'c cn aienudas aC-
tillas,y to10 con tocar en la parre
de el choquc ,con la palanca,A la
vara,que Ileban en' la niatio 10s yi-
1otosJaliblian de dcfpedizari'c y
jazzafrtn con deItreza del ridgo,
procur ando defpue s confervarl a
en la mirnd del rauddl9 que por la.
mayor parte de la Canal corrcrl
derecbas Jas aguas, cn la difiancia
dc iu nprctura'
Otra ceincjnnre: en la precipitd-
~e t p c i tionsriene el rio dc C k m , entre la
buefrlt; G.over.nacion dc Popapan , y la de
eftre-- Antioquia, doiidc €he mtiguamen-
'c'Jas m t~ la Ciudad de Carmanta. Pa&
crr K C;i alli cfirecho , y haziendo como
1

rto ,p-
de. vna.S, cntre p c h s todo aqucl riad,

4
 176 .
dre BartoIOm$Perez con exrra-’ c?re Bartoloin? Perez cl Nu&,$
ordinario conf‘uelo,y regozijo ,lo PL1cbl0,que abia fiandado alli, para
vno por aver lleoado quien tenia paffar fu afsifiencia i orro, y asre-
3
.
.i&I c a r p a p e 1 Curato para PO- g a l e Inas Familias. Navegaron
der Cu d o dcfprendcrk para [us juntos por el Marafion a h el fim4
correrias’ i iiuevils reduccioncsd tio,que csjuiito a1 R i s de Cuallai
def& VIIO dc 10s Pueblos ya fun-, e a , parte muy defacotnodzda para
dados;y !ootro por vPr tan bwe- la hlud ,porque lo mas de el aiio
nos Mifsioneros, de quiencs efpo- es todo el Cuelo vn cenagal poi
raba eltrenas muy g1oriofas;y a- Iris conrinuas aveimid as del rio,qmc
SJffajados todos > isgun la corte- leinundan y configuicntcmente
dad de a p e 1 PtaeMo ,Ies,convocb ura cI mayor criadero de arPncGt
la gente de tl, para q u c recon0 - dos ,y mofquitos, que ay en aquei
cieffen el nuevo anigaro de Pa? 110s parajes,
dres,quc lcs avian llevado y c o ~ A’qui k r h bien ateadamos alga
mo dexaban las Ciudndes ,p 10s t n particular al iiuevo Mifsione- 20 do obraq
etl

segalos de cllas p r bufcarlos.To. ro,y h rus p d o s en el ernplco de xa,dn”al

da la feligrcGa del Padre Garpar fu zclo,que es toda la precioia wa- p o r 4 .
de Cuxia fc regozijo & fuvifiab riedad de efia Mifloria, 6 repre- - ~4i/iiQ+
qmnto avian fenrido Cu aufcncia, kntacion gubfa, que aord crnpic- +~r0$4
y afhi por afe%o, carno por lo que za en clla ,clti no en lo qiic ha-
i‘aabian le les pdgaba ,quando VCL blaa p fino en lo que obraim en e1
nian de Quito 10s Padres, le afsil-, ceatro de eltas Mifsiones ,las per-;
tian,y vfando con cllos de Cu acof. fonas,quc vhn faliendo i21, y ocui
turnbrado agaffajo 5 y libcralidadi pandole 10s poeltos. Los quatro
10s defpidirj gultofos, t r m n d o de yrimeros Mifsisneros han execu4
algun breve delcanfo de Cus tres tado maravillas defde que fa+
hucfpedes, con el cariiio grangea- lieron por vna mefrna pucrtat
do en mas dc trecienras Icguas de no entre vofques en la reprefen4
yiaje delde Quita,p can la abliga- tacion fino en la rcalidad ib
‘cion de la correrpondencia , al las vcgas de el Maraiion tablas
buen afetifo,c6 que le a b i m k g u i ~ montuofas,ocupadas de Barbaros,,
do h aquellos montes, como de fieras y con eblas deldc ~

El Padre Lwcas de la Cueba,que el aiio de quarenta,y vno,en que-fe

era el Gefc ,6 Capitan General d c juntaron efioa que deben Cer 10s
las nuevas reduceiones penerri, quatro deLFama en Cis empred
fin duda iguales alientos en vno de Eas, empezsron la obra Drande d&
10s nog~oslMifsioiieros,queya abia reducir i nueitra Santa Fz aqucllas
conocido en el Colegia de Quito, almas,tan efcondidas de Ti luz ,en
y quifo comunicanddo con el Su- k o tinieblas de fu GenEilidaPd re?
perior,Padre Garpar de Cuwibe,quc rirada,y_mil erable.
faliclfe luego .ivolar, y ii cltrenar Cada vno de 10s Qichos MifsioJ
z d o en \as Poblaciones mas re- ncros,hazia primer papcl corn0
kientes-EIEtefueel Padre Raymun- fundadores de quella Mifsion y
do de Satita Cruz, q i e n difpufiej coma vnicos,o iguales e n el zelo;
ron entregar, por campo dilatado y era dlgno de que fueflen muy
para Tu empleo la Nacionde la atendictasfus acciones,y palabras:
cam& ccdicndole el, Fa-,
--.
Gran, CQ > - _ pero lo efcondids de ru obrar, y 1s
que fc neg3'oau-i r'r aplaufos de 10s
hombrcx,himaquc iulo paflalfc to-
do A 1nviitadc.L)iospa~~Tu.corn-
placcncia ,y foberado culto; L6.
que i m i fe, me reprekdra'dc tan
-ApoitoliGos V,aones es,quk h b r c
fus ambros, d altiro de Cd tiabajo;,
fc vib eoloeado; y apbudido en el
Maration, aquel trono de $13glorid
de Dios ,que vi6 Ezequicl tiradd
de tan itnidos ,y divcrros anima-
1es;El vno manfo ;como el a p c i -
ble Padre Cuxia, kn el GGra.to d t
Borjarhizo pareja cli elBuey,dc ius
armas para Cii oficio:El otro c 6 h -
te, por muy hombre,como clf'adre
Lucas de 1aCueba , lo fue para
iquelhs fatigas:El otro fuerte,abi-
tador de las Eelva s, como el Padre
Bartholomk Perez,quc temido cd-
ino Leon,aprovecho h muchos
iotros con harta dulzura de pala-
hris,quc tambien fuelen hallark
.
I 8

panales ern boaas de Leones :Y ai

Ag;uila,veloi era niuy feincjante
el Padre Figukroa en In ligereia,
cn lo contemplative, ~t &as pro:
piedades,y todos quatro Mifsionc-i
ros,mtry pareados a todos j y Gad%
vno de aquellos miitdriofos ani-
m o ~~, L I Ileuabin
C fobre G $ i Glo-
, ~ llevados 4 don-
ria de D ~ o serav
de 10s encaminaba el impeeu de f$
cfpiritu.. En efie ernplo sjgfiaron
diez aiios defdc qdc fe juntaroh
s)qnellos quatro Mifsioneros ed
t;tn,retiradas montaiiae; y es dd
ientir qbe a1 fundai en ellas 10s
primcros Pueblos, i. Iglefias ,no'
hubietk quicn notaife 1 ' ~ sficeffos
yarticulares y paflos de cads vnoj
dando indibiduales noricias de:
todos ,para cnCc5anSa de a€tiuiA
dad en lelt-nicjantc cnipleo, y efiii
mulo de fervores , para imitar cu$
accioncs bicn logradasl. ..
. Solo re manifcfiaron 10s eke{
tos dc cadas tan a&vasa hallaadq
 CAP'ITVLO VI; tanro que cn breve, pudo pxdi-a
carlcs,y enfeiiar i otros, lo que de
ella aIc-an@ haziendo Bocabula:
rio,y algunas notas, pa?a fuinteli.:
gencia,
LOSCocamas fan entre 10s 'de-' -

Vjcndofe cnrrtgado el Padre! dia y de nochc caulan coiirinuo

Raymundo dc Santa Cruz, . torrrtentojalli rrtbo fu novidiado de
$Wh no f o b de q u e 1 reciente Mifsionero,b fti purgattorio cl Pa+
ptitidd Pueblo, fino de rodA la Nacion de drc Raymundo, poc efpcio de do$
losCocainas,para catequizar vnos, aiios, y en €LI difixrfo p d e c i b vna
y reducir ocros,de aquellos Barba-. grave enfcrmedad, folo ,y con e1 &

OS ,eiiiyleando &OS 10s E ~ O S r c g a l q u e pa fe hn dicho tienera

gcicalacios de hfervor,y bien t E - 10s Mifsiotieios del Maraiion i ca-
plados de fu prudeticia moitrb fu yofele del achaque tad0 el wbdld
grati ralento,comunicado de Dios, de la eabep,la enferrnedad na IC
* . para tracar con aquellas fieras raj pofirb i la Cam;L, y paflandola con
cionalcs,en procurar priincrameni efirafia, fortaleza no ceffaba d q
ce,para poder anianfarlas de a< adelantark en la lengua Cocamas
prender la lengua de aquella Na+ en quc lc perficionb mucho pre:
cion Cocaina en lo qual eCti cafi dicandoles ya amcnudo3y catequii
el todo,para el buen logrode 10s ZB defiierte i tbdas las Eamilias dc
intcntos de reducirlos ,y enieiiarj squclh redeccion,quc bautizd por,
1os;yai'si B buelras de cornmicar fiu mano A tada Ea gE te de d l a mi4
iialgunos,por interprctes y de* randolos y;t como ii hijos de Dios;
agaifajarlos para introducirfc i y en el cariiicb niiig como il hijos
que le oyeflcn con amor, fc aplich fqyos ru<rltrandolo tarnbicn 10s
' :on toda diligencia,h aprcnder tan. Gocams en olsedecerfc como B
$ f i r a h idioma :Es un cchizo para Padre :rm fabh cite que liazerfc
aquellos Gentiles hablarles en fa con ellos ,viendo ya que sodo fu
$ propia Iengua y fe agradan nota? Puctlol era de CErrifianos;g vienda,
blemente de verla ,carno h o n r d a fe Paffor :de que1 nttevo rebafio
kn boca de 10s Et'paiioles,)r mucho de Chrifio,todo era cuydarlos, ai':
mas oyeridola i 10s Padres,qnc Ioi filtirloSJy €01i cit ar 1cs fis c omod i<
3 ~ 1 e r ijy 10 que mas delea ii~ zelo; &des :proveialas de hachas, ma.:
es podexles hablar c 6 fu lenguajcp chctes,y o m s ermnientas ,coti
en que confiite temerlor; priiptos a que puditfieen Pacilmentc hazer 10s
CU obediencia,y ~uftorosen Cu CII- def'monacs pdra ' Tiis femenrerasj
fciianp :Todo lo configuib. el in-: . ayuddbales con Cu iridultria ,gr con
gcnio ,la induRria,y cuydado del, hazerlesd'e ayudaCfen vnos 5 Otrosi
Padre Raymundo ,aprendiendo y para que fu trabafo fiieife d e d s
pnkcv(tdad!ob;\panrc
c -, .- . _ . dR
- _ In
<* .. Sen-
**- to5t.o defpnes'demu). conlideraJ
das
 das jar; c o ~ c n i c i ~ c i de a s inudar
aqieel Pucblv a ~ t r ha i 6 dc tierra
mas d r : ~ , iorilhs dcl tniiiim rio de
Gtrallap,im;i que Liis hijos vivief-
ten fegiiros; de h s inundacisnes ,y
-
tulri c i k 11 o t r a s co mod id a d e s ,d c
tehini, execu tarlo atsi ,C O L ~ lo O
ahin ideado fri buena capnciddd ;.y
conm IC itnpclia el amora qiic tenia,
;iius Xndioso
Coflblc mucho al Padrc Raf-
Poneen mulldo la esecucion de iu iarcntop
mejo r/;
rio el
nairipieiidb ,pars conieguirle, mu-<
~ i t c b b chas dificulrades i Eoc todos aquc-
deLiicd. llos Iiidios nada aplicados a1 tra-
do id bajo ,i, Cumametitc fiodos,pcroi
snn r;i- pallo lento, por parte dc dlos f
f i m ~ j p;t vivns diligcticias dcl Padre Ray-
gene tnundo, quc con Cu agrado narural
Ics obligabn i contitwar cl traba-
jo ,y con rL1s induitrias fc le tnino-
rrabs much? ;vino a confcguir cxi
corto tieiupo l a mudanp de cl
Pueblo 'I dc que hizo Patrons Li la
SnntiCsimcl Virgea ( de quicn crd
dcvociCsiino ) Ilatnaiidole Sann
idaria. du Cmdlsga liaziendold
Patrona dc las riberas de aquef
tio, para aflewrark irtuchos t r i m -
D.
dos en 21, Ucdicolc I n riwv:i lgle-
iia,qtie abia kxlio mas capaz, quc
la del 17iieblo aiiteccdentc colo
rando en fu altar vn licnfodc
Nlieitra Scgora i cuyn villa exor =
I taba iiempre L fn devocion,y a que
la rubie&xi por Madre Cus ICndiosi
enfefiandoles r e m Cu rohrio ,ag
h dezirle algunns alabanps en iix
1engua;y de 10s h d i o s de codas las
rcducciones 10s que t t n i a n mas
iabido y mas fix0 el dezir fiempre
por priucipio, y fin de todas fus,
obras,el jfl&dofea el Scntdfiqi-
w o~ ~ c m n ~ c ~ aeraii , w clor;
. Indios
dc iii Pueblo dc Guallag;e,con gX
d c tcmura,y confuelo para rods's,
10s que 10s oian 9 viendo j, nuefiro
Dios,]p B fu SantiCsima Madre, ala-,
 rr
rus en idas,y venidas ,hablando .?i
viios,y a o m s Indios de aquellas Pa tqp.
d O S Nnciones,yi porfi Y y ya p r Q*"nos,
k lo LA-
medio de fus Cocamns ,dandolcs E d , . y
nsticia de nwcflra Santa FP, y de lo budsrd
bien que ies eflasia :ibrazarla,
cener araiifiad con 10s Padres,p.&?
zar de fu amparo ,y tnmbieri de la
conaodidad,quc tcndrian cn redti-
cirk h Pueblos, A f t i c r p dc rcpc-
tidas v i h s y con tinuado5 agaf-'
Eajos a g a!gunas dndivas lie@ IB
quebrantar lnciurcza, COXIO de
Gas,& fus corqones, y A pacificarj
I o s , perhaadides
~ f~rmalrenPIX^
blos p ara fer do3rinads sI de rodo
lo qual Iiiziercan promefa, y a i ~ acia
Eu. B;zrbaridad,ilegaron A itrgctarfc
d leyes dc ChriEcii~ios,qi~iet~~dol~~
cl padre Raymlando dc las &fell{
fioncs;qnc tenian,vnas rancherias
~6 otras,y a6 de las anriguas per-
ras,de 10s Barklidos ,y 10s Agua:;
nOsJficndo cl campo de fils Lata 4
llas las vcgas dilacadas dc aquelt
fu ri0,por el qua1 haziia ius ofiihda?
dcs la vna Naci6,cii tra l a orr;a,aura)
que difiaban entre fi ocho dias de
navegacion i y aviendo pueit-o CI$
medio de ellas CLI Pueblo de Santa
yargates,v at navegar y i con tcr3 Maria de Guallaga el Padre Ray3
riblcs h i e s por e1 rio;yA todo mo- mundo, fuue el Angel dc paz yard
jado de aguazeros i maleilado de aquellas dos Nacionss; y fu iiucva
dilubios de mofqui tos padecicn? Pueblo de Cocamas, era cl que in4
do hambre3,fatignsJ heridas en las terpucfio entrc Agiianos, y Barbw.;'
malczasg geligros C P ~losrios , y' dos,Ies irnpedia fils guerras.
'stras inconrodidadcs fuera nunca MucIros trinnfos contienc Io r 3
acabar ,fi por menudo fe hubiera ferido en cfic cnpitu1o.y CI que V W ~
'dc referjr rsdo, 3 fuera neceffaria atendiere con dcfeo de la i'alvaci6 rrabd.joJ
muy dilatLida relacion,y de lo mas de aquella G t i l i d a d .i v2r el mo-
RO pueden hazer enter0 coiictp- docon que la fue diiponiendolp
to,( dizc el Siipcriar d e aquellas piedad Dirina,'deve llcvar notado
~~Csiones,hablando de ellas) h a lo much0 que ayud6 para todo Is
10s dichol'os que lashabitan a y to - qucfeiri v i e d o la deltreza,va-'
do lo tocan CQII las r~ilanc~s ,pafa lor,tslerancia,y bucna mafia csn
cogcr con c l a s el nierita de fu to- que el Padre Ra'grmundo de Sanrn
&ran ci3. Cruz,aprendib la let?gin de aque -
4 f u e r p dc diligencias, de p a k Jlog Hubnros,ga 116 la v d u r i t a d de
 !osCocainas,y orras Naciones,ha-
aiendolas muy de fir col;fianp ? y
dandoles B etitendcr 4 cran de fa
'valor las vifiorias, ij Ce confeguiii,
y que teniendalos yor ainigos rc:
aflegurabn dc fia lealtad entodas
\ flis einprefas : Eke Pueblade Co-
camas ,comtnutad~s,y juntos p,
con CuaIlagas ,fue caul3 de con-
feguirfc Jos otros dos, que ya dire
de Agtianos ,y Barbudos ,y efios
a)tudaroii ,iorro mas que imme-;
diaramente fc cloniityio ,ly rodos
4 tancacxtenfion de Chrifiiandad,
3 tanto regifiro de nuevas Nacio-
nes k tales defcubrimientos d&
Rios,de Puertos,)t caminos para la
extention, y foincnto de aquglla
Mifsion,que caG parecefue toda la
forma.que le did el fern6 la CqbfiC-
'tencia dc Cu vlrima pcrfcccion ,la
entrada i ella del Padre Kaymun-'
do de Santa Cruz,y Cus incinC'ablesi
arabajosrquc he empezado 2 refe-
air y ptofigo con toda brevedad#
csfi peristrando fus accioncsr

CAPITWi..kl 'QK
F m d d e l PU&P RaynaMndd
de S d n Cms
~ tres Ptde- , 8 4

bios Z m S en h$
A4$2'0;
Dese
Encida la mayor difictiltad
Z)irpbhG
14s f.n-
TJ Aguanos,y
cti las dos Naciones de 10s
Barbudos,que era
'ncio- fu scpugnancia en rcciucirie i~ u e i
Pes*
blos - y evirados por providencij
Divina,los riefgosj de que fe yuf?
fictkti en arma contra nuefiro Mil?
fio:icro ,y {us conrpafieros10s Cay
camas,cpe fue harm yrsvidEcia de
Dias, ficndo Nacioneg tan guerre;
ras a no cogicffen ambas las arm-as
* .1 . . la genre foraficra,que fe lu,
contra
 4
3 0 s ad~al.rosde vim ,y on o P~~clSlo, nav cganil o par !os rios h difcrcai;
y a bautizar h lo. Niiios que na- t e s partes, p e s en lo mas rranqui-
ciati ,dando avii'o nl Superior, que 10 dc L'us aguas ,faben bolcar vria
al'slha c111aOiudad d c ISorjat,dcla Cansa ,corn0 Iibrarla tamb:cn dc
firndncion de [LIS Pucblos,para ~ L J C pcligros,d onde 10s :iy.Enrrb,y der-
10s provtyeffc de P a i r c s , y e 10s tubrio la Nacion dc 10s Muiiiches,
cugciaffen, y pudieiIcii abreviar efp. y la de 10s Chayabitas,i que nadie
f i e d & m p neccffaria,parala di- abia enrrado coinunicolos con fu
,cltaque del'caban de fcr bauriza- acofiurnbrado agafhjo,y con la cfi-
dos;yde todos cnid6 con movi- cncia de i'us r a m i e s los COIIVCII-
miu: to continuo ,alia que r n b i d - cid,dcBarbaros,ctl ius cofiiimbrcs,
Qi proprio Mii'simero, cabiGdo en y no racionalcs en fit re riro y 10s
PL1a 6iiv ~da d o cupa ci o n e s que era n
a ,iticlin6 a iiuefira Santa Fk 5 y dei-
para Inuc:',osr p e s con boiiifsinias obras 1os.re-
La m c h a rela cion defnuda de (dux0 d i r k dc pazzpyCiigetarfe h Cu
poiideraciones e [ i i diziendo la diCpoficion fundando VI^ pueble-
inaravilla ,qLrc encierran ckas ac- eillo, que fiteffe corn0 anexo i 0tr2
cioiiks de el Padrc Rayrnundo, reduc cion.
qac ncccfsitaSan de muchos el- Efias Naciones diltnban de fu
i o r p i o s alienros,para que en lar- principal Pueblo mas dc cien IC- pae,rjld
go t i c a p o exccuraffen ,lo que 21 guss,qile eran d i C Z dias dc casino, 20s Pa-
tolo co:ihguii, cn pocos mefcs,con por cl Rio 10s feis y quatro pop ranapyd
1~ v a l e n r i ~de CLI zelo ,f'ivorecido tierra,y con kmcjantcs idas, y VC- w.,
d c la diviiia gracia, qLie tan liberal nidas i ellas,Jas pobl6 en vna re.,
ic mofiraba con aquellas Mil'sio- ducoion,que fe llaina Nueftra Se-
ncs,y tanto iiiiyclia y csforpba a iiora de Loreto de Paranapura;
tniniitro, para confcguirlas, A- acudiales defde ru Pueblo, para
vol-ccicndole s y fxilirandofclo dirponerlos nl bautifmo catepi-
rodo. zandolos con fu acoltumbrada ca-,
No pard en cfias fundaciones el ridad,para herdolearlos en el J i i
dcCco fervorofo dcl'Padre Kay? vino vaiio,que y a defeatan, por la
de orrd mundo I dc ganar,G pudieffe,innu?
r d j c . - mcrahlcs almas h Dios; y n o pare-
cion* cicndole avia hecho cdfa en tenet
ya Chrifiianos, y mudados 2 otro
Pueblo 10s Cocamas, p habitando
en orros dos h fosAgursnos, y Bar-;
budos ,que fc iban catquizando,
ficmprc bolvia 10s ojos ri la mucha
miesque qucdaba por recoger y
ri las Naciones refkames ,para fii
conquifia, y aCsi 110 cefidba en cor
rerias, B vnas y Orras, tenierrdo
ficmprc,como por Wdados ,:i (us
I Cocainas h quienes arribuia fiis
cmpiefa? y de fu anor Gaba ya fin
/
recefo fLi vida qw efiabn cotno en
.ius rnatios q u a 0 IC cond~~ci$n~
--
.I
 fisnifica c o r m :Y por m e r C~IOS
Indios rota la nari.z,para las nari-
gueras que vian,fos llanian al'si 9
an nque feroc'cs re agregaron al-
. g ~ o 4slas reducciones,quc cn va-,
rlas vcz e s 10s catequizlci; y bautiz4
t am bie n ;
'st;, ;la-- En concliifiofl por 110d'ilatai-c;'
tcfl'6fe hos,n:, ay reduccion ch las Mifsio-
*,e!% nes de 10s Maynas ,ni Nicion de
3'1s dcfcubiercas eib la parte de el
Marafion ,h que fe hati efiendido
todos 10s MiCsion&os, que no cor-
rieife el Padre Kdyaundo ,derra-
rnando en ellas las raudalts de Cud
ftrvoresGanaildo bn todas almas
pAra D I O S%dininilkrando
,~ Sacra-
mcnrosjy de todis [us corrcrias,\y
viages, deziz &I mifnio,cpe iiunci
dcxaba de c o p muy copioCos
fruros, ;y eAyeriin2drar kfekkos dd
12 piedad divida con a c p l l a s al-
rtias, cot^ tfpeciale? providenciasi
De algunasiquc fe le aycron Cerl
confwlo dc la piedad lasrefirad
mos,ticndo confecucfon de la vi&
eterna de aquellos nueiTos Chrif-,
rianos :Y f u x a etilpada mi'plufia
'en callarlas;
Llatnarj et1 vna daafici vnos In2
~ d i i E r : a i ~dc
s 10s D'irbudos a1 1)adri
Kaynlando, para q ~ i fwfie
e B lo in-.
efWi*f tctior del m o x t ;h w r vn arbol;
pvoI& qine avian dzlrribado , p r a . hazct
.'
Cid
vnb Canoa (que cotno dbdirnos,ngj
d:t haziain fin Cu conCulta,y ztprdba!
cion.)El Padre gfiaba cod las pier:
nas l l w ~ ide
s llagasjque le fatiga-
ban inucho,y determinaba efctirard
fc, por l a importunidad de 10s mor-
quitos,:pe ins abian cadrada ,y lag
vara5,y rayzts del monte, abiande
dafidrle ,citaiids fin refifiencia de
la pier aqtielh p a n e , per0 por had
*
aeries clte agrado h fus Indios,c<i-'
dcfceudici I'u begnidad,con ia pcti-
cion,que le hnzian,y 10s fiic iiguiS-
do con mucko trabajo, y dolores:
. , I

.
 284
j u e p fc y"db
alnia a1 Cieio ,deCde las inanoh de aliento,y alegria ;el P a d r c le oyi,
. gijien vins io10 pala CU remedio: fu confcfsion con gran giiito, y le
tratc', ! U C ~ Odc bolvcric a fu reciiic- hito en ella todas l a s preguntas,
6 el mifind IJuc-
C I O I I : ~c ~ o n t r cti de que necefsitaba,afita quedar fa-
. blo,al ralir de e l , con vn Indio de tisfecho iu ciiyd,zdoCo Z C ~ avif-' Q ~ ~
a * 105 Chayavisas con el rdtro tan dole abfuelto ,y adniinifirado 10s
desfignrado, que parecia vi1 dih Otros Sacramentos , c u r i o lucgo
funto:Preguntole el Padre, h que muy corifolado ,eftpndolo mas ch .
abia veiiido ? y le telpondio que J ZehEo Mifsioherc, he fii falvacionj,
A brrfccarlc, porque abncndore h x t que efperaba :Y hallando con e l
Hado en fii tiersa enfermo, no que- Cazique que afsiitia a1 Padre,le
Tia morir fin bautifino, con 10 qual dixo: Ye, como no erafordo,y coma
$e dctiibo c t Padre, lo que frie ne-, hahld el enfernto ? i lo qual le ref-
ceffltrio para scabarle d e catequi- pondib,admirado el Caziqtie :334-
mr,y svicndole bautizado,y admi.; dre,fdo i ri bn addo,y dnndie hz Art-
niitradole In Extrema-Vncionjmui blade c/?e h d j o / h o ci ti. Y alaban-
I ',
rio lucgo ;fwclTos dignos del re- do zi Dios el Padri Raymnndo, hi-,
gozijo con que bolvio A defandar ZQ el entierro de t'u difun to, y con+
iii camirio de rnontafilt 3 y embar- firnib i 10s vivos defu Pueblo,en
cnndoCe in*ediatamcnte j defdd que la piedad Divinai le tenia en
'
Xebcros ,Ce bolvib ,iCuPueblo de aquellos montes para Calvar fus
Cuallaga,que IC riraba ELIafsilten- a\mas,y que aquel,y no Mro era el
cia,g fc l a permitia f a lo obrsdd inrerts,por el qual eitaban en ellos
I en Paranapiira. 10s demas Padres4 Dexd otros fu?
En cl Pueblo de Guallaga ,que cefio~,qiip feguian a1 Padre Ray-
Conf;d;l. era cl de fus hijos,y Fieles amigos nundo en fus paffos j que Con 10s:
/./c 10s Cocamas ,file qii dia i v i r vn yrodigios,que figtien Gcmpre i 104 \

lndio enfcmo Chrifiiano a que le dixe? Varones Apoitolicos,que arto fin-

!?"do,J roil cltabs de rielgo:tratG luegode
BO
gular e$ para credito de Cu obrarJ
ha b [ n t a confcfide,y le dixd el Caziquc, clde e l k enfermo fordo y mudon
a qtiien pemnecia el enfermd,q no pues femejantes maravillas fuei
oia palabrrr ,aunquc le hablaffen ron las tj, mas acreditaron en Chrif4
A gritosdefcoiilolok el Padrefod, to Seiior Nuefiro tu ydder, y b u a
bremanera inrentd algunos me-
#, obrar pues clarnhan en Gcru: P :

dios parapoderle confcgar ,y toda Ealem ,que hwzia .air i lot

fuc en van0 porque ni o i w i ha-, to rdos,y hablar B &p I

b l a h pa1abm:Retirtfe el Padre,y' mwdos,

yueito en oracion,pidiG con anGas -
fcrvoroias BDios 1a Calvacion de .
aquellz pobre a h a y tuba tan ******it**
bucir deCpacho en el tribunal dc . ****%
la divina mifericordia iu peti-
cion,c\ue fintib'luego en iir a h % #
**$
.Fc:
vn f i n g h r conCtielo,con que fc le-'
van tb de iu oracion ,y I l e g d o f e
a1 cnfcrmo, convoz hxa,como de
gtlfdsion, le dixo JC cQnfeMc: -
CA;
 otrode 10s nuivos Mifsioneros, fe .
efiaba en el Curaro dc Borja tnc?
CAPZTVLO VIK nos el riempo que faiia a aiguius 5

correrias,y a reSozijar~e,viiiratido
coni0 Superior, todas 13s reduci
f + d d c i o n e s de otm Pueblos cioncs: Y l u ai'sifiencia en Borja,
en / A &f$iol~ : Q ~ d f i ~de fi cfa de gran vtilidad ,para el aprod,
4z)erJilido i 14 Provincz'a el( veGhamiento en laD06trir1i1 Chrif?
- ,P&e GufihrpCaxia, tiana, y hienas cofiumbres de 10s
muchachos,que de varias Nacio?
y de otrosJh: tics tenia recogidos en aquel fu
cefosP Hofpicio,b Seminario de cl Cum- i-

to,que era donde fe pulian mas, n ( ~

Crece
c#.yddo
cot0 el
aicme'ro
z
e2
A contindacion de emprefas, y folo e11Chrihiandad, fino tambicq
triunfos del Padre kaymundo cil algunas abilidadcs y trato ra-,
'de Santa Cruz ,que confeguia cioital 10s que en la jubeiitud er$
quanro intentaba, y-no ceffaba en convenientequedaffen Lien C n k -,
de P H C - {us intcntos,ha hecho apartar alga fiados ,para podcr ayudar f 10s
b[ofy la vifia delo que obraban 10s 07 MiCsioneros,notioiando elios h las
tros Mifsioneros ,b adelantando Naciones,de lo que avian vifio y
fus reducciones ,b configuicndo oido B 10s Padres ,que Los abiats
oms con fus correrias.las del Pad cfiado,
dre Kaymundo con qde configuib Efiando gultofo en fus cnrpleos
las que lie rcferido, duraran ticmd cl Padre G.ifpar de Cuxia ,y como mdd,, 2
po de dos ailos ,defde que llego h en vna gloria,vicndo tan adelan- ~ ~
10s Maynas,el aiio de cinqucnra a y rada aquella Milsiolz, de que era dc cU;i
VPIO ,afia principios de el afio d e fiandador,llegb i la Provincia del c d q
cinqwnta y tres;i cn efie merrno Nucvo Reyno,el nuevo. govierno,
-
tienipo,rcpartidas 10s otros Obre que vri cada tres a6os de liom3,fe-
ros de aquella viiia, en 10s fitios de fialando cl GeraemI nucvo Prsvin;'
fw cuydado ,adelanraron mucho en cia1,y ReBorcs ;y como las pwnd
cllos fu labor, dando$rande au; das,y ralentos de ck &dre Cuxia,
mento de Familias 4 10s Pueblos, abia aiios ,quc pedian le gozaffcn
que avia fundados i y el Padre L u ~ algo las Ciudades , p conitaba en
cas de; la Cueba,y Padre Francifco Roina,lo quc ilukraria ii la Pravin-
de Figueroa ,coqiiguieron la fun-, cia fu yerlbna y la adellin taria frp
dacion de otras' dos reduaciones goikxno;le fuc en aqttclfa ocafion
mas,k que mudaron ru. afsifiencia, patenec de RecSfordel Calegia de
dexando 10s antecedenres, a1 cuys Cuenca ;y cl nuevo Provincial fa+
bicndo lo que abia de repugnula,
que haria prcrpudtas para nb ad4
10s nuevos ,el otro por cuya cauCa ~ i t i r l a , keCcriJii>intirnzndole,fa-
feefiubo el Padre Kaymundo de lleffe luego It tncargark de aque 1,
Santa Cruz,con la fuperintenden- Colegio,y qlne dieffe por n o admi-
aia de todos,los que abid fundads, tida toda pr apucita ,que quilieffc
~

con tanto aliento ,y bueiios fu-, Hazer :Con que le file forgofo ren+
Geffos. dirk h la obcdiencia y dgxar con
El Padre Garpar de Cuxia,con - grandc Ccntiinienta Cus amadas .
b
LBL Mil;
 186 El MaraZofi,y Ama'ionai,
; w i ~ s ~ o ~, yl emonraiias
s del M.irn., cioncsque dexi, en la Mifsicil {it zrlo de
ho;l,lzhnei-,ralldotanto fti a u h c i a -
zclofo Fundador, aiiadido a1 cfpi PnnS
lo3 Subditas,que alii dexaba,quC- ritu de 10s fcis MiCsioneros,cl que dwccio--
to rcgozij&.in, 10s qiic le cipc- lcs infimdio en fts defpedida,todos B e s .
raban eil Cucnca, para foniento de C O ~ de O ap~efia ,y con vna fiagra-
! l a ,que corn6 empezb da coinpereiicia de triunfos,fueron
a c l ~ ~ ~ Cafa
*
.' il->aytoliguiemio, con ~ O C O Smc: afiadiendo h fus rcducciones mas
&os para mantenerfe. F a m i l i a y en ftis Fainilias mas
P)i~pufo,pucs,todas4as colas de Chrifiianos,no ceih1do en initruir
f a Miision ,dcxando por Cura de para el baiitilmo 9 quantos reco-
Borja,g Superior de ella a1 Padre gian de aqucllos monrcs ,y trafe-
Lucas dc la Cucba, que cra a1 que gandolos nucvamente ,citendien-
avia no:ilbrado el Provincial ,que do h inas Cus navcgacioncs por 10s
ordinariamenre en squeila fronrc. rios clue i'on la vereda ordinaria
ra,cs cii la 4 arsific q t t m cs c a b e p parrd dckubrir h s Nacioncs ,fe
de ia hiif'si6:y reparridos Cus Puc- cinpenabaii e n inclinarlns ri. nue-
Nos, corno ya poco ailteS i'e avia vos Pueblos'; prometieiidde, c p ~
ciifptecfio el cuydado dc cllos,aiia- fdiendo ii la Provincia el Padre
dicncio ~iilevoencargo de inas el-. Ctlxia (que tenian par cierro avia
i'uer$o,para que todos tubieffen la dc tgovcriiarla) ICs embiarin iiuc-
enl"efim~a,qucteqtierian ,fcgun fit vos Mifsioncros 9 que p u d i e k n
mucho tLuniento. Parti6 el Padre ~ u y d a r l o s ~
,Ciixia,cotno un Elias arrcbatado, Aviendode fdir el Padre C& D8clll
dcxando cus vezes ,dobiado Eu cf-, xia, dexb muf eiicargado i 10s jaliddde
piritu ,en 10s [cis Mifsioneros, para MiCsioneros, prckurdflcn rioticias, M~JI
que vlzlrekn por cloze,como ya lo baxando mas por el Marafion de Pn,,
ncc.efsitaban IosPueblos fundados, 10s rios por donde dezia la reIaci6 e .

que cran ocho,fucra de el de Bor- dcl Padre Acuh podia aver fa -,

ja ,y era netcflario que 10s mas cil enrrada,y fdhda de Ias Milsio-
MiCsioncros cuydGcnde dos 10s nes,lo qual frtcilitarirt iils focorros,
que fueffen menos diltantcs,porque y mayor adclantamiento que a h
Borja, era neceffa- aquel afio Cc hallaba la glor ia de
el Padre,, aquella Mifsion ,con vna calidad
que craCura,y Supcrior dc las Mii'-* cotno de infierno : Era eRa,rio las
Goncs,por Cer iaayor el iiuinero de penas contirtuas de Tu t r a h j o h
]as Farnilias I y ofrecerlc varias ; cultura ni fus accefsidades(que
correrias ii 10s otros Puebh,para qfias eran tambicn gloriai de 10s.
folncntarlos ,y d l r naticia j10s MiCsiancrosJlodiEci1 ,d comoiin-,
MlfsLooneros de 10s accidences, que ' poCsible>defalirde ella,era lo fen.
podian 'daiiar i aquella nueva4 fible:La entra np'peligrOfa*
Chridiandad ,6 k r ocafion de fu por laprecipi C a 1 ~ del
l Ma-
mayor aurncnto;fuers de que B la' rafion era ran f a d ,coni0 lo es
riieiiosvnavez 31 a66 corre ,, y: vi;; ' ficmpre el, valor y coin0 disiinos
i i t a el Supcriar,que arslik en Dorjd lo cs el defceiider a1 i;ibifino i pew
codas las, rcducciones para con- el Calir de 21 y de aqiiellas riberas
f d a dc ius fditarios: Subditos,tan. del ivlmfioflJfi alii cs impofsitale,
diviJdos,y diitantcs, I
d s i lo yrirccia, y no tenia modo e%
Eu t-A .tictnpo dc e h s dirpofi; fnrbir dcldc 10s M 2 y n a s n i b la id-
tu-.
 tura cn que d t i q las Ciudades de
la cotnarc3 cic * i t o p e s C:lheri-
do de la Cana1,no lo pcrtiiitia B las
Cailoas,ni 13s p e h s tajadas de 10s-
riCcos j por donde re preciyita e l
RiojC'e hgCtan li plantas h m a n a s ,
ni a u n a lrzs gucllas de las ficras! y
efie horror es el que cnclrgb el
Padre Cuxio fe yrocuraffe quitar, y
eI p colt6 tanto, como dirk en eite:
libr6,y en cl iigtiientc,
Sali6 en fin de [u a s a d o erri-
plco y retiro cl Paadre Gafpar de
Cuxis, y puefio cn fu Colcgio dd
Cuciica tenia cl corapn en 10s
Mfaynas,comunicando por laen i
10s Mii'sioneros ,y folitando nue-
YO Cocorro de mis Coinpaticros ,
que mbizrles. Pero auii con mas
nmio,qw tubo ddpues en la Pro-
vincia,tio lo confignib con la bru-
vcdad qclc dcleabaJpor$ en aclucl
ticinpo a t i a fido cdn limitacioii el
rccibo de fugeros y abian iatlcrro
iiiuchos cn la Proviiicia efpccial-
inente en el Colcgio de Cartage-
na,doirde hub0 pefiltc en odafion de
Gdeones y entre 10s Padres, quc'
inurieron all1 , fuc ;no cl Padre
Arldrc's de Artied:i,qtte tltaba n6-
brado yorProcuradorGcncra1,pa -
ra vcnir :i ECpaila cn cuyo lugar
Y'ino el. Padre Hernando Caber0 A
10s ncgocias,que I'c ofrecian .y ef-
pecialrnenrc A llevar fuugetos para
Ins Mifsiom, como 10 cxecut6, de 20 y afsi fabi'cndo dirtban mas
que direderpues hablaridol de iil tratahlcs 10s Indios de 10s N o a m -,
viage, mas y el Choco, que cllos inern,
Mientras gfiubo en inos re inclitdxtri ,.i que 10s a[-
Es Pro- filtiefle ,y doBrinaife la C a n p a -
h c i at
tro Procurador aljiendo mucrrq
clPdtdre h poco mas de viisiio defu go2 iiia ; embid ircaonoxr aqucllas
'cIIx;4,jvicrno cl Padrc Pedro de Varaiz, inontafias 21 Padre Pcdro d e Ca-.
I d l e i p Provincial de aquclla Provincia. ccres,para que vifia iil dit'poficion,
241itcsa del Nuevo Reino :encr6 en fu l u - entrdffen otros Dirdrcs mas, h CII- ~

gar > y oficio el Padre GaIpar de t :ib 1a r a f gdna re d 11c c i o n >bri c or r e c

.Cuxia, el aiio de niil,)t icifcientos, por Tiisrancherins hnzcr CI fru-
, y cincpenta,Y quatro ,que tan in- to ,que re c f p e r ' i h ; y no riendo
8 8
mediato a1 Ketorado le alia ido &a Miision dc 13 ~ U tratamos C d,: '

pro;
 propoftto, lolo digo ,que defpiles Padrc Gafpar deCuxiA,€oinentarG
entraron otros dos Padres j y a h dolns cl Prefidcnte de Sniita I;$
. op 10s ay ,y fe contini1a el al'sifiir- Don Dionifio Perez Manriquc,
los,dc que han bautizado muchos, Marquis de Santiapo,como perl'o-
y reduzidolos B rnejor ley con 10s na de t3nczl Chrifiiandad , y zeIoj
'ECpAfiolcs, obrasidolo la Icy DI- y a1 preferate ay feisPuetlos en ef-
a

*vin:a, que ticnen rccibida; y aCsi, ras Mifsioncs de Iss Llanos a afsiC-
coino apwntamos ya entraii, y fa- ridos de la Compafiia con muy
len i cornerciar con ellos y aura en t a b 1ad a Cb rifii a 11 dad, qiie ti en c
ag enrnblados algunos Reales de cada dia mas aumeneo , y de fin
minas ,tciiiendo algilnos vezinos C onqui fia p ud1e I'a e fc r i vir re tan -.
dc Pspayan ,Cali,)' Anfernia, qua- to como b que vatnos dizieiido
drillas dc Negros cii las rnontsfias enla delMaraiisti ernpleo para:
del ch0coJqticCon abundantes de que me holgara dieffe lugar mi
or0 en rus quebradas,y labaderos, Qcupacion , p e s al,prefence, ayu-
b las quales focorreii 10s Indios c6 dada de S-Magcfiad la Miision de!
10s ~ ~ U K deO SCus tierras y la pefca Orinoco ,ticnc ya quatro Mifsio:
dc Cus rios caladalofos ,que derai neros con feeis Saldados de cfcold
I guan en e l Mar del Sur,por lacof- tct,defde el afio pnffaado de ochen-'
ta del Pucrto que llarnan de la t a y vno con ayuda de cofia'de la
Bucna-Bentura poco difiantc de Real Hazienda ,y Ce efpera mucho
Panami, y de la enFenada,quc Ila =, fruto en aquella Gentilidad, y que
man la Corgona. vengan relaciotaes de lo obrado
Aviciido Ilcsado ii SantaF; eE en ella. -
'EntYdn Tratando de bolver 10s ojas 3
Mifiioo- Padre GaCpar de Cuxia, mas cotno 10s Maynas y ills hlifsioneros,de- Fd Sc4n
nevos 2 Mifsionero, quc coino Provincial,
lo$ z [ d - no le faltij 2 que aplicar fu genio, xarkmos a1 Padre Gafpar de Cu. Sugetos pava 66
COS!, hallando alli abierta mucha per: xia,vifitiidola Provincia del Nue-
ra'por San Iuan de 10s Llanos,para vo Regnosy efperands dc Erpafia
las Naciones de las Montafias,que a1 Padre Hernando Cabero, can
confinan con la Cuayana ,por va- Sugetos para probeer ,afsi a y e + a

rios caudalofos,Hios fiend0 el 11as,conio e b s Mifsiones de lo$

principal Puerto de ellas el de Ca- Llanos i y abiendo Cabido aquella
fanare ye1 mayor de fus Rios ell largs detencion que hub0 por
farnoto Orinoco quc encra en el mas de tres aiios en embiarGalco?
Mar del Nsrte por la Cofia que
f c continha afia la voca del Mara
iion,mediando entre vno , y otro
- nes ,hafka 10s que fueron el aiio d c
cinquenta y nucveJy configuien-;
ternentc eitaba detenido fu Pro;
Rio vna corpulenta Cordillera de curador Padre Hernaiido Cabero; .
tnontafias ,y afsi viene h tener fu y toda fb Mifsion, en Sevilla, C O ~
curfo el Orinoco 2 efpaldas de el excefsivos @os i difpufo para el
Marafi9n por mejordezir, q u i p
J~ defempefio de ellos tenerle en
re honsbrea& con-& y aunqtie no Cartagena cantidad dedinero y
corren parcjas en la magnitud,ca- fue inuy confiderable la que era
fi atravieffaisualdiitancia el Ori- neceflaria para 10s g a b s hechosj
noco,quc time tambien de izia el tenidos muy B bien*por el nwmerc,
Peril fu origen. El. entablar Mif- dc veinre y quatro hgecos que
fioncs en eita parte ,lo ajufii,. el
.
-A quando Ilsgar0n Galeanes adqui-
si3
r ti0 aquella Prvvhcia i yen la ca-
I eitia, q~it*rlixirnosabia de ellos, fioncs iy en agrado de Dios,para
no pudo aber focorro pata lasMiC- quicn las buCcahi Dcfplles de 10 ,
fiones,mas debenios atciider $ que que refcrirnos arriba dc tanto tra-
no defcseci5 por effo LISemprchs regar aqucllos kios ,y inotitaiins;
de n'ueltros Mifsioneros en el M a t para fundar 10s Pueblos, que con-
rafiono iiguio CL1zelo,y hazer hijos de Dio$
LOS dos Pacires,que iban de PO- Et tantos,como bauriz6; tciiiendoi
pays ;i Quito, no lograrii alli fu de- 10s ya e n corriente Chrifiiantiad,p
€eo de entrdr a 10s Maynas,porque adelantados en la enCeiiariFa: par3
las aiiosjy continuos achaques del que aun ddphes de muerto,tubief+
vno,que era dl Padre 1gnac;io Fr& fe parre en todos 10s progreffos
cifco Navarro, aun efiido en aquel de la Milsion ,defeando facilitnr-j
Colegio ,no eran para vivir [in0 la,para fe efi6diefl'e la Fe 9 todas
con efpecialcs alivios j y a1 otro) las Nacioncs del Maration,andab%
que era el Padre Luis Vicente fu cuydado folicico,de 4 fe h a l h R q
Ccntellas,le pulicroii h leer la Ca- camino facil ,d menos peligrofo,;
thedra de Vilperas, .ique fe aplicci que el de el Pongo ,para eiitrar .i;
con arta repugnancia y contra la las Mifsiones,y para que pddielfea
inclinlciori,que tcnia B las MiCsio- fcr Cocotridas ,dcCde cl Colegib
nes:Pero corn3 ellas depeiiden de de p i t o como fe dekab&j ~ 1 6 ,
10s Cbgctos,que fe trian en 10sCo- abia dncargAdo el Padre Gafpar
lcgios s fhe forzofo proveer a l de de Cuxia; *fCh

Quito, de aquel M a c h o , y mien- Conocik ei Padre Rayna!jri~

' tras k g a el Cocorro de fugetosi' do a que la tnucba ditlancia ,y I

pailada la v i h , que fc lia ,dado A la pendidad de 10s caminos , pop:

Providcia del Ntievo Reyno,vuel-. IaCn de Bracamords ,y 10s pcli:
~a la luma a 10s Oyerarios Lien bros ndtorios j Y forgofds de la te;
D
dp
bcupa os del Maraiioni mida Canal del Mlzrafion, caii no
ieran tratables y que .1 muchos
Milsioneros caularian teniores,pa i
ra pedir !a entrada : confiderabk
tambien ,que aunque por alli daba
Namgu e2 'Pddre Rdym~n: paffo el Marafiondkra en tiempo de
d ~ d e S a ~ t .CraG
* a ed demali-( Verano,y le cerraba del todo en el
dd ded Puerio de Ndpo, Ibjerno,en que era impotsiblc en-
pur&fhtilitdr id en: >
trar fugetos ? ni focorros, y iicndq
lo rrias del ai30 de Ibicrno, 6 ticin i
t r d h 2Ids Mq- * PO de ilubias en aquelhs partes:

Jones. todo catifaba defdiento d a h s , y

E toda opoficion ;ila confervacios, $

s tan operativo ci amor , que aumento de lo rnucho,que Ce a b k
,nunca paufa en fus acciones,y obrado en aquellas Naciones, Y e t
jg % d j e el que tcnia de Dios el Pa- que tanto dcl'caba fu aumeim na ~

dre Raymundo, y de 10s proximos, foffegabacon vehernetes anftas g~ .'

en i g d grado,y con perpetuo en- facilitarlo todo. '
garce,eran dos alas ardientes,quci ~1fervor dilcrwfivo de1 Dad& . b i / j o M
le liazian remonrarfe ficmpre cn Rapundo,Gcpdo tambjen pya ed,'-fi# * a h
- 1,as g;rcion4
*
"rod

defcubridores de c;lmiiios,por d6- rios9

de pudicse entr:ir m ~ fsw l m e n t i
cl Evangelid h eodns aqLkllas Cf<
condidas Nacioneso I h r Q la N3-i
' vegacion,wuas abaxo del Maram
3
iio~x,ochod m , y fiendo 5 Po mcnoi '
quinze leguas,fino son ~ i n t c
que fe navegan de: tio abaxo en vii 9
I ,

dia, le v t quellas Mil'simes de 10s

Maynas,dilkan mucho c k las junta9
de Napo ,y las Amazsnas con el
Mamiion yor el qud baZraban;
afiadicndo wucho rems ii CUS cor-;
rientes,y velocidad ,1fu Tiage.
Hazian las nochcs i'u alojatnienf
20 el Padre Raymunds, y fu arma;
dills,; las ribcras del Ria ; donck
atabara las Canods ;y faltaiido eq
rierra,para dorniir en ella anima?
ba el Sagrado Capitan i lus vil'oi
iios foldados en cmpreihs deChrXj
tizdad, para que no defcaeciefie el
alienrs.eon que ibm, de pagar pori
entre Aaciones ve~icoijir,y aun re4
beladas,como la d 10s Encabelk<
dos,y las otras,que abian exercitad
dO fus armas co'n Caitellanos, $
Portuqueks : Do3rinaLaEos mas
que eilas armas,en las cocaas de l a ,_,
F&liaziend.olcsdixcflen la Do&&
na Chriitiina de nocfie, y oyendd
todos Mi& pop la inaiima, prore:
guiaii fu viaje efperando en Dios
la conkcmion de Cus intentos,llc%+
gaiido 2 dhr en el Puerto de Nd:
p i q u e defeP,zban,que era lo dificit '
cn la confiliion dc aqudlos Kios
Avieiido l l e g l l d ~4 l a s j u n m
'del Rig Napo,iiicorporadd c,on 13s
A m a ~ ~ n3afcgun
s 1 as iefias ?tic de
&I
,
 /

Indios XeWcios y apcnas cl vno RdXyX$

pudo cfcapu dc ics m;Lnos,y aniea- iio:roio tiit Centrinienw~cnei'fa def* a?zicQto
t X 5 10s crucics cncinigos I con ha- gracia es mayor ,que el que ay C R dpl pay
C las k g u -
chas de piedras ( ~ L I Coil totios volotros;pcro en Lis emgrs- dae,
res,& quc vfm) cortabati las a- l i s gio;ioi'as tI0 han dcrgrtlitnsr,
b c p s i 10s quc abian inucrto, cord fino d i r mas alicnto,las advc-rfi-
ricndo Alas Canoas dib avifo a! dadcs:Para ellas os previnc dclde
Padrc,y .i10s demk de la muerte qile falimos dsl Pueblo dc C W ~
dc [us compaiieros; Ilnga,y Cupificis l-vsniamos 4 na-,
Salt6 3 tierra luego el Padre vcgar variosRios;guisdos rol&? inel
Raymundy,y 10s foldados Elpa5o-i te de algunas noticias de d o s ;
lcscoii {us arcabuccs en las mad que avianios de pagar p r enrre
nos , y corrieiido ;ila parte de tad Macioncs werreras, y por effo ftie
=!
laitirizoh dcfgracia ,Z folo cl efd, mi prevencion de l a s armaspara
~

trucndo de 10s arcabuzasos,huye- vucita dcfctiCa ; y aunqee alabo el

roti rcmerocos 10s enem~gos,de- animo de nuefiros Xebcros difun-
xaiido,no lolo 10s cuorpos,fino t2- tos,no alabo fu m-ojo, de 1le;;ark
bicn i poca difiancia las cabcps, .igcnte enciniga Gn fiis a m a s i Su
que llcvalan gor triuiifo ,coin0 h e n dcfeo,de hall;.arcpicn nos era-j
aco%umbran,qucles obligi, el te2 camindfc,les obligo i aparrarEc ds
mor i dcxsrlas como ernbaram nofotros , fin llevrwlas en Ins may
dc 1s h u y h ,Cabicndo la miicha nos y aunque rriunfa-oil dc ellos
diikancia iquc alcanpn 10s arca- 10s e n e m i p s i n fus cucrpos,Cus a l t
t u c e s : iiecogicron con grandc mas ,. srpero en Dim, le clEiri go:
fcntimiciito I y junraron c m 10s zando,como de ran buenos Chrif;
cuerpos91;Isc a b c p , y trati, cl Pad, tianos y defddecl Cido h m d e
drc Mayniundo de kpulrarlos no ayudar iqile fe configa ,lo que de-
fin lagrimas ahi de comyaCsion, kamos,y delleaban e1los:'r' fi la
corno dc dolar,por el inucho ainor pena de ella, que os ha parecido .
quc Ics rcnia;y abreviando en dar-; defgraciaJa llebantos con valor, y
les kpulrura -? bueltos ifus ea-. teniendola pm diCpoGGionDivina.,
noas ,hizieron 10s liidios entre fi q u e m fu piedad ,que ga lean feli-!
fu conlcjo, y fu refo'olucion fue bol- ccs todos 10s Ci~cefiosrc~antes:Ef~~
v c r k del'de alli i Cus ticrras, fenti- tos Indios,Cegun enticndo ,{on 10%
dos d e a p l l a , dei'grjcia ,y de ICU Encabdlados, y no re qkddarin fia
que duraba y tciiia de inccrti-' el cafiigo,que merecm defie fu de;,
dumbres fu viaje dilarado, que con lito,y de otros que han coinerid0
a q i d azar aprehcndichn ,uo PO: c011Efpahoks que efiabiqron en
dia eener bucnog fines, fu Nacion t No lis bicnque la de
mis hijos loo Gocamas a Aguanos,
Barhudos 3 y Xcberos Jque Con lie
tan conosido valor quedcn infz-
niados de coLirciesr y que CG'$ i p J
que ivifia de qtutro cornpaileros
M U C i t Q S le retiraron cicn InQicbs
armodos,y tambien 10s Eipaboles, r

qnc os acornpafiarnos : Y en con-

!lwfion # cornpaficros s y ainigas
MiOS,
I
, educ.&c,Iti b.IIIrnCipaIX~ i95 1

tiiios3ti qiiereis bolseros ,y no hu- A 10s InBios,cbrno i amisos,rnini-

biere fiquiera viios pilotos para mi fcfiandolcs ,lo que f3vorcci3 Die$
CnnOa,cn que profiga mi viaje, yo ehas emprelmy carno por iii pro-
folo por efios montes ,y Gbuicndo videncia,fin pcrdcrfe entrc tmtm
la orilia d c k &a, he de i'alir a la Rios no conocidos,los abia ficnda
Ciudad dc Q i t o , iColicitar k aldefcado puerto; y viendofe en
- pueda eiitrar y talir d wefias Na- goifchion dc lo que Con tanros
ciories ,por cita parte., que aveis dcfvelos abia procurado, fe le en7
yilt0 ya a rime iiicjor naycgacion, fanchaba el c o r a p n confideran-,!
que la del Pango : Muqho [entire 6lo;quc por aquel rumbo fe efcufa;
no llegueis a experirn2ra.r el rega- ban las apreturas del Pongo , pard
%o,y agaif,Ijo,4 del'eo i'chaga Ci al- l a etitrada., y Cocorros d; i'usMif2
gurios de vdotros,en aquella Ciu- Gones,y de Eus hcrmanost
ddd,y en la caiB de rnis hertnatiss En c k P u e m dc N a p , qw eX Bd!id4
10s Kellgioios como yo , y quc no Padre le llamaria de 9 i e m ~ i f i a , do
vcais lo que es vtia C w h d de EC. d el dc fu Bwega Efpperanp , para pMeyfo
pafioles,4aun la curiofidad de ver- adelantar Tw' cotlqwifia ,Calrb cia d e ~ a p
. ' ja,os debla animar ,iprorcauir CI
9
tierra con [us c~osfoldadosf 6 In- J ~ [ C2
~ ~ o mi rcColucion de dios de fus Pucblos,y dcrerainan- Q?q
4 ~ i a j e ; p cCabida
no dcxarle yo, dexo h vuefira con- do pafiat con nlgunos i la; Giudad
fidcracion el determiiiaros B 10 de Quito, idhr la buena nuwa &
que fume de vuefiro guiko que Ce-, aquel camino mas trntable ,para
gun mi smor,deCeo iss vucfira ma. las Mifsiones,~pjcoclitdr mas ~ l r ~ ,
. yor convcniencia* fioncros pars las nuevas redaccio-
Efias razones diclias,ton l a e&' iics ,y aumcnto de otras i d i g iQ;
J'd' cacia ,y afjrads que tenia fieinpre quarenta Indios dd 10s que abin
ddec el Padre Raymwndo, alentaroii de lleirado,quc fueflen regozijo Je al,
piajr, fueite,y mudaron 10s owafones de qrielia Cllldad viciido fas pritnii;
aquellos Il~dios$us campnfieros, cias de 10s convtrtidos en 10s
que le dixcrad todos, querirrn pro- Maynas i con ellos y vn loIda& (I

feguir el viajc,y que no le dcxariad pattid para Archidona dexandar

e n 21,aunque todos perdiefkn las 10s dcnlis Tndios,y a1 otro folda:
. vidas 1: y recotiocido el Rib,en que do Efpaikl ,en cufiodia de las Cad
kfiaban,dc[de q u e 1 paraje que ya, noas en CI Pucrtn ,a h fu budra,
diitaba poco del Puecca dc VCKO, que Ceria breve;y caixirnando pie:
que dixe ya;proGguieron fu nave- pot la rnontaiia tres dias afia Ilea
gacion,afia Ilegar a Ei,y con lano; gar i Archidona y iiete dias
xicia,que tubieron allide faItar fo- BUaeza, que ~ f quatrp
ii jornadlls d e
10s tres dias de nave&tciontafia d i Quito; y a a1 falir delas montaiias~
otro Puerro del Rio Napo,aprera- taminiron con p a f b was acelcraq
#tan en Ucgar i hi y lo contiguic-, do,y con mejores vafiimcnros; pa4
yon a 10s quarcnta a y tres dias de f a el regalo dc fus indios por lo
iiavegacion Rio w i b a ,fiendo 12 hbtiddantc qu$ es aquells comar4
Palcurr de aquella qwumbxt c'l c;t 3 y halIaxidoCe i v i h de la
verlc en aqucl tan dekado Piicrtor. Giudad,di&rnuchas gracras jl Dios;
En el cs rnuy de confiderar el fiimo pdefpachb avifo ii ndefiro Co1e.i .-
gozo,que tubo nuefiro aventurero: gio,dando razon de fU fdida a1 Su-,
gavegaptc f comunicd Tu regozijo pcrior j p r a enrrark coli Cus In:, ',
dios
 . I -

r a l , ~aun apulrente el prcmio,a quq

miraban fos triunfos; aqui eodo cg
cterno lo que fe Pnira:AUi fervian;
y Ocrificatan 2 DioCqs fingidoslo?
Conquiltadores i %quiagradan a{
'FcrdtderoDior TUS rniniltros :alli
cl lrplaufo era de hombres 9 ]I aqd
ton fir^ dudrr de 10s Angctes la4
achtnrcianes :Alli afrcaian d loq
Diafcs,b 10s que perdida Cu liberi
t a d 3 cntraban cia Romi cautivosi
+itpi Cc le prefcnrm iDios libres
On grande celebtidid apIau4 del ~ 2 u t i r e rde s que:
i ~ S a t ~ ~ r i10s
dian cn Roma 10s criunfosi fden de la Gentilidad I hijos ya d e
can que cntraban 10%Capi? 1a Igkh,y dcl Dirho rcbaib3poc
nrc ttncsvencedoreS gn Cue conquiC5 el bauifmo: AIJi finahencc era k&
ta8,b '1.10s mefmos Empcradorcs,: premia el lautel,corow de vcrdod
quando bolvian vi&riofos de fu jinconltrntt: Y aqui es de glorini
emyrelas :Aclrmabaa ios Romrd ettru la cwonr E que mcrcceno~
nos cus hazaiirs a vittorcaban fu'uq configucn por lis cmprcras ,y vie$
hombres,]r 10s que uluabsfitriunf fiodas;difiand0 aquellae de efios:
fanters .Iofrccinn h 10s Diofcs dc la yremio.s y triurnfos a quanta v i da
Gcnt'iidad 10s oautivas ptificincd la ticrsa a?-C i t b de el fer, a 1st
L'O? en ius batallas ,folizitando c i nada, y auri a c i fc vcrd la difiaticin
asrado de ius Deidades fingidas, en 10s p d b s de e k triunfo con
para ctl aiiipar0,quc ICs alentaffc a fuperior aplauho,aainquc PO prcvc-,
u s triiinfos : kl aplauSo dgiEuc- ,nido,cp:uo ;s que I1 (r s o
.A

c
$3 -
 I

zipiiraro ,efpero 4 :!a pucrra de la gx-acias,y puefias ias orra's Image-'

Cathedral l a Procersion,y al re- ncs cn Cus Capillas,k dib fin A c a p
cibirla, caned fu bucna mufica el gloriofa funcion, de grandc luf-
T e yleum ZamfanzM.r, y fubiendo a1 tre,crcdito, y nuevas cttinlacior-rcs
A!rar Mnyor,donde eltaba deiAcu-d d e la Cornpathy del efpiricu,ze:
bier to el Santifsimo Sacramcntos 10,y valor dcl Padre Kaymundo.
arrodillzdos todos ,hi20 Padre Dia fuc elte de: 10s mas celebres;
Ray:nundo vna breve esorracion y mcmorablcs que ha tenidoh
en leiigua Cocama i Cus Iridios ,y Ciudad de Quito y de furno conl
ellos lebanrmdo la voz , dixeron: fuuelo,y edifica'cion fuya, de tanto
> l n G d o [ea el Suntgrinzo Sdcra- rriunfo,que no parece le 11% tenido
rnento, eye. apenas dixcron cfias mayor ninguna hazaiia gloriofa,:
palabras, quando todo el PueLIo aunquc fern las de 10s Rornanos;
I as re pitib a vozes ,y coninovidos y auiique las del Padre Ibyrnundo,
con aqgel gloriofo expettaculo, Calo miraban i la Gloria de Dios,
clamaban mas,y inas 10s nuevos,y parcce qmifo,para rcmanerarie y.
mtiguos Chrifiianos, a l a b a n p s B excitar lccmcjanres aliencos ,dar7
Dios ,derrariiando ticriias lagri- le i cntender en aquclla cntrada,
mas, cn que Ic vailaban de 9020, coin0 premia aun en la tierra,i 10s
oycndo alabado 5 nuefiro Seiinr quc le firven,y como t r i u n h aun en
de gcntcs tan eltraihs y que eku- e h vida ,quien tralaja ,y vcnce
bieron tanto tietnpo Gn cmocer- dificulrades,por Chrifio :A mas fi
Ic;y fittisfccha alli i viita de CliriC- efiendi6 de10 que pudo pencarre
t o Suxamenrado, IS devocisn de el fdkjo :De CusIndios.fuc admi=
tan CIiriitiano concurfo;cun mufi- rada 1%grancicza de aquella Ciu-
c a ftiabe en cl Coro y con mirarfc dad,y caiivino rodo para fii eftiina
vnos ,Z otros,cotiiunicando por 10s cion,como orde nado de I)ios,pra
ops fu conl'uelo y exorxandofe i fils altos fines, #
mirar,la maravilla ,quc codos re - Concluyanos efia fu enrrada,
dando paffo i nucfiros huelpcdcs, drgorpp-
d j e de
nim ii 10s ojos 5 yroiigoio la Pro-
cei'sion,aCta yarar en la Iglefia de dcfcie 1; I g M a a1 Colegio, que no ,n *
nucitro Colegio. ifi~emuyfac+i,por el ciicurfs,cjhubo dlar
9Y
Aita la Compafia I llebaron 10s en la Porreria, dc Eclefidticos , y concf#r/o,
Gvecc el Prcbendados la Imagcn de Saw Seculares, que regozijados, y tier- t 7 2 r
ff p IdttrO nos todos,Caludabao.al Padre Ray- d l r d d r o
d e ias
Francifco Xabier con fingulal
' M i j S i O : res demonfiraciones de debo- mnndo, concolega, de viios, con - MLjsJo*
dicipulo de orros y Maefirodc item -.
cion,y afe%o,y rniichas loores d e .
10s que imitaban fus paffos , y fli muchos ,h quienes avia leido Re-
p i 1 zelo,de ganar almas.En nuef-. rorica,y Lccras Humanss;y no ati.4
traIglefia,Fue recibida como en las dicndc, tanto el Padre a [u agalfn-. .
otras con 21 Te wema l m d a m m , i o , ( que recibia con agrado ino-
mufica,y chirimias :pufofe la I n a - deCko ) quanto a1 hofpeda,-ede ius
ocn de Sui Francifco Xabier en
P
Indios,aunque ofrecian hazerle
inedio de 1:i Capilla Mayor como gunos S C Iarcs, no adiiiitiendols
Capiran General de efias empte- f
aquel Co egio iba por entre tQ.:
dos, conducncndo CLItropa 2 10 in-
-
fiis,en vn Altar,que eftaba dilpueC-
to, ricamenre adornado cantcife- tcrior dc iiuckra Cda,cortejando{
IC:Cu oracion,y ocras cn accion dc OS, y didendo de [US bucnas c d i i .
R3 daj I
 J
dades,y que la teriian rmiy de hijos cumplirnicnto de ius dercos, pf6ld
Euyos' ,y dciempefio dc iiis empre - con ciczitl nbirrn de bolver confir-
ills, plaricas dc que 110 accrraban ri mados :'us Indias, rodcs 10s MhX-
aparrarl'e 10s Scglares,y que ii quii tros , y l a Noblezade Quito, fe
vi0 c h ccicbre funcion > Iiemprc ofrecian i ies Padsinos,y con C I ~ L I -
.2confiiela,y cnternecc fu memoria, lacion pedian,ns queddar fin Ahija-
'Dcxados en la piierra 10s Scglnrcs dos:y el Obifpo Do&or ID. A l o n b
, que efiaba Ilciia la dt 1aDeiia M6cencgrcr,r:o folo vino
a l ~ ~ g o sdc
borandc picza de aquella Porteria; guRofa en lo cclcbrc de las Con-
ctitr;mii a vn quarto tnxo capaz, firmacioncs , iina que quiii, que
10squarenta Indios ,donde fe les aqwlla Sitgrada funcion ,para que
repartieron piezas para l u habira. lo fucife mas le execdtafie en la
cion , y re les dii, de comer cot1 Iglefia de la. Corr!paiiiajfefialando
abundancia : y llevado cl Padre dia para ella,qut fue ran feiialado,
liayniiindo A Cii apol^enro,yafe v ? ~ conm referiri brebemcnte .
No puede callarie la gran pie-
quc afsifiencias tendria de todo
q u e 1 C01a;io para fu conruelo? dos,dedad la Kcal Andiericia, Cabil- *d2 '
Ciudadanosj Cavalleros de dr I tmo;.
c
33to nu es II cccKaria dczirlo y es
h e n psra conGcierado lo que liu- ;iqiiella Citidad p i e s tados 3 por-
b o quc oir de edificscion italMiC- fia como de abquirir niieva hmrn, Cabailc _-

fionero,y que v5r en l a caridad,que en (et Padrillis dc 10s nucvos ~ O S .

vsi, con &I a y CLISIiidios Maynas Chrifiianos Euersn pidiendo con
aquel c01cg1oi diligcntia Ce 10s 3Csjgnaile elktdre'
Raytilundo, pard a'ffcgurar fu parte
en coca tan gloriofa. Scfialo el Pa-
CAPITVLO XI.' dre vn Indio de 10s mas prhcipa-
les por Ahijado de quicn era e l
primcro en Id infiancia ( C O ~ en O
toda accion virtuola ) c l C c 3 0 r
Don Iuan de Moralcs Aramburir,
que hazia Oficio de Prefidente en
aqiiella Real Audicncia j afde
fucrori kfialandG o t r o s i 10s Oit
Jeiae S r dores,al Corregidor,i losPrebew,
dados,ya orros vezinos,y Cavalk-
ros,fegun fu mayor calidad,y p u d ?
to, queda ndo em bidiof'os muc has,
ii qwieneS n o p i d o caber Ahijado,
de iolos quaronta Indios. E ~ O S
ernpczarrn ?t V ~ I Jel yefeeeico-
gian y cortntan telas prccioras
para {us veiaidos,y clue con graccbe:
agaffajo f e 10s probaban a y enre.
iiaban c l modo de vfarlos, quc.to-
do hazia m u y a1 cafo de 10s inter,-
tos del P adre Y\a)rr:i:cdo jnpcir-
tando eit as Chrjflianas dcmocflrad
cioiies pasacLa:ev.*cl:boac,ueiicS '
nu c-
 nuevos Chrifiianos que por fala konliljeraciori cC 10 ( 1 ~ tccirtri
c y
10s acaiiciabm p - r ~ ~ t ~i n~prin- u s lo que abian fido antes q i ~ c I l o s
cipril e s ,r e co 11o i ici fc n 1:I di c h 2 , qiiC I lid i os.
a b i m adquirido por el Sanro ~ a u - Coil toda eRa galn,y aplaiifd,rc- i-;.!ebr;~
tihio a y la Religion, que prof&- cibicron al ObiCpo e11nueitrj Iglr- d a d de
bm ,y eftim+n a 10s Efpaiioles, iia 10s ~~acidriiios.y Ahijados, y re- L J ('on-
que 10s agafi~jabintanto. creados tocios con rnlniica ,mien- . f i r w ~ d u +
Llcgo el celebre dia de lasCorr - tras ernpepban las Fonh'riiiacio- nes, '
Ga'ds firinaciones, en que eltubo adorna- nes,las fue bazimdo'cl Iiuftriisiino,l
d c 10s
phip- da nnefiraIglcfia,puclto Sirial pa- Preldo,llegada por Cu ordcn 10s
dos,y p ra el (%ifPo, Sillas C;zrniefics para h d i o s con fus belas, y colonias en

30 .
re go^. la Audiencia,); cogidos puefios d e
SI concurfo , que abian convo-
cado 12s pevenciones j y hazicn-
ellas, para vendas : Corrieron Jan
fiiilcioties > que fc Cubtigum ,con
g m d c oltenracion, aplaufo,y re -
d o k hora ya dela filrlcion ,iban gozijo de 10s PadrinoS,y Ahijddos,
dlcgnndo , ya 10s Oidorcs de la y .itodo Ce dio fin coli mlafisa, g
Real Audiencia, ya 10s Prebcnda- chirimias, y con vn paffco iuikrofo, Ir
dos ,y demis Padrinos ,con 10s qae hizicron pbr la Ciudad 10s In -
principalcs pertonages de tan vif, dios con fus Dadrinos , llevando
tofa obra,Ci cran 10s 4 abian de feet defpues rodos B CUS cahs fusAhi-
confirmados ,vcaidos rodos rica- jados,pnra regalailos y afiaditlcs
mentc,y inuy de Cortc,los clue PO- la dadiva dc otros vctkidos mas
CO m t e s parcciati fdvages en fucws ordinarios, para fuviage; Todo lo
n~ot:tailas: Las crrmil'eras,( quc co- dichstenia. > cotno fucra dc G ii
gen d.e 10s ombros ,aka la rodiila) aquellos nuevos ChriCciaanos,admi-
eran v i m de tela, otras de lama, y rados de Lis oficntaciones de 10s
l a clue rnctaos,de hormefi U ocrasi Efpafioles de las celctridndis en
fedas,guarnecidas de puncas,d en- l a s Iglefias, de las cercmonias fa-
cases de oru,y plara : kcis calson- gradas de 10s Obiipbs ,de a!; pic-
@os abierros, que P fti vfo traian, dad Catolica,y libetal dc 10s Cia;
cran de lion$os dclicsdos con ri- dadanos de Q$to;y abiondo b u d -
cas puntas , como tatnbien las ca- to i 'nuefira Lafa > imltraron fi
mi(criS interiorcs : Vnos t r a i a i agriidecirnicnto de fus continva-
ca[Jas, otroi coLiji I como manta nos agaifajos a1 Padre Rayinundo,
quidrada,kgun fu Vf0,dC d g u n re- y a rodos 10s dc la Coiiipaiiia que
xido luftroi6 ius Coinbrcros cod como 2 perfonas de inucha cucnc,i
'cintas de varias colores y fiendo 10s aisiflian,y regalaban coil tan-,
10s mas Tridios de buenadifpofi-
cion, no lcs pintaban mal eltos af-
fcos, y lo Inad para v i r de la curio-
fidad piadofa,era 16 que eilos mef-,
MOS Cc miratan, y lo que arcndian
a fus cdmpaiicros ricndofe vnos
con otroti ,no por burla,Gno aylau-
diendo Cu regozrjo ,dc verl'e tan
gdlanes alceria de que parricipa-,
3
bn el coiiciii lo dc niieitra IglcGa,
paffmdo i vczcs .itcriiiira con la^
 P
en Qiiito,y mns aiiicndo ri"tlidj.ldd
rmto en otia. Mil'sion :At P , d r e
VicCncc Ccntctlas, 12 aplic&in ci
IC e 1: Tiieol o@qi orcp c cotn o til x c
el criar ,. y cnlckrr fugzeos e11 ,ISS
Colcgioc,cs lo quc d i Mifsioneros
para 10s Centiies; per9 las irrfian-
cias de V I P O , occo
~ Padre conli-
guiersn fa enrrada i la Mif'sion, ell
que f'c veri,qw i10s que de vert
dad las npcrecen,las pideti,y inwC:
ecan cl zelo y virrud, cpc reqQic4
rcn no Celes nicga a q t d glorioi'd,
crngleo:g eBo deivariecc ei rcce-
10 ,que tictien algunos rugctos cii
Europa de en liis P r o v i t i ~ i i ~
de Iiidias 10s aplrqui. i divcrfo mih7
niitcrio,quc el de Evlil^sioncs,ivzirit
cliimdole por d o ,que les ticia -
guada,h p a t h i clia,Bien puedcn
k h r cicrros qiie coni0 110 mucicn
de parseer ,y de ECpiriru MiCsio -
herd, le 16grarin,por fer la princi-
pal mira Bc la Compniira, la coli -
ver Gon de a h a s de aqucf Ih cc!a
tilidad ii que rara vex dexari
aplicar a 10s que tieneii verdade -
ro Z C ~ Ode &tlarlasjco~ri6fc Io oi -
remos derpues aim nuevo MI-io-
nero,que encrakr ya a1 M,uaiion, p
efcrivib delengafiando i alginos
en la materia dc cfEc rccelo;
Izc Otto efcmpulo h i bicn rLl-.
ipemos aqui h algtinos Scci1I;1rcs,
que en Indias parece eltin en opi -
nion quc Ids lieligioncs,no abian
de tencr C;zhs,iino Mii'sioncs ,ni
mas Religiouos ,que Mifsioneroq;
Dixoinc efic Centir vn Minifitro dc
ti Co'nfejo de Indias; hablando tic
m a Eundacion. para qui: i b n co -
legiot ? (medixo) la Comyniiia e n
Sndias,ht\ de I'er d q d r o n voian-
W,OJ aqui ,y mafima all1 a fin p i m
en Convcrrrr Genciles.Si1 btieno ;rp,
fu malo ticrie eltc ktltir,dc qitc pu;
dierz dezir mucho, que dexo por
Q de
J F ~ icr
rtb
luga: ef,-.di@tarlo:
.$e&&
 I

GAPITVLQ
 y penalidad-s de quien efperst J
10s otrcs ius f';ltcjar,regalo,yapIeu
fo en Qaito; tsoflrabiles ius galas,
' y dones,y gujrdddas lucg~pucltos
;I de ixarinaje todds,aiiadieron a1
curto del Kio de; Nspb,qu~losIlc.
vaba,Cus temos para raminat bag
vclozes fis Pueblos b tcgozijan?
dol'e fobre todos ek Padre Ray5
mundoJnofolo por 10s Cornpafit; -4

ros,que llcvaba fitlo por 1bgufio.l

i o s , ~bencficiados que iban fus In$
dios i quienes tniraba 'yacomo ,

Coadjutorcs de fu predication,
yues folo con que dixeffen ri las
Nncioncs 10 que abian vifio, ylo
qwc era Chrifiiahdad affcntadap:
juzg,iba atracrian h muchos ,para
que fi&ffeii de fu ceguedad ,1)
abrqaficn la leg de Chriito.
Con tail gufiofo viajc , por log
motivos dichos,y fiendo por ruml
bo conocidoj y aguas slbaxo dg
que1 Rio,llegaron yor 21 a1Mara-,
60hy buclra la Proa &rra Tus cor-
rientes, empezd 10 trabajolo d d
retimJparafiibir h las reducciones,
y fi en baxar ana lavoca dc Napop
quando Olieron 9 tardaron ocha
dia &, buena di&ericia,fuekon do4
\
bla os mas losque dura la nave4
gaci6 por el Rio arriba, rtfdliidola
las corrictrtes con no pequeiios pet
iigros de bolcark las Canoas; pc+
YX 10s hdios,que tanto amaban 2
iban tan agwdeddos del Padre
Raymum do ,le llevaban cbmo en
p;11tms;j efiando cri ftiLiS t~lrnosel
rbrcaiar el viaje, y el evitarlos
 - *.._
504
cjon,le numcntzba g+as ,para que dificnl tades ,p e s nun eite For A 6
liebnflc con que ahcionar i mu- chidona,es tan $il~taclo,aunqueno
chos hijos en 3qi:ellos montes: ran peligrofo, como el de Iaen,po~
En silos h a t i t a delde: el afio de Ja Canal del Ponpo :y ii elkc rienc
. niil,icifcientos,y cincucnta y cinco 10s peligros en el baxar gor ella,
- cltn Co:oberana Jrnagen ,que no s? li el de Archidona 10s tiene tn el hiaf .
'a SantaMaria dc Guallaga,& h que bir por cl Maralion A la entrada,
otr3 rcdiiccioii le cup0 la lucre: de por mas de diez y f'eis dias de nay
tenerla,qae clla fob, Cerh bnfkanrc vegaciomy 10s que fe galtan en na-'
adoriio , y cfiiniablc: preCca de fsr Vega- por el Rio de Napoafont a n a m
TglcGa; todas las dc aquellosPuc-1 bieii muchos y 1)or elitre Indios
blos ricnen varias Imagelies en Caribes, 6 guerreros ,cotno viinos
%icnGos,ydc lmlto,que han ido lle- en la fubida $,qh i m poi-21 el Padrc
vando 10s Mifsioneros y enabinn- Raymundo,iafiadicn$or~el caniino
doles ,conformc ifu devoclon ,cI de monrafia,que fe anda j, pie,def:
Pmcurador dc Mii'sistics, que tie- de el Puerto,afi;l. Baczn.
.
nen pn quito, en que fc vE quai1 dc Aviendsfe reconocido c5te ca: n$d~;
propdito e f k h fundadas, y cuida- mino,por dondc baxaron el. Fadre cias ,y ,
doixnente arsifiidas que aCsi cm- Acuiia, y 10s Portugueres diez , calida-
pleala Compafiia cn culta dc Dios, Ecis afiosantss 7 confiando , que des de
l o que de Cu in;\no rccibe hafia la boca de Napo, navcgd por 'Ydrior fi
Dei& &a fdida del Padre Ray- el Marafion abaxo el Padrc Ray- t i O s ,
mundo, por el Pucrto dc Napo ,y mundo,oclio dias continuos , fe v&,
nit n cia
Pueblo dc Archidoria iQuito, de- ( corn0 apuntt ya ) lo que difian
d e Lion
wadd Eci, tener l a Coinpariia ,para avio quellas Mifsioncs de loque rcgiQ
pr.*de ius MiCsioneros, nqiiella dottri- tr6 la navegacion de 10s Padres g$
chidona 1x1 de Indios,quc fucifc cfcala para P0rtuguefes:Gonqwe i las muchag ,
cllas,;zl'sslfiiendola dos Padres, pa- Nacionesye entonces defcubrie;
ra abrigo de 10s que entraffen,y fa-' ron a deben aiiadirfe !as que ha@
Jieflen ,y para la reinifsion dc fus defcubierto nuefiros MiEsioneros; \

focorros ,coin0 fe configuici del- que ya referirnos arrita,mas no poi

pues con la p0ca cunfiltencia que drtmos afiadir buenos temples, -g
vc"r&rrios,abiendo tenido efia glo- calidades de iirios en efia parreal!
riora Mifsion,por dcfdicha, ( ii por ta del Mai+aGon como las que e l
fu mayor fucrte ) el no v d e fo- Padre Acufia refierc hall6 en lo
mentada de perfona algtina, fino anas baxo de 61 : De cuya divert2
iolo,de 10s mcfiiios,que la han fun- dad aora que hemos llegado ila
dado, y quc con tantas cxpenfas la raya dc loque vnos y otros hati '

mmticncn, fiend0 por efio iolofu- viAo: Digo,que la caufa defer ticr: '
y3 la gloiia de tencrla,y dehielado ra tan calida la de 10s Maynas, que
io10 ;iUios las efpeciales provi- corre defde: la boca del Rlo Napo;
deticias con que la ha focorrido por el Mara6on arriba ,es como re
ficmprc , fiendolo muy efpccjal el tocb ya, por el ahogo, 5 inmediato
a1-w tcilido conrinuadamentc,fer- abriao,que
? tiene de 10s montes ,y
voroCos ,y Apoftolicos Mifsionc- c o r d i k r a s aqucl difiriro;porque el
YOS que ayan I'olicitado entrar i mayor,& iiicnor calor en Xndias,no
ellns,quando e n iolos 10s trabajos eiti en difiar inas,6 menos de la hi-
dc 10s cairminos,lc
. - poi?cq - s n ~ i ~&
1. t e ~ taea ani lo aawfa > aCsifiirlas Iargcss
d1as
 J
l a cicrra afperifsima,and.iba e l Paa
dre ;L pic,e,upuefio 4. 12s iuclemcn-;
cias del C i d o ,acomp3;Eando h lor
S9ldados por 10s mutices,g ccrros,
en bufca de Indios ?iibaros,andan-
do en contincos peljgros de d i r
en CLIS ernbolcndas , qilc hizieron
muchas y coil cllas m : t t a r ~ n 5 al-
guiios de ios tiold:id~sECppafio'lcs,
y qiiitaroia la vida 5 lanp[das a
Y
quarrolndios Cocamrts, de 10s que
de. carn;ls,y Xebcros, ciciito de cllos, abia llcvado el Pndre caufatidolc
10s que le parccicroii mas npropo- todo iittno dolor,g qucbrmto, por
iiro,y csfor~ados,DiTpiilb (US ern- que 10s amaba como 11 hijos, y IC
J

fion arriba ,Ilegb Blas juntas de el

-
13 arc a c ion e s 7 11 ;ive ga ind o e 1Mar a dolirtn vivainelice Ins delgracias
dr: todoso
Rio dc S an ciago I y navegziido pot: Lo que el Padrc Rayrnundo mi..;
21 c o n m la. corrientc, denrro de (entia &os ~ U U C C ~,C ~ eO dexabien
S mieeto,
pocos dins did villa i la Provincin, entcnder de fu zelo,y de el m o r diad-
de 10s Xilsaros,dondc ya tenian a[- que tcnia A 10s Indios dc Tu cuyda- midet'
fentado el Kea1 10s Soldndos lX- do.Lamueric de 10s quatro c o c a - Pndra
nnyrn;
I
par'loles, 10s quales luego que vie- inas,lafiiirio,como la de 10s Xebe-.
ron la flotilla > e n que iba el Pad re ros,qne le matiiron 10s Encabella- k.
con fils gwxrcros .le hitieron 1% dos en fu viaje,por cl Iiio de Na-
S a l v a , p r ordcn del General dX- PO :llor& la de 10s vnog, corn0 la
parando toda la arcabuceria :De* de 10s otros )t conocian inas fu
€cinbarcc'>el Padrc con iil gfnte ,y' mior 10s vivos en las derarofira-
fuc recibido de todos con lingula-. ciones que le veian hazer por 10s
res muefiras de rcgozijo, y el Pa- mucrtos.Su mayor pen2 cn aqiiclla
drc les pagb muy bien ayuel Provincia de 10s jCiti;lros, era vhs
fajo porquc fue e1 coiifuelo vmco errado,el m x i o de pncificarlos , e I

de todos, el alivio en Eus males In. COD el ekrucndo de 10s arcnbuccs,

alcgris en fLis eriitezas,el delahogo no Ce hazia tiro,GnQ que fe efp2tab;a
en iirs pcnalidades y el faytiere en In c a p de aquellas a l m s :Su dic-
fus lidaborcs. Procurb el a j u h - tamen era,ye el CWKO Exercico ct:
micnra interior p exterior en loa aqtiartelaffe quc no hizieffetnovi:
Soldados (e11 quicnes fuelen Cer or- inieiita tercio algano i hofiilida-
diiimos 10s dehhogos ) haziales des en aquella Nacion y quc pbq
ius Platicas,y exarpciones ECpiri- media de algun IndioJe procuraf-
tuales',liazicndok todo itodos,pa- fe' hazerles Caber que iblo abian
XR ganarlos para Dios,q~ie erael entrado i cIla prahazerles el bien
blanc^ de fus deCcos,H quc iieinpre dc quc conocicil'cn h D ~ My, fuel-
t h b a n fus Zcciones. fen CliriRiaiiou ,que no ibnn iqui3
Seis mefcs e h b o en elkas ticr- t a t l a , ni ri. pedirles coCrr algona,
pucs antes llevaban muclmo qt!o
darlcs,y lo deniis,qac el Padre C;r-
bia viar para atracr 13 clipivca;
~ . ~ r, y~ rcmrtroh.
~ r a de a:p!los
6cp -
 Gentiles :A eka fiavidad, y efpe-
ras, no fc acoinodaba cl Gctieral
Don M m i n de la Kiba ni [us Sol-
d ados,y leo parecia, que Colo ei ee-
nior de 1,rs arinas,abia de fugerar li
10s Xi baros,gente rebelada,que no
areridia razoncs', que ocupados ius
monres,b Ck auycntarian de ellos,b
fe fugxarian d d i r la obediencia ii
fu Magc!tad,y rogarian, 10s admi-
tieKen a paces 10s Erpaihies ;y fid
guiendo fu diCtameii,ocupabm vad
rios puekos dirponian trabajofas
Cnlidas, y 10s malos fucetlos de
ellas,no acavaban de defcngaiiarb
10s ,ni de cmvencerlos ,to que el
!
Padre K,~ymundoles dczia dc Cus
expcricncias: Todo era trabajar c n
van0 ,yen rodo padecia m a que
alguno el zcldo MiCsionero ,tote&
raudo t'u etpiriru mucho en aquella
divcrfidad de efiilo y dc de dic -
tamenes y cn Cus nchaques ,y de
bilidad,lo que no moliraba fu aliE4
ro de tan^ aguante en 10s trabad
jos.
En Ias correrias, f centinehS,
.le c o g t muchas vezes la noche
CII el campo,y cn vna de ellas fue
ran grsiide h'tcmpefiad de agua,
que fcderrumbk, vn p c d a p de cera
ro,y reprcfada ,fue tal el turbion,
que corrio de Isdo,y picdrns ,qiie
enrendieron muclios Soldados per*
der las vidas y el Padre qued6 tan
mojado,que no reiiiendo masropa,
. que la que rraia encima$fue nccct-
fario,que el General le dieKe preCf
tado un vefiido de 10s fuyos para Ed
abtigo:Otra vcz abicndo de pafi'tr
con 10s Soldados ilas diligencias,
y vigias q w hazian, abiendo de fcs
el pdifo por vna rlngobura cnrre
dos cerroo,advirtii>el Padre coli iio
proinpto ingenio,que lo tenia inuy
vivo(i, file por piaddfa infpiracion
del Cic1o)que alli podia aber grad
vepeligro,y sfsi fue, que tenian loo
'208 J
nlafcados muy buenos fitios i pero reducid'e ajuehslndios ,y !os a1.1
como 10s intentos del General ( t'c yciitaroti las preguntas del oro. de
gun (i dixo entoncts 9 y te cc)nocii>, IW tiermy el reconocer, que cauri-
mas claramentr: defpucs ) tenian bos de kilos Eli>~fioIcs, 10s que -
OtroS fines,que no acababl dc €011. riyi A eilos erclzZvos p%rafacatk
feguir,porque no podia,le fue d l h - t n Cus Kios,y Mineralcs.
tando la makria,de modo, quc lbs InCilciablc cs erapettito de la$
Xibaros llegaron a entender ,que r;quczas,y cpiaa,porqiic ha Ilesado,
10s ~ + i i i o l e svcnim :ibufcar,oroi i llainarfe iagrada la hanbr; dcl
y hazerles trabajar en facar el clut bro ,ninguno Le avergueqa de te-
ie dezia tehian en Eus ticrras, con nerla: Aqucl D~O,COIIYOencantaciot
que otra vez fe retirai on a fus G C ~ - B encantador, de ios Xibaros,no si?
rbs,y montafias ,y viendo el Padrt en que Iia de p a r , quizi ilegarh
Itayrnundo frcfirAdos fus ihtentos; Forrer dcrrerido como fuxdib c i ~
y que Cegun Cc Pbian diCpdefio lasi el Reyno dc C M e ; en que 10s I n -
ma t er i as ,era i m po fsi b 1e C otifcguir' dies> ie IC tA~arotipbr la boca a vti
l a pacification ,y entablar la con- Conquiitador,yara que le bebide, 3
verfion de aqneilas almas, ique ti; apagaiidtrlc CD!T e l , no la Ccd, hi0
raban todos ius anhdos aviendd
dado t n u ~ h amacfcras
~ de Cu Cant6
zelo, y padccido Leis mcfes de con.
la vida. E110 ha lido lo rico, que fe
dize es dquella tierribloque iiacau
fado (tis daiios para. no reducirie
-
tinuas traba)us+fieQosj y peligros aquellas almas y en la ocifionde
de la $Ida con Ctngblat tonfitancia, aquclla entrada de I)od Martin de
y fortaleza, llebdhdbio tbdo cot1 la RibaiAauero p a r e d no k ! a
mucha paciencia, fe bolvd d las f
Conccdid e Cielo, gor no fer con-
MiCsiones,bien defconColado de nd quiita,que le tockba corm k dirk
aber logrado aquel lance como defpues, por fer 10s Xibaros de la
juzgb,y abia defeado. jurii'dicciun de el Govierncj de 10s
A rodo corason piadola a y q u e Wixos, por mas itjmcdiatos a 10s
tuticre zeiode la reduccion , y Maynas,fia Goverriador pudiera in-
converlion de Gentiles j lafiiniara tentarla mejor, que no el de C p a -
el v2r m a l o p d o s 6 perdidas 10s rttarca,q eltidiltante,A i l fe bolviii,
trabajos ,y cofios de cltd entrada, fuGovernadorD.Martin de la Riba,
de vn Conquiitador Secular ,y xn iinC Bquilta,fin oro,y atiEdo gafiado
Obrero Evangelicor N o t-e confor- rnuchds yefos, y padctido g r a d e s
.rtzaron 10s intentos ,aritcs fc oyo- trdbajos,y adriqde no abin dcfiftido
hian, y el diklamen ,que dahba, de f'ts inrentos de conquifias no
prevalecii, para el malogiro &pa- logra el entrat Cegunda vez ;t ellas,
cificar e1 animo apradcr de 1 0 s xi- como veI'hnos4
itaoti?7r
baros.No cs de admirar,no fe'con- Llegado que fue el Padre Rzfb ct4 i .ir - 3

fi@ieITe el fin d,e aquella entrada, mundo .i la Ciudad de )Borja,Cak- k,,, 1,

--. ...
sbicndo tido tan contraries 10s p d e lisMiCsioncs diZ, cuenta de P n r r , l d L
niedios i3 airnque da6aron l i s at- fu jornada a i Superior Padre LWXSbtcb.t.
mds ,fue mas noi'civa la codicia de de laCuebs ,conunicmdok tam-
riqueaaS y el aber rnoltrado ,que bien lo que abia alclzingado de 10s
- las burcaban i pues patfadas algtt- intcntos del General Don Martin
na$ refrieaas,aG tin efi8r titrncidos, de la Riba , y quc viita la rcfilkzn-
vceian%pareidos , prometiaa ciade 10s Xibaras, ld inclinaban
N.r -
 , no 1%tenian rk con:
~ a c i o n c sque
guiltas,coC;r que dih al zelo del.Pa-
dre Lucas de In Cuebn el cuydado
d e que hablarkrnosdGlpucs, y par-
fnndo el Padre Raymundo 4 dcxar
10s Indios Xeberos en i'u Pueblodc:
fuecon 10s Cocirnas, a1de iu cilia
dado de S&ta Muii de Gudlaga,
no ;i.deCcanl'..tr de tan continuadu
fatigas,y excefsivos trabajos fino
iyxocurar 3 C O ~ fictnpre
O inayor
Funento de aquelln Chriiiiandad,g
de lor ocros dos Pueblos Colate-
ralcs que fundi, de Aguanos y
Udm.kv,aliviincio de ellos a1 Pa;
dre que con fu aulccncia 10s abia
cuidado. En efia atcncion dexo por
aora 1.0s pagos de tan esforpdo
tdifsiQnero,yiigiiiendok kgun el
.tiempo h i que dii, para fotnenta
de fuus Milsiotles el Padre L u c a ~d c
I n Cueba igml en todo .a1 Padre
fbqmunda cmio incornparables
, wmbm cn PI zclo,y diligencias pa-

p fu aumentcr;dir& lo que en orden

2 i12y la firmeza db:aqucllns rcduc-
,cioncs obrb,na i poca calla en vrt
dilatado viage i Lima cl Padre
Lucas, que ga el tieinpo pide le,
stiendan fi.Is emprcfas,

."r Oda elafio de cincuerita, y

cinco,conhimic) el Padre Rag:
mundo dc Santa Cruz ,el\ Ias dog
,enipreCasdci delcuhrimienta de cl
Puerro de Nap0 y a m i n o dc Ar-
chidona, bolvicndo fclizmcntc par
$1; y en la ida a elk& y buelclt de,
b$Sbayos,b, log^ alguqs@l;q
e , :
 2'
2'1

- Hofpcdado Cn ntieflro Colegia A

dormia:En efie cifyo andaban ma$ .

-

ik San Pablo de Lima, elP;ldre! vivas las diligcncias de las prc-

j.'
Ltucas d2 la Cheba, t u h grandes tendicntcs del Govierno dc l@
r! de-
dkrnofirdcioncs dc agaffajo ,y ve- Maynas ,interponiendo 10s vnoa
, io
b neracicn de todos 10s Suporiores,j r:izoncs para obtencr1e;y el Gene*
slnpdwfugeras de 21 9 lo qual recibia el ralD.'fuanMawricio Vaca de Vega;
4gq
huefped, con g r a d e encogimienta lrts epic tenia, para que fc IC d i d -
propio de fu burnildad, bicn halls-' €cen,yor 10;s f'ervicios de fu Padre, $
da cbn lirs defprccios ,p no con h s Mcrrnanos,de cuyas alegyiones, f
efirnaciones,y a1 paffo, que procu- l a forma de juyzio ,quc hlzo enfus
.rabahuirIas, fe le acrccentaban,g dcmandas el ChriRiano, y prudent
porrandok como Mifsionero en te Princiyc,Virrey del Pcrh,es rsti
I
*aquelCdcgio,defdc el dia figuicn-, zon dignmbs ilgo , y de la
,se de CU Ilegada, cogiiv confcffons- conchfion d o eltc
rid en la inn.,nePenitencieria,pie-' negocio,
za hermoh 7 capaz , que ricne ***
aquel Colegio en clue fc le agrcgQ
Ir * cw-
 Y

dicho informe., y proyagacion de de afirmar con la verdrtd ,que pro -

. nuefira Santa F& b'ep,odia proveer Ecifaba ,. cpc lo era todoloque cn
10 mas convenienre, .El otro fefior dicho infarrue: referia,ylo qw COIL
Fikal ,Don Bernprdino de Yturri- vetin a la confervacion, y eltabiii.
* I zarra refponditwra neceflario ci- dad de la FL. de aqucllos Indios,por
'
tar a1 General! Don Martin de la las ex.pecicncias,que tenia adquiri-
ISiba, pot hallark en poff efsion de d.3 s cn $05 dicz,g ocho aiios quc re
PO que pretendii el dicho Don lmn abia ocupado en fLi GQrlVerfion; y
Mauricio. Elk refpueika d a h lac- leer muy poLsible,quc on otm qual-
gas confidcrablcs a1 negocio,y era qu~eraaccidentc # rle bslvieffm 4 rtl
de fas que llatnan Fmmpns legnr
Ers #. fiend0 contra toda IC): feme;
jmre-s trampas,y embatagos en 10s
s
Gmllidad, Euplicome ( rofigue
la relacion ) fuelfc Irervido, e man-
dar no corricffe el Decreco, en que
ncgaios,y mas, quando ocaGonan ii, le abia nrzndaiio das trasl;rdo,
'

gaitos , corm 10s que llevaba cfie ni que re le norificairc ,pucs con &&
pleyto,con mas dc docientashojas,
en vrilidad de 10s Efcribarlos que
no I'e podiz formar ijui2;io gor no
tes parte, a
('ken ocupxlas3tin meter lerra,pa-
ra tener mas Caca de fris efcritos,
* t A d t a refpucfia devno delos
@kales > fe aiiadii, viirneinoriak L, , --
fangricnto ,por parte del General. Don Iuan Mauricio Baca de Vega,y fwmr,,
Don Mar tin de la Riba,pidiendo fe para la dcciGi3 de cda,fm referido,
declarafie , DOE 110parte ,el Padre como parte, cl Padre Lucas de 14
10 e i P a Lucns de la &ieba.aadiziendo que Cueba , comolosdcinls ,quclo
dre por tingun titulo lo era, ni pedia,en man, y fe declal'ci pertcrlsccr ias
virtud de poder d e p u t e interelfa- Naciones de losMa ynas,COcainaS,
da, nile podia cocar por el. Oficio y las dcmis en que arsiltian 10s ,

de Cura,yRe&or,potque no lo cra Mifsioneros de Ia Carnpaiiia,alGos

de las Provincins .que no eitaban vierno de la Ciudad de Barja )r
conquiltadas , n i Ce podia intrcrdu- que atento i 10s incritm deDon
cir a litigia ,por lo tocante a1 bien Iuan Mauricio de Vega, hercddos
colmn de 10s de la Ciudad de Bor- de fi\ Padre el General D O JDiego
~
ja,No obfiante eIta conrradicionp Baca de Vega, Cu prirnet canquifix+
fe mandb dar vifiiz a1 FICC~, y traf- dar &,Don Fc"dra E r a IU her-
13d0,cotaio i parte,al Padre Lucas mano ,fe IC drfpachaffe tirulo en
de la Cucba a y abicndofele dado, forma dc Governador y Gayitat1
@p rel'poxidio en elth forma : Que el General de las Provincias delos
ititento, que ha tenido, ha. fido folo Maynns, coma fe le defpachd ,y re
informar cxcrajudicialmente , 10 le di6 el dioho Virrey , Con& d e
que Ccntia en la materia y no para A h a de Liite en vcuici de 0th I

que fe Eorniatk litigio, pues en e f k tre, de krd, reii'cienros ,p cincuen-

cato, de njnguna Cuerte fe incrodu- ra,y feis aiias ]t abienda pedido fa
xera i lidzer Informe y fin embar- pwxJ que f e declarairen expreXi-
go,de que confcifaba ingenuarnen- mente por jurifdiccion de h G o -
te,no tener engaftiro en el negociol vierno todas las NaeIottes , en cpc
pi ddeo alguno de mofirarfe parte ahiftian 10s Mifsionerns de lnCm,
enEI ,par no fsrh DO podig degas, pafiia,& le expreffiron afsi ea d ~ 6 . q
ti
7 1
 pa el mas d i p 0 de la Cafi.ongia5 puntadz p coi'ro cl ajufiarlo Jcf?
aunquc otro de 10s Opoiitores 1110- pucs no pocas conrroveifias, qLe
minados fueffe Cufa ,pdrqut'iio dc ordinario las ticiic lo que co1.10-
es rnerito para la coinmodidad, cl; ce cl Demonio j ha de fcr difpdi:
te~ierotra cotno la riencn 10s Cu- cion en 8ario iityo, como lo era alli
ras > ni para el puefio, otro puefd contra la paffefsion que rcnia dc
to y rcal'mcnrc balfante pa[- las rniferades alinas de aqucllas
fJd3dta > ticn en muchos Curas en lii - Montaiias:,
dias con el Oficio de Curas p c 9 Pafsi, el Padkc Liims i QiiiroJ
ay Curatds con mas renta que 13s dando conI'uclo, y edificacion a los,
Prebendas y fiend0 t d n d'e rigor Pucblos,y Ddktrinas ,'a que llegtl?
de jufiicia la provil'sion 5 qtie Cc ha- ba con tail Apuhlicos paflos,guC-'
zc por Opoficion ? no arendiendoid rando rodos de verk ,y i Ius nuc:
en cfio iti es Cum b no el Ope+ vos Chriltianos, que ilc*aba cadi{
fitor parecc no debe fer como el go;y recibido con toda eitirnacion;
viiico inerito para las Dignidadcs, y cotiCiiclo en nueltro Colcgio,y e n
cl caraher de Curas : Fucra dc quc aquclla CiudAd ,dclcnnsci algo eri
rainbien cc configuen 10s Curacos .
ell3 y €e reyarb de CUS ackqiies,
algunas vczcs no corn0 Dios es dctenido tambien del DrcGdcnrc
fcrvido lino c o ~ n o10s perniite CII de la K e d Auciicncia Doclor Don
algiinar pr:cssy ocafiones, y m u d Pedro Vazcpez dts VelaCco ,qL1c
fi tira tal. VCZ, a algm Prclado, el lafiirnado de v&r las afanes I, ~ ~ f l
acoinodzr i 10s de fu Earnilin a1 qnc \as MiCsionek.os bufcibatz ca..
Paylano, it al Dcpeiidicnte, en que mino pdra el. corncrcio de 105 May!
puedrn iiifluix rambien 10s infop& nas ,deterinit36 fimmentc le tu$
mes,no pocas vezes; bicffen por At.chidona 5 dands
~d$cd. Llesci, puce, 31 Pu~bIode Am: aquclla DoLlriaa ii Is Cormpailia,
cion p c bato el Padre Lucas de la Cuebad coin0 inmcdiara 31 Pltcrto de N3+
c ~ el hcoqdiez j it. doze Indios 4 pie ,con po para podcr t e n ~ rin trngin'
i u bordoo, y cfclabina ,y Eabiendcr por aqud It,ld ,c b m ~v e r & n o ~la~
EIlCdS j
d t a b a en &I1 el ObiCpo de Quito ,le cxecucb defpies por mas qine lm-'
dejSmrd
d o Mil-
fuc hi v2r j rccibiendolc el piadofa bo de contradiciones que tuzcld
fione?@4 Prelado,ccrmo A-vn S:in Francifcol las vencid todas y 1x1 raiosrrs;
&bier 3 por 10 parecido en el tra- que propub a1 Ccmfcjo para que
ge 9 y en el emplco r: comtanicdle Eu 'atehta ctpnfideracion 4 confit'-
gubfo de f s b e ~Ja tnucha ChriT- niairc el nombramiento primeroi
giandad j que iba aumrncandofe en que him de dicha DoLtrina cr? la
el blaraiion y ktrati, also en eita Cornpailia.
ocaiioii de que Ceria cunvenientc algunos dias c t cI
~ Colcgid P r o c d P ~
para las entradas p abrigo dc de Quito el Padre Lucas de I& nai,,ia*
aquclks Milsioncs que adminifa Cucba mas pur nesefsidad &dlc ,,cyos
ara& la Cornphiiia el Curbto de
Arc;hidona , en las montaiias j par
dotide abia C&do el aiio de cind
ciienta,y quatro,el Padre Rayiiiund
do dc Smtn Cruz : de loqrid ,en
c k i Qcalion CoiQfc dib la primcra
 *-\. 4
220
lo que pad*Ccclia CII 10s vi-iges re- ya crityada 1aMliCsion y fus ern-
fcrldos: Solo CII la difkancin,qiic a~ pleos3junIos con 10s de otros ,que
dccdc Patatc a1 P i n t o del^ C m c - iiguieron rus paITos tratari. en cl
13 , l'e puedc vi.rl~qilcditc de fus libro figuicnte ,en que: vertmos en
.ma!ezns ];I I-ldtoria Gmeral del divcrfs eftado, ai'si el Govierno de
Perh, dcl Ordcn de I'rcdicndorcs, la Provincia ,cornu 10s fuceffos d e
iiitirulnda : fIxjor*os 3jern)Rdm.r de las rcducciones,yz yrofpcros, i, y 3
ILzsIndia.r, en el t o m b I lib, 5. c q . ' .
b adverfos ;y dcxar,do,como en dcf-
13. pdg. 577. rcfiricpdoenvnble- canlo alPadre Lucas en Quico, tray
moria1,la cntrada, que dizevn lie- tando de: entrar con {US dos Mifsio-
iigiafo dc Quito hizieron dos cic rt! ncros ti confiderandolo ya con
Orden afca el Puerto dicho ,por cllos en el Marason, que cs cl fitio
el c p d Tali6 el Pndrr: Eucas a1 de fu dcfcanfo pafi.lr2mos i efpe?
Pucblo de Ariibato con Ealra de rar en Cartagena la MiCsion.de ET-
i'alud de fufiento ,y de toda corn- paiia,para recibirla, y focorreT con
modidad , rolo yor folicitar c l ella, a 10s que pideri mas9 ymas
Lien dc aquella fu efiimada Mif- @pcrarios,para la tnies copiofa ,y
iion a y cntablarla con permanen- fazonada dc q d a s dilaradas
cia. Cuydaroq 10s Supcriores, Naciones cuya dil'poficion pn'ra
abiendo Ilesado i Quito t a n f't- recibir el Evangelio cauh lafti-
t i g d o y Ilciio de achaqucs e l nia qtw no tcnga todos 10s que
Padre Lucas de la Cueba de cu- mecefsita.
Jarle ; pero fuc fin hazcrcarna IS Dcxo eri &e efiado el hilode ccwzu-
Cura,zi que fe fugcri, porque no la 10s heffos de iiueltra Mifsiolr y /;;dr
fufria fu cfyiritu atinquc la nccel- de 10s yaff~sgloriofos de fus Mil- reIibyolL
fitaba fu cuerpo,yflts achaqucs: E1.t fionttros 10s masfamofos j Padre
el ticmyo de elloo, i n domcfiica Lucas de 14 Cueba 'y Padre Ray+ '
cuidsdo era rcgalaffen li fus ,coin+ mundo de SantaCruz ; y aunqu"
pafieros 10s Indios de 14 Mifsion, i hemos atendido las difiancias, que
quienes fiemprc fe ICs dubaapo-, por t i a r a , 3 agua ha medido con
~ Eento, i, apoicntos en que citubief- €udorcs 2 inconiodidades ekc de.;
m€enJ,y abundantefuficnto cn aquel fenfor de aquella nueva Chriitian; .
Colegio, llcriodc vendicioncs de dad, faliendo .3. Lima, bdvienda
;Dios,por losgafitos que ha hccho Mapnas, rebolviendo 3 Quito; p o ~
en aqueilas- Mifsiones por dax: nuevos rumbos,fqlimhs;no cs i m a
almas a1 Cicla . dc aquella Gen? naslo que tubieramos,quca tendee
tilidad en 10que obrabm en fus reduccia?
No*efilzbaociofo en atcirdci- h ncs el 1Jadt-c:Francifco de Figuei
iubien cl,P.adrc,10s dias,que citu- xoa ,y 10s otros Mifsioneros G Cq.
bo&i, que fino eshaba redcsl dzia cuydada de ocuttar:ius actiones,
1osGentiles las tmdia,por elCo- no hubicran privado, $1 Colcgio de
kgi9, puxpetcat Mirsionerbs pa> Quito ,de tali todo Io particular,
w fhrcduccim, 'aunquc veia en $1 que dcbe a cada VIIO q i x l l a a b u n t
Q oaos,fuget o m a s c o 11 t o d o,p:ifla- dante colicha de alrnas, que ha t v
c,los-diasf,hi2o:cprCfa c:i dos ;:,q~e nido'el Cielcl de aqi~ljlusmontest
d l i abiml ~ c + h b . i uelt-iidioi
r +)$
; Solo cn parbulos bMtizaclos,y hie'
'-.
*. KT SQ
 go arrebatadns de Di~s,cOrnodize
el Sagrada 'I'exto, por aflcgursrlos
en i'u Reyrio, ay cn hi ( Q Piedad,
Divina ! ) ocuyadas niuchas M a s ,
q i e eran de Angeles , de vnos po-
breciros hi,ios de Genti.les,quc a y c ~
parece efiaban cciiados de parte
de aquella kcreticia celefkkil, por
lo retirdda de la Xegidn e11que na-
cian : O m s ,trapas de adulcos ha
iogrado en ocafioiies de pefies,
( O O ~ reO dir> cn iu lugoar, ) y pare-
ce la ha embfado DiOs ;pdr xi.clel*
rar'el que vean 10s Bienavcntura-
d w n o folo Chriitiatios vieSdr,Gnd
Ghrifiianos nuevbs de el Muailmy
r n la g l o r k De rodo cran eficacc$
initrutnciitos aquellos fiocOs Mir-
fioncros ,con repetidas correrias
por aquellos Rios,g msiitcs,dc que
ha raitreado algo mi dilrgcncia,pa-
t a l a que Ce irk mmifdtando de cl
&ado a que llegd la Mifsion,bucl-
t o i ella el. Padre Lircas de la
Gusba.
De efie .rrakegsdor fervorof0 d<
i$~pk)60;- .aqwllos montes , y dc el Pddre
h e d d Raymutidd dc Santa c r u z J ra coin-
* w r b petddnr,fin cotiipcrcneid que dabad
ellOS yaffos de Gigantes y colnd
coli emulacion i'cr grnda de triunfos:
piran canbien sora ,& fe dabla en
ejte libro la hoja de rus acciorics,y
I$c ius paiTos,aiia jurirarlos cii ocrog
en el libra quarto,fquineu , nd
para fu atlividad,, y jll riempo de lie
muerte dirt de 10s Vlrlmos de fti
vida en efia ril demarida defalvas
almas.til devobo, ti curioi'o Leeor,
quequilicre at?r junros 10s vnos y
10s otros, puede canrinuar 10s aa-
pitulos, quc ton de vi1 lncrmo r L 1 p
to,quc eitiimen difiintos librosjpor.
quc mi ifitento en ,losde eSEa hifia-
rn, 110 e \ cicribir [us vidas cornu
de Santos,fino referir luspaffos de
Mikioncros a fegun el ticnipo:dc
,.
 222 .
I

can las que wonipafiaron ac- las que he de rcferir ,no diverti-'
I

ciones publicas ,y las que Cc V i c A rin el hila de efia M o r i a , puts

'
ron exerCiradns cn el parndcro el Sefior que 10s llami, para SI
de Cu mucrre.Ya en cl l i h o figuien- dcf'canfo de fus farigas, 10s hall6
- . t e ,veri.mos 10s primeros, quela h todos sora las manos en la obra
tubieron dichofa en aquellaMif- de CU empleo que file hallarlos
fion , que en mas dcveirireafiw prevenidos para la miicrte, pues
ningono mu& en ella por fer t.m las hzes ,quc en ella alumbran#
citimables [us vidas para ion las obras ,que' iiguen i
nicar la dcl alma iCus NaGiones: . OS jufias,
* .

P I h DEL LIBRO TERGERO,

i i
DEL SEGVNDQ ESTADO DE LAS REDVCCIONES
del Marahon : Nuevos trabajos,y rnuettesde Mifsioneros i y del'
Rebelion,y liofiilidades de 10s Cocamas, g dtras.Nacioncs.
2 ( 8 ,

SVMAR'IO..
 viernb de l)o@ayan, dexnda la de r k i MiCsion el Padre Cabero Cd
, 10s Pacccs,y e n Santa Fe,rrataudo Scvilla,para Cu panage ,re dctub6
de que entra~ciiMi[sionerosa 10s con ella por tres aiios,en cplC L'C !'e-
klanos,y Muntafias dc C;tl;tnare,y crcciero1.e quantidos g?os dc sli -
el Ormoco;yauncjue def'e'eaba em; mcntOsJy o t r m cofitos a la Proviri-
a .' biar focorro i Cis Mii'siones del cia ,buf'cando acii dincro para
Maraiion(que tenia muy yiefcnres) . ellos,tuya iktisfxiot1,y la yaga de:
no lo permiti6 la ialra de rtr!ctos, Navio en Cartakena Ilegd a M U -
con qt1c Ce hallaba 13 Provincias cha cantidad;y io ma5 CelzGble de
abiei?doniiierto varios en ella, ef- la derencion,fuc,que ocafionb m i l
pecialrncnte en Cartagena. ,donde norarfe 10s Cugetos bolviChdok
fe efperaban 10s q u i abia de l l e ~ a t Aolgunos it Cas Proqirtcias d'cfios
de Efpafia el Padre Procurador, Reynos:Qih Dios, qr~eel afio dc
Hernando Cssbcro phra que k kiCcientos , y cinqucnta ,Y nueve+
adelantaflen mas las iiuevas con: IlegaRen ,?. Cartagenx,dicho Padre
,werfionesdc Gentilesr Procurador,y Ps MiSsion de vkint
Fue el Padre Gafpar d@CuxiAi tc,y quatro Su getos Sacerdores ,
-
en quien foitituyi, fg cCpiritu,el Pa ~ltudiantes,qusno 10s elcogen IOS
dre Francifco de Fucntcs, y el que Procuradores,y con dificuftdco-
defempefii, ih palabra, y obliga4 mobcvifio,dAn ch las Droirincias,
ciotr,que hizo en el Coriicjcr de In+ 10s que fon ya hechbs: per0 confui
dias,como vimos en el litro L'egunp mados algltnos en la detencisn de
do,prometiendo mucho cmpko dc Sevilla ,donde acabaron fus kfil~{
la Cornpailia en las Conquifias dios, y adclantados o*rros,fueron
Zvangelicas de la Gencilidad ,te- rodos muy bien secibidos en el
niendo para Cu fomento d g w u .Nuevo Rcyno,
Caias enlasciudades veiinas a fuus Encaminolos hegd 'el Padrd c,yidgQd
cntradasiy bien queda defernpcfia-. kernando Cibtro, a la Cifldad rill, q32
do todo conlo referido, a b q u i ; de Sanra F2,que cs el Colegia Ma- eye,;s
alsilkido efpecialmente del Padre ximo dc acpellaProvincia,y la pri- Confa
,Guxia ,defde que pafso de Efpaiia fa fue ,porque abia 13 cnrefiia di- c ~ i o ~ t
coil e1 PadreErancifco de FLlentes, chadc Sugecos,y timbien ,PcsrctuC
obrado todo tan A lo callado y Ses dura& p c el ~deCconfuelo or-/
fin hazaiicrias que f010 de POCO dinario, del mal temple de Cart%.'
sci,fe han dado a conoccr en ef
OS Re)tnos ,las Gloriofas Mif'sioa
- gena ,que d&bieli i cntendcr .i106
MiL,ioneros,que van a Indias,h ill+
' nes dc 10s Ma)tnas,y Maraiion,por doresay trabajos,cn que pueden fa4
slgunos inffrumenros, quc convino lir art0 dieltros ,mienrras les dura
prefentar dellas en el Confejo de ei navegar aguas arriba el ca&-
h d i a s para fu funienro ,en que lofo Kio de la Magdalexia,llarnndo
conita lo mas que dellas ic ha di- por Antonomafia, el Kio Gtande,
cho,y fe i r i diziendo. quehaze 10s que mudan el nave-
' Lnocafionpes, de aquella fall gaf olas Olcrbres,eii iulcar fus cor{
t % d e ~ Pa~ ~de fLigetos fuc la dc aqudla di+ rientes du1ce.s ,tenerlas por tan
nrJrc:- lacion grandc,de no aver ido Go- amargas ,que algunos terne11 mas
~ d leones~ en dquiitro~afios ixndias
~ ,y cfia,que aquclla navcgacion ;am.
no fabidos 10s accidentcs, que la bos ricfgos tcngo cxpcriments2
caufaro11A~iend~
I -.. recogid0 nume-
> ..d $os,terrible es vno,y OCTO, mas no
rP
 ..-
,

228
el Diquc : Ac,uellas fcn en @rtcii
ya ccrcanas ai m a r , vtias I a g u r x q
muy dilatadas en que fe nnvcoa s
con defahogo ; dcfpves fcccnti-
niian tan arc:bas , coanoh Plaga
ro,y yo3que ri 10s Iiidios V O ~ X ~ O - de Madrid ,L IC edtrechan 2 la
res ,les rcconcilio el i\lelic~it1 C ~ I I 'mitad
~ m&xr a y el Diqw time
ianc.io,iin int erruiiipirfelc 10s $an- inuchos tr echns ,r a n :~ngofios,coa
cudos y cu cnfLidoiarnufica.Llegd mo vna csliejueh en que apcr;arj
la iuz del Sol tan d e f d a , delpiies cabc la Canoa ,y aisi dctcixboca
de vna noche trabajoh i y d i k u r - en la anchum5 callc <i. dilatado
ricndo como dezir Mifla,en aquel campo del Rio de 1% klagdi1I~na,
dia tan fcikivo; porqw cl q p a Ilc- rardando en llcgar B $1 . 10s nave-
gnba , ~ f i aio i n cerior del b o k p g3ntesa lsquc hulicre de inas > 6
d t 10s Manglares ,vi qrie te dcfd mcnos e h r v o s en el Dlque,
cubriarz ,coino QospaiIos de tier- Hiorban la navegacion alli p
* ~
1-3 en vnn colinilla de la Playa ,y' m a s hojas que tiencn aquellas Orej4
h poco eiemyo le iba defcubricna aguas que las podcmos lhniar de&#+
do nzas::y prcguntada la caufa ,me dirtiles de plantas, que ticrieri en 14..
dixcrori 10s Indios,('rtbido mi pen* ellas tiis rayzes: cn partes> coda el!
famiento ,quc cn breve tcndris agua eitk cubierta de las quc1la-r
t i e m , en que poner mi Altar ,la-. man Oreja de Mula, que ion caG
xando 1s marca; y afsi fue porque de efla formo,b tamafio, 6 como 1%
como h 13s ocho de la maridlia,rea que llani~n,Laigu;tde Bucy que
rirado el tnar,defcubrib m a puntrt vnidas hazen como vna cfcarola,
iic Playa, como dcfeis a 6 fictc 6 lcchuga,y p.or la kemrjaii~a la9
,varas,en que mi Altar porta- h n a n tarnbien lechu,ouillas , do
til; celebri., y comw1g2, mi cornpa- que ii crian t a m s cn cl rips, vni-
iiero, y defpues pudinaos encendcr das entre ii por Ias'*ayzes, que cad
fucgo, para difponer algo, que coo bren grmdes diitancias i lo largai
mer, aiitique con pricffa eft0 ,por& ynb pequeiias 4 lo ancho, defucr-.
que no bolvieflc la mare3 i Y puef-. tkque quando fa1 ta tcred a por crd
tos cn la Canoa a bolvii, 9 o c ~ p a f mediom parece ay agua alli, fino
cl mar, paffado el inedlo dia toy vna vega verde,vna c a l k amenas
do loque abia dcfcubiertcr iia red- 6 huerra dilatado ccirh Vn plan-
radg, cofa .que me admird i per3D tel de o t t a l i z d o mas es, qw li cE
defpucs ,vicndola de ordinario, tltagin.de 10s nnvegantes no coni
defdc las vsntanas de Cartage&, krva la vtreda dc ias Canoas,'
cn ias Playas del mar, no haze no-' apartdndo ,la Oreja de Mui-a; dq
vcdltd eRa diitribucion de ialir , y vna,y orm parte, para que en me4
wtirark todos 10s d i a s p r efpg- dio no k Ilcsuen P vnir ,fc juntanr
'
b$u@>
e%y a h a confider able. tan eSlrcshamcrlte ,p fe enrreted
Y O pnCs2 1%noche lde Todos. xcn de niodo por las ra'pz.d.s,,q i i ~
c u e h excefsivo trabajo e4 kbrir
pago por ellns:ha.ten(como ii dixe-
t;lmos)vn verdok con geIa do,com(;b
]la cofira de nieve,quc ay en 10s i f d
tanqws eladQs;,g&IQ [e ; I d a {'o:
prC
 I

L..
528
de Patia,de mas derrcinrn leguas, trecientas por el. tk1ardel. SW ,id'+
es vn horno xdiente: Duclvc Paf- , t a ManraJa PcliA,h O t r O I'tlCTto, Q
to,y [us Pueblos d d n d i o s ;1tcr m y punts para [dir h Cuayaquil que
6rios:El Vdlk dc Mira, y G i n y l l a- difia oehcnta leguas ,poco 1x13sn b
* barnbn,tnuy d i d o s , Cobre i d faa-. incnos deQito,con que hazicndc, 9

nos:Y en 10 que concicne cfia bre el Provincial vn rnedio circulo dc

,vc clauhfa, a t i a contar J e his-. quinicrltas Icguas f o r viia parrep
ncsIy de males lo que no cupierA y fus MiCsioneros otro de jgaal ef-
cn pocas ojas,d;zicndofc en cipe- pacio fe cncontmron en circulo9 \

kial de todns las calidrzdes d c a - no viciol'o, fino perfeao cn aquej -

quclllos firic>s, y lo que en ellos n+ Ila Ciudsd ,tenisndo toda la Pro-
tan,g e f i r a i i i 10s cj ~ 3 1 de
1 Europaa viiacia n i w o govicrno , naevas
I
Con ooca difercncia dc la lle4 difpoficiones ,y iiucvos MiSsions.i
gada i ($to de 10s Padrcs dc Efd' rds, que pucfins en aqacl. Colcgio2
p 313a, 11e gb tambi en por Pan a rni ,y que cs e l rhigica ,b la cafa de ar-
Guaynyiiil,elPadre €Icrnando Ca- mas de Ins conquifias del Mara4
beto,(iiic &en conacido en Rom% fioii,nos hrzrln ga bolvcr i dar vir4
de fii dencral ,le avin noinbrad@ t a h [us cntradas,yriucvos focarros
por Provincial del Nilcvo Rcynop tan efperados de aqucllas MiCsio- L

y quifo de palfo vifitar el Colegia ties , que 10s necelsitaban parala

de Panami ,de donde abia iido Lzumen to.
Re&or,quando fix nombrado pop El Padre hcast de la Cueba,quc
Brocuradior,era Io en fsgGdo1ugars hbia falido ncgocios tocantes B Entrdib \

beso Dios fdbe linzcr priincros 10s Sa coniervacion de Ias reduccio de b

fesiidos cii las difpoiiciones dc Cu des,y i fu vnico neqocio que era fit$s;oa
providentia ,y entouces abiendo burcar mas O y e r a b que culri- wrpr&,
muerto en Cartagcna cl Padre baffcn todo aqucl Gen tilifma a y i
Anclres de Arricda que venia ;i procurar facilirar las cntrxdas ii
Efpaiia fcgunda vcz i vin9 en fu lu- 21 , viendoiin Provincial muchq
gar el Padre Caber0 m m o fuceu tiemps aqwlla p'trre d,c Pro-, -
di6 defpues iotro,por niuerre del vincia ,avienciole &do cn 1: dc
Padre Ioaquin de Ameltoy, y rcr; Sanra I?& tu rriciinio y iiias c l Pat-
cera vez,par la del Padre Viccn- dre G a f p r de Giixia cn vuias ocun
re Centellas qucmurii, eticita 'pacioncs ,y dperando 31 Padre
Corre,cauh, que obligb a dXpol Mcmando Cabero,quc t fbim tar-*
ner que vinieCEcn de Indias das dab-adeECpafia,dererminh dar otra
Padres,pnra foiticulr vno por otrol buelra a IosMaynas, cc/nduciei,$o
en tales cabs, Elviaje del. Padre dos MiCsioneros artu fXIAOfOS. que+
Caber0 dcfde Cartagena a p i t o de 10s pocos Padrcs,que abia en'
por Dortavelo es cali tan drlara- Quit6,pidietorn entrar alMaration;
do,como por San ta F t ,aunque en Y el vno,que ya es difunro ,mere?
mas breve ticrnpo,harieiidofe por ce la msinoria,que tocar&defpues,$
10s dos 1rincs de3 Norre, ef Sur:, e m mtig Hcrmano dcl Padre TIaof
Entre c l h s fe p K a aqudls breve mis,el Padre Lucas Mnxano , pri;
cinta de ticrra de diez ,y ocho le- merd, en el prcrraio de rus virtu..
~ I I dc~ Fcainiiio,que yor ,cl ayre en des ,aunqire menor en edad y fed .
lirim rc&ta,ter;in folas ocho , afia gundo c:i la entradn a l a s Mifs'sisn
V a p a ~ kpi a v c p i k lucgo alguna~ r mEtlrraron cfic y 01x0Padre;
b

gor
 $or ~rci;i;iona,y por el rio ~ a p o ,
' * urie qtiilo regifirar'el Padre Lucas
de ia. ~ u c b n como
, cl t'adre ~ a y -
mtindo dc SantaCrua,y v2r qQefo-
ancnto rcncirian las rcduccioncsg
afsiitiendo Padres en aqucl Puc -
bla de Itidios ya encomend,ados,
como Ce abia empepdo i rxacap
con el C'reiidenre de q:.liro,dc c:l-
ya execution y n w v o t'ocorro d e
MiCsioneros 3 quc hubo,dirk ~ ' CLI-1
rrandonos i fa'MiCsim ,dcCpues,
que por memorable fe me permi-
t a referir la rcbeitrazon el'psnrolh
,. delvalcin d e Piclain che,ailomhro
con que ~ i b i i2, 10s nuevos MiC-
fioneros,reciGn k g a d o s iQuirod

cAPIT v LO 11,
 c/
&crofa,por 10s ehruendos que (e tes golpcs en 10s texiddos,y por tot
abian oiddeCpcrt2, i rodss el ten da i d Ciudad,cuyo efirueedo no IC
mor a prevenir fa luz, percibia el temor,lino corn3 &as
feaban:v& que p dc hegd 3 q u i , corris ga pot la%
curnbre de Pichinchejy par CU e ~ i - talles de h q u d diluvio de Ilaj
caporado cefio ,por I'us relampa- his.
sos,y con tindadds bramidos > re- ~n i k i fumo ayjrieto ;IC ctpinz
condkieroii abia rebcntdds ya fa kos,y turbacionh'no abia conheIo, Zf&%
ardimiento,h que ii pderta abicrt3i Gno mayor aiilncnro cie ternore's, de c k W
h u h y a Lis peaas encendidas de tixdndcidas las culpas, q u i abiad ZdJ9 sb~wN?
la oprersi6 dc rus cntralias;DefedA Srritado a fa Iuhicia Divina , tc- dad?,
ban aclaraik algo el dia 3 y 10 que iniindb por iifirumcnto fuyo,aquet
,vieron fue,que 3 toda prifa Ce i b i knMrecido ~ o l c :~Efie n no cefi,i+
bolvi en do noche nia s t encbr ora, y ba,Gnci aulnentaba mas,g mas cas
3 laS QChode la triaiisna, fe vi0 to- eltruindos g cauhba de quandti
da ld Ciudad en horroroi'las tinie; in yuindo,terribles terremoros, 6,
blas,y $ las nueve, era lo mdmo el a1catr 10s peiiaccos en ius e n t r a j
dia,que ilas doze de la ndche: Nu Rasjij ai arrojarlos dellasby enconj
podian vcrCe vnos 3 m o s y coli.: rian.-lofic vnos con oiros a hechoq
fufos con 1 ; ~ stinieblas, eipantados aLp,tk repetian otros eliallidos
con el efiruendo que oian, y con t+pntoCGs, y ic dlcparaban c c n j
I glgunos retremotos rcpetidos,emi tellas de fiiittp,qw bueltss idivii
pezaron todos con turbadris dili. diri'e,p or f):villa p iedad. baiab an'
gcncias ,ya idir tltaiharis Vnosd %n mcnuda piedra, como vn puiioj
ya ibursar Gotlrueio otros, falien- piico das,O tncnos,ii c u p betiefij
do de fus c d d o s S c d a r e s ,d& cio,y dcla ligereza 6 menos gra+
bus apdfentos 10s Religiofcis ,en- vedad,jtir- tenian,por aberlas pat-;
cendiendo luzes ,cercanos at rnc fado el fuego,no fe hun dicron to7
dio dia,y quando fintieron vi1 rug- das las Iglehs,y las cafas ,con la'
do,cbtno de rapidas corrientcs titi iraulcirud de piedra due Ilovii, roj
algun Rio ciwdatoCo,ie dieroil to- Lre ellas aquel dia 4 o lo nias dd,
dos por perddos y b anegndos de que A la tarde h e mas menuda
10s raudal de fuego de aquel n o w <ue cay&g pais&i arenrd dcCpws,
te.Lds qtia coirian por Ias calles L lo vltiino,i ceiIz;r iriuy delicada, .
burcar confcfsion iti las Igletasd y todo juntd fiae lo que entoidand
conocierafi iloviari piedras Ias da cerradairiente q u e 1 difirito;
nub& y erad kas crcorias, coni0 obCcureci6 tanto, y mucho masj
Piedra Pomcs qLi6 caian de 10s
,vientos, A donde las 9bia difparad
do ei V o h n . Todas las Rcligio-
ncs abrierdn h e g a l?asIglelias f
cdskubkm elSStiC~i~~~oSa~rami ton
fellenard de gite,y de clamores 3
la piedadDivina, y aunque en ellas
eran cbnainuat las vozcs,pidiendo
B Dios mikricordia enrrc aquefla
confurton ,fe oia el ruido de la
mucha piedr3,cpe c-.d a con fucr;
 I \ \

LJ

ran
rcyetidos tetnores,pucs
ellti-& de las Religimes ,y tic 1% Cathe;
file fin diferencia alguna de I LIZ cl dral f cn que c ~ lno i que& Iio:nt
diaintermcdio,vieron a I D ~ Sd c las brc, ni inu,uer bclehttico, ni Sc-.
ocho de ayuel Iueves t a l inerm cular, N w k , ni Plebego, que no
rable , que coino en vndiarriup i;kisficiefie a Cti d,ci'co, o anha 110
cerrado de niebJas,t'c daba ;icon0 folo de penitencias fecretas fino
cer a l p el Sol en aquel crnisferiob t m b i c n de aqucllas publicas, que
que parccia fe sbia buelto CKINo- hizie, on inuchos a cara defcubier?
xucga,ycnfi Ce dudaba fi aimneciajr la. Edificaron Cobre todos ,en'
~
Eflc gcnera de dias pardos, y nu- a q k l aplicar i Djos ,,corn0 10s
blados,cn que fe cornunicaban pod Ninivicas,algunos Sa cerdotes,que
60 10s rayos dcl Sol duraron alta fin maiiteos ni fombl.eros,defcall
el de Todos Smcjs,fimticndol'eeerl gosjcon foga a1 cuelto,g cubicrtog
ellos tcrdavia algums fuertcs ter. de teniza, caufaban grande ternuj
retllocos a fin acabar de Cofieegarce ta:y en aquellos dias (e vi6 ante-
1%tierra, que parece ekaba palpi- uefta vna Seinana Santa un q u e ;
rando # como aifirRada I inientras Ea Ciudad, gaitando las mafianas
acababa de derahogarfe para fa de ellos en confecs'sioiies , y cornul:
relpiracion la boca de tan irritad hiones 3 que IIO ceffaban como en
do y colehco Volchn 1 y en que.. f n Iueves Sanro i, ZubileD Sran 0

110s dias,como de media IUZ, 6 dda de,y haziendok rogativas, deli-u-

Qaros errCu amanecer cdn algun Liertd ei $antitsirno Sacramento,
fofsiego, f.'e bolvieron h confeiiar pidiendo inccfLddemeiire picdad
Q Sde aquelh Ciudad y de
~ O ~ 10s ii Dios y que lebantatle el afore
cada vna de las licligioties,k h i m de fu csfiigo : en la Cathedral tc
vna dcvota Procefsion fiendo en hazia Noveilasis h 1a devotiCsima
ellas de graride eddieaeion la8 h a g r n de nueiitra Scfiora dc Guh-
mortificaciones, i? infignias de ped pulo que es el rcfugio 9 y amparo
nitencia con que fdkcron refpis de l a Ciudad de Quito iiviendola
randofantidad 10s Keligiofos Ud, llevado en Procctkion I defdela
c-alps y no Io10 pifando las ceni. Ig\efia de fu I'Jucblo que efia me-
zas de kau calks, Gno yonisndoled, dia legaa de f a Ciudad, cuya vif +
l a todos en las cabep-tsd ra, aculiiap todos B Lutiar el con+
p d t l , De la gcpte hxUlar, y de mud Cuelo en aquellas ainenazas de aC4
c h p u - cho concurb de $ndios fuerora f'olamieiito&
b l h # * grandes las penitencias, que It: hi- A muchos &vieron de coliria EnSfeP;rl
zicron ; vnos ib an en Ias ProceC-
/.
ias cenitas de aquel ~ o l c i npara dli de
Goncs con grillos,y cadenas;orros que abrieifen 10s ojos, y adquirief- das,
afpados, y ceiiidos ePcrschamcnra fen detengafios y conocimienta
de Glicios ,y o tros con otras par- de io9 errados caminos ,en que
sicularcs penitencias s y la comun abian andado : LOSbramidos de
de mucho nurncro de penirentes, Dichhche fueron vozes de Dios,
era de dikiplina de fangre y de qtie ddlperraron ,?Ids
i n u s dortniy
Cruzes pefadas ,que llovaban con dos de el lecargo, en que mifcra? . *
grandifsirno filencio y dcvocion blemente fe hallabaa,como mu62
todos , caufando cadit Proccfsion tOs,por muy diRantt%de la vida de
mayores deleos de nuevas petii- 13gracia:algunos bufcaron con d i j
rcncias, y abiendofe hccha l&s Seis ligcncia A 61s enernigas p ie
d
Ya coni
 I

A u n q u lo
~ inas niemorablc., qfie &rcfec
causo aquclla rcvCnrazon j fuerm to$*, L

10s cfcltos dichos que rcdunda-

ron cn fti bier1 , 110ibn para derta- j
dos otros,dignds dc reparo,en las
operacrones natiiralcs con quc fc
dib P c a m c e r el V ~ l c h nde Pi-
ehitichc, en a c p 1 niedio Qrbe dcX
Pcrh: coks re vieran, que parecen
incrcibles, ~ r r n q u calgianrzs con re-
mcjaiites 21:~s qw 113 catlrndo s el
M0ngii~40,O el; Ecna CII Sicilia, p
el D e d m en N : p l c s , La piedra
grtda,y menada,la arena, y cetii-
ix~,quearroj; de: fi fi fe j u i i t m en
~ i IuSu,hizicra
i fin duda vn inoiite
c , cl l ~ c r Pichrn-
tan g ~ ~ dLorno ~ ~ o
clmc , quc abcmi, dei'us entrailas
aquella inaterld,ya apurada a y he-
C ~ ; Pefcoria. de fus a r d o m : Ala
parte contraria de Quito a fe hpo
abiaarrojado peliafccos ,y rant+
picdra gruefla, que t a l 0 mshtcs ,y
llend algunas proftindas iimass
igualandolas con lo fuperior de la
tierra: la piedra nlenwdajque volb
mas Iigcra,como cenrellas,que ai-,
rojaban dc fi 10s peiiarcos ai cho;
car vnos con otros en el viento, te
citcndid muchas legdas en contorJ.
no de aqtiel monte :La arena me-
nuda % alcanp3 a rnuclp mas i pc- 3 qud=
to la ccniza [uti1 causir cfpritoj ** i f q i
en parres difiaiires,mas d i cien le- el &;
guas de Qui tojpues fe vi& Ilover, 6
catr much4 CII Popayan ,en 6ua-
nacasp y orros griragcs deaqucl
diftriro;y en lo alto d e izia el Pe.
ail en LcaxiP,Zaruma,y azia las M&,
tabs de las rcducciones deJ Ma-
rifion > dondc f'e vicron cacr cl dia
de Snn Simon ,y Tudas que b'ue el
figtaicnte a la rcbentazon: lo qual,
pzra mi cs indcbitable,porqwe m e
hall6 dicho dj:t cn Izl Ciudad de
Popiiyan a y al dcfpcdirme eri lo
1%-
 J

todo cau$j much0 cfirago CII dgu- EPcc fue graailsimo cddj.da ;j
ridgo cn aquclla Ciudad, en la Capia Je
. nas fernenterJs y ganados cn lo qual algunos tcxados, poco fuer- CCAiK44
llano dc 10s margct1ts de aquel
Kio:y a1 dclpjarlc aquel pedazo teS,fe vcncieron con cl yefo de la
m . de monte de Sincholagua a causrja piedra arena, y cei7,jza, y afsi aun
en Qiiro el inas terrible temblor antes d e Ibffegarle del todo 10s da
de ticrra de todos 10s que padecici la Ciudad hecharon gentc i 10%
aqucllos dias tan aAigida Cludad; texados ,que 10s aliviaffen , bet
que temblo ciitonces, combatida chancio ti 10s patios,y calles,el pe!
de fucgo,y nieve,dt dos iiiontes,y Co grande,qwe abia fobrc las cafas,
de la rierra, y agua que dieron ,ius con que G recib l a ceniza de las cad
vertienres. Iles,ranto, que efiaban todas C O ~
Dexo a1 difctirfo de Xoscurio~ media vam dellx ,y dc la m d m q
fiierte 10s campos,y 10s montes;$
aunque pro~eydDias imwediara?
de nie;e,con el de PicLinche, tan mente alguna ilubias que err a+
de fucgo aquellos dias. Tarnbien quella ticrra Joblada ,quitnod
es VoicAn conocido el que efich I mucha ceniza a durd la abuiidancia
cercano i l a Ciudad de Dafto-, que della mas de vn aiio yen parrcs
arroja fuego muchas vezes y k Ilanas,permaeccid mas tiempo 2
pen [us llamas ;pcro no Ce encend aun Ce reconocell aora todavia
dio en ckz ocaiion, porquc parece nrenas,y efcorias ,que Con memo?
fuera mucho convocarie 10s Vol- ria dc aqucl @h-ngo Muchas aves
canes c o m a ios Veziiios ,que cc Cc hallaban inuerras h golyes de la
fiar6 de fu cercania,abrigandofc i dura llubia de aquellos dias ,y ala
fils faihas y G alguna contramina gunas blai'Gaban i'u guarida,cntrant
dcl Volcan dc Paito,fc encendieffc dofe en las cafas : algunos benw
contra Pichinc he ,volaran fin dud3 dos y orrm animalcs, fe entrabaa
42s fclcnta lcguito que ay dcvnz tambien ii la Ciudad,y losPueblot
Ciudad h. otrarloquc hizo el mon- de Indios,huyendo de aquella tor*
t e de Sincholaguajtodo nleve,pab mcnta,y fus aflombros de que ten!
rece file defenfa arrojar coda la dran que contar fiempre,con aflufd
humedad,quc recogio de ius C U I ~ . tatlo tcrnor 10s quc le gadecicron
I)

brcs,y de fus k n o s para caponer en Qiito.

ggua Iiievc,a las llamas, que zrru- Ya foffcgado del todoPichin- votac d6
jabael Volcin de Pichinchc3o qac che cncerradas CII fus profundos IJiclj,n..
quifo con el cfiruendo opuefio, Cenos fus 1Iaaas;ernbih laReaI Au- chs,
comprimicndo 10s vienros 4 la par- dicncia dgunas perfonas,que pro-
te contraria,hazcr, que foplaflen i curailen v2r ,como sbia qwedado
10s dekrtos y no fueffe tanta la la voca de a q w l VGlcln ,y rem-
piedra que llovia fobre la Ciud3d nocieron de lexos,no fin rernorcs,
de '&its:O quii'o cambien Sinchs- que abia como m a legu,i de troca,
1ag\1aAqucayrxdaEe fu eerremoto ,zi i, Grna profunda, entre aquellos ~

que I$cGas,y caras, facudieffen tres monte s que psreien las fort
debs texadas el grade per0 de talezas contra la artjlleria ,Gem-
piedmy ceniza, que tenian fatre prc affeltada en la profundidad de
Pichinche 2 C U Y Q S rjgores fc in-
!erpogen,c P ~ elQMcnite Soma ea
K4-
Qdsufd de
ta&+e CS el cernor de Dios, cb?
tcrretno
rno dize la Eterna Sabidlth.
ItBP.
A1 aiio de aqdella revcntaz&i~
I -

din que fe vieflcn llamas, re fintie-

 v
1

iEf I\/farafiofi;y&fjhiEKis:
@

5-j -
Mifsionero3 cii'el Marafion,labien- tas calidad es , que dircmok 'dd'i
do con 1'3 coknunicacion no fols p u e s ; ~rrarando dc bolvtric ri tod
de 10s &la Campahia fino ram- mar poffdsion ,y poller i f u modo
bicn de los Scculares ,las varias aquella do&rina,difponiendo bol-
- 4
pezes,que abiC viltcb nuevos ChriC-
tianos de aquella Genrilidad ,fi:
trieCsi ifusPueblos losIndiosMay-
nas,que abia llevado cci ligo;i vifia
picndo, C O ~ hijos
O ,b fus verda- de ellos,y del Padre Lucas(diefiro
deros Padres,que Los abian facado cagador de Mifsioneros ) cmpepc:
2 aficionarlos a la vida politica de ran ri pedir algunos l a entrada f
13s Ciudades, y afsifiencias Gaagra.: las Nibiones para cuya alsignai
das de 10s Tetnplos g 3 fabiendo cion,Como fe ha dicho, efpera bard
!os Pueblos,que le abi5 aurnentad. fiernpre 10s Sugeriores efgrecial ~r
do ,la5 nucvas Nsciones delcu- deliberada arocacio&y fervorofo;
biertas ,y camino menos dificil; defeos de 10s Sugetos ,que apete;
que abia para cnrrar 4 ellas yor cieflen 10s trabajos de caminos;
Archidona ; dekaba el zelo del CifmCiOS,han3brCSJ defnudcz,pel
nuevo Provincial tubiefie forma ligros de la vida, en que continua+
corrientela dsiltencia3de aquclla mente andan todos en aquellas
rulif~ioti,conrinuandoCeel fturo de Monrar'iaso De ~ Q SSugetos de EC-
ella con mudm efiabi1idad:El indj pt~fia,qiieIlegaran k Quito, pidie j
mo dcfeo teniala piedad, y Chris-, ton dos la entrada y con efpecinz
tianas atencioncs del PtciidcntC les infilancias el Padre Geronimo < >

de aquella. Audiencia, Don Pedro . Alvarez,aviendo acabado alli fus

,Vazquez de Velafco y juzgando efiudios,y a b s literarios', con lu+
ionvcnicnte para fus inecnros , d i t zido aprsbechamiento : Por efie
et Citra to de Archidona la Conit emplco dex& yo mi Provincia de!
pliliia ,que fueffe-copo el Seminad Caitilla (dezia a1 Padre Provin?
I ' rio de'los Milsioneros,para aprcn- cial,Procurador,que lo abia llcria4
der las lenguas ,f el trato COII 10s do,)y como fias fervares le a h a '
Gentiles,Eendo la raya de CUS Naa initado iiempre en el, viaje dc fa
cioncs y el nobiciado an que fe navegacion que abia de diiponeq
exercitakd en la vida,dc modta- Ch la Provincia de Qtiito,fii entrai
fias,de fololedad,2, comerci-odifiin- da B Mifsisnss de Gcntiles,le exe4
to, con fieras a cafi, ]r no con horn-' cutaba y rtconvenia con la pro:
bres,quales Con 10s Indios Montad mchdc darle que1 csnCuelo,y did
iicks ,avihron a1 Padre Lttcas de cha ran Eolicisadat concedisfela cl I

la Cueba,CaliefGe 0 t h vez 5 Quiro, Padre Cabera, y tambien ri otrQ

y conferida alti In materia ton el dc fus compaiieros ,que fue el Pa:
Obifpo dc que]lla Ciudad ,que dre Ignacio Ximenez y i dos Sui
proveia en Clerigos aqdellrt dac- getos mas& 10s que cria fiemyre
trina ,auaquc no era mu7 apet mi- par3 aqucl empleo el Colegio de
h p o r ditlanre y poco acoinoda- QuitoJosqualcs por fer experto$
do 9 [e difpub la cuidatk la Corn- en la, lengua geneial del Ynga, Con
pafikpmfrontera de Ds. Mdsio- 10s que mas han frequentado aquc.:
X)'fele nes 9 cfcda de fus entradas a1 llas Mifsiones en que ayuda. algs
el CWA' MflraGon,
aquel fdioma ,y f x i l i t a el apren.
"'" 4' I-ltzoCe el nombramiento en e1
.Wifim- der la diverfidad de las que ay er8
aero$, I'adre L\IC!S delaCueba,con ?ieqI
. las Naciones que dsilteno
e p-.
8 .
 7rr~icudofia defuacho para Ar-
c h i ~ \ c *c1~ )P~a ~d & Lucas* de la
Cuei>a,pI ' C ~ & ~ O S10s c p a r r o Mif-
iioneros, vno para Compai;i.ro, y
Coadjiiror cn el Cmato,)t tros,pa+
ra quc pafl~~ficn B 10s Maynas , hi-
zierosi todus Cu viage, por aquella
parre ,qiic abia de fer ya 13 de flr
VexcnOs ordinario rragin : y fi fueron rcci-
0

Rr p r - bidos co:i regozijo, p efiimacion

Chi&Rldrde todo aquel Ptreblo ; d POCOS
dias dc coiidcaCion, y afsifiend
cia pafiaron I? fer aclartiidos CO-
ma Angeles de paz D y venera-
dos como tales de cada vno dc
fus vezinos, atnando el'pecialmite
a1 Padre Lucas de la Cueba :ay en
aclucl Pueblo algunos b;fpafioies,ii
defcendientcsde ellos, que adini-
niltrnn 13s Ellcomicridas de algu-
nos Encotiietideros de Quito co-
bradores de ids tributes, y rratan-
ces de algxios generos ,que vend
di. ;i10s Ind~os,a true,que de orros,
qiic ellos rienen ,y de algun. m o p
que copeii en el Kio :B toda ague-
Ila g e m , en qL": era necelfario el
bueii exemplo que debian dar h
10s nuevos Chrilti3nos,procur~ron
primeramentc gatiarla 10s Padres,.
y rcducir 10s ECpaiioles ri vna vida
ijultada,y file tai la eficacia. iitabe,
-. , con qlre lo fueron codiguicndoj
que i!poco tienrpa parecian muy
ot ros,qui t ad as alguti as r cncrll as,p
difenfioncs5que Eolian tener,y juri-
randob lo licito de iilshegocia-
ciones ( en que abia exceffw) el*
exercicia clc obras de piednd,dea
vocion,y frequencia de Sacramen-'
to^, en que Cc hallaroii ran Lknefi 4

ciL&a,qx ercribieron cartas muy

agradecidas a !os iupcriores ,y i
fliscirrreXpondientes9del bien corl *
qut.ic &\laban teniendo aqiiel y qui.rio le infiiruyci p a x 10s. 1n.k
Curlito la Compafiiaiy de ellas did dios,difpenlandoles ;lun en cl, pre+ .
re en la Annua el Padre Cabero: Ceptd de In Comuoion ( d e cada
cada cartx es vi1 Pancgirico de CC: aiio#y de%afldOlO5( que es 10 mas
fen-
5-46
 J
jdekattgarrc de Tiis pecados en la pria diligZcia,cii paffos t i crabajoi
confcl'sion :Con cargas,que de ninA ios;nm el conruelo de fti quedada,
mm mudo vsi, alii ,ni +da en Pue-,
b en aquclls DaCtrinrt a era que fol
Ip

blo alguno de fu cukiado la Cotnq mentando defde alli la Mihion4

pafiia:y no ay artaWo mayor pa - tsabajaba con todos el1 elIalde alli
ra el narural pufilnnime ,y p c c " , 10s foocorria 10s alcntaba ,y cor-,
a6tibo de 10s Indios,que el v2r 10s riendo el ticmpo fe daban tanto
'defienden de vejacioiies ,y no 10s 161s manos 10s del retiro del Mara-1
abruman con cargas. NO hande iion,y 10s de la entrada de Arckii
dar de fi aquellos mifcrables ,fina dona * que no cef'ba 1s bateria. dc
frns alrnas,para que 13s encaminell vnos,y otros cibtra cl deiuonio,cii 7
a1 Ciclo fus Parxocos, rues tienea figuieiido Gemprc nuevas v i 3 0 -
efiipendio para cuidarlos : yfi i rias en f u conquifia y fundandq
€ucrp de bcneficios > fe hitierea mas, y mas reducciones hcndd
amar de ellos 10s Curas, eritonces aqucl Pueblo, el Cafiillo y Cilh
ferin mejot iervidos de lit c d d a
do,yarin regalados con lo poco;
- de A r m s de fus triunfos : afsi pa7
recc lo fignificala voz a Archido-
que E p r e tienen : no me toca de- n q u e fuena,drcem-3)onn ;y fuc
zir quanto s?,yhe vitto en efia par-, d i r k s Atarazans,y Arnacrirt ,para
te,y bien conocerin allh much09 fils esprehs,el aberles dado aqucl .-
en lo apuntado,fi graban fus can. Curatoh
ciencias en ello las Do &rinercPq Los nuevos MiCsioncros,i poco
de Indias, tiempo de dctencian, hizicron cu Entradd
Bicn tubierm que aprender p a d , viaje i10s Maynas ,donde fneron de lor
2us h/- ra Curas 10s -11~cvos MifsidneroS, recibidos., COIXIO tan necefiarios igq
mros 4
rruccio. en el Padre Lucas de la CueSa a1 para el rniicho empleo ,que I c n
cntablariCu modo aquella Doc- eSperaba,y repartidos en 10s Pile? .I
trina deArcSdonaien Ci k efiubied b ih ,que abian de afsiltir, adqtiii
ron algun tiernpo,ya por achaques rieron con ellos algun defahogo
de itno de ellorr,y ya pofquc rodos cn fu adminifiracion 10s antecc?'
lograifen algunas noticias de las dentes Milsioncros ,que cran PO!
lenguas,cpe iabia el mas antiguo cos,abiendo faJido par muy falto
en fu inreligcncia 9 con q u i i cornif- de villa vno a1 Colegio de Cuen-
aicaron tarnbierr 10s intcntos de ca,y cl Padre Bartolorn&Perez, a1
a
fu zclo,dc las Naciones 4 nuevilt de Q u i to,$ ocupaciones ,que difj
metire podian enrcar,trarando de pufo la Obediencia; y quedandofe
fu converfion ,y de qtic fundhrrtlii' en Archidona el PadreLwcas de la
Pueblo cn algunas.En el de Archi- Cucba,y fu Coinpaficro ,con 10s
dona hizieron tu0 familiares , p tres que entraron a 10s Maynas ,p
aniigos B 10s Indios Maynas que 10s dos,qur ancecedieron el aiio
abian ialido,para vogas de las Ca- de cinquenta, y o.cho , llegaron ;PA
noas, y pertrechados de ilgunas numero de doze en aquella oca-:
cocas neceffarias para las MtCsiod fion,y k n d o masque nunca,conri{ *
nes,parrieron B ellas 10s Padres, niiilron ~6aliento muy doblado,.p
que abian de entrar ,quedandofg cficaz rus correrias,Polalaci0n~~,~. - 8

otro con cl Padre LUcas y elte no agregacion de mas Famrlias $ 10s-

con poco [entimiento de no bol- Pueblos ,a1 modo ,y con la mafia
ver i10s rebaiios,que junta la pray cuidrsdof;a, que dixe en 10s princi -
& pi% .
&

rer /in tropiczo alguno,ni de muer-

res dei'diCsioneros,tli dc alpniCto
de 10s Indios,ni oeros inas orditiad
rios ~ L I nun
C cn Cemejanrcs ernpre-
faas dc reduction de Gentiles i'c
ex pc r imen t 3 n .de caulac io ne s ,c ;I
4

lcmnias,y forpcchas ~ L K L'on 10s

pniidcs ,cn quc nacii, la Co:npa -
fiin,!a lcchc con qilc IC crih, y c i d -
p e s cl dimenro *fblido, con que
vivc QtXo Dios fe cebnl'fen alga
i io g:tltofo 10s Milsioneros ck 10s
I\/laynas,y el Marafion ,en Ell con-
quiita quc [e vieflen con la gloris
tie varios Pueblos, y ranto iiltmera
de Cfiriitimos profpersmente,p -
r;l que dc@;es Cu amor,y c a r i h ,y
el fiuro bkm lcqaddo de fiis tra-
bnjos ,10sImizieiTe mas valerofos,
para rcfiitir adverfidadcs ,g pade-
cer perfecuciones,g mucrtes :n i n -
guna hiibo, ni awl natural ,d por
del'gracia,en veinte, y dos aiios de
MiCsion,defde el dr: treinra,y ocho,
afkael aiio de fefciita : y antes de
'refcrir la prirnesa miicrre, y algu-
nos :ebe\ioncs I que dir6 dcfplcs,
f c r i bien dcxernas :tflcgurado el
Curs:o de Archidona y rii C Q T ~
e'lipcndio, q w cs el primer focor-
r o , q ~rubo Irk MiCsiw, para algrui
 L J

f t ionfiguih rodo,y iieildo rdcs lds luz del examen, fabed alcanpr la
Cc-dul:zs,cti eitrt razon,coino de la xenlidad de ias cofas y cl fer ver-,
picdad,yzelo dc fu Ili1ag;itd la dddcro,quc rieacn,b fi Con Colo rn-' I
Re yiia Goveriaadora,Dona iMariz- iiido cot1fuul*o,6 vbzes v a g ~ de y
na de Rufiria ,fuera sgrnvio de ft,i verdad tn la d i h n c i a , yuc tielie
grandtza, y ofcda contra la vir- Corrc dc 10s dihrados P:yfcs
tud deEPadre Lucas de la Cuebat de 13s Indias ,es bicra qiic fc mrac~-'
no reficrir la mas principltl , iin- tkeri yefihs c o n c h a s 10s oidos de
primirla,parn Tu incrnoriaj p califi- 10s miiiifiros de ac.l 5 p r a que
cacion de tal Mi[Sionero, de que &os burlvan coma eco,las vozcs;
rerulta no pequeiio credico de la que de alla vinicren,iqur de nue-
Compariia ,y fus Mifsiones e n a- V O , ~con r d r x r a cciifideracion lag
quclla parte: y como efih ellam- articulcu pregunrados, 10s que las
padasJus claufulas en rus c o r a p
nes agradecidos debian ekir cC-
- pronuncian p s r Cu arbitrio. ,An-:
m e n d ef. Virrey de L'iima Condc
culpidas en laminas de pcrpctui- de SantiltcSad,cl Sinodo del Cui
dad,para fmrncmoria :Ellas, y 1 0 s rat0 de Borjd y difpub fe pa@&
infarmes ,que \as motivaron,lon la en !a casn deQgiro,aliEdo fabidoi
mcjor cxccueoria de aquella Mify C O ~ dixintos
O pa,por comunicaci6
iion,yierdn el mayor elogio de Q del PadrcLucas de la CUCLL,10
mas fer'ldaclo Mifsionero. que c r m 131s MiCsioncs de: 10s Md'y+.
nasa El Preklenre de Quito in7
iormddc Erx nombrawieiito en CP
CAPlTVL0 1%' G r a t o de Archidona,pidicndo Id
. thbkcfle d bien fu M a g d a d , p a r i
el abrigd de fiq~ellan u e n ChriC-
tjandad del h4ara50ny 3 focorrd
de fus Mifsioneros : y de vno y
84 de Archidona rn In Corn: btra ,mgndi) .i la Real Audiencia
p a 6 h ,por infirpes Q de [Qiro, informafle con difiin@
cion,* iniiiiiiancio co parccer ,CUI:
,
I motjuos may tji-, +OS inforrnes tnorivaron lo Ccdu-
mables, Ia,que ga fd refcrira que d i bien &
conocer i'u rnadurn oonfideraeion

verda.
dcroz in
formes.
L informes,quc ciiaa la obiin'
C)S
gacion tienen afiansado el
creditQ'en lqmefrna f'ober&
y p a n bien le ek8 Bquien tienc
aprobados yrocedirnenros,que 10s
ta1ifiq m n i 11flu en cia s. PJ per ior es
nia del Principe j d Superior ,que executoriandofe de oficio, tin alc-
10s ordcna: temen las tinieblas de gaciones de meritos hcchas p ~ r ,
la fdicdad la viita lince de 10s el Centir a 6 el m o j o dc las p a t i
que de la eminencia del pdefio B la test

LA REYNA'COVERNADQRA:. .

4
b
266
 d
A eltc modo hizo fus vii,acS;v3i;
rias vezes,eii treinta,y y m r o ;160~
dd MiCsionero , el Padre Iauc:~s~ie
lit C ~ b a afsi l l ~ g ide
, (&lit0
fir Pueblo de Archidona 2 prore-.
I

guir con i'u cuid;ido vigilante de

aquell~salmas ,del modo quc Cc:
dixo ys abii cfialdccitfu las cobs
de ti1 Doarina , et] que IC dexnic-
mos enrrandsnqs 1m MiL'sIoiic-
z'os del Marailon ,y Ilevandolcs ai..
gun i'ocdrro del yuc aLLc traido,
para renaitirlcs, cotrro, lidtias, vi-
no,hcrrainicnra para 10s Indios, y
dage, y en viEndofc fin tcfiigos de lss otras bujerins dc f u aficion,pa-
iii liun~ildad,caridads y morrfi
1 ca- ra gaiiartos ci rdc'c.;Ltarfss,yuc cl
'cion, re apcaba,y gonicndo cava-' vender 10s T r a m t a cltas cofillas
1lcr.oen ella ,i vno de fus Indios, fe 2 10s lndios por orc&inan,coino
ib3 A pic,ahifiicndole corn0 m o p he didio ya,rekarar om dc elloss
dc eitrivo : y cpcriendo gozatkn fefial ,que tlo oniitiva el or0 :ilas
todos del alivio de pics agcnos, Indios,ho,que cs fu caiitivo, y fa-
hazia, que ya VIIO ya otro fucffe ben darle t Rcfcatcs ricncn taini
byte dc 1 3 s jornadas en la muIa: bien 10s Mifsioncros enwc aque:
afsi me dixo VII Hemano de la 110s Gentiles ; pero cs de las a1-I

Cornpaiiia ,muy fidedipo, le abia mas que tenia cautiuadas el De+

viito mas de dos V C Z ~ ,S y afsi llc- monio,y Cc han reCcatado inuchas;
4 x 1B la r a p dc [us montarias,de
D atraidas ftis vollanrades con dol
que no paifan cabalgaduras ,f en ttes: y el hitfro de tn hacha,d m a +
l a efpefura de ellas ,tantas vczes chete,dado pora'gaiXijo ha hca:
holladas cn fus pcregrinaciones, do muchos de 10s yerror; de O r
tenia efpccial rectco cn fucus iqef? pccidos hazicndoles roinpcr las
inas itiGomodidadeS,las que tene- priiiones de fu Gcntiliditd ,y cslai
nios npuntadasque no Con para re, bonadas cadenas de fus errores
fcridas en brcvc,Gendo eantas lis barbaros y para efle b g t o tubo
de fus malezasct ya punp la d p i n a el Padre Lucas muy. cuidadofa'
10s pies, ya la r a m a p t 2 por vad providencia ,rrlienrras efiubo en
rias partes ya lag taizcs ponen Axchidona, que era el i"ocorro
grillos i ics paffos,fatlga el calor; dc toda la Mifsion,
. fuda,y debilitafk el cuerpa,mojaj r
'JF *
,
fe li vezes en lo5 cenagales, y otrasf
lloviendo Cobro l a mojado de losa
vcltidos, k v?n obligados 4andar
cafidcfnudos , como 10s Gentile4
de aqucllas Naciotles ,todapor,
ganarlos paraDios cb hrno giifior
por lo gloriofode tal enrpIeo,ciigi
no de confufion 'a !OS biwhallados
cn las comodidades, y con el oC~O,
1 -I
 d
$os,i& dizicndo;ga lo rrcibaj,ido,y
coni'eguido por 10s anriguos , y
niievos Miisioneros I i, ya algunaa
BC i i 1 c9iciloras
~ tniierecs.
Bolviendo, it>ues,laatencicsn \a,
Io iiiccrior de la Mii'sion , 10s pii-
nieros cn que hcmos dc poiicr 10,s
ojos , han de Ccr 10s vlrinios iMif?
fioneros,qnc entraron ii ella , an -.
tes , Y J Ilcgaifen
~ 10s de El'pak,
piic no les fegiiimos 10s p f b s c r ~
fu viage, ocoprdos en 10s y e COL;
Oiiduciendo delde Efpaiia ti, la entrada en la Dcdttitia dc
Quito el focorro de Mirsio- Archidona: por alli Fiic la que h i L o
iicros para 10s hiaynas, di- el Padre Lucas Maxano ,con oiro
zietido algo dcl ekado de la Pro- Padre de 10s ~ O C O S , C ~ U Cabia C I c~ l
vincia,y citablcciendo por Archi- Colegio de wro, a1 ptincipio del
dona aqwl grande abrigo de la a60 de Ceifcientos ,y c i n c u c m ,p
hlil'sion ,Cc ha divcrtido d e ella la ocho. p a n d o llcgaron eitos dos
yhina: porq~ietambierr cs c m v e - Mi k i on e to s ,file r 6 Coc or r o gr 211d c,
iiicntc, no efcriba folo 10s a f m e i para hos pocss , que abia cn May-
dc las montaiias dc cl Marahxi, .tias,y mas ,Gciido tan conccido [\\
que aun lcidas fAtipn fus ordina- eipiritu,y aBividad : aplicb'las e l
aias malczas, y dificultades , en ea Superior Padre Francifao de Fi-
culrivo de squclla n u e n ChriC- gueroa, a 10s Piiel>los,quemas ne-
tiandad: Aparra. tal vez clta liilto- cefsitaban de la eitrcna de: fus
ria la atcncion de aqudlos conri- dientos y de Cu vnico c a i d d o ,
iiuados trabajos , de que no +an que arires le5 cabia como feha
himano 10s Qperarios, que parcce norado cl atender ;i do$, y aun i
vivm de ellos :dc@m quc 10s via trcs Lhehlos cad3 Padre, con ex-,
fitb cl Padre Lucas de l a Cueba, celsivo trabajo.
abrendo bticlto de Lima y qiic h- Abiade regifirado d s s Nacio II

pirnos abian fiindacio vn Ducbls nes dilkantes de \OS Pueblos fiiirn..

mas,los dexamos,entendiehdo cn dados,fubicndo por vn Kio cauda-.
i u confervacioii,y a m e n t s , bien lofo,de 10s que baxan alMarailon,
aplicados i:ls'corno tal vez lo d i y dekandolas reduCir,Cc encar@ cl
.i conocer alguiia pat'ticular noci- Padre kueas Maxauo,deMc.tj de-
cia ,que Ce configuio en q u i t 0 de @ a la MiCsion ,clr fundar de ellas
10s fitigularcs ernplcsds de algiin vn Pueblo: el que feitirentaba era
hilikioiicroJyde cftus,nun en ac el
Colegto,que tanto cuida de eX os, r
no k i i b c coCa cfpecial ,deJo C ~ U C
dc Roarnaynas,g CIiapas,arrnyenM

B cadn vno rc debe ,fino a1 avi-

Cari'e de fu muerte deidc la Mil-
firm > porciw defpucs de ella tietae
1uga.r 1:~al:~lanp,quces pcligroh
c:l Ir vi& , . 3 1 ~ 1de lcs liiltos ,y de
fi'imjantcs aviios ,iielitpre celii?
 45s
pobrcs dotaecillos ,para 10s I n -
dio;,y herrnmienra para 13 fubricn.
de Cu Pueblo,y cl deftnome iieccC-
faricr para clla,y para las fsincnre+
ras que pnra arraigar cn la F&a
* . 10s ~ U C V O Chriltianos,
S
citan fiempre platitas de Cu culti:
-
fe les foli

v ~ ,quc i ic aficionan inucIto.' mas cada dia. , COMO aumentaba

$PS f v d - Las parcialidades d c h s N n c i ~ rambien la perfccclon de Cu alrna,
b+mn lies ,Vivian divididas cn partes y virtirdcs que daban la ciicacia
fitnddr muy remotas,y era rieccfiario bur- para ganar las de aquellos Genti?
carlas ,rcducirlas h ir hcando la les. Su aficisn h la oracion,quc era
'la*. genre para q1w. re pol>la~c: cn er- ih rccrco) tenia cn aqaella faledad
to ,pcnetrando la tierra adentro,' ocafion de lolrar la; vclas ,para
padecii inurncrabler; trabajos ,de I enGolfarle en contcmpkar 10s mif-,
h a m b r c s a gu acer o s ,c ant an c i 0,y a tetios Coberanos , de q~h: no &parj
fubicrzdo cumbres rnuy afperas, ya taba bir entendirniento,aun en la?
atrnveffando vagios cenagofss, ocupaoiones de Cudbiigacion:qu$.t
durmiendo en 10s bofqueo liumc- riarile 10s Indios con exrrcmo,pr+
(90s vnas vezes ,otras B las orillas que era ibbretxlanesn ainable y
*
dcl Rio , quc navcgba,algunos aun donairoCo,i, agraciado,de lin:
dias con tcrribles Coles,y otro gold das yrendasnarurnles ingcniobb,:
pe dc inclernencias ,que iiempre: xikfio,hbefd, agil, y fobrc todo,
acompaiiaii fus paflosl Todo lo vn Angel en la pureza que tengo
llevaba ck buen Padre con esfucr- por cicrto,fue vi;ginal, vn Sera7
50,y animo conitante tenicndok fin en el amor de Dios: cfke le had
yor dicfiofo de padcccr algo qUc zia,no parar,volas continuanwit6
todo le parecia, poco por fu Dios, en ganarle con Cus corterias, mas,
y por ganarle dmas, en que le di6 y mas almas a para aquel fu corto
tanta mano Cu piedad quc conG- rebaiio ,reCpe&o de 10s que tenia
guii, en breve fundar el Pueblo de el Deiizoni~en 10s rcdilesds fa
. Bo5 Angcles de Roamayrias de pcrdicion : fu humildad ocultaba,
buen' numcro de Familias con yonis v d o a rus paffos , mas eran ,
JgleGa capaz,difpucko todo,feegun alas ep fus pies 10s velos, y fus vue+
tu bum genio j era rnuy devoto de &osenccndianly agilitaban 4 otros
San Migue1,del Angel de fu Guar- Mifsioneros, que con hnta emula:
da,y todos fus choros > y afsi di6 lit ci6 andubieffen volando por aque.
advocacion i aquel Pueblo, o GO - 110s montes, h iinitando el Padre
nocicndo fc le abian fundado 10s Maxim0 a1 Soberano PaiEor Cbrif,
Angcles,los hizo rurelsres d&pa+ to, que no vino , h o ibufcar 13s
ra Cu permanencia, corn0 lit ha te- obejas pcrdidas$refncitar las que
nido tin las varicdades, que oti-os, abian m u m 0 de Zlrael dexaba 4
fiend0 abrigo de varias reduccio- vezes las del Puebta de Roaiuag-
t l t h p o r 10 acomodrtdo dcl Gtio en nas y fe iba par 10s defierros ii
quc cfkF y eCcaIa pzra o m , clue fc bufcar nuevas F n t d i a s , que redu-
fund& de que (e dirh CII fu lugar, cir, y traerlas al retbafio de las que
pu,,dd Dcfpucs fund6 c\ \nefino Padre, tenia gznadas,afta que fes dii, m u -
orros c0n"fu adtividad valcrda , y z e h cho aumemo cn cl numero,y en la
PllCbiO4 GhTiC?
 -.-,
-4
?n ,
i2.n defalicn'ud $ fino cncendidos nitclltc elogio > que coil otrog le!
' . fcrVores,de ilnitar i 10s que entre dld m i a s V ~ Z e~l Venerable
S Pa-
farigas, y en toda fu boledad, drc Francrfco dc Figueroa, haziend
anucreLI ran gu[kolbs,fiendo quanto do iiclnyre delpues de . r U miicrte:,
- p e d e deieasle CII la vida vna honorificamcncisn de f'us exem!
.' mucrte rranquih, ioffqada ,y d e ylares acciorzes. I-as vkirnas de fit
viva cfpcranp de pernio eterno, Vlda, fUerOn de encendida caridad
oorrecpondiente i continuados en i ' Pueblo,y ~ en 10s Maynas, en
meritos,en vna cmpreO tan agra- ocation de pelk que dio en aque-
dable i Z)ios,coii~olade &ana! al? llas Nacioncs yroveycndo Diosj
mas para el Cieloi que fiacikn Cocorridas del Padre
Lucas,quando tiis aclaaqiics reqtic-
rian todo focorro, y le obligaron h
CAFITVLQ VI; I
buk ar ill g~itio~
I'or el Verano ,del a50 'de fe- 2dCrlrfe
MMeye
desen ' MipioncoBfimstdo
Laacds Mdxana,yfa Herj=
de girtu! fenta,baxb del Pueblo deKoamay- dad C O ~ L
nas i10s mas cercanos, qiie fon les apcJfay.
e' rddre de 40s Maynas, awnque d i h n diez,
3 doze dias de navegacion, El mo -.
van0 elpadre tivo de fu viaje,€ue reconciliarfe,y
yvtr li hallaba alguna medicina ca-
TbomAs. fera ,para vn grave achaquc que
padccia en el cltomago:llegado a1
Ve de vcres vemos en 12s Pueblo principa1,en que afsiitia VQ
ifpoficioncs dc laDivina Padre Mil'sionero, cuidando jun! *
Qd Providencia a mapczar la tainente de orrm dos a que [on 10s
paga delos trabajos por 10s vlti- tres mas cercanos a1 Curato dd
mos de la tareaitl conato,tnas que Borja,hallb pofirado con vna gral
kl tiempo,dd el llcrio 4 las obliga- vc enferrnedad dc recias calentud
cioncs, y fiendo,fegun el merito,el ras a1 Padre y hecho vn Hofpital
premio,no es agravio,ernpiece por aquel', J 10s Pueblos anncxos,de
efie,b por a p e 1 el gorarle: el pri- vna pefie de fitrampion ,y alfom{
inero en el galardon de 10s traba- brilla ,necelsidad ,que diera,que
jos de aquellas Mifsisnes fue el hazer 4 muchos Obreros fanos ,y -
Padre Lucas Maxano ,vno de 10s robuitos:aplid 2 ella el Padre Lip
mas mozos,de ellas,y el penultimo casMaxanb fu cuydado aunque
en las entradas referidas, a folos tan achacafo, con tal aliento de
- tres aiios de Mifsioncro. El vltimo efpiriru,que de nochc,y de dia no
de fu corta vida ,le pafsb con pea ceffaba de acudir a 10s apeitados,
nofos achzques,y can la falta grii- no folo a confeffarlos ,fino tarnbiE
de deviita,p diximos,pero cbfervii a i'ocorrerlos, corn0 podia en fia
do tiEprc el tcf'onifervorofo de au trabajo,hecho Medico fuyo,y c u i ~
.mentar aquclla Chrifiianda d ,el dando de fufienrarlos. ,
C minifierios,y pu'ntual exerci-
I ~ fus Andaba en continuo naovimiend
C i o de I u s virtudes, fu comunica- to como requeria el cuiclado de
cion con I)ios,vigilias, ayslnos ,y aquellas d m i s ,facaamcntando A
penitcncias eran tales,quelc Ila- 10s Chriikianos baptizando ii IOS
maban algunos,el Mifsionero Pe. Catccurnenos ya infiruidos,y care-
tpi-
 L?

quizando o tros ,para 13a:ltiurlos:

Elto I10 CXd folo en el vn PLICtrlO,
kino taiiibi en en 10s P I I ~ ~ X C ,
P yS fus
yarcialidsdes divididas,en ip a f d
j d e c i b l e s trabajos. Los ,peligros
de I n v i h pop elliio,ceniEdo atgu-
' nas nocbcs tragada la muerte,fu.'urrG
repetidos: las dificulcades por 10s
montes mas i'enfibles ,por 13 preC-
wza que pdir el aprieeo,y ios de-
tcnciones ,que caufaban las male-
z d i e i i d o Cu mayor torcedor ,y fu
caatiwo delafloficgo el que no fe
'le muriclfe alguno fin el Sacra-
mento de la Periicencia ,d el Bau-
tih1o,coll que inquietanienrc cui -
dadolo, procuraba las noeicias de
10s en€crmos,para acudirles ,y re -
inediartos,como 10s remedid ,afi;a
si coiililelo de Cu biiena rnuectc CXL
algutios y aita la mujoria del ~ i i d J ,
en105 otrds. Mcjorb tambieii el
Padre que era f i propic, Cwra, rl
quieri dcx6 aliviado de ius calm-
turas,y con noricia, que le dieron,
dc clue abia entrada ,la pcfie cn Cusr
seducciones ,Ceyartih luego a to*
da diligeticia i Cocsrrerl-is 3 COLXlO
c

Padre tan arnorofob

0 que cuiclado Ilrvaba fu zclo;
kbido el mal de Ciis propias obe-
jas! putsr ni cuidb de lievar el rc -
rnedio,quc inrenr6,pua Cu propia
achaque del eltoinago, ni acendib
 creq,c,ue corn0 ;ii'u devorcl con -
I

arsi tc Io oi varias V ~ Z C SaI vna;

cwrricron. i llcvar fu cucrpo i la como ri oondicipuh,): corn0 ? con -
ticri a , coino d p c r a i m ~llcvaron
~ novicio a1 oti.o.De e1P~adt-eJ,uc~s, ,
a1 Cicio fu alrii~.No tub0 M ~ fSu - afii nlaroii algurms Coinpaficros
ncsn1,que el de lngriinas y vcrx - de apoien to que fe Isvantaba; ] a
media nochc a tcncr anricipadas
, a raciones d c aqiiellos iiucvosChrif 1

tlanoS y d a ~ ~ d o a v i h .i i s s
cfitos Oras de oracioib a la qiic ticnela
P33rcs de las rcduccioncs ,ekos Comut1idad.Y via0 afirmi,, que a 1
mino Hermanos ,y 10s lndios levantaii'e toniabn fiernprc vna
Jellas coma hijos , fintieron mu= rccia diciplina, que IC cauiava gri-
cho,i msdida de l o que le atnaban, ma,y cornyafsian p porque mino-
flfil [IlLlrrtCJY cl S ~ ~ p C ~ I o r61t3
J de raiCc el rigor, 6 la coi)tiiiuacion, IC
tan grandc Operario, y auiigue 10s dixo:que ke quicaba, p slkorbaba el
han tcnido bumos deCpucs 10s fueiio todas las Noches,mas no
no 3 r,i a y n as , Gc in pre con fe: r b an par eECo dcxb Tu penirorxte difiribu-
ticrnas inetnorias de fu primer Pa- cian ,aunque mudQ el 6 t h della,
drc,quc 10s f a d de CU cegucdd, y P O P no fer ientido ni dar,que fen-
no fun nicnorcs las que fc tiencn tir i lu liermatio :Cu ahttinencia ,y
en Qiiro,dondc viven indclcbles ayunos eran conrinuos ,ru modcf-
10s exe:r,plos de ius virtudes ,y ria,rccato y piirezn n o parecian
ann I n efiimician de fus prcrid8.s virtudes adquiridtis,Gno naturale-
naturales .que erin muy lobrepa- za repugnanre i ;r€eLkos coiitra-
lien
'
rc5. rios,y que Ilenabi la iinitacion de
Fuc natural el Padre LLICIS Ma- l a puridad aiigeiica,coriio procur6
xnno dc la Ciudaci de Guapquil, adquirir la perfecoion de lasdc-
cn que tiibicron primera vczindad mlis virtudcs de obcdiencia rcn-,
r itis Padres, recien idos de EfpaTia, didu, pobreza eltrcrnada,y vna hii- ' >

y defpucs la mudaron h Quito, mildad, que coii prendas tan luci2

f

dondc fc crid con Iru Hermano ma- das,como ecnia,cra con razon rnuy
yors Padrc Thoniis Maxaiio : la. de adrnirar tanto humillark, y,

.
I I 7

education de ambos, fue cuidado- abatir fc.

fa, ,y Ci1 cfiudio de virtud y letrag Camand en rodo,finalmente,co 2
en nuefiro Colegis Seminario de in0 ii i'upieh tenia poco ticmps
S m kuis,de muy Ceiialado aprovc- d e vida" ,y cotno qwicn conociz
chamienro. Ogo primcrs asres el tambien,quanto de caudal de vir-
vno,cl otro efiudi6 el curio iiguiE- tudes, necefsitshan para fer fruG
teJyambos graduados, primer0 de tuo&,'las Mifsioneros ,;i que re
Macitros cn l a Acadcmia que alli aplico fiEpre ,fin que por ego aflo-, -
tiene la Compafia fe enrraron h xafie puntaIel tiempo de eltudian- +
ella con tres 3ilos dc diferencia te ,en procurar mucho caudal de
em la antiguedad y ninguna, en el, ktt:as,corno le tub0 ;y 1ucg.o que
aprovechanicnto de vir rudes:dd- acabd fus cfiudix, pidi6 loghrlas;
de elnoviciitdo , parecian con~tt- en 10s Gentiles de 10s M G I Y I Ipa-
~S~
n~a'doslie~igiolos,y el Wtarnerz ra rnnta gloria de Dios,y iuya.Mu-
de amIm,zumpe cn diltinros tic- ri6 a veinte .y qua tro dc Iulio ,de
pos .era ,qne I,?oracion,y morcifi- nil CciCcientos,y Ccfenra d c ednd
cacion,fon fas ala(;, que levanrara i de vciute,y ocho aiios,taml?icn lo@
la perfcccion,y v n i o H con Dios: grados,como he H-uferido2 r\rlnqnc-
 i n carnc,hazic.ndolc guerra, coirio
B declarado enemigo, y coma coq
aborrccitniento dc elln.
Lo que Ce quitaba de cucfio,para,
dari'e h la. oracion ,Euc 10 qEc miis
admiraba. ,y Cu cotlitancia cn p c j
l e u con tm filerre cncmigo a y e
dado de In.n e c d s i d d : vtiiciale A
vczes : exortabale el M a c h o de
Novicios :igut durmiefic, k p i c r a
quatrn,c) cinco !ior:isJpra t e w r la
oracion iin fatiga de liiefio y con
ail a s at c 11c.io11;p e r o con p roputfiii s
~graclnbles y rrtzones de f u i i ~ c J i 7
nacion 3 h violentark en todo le
dczia -, h c l ~ c m o con s e1 cnctnigop
autique me oprima toda 13 nociie;
que q h z i a1 m a h e c e r le tTencerP,
coino Iacob a1 Angel de iia luclia:
fi tal vcz en ticinpo de oracioip
hubierc fueiio ,m a s e n ticmpo de
Puciio tciidrt orac;ian:y Vencido de
iis fervor , le dexaba el Superior
nrbirro dc fu rut50 C Q I I tal ,que .
dielfc 31giiii tiempo a 21. En a1O L E-; *
D4
110s 1des,cl?re vivimss juntos, 1111-
ca vi, ni k n t i re acokaffc liquiera
en la. rariitia defu cama , fola vim,
tiocbe B deshofa entrP con luz d
apoknro,y ic hall? en el faelo,cont
, vi1 inadero yor cabczera, p u ~ f i ~
e11Craz ,con 10s bravos teiididos, .
durmicudo corm en vn colchon de
plulria dc xando t u 1 adnirada mi .
atencion ,cotno confui~didra:niti-
bieza, Afsife violentaba,para ac-
rcbagarCe el Reyno dc los Gielos,
L Y.-a YUC
3ZQ
"d J

cidc ?.I eiios, ICS d i x ~: Si mcb:if-'

cais,aqiii CCCOY, aqui 1111: t ~ n c i shi
rehltcnci'a t la rcf'puctta dc 10s ~n -
dios, fix vcncrarlc 6 1:lc .? tsda
p r i e s 3 i ius caias y bolviendofz
el Padre i l a fiiya,qtie era la Igle-
lia,por lo muclia,qiie la afsifiia ,re
conrngri, i i'u ardicnte inacririo de
dereos , en que Ccqucdaron Gena-
prc tiis atifias. Dcf'puess,&xcron10s
1.m dio s ,que ailIIcpc re 21. in en re abi ii
iiitcnrndo iiiatarle a 16: vieron en
q i i e l l a ocatiori , tan rri'plande-
C fe ntrcvic-
cientc ci T O ~ ' U Q , C ~110
ronJ viendoic obligndos i retitar+
fe,y dif!h-dnr fus in:ciitos.
Conchiinndo ,p e s , folos 10s
marririos dc fils trabajos, nccefsi-
dndes, penitencias, y achaqiics, en
varias rcducLioncs deb Maraiion,
nueve,h dicz aiios,dcfppucs de avcr
reducido muchas almas 3 nuefira
Santa FP, y cncaminado.,nopocas,
recicn b,uxizadns,nl Ciclo. Mu:i6
parair , corn0 efperamos ,h go-,
zarlc tres, 6 quatro aiios defpues
dcla muerte de Cu Herinano, el
Padre Lucas a cuya femejanga e n
las virtudes ,y el Cer anibos Colda-,
dos'tan itiiignes de la conqiiifb de
almas,que rcferimos,y conrempo-
rane35 en clla, rnc ha oblig3 do 1
juntar l a inemoria del vno con In
del orro, que rodos reran de edi-
ficncion,yaqne no de veneracion,
como la rienen de 10s que vieron
? loivivo enquella Provincia tuus
virtudes,cuyos vltiinos refpPandod
res fe ocultaron en Ins inonraiias;
dcl Maraiion,fcpultidofe en ellasp
como ius cuerpos ,las noticins de
ran f e r v o r o h Mifsioneros; nlli fir
obrar, es ran fin tefiigos de raton,
para la rib(er vanci a ,y aplaufo de
13s accioties que cnfi todos q u e -
110s Mirsionsros r,o4 de:ran i?ri e l
C ~ I I C L, ~ de
~ ~ fabcr
O aniiy por inenti-
30 fk?S no p Q C O S s e XCele1l:eS ell)-
p 1c 0s p
 de B a Ivti [&GibEi b. IV.C.VII.2 $7
pr ci~feros
3
pleos, que en las rcdlaciones cxcr- ilL11lquc rnurlij recicri entrado
/
citan,hmo tengo dicho, y de elkc t . h y de verdadhafia intcntar ef-
tan Gngular varon , porcpc vivia, t~ rinprch,para crediro de mucho-
qwandote crcrivii, la carta Annurt, cipiiicu, yen mi concept0 hempre
no fe lmbla en el1a:viven CII aqued cauiaroii vencracion ,y cltirna e11
l l a s Coledades,Colo a viki de gcnd aquelka Provincia , teniendo POX' '

e
res barbarlrs ,qiie pueden k r v i r rnuy colmados dc: virtudes i 10s
mal de teitigos,de lo excelente de que vi e n m r deidc Quito i aquc;
€us virtudes,aunque lo Con de nir vi . Ih Mifs'sion,que confiando 10s tra-
da,g de fu muerte :y abiendo fido bajos de ella,ie ve quanto siene de
tan preciofas delante dc DIOS ,Lis Uios cl que por iu atnor, 10s rrbra-
dc aqurllos dos Hermanos erpe- p > 7 10s bul'ca ,y en la entrada dcr
ro,que: re &eriguen,G ik inqliieren cfte nuevo Mi!'sioriero? lo conoce-
con cuidado, colas miiy fingulares rhqualquiera,quc atienda i ius pc-
de [us virtudcs ,zclo ,y heroicas malrdades que fueron e1 cuchillo
obras en aquella Mifsion, para iu temprana latierre, y podri
. .
admirar el valor de 10s que poc
anuchos aiios han reGIlido el ter-
CAPETVLO VIIfb rible combate de tantos cnetnigas

NKib el Padre Geronimo AI- Sn pal

varcz,be Padres Nobles, en Zi3i- tridb
fes, Luga.r del Obilbado dc Valia =(

dolid :y eduaado e n Daerk le '

cmbiaroii cfiudiar la'latiriidaci
\ ii Valladolid don& Alas buenas #

E L viagc ,qiie ya CoquC deke

nuevo Mifsionero ,no fuc Cola
d i d e Qpito, fino defde Cakilla a1
muefiras de iin ingcnio en fuus c l a j
fcs,afi;ldfb nnucho adelantanrim to
en la PhifoCophia: defdc el primer.
Maraiion, y aCsi ddde a c j hcmos .aiio dc ella, le llamij Dim ri enfe?
de arenderle 10s yaifos ,y venerar, Gangas de mejot Logics cp la
>lacbkancia de fu vocacion,en de- Compaiiia, y rcconocida fu I>ucl~;t
mjda de fu emprefa. De rodo di&, ~ocacion fue recibido en ella d e
cafipor fus plabras,lo 4 como Pro edad de diez,y keis aiios,tenuncii+
Yjncial del Nucvo Kcynd,eCcribe, do 12s bien fundadas eCperanps,'
- l el que corn0 Procurador le Ilebi, que podian promcrerle en el figlo.,
de Europa y hablando en coinun fu noblezap capacidad,y valimrcn+
el Padre Wernando Calaero del. torTubo Tu noviciado con grandel
Padre Geronimo Alvare7:,afirrna fervores,obC&ando exaBdsirnai-,
10 priinero , q u t en pocos &os dc q e n t e , las reglss de l u Inftituro; ~

Religion k confun16 en virtudes$ p1-b;urando en todo no pcrdeli

como cxercitadas rn vn figto : y punto da perfcccion g tenienda
10 fegundo, quc pidc de jufticia el- muy 4 10s ojos, que era tiemia *
ta memoria entre 10s MiCsioneros de culribar el ahla con virrudcs,cl
1iniignes del Marafion por aber del rioviGido, e n C U ~ O Sfcrvdres,
perdidola vida Colicitaildo 10s €e afiegltrlr e l buen .regimen de!.
rrabajos dc iii c o n q u i h glorioOs la vida,
'd a,
L - Ha 1:
+A*;I;c;~ H d l a h f t pkofikimo e11 aquc - el r.ouicjr;do, i p~olcgilire l fcgun;
df1;3sf- 11;L El'cuela dc perfcccion exyeri- do iliio de A r t e b :y entre 10s eitu-
t u d m 4 ri?cn:ando cmrwios en la diciia dios de la Phiiofophia naturalJ
de fu c h d o y tranquilidaden K O - coiiri.r.u&con tan finpularcs felvo-
* . do, mas empc@lc irocar la tnanb res el de la Divinn ciericja , quc h
dc L)ios,iobrcviniTndoIc 3 n ac ci 9
pocos paffos mertrci6 la gratia GI?,
derxc de trna llaga en vna piernab o d a r de quele l l a m a i k Diosal
b
que con varios ,y pcnoios reme- Apofiolioo rniniftcrio be Infieln-s,,
dios,no fe l e pudo curar 3 y obligb No delatcndi6 a eftas j h i t r a c i s -
a 10s Superrorcs a cmbiakle 1 la nes vn punro conociendolas dc
caia de Cus P a d r e s p a q u t all; fc bios porqiie luego propufb A Tu
le aplicrffen con rnhs didpacis Provincial fus deicos 6 inftbcon
nuevas mcciicinas. Sinti6 elte lan- catt.as,aita qae c m cfeclo vi6 ciimm-
ce el p C r f C & Q Novicio con extre- plidas eh parte fns anGas,afignan-
mo, porq ern cxtrcmado el amor, dole para la Proilincia del Nuevo
que tenia $ l a Compahia a US Keyno, cuyo Procurador General9
Ilerrnanor , 2 qiiitnes cfkimaba le hallaba entances en Ecpaba,
'nias, qbc t. ius ~~~d~~~ lncrmos i Y PartiXe a Scvilla,pai+seitar mas i
bicn rnoitrb eCce amor no folo ~ I P I n l e q p del agh, y para eitudiar
el Ecntirniento dicho ,fino enel SagradaThcologia afka que lle-
continuado que uibo en el corm gat'i'e el. tieinpo de la Armada dc
cfrpcio de tres m f e s quc eithbo Tierra-Firmc : alii efiudi6 m a s d e
cn la cafa de fils Padres, parccien- dos asos de Theologia ,'y 10s ref-
dole cada hora fiplos cnteros f tances en nuefiro Colegio de Qui-
3Ssi Ttleron 13s infiancias , y cartas to, donde fue ordenado de Sacer-
repetidas a1 Padre Provincial d e dote, dcCeand9 todos gozar de [us
~ a f t i ~para a que le bolviefle alir buenrls prendas,alli,con la debida
querido noviciado 5 terniehdo el tfiimaoion dc ellas.
queno fe hizieffe juizio , de que Como 10s defeos bE nacidos,ri'o
'aqucl achaqtie era baitante para le entibian con el tiempo aunquc
tenkrlo por iritpto para la Corn- efiubieron de reprela 10s que el
pahis y coins efia era para 21 de Padre Gcrtxiimo tenia deMiCsio-
blirnteftiniacion ,tomb de QCS entre Gentiles 3 'dei'ppuesde fus
mulas, y fc entrb por las efiudios,bolvierpn 3 arder J ma-
puer ta s de Cu difeado Parayfo: de- nifchrfe ,que en el divertimien:
moidhxciorn > que declara bien el t o , y c,almasde viagts , dcl'dc EC-
aprecio grande ,que tubo de la paha,i Cartagienak Santa F2, y h
Cornpaha ;por cyya caufa pcdia B Quito,ficmpie efttibieron en lu CO:
' nudftr o Sciior c grindes, y con- rason n u y vigoro'ros y viendofc,
tintias inBaiicia IS perkvertncia ya libre de Ias precifaas obliga-
en ella,g para e f i ~fin a teni$"8?di- cioncs de Efiudiante 'quire poner
cd8d.s cfpecidmentk Ptrjdd3 'Ias en txeciicion 10 que Ie abia rraido
' bd'etias otmquc!haiia I d s + ~ deCdc C a M h , Pufole en memoria
de'zodhs lasCCrrl3niC, a1 Padre Provincial fa's sdek'cas,re-
Creci2, t&C6 tii(ti7c +irthd ,y frefcahdolc la$ repetidas initan-
r9cdC.!' pa if5c c i o n PI
4 lahas
1.1 tc r 0ilimo , cias ,quc IC abia hecho p r a efttc
que c;;oriociehddiolots ~uperioies, fin, dcfdc que le 'trlxode Efpiia,
IC cirtbinron aun antcsde acaSay COMO tu kaocarh'dsr,g condcfccen-
!
diea-
 6-7
diendu on tan f m o s intclitos, do vn mancebo r i c l i c
le embio ;ilas Mifsiones dcl blLtra. can regalo,fe rrgozijaria tambien,
iionr, p a r i clue en tan fau\c L m p y de vcrle,acabado de falir del cob
de rnieces tan floridas nimque en- iuercio y comunicacion racional
'tre incultas m o n r r r ~ a s , r r , z lo ~ ~ , ~de
~ ~I;zsEfcueias,ir
~~ ran gufioru a bur-
fervoroCo de Cu zdo, con el fruio, car ~arbaros,quereduzir :cl a mor
que podia dperarl'e que fu d c k o de fu Dim, le hazia vencer 3 q w -
de gansr a h a s ,era t d ,que no ie 110s impol'sibles ,y a m liefear 10s
contentaba con menos,que conto- mayores,y apeeeccr mas las fati4
das las de q u e 1 Gentilifmo, no gas,quc el delcanfo ,aunque a vc+
obrando accion alguna *en ue no zcs moftraba fu flaqueza la carnr,
moltraffe loque deleaba re ucir-:
Is,
1 Tan exorbitances ftieron 10s tra:
bajos deite camino,que coli fer 10s
Partiofc pwes ,del Colegio $e hdios p 10s pocos Efpafiolcs de
Quiro, para iir emprefa Santa ;g aquellos poefios,hijos de 10s mon-
aunquevolaba con aiss de cari- res,y ran h a b i t ~ t a d ~L s trencef fus
dad fu cfpiriru le fue ncceffario, dificul tades ,les pai-tsio i m p f s i -
caminando B pie lo mas del cami- bles falir dc las prefcnres ,y afsi re
no,tardnr algo en 21 con muy 3rd derpedian ya del Padrc ,diziendo,
tefgados trabajos por 10s acci- que no Cc arreTtim a proCcgiiir tan
dcntes que dire : penetraba 10s fragoio camitlo ,y con ticmpo tan
panranos con el agua,y barro, ~ f i contrario,queriendole
~ dex;\ren e l
1as r bd i 1la s ,con con ti dii o s 8 pua ce
a mayor riefgo delos Indios eneMi-
ros ,par ier la fiierp del Ibiernd g0s.y gucrreros y no fue acneher
t m t O n C f 3 ,aumentaronl'e e b s rra- poco para pcrmadirles 2 qoe h o l e
bajos;en vna atrabcfia, que dize la dexaflen folo entre tantos peli 0

selscion hubs de liazer por la Na- gros. Afsi refiere 10s de efic viage
cion de 10s @ayes ,recierl defcd- la catta Annua, en cpt dli b entcn
bicrta d2 tlueitros Mil'sioneros, der iba folo con dguti r i l o ~ o ,t Zrl-
(cye derde aqltellos tiettjyos In re dios el padre faltanciole el con-
-
gitkr ar on ) en t r c tm 05 inon te s, y p e
iias san empinadas,y derechas,que
fuel0 de 10s otros M~f'sioncros,que
le abian adelantado,
agenas Cc halla somo poner el piep Con rantas aflictiones,y penali-
r i d s o de defp'pcbarfe, por ellas: dades,ho fue mutho, qlte defias aC-
efiin h n a s enpartcs de vejucos .perczas,fele hiziefk at Padre vna
enredados que:dkorbin, de cCpi- .llaga en vna pitrna cpe le era de:
r n s aguds,que hieren,y eftas otwS tormento bien grande, aCsi por ios
I

afperezas ,y plagas ocafionabin cncwentros ordinaries con clla, d e

continuos y vivo's dolores al Pa+ 10s palm ranlas a y etfpinas,camrs
drc, que enfernlb A pocos dias 9 p del catllinar pie t a m s leguas y,
ficndo afsi IC era forqofo trruchas por tantas agdas.Tomofe por cx-
vetes,vsdcar algunm Rim, con el pedienre (con efperanps de ali-
agua aita la cintura;y fus iinpetuo- viarfe algun tinto) el d8r en it * I

€as corrictires le caufaban mucha Pirerro de Bohonaza en don& fc .'

alegria en el erpiritu,aiinque cafile ernbar& en vna Canoa que hall4
arrcbaralxtn y viendole romper alli bien acaCo, y ic: tub0 k d i c h ,
con tantos impofsiblcs 7 t a n re- que aljja dos afios,queh abian de{
peridas inclemericias,cl Cielo,ficn- xado cn a q i d Puma
1 .._ 10s Indios
Ggj
Geberos. Tan podrida efiaba la
e rnb ar ca cion $y tan que Sr s d a c p e '
era plecifo muchas vezes defcaru
CAPITVLO VIII, * A

garlB,para facar ciagu3,q le le en-

traba, y tapar con barro las rotu-
ras, porque fc i ba ii pique cada par-
fo.Cafi todos 10s dias delta nave::
p i o n , fueron de resios aguaze-
ros, coil que a la noche Ce hallaba
el b u m Padre niuy bicn mojado9
fin tcner que mudarl'e ni en que Vatro dias antes de Ilegar 3
dorn1ir;ficndo el colchoii inas a m -
niodadovnas ojas # que caiaii de
losarbolcs y &as iTI0jada.s tam-
Q Borja el Padie Geronimo
Aivarez le Cdteb el acha.;.
I)

que dc €rios,y caknturas : en 1leJ

/

bicn Ias mas vczes,traba.jos tsdot gindo alli profiguieron ,y Celc

caG inf'upcrablcs,como le v h acrecentaron. Afsiiiiofele con en,(
D c h Cucrte llegi, el Padrc Ged rrakd.de afeEto,lo mcjor que Ce pui
ronirno iinwefiro Pueblo del Nome do;peto en aquellosPayfes,fe puca
brc de I e k s de 10s Coronados o de rnuy poco,por carecerfe de me 7
Hipa pichas,en donde fe li'allaba el $icos,y medicinas e Sicrnpre fe C R ~
Venerable Padre FrancifGo de Si-, tendi6 ,que no era de riefgo cl
gucroa,antiguo MiCsioiaero a y dc achaquc, awnque el Padre Geroni?
cpiien fe h a r i defpues alguna inen- mo Ce perfuadih fiempre Bque fe
cion,corta Geinpre aunque feddi- moria > y afsi trati, de fu prepara3
ga rnucho:€ue fume el conruelo del cion,'corno quien vivia con efie
Padre Geronimo con el abrigo dcfcngaiio. Dibfcle el Divino Via?
delte amabilifsimoHernianoiiiyo,y tico,quc rccibii, con extraordinar
Padre de 10s Mifsiorieros todos: rio gozo,) confuuclo, y tanta k g u j
rue igual el pefar de1 Padl e Fran- ridad interiorJ que preguntand 010
cifco dc Fjgueroa, de verlc ran a- el Superior > poco antes de morir,
chacofo,y lafiimado s y tan de t ~ - fi tenia algunih coca >que le dieik
das iiiaiicras iiialtratado del ca- cui,dado;rcfpondi&, quc no, acorn+,
miiio ydifpufo el que profiguieik pzriando eita refpuefia con graeq
luego fu viaje ,aila la Ciudad de difsirrrss afe&os j, Dios 9 por las
BorJa para que alli fe recobraffc mercedes,y favores grandes qua
con algun dei'canib,mas de afsien - le hazia con Ceiiales de que eran
to,y [e atendieire P curarlc de al- , muy vivosvy iingulzres 10s confaell
gutla manera ia I l a p ,que traia 30s inreriorcs,que recibia,
tan irritada del carnino ,y Pidiib $1 mifmo la Extrema -Vn;$# bHs:
ius iwomodi: cion, y que fe le dixcffe la reco- nu m m
dades. mendacion del alma cfiando con pep
*2 tanta p a , y fofsiego ,ij yarccia,no
tener achaquc alguno:y aCsi eitubo
Tila noche entera ,afia la .mafiaiia
del primer dia de Marqo, en cpe
dii, Cu cfpiritual Sefior,como d 1a.s
d
tres de la maiiana cl aiio dc mil
@f&ntQs,y feienra,y vmdexan-
ado
 m i s hnbIar dc Cus Padrcs ni Pa-,
ticiltcs, quando e l cMr ran r a m -
~ : O S , ~ R ~ C C(laviva
C' mas 10s a f e h s :
tai dc fila boca re I'tipo, [ G c d o tail
. bkii nacidss) fi eran nobles 6
a plcbcyos :a h a hecho conccpto fa
buun efpiritu,cpe In vcrdadera [io-
blcaa ,y de qiic fc debcn precixr,
efpecialniente 10s Ikligioibs , es
la qwlnbran lasvirtudes y no la
ijfdbrican losrnonumeiitos dc va-
nidad ,de que i'e jaEtan 10s puros
h ornbr e s .
'File fu aorti5cacion g r a d e , en
* quanto le era poisiblc.,a cuya cau-
fa ( p d c c i e n d s continuos dolores cedeiite, ~iavcgbCI Kio ~ a y o ,stt- t z r o s de
de cfioma go) pcdin. a1 P adrc Prc- conscicndo ocrus rnuch~s,quede- bs
€&ode la SacnlEia, Pe fehlaffc fagiiaii en i.1, y que hxbitabm LIS I;;QWW&!!j
- ficniprcs para dczir la vltimn Mif- ritlesas 10s Ericabcllados ,y straq
f~,y qiiaiido otros la tcnian fefia- Naciones, abiiendo buclro de ~ u i s
lada,Ce combidaba &lmilmo a ali- rubieron [us
to ,con cl ;ipl:~if~,cl~ic:
viarles de aqucl cuidado,y eltima. nuevoiGiirifiiiuos:y derpllcs tain-
ba d c x a h a1 hvo la vltirnaMiifa, bien,que bolvio de Lima el Padrq
Su mankdurnLre ,y docilidad, Lucas de In Cucba, Cercnarido caq
file dc inucha ckiinacion : fiend0 fu v i h las montafias del Maxaiion,
niugcapaz,y Lien entendido, pro- pcrturtadas con las arnias ,que
fefsb fiempre vna lencillcz tan in-. enrraron ii 10s Xi baros: abivado el
Pa ,que le hizo muy Smable j, ta- fervor de 10s Mifsioneros, coli 105
dos 10s 4 venerabi fus virtudcs,y alientos de i'u zelo, y entiquecidas
les fervizti de continua cdificacion las reduccioncs con lasalajas,y ord
todas itis acciones. Con ellasCe namentos ,que les traxo de Lima4
fabric6 10s triuinphos, y feguras ALanados eftos dos klifsioneros;
Coronas con que cfperatnos prc- calttrnnas filertes ,aunque no in?
mi6 Dios fils Rcligiofos ernpleos, moblcs , de aqudla nueva ChriC4
acredit.ando,rJo poco,con [u vcned riandad, trararon, fin impcdirlo el
cable cucrpo las inontafias de cfiar divididos , cite cii Archido.,
nuefiras Mifsiones,en que yaze fed na ,y aquel cn Io interior de 12s
pultaclo ,y iblo can aber enrrado Mifsiones , con 10s d s s ~ M C V O S
ii ell& nereciA fu fervor el eter- Bperarios que abiari enrrado
no defccanb quando sperecia las (muerro ya el Padre &rOnitnQ
fatigas qne tanto detedru Alvarcz ) de fiindar algunos Pue.
zclo de ganar para Dios blos mas en las kdacloncs, que
niuc 11 zis a1mas. abian defcubicrro, COMO io cocfii
*+* grrieron por 10s afios de Ceh:;e, y
x
ici'cnta,y vtm ,(XI cpe (6: sjuflaron
las trezc Pucblos, quc ~ c f c r ~ m o s , y
noinbramos ya cn el rcliiincr; d e l
prirrlcr e8,ado de cf;s Mi~:,ioncsA
* c

con
 I
I

f "4 P-

la MiC&cLib.T\
Ftto~reKosdc
3
con Ins corrcrias, y rrabajos, que
.L,:T:<. clue fczuu-
maban C ~ y e s N~.cioi>,
zp~T 5 E *
COEJ fundar 10s antccedentcs. d a vcz 11 rcgi L1-G c1 PAJK kuca~
NueTds Lo (ICE mas esfcqb citc defeo de la Cucb*iay por vi1 lacto de ella,
Nacio. dcmas rcducciones, ( fuera de lo CCllao!s h a dirho paffiiton el Pa-
,
nes y principal de la falvacion de Ias drc Alvarc.z,y ['us compaficzos;pe-
dcpo d . ~Nacioncs defcubierrq%c cl efi:at ro no llego ;ip;~cificar~c,y rcdrmr-
ganar-- d g u n a s nienos difrmres dc QLiito, fC. kco:iociol;i terccra TCZ c l
que las ya reducidas en lo mas Padrk L o r e n p Luzero bax~iirdo
ccrcano a1 Marafion : dckubrib Con el Padre Agultin Hurtado, y
alguiias cl Padre Liucas de la Cue- V n m o ~ a1
o Maration ,y de t'us ran-,
La , quando fubi6 por el Kio de cherias y las de o m s N,.u50ncsJ
Pafiaffa,y cl de Bohotio ,Calicnds comuiiicaron algunas ,con Izsrro
por eite,afia el Puerto dc la Cane- riefgo de rnorir a fus manos, cotno
la,y de alli al Pueblo de Ainbaro, referir2,en Otra ocsGon,y como IC
y con Eu noticia,le folicito, y con- reduxcroti ,que defdc ArchiJonn,
@aid el fundar el Pueblo de 10s fe Colicito Cu amillad con rcyzcid:is
Koatnaynas, que 1la:nb de 10s An- diligcncias y aim no aflegii~ada
gclescl Padre Lucas Maxano t y del rodo k arrefgb a entrar en
ddpucs fc filndaron tres Pueblos clla,con zclofa i m c p i d e z , el PA..
mas en divcrfJs par'rcs, fiendo a l - drc Sebaitiiin Ccdcrio ,que c o d -
D~ l - ~ ~ nancxos
os dc 10s orlros,ya fun- gui6 poblnr\os,y aniaiifar aqncllas
&dos ,auiiquc io es ran-poco difi ficras que mudaron tanto cl natu-
tmte,snrre ii,menos !os que con de ral, corno d i r h o s hablando de :it
M a y : i s , perrenccientes a\ Cwraco Pueblo, y quatito gman al p r e k t m ,
de 15orj.z :Algunas Naciorics re re- h 10s Padrcs,quc loiafsilkn, Cor-,
filtieron ii las pcrfuaciotics y pre- tida cnronces &a linea de Nacio-
dicacion que fon las artmas con ncs,que efikbn al c o h d o del A4at.a-
que [e gannron rodas las rcduci- Bion fubicndopor varios Rios de
das : li o m s les &lati, (11 bkii lo 10s qite baxaii de la jLirii;iiccfo:a de
cicoRdido lo inacdsible de iiis Quito k prometian 10s Mahione-
iitios,y ;1qual .& qual fu alribtz y' t'0s ,que por aqtiellas partes de ill
nncural giierrcro exercirado con origen, halkarian varias en rradas
ocjas.Nxioncs en tus batalhs , y pafa las Miijiones,y cjto les avivb
colno preveiiidos a q a r a r vidas el dcfeo de wcducirlas, para &a-
de gcnre eltraiia era remcridad las s y pucttas para fu Cocorxo y
cncrar a cllos,Gn que prcccdicilcn fprmento,
o m s dii'pohiones, pues cxecuth- P. os PII eb1Q s an tcC" cd en t es,(qi~
e EJqbdo
ran lo qtie Pos EncabeUados q k I ya cmpe#.xm a IlarnarCe anra- & f 0 f
I I qtiatro Indios XeSe-
I I I ~ L ~ J P I )10s gvos 1 Corn0 10s trcs prtrneros d e PMeEdgp
ros ,~ L I Cacoinuailaron a1 Padre 10s Maynas p 10s dc C O C ~ I I mfiL- ZS,
haymundo de SL;nraCruz el aiio Guallagas, Aguanos Barbudos, y gr4O5*-
de cinciicnta.,y quat;ro. Xcberos y 10s vltimos d e Roa-
E l k Mifsioiicro trdegrtdor de maynas,Chapas,y Uoronados, flo: . *
10s montes ,rrgiitri, de biielra de recian y a m Chriltiandad y buc- .
q u e 1 l u viage,vna r r a v c h de m6- iias coaumbres y, virrrddcs, y en
t;ga,cnrrc dos i i i o s , en que reco- ~ 1 1 2 sre ihan arraigando ya , 13s
nocib habitabnn cfcoiididos 10s acciones dc piedad 3 y de d e w -
Indios, qrie ic iiipo dcrpes I'e lla, cion * aenicndola todos d p e -
cia1
 U
vfaba con d e h e z a > y de l a s cer- l a muerte,dando otros MiCsione-
bazanas deflecbas con pluriia y ros a r t 0 que iimccer fatiga.
vodoqueras, pard algwiias aveci - El quc KULOefpccial cuidado y
Ilas,con qac podian enriquecrr- alicntn en efia materia, fue cl Pa-
fe de varias plumas,para 10s ador- dre Xayinuiido dc Sarita Crun > no
nosyqueYCan dellas: experimen ta- con ten to con ab cr de fsri b ier t (1,
ba tambicii las refiiias de aquellas bagando dcldc. Gualhga cl Pucrro
montaiiwlos azcytes de [us frucas, de Nap0,pari-i evicar sl yeligro de.
la g r a b de fils przcs ,y aniinaleu, la Canal del Potigo,por el cainino
para tnedicinas ,para fultcnto y de Iaen :porquc tcnix vilto, quc la
para alutrabrark,todo con agrado, navcgacion pur cl Rio de Napo,
y vtilidad dc 10s Jndios ,que afsiC- cra inuy dildKada en la hbida para,
tia ,y cn orden, a1 alivio tambien fdir,y con peligros cntre las Na-
de Cus Hermanos, 10s Mifsioneros, ciones Caribes dc fus riberas que
iguales i 10s Indias en ius inire.. lc dicron cl pefiir,ya rcferido en i'u
r1as. viaje: y aCsi IC parccio, que Cubicti,
AfsilEidos afsi 10s Mlynas ,y do por cl Kio de Paitati, que otros
rrrr;roslas detnis Nacionescn 10s trczc llaman Corio6,Ceria mas brcve ,y
de nrtelo Pueblos colareralcs a1 Mmiian, Ecgura la CaIida aunquc no l a h i -
camino. no parcce tetian inas queciefear' b i d e por cl mc(mo Rio $ aCca la
10s NriLvos Chriitianos dellas: tierra limpia,de la jarilciicclon d e
pexo nuctkros klifsioneros que no Patate,i, 10s Ibafios ,porquc fcgun
le contentaban con lo ganado, te- rsiiia entendido,y averiguads,yo -1
niendo a la v i h tanto yor ganar, y dria paflirfe derde I'afiafa a1 Puere
quc miraban .?la yermancncii de t o de Napo cfiando ya cn alrura
las reduccioncs y h fu extcnrion, defu dcrcccra con atravefid de I

por todas liis Provinciss yuc a14 rnontniia,que quizi Ceria corta ,y
vergan quellos montes ,anhela- tratab1e.y fi no lo fuci~e,intcritaba
ban con ddveko continuo f a d i - fubir todolopofsiblc por aqusl
tar mas, y inas el comercio, y las 12io,y por el de Bohono, que entra
cnrradas a1 Karalion delde Quito, cii 21,y llarnan otros Bohanafa ,5
de que cfiaba pendieiite el Cocorra regifirar derde el Pucrto dela Ca-
de MiCsioneros,de vefiuarios, ala- neln,G podia facilitarfe cl camino
j.Is,y todo lo necchrio para las deMontaiia,para Glir 4 la juriiciic7
Milsioncs : y como con las cntra-d cion de Amhito,por donde faiien-
das hechas por Archidona, renian do a 10s Baiios ,veiiia i confeguirre
bien r'abido lo bueno ,y lo malo, fin duda cmino qias breve ,por
que tenia aquel caaino por ticrra, fer medio eiitrc el de Archidona,p
y por agua , y con la villa de otros Iaen,y eCi)erah ferii mas tratablc
Rios,Ee prometian por cllos a l p - la rnotitaii3,quc la de sl camino d e
ao,quc ICs abrcvidk 10s viajcs y Patarc, A eltaelnprch tan confir
minoratfe lao dificultades, rompic- derada,g apetecida > fe reColvi6 el.
ron no pocas para confcguirlo,co- Padre Rayinundo, y no es pars de-;
m o et pcnerrar nucvzs montatins, x u de referir lo que le cofib d e ~

pafimdo las t r a b c h s 7d.c viios trabajos, lo que la ftgui6 fa Z C ,f~

R i m , i O r r o b ,h d o CRO can tra- la conkincia dc Cus pdlbs,ran d i m? -
bajoCo y corno vitnos enel viaje nos dc mcmoria corno 10s dixk-,
del Padre ALvzrez,quc IC ocafimh 111~se11 G t a antecedcntc,cican-
~ .
z1 dQ!
 2 66 J

do cfrm p i t 3 lleno de lu gloriolas vegacirm ,coin0 la que hizo def;

*i
ham'ias. cubriendo el Duerto de Napo, co-
gid mucha altiira de la tierra b por
las corrientes ya efirechas d e a -
que1 Rio 3 pues abia fubido por &I3
trcinta dias de navegacion,con 10s
.ZV&wp Q a r h Rio~,y perae- doze de PaBaEa : y abieiidofe de-
trd trdajo@ moatai;ids e l i'cnvarcado en el lirio, que le yare-
ci6 feria cl de las iioticias,que te-
Pahe Rdymmdo de SaatA nia para dekubfir la atravefia d e
Crm bgfiando CN~+ montaiia, para cogcr el Puerto de
nospdrd /as M+ Nayo que defcaba v& fiera bre
ve,y trarable,pgra podcr cambiar-
fionPs, Ce de vn Rio iiotro 10s 'navegin-
tes ,eCcuCando 10s peligros de la

I . Nd.
c
>cjacio".
Onfiderada ,y conferida COII
el Superior de las Mii'sio-
ncs ,la detcrtninacion del
Padre Rayinundo de dckubrir ,y
otra navegacionbpot liis juntas de
10s Encabsllados,i el Curaray,
Alli determino qiie vnos In-
rtios,cii cl moqo lii ctipafiero,pro;
MdE

ratitcar el iiucvo catnino ,cn mas figuieffen navegnndo mas e1 Kio

dercchura izia Quito, abiendo- arriba,y que por &l,b por h inon -
fc aviado dc Canoas y bakimen taiia,vicffen ii haIlaban caniino, A
to,y 10s Indios inas praAicos de algun rafiro de aberle avido, para
10s Xcberos , i10s qudes aisiitia falir pot alli azia Latacunga i,
aquci ai10 de feicnts p vno ie Ambato tori orden de Q U ~alli
embarch, y empesi, a navegar pot bolvieffen h juntarfe ei'pcrandofc
el Maraiion arriba Ile\tando con- 10s vnos i l o ottos,porque
~ el Pal
iigo vn moso ,que le acompahba dre,con el otro X I I O ~ , y quatro In;
e11[ti PucbIo,y otro que burcb,pa- dios 9 iba i rcgiitrar la travelia de:
r;l. la faccion ,y vcncidss algunos lamontaiia butcalldo 10s Mios,
dias dc navegicion , por el Rio que caian Azia N a p o , ~cadaTercio
principal coiitra rantas corrien- abis de bolver con razon de iie
tes coni0 lleba cl que rccoge to- defciibnmient 0 ,
do el caudal de 10s Kios llegi, B El m o p , Caboedcl vn Tercid de Jnrrdif
l a g juntas del de PaftaCa por cuya loshdios Xcberos profiguio fd rdble
vbca Ce entro navegandole tatlz-. navegacion,y el Padre Kapinundoj rrd>er
bien sgo,zs arrib4,no inferiores en Capitan del otro Tercia,erripezo P p.,
[us corrienres,diez, iI dote dias: al traflegar la rrionraiia i romper rug
cab0 dc ellos,encon tri, con la VQ- malezas,y venciendo fus dificulra-
CI del Rio Ijohono, en que rubo des,penetrb la atravefia,reconocG
igas que navegar - 9 pues fucron do,que eri de iiete!dias de campinon
veinre dias 10s que batallb contra de inaccefsibles m6res, y precipi-
el imperu de fus a g u s ,por Cu ma- cios intsittablcs, yque para llegar
yor caida,fin dcxar cl Kio princi- a1 piierto dt3 NapaJe abia de a r m
pal,~unclue\d~cotiti:tba varios ca- ve&r OrroKio no poco caudalofo,
60s , y Kiosmenorcs, enrrabnrs llarnada Curaray ,a1 clu.il,lc atra-
en el dc Uohono,i vna,y 0trava.n- vePsci ct Padre trabajorrrmente:
da:coll &d porfiad~,yC D n f d k nay tambicn padccid mucho 10s dins
dc
 d-
ds mmraiia,por Io fragolo del ca-
miiio,9 cpe re aiiadi&,el que ti0 fa-
I
ticndo la derrora >ynr Ccr 111 pii-
mer tanteo ,CP perdid en el algw
nas vezcs,$ncontrando tales dift;
cultadcs,que era rieccfhrio d d a n -
dar algwas diltaucias, y hazer vi;
rios rodeos para h'illax: faiida ii
dcfcchos de algunas pcdas y ma.
10s paRos,para d i d o s adelmte,lo
qual y cl d x r l e s falrado la comb
da obligo a1 Padre a bolvelfe ai
fitio del Kto Bohono i Caber del
dclcubriinieiiro del Soldado, y 10s
oms Indios ya que el Cuyo, io10
abis fervid0 de dctengaiio ,con0 .
8crrdo qui=no era tratsblc a p c ;
11'1 atrivefia para hazer c m m d
por clla del vno a1 otro Kioc
E1 Soldado,&Indios ,que Cubic-
Pucrtb tan mas con [us ctiiba~caciones > jb
de la cd pocos dias eIicaiitraron ccrca del
ncli, Kio ,viia cafu con poca gcn te ,la
qual ICs di8 rioricia dc vi1 carninob
que Ilamribaii de Patfie,dizieiido,
que difiabn de Ambata pocos
dras :efie Gcio ~ U el C Puerto 5 cpe
lh-nan dc la Canela por la que
alli t c halia: can efia noticia tin
mas informucion, fc bolvib el Sol-
dado,quiza apurado dc 1~haiiibrcr
y no haliardo en el Grio ,dondc fe
dividieron,al Padre Kagrnuhda, t"e
fue folo e baxando en (ti Cmoa por
cf Kio a la Ciudad de Borja,; d i r
avifo a1 iuperior dc las MLfsioncsd
de lo que Rbia hallad0,y d'efcubier
t o en aquel Pwcrro de donde de-
I
eian Mia el amino p m Amhato,
que fue el que andubo d l Padre
I
. Lucas de la Lueba : Ilcgd delpucs
cl Padre Kaymundo y figuienda
S.OU 10s Indios nl Soldada ,fe fuc
tambien COL'LIUvolando Hio abaxa
al Curnto de Borjn, y oida la rela-
~

cion del Soldado [in mas dereri.

y

cion 9 qee la de coger vn poco de

bafiimento de inltiz, platitancs, JT
 2 6s
c e n t r o , p ~ dr l C ~ I I I ~ I Ide
~ : w l i 1 0& O dc slli le aptctci ~IWTIO el
Pamte ya cicltiocido aunque tan accidence del yecho y fT dctubo
maloJiin Ilcvar ma? quc bumas eC- vn par de dias,reconcflian$ofc va-
. g c r r t n p ,de que k abia de hallar xias V C Z ~ Scon el Padre s qtx doc-
'el buen caniiiio,de que csnocia ef- rrinaba aquclln rcduckimi *:* della
car pcndienrc cl awmcnto de aqtle- pars6 a1 Pueblo del &+X&IC de
llas Mifsiones ,y atm fu conkrvs- Iefm de losCoronados,que es ane-
cion, para bicn de aquella Nueva JIO de Roamagnas y rotnando al-
Chrifiiandac1,por l a r p l poiiin re- gun rpfrefco,para la genrc quc le
petidas vczcs i ricrgu fu vida, scompafiaba, Cali6 icinco de OC-
Y abiciidofela guardado Dios tubre de dicho l ' ~ e b 2 o , p r a ~ g u i e n ~
CII aqticl fegtrndo viase ,para ,el $8 ~ Lnavegacion,alta
I entrir algu-
dcrcubriwiento ,y abicndolc €0- ms lesuas por ell Mio I30110n0,inas
ananicado en Quito con 10s Supe- A40 alro dsl Pwrco de la Canela,p
riorcs ,que 1~ sniniaron h i l , tubo dexando eke ii mmo izquierda,
por cicrro,que i l a rercem infian- faltd en tirrra para cinpelar 2
cialabis $e conCeguii1t: y ahitnds abrir rrocha por la i n o n t a h adcrf-
l~aelto4 la Mifsion, con pocas tre- tro,ewaminandofe i la parte deL
guas de h Ctriga en clla, determi- marcada hzia 10s Baiios.
n b f31ir acylcila. tercera vez con CogiA el Padre priiiiero que *CL?sT p d ~ d b r
m a s denucdo de fu efpiriru,en pro- Inciios ,ias armas en ]as manos:, juJinds7
iecuciou dc (u iiirento s afca c o n k - (defyucs de aber dicho Mifia,y en- c,bles,
guirlc,como cfperaba, 4 delcnga- cometdado i Dios fils intcnros
c

fiufe del todo ,iique tambieii k de venccr aquellar montaiias,) y

fiigetaba lu refignacion:ya,el tierxi- como Capitrn, que animaba 3 10s
po era apropoiiro para fu niievo hyos c,itreni,10s filo'sde fii ma-
ernpeiio tan defeado a P que le diC- chew p contra 1a.fierczade aquelja
pufo,venciendo lo que fe oponia i obfinada montabaitan cerrada en
21, l a poca ralad,que rcnia. no dir paflo h fus Sagrados imrsno

.
Al ernpeiiarfe eita vez en tan tos :empcz6 ipicar ranias ideb
'Enform*repetidos tratajos como 10s que
nrcdu! 9 fe tian dicho ,por Rios y hlontam
ienredar malezas eiivejezidas dc:
aquel bofque. ;que fin duda n~
ilas,fe hdlaba el Padre Rayinundo abian llegado jamis hombrcs,y fi-
apretado,de m achaque,que p2de- guiendole 10s dos mofos que Ilc-
cia en el pecho ordinariamentc, y
.
vaba,y ISS Indios, fucron entran-
le obligaba I rokrcon tancave- do por ~qwcllaladera del Kio, fd-.'
liemencia B vczes, que dezia tenia gando I'a t r o c h h lo alco, y bazre:
mucho IC ahogafle: no obftante fa- do juntsrncnteviage B la falida,?ue
Iio a fu viage, abiendofe defpcdid bufcaban 8 ydonde i e acabata ea
del Superior de la Mifsion ea trabajo del dia, era el defcanfo de
Venerable Padre Frnncilco de Vi- la noclie ,pnfimdola a 6 a l arrime
gueroa. Str Dartida fue a en diea, y roli-o cd vn arbo1,G a1 diiro abjige I

h m de Sericmtre,dcl aiio de mil, de vna pefia,dondc dormian, ficn-

7 Ceifciciitos ,y i'crenca ,y clos,g i do corn0 dc briitos el alojamiento,
POCO fubir por el Rio de PafiaCa, con incomodidades,que efpanra c4
lie+ a1 Puchlo dc 10s Angcles de rcferirlas,y las paflaba tan guflofo
Ronmaynas,que es cl mas cercarm qrael csfor+o Varon como G
i10s Bc io$MIagnas y ai Curato f w k n divcrrialicnto: Maravillas e

fQ,ra
,
 Aqtici did file de gloria 'para el
de las ~ C ~ : O RApoRo1ic:s.
~ S PndrcIt.nyniando de S n n Cruzl ~ y
-
111i ex d I as t r ab a;,j p cdon alni en quien conoci3 i'w zclo defdcilitar
re et f'adrc R ~ y m u n c l o coli fns aquella Mit sioii, tendl i por ci:rtod
I Gompafi'icros ,eula trocha , que: que ni quicn lidla un gran tcfom,
ibaii nbriendo, con grande traba- 'mi quim a l c a i i p vn grnn t r i u q l j ;
jo, y dificutcades , cfpcrando en sicnc igu3,le,ozo,al que k y - 6 aqriel
Dim la dicha dc h d a r hlida,aun- dia ,aquclla alnaa tan anflora de !n
que lin indicios de cila aquel ticma $1 oria de Dim y la Qdva cion d q
PO, alta que Ilegaron 1vn Grio al- todo el Gentilifmodc ci MilrahtJx;
ro defde cl qaal rcconocib la En medio d c c h fclicjdad defu
quicbra dc In cordillera ,que lla-. dcfcubrimiento faIrandale ,ami-
man la Boca del Dragon, muy nci A que corro,cl mas dificil p c d a p d e
brnda em aque1difirito;pcro el ter- niontata que vcnccr con In tro-
niiiio vCado alia ertrcifroen Euro- olia,y falto de bafiimento para r[l
p , e s sl de H&n,b ASertura: y 12 gente , Ce vioobl!gado el Padre
que dizen la Hsbra alli, c s vna co- ' Kaymundo, i procurar fdir por,
MO dilatada garganta entre clog parte mas tratabie h Larmsnga*
montes,quc l e eltrcchan, y dcfcii- para boIver de alli,por 10s B a i l ' o ~ ~
den,j~~ntandofe cafi lass puntas tor. R encaminnrk i In trocha fekila-
car dc 12s vnas,y oeraS pefias ,qae iiia cncontrandofc con la I'enda,
j

fobrefalen de la m a , y la acra yar- que abia cornensado i abrlr. EI

t c dcl nionrc :E h que llnman la baxar por clla B las Gaiioas , quo=
Habra de Latacunga,difia Cola vn dexi, en el G o Bohono,le pnrecib
dia de squc1lugar;pero eitaba a m tarnillo dilarado hallandofe fin
difcanre de el fiuo, cm que el Padre cotnida f detcrmina, para abrc:
Ra yi-nsndo la ata1ag:tl.a 9 ddde la viar,arraveflar la mconcaiin ,h rn%&
eminerrcia, ique abia llegado coIt no izquierda ,A d i r cn lo inas alto
ELItrocha ,y por regiltcarla mejorb deaqiicl Kio , que caiii ?t aqucll'a
fubieridofe em 10s zrboles,la r e m * partc, para baxnr por el clki c1 G-
aoci6 bian con grande regozijo, y rio de )as Canoas 9 y el Duerro de
dekubrid rainbicn 10s pajonales la Canclayy Calir pior e l camino de
de Ia rierra limpia ,en 10s cerros
L
Patate c o c x i d o yar aimquetr3r
mas altos ,tan aerca, que le pare-) Lajofo.En elta atsavefia tsrdo cin-
c
Cid,qtle en vn dia de caiiiind 5 re-' co dias potque Ce pcrdiia algunw
>
niendole ya abierto fe podia Cad VCZCS: fueron cltas jornadas muy
91r i dies 9 de!que rubo grande g6- trabajofasdcomo por bofqucs ccr;.
20, y dii, reyetidas gracias Dios, rados, y con conunuos aguac eros,
y a h dicha inii placeines delacicr- caminando ficmpre mojado,fin re$
t o cn abcr hallado 11falida, que netr fiquicra para' dormir ropa ic+
dcMe Latacungg abia t antcrdo, y ca ,y rzunquc fc qiiitxba alguna de
' 1

Lufcadola t m a s vezes de l o in- la rnojada,cra fuerfa quedark con

terior de 10s n"lQnteS:a1 moco p orra por la deccncia :1a comidn
fus Indios Xzberos Ics agradccib eran cogoilos crirdos de Palrn~as;''
fti afsiitencilt ,. y promctici m ~ h o fi)veltrcs,.i que i'c junrb o m pcmq
Eivor de Dios,dor fu valor ,acorn 2 lidad Sranndc , que fuc inchnrfele
pii:it~doieen coth tan de CU agra: much0 las piernas, y 10s pies de- .
do para aqucllas rdi~ccioneo~, mas de lo ldtimados que skabsra
e 2: 3. de
 d
dc 10s m o k L t h s ,y golpes de las aCsi B rod^ dihgciicin iiLicoti b3L
-
r a mas, y r iiiz e s, p i c cic 11 do in ten i a s , ( qw Con vna jtint'i de made-
COS dolotcs a1 caimilar y :Iltn IXL- ros ligfidos en plaiio , ) t);ira ba-
llandoii it v c x s Iii grandc alien- xar cn c i h s par. d Kio: ciitbnrci>t'c
* t o , h poder dir p f l o de dobrido3 en vna cl Padre coil vi1 Soldado,y
< .
y fiicigado,Gendo ncceilarias a l p . en o m s el otro n i o p a y 10s In-
nas rreguas al dolor y canfancio, dids , p r c p convino niultiplicnr
para proleguir I'u v i a p las balhs porque fileKen mas li-
'LOS clue habitan lo amen0 de 13, gerns,gr nic~?tosembaraqofas para
Montes
d e In.-
ticrra Ilma de Europa,y le l a ~ el- n Ins angoituras del Kio p Li~scor-
dias. pantado tal vez de vir 13s monrn- ricntestgt fiendo afsi, que llebados
53s de Cantabria Akurias y 10s de [u vclocidad, caminahan en vn
Montes Pirineos ,10s Alpes ,?I las dia muchas l e p n s a dos dia s de
-qticjurgui curnbres en el Genoc navegacion no llegaron a1 I'uer-
b r f ~ d o, deben enrendcr que la to,que bufcabm:tnnra ern la altu-
4. dize el Padrc IoCeplz de A c o h , ra,h que llegaron , d o n que crecia,
ts cerriCsimo,Cj,~01110en 1asCiuda- el dcsfallcciaiieriro con id necef-
*

,des excedeti las torreg i las caCasi fidaci,~hnmb re,qwe padecian,? CP[
aCsi \os montes de Indias, excedcn el. Padre Ragaundo 10s dolores
F 10s \USS einpinndos de Eurapat de la inchazon,llngas, y maltrata-
aquellog ion cotno t o m s Ici)ant:t- niiento de las piernas > de queibx
c ~ , l ,s c ~ o coruo
s caras baxaS :, y farigado ; per0 en cl clpiritu muy
a h L l d l d d ea tanra altura alii fus giiitofo de fir padecer en aquellas
mucla~sqiiiebras ,y :i vno , otro,, idas,y venidssdpor el zcla,que ar-
f c r elpefiisimos bofqucs 10s que dia en fu abrafado corafon,de dir
impiden el p a t h por nqwllas ma-. camino a Is$ Mifsienes ,y Mud ii
Iczas, re concvcera algo lo que pad las a l m s de 10s mifcrabl'es Gm-
deciu en ellas e1 Padre Raymun? tiles de aqucllas\monta6as cuya
cio:y,vifia [ti conRancia y csfiser- converfion deCeaba aflegurar, dea
' , $0,110fcri f a d f'e hallc con quiert xando fixo, y tratable aquel camid
.
couipararle : lo quc yo reconozco n o , para que enttaifcn 10s Minify
es qcic cn tan Apoltolico Varons tros Evangclicos?
.tuEricrori 10s mas ai,?bicioi'os del
mundo,quien 10s vencieffc,pues no
parece ha abido q ~ i e con n el an-
&a de bulcar tcioros ( en quc no le
perdona diligcncia) aya dado ran-
.tos,y tan rrabajoGyaffos > coma
cite Mifsioneco,)porhallar catnins
B la fircil cntrada.dd Evangeiio, P
tan elcondid-xGandidad.
L Llegi, ,pies, con defmcJiP
hk-~penalidadesa1 Rio Bohono, nodie antes del tercer dia
ml~-eil\O alto de {us corrientcs ,y
2"
dc navcgacioti del Padre
no pocas Iegnas ai.rilba del I%mm liaymundo la pzi'sb trahjofilsi-
d e lrt Canela.31 qua! debian haxar, inarnente,con fu enfermedab,y do.
\

para falir p s r el camluo de P ~ c R - lorcs,i orillas delRio,y con la ter2

te yiconocidrp , A Latacungra ,y riblc liubiz que tybieroii toda la
.. ~
e 110:
 cluc !C dixo ,cl'pccialmcnrc con
aberle c n c a r p d o ,que ndvirtieflc
a1 P d r c Supe!ior,FranciCco de 13-
3u e r o 3 , qu c pro fi p i eiie con acyl e 1
dcl'cub~iimenro abriencio par lit
trocha carraino,dni:dole para 61 al-
aLinCisadvcr tcncias ,coino quicn
2,

fabid no Ins podia d l r por G. Lle-

oado el dia de lct tra&in.(G por
5 3
m j o r d a i r , de la fclicicind cn el
dcikaii(o d e k Apofioiico Milsio-
ncro) tuba cii 21, fobrc todas Cus
pcnas ,viiaitnuy grandc , que fue
no podcr dctir Mith , por abcric
nojado con ckmrifia C Q ~ Oc l o r -
namcnto,coCaqlte le file rnuy fen-
f i b l e , yc,rpe la cicai:i todos 10s
dias,aiIn en 10s defiereos, cn todo6
fus viajes,dzxando primer0 la car-
$3 delos bnhientos,que la Pcta-
quilla dcl ornainen to %queP1 mer-
ino la c a r s ~ b noa yocas V C Z ~ S, y
I n terrible Iluvia , l e q w o aq~icl
.
co 11fu e 10,qnan d o mas' nL"ce ffii rio
A m q w LI lIubin no CCM coda
zd*CC iwuclla mariana cauca de aber~c!
iiojado tiinto cA.orfia,iicnco,Gn re-
rnwrfed
her con que dcfendcrle i fe embar-
 & E*- p- . * - 7.. -
E~Ma~a.nG~.,ya~~"a"j'o~~Si,
~

274
.-+d
.La

difcipt\lo :Ccyh le tras humanas y todos tenian experiirie5tido.Er6j

Rctorica en Q g t o con aplatlCo y cxmm dixc, Superior dc la Nlilsion,
atribuia la medrs de [us Dikipu- quando partio i iu coltofo drfcul
10s i fa mucha capaeidad,y cuida- brimiento el Padre Raymundo , y
do : Iuzgaban eltos tenerle por ii 10s do6 nicfes de aberfe defpcdi-
*
. Maelt.ro en PhiIofophia y la cnfe- do de tal Slaperior,ral Subdito i
rjanp,queapetecia, yque folicitd, Opcraris , Ilegd la nueva de fu
fue la dc la Dotkritia Chrifiiana h rnuerre a1 Curato de Borji ,que f e
10s Infieles del Marafion era que him mnclio luyar 011 cl Ccn:imien7
t h o el logro de tanras almss, que to,)" califico la refignacion h la%
w i d p a r s el Cie1o:y cn Is que fo-
e3 difpoficiones ~ i v h - >~eris aqud
rnent6 aqudla MiCsion ,garecc le Pucbl0,y las reduccio:ics todas,en
aproyrio ~ U I el I merito dc 10s que que fe di6 avilb a 10s Padres parat
* abiari de continuar Cos crabajos, 10s facrificioS que acohinbra Ja
con lo que procurd Cu alivio ,'para Compaiiia pot fus diFwtos.A (.@-
[us ciitradas y Ibcorros.h.lucha fuc to le rtviso tambien por Archido:
f ~falta
i en aquella Mikion y de[- na,fiendo,como eu 10s inontes,Cen+
p e s de h i muerte, vcr2iiios l o p - . tida en las CiuJadcs tan rcmprann
dos Cus intciitos en bicn dell& por muertc,y de tal Mifsionero , y tan
el zelo dc otro Mifsionero poco amablc Sugcro que por Tu virtu&
atendido aka aqui y [us acciones betras,y zelo,eqllivalia i mucliosl
retiradas,Con ya A las que a1 ticm- , Las nsticias,que dieron 10s Sol-'
po cercano i muertc, debo boll $ados,P Indios compafieros de\
*

vcr 10s ojos,y 10s devemos atem PadrcRaymundo,de la trocha,quc

der ,como de el mas veneradq abian abierco,dcfcubriendo hlida
vifsionero de aguellkProvinqia9
, - nlenas.dilatada,que las dernis, la9
comunicb $. Quito el Padre Fram
cifco dc Figueroa, ]F fin pcarnisir
,CAPITVLO XI; 20s de fueri ni 10s de deritro te
malograflc tan coitoro trabajoo
concurriendo 10s vnos COR l i m a &
micnras,y bafiimentos ,y 10s MiCi
fioneros con gente de 10s Pueblos;
.
para poner tratable aquel carninoi
ie configuibByempezb B.tskginarTtz
defde el aiiofiguiente. y aunqne
tsabajofo,es cl mas breve,y vhdo
para entrar h la MiEsion. y fdir
.
della,fiends mas frequentado, que
el Pongo,)r el Kio de Napo I: I1'ien-
dofc ya por PaltaCaa,yEohono,dda
, b el vnicocdntuefor de q u e 1 tiempo3g fu tragin fc CUP
en\a rnucrte del Padre Rhy- si, mucho,deCde el afio de i'etenra9
murrrdo 4c Santa Crwz,fue pa- y Cetctnta,y vno,en que Le pacifica-
ra todos los Mii'sioneros ,tener de ron,y empezaron h reduzir 10s In?
50s anriguos al Padre Francirco de dios'Gay es,
Fi guero3, ta ilze1oCo,p r co ,p c u - Todo cl averre Ioqrado el d&
-
31%

$tux ;y k r l o de virtudes1.+ , ~ o m o cwbrimicnto del Paare Raymwn

4%
 zclo , y prudencin, GOII vipImitt: *
dcl P.zdre Figueroa que pitCo cor- cuidado de aq!lella N L ~ C VC!lrif*-
L
ilcntd,el que de las rcducciones [ti- fitandad. Sucediii en d Pueblo (IC
bicikn Indios v o g a s , ~Canoasjaf- 10s Cocamas que abia cikiado cl
t J el Puerto de Bohono, para xeci- Padre Iiaymuiidoque a1 Mil'siode-
Lir 10s Padres Mii'sioiieros,que en- t o ,que le afsifiia, no l e obcdeciati
trdhan ya defde entonces por alii, con el tievido rendimienro,ni acu -
y 10s iocarids ,qde re pedian a1 d i m con cu'ldhdo i i'cr doCtriiindos
Colegio de q u i t 0 : De el alcangb algunos Indias, 2 inlifiicndo el Da-
con infitantias aqdelvniao y i d c dre,como Parrocci ,en procurAr
10s Fundadores dc la Mikions fe le ptocedisffen en todo ,coma devi53
embiden dos iiucvos h?ifsioiie- paiTar6 h algunos deracatos, y i in
ros hijos de Cds E1Eudios,p educa- ttrar aniotinadosel inatarle,q qoi -
cion,k infundiendo en tddos Cu ef- Co Dios no Id 1legaIfen a exccurar,
pirieu ,proveyi, las a\'siitcncias de fino el krirarfe alguiias Fitmillas .
10s Pueblos,y liecho Coadjutor de ~ebcladas,congrande [en tiinienro
10s que vifitiiba, como Superior ies dc todos 16s l?adres:tfie Mifsionc -
infiruia con la bbra,g no con pala- ro qite no le noinbra la rcjaciori,
bras , e n cl mods de efik ya en parece fue el Padre Thorriis Ma-
trno,o ya en otro ,para adminiitcar xano ,amtnazado avezes $ y no
10s Sacrarrtentx y enfeiiar ;i 10s muerto,como dcCertba de aqciellos
Cathecumencjsh obligando h Lodos Barbarosb
€11 gufioh afsifiedcia en aquellas A c k delito de rerirhrfe rcb e
hdos,akidieron drro grande, 4uc
-
rarcas,y afanes, i q u e 10s arnaf-len,
y tubicfien pdr delicias 3 como el abiendo baxado del Per$ aqnct
Padre Figderoa : y en 10s riefgos aaiio,vmsReligioCos de la Serafica
efiraiios j que en aquel tiesripo em- Familia de San Francifco, 10s ma-
pezaron fde fu Valor 5 cl que did tar on Cacrileganienre, einpeoran-
anitno 4 todos, para defprcciarlos, dofc con efie arrojo ctls delicos ,3:
y coricurrir Eu remddioc romands nias cwerpo el kebclion
El afid de CeCenra,y tr@s,quefile de 10s agreffores ,para inas oblti-
telinnicdiato at de la inuerte d:l nacion,p precipicios :y iicndo iort
Padre Ra)t.munds,fe padecieran ed p h i p a l e s rebekilos algunos Co-
aquellas redaxioncs 10s prim cro s, camas,Ce renobo el fedtimiento d e
motines,klbardtos, y aun dcfdca- la mwerte del Pddrd Raymundo,
tds,los mayores, que a h oy Cc hati que 10s ttibo tan CujcroS y leales
YilkotEmpezaron en vn I?uelo,con- iiernyrerTienc Cu ckrto iriodo, qiie
t r a el Padre que IC afsiltia j y no s& ho todos le aciertald ,el trato con
fi 10s cieverrri~sten& por dergra- aquella gente jt afsi 10s que ayu-
cia,&poi principio de Mayor feli- daron tanto j, vn Milsionero, para
cidad cael padecer glariofo de nuevas reducciones dc Gentiles,
10s MiCsioneros tderando lo [en- como disc en el libro tercer0 j a1
fiblc de codo Cu zclo,y Cufiida cari- fundari'e 10s Aguanos,y Barbudos,
d d a del PJdrc Figueroa tenia 7 en orras emprefas; intcntau aora *
con cxcelencia el fer paciente, y matar d que 10s afsiite,p perrurbat '

be:iigna,tcgun el ApolZdl, y Gendo la Chrifiiandad de todas las rcddcd

erironces Superior dc l;ls Mllsio- cioncs,y de algunas tcnii y~ edad +
nes,tubo tien$ en que ciercitar ra vnadostrio pocoss en l u a p o k b
iia,
\
 -J
fia ,y conjuration, cogicron 10s que fc aecnn6cicron'
SaSido cfie CuceiTo, y viendo 31- nias cclpados, cn foniectar el rcu
bororadas algunas Nacioncs clue bdion,y en 10s dclitos de 21, causb
ya fegulan h la primera de 10s Co- Inas obitinacion cn algunos, de 10s
camas,rrari, el Teniente d~ la Ciu- que andaban fugitivos ,y rctira-
. dad de Borja,de falit ri a tajar ayeel dos;fiie rnuy convmicnte ,quc tea
dniio, cafcigando las cabeps de meroios > no corncrciaffen con 10s
?J,y procurando pncificar 1%tier-, de 10s Pucblos,pnra per vcrcirlos,y
r d a j i h CQ11 algrrnos S o l d a d ~ s que citos e n h prevcnciones I y
bucn iiuniero de lndios Chriitiab cuidado del Tenierite de Borj;LI
nos, y fcguros,i c o r m 10s Kios ,p par encargo de fu Govcrnador el
regiltrar jas montrzfias a dondc fe Gencral Don Iuan Mrauricio de
podia entendcr andaban 10s del Vega,viefim,quan vigilantes &a 7
motin,h rebclion ,que tanto fc abia ban 10s Efpsfiolcs , y quanro PO-,
*
conrintrado :y encarninados de cl dian,aunque er;zii pocos ,par? caf-
rafiro ,y de las iiiias >que dcxan tigar fuus arrojos Barbarcas ,y 10s
Gcmpre 10s delitos, ya en 10s mora- que tcnian dcudo,& amifiad con al-
tesIy ya en 10s Rios,)t riberas, coy gunos de 10s rcdraJos,procurakn
gieron a l p n o s de 10s delinqucn- atrierlos con prorncffrt de. cl per-,
tes,y CLIS k p a c e s ,y buelros h la cion& con ameiiasa dc el cafligoi
Ciadad de Borjs ,fueron ajulticia-' que fc conriniiaria, y fiend0 pof:
dos dicz de el\os,como cabqas del. dclitos tontra la Chriilxandad, n o
a l p m i e n t o pcrdonando cl Tc- abria remifsi6 en kl,pues aun vnas
nicnrc, por rucgo de 10s Padres,i hoitilidades, que abian hecho 10s
10s dcn-iis, para que afleguraffcn Gayes a otros Gentiics en fu Rio,
benignidad,y buen paffajc i 10s las cafiigaron aiios anrcs para el
q1.e rodavia andaban reriradds. @pro folo del comercio por 10s
Efic primer c&go ,aunque ?rlri Rios; \

ncceffario,afligib mucbo sl Padro Viiitd el Padre, como S i p ~ o f

Francifco de Figueroa y mas el Jas redwccioncs,y con ru apacibili-
vtr,que de 10s Indios fugitivos, no dad ,y rcrpcfio que le tenia11 10s
todos acavabaii de rcducirce i Qsi Indios, Cc lofiegaron lss'animos de
Pueblos : miraba spofiaras de Is las Familias,que abian qtiedado cn
Ft i 10s que eran Chriitiancjs, y que 10s Pueblos de que fe abian reti+
. fe alejaban deferlo 10s Cathecu- rado o m s y h cfias por medio de
menos:que abia aparrado el demo.. algunos Indios de Cws incfmas NI -
nio de la e n k f i a n p cuidadoh ,en ciones,los foliaitaba reduzir,B c p
que abim efiado aquellas almas y dcxaflcn la vida aflultadn de fugiti?
coin0 en vezes a h a afsiitido i ta- vos,aiTegurandoles tendrian en Cwo
dos losDueblos efie Angelical Mif- Pueblos ,cl agaffajo,que fiempre
Gonero :no abia Itidio a quieii n o abian experinicntada, c b rota1 01-
mirafle cotno hijo y loperdido vido de 10s dclitos pafiados ,en la
d e h s retirndos por 10s montes, le qual rrabajd mlacho,y no perdonb
tenia muy en prenfa. el corafon y diligencia ,con rinua iidolas ana fla
muy hcrida cl almn , fintictido c6n "nuerte,dcCdc cl Pucblo de 10s X P
extrerno f'u pc'rdicion. bcros,cn <i afsifiid ahicndo dexad
Aiinque e\ cafiip2 dicho de sber do el Qficjo de Superior, porqtic fc
sjurticiado de 10s Indios. que rq con ti 1111r\ron t ambic n r c!iqul~ s d cl
112Q ."
 2;s'
en las Ciadades comut:ic& efpiri-
tu 10s Chriftianos ,daCdol;s re-
d i

313s dc bien vivir,y reduciendolos

:i vida ajufiada,y devotn:en Quito,,,
y Cucnca dexb cntabladas Con-
grcgaciones ,y Hernrandades d e
mucha edificacion cn obras de vir-
tnd,y frcquencia de Sacramentos:
y en conc1uGon;vivib fiein preen-
tre 10s nucItros con fatna de Va-
ron pcrfedo, y juiko ; gr entre loo
Sccularcs con ac1a:iiacinnc.s de
Santo :y cn l u iiiuerte,con piado-
N 1% rclacion ,que fiso dc e t fas vencrdcioner; dc! Martir,abien-
Pildrc ProvlnLiai dei NWVQ do dcrrainado iii Eangrc 4 manos
'
iiLj no,ya cituEo4ai lnzcrla de eC- de Indios rebcldcs y jicrilegos,
t c Vcncrable Milsionero ,y de f ~ i dcxandot1os COII C ~ ~ C ~ ~ vi- I Y F ~ S
iiiiier te , rc rnucitra dudolo en cl vas, de que li ricgos tan gloraofos,
dczh ,o el c a k r lo que no cabe brotaran aqueilas rnontaiias co-
en pocas clauhulns; 9;' intciirn io10 pioras cofeciias de almas,conver-
vn elogio cn comm:ya cinprcca i t i d a i S h C h r i b Eite cs el clogia
tocar a100 de rL1s virtudes, y e m - brcvc, h cicc reduce la A ~ O ~ ~ Q ~ I C O
5!
p \ C O S , y llcnte Cuagravio en la brc- dc (11 predicacion,que pcdia hiito-
veded: y GCdolo mayor el callarlo ria dilarnda ; y p a t h i dczir de fus
todo, al dezir algo, ii (e buelvc la virtudes,lo que tocar? yo ,aunque
atciicion h inas de vcinre,? quatro recclo ajar lo Aorido de ellas, por
afios de iMiCsionero, a tantas fun- comutiicar cn parte fu fragrnncia,
daciones de Pircblos > que conli- ntientras, que rccogidas dcl todo,
guib fuzcl0,i 1'1s alinas,que gan& fc din ms i conocer,y venerar,
para Dios fils irifatigabks pal- Nacib eiEc liumildii?imo, y AII- s~
los,y;yeligr&s navegaciones,aun gelical MiLsioncro cn la Ciudad t r i d .
i'olo cfio,que cs lo menos, coinpa- de Popayaii C a b e p de a q u d
rado con la interior de Ca alina , y Obilpadca, quc es fuffaganeo dell
cfnicro de fus vir tudcs ,c a u h no Metroyolitano de S m t a F t : firs
poco cnibaraqo ila p l u m ,obli- Padres fiieroii de 1s mas noble p
gad% en lix affumpra B lo cciiido: calificado de aquclfa Ciudad ,y
empiezrr, en fin coma clue acaba, Proviricia ,y Tu .hijo aclelantci fii
tocando folo en la dichn. de Lit noblczlr con l a vida Religioh , y
rnuer.te,y lo heroyco de Cu minilte- Santa, que profdssb en la Comps
rio Apofiolico ,tan de gloria de iiia y que: exercitir en emineiita
Dios,g fuyagdizicndoafsi: :grad0 dc pcrfoxioii. Subib de la
Ciudad.de Dopayan P l a dc Quito,
.h cltudiar: conlo otros, en nueltras
Eicwlas,y goznr d e la education,
provcchofa a taiitos del Colcsio
d c S arrrtui s ,jr tr a.n Fp 1an t mi d o Cc d e
P 1 con fervoroh vocAcion,al No-
visiado de h Co111p;iiiia > IC ttibo,
pit-

\
 Prdwiclfss'de
c, ?-, la MiT.tiiJJb.TV,C,XIfr, 2 ~b
garcclcndo en 21 m u y antigua fa todos le defprcciaifcn, y ningullo
pcrfeccion cn el exercici.0dc to- Iriziefie c a b d t l ,obferv6 toda fLt
das las virtudes ,y ~ 1 1cada vna TC vi&, y para etiipezar A aotltcgulc
mofiraba f i n g u h p e r o mas q~ CII 1a clue dci'ckba,procuro luego,que
Qtra en la humildad, que fut: iiem- aCab6 Cas eltudios ,cl Insdo de re-;
pre, laque le engrandecio,aunque tirarfc dcl Coiegio de Quito, en*
la a m a h por monadark ; pcm q ~ eeQ h fiemyre tan ardientes ,y
quanto mas fc apocaba, y iolicita- fervorofas las difputas, y exercir
ba defprecios era nlas aprcciado cios lirerarros infinitando 10s
de todoS,y Gem pre fu mayor a p e - Supcri&rcs, p a a r i a dc perficio-,
cio fue, yor fu proft~~iQa huinildad, narfcerr l a Leisgua general de 10s;
Y el elogto ordmario con ye; le
nornbranr es llamandole el humil-
Indios ,aplfcandok i f u s rninilte
rios en Mil'siones yor las C~LI-
-
difsimo Padre Figueroa dcfpucsb &desa
que fue Apoblico Mifsionero en Portfia aplicaci'on d-cbDadrk p p : B ~
el Maration* PiguerQa,y por ncceisitarii fugers ' e r n f ! ~
En fus e h d i o s 9 procedi6 c o ~ tal cri la Ciudad de Cuenca,quan-
$/fblg iguales pwtualidades enla obfer. ,do fe rrataba , y fe him J.a Fl1[ltlda.*
'lo+ yancia ~ e ~ i g i o fiicmpre
a, abralaa cion cicl Colegio 3 quc ticrie all$
do en amor dc Dlos y del proxi- 1%GotnpaCiia ,fue anibiado i que
mo5fervoroi'oen la oracion, y 10s aV8i cxcrcitafle 10s rniniaerios $e
ddmhs excr'cicios efPiriruales,y no ' confeaar ,y predicar ,de que yn
mpllos cuidadofo en el eitudio d i apunte d t t a s el grande fertror,coa
ciencias 3 qu': conacia tan ne- que pedicab& cn 111s dos Parr0
ceflarias para 10s miniitciios del quias de lndios de San Blas ,y sal$
lnfiituro dela Conlpafiia. Era gr5- SebaiZiaO, y efia, cfpecialmente,'
d e {u capacidad iiingcnio ,nada me dixo el Cura que abia iido d e
inferiol; B. 0tr0s inby lucidos I que d l n le llarnaba ordioariamente,
ha producido el clirna dePopayan, psrque era fu fervor el quc IC
fin teller la infelicidad de otrosj componla A todos ~ U U Fcligtcfes,
S
que fe dtlermcn por defpjcrros de defcargandole fu concicncia ,y'
entendidento 8 acabb cor: g r a p fruCtificando devoclon , y to&
caudal cusefiudios,teniendo a1 fin cornpofiura en el rnucho gentio,
de ello s Conclufioncs Generales9 que tiene aquclla Pnrrocpia, Ella,
4
de todas las tnaterias 'rhcologi- y losdcnlhs I n d i a de aquella C o .
cas ,juzgandalc todos 10s Mad.; marcs i'ucrofi CD 10s quc cmp+
tros muy apto para qiie Is Corn-\ d c ebarfe el z e h dc cite Mifsione-
pahis le aplicafie i Cathcdrasi ped r6,y a POCO tiernpo de abcrCe ocuis
ro fiend0 diverfos fus inrentoh, pado all1,configuid fu entrada tab
luego ernpcFcisiimanifeltar lo que defeada A Mifsioncs de Gentiles,l
defeaba emplearle en el humilde, ficndo de 10s primcros Cornpa-'
y poco plaufible miniiterio de In- iicros,que tub0 para furidnr las del,
dios,y no de 10s de la Ciudad,Gno Marafion cl Venerable Padre Gafd
de 10s Gentiles ,atnando junta- par de Cuxia,primer Fundador de: I
.)

mente con el logro de gntiar fuus cllas,como Ce ha refcrido.

almas el retiro, para Cer olvidado, Enrr6 el Padrc Fipcron B no
pdcfatendido de todos. ELk del- fa'rir jamis de ayuellas rnoiir~fias~dd !d
grerio de fi meftno ,y d e b que fepsltandofe en ellas a 10s finer: n q 8 j ; 4
&a fld,
 i 86
del. 350 dz mil, Ceikienros ,y qua4
rent%,con que vivlb entre 13s pe- cnfefiaba i defpreciarlos, con is
nalidades ,y tnalezas de a,.pcllos feguridad de fu confianp en la
. montcs ,mas de vcinte, y qumo Diviiia Providencia ,c j como cF
aiios, tan fervorob, y vivamen te Padre lo exercitaba. QanriS tra-
a . aplicado k 10s dificultoros hiinif- bajb coli 10s rcbelados Cocamas,
' terios dc nquellas reducciones en y o m s Nacioncs ? Por rcdgcirlas,
el vlciino coiuo en el primer aiioj no pcrdonci, diligcncia de viages,
en que emprendio fus glorinfa'a'sha.. deikachos , cxprescioncs todas.
f
-zaii'is : qui paCEos que trahajos, con d u l p r a , y con amor de Padre,
Iiambres 3 achaqucs 2 congojas a y En tbdo iientOs no referir en parti- ,
peligros,no padecio ? Fund6 por di cular; lo que todos 10s que le co-,
muchas reducciones :corrib, yal- nocieron,admiraron, y engrande-
fifiib rodas las quc teiiian l o s ' d b cieroii fictnprc, que no lo iiriguln-
niis Padres ii Cu cargo; cdn ooafion riza la relaciorl, que fig0 y de que
dc aber Gdo Superior las vificd no debo apartartne.
varias vezes j otras le encargaban . La que coii toda tertidurnbre In,een;r9,
Varios Pueblos 10s SuperiorPs,pL Oi eii cl Colegio d C Quito Vi10 J. htlmil
ra que todos gozalfen de fu Apof- de 10s tres Miisioneros, que enrra- de.,
tolica e n f c 5 a n p ,y efpecial don, ron c l aiio tic cincuciita y vim i
que rcnia de Dios, para proniover 10s Maynas ,y ires a h defpues,
idev~cion,ob(crvsncir\.y Chrif - bolvio a l d i r ,podrP rcferir con
leguridad y no es pequefia confir-
tiandad,iilos I'ueblos,en qw afsiC-
tin:en todos hazia rnaravillas :to- inacion de la humildad graiide del
do fe le faciiitdbaj halla11d0 coin0 Padre Figuetoa, Llegaroii acluea
liecho,lo quc qucria fu zelofii aai; a6.o con el Padre G.dpardeCu-;
vidad, y continua fohcitud de ga? xia,al Curato de Bwja, 10s nuevos
11 ar a1mas.
Para con fus hermanos 10s Mif-'
Mifdioncros que traian la,leche
en 10s labios de l a S nlaterias EC-
s~p , ; -
io >ipl iioncros del Mmiion era tod o fu colafiicas,curfadas en Quito :y vn
SN~JO. csnfuelo,csfiie:fa y Alivio el Pa., dia de 10s de lii hufpedage en que a

dre F i y r o a : todos le cfiiniabaa era fu mayor rcgalo la comunicai

coni0 a Padie a 3 t.1 moitraba ferlo cibn coii el Padre Figucroa que
en ru caridad,arnoi,aga~~ijo,y ca . eltaba alli ,re h a b k devnaopi-
riiio,con que 10s trataba fiempxc,y nion A que no aiienria el padre:
elpccialmente I quando era Supe- Jnfinu,oloafsi apacibleincnte, y ar-
rior : agrdccialeg ycrperuainente leverando, 6 coinprobando mas fu-
ius trabajos,ahtandolos i profe- fentir el nuevo MiCsionero y ver-1
guirlos,con que cobraban iiuevas, fado Thcologo,k arguy6 el Padre
y vigorofas fuerps, para eiriprcn- Figueroa con c a m cbinpoitur,a,
der 10s mayores,expcrimenta.ndo= coni0 filerpelta crecicj en 13s re-
fc quan vitales aliciitos infunde a1 plicas y p arecicndde le cncen?
ecpiritu del iubdito el agradeci- dia algo,las dexd luego como corr
micnta del Superior, h que aiiadia. rido, c6 coloresal roitro de aver-
cke tan vencrada de todos ,l a ro- g o q a d o en aber mofirado enrcn-,
M t 6 z de rus exernplos , aquclla dia ran futiles matcri'is ;y aunque
d e gr i 5 , que m o Itr aba ,qu an do m ;Es el Superior mofiraba gtifio de oir
pudicran caufar ahogos cS traba. al Padre, y qiie k vciirilaffe aquel
plln 7
 pur.coril de lit huinildad ,( que cra y no la acerd,kfcufa:;dole por ind4
el ccntro dc squcl lucido ingenio) til para todo , 6 incapaz dc gover6
le contubo i no hablar palabra nar 3 mas no yor eito ,tiiicr yor tala
mas , paffmdoi alabar a1 n w v o neccifariu en las Mihiones, le de+
Mifsioncro,cic Io'bieii, que defenz xxi>en ellas elProvincis1,con $ran+
I dia fu Ccnteliciab ECte fe hazia 1cn; dc coniwelo C u p
guas,adiniraudo lo fucrte,y folido Es partida de rn0cha eflimaciofi ~ ~ j p
de las riizones,quc le en con- kh ias Prorincias de h d i a s , el ef-4 decLSphs
tra, y qiic defpues de diet aiios d e t i r o abcr eiEado 10s fugetos CIP
MiCsionero,y inas,con 10s orros de MiCsidtics de Genriles,y ie cxpref-
Operario,aRubie(Te tan CII 10s pii - fa en 10s inforines 5 que fe hazen B
ros,y en la forpth ECdalZica,aquel Roina,con m u c h razon,que i tan:
habitador de vna Region tan d d to merito + es biencorrcfpondarg
B d i i r o s , doiide no tolo Con dcfs premim~yk tinto trabajo ,tal vcz
viados 10s diCcurfos, lino a1111 poco algurt defcarifo + G le admitiere ftb
exercitadoel habl~rCaltellano,que cmpleo,i, para quc le logre,b para
cafi fuccde olv.id;trf'e en aquellos ,que ycrmitido, lo deCp:ccic el fer?
montes. vorry teriga mayores lauros el me+
gfit~d;~& No caufaron ekos efefios mas rito; Seynda vez 10s tubo el h i
f i d ~ d . de veinte3y qu;irro :~iio,de Mii'sio- dre FranciCco de Figueroagno a c c j
ncto cn el Padre Figucroa, que fa tando otro 'Acttorado, y aun el Ccr
efpccuheion de las dificultades$ varias vertcs Siipcrior en las M I C ~
concernientes i 10s Mitterios de fiones ,Io admitid fiempre con re.;
F&:que enfctiabarfiiexamen de las pugnanciri,por lo clue mofiraba d e
colas iidturrzles, 1 iobrenaturales, eitiiiiacion i y por lo que tenia de
quc veia ,y c o n t e m p h b d u aten$ vcrdadera cmga 3 y de acaGones
cion i leer 10s raFOS5qlle IC pcrmii dc Cervir i todos cxcrcia guitol'ca
tia fu ocupacion en 10s Pueblos,le cl cargo. en que con talita caridad
Biz0 fer el o r a d o de aqueIlas MiCh focorria ,p vifitsba i fus Herina-i
fiQneS 3 qUS COIl/'UltabaIl rQdoS efl nos, y a coda aquella nueva Chrif:
10s caios de cotxientin, y en toda tiandad adelancnndolu incanfa!
diida que fe ofsecii, En materias blcmcnEe fu zelo, por tintos aAoq
del Infiituro de: la CoitipJfiia era continliados.
n u y veri'ado roniendo anotados En Q~jts,y todo el I&VQ Reg4
losapices de 21 : iu obfervancia ho a eCEai3a elyiarcida la fragranciz

exaEts,era la regla viva d'c todo, y de (us virtudes j y la efiitnxion de

todas Ias tenia ims rmprcths en Cu fus amables prendits ,y a alpunos
alra,que en \os libros. Bicn conoh fugcros,que 110 le toiioci;Eii, no les
cida fue en Roina de los Genera- movii, poco a 'entrar h la MiCsion
k s de la Coinpaiiia, fu grande vir, el dereo de coilocerle ys que nd
tud,y talent0 : y para cpe en aque- Je gozaban Superior en 10s Cole-
Ita Provincia ie criaficn fugetos @os s corn0 lo fueran otros , que
Ccmejantes ,de tan conforinc vi- abian fido Mifsioneros en e\ Ma-,
riedad de virtudes ? Coin0 IS dcf raiion. El Padre Figucroa C f l t r s *)

Padtc Figueroa le quificron hazer mug dc veras ,y d no Edir en toda

Macho de Novicios i El Padre fu vida de quclbas inontadas de{
. Gofvino NXel le embid Pasenta &rtas,por intratables, aunqlic tad
de Rrclor de Tunjn, quc cs la C a b habitadas de G e n t i h y por ganx, ' '

de @rc?bacionde el Nuedo Reyno, fkls alrnas para, Dios le pxrecian

d?a 3 $a@'
282
apices de fu obi'eivancia, tanto,
que jiinta ba con iu efireinada PO-
h r q a io linipio , que encarga 13
regla cn 10s vcltidos , aunque eran
tan groffcros 10s del Maration , eo
qtie no nbia que t.ezelar,P el derai-
ico,L cpe alg\inos l'e inclinan re-
rraxefic ilins proxirnos 10s h i i o s p
para aprovechatlos coil la cornu-
nicaciond Sa caitidad era como de
ptiro eCpiritu,Gn carnc:fti obedlen-
Cia, corn0 del initrumento ,p u e f t ~
en inafitios dcl Artifice. corn0 d e
hombre tan inucm a1 mundo,y tan \

del todo Cubordinado 3 10s Stipe-

riores,que iiempre con ellos no tu
Lo voluntad dittinca.Soh rrataba,
-
cotno miiy vivo; fu ciicrpo con
que cuidaba de mortificsrlo ,con
ayitnos,Glicios, y dilciplinas. Que
vivamdtraba fu E, en In folicitlmd
de cnfeiiarla, y en 10s rentiinientvs
dc que ayoltataffen della 10s recien
convertidos:con que efperanp en,
Dios emprendia las hazaiias ,que
configuiB fiempre,eti picificar Na-.
cione's,kn fuodar Pueblc)s,en rom7
per malczas ,f tragitiar 10s pelil
aros,de aquellos Rios: y que kgu
D -
ro 10s navegaba defpreciando, 3
:por mejor dezir no teiiiendo ,n i
aprehenfion de 10s riefps : que
paz,)t tranquilidad de efpiritu god
Zdba aqwlla alhid', enaniorada de
Dies,y rolicira de ius obikquios,
Digari todo la particular de Lis
virrades ,plumas, que digoain'ente
.fc e a p k e n t i 1 efdrivirlas de pro-,
-poGto der falltQ coma labenlos
que le condcicron yqtianto dezia
iisqm A vozes el Venerable Pa-
dre G d p r de Cuxia * Superior, y
Confeflot fuyo ,mas de dicz aiio9
' C I ~las Mii"sionesi lola por dcxar ea
ellas nI PidrctFigueron,juzgd a y e 1
lii Fahdador,tio harilt f d t a , quanda
las dcxi, por oIjedieLici3 : y iicndo
, I Pro ",
 CJ =.
Provinciat,GemprC,qsle IC i1oinDra que abia criado eil ius redUcCion,
-
9

ba ,era diziendo con L i f ~ A dy >citi- ayuel l ~ i i h o i i e r que

o ~ era el Slip
mxioii:dgz/el d/tgel;;rquci A B
gel, eralo 6 iniiy parecido en la
- rior entonccs uc L W ~ ~ ~ S I C N a[-.
filtii cii 'cl Puedlo de Sdnta Ma&
I~S,~

agilidad,en 1s fucilea,en e1 haor, dc Gmalliga,que c s el clcCocamas,

y otrhs cdididcs 3 conviiiiendole que niudi, a hejor fitio el Padre
crpecialiiientc el nchnbrc j yor lti lisymuiido de Sdnra Cruz : y cui-
Angelical pure^ 1, quc {e eltiinbjno 'dando cl Padkc Figdcroa de 13 r e f
violhda junas: y v i t i m m e i m por duccion dc la Coiiccycion de Xe+
pt.edicadorEuanSelica,y por Cer C C ~ beros aqud dfio,Calio della por el
riido de toddsbpor elAng1 de Paz, rnes dtMqo,comrudc, la d-crrota
que la mantenia eiitrc aquellos Guallaga,pJra lx!d.oncil~,irCeJco-,
Bar baros,quitaiidolds dc hoitilida- mo lo i o l i a t a ~ nf i c q m quc p7
des p guerras, con I d s NdciOncS dia ,aunquc era a c o h de 10s lar2
o p u e h s , y eltorbandoles tddo mal gos vi.tjcs,prcci~ospor io que dit-
inrcnto contra 10s Padres Mifsio- tan 10s Pueblos dc aquellds Mifa
neros.Todos ped9 L ierm e n h v i d i fiones :el inas ccrcino d Xcbcros,
el Angel de guarda coiriun dc las era el de Gun!l,ig.i,y abid ocho , ij
de cl hfaraiion :y iil inuerte la pa- nuevc dids de n a v c ~ ~ c i o riel
n , vaoi
decid ,Por librai. con ella la vida al otro, 1'1 qual eniprendii, el 1)a;
dc vi1 'Hermano fuyo,dando Cil cue- kirc GOn Cus InJios Uogas muy $\IC.:
110,~fr~dd cordcrd marifoj al curhi- t d o y a roda diligencia , n o & & C;i
Ilo,para que en 21 dieirc tl golpe~ tonociendo 16 &a, coin0 pa-
qiid nmenapba .iorro,ai modo que kecc i'c puede congeturar del l ~ -
Ala vi3itna que dicpuro Dtos por c e f f ~y. de Cus circunfiancias;
ICaac,pafs6 el golpe de cl brag6 Llcgi, a quinzc de Marso a 3 2
de Abrahao,co,po ya irerkmclsf boca del Rio ,que le encaminabrx;
para falir a1 Maraiionqe fc llaiiia
~ , w n ~ , y f oparecc
Io lalid al arajci
de muy divcrfos navcgantcs, que
fubian'por el Rio Grande ; Eftos
eran algunos Indios de 10s rebel-
J
des ,que err vaa ArmadiIla de di-
t o de Fi'g~er~a2mkam dt h i verfas Canoas CubIan por el Maram
id&^ Cbcdhm,y de iion,prevenidos , y proveidos de
owos Tebcld- brmas y bafiimenrok ,llevando la
Pioa a Gudllaga i o n inren:o de
des a al Padre Shperior , coptra
~ f i tar
quien era Eu cnimigrl,y cnojo,dcCdc?
Ermanecieron alta e1 aiiode que fe le r'cbeldron en cu Pueblo y
'I) CeiCciei?tos ,y CeCenta ,y leis;
rebeladas algunas Tropas de
ti ataron de fu' mucrte,el afio de (e-
renra,y tres,refifiiendot'e a la Doc+
10sInciios fitgitivos,que intentaron frina Euangdica que les predicaa,
marar tres aiios antes, en la Gran bn,y 4 la enl'eiiarqa della ,y nio- -
Coc.zim,al ivfii'sionero,que 10s ai'- deracion de ius coftumbres 1 abiafe .-
fi%iz,comoqtleda dicho, y era vnb aumentado fu enojo, con el fenti-.
de Cur Cauiitllos. p r i n c i p l e s , V R micnto de abcr ahorcado el The 2 .
Chrifiiaiio Apokara j muchachor biente de Borja i,10s .--dien
-_ Iedibs ,
ins%
 4 J
mas c d @ & s dc 10s qtic cogi6 Cas y a1 faludirfc, r-

q u e 1 ai1ol 2 ibm de mano armada Fueronk llcgando todos ,y

2 la v c n g a n p de rodo, y ;it r i u n f x Candole la mano, con ofculo k r n q d

.de 1aGhriltiandad. Ellos w a n C O O jnnre aI slcbofo de Iudas disfral

.camas,Chepeos,Vcayales,y Mapab zaiido fu traycion con demofirs+
.rinas,parcididades coadunadas ,y ciones de amifiad,bcCaron la map0
quc abii perfiLtido mas en fu apoC- del que iiitenraban fueffe defiroza
tafia ,bicn halladas con la liber, dc las fuyas ,y rodeado de iu adis
tad,ycon animo de continuar de- rcconccnrrado, lcvantaiido vn 111:
Jitos:y clte arrojo,ique i t a n tan de dio fiero,cruel, d C V O f Q y lacrrlei
penfado da i entender que cllos go vn f u m e rem0 gor detras is
cometieron el de la muertc iacri- dib t a n terrible golpe en la cau
Jega de 10s dos Tkligiofos del Or: b c p ,que l e d s r a b b mal herido,
dcim Serafico dc San FranciTco. cn tierra ,y erpirando : a1 ;unto
A1 defcnvocar, pucs ,en el Ma-; cargaron Cobrc el con algazari
Jailon porclllio Apena el Padre 10s d s n i h Indios como fieras
Figwroa,tiivisL la Armadilla ,que contra tan Anyclical hombre $
cl~ligcnte,yorgulloh ,iba ftibicti- le cortaron 1; c a b c p con 3 1 ~ 7
d o , tin relifiencia de todo aqucl gria y regozijo de tu hazafia, cc?
mar de aguas dulces ,que les opod lebrandola coni0 i n f i p e vi&arialp
nia fus coirientcs , para clue no lle-. Sa cuerpo lelaryaron Itiego alRio,
gaCEcn ?. come ter el facrilcSlo de conteiitos con el defpojo de fu cai
inntar ;i CLi Mtfsionero de Gualla- b q a , con que cclebr an i'u triuilfol
ga:ar.rimG i t i m a lu Canoa el Pad como efiilan en fils juntas de rxgo 7
dine, en cl rcman[o de la voca de zijo,B en i'us cmbriagticces ,y aun5
ii1 Rio ,o para difponcrk h lo quc que fe juz@ c a b c ~ alucgo corona:
fuccdib o juzgando 110 e m enel da de intuarcekiblcs Iaiircles,ta~r
migos 10s que lirbiati y que'fi eran tien parece la guard6 Dios ,para
de 10s rebclados ,10s podria redub que ella fucffe la corona de nuel-
cir ,coin0 lo abia corifegtiido de tras Mihiones, como fue glorin de
stros,dri)ucS de cl rcbclion. Saltd ellas, 10 quc frutifich en aquella
% la Playa a clperar, corn0 ainigosd Gentilidad Cu Ianto zclo : por mat
10s que iban fubiendo tan diligcn- 110s tan facrilcgas fe rclPrvb la r e d
tes:cn viendole eXlos,g que con [e- liquia de fw cabefa,p que Cu cru&'
iias 10s llamaba el Padre Figucrm dad arroj6 en tan profundo fepull
dddc 1%orilla del Rio endcreza- cro iu cucrgo ,defpedazado dc ills
ron la Proa a1 Gtis a cn que tomi, laty as a y cdchillas crutlesfonrrs
puerto la Cano;lla del Padre y la1 tan amorol'o Padre de rodos, Que
taron taiiibien en ticrra ,coin0 de ficreza ran barbara contra vna
paz,moitrandofe hisnos ChriBia- manfedunibre ran apacible ! Que
nos con alabar fingidnmenre ii yerdida ttin grande,para aquellss
Dios,vfando de la Cmta impohion Mifsidncs! Latncntenla ellas, auri-
del Padre Figueroa, y 10s demis que fu muertc fuc por librar la vida
Mii'sioneros que es,di,nan ficmpsc del Supcrior,que edtaba cn Gualla;
por primera Cdutacioii : ,,4l.-u6ado ua,buclta la rabia de 10s Cocaruafn
b
el ,6dntiftimo S a c r d n v n t o ,we.
[PP~ contra 10s Xeberos,
como lo hazeii a\ encontrarfc en El principal agreffor delta ale:
&qs caininos a al eiyxag ea [us cab:, $oGa,dixsrq
L.- vqos quc abia lido
el
k
 cl Cnci;;rle de 10s Cocalllas,llalnn-
do I'ricaga :y otrm ,que fue c1 In- Isorj .I, par ti o c o 11p 1'elkcza a iT~112;ad:ijr
dio,yuc abia criado el taermo Su- en bufca del Venerable cuerpo,:
penor,h quicn bufcaban para d a r k para d a r k dcvida fcpultura, j u t A

inucrte en Guallaga.Lucgo que CLI-, oando hailar Cus reliqum , ya que,

LJ
cedib la del Veiierahle Padre Frri- tcninn p ~ cierro
r le 1ilcvart:zn la
m sol- cicco dc Figuer oa, quitaron tambiz cabegla ayucllosBarbaros carniccl
d d h Y las vidis h 10s Iridios de remo,qu& ros,co~noacofiumbran~Dieronno .*
4.49 I n . llevaba configd , y proligivieiidd ricia del ficio,que kcgo la h g r k d e
dros
m H e t f os encarnitados fir navegac;ion , para
aquel Cordcro tnanfo algnnos Iny '
mas dclitos,no por la derrota, dios Xeberos,que huyendo,elc~pa~
t p e h a ban,fino yor el Kio Ape-. ron de las tnanos de 10s Cocaniasd
ni, re cncaminsron 111 la reduccioli 10s quiles abiaii llebadd cairtivos
de Xcbzros, con intento d e matar .iotros, park cfclavos fuyos que!
a todos 10s del Pueblo y delkrair- aadubieiren a1 r m o dc liisCmoas,I
1e:llcgados a 21, quitaron la vidn i y dcxado yertno ayuel PucLio d e
quarenta y c1u;itro Indios j y t a m - Chrilttanos, Llegaron B la voc&
bicn ;vn SoldadoEfpafio1,yue ac6; del Rio Apcna ,y taltando ii tierrad
yaiidbri at Padrc,y abia qucdadolc donde abia fido el campo de aquel
cn la rcduccion,llatnado Doming0 triiinfo,mas dc et vencido ,que de
de Salas,del qual ,y 10s lndios .que 10s vencedorcs ,no hallaron fa
murieron aborrecidos por Ghrif- cuerpo,de que abian fido fe p d c r d
tianos,no digo Ir\ dicha,que parece 13s aguas del biarafionh. Cdo halLa4
t i e n e n p r o Greo,que gozan la ron la Patcna del ornamento , Ion
nia ,que el Padre Figueroa y 10s antojos del Padre,vniSuma mora^^
Eeis InJios,qlie le acompaiiaron en que llevaba configo,y vti zaparo,y
el vicije,y que tnurieron c 6 iu a i m - papelcs roros ,que aiiuqtie pocosJ
do Padre,y dichold Miisionero, de fw ron cit i ma b 1es dcfpoj os, q Li e 11
tmtos afios c n aquellas monraiias, vi, configo con grande aprccio cI
t a n l k n a s de tangre en efia ocaG6. Mlfsionero ,d a d o la buelcn la
Sumiierre , file el dia quinzc de Ciudad de Borja, cdn $raviisirns
Margo ,dc mil feiCcientos,y I'ekn- dcl'conl'uelo de no abcr lialldo el
' tn,y feis,y poco defpucs,ld delSol- teforo ,quc bufccaba dc tan efiirna::
dad5,)t 10s qLta'renra y p a c r o In- ble reliyuia,corno la dc Cii cucrpo4
dios Xcbcros 5 que-piadohnente cuyi fangre fue La priinera que ie
podeiiios creer recibieron f'cinc- derramb en el MaraliGn, yor imno
a
j a m s coronas las de 10s quiten- devnos ApolEatas de l a F e , y en
t a Mhrrircs del ineftno ines de odio della,pues intentaban ex tin-
Mars9 revervcrando en las aguas guirla en aquellis inontatias > nuei
de cl Mnrafion ius Iruzes,como all& vo plantid de la dirifiiatidad.
en cl efianque clado de Armenia, EltendiMe el d C k 0 l l f U C l Q ro 2,
]as que hechaban de fi quellas das las Mil'siones y a1 Colcgio d e
qu zr c n I 3 Cor o II,as; Quito, y aunc1ue juzgabati todm
SnbiLt ,que file dc 10s Padres de fcgura la dicha,quc gozaba,tlo p ( ~ *)

la MiCsion !A milertc del Padre Fi- dia dexsrCe de Centir la grande f.11-
gueron,\d Iloraron iticodolnble- ta, que abia de fer La dc ~ ~ 1 0 ,
mcnte ,Liendo t a n p u a (cntidn Cu prendas , y talentos admirsblcs,
pcrdidxy lucgo vn Milsioncro c o i l tali incanCablelririnte aplisados d '

ar?
 El Marabn J
arduo miniflcrio de squellas Mif- la inyuietaban con fuk infdtos;
fioncs,oon tan experimeiirada def- Abiiaron a\ Gove rnadur DOIIILIAQ I

. treza en [us aumcntos: juzgabanle Mauricio Baca,a laCiudad deLojsn

gozando el preniio de Eus heroy- y deordcri lu'uglo,con pclttcchos
cas virtudes, 17 exa&ilsima obres- reairid cuidadob k d1fpCo vnai
- *
I ' vancia de (LIS obligaciones Reli-
gioCas,dc [us ernplcos adtuirables:
Armadilla de Carroas, par3 correr
por el Kio Maraiioii y 10s dc fhas
inas coli todo,pico vivainente por cofiados rodas Ins guaridas,don-
mucho tk mpo,la pena de no teller de pudicRcicn d t a r 10s Apoitatns, f
' ii la vifia aqucl esfiaeryo en 10s Agrcflores de aqriclla tanglientad
trabajos de todss y eftimulo 4l a y f~crilcgahottilidad ,quirandoIes
perfcccim, que tenia cada Vi10 en aquclla C a b c p , dcCcada para la
fii vida fanu,* inculpable dc que veneracion, y no apropofir0,para
aIsi 10s de Cafa,colno 10s dc fuera, triunh de fu b a r l a r a fieseza, y 10s
'
hizicron ,y hazen iiempre honorid wnamentos fagrados ,que en ills
ficas rnemorias,muy digrias de fus manos facrilcgas ,[e profanaban
virrudes. Lss cobs parriculares con las indeccncias,que le faabim,
de ellas, y actiones, rodas heroy- y que fentia el zelo Cdrholico,
ca s,piden dilatado volunaen,cotno DifpuColc,y falib rl a50 figuiend
efpero Ealdri con el exaao exa- te,!a gente,que p l d o juntarfe, po-
mea, que requiere Varon tan Ilula cos Soldadvs Ei>aiiol es;pero b u m
tre en fantidad ,de quien dize la numero de Indim de 10s mas fie-
Ip

Carta Annwa de efia breve noti. les,y valcroCos,ga de 10s Xeberos,

cia, que f010 la d i para Ilufirar con que abian elcapado, tat1 ofendidos
clla lo que reficre de las MiCsiones de fus arrnas 5 y ya de 10s Guallad
del Maraiion:y es afsi,que flaApof gas a iqiiienes dcbiari caitigar c!
tolico zelo , fus emperas glorio- aberlas prevenido para Cu Pueblo;
fas ,y fu muertc feliz 3 pueden d i r a1 qual llevabdn la pro0 , para hae
luitre aun i Rcynos de muy anti -zer en ellos, el deltrozo ,que hizie4
gua Chrifiiandad : y aquellsquc ron en 10s Xeberos. Ai-,iitidosj
plant6 iu cuidado,puede aikgurar. pucs,de'sn ~ i ~ s i o n etien
r o fanio-
I
fe fdiz,aCsisiitidacon ru intercefsion fo ,pero ,que aun no es tiempo d e
dcfdcl a gloria,quc goza, . nombrarle, hizieron con f e k i d a d '
Defpues ,que fuccciio la rniterte fu correria y cogieron en variai
de e8e Venerable Mifsionero , y partes i muchos de 10s rebcldes,
dcl ~ o ECpaiiol,2~ o Indios ,que 1e Gn valor para refifiirk, quitado de
acompafiaban ,con tan deicarado lu mefmo delito, que acobarda, y
m o j o de 10s Cocartias,Chepcos,g defanitna fiempre. Ajufiicii, el Tet
demas rebelados ,y que ie lupo nicnrc a algunos, perdonci i on-osj
quan de hecho penfado ,abian c64 y plablicada guerra h todss 10s re-
vocadore para ir .?; marar a21 Supe- Leldes qne hubieren qiiedado, y
rior de las Mifsionesque eitaba en pcrdoii 2 10s que le burcafienen
Guallaga ,fe juzgb nece@ario re- 10s Pueblos ,fe configuib( p6r i n j
€rcnar\oscot) cl caitigo , que me- tercefsion, fin ditda ,de q u e 1 pri-
rccian,y hazcr toda diliqencia, en mer Mifsionero, dcfiroqado en el
yncificar 19s que quificfkn bslver Maraiion ) el que te hflcgaffcn to:
arrepctitidos afus Pueblos y qui - das \ a s NacIioncs ,v que a cofia dq
tar dc la. t i c m , 10s que rebekiss fu vida, Cc affcgiiraflc la de Cu H c r i
- * L

ma1
 L P
rnano,y Siipci-ior dc l ~ MiTsiones,
s de Iesvs , cuyo f i i c t t b debcmo$
y que e h s bolvichr i poncrl'e e i i envidiar , pucs nos dexa tales
iu Etkado de paz , rcduciciidofc h prendasdc abcr alcangado IS pal -
gcisarla en rus Dacblos,los flrgiti- 1n:tdel rnarcirio. Srempre ,quele
vos,quc tubieron perdon: con q t i ~ m e rep 1:efg n t e i i 3 ti eitr o s fer sic ios ,
c ifii gados v 11 os ,y re ciu c i ci o s o cr o s , atendere Cllos , para dnrles el
i'e acabh toda q ~ c l l borral'ca
a , premio,que mercccnbDios h r d c
0.
profiguib el adclanramiento de Ias vuefira pcrfona,Stc. Lima trcrntc,y
rcduccioaes con 1s trmquilidiid$ qiitro de OLZthre ,dc n>il,feil'cicn-
que tertian ,antcs del a l p n i c ~ ~ t otos, y Setenta. 7)e mnno aXadid.
de 10s C<.)Cainas,y ius aliados en De niuclio guko ha lido para mi,cf-
todo lo.:~l~o de lirs MitXoncsjaun- ta fcliz nueva,): os eiicargo ,Seiior,
clue cn el Kio Citrara jr ,h u h poco afsiitais en zodo a 10s 1)~drcsd e
defpiles otro trnbajo fe'clacjantea1 la Comyafiin de d a s Sactas MiC-
de 10s Cocainas i Xa irlngrc dcrra- siones. E l c'oudt, de Lea;losc &@
mada,de quicii tanto procur6 apa- Lareliicion aiitentica que cita
gnr aquel fuego dc fii alpfiicnto, eitn c a m haze falca grandc .ic f i ~
fw la qtie dcl todo IC apasb: y fila noticia,Y porquc no dcvo dar'la de
rebeldill de 10s Apoftata s file por c o b , quc no me c o n k con toda
tres arios el tnartirio continuado ccrriduruSre,dexo las dern.is,i que
de I U vidn ; D m Ce IC dii, cti la, h s diga ,qnien Ce cmplcarc en pu-
mucrtey par pteitaio der zelo gran- blicar lo que de apuntamicntos dc 4
&,que tenia de rLlgloria,y IC aha- 10s Mifsioneros dcl Maraiion, y de
did, ila que gozrllxi cti 1'11 vifia, el inforhnaciones que ie hizicron,
qae derde el C ~ C I O,tubicff e tam- c6fia de las virtiides, vida,y muer-
blcn la gloria de v?r paciGcados,f te de efic Angelical Varon, ApoCd
rcducidos a la Pueblos A to- tolico MiCsioncro ,ot>fervancifsi-
dos 10s qlie Ee retirhtdii de 'ellos, tno ReligioCo,liumilnc,como cl ftiC
fin que ayaii buclto i Ccmcjmte lo,yafsi expucfio iiempre A 10s pies
. apoltalia, de rodos a aviendo {idoCu alma vn
DCIczfiigo ,7 pacificacion he- cielo adornado de tanrosaltros
cha,dib las gracias al Ciovernadot' refplandecicntcs dc vittudes, dig-
de 10s Maynas el Condc de Le- nas de eterna memorid.,quc es pre-
mos,Virre)t del P e d , coil honori- mio de 10s jufios ,demhs de el qiie
fica meodon de la mueite dc tati corrcfponcic h ius mcritoq
gran Mifsioncro, CIY Clirta,que ef- en la- bienavenl
crivii, 91 dicho Governado: GUY& tllr an$ a?
copia es como le figtie* a+*
r t , N d u r h i o Edcd de Vepi
~ ~ oImlp
He vifib; SeiiOr ,vuekrk Carta de
veince,y c p t r o de Agalto,y la ret
lacion nurftic;l,j con ells rctniris,
yiosdoy l i s graci;ts pop 10 4 obral-
tcis,y difpufikis p a i ' ~cartigo de
10s Indios ,que fe rebelaron y de
10s que i'c coligdrou con c l l o s ~
abiendo inucrto J I Padre Frincif-
uc) de Figucroa de 1%Comp:iii&
 ame-- \ion ,que aita el ticinpo pre-
na~uro".icnLc hnn pdecido Ins reduccioa
nes dc aqiiclh iiueva Chriltian-
dad ,file cl refcrido de 1 0 s Coca-
mas,y dc Zas 0tra.s Naciones que
combocadas fe les agrcgaron:€uc-
L ron como Ce han yifica ,rciriblc$
ius nrrojos,y fa orgiillo coin0 mi'- ,'
tigado de el tieinonio, tan opuefia
2~ 13 ihlvacion de q u e llas a h a syQ
fe le abi;?,quitado,conto de las ma-
nos,y porinedio de aquellosapolta
r a s r cb L' 1ad o s,i [ifilii6 por eres aii o s9
en borrnr delos marpenes del Ma-
raEibtiJtodaIn Chrifiiandd, cm-
pczdsa i efcrivirfc en el libro de
la vida, Lo fuertede elta perfccta-
cion ,fe v2 en l o que abia crecids
b1vando de ISS rcbdladas pues
harfan y'a Arniada en forma, y fe
arrevian a toniar Phcrts,defdc i'us
Canoas y acometer h rod0 vn
Pueblo,para dcfiruirle. El de Sara-
ti Maria de GuallrPgn,es,y era cn-
tomes dc mucho iiiiiiiero dcFa-
milias ,y contra 21 iban de manQ
armada h deitruirle,y matar en p i Y
mer lugar a1 SlYpcrior de l a MiC-
Go11 ,queafsiPLia aIli con qucin-
teiitaban guitar del &io cile ChriE-
tn,cl Capitan de iils Solddos, 10s
Mifsioneras,y matando alas Gua-
1 1 3 p s j 6 ganandolos para 91. v m :
$
 bor&os,y Cacrilegos Jciieos ,im-
pidiendo las hoitilidadcs , el. co- en Ins perfonas divcri'ns .* ~ L Xmti-
mcrcio, p comunicacion de las re- rierari CII k l : b 10s 666. gilt,in
ducciones del Mual'oti , con la acordando fiempre , qtle q u c 1
do3lina ck Archidon;b,rccicn en- ai10 fue a111 ttes V ~ Z C S h c n o :
trcgadz, a1 Padre Lucas dc la Griei Bueilo 3un en el mal del. mo-
ba,e: qmi,y fuCompaiiero,L'econ. tin , en q11c fc arraigi, m :I n~172
teni:rn c1110s twiiinos circunve- cn 10s Pueblos I c n f t i 4 . i 1:i nyof-
zixos a fri Curato : y 10s lMil'sione- rdia de 10s fuirgitibos?:I 10s montes:
ros dc Lis tnontaiias inrcriores, en Buctio ,porque iiguiendo h 10s rc-
10s de Tiis Pucblos , procurando velados,ie Gdkpti, deii-ubrir otras
mantencrlos firrncs en 1.a E,y a m Nacioncs,y reducirlas :Y bueno,
difponcrlcs el animo, pdra perdcr porquc en lri miierce del Vcnera-
l a vida cn Iu defenkt :no dcxaban ble 1)ad.e Francit-co dc Figucraa,'
dc h'izcr algunas correrias ,a buC- de hi Coinpaiicro,y Fkligrcles ,tu-
car t i L 60 s ,que b ail t i zrir ,y Fa mi 1i a s bo L i i mayor l u h e aquclla Miision,
quc reducir ,para a g r e g d t s a fus llcna dc bieiics aqucl ail0 , en que
Prreblos, fiendo cfpecial cn efio el yrcmiados 10s que Inxicron, la A'-
animo del Padre Figueroa,qtie aim iikieron mc jor con intercelsiones:
5 10s m e h o s rebelados Colicitaba en que pacificos 10s vivos ,Ce 10-
ganarlos ,y i i o tetni6 k rodos 10s graba el trabajo de 10s MiCsione-
que rccibib,como arnigos viendo ros: y et3 que avivados 10s t'ervo-
cran cnemigos armados. res,y favorccidas de Dios las cm-
2$0 fe=
Todo el dafio,que Ce temia,ccf- prehs,l'c: configuicrci nuevos rriuni
i ; x p n la s6,y cotno dixe, fu h g r e fue co- fos contra el Demonio,
3.3ifs;;, mo agua hechad,i al fucgo que le y Abian cntrado el aiio antece4
el de apaso del todo,y quii'o Dios ,que dente nuevos Mifsioneros, .i pro-
666s a m Jurnndo la conjwacion de 10s curar ineroduhr el Evmgelio e n .
Cocarnas,g fus fequszes, i'c yacifi- las Naciones de 10s Oas, y Abigi-
caron orras Naciones altas, y diC- ras, que abia del'cubierto el Padre
tanrcs de el Marafion ,h las yuales Raymitido de Santa Cruz a1 cra-
fe fubia por ocros Rios:y nbicndo, ginar aqucllos moiites,: cn i'u via&
'
las rcdiicido iiPueblos, no Ilega- se,por el Pucrro dc Nap0 ,dclcu-
rot1 B rL1 rctuo las perturbaciones brii, la de 10s Oas : y quando 10s
de e l Mwation,ci el. Mar I)ulccy en repiti6 por PaiEaffa,y Bohono, poc
qiie Cuccdian ran arnargos lances, dcfcubrir el camino de 10s Baf~os,
como las rnuertes dt. Saccrdotes,y dixirnos ya,que tantcando la atra - ,-

dc 10s dem 1s : de todo procurabari vclia ,que abia defde dichos Rios,
los MiCsioneros fe ocultnrien las ait;~el de Napo,y Tu PtIet-to,deku-,
noticias CII 10s nucvos Pucbios ,y brii, cl liio Curaray , intcrtnsdio,
mas C ~ U Ctoilas ,Irr de las inucrtcs que aliadia dificultadcs,para cam-,
\ de acpclnilo dc kifcienros,y i'eCcn. b i d e yor lo alto de 10s Rios ,de .
ta,y fcis: aiio fue bicn digno de rcI: vnos iorros 10s camiiiantes, y d2- . ..
p r o , %nilen lo fiiigular de 10s nu- do cfios paflo iaqwl cicrvo hcrida ,

rncl;os,c~xle corn pncn:fu g i i x i L dcl ainor dc Dios ,y el proximo 4

t,Ico corrii) h Ins ar;uas de 10s Riosb .
moviene :1!'cr Sa lerrii b, triplica-
da: 'CI niiniero 6, clue I'C le piece, por aqucllos montes,reconocib cta '

Bb e r7
 &

c h , s del Rio Curaray,vn;l M ~ c ~ O ~ J . fiicron cont?gniei;do , el. que

ella
qnc I)amabnn Al>igiras,de I:\ cll!iilB ' pudiendoles habjar dcfpucs 10s
v dc 10s InLtios G;Rycs*qtiet a w M mcfmos hliisinrreros , Ilcgaiicn i
a bia de[cubierto,mas vezinn. alRio coiicercar el que fe redisieflcn ii
de IJaaltaifa , di6 noticia 31 Padrc I%xblos,ytraazflm d e dirponer L
kucns de laCueta,ciifirictido vno, rio, yefcfiunr entrada de PadresI
y otm hs deceos , de 4 Cc: r e d u d - quc 10s fukal.idaflcn,
ieii: y cr'n mas eficacaa, ic trato dc: -ErteiIn iazon, quc la tubicroii 10s
fiindnr Piteblo ,abisndolas C O ~ I U - Oas,y Abigiras, p a dilponcrfe h
nicado o m s dos Miisioiicrns ,el fer dottrinados pal a el bautifmo,
aiio d e Cefenta, y qtlatro con el abizn eiatrdo h Archidona c l Pa-
ridg0,quc cn otra partc dirl.. dre Francitco Guels,PadrcEltc barn
Con cfie c0nocimiento, aunqtre de Cayzcdo,y otro Padre, !'o~o;.ro
ekabs cl Padre Lucas en t u CUIa t 0 d e niievos Opcratios,ciabiados cic
de Archidona,de d6de no era n u y Q4iito:yabicrido tsnido ya e1 brc-
f a d bufcar eitas Nacioncs , ardia ve nowciadoBen que aprovcc habz
fu fcrvor en defeos de que IC paci- en Atchidona 10s fervoaofol; r'nf-
ficaflkn y dci reducirlas a nueltra rruidos del Padre Lucas,ie ditprafo
Santa FP: folicitaba fu amilEad,y Ih la entrada a las dos N:~ciones,pnra
coinercio cd los Indios de aquclla reducirlas Pueblos, y do@rinflr-
dacZrina z algunos Calian efpanta- las,a que concurrlb vno de 1o:fiiif-
dos,co~qaheras, &lasorilias del fioneios antiguos d e l a s r d u c c i o -
Rio Nipo,<i tiavcgabata 10s Indios nes illas interioies, 1
ChriRiJnos de las rcduccioncs,fu- daron,fueron de 10s @as, y f? tligi-
biendo .;t Archidona :y dc cfios, y ras ,que fe cor.lic;uieron cl aFIo de
d e 10s clue por alli baxaban a1 Ma- fefcuta,ycinco:No eitabi fus h e -
rnfion,ljbian ( dexandolc cotnuni- blos,i orillas del Maraiion,tno do
c,Ir,ral vez,fi bien timidos a1 priii- otros Rios , d e 10s quc baxan a1 d~
cipio, ) lo p les abia.paifado en fu NapoA 10s Oas fe fubc por vno, 4
c6vcrGon,comovivian e.nBueLlos, delagua en 21, no r n u y diitante d e l
ai'siflidos de vnos Padres ,' ver Puerto:y i10s Abigir'as,pord Kio
dadcranienrc 10s rraraban,conio P Curaray,navtrgarido deide Tu boca
hijos, y 10s abian impueitw cn viias tres ,o quatio dias cot3 de vnas
coftumbres adinirables a enfeikn- trciiita leguas de liio a r i i b a , azia
doles vnn Ley,y Mifierios, cine ha, la parte d e Quito, y vicncn A efiir
zian defpeciar ius ritos verdade- difiantes 10s Abigiras, ducicntas,g
xadentc barbaros:Los dj abian ih- quaiEta leguas deaquella Ciudad,
lido aQuiro,lcs dczian las gr:in de- Poblarctnte 30s dcfta Nacion
aas de aquella UiwdadLos yne tal cnn fclicidad,padeciendole lo or-
vez ( dc proppiito", para aficionar- diniria en recogcr F;lmilias dif-
10s ) iban bien veflidos,ei:geiidra- tnnteD hazer deirnontc fiibricar
ban en 10s Gentiles vn gctlcro de Iglcfia,Cahs,y Rozei ias, para 10s
enuidi:i,y todo iervia de 1 azo,parn I;r,dios, que rodo Io vencio cl rra-
c ~ g e l l o sCornofieras
, de aqucilos bajo,la indu.itria,y cl zelo de la Tal-
m n t e s , y qra pop inItrucciC de 10s vacion d c aquellas almas. El pri-
Phtcircstodo ,vrtliendot c como dc nicro ,que afsiftib ai Pueblo cic 10s
prini(:ros Prredicadorcs ,de acpc- Abigiras,fuc c i Psdrc Eitcban c3c
E (tis fc m c j ant e E, t r a z;1 vri Msin a Cayzedo,tcbrino dcl P a d r e Diego
p m i a.fayaza,qiie 10s atraia ,y con de Cayzcdo,de quien ciixc en el li-
bro
I
 I- -

,I
Bro priiq!ero,lo quc defeo MiCsio- a plicado,y nprovcchndo en 105 ET-
nes dc G x t i l e s ,iin conceguirlas, primer3,y ~egfid,~
tudios de [CO Pro-
cotno coriiiguib trahjar en ellas vincia,que alii cirrs6 a l p deTtmes-
fu fotrilloJi&t ltigrir conrkpetidos logia, y qnilo emplearla , y : o h lit
talcnto ,en tan arduo, coma alro
I

afanes,y enfkrmedades ; y aunque

afligids. de las primcras ,fc vib minifterio,que 6010 con emprchcti-
obligado i h'Jircc i curs i Quito: dcrlc, haze digno de vpcraciori i
bolvib deTpties ;i entrar con nue- quien IC abrap,,AlSi c$inbii, el Pa-
vos fervors, y murib con mas for- dre Guels 10s terininos Eicolditi- ,
.fiego et1 nqu\ellos montes ,que c l cos,las forriididades dc las Efcuc-
qix tu60 en 13:s Ciiidades ,labran- las,en ayreender vozcs citraiias ,y
dole Dnas en .Cu mocedad ,COD VII t o m pronunciaciones de ague- .
dilatado,y pcriofo achaque padeci- 110s Barbarm : Ea coinunicacion
do con m u c h t ~ l c r a n c iEite Iieligiofa, pars6 ,ivn foqofo Glcii-
~ . fuc
fervoroh Mifsionero,y nada timi. cio no cntendicndo,ni da[iclofe i
do de peligros: l e quedi, Colo en la, enten der,Gno por In tcrprc te, i 10s
rctluccion,recie ti fundada,dc Abi* Gentjles quc afsiltia;el bullicio de
giras , traL3ajaiin'o en catcquizar- 'las Ciadades, le mudi, cn viia Colc-,
10s,e iinponerlos en las buenas dad lietia dc temores expiictta Cia
cdtumbres de otros Pueblos con vida a1 aiito jo dc la incofiaiicia 01;
dinaria de aqueUos liidios ,y pal'-*,
g r i d c t e o f u ,y ~3iu id Ad-ferv oIoca ;
tambien 1s tubo, e n q& (e le ala-, Sandolo todo con aliento, y aun ci)
jntIe fa nucva Iglckt ., G n inferiori: alegtia ,re introducix Eami\iir n~
dad alguns :ilas niri:. antiguas:apli, agaliajo ,,y comunicacioiz con los
cole vi1 ornamcnto,clue tenia para Oas,para inftruirlos con aplicaciii
. ius viages,y atgo de vnla cantidad, fuya,como lo ibz exccutando : ]I$
que de (u leSitiina dex6 i 12s MiC. cogiendo por primicias para Dius
iioiles en lu renunciacidnJ para fo- algunas almas de iiifios bmizados,
iiictitarlas,aun m t c s de fer Mfsio- en el cainpo dc aqudla nueva la7
nero :y LaIte q u i por clogio iuyo, bor ,ii quc cn mas de veinte,y [cis;
dczir apeecccib ct emplco de a p - aiios ,defde la etitrada priincra 21
]la Mifsion,y que ihurii, en cIla,qnc Maraiion, no abia rpdido llcgnr cl:
es claro itidiGio de mucha virtud cultivo del Evangclio ,para ius a17
e n 10s ~ o g c r o s , ye1 morir en la ritas,ni la luz de 1%I?;, para defier-
.Cornpsiiiadelefus en la ticrra,affe
gura no poco el,F
-
i a r las tinieblas de ru Gentiiidndd
bozilr delld,y de lu A Ias nuevas plantas defias JOS
YlRa
'
en el Ciclo. xeduccior,&,,nollegaroa Ius tdrbe;
El Pueblo de-i'os O a s ,fe fund6 lliqos de el rebelion,y al~amietitq
con igual aylicacion de orro Pqdre de 10s Cocamas,Chepeos, Vcaya-,
Mifsioncro ,y aunque de nienos ies,y Mayarina.s..+que fiendb io10
Familias,que el otro de 10s Abigi- de Cnrhecumeiios en que eltaba
nas ,Ce trabajo en ponerlcs buenlt poco arraigada l a F2 ,fctcilnzente
lgleGa 1 la mejor forma que fe l a perdicran del todo, y vicnd@
i pudo, de cal'as ,y dchionrcs, para apokatnban dclla 10s (Jhriltiamx
fus Cetnenteras,de el meEmo modo, d e I%AS tiempo,defpreciaran q u i d
que en 10s demis. A 10s de cfia t e
duccion,alsifid cl Padte Francilbo
-
cl recibir1a:Cor ricron,pues,los dil-
turbios ,Cola por lo>an&ltrofb de1 ' ,

I Guels, Sirgeto de la Provincia de Maraiion, fin fiibir par Nrrprr, y el

Aragon a {e luzido ingenicr, bien .Curarlrp,
-- cl,V;.acin dcshecho, que
I Rb % axrari
 1

.L

a:y;i IPC6 ,y d cf fic o ti,Ced r o s rub ti i'- rcfcri,parafu'undar a 10s 0 3 s,y Abi-
. 10s CII cl. Ilio Apcl'naddondc dcrri- gi:-as,poco deCpues,coiiiigrni,b o:ro
bo aqwlla y ~ l m , q a etniito Cobre- iriuy icrfignc ,aiinquc ~ U . L < Jpoco en
f a l h C i l las Mifsiones ,cn virtudes l a MiCsioii a de cuyos p d o s y 10s
- ,

*
d e tan alta, y dcfcollada pcrfcc-
Cioii:todos (US ~ U ~ pnrar6,dsrdc
O S
Rrogreffos de las reduc.cioncs ,ha-
blark cl libro fipicncc por no di,
cl dia de la tiiucrtedel P,Figucxon: lacar ~nasefic ,lien llcriv de em-
h izic r o17 fc ti inid o s i'u E n g r d ore s: preias. gloriofiis > cu y.z pondcra-
dcCcubri0 4 viios fi rncliuo deliro, cion dcxo ila piedad del Ie&or, ;i.
dcque tubieron el nicrecido catti- quien toca contidcrar lo que leye-
go : a occos reduxo con ;irrcpenri- re,y no a1 Hifioriador: ponderacio-,
niicnto, el pcrdon promctido cn nes de lo qbe efcrive,.
10s Pusblos,y refiiruidos todos i Muy co1icernicntcl.s i 10s iilceC0
elIos,fc convirci6 la gticrra en pnz, fos p;iiTados fon algv,nos,quc re fi-
y en xaoqriilidnd 1%toriiicnta, co- guieroti ,i, andubict;on inniediatos
1110 iiiccde en cl imr la lerenidad,p a aquel aKo,y parci;e conveniente
aun 1'1 c:rlinn,i$o tan apxccida der. fepararlos a100 en cfia relacion,
?
pucs dcl rnrbellino y corn6 nave-
g a m s s dcrpUCS de l ' ~
puts fucron drltames en 10s iitios,
borraCca,Cc aunque no en el r.;lempo a qtic m i i t .
h 3I I ar o n gtiitofo s l os Mi fsiot i e ro s , cho de lo obrado eii Ins nucvas re-
con lo fafiegtdo dc fus reduccio- duccioncs cuplo til el inefmo afio
ncs ,abi'uando fervores para fu fo- de ierenta y k i s ,y por fegair e l
111c I 1 to. caitigo del rebdion, aiin he paifa-
Con toda yaz corricron las Mif-: do a dezir que el aiio de fctee~~ta,
$ones roclo lo rcltanre de 10s afios fe ajuk6 del todo,el que no quedaf-
iipi@ntes,deCpticsde la perturba- fe'cndio dguno de 10s rctirados,
. cim dicha,y de la muerte dcl Pa- fin que fe rdtituyeffe a fu Pueblo,
dre I'igikoa,afsiiticndo cada Mif- viita la rdiligencja con quc fe buf-
fioacro en el PucLlo a 6 FueLlos caban para el caikigo 10s rcbcldes:
dc f'tj cuidndo,quc a m quando fu- No quedb raitro de ellos ,ni afia
cedi3 otro alvordto,en vna Nacid oy ha avido en 10s Pueblos nnti-
diitanre,que diri. defpes,cafi no le guosl nuevo motin y afsi que&
Gnricron en 10s Maynas. A todb acabado el de 10s C O C P I ~y S ,
syudata rnuclio el Padre Lucas d i al'iados y dexainos en p a todis;
fa Cueba I derde ' fu Curato"ds: 1as reducciones aqqas del MarafiRn.
,Archid bna, a1entan do con avifos
\ I
y pahrtmos la ateticion h nueyos:
Tt)revcnciones y cartas 10s Mif- P l l C b l O S , y Mifsidhcrds hendo el,
fioneros ,> p vifidndo vczeslos l o g o de C i ~ sempr$as y el nuevo
Piieblos que podia :Para rod'os c h d o en que qucd6 i, en q&fc
$mcuraba focorros, y Cali6 tal. vez gufa toda la Mifs'sion ,aun quando
Ahlitirarlos i Quito c u p s vinjis Car del deitrozo en
erm prinGipqImcnte por hazer le-
ba,c'o'mo Col2a"n;d'cMifsioneros,y ' ii
ix vcz p'xflada logr& 1.0s trcs a
I ,
S V MA R B 0.
 @& 5 , q
994 ) El MaraKofi;y Amazonas.
&-l;&s:l~ucn fiiceffo tubo. tio de la batalh , en qtlk ti;unf&
el eafiigo dc 10s rebcldcs , la Ye- rniiricndo el Padre Figucroa, acu -
. diiccion dc 10s dci.lras , con que k did vno, comQAguild generofa 4
, q"e llo para el auinento de bui'car fucuerpo: otro navegb con
, aqllclla Chrifiiatxh7d:mas liendo fibpocos Soldados a a1 caltigo de 10s
. crccer coli t;lnta diminticion de dclinquentes-l y 4 reduzir nueva-,
a Mirsialleros tan farnolos, corn0 r n C h t Z quellas ovejas perdidas:
)*
10s que al @.ge de 10s trabajos 5 f otros Ce ocuparon en fundar nue-
a1 cL~cl1iilode 10s Cocamas, M t a - 90s P u ~ b l ~ Ys cu; 10s que de'kexos
roil cfc ]a Mi(si onjparcce (c multi. oyeron fos dihirbios y inuerte
plica para el malogro la riiies;pu c Sd~ AjdFtindndor dc 13s reduccio-.
faltan Oycrarios para.iccogcrla: y ties ,Pe Cnccndieron dcfc~sd e e w
qlie no {ofi tali fciiccs cltss me.. trarle a 10s peligros de: afsiiiirlas,
dios,coino fucrsn 10s pkiiicipios d e ~PuCS atin no labadas de la fmgre
lu CUItivo > ya& bien , fru\l-tifici, el
de Cu Hermans lhs arenas dei Ria
primer grafio de 1~ palabra d e Apena,hubo algiinos, que pidieron
. Dios,en el Curato de Borja, en 10s kn Quito ,abrafarfC,con ]as pens- '
tres p m k r o s Pueblos de 10s May- lidades de acpllos $onrcsj corn0
nas,y Cocamas,y en 10s fegundos, ' e m p e p r h o s d dezir.
que fundi> el Padre Santa Cruz en Tambicn era ya riempo deque
GLlallaga,cl1los Aguanos ,y Bar- h.Micaffen azia cl merito de 10s
budos? Que v i g o r o h Cc conkrva- Mlfsloncros las ilionca;?x dcl Ma:
roil 10s pritneros ,Ccgiindos,y ter- XaiioniAl zclo de ganar almos,i 10s
cerosOperarios,Gn murieife algu- afanes repetidos cii conicguirlo,
no cij tan incomrriodo's trabajosm fe a h a de dilatar" tanto el defcan.
veinte,y dos afios de Mifsiones : y fo ? El defco de perdcr la vida PO<
dcfpues de ebx,fc rctiitc a1 culti- Chriito,no avia dc conkguir la di+
vo la Gcntilidad ? Brotaentre el cha dt ~ f fcoronalSi,que
a era con+
rrigo la ciznfid Cranixan fobre l;i iwniente a para que el atmen to dc
mies 10s dilturbio st Rinden a1 va- la Milsion t u b i d c en el Cielo ill+
lor,las cnferniedades !Las defgrad terccflorcs: para que 10s cordcros,
cias,y el cuchillo de 10s que ya cC- . nuevo rcbaiio de baprizados que I

taban reducidos B la Ft! alia gozaban ya el p a h Etefno dc

E$ afsi vno,y orro ,corn0 hemos la Gloria la tubieffctn mayor en'
vifio,en el tiempa de la bonanpy cieex to modo 2 viita de la que me..
l a adveriidad, y eta e i k no fon me- rccieron Cis Paftores cn la tierra:.
nos f&lizes,queeii dqiiel IasMiEsio- para que eri aquella de PU ddtibo,
nes: Cuele la cofititrtjadd paz,enror- cedieffE el puelto 3 liixevos Opera-1
pccer a1 valor,bolvcr en delcuido rios,que le ocdpaffen ,imitando fa
la vigilancia :Ia guerra afiadc ef- tefoii en el-rsabajo :p como enta?
fueqos a1 brio para, empreddcr bladas ya Ilas Mffsiones,experimE+
mas gloriofas hazaiias:y las rcfo- thdo el fruto,efiaba cevado el zc-
,lubiianes, i vifia de 10s pcligraS,fon h , cfiablctcida
~ 13 labor etnpezb
el crediro del animo gencrofaTo- 2 difponer Dios l a rernuda de
do lo m o k a r a n afsi 10s Milsiane- Operarios para que dcfcanMTers
OS del Muaiion :ri ningi~imaive- vnm , y nucvaineiite rrahajaffen
drcntd el alpmiento de las par- otros en rulugarJogrindo lafucr-.
cialidades rebeladas :a1 rqifma fi: t c de tan alto minificrio.
Biea
 c/

Bien pareckn de el ordcn dc Izr

providencii,p piatiofns d i c p ficio- p 3r t c diIta n le, pro v c: f bOios c Cro
' nes dc Bios eitas canlidcrnciones, coi-ro de nuevos bpcrarios 3 para
'en orden ii enrender lo p 1 0 1 1 ~ - q i e l l a nccelsidhd:, quando fdtaf.
tO,b adverro dc el efiako de aqiic- fen, 20s qine tan glorioiamenrc le:
llas Mifsiones ,en el que tubicron fervian en ganarle redimidospara
fucedido el rebclion y Lnucrtcs> t i Cielo. Fucron pues, recibidos
i
que caus6.Y para confirmdciori dc en la Coni@aiiia,ciaiio de cincmet),
lo dicho, iuyuefio 16 referid.0 en cl ta,f fiete,y cincuenta,y ocho,alguj
libro yafhcio entrart: en elk&,di- QOS %degiAlcs cn Santa F c ~ para
ziendo lo clue difpnile Dios en laS tener hi hoviciads en Tunja a que
/ Ciudadcs mienrras Cucediad 10s 'era la Cafa de Probacion ,de 10s
lances, a1 pareccf adverbs en 10s quales,hlgunos abian acabacio coil
defiertos de 13s Mifsiones; Defde 'pllucha medrh la Philofophia Ile-
cl aiio,en que tnurii, el primer Mil- vando ya ganado aqucl ticinpo,
Gonero en el Matafioii j EUC diCpo- para podcr Cervir rim en breve B
n i e n h Dios i Ilebarido otros i la Religion con Cus empleos: y pa1
@uiro,que entrailen illenar f u va- i a que a vifia,i, con noticias innnet
cio,y tomar ;ifu cargo fus empre- &atas de 10s que tienen loslviirsl~.
ias.Pocos hgetos tenia la Provin- . iieros de La partede @to fc afi -I
cia dei Nuevo Reyno aun con 10s kionaffen i ellos,dit'ppfo Dios, que
qw el Padre Hernando Cabero icakiado Cu noviciado ,fu'uei€en$
abia Ilkbndo dc Efpatia ,loc~piidos krokguir fus efiudios tin aquelco-
I en varios Colcgios i p no abicndo legio,que t9ro cuida del EvlarafiOn+
ido i~uevosMi1sionero.s que con Tal vez fk abia vifio efie riafie-
brro Procurador re ei'peraban de &o,6 el tranrplantarEltudiantes d c
Elpafia, di@uCo Oios en a q k l tie
po,yc de algutios Eitudianres ha-
- Quiro a Santa F8 yde Santa F+$
Quito,yue i s 'dificil ,por la diltan-
bilcs,y vircuoi'oos ,que Sbian entra- cia de rrecientas legtias a que ay
do ila Campafiia de Ids que le de vn Colcgio a ocrc),y las tragina \,
crihn en el Seminario de Sanra Fk, la Cdmpaiiia,por no tenet bakarl-,
fe a d c h n c a t h para Mifsioneros res fundnciones,@ra que Cdan dir-
de el Martiiisn rdos que fucrij muy tintas Provincias ( como lo fcin cfi
fmofos, inofirandofc en el cfecto, las otras Religionss, con copia de
y con particuiarcs cijrculiitanciasp Convehtos en 10s lugares inter-
que 10s efcogia para alli j de que medios ) pejro efie cmbio de feis
bubo 10s AIlUllClQs, que dir2, erica- Efiudiarites Thedogos y Philofor
,r&inndolos dl focorro de aquclla pho's ;dcfcarmndofe de cllose\
M i {sii b 11 e Nuevo Reyno, B tiempo, que aca -,
o 10s fugetos 3 que le
! t i : ~d ~ . i nde bados fds ekudios a abia de necel+
cr;*ttien la parte d e Provincia del firar de Mifsidrieros el Maraiionz
N w r o Reyno,abia cnrtado al Mad parbce fue efpecial providcncia de:
r3fiht3i1 , defdc que fe f ~ n d ~ f o t t Dios focorro prevenido para fuus
';web : el enrkar ii ellas 10s de Mifsiones, y afsi 10 perfuadirin la;
qu4 ;c.,.:o el a nixvo ; y ficndolo la circiinitancias que rub0 fn ida y
' erirr;rcJla,quellizieron a1 riernpd de aun la que hub0 ,dcCde que re&
13 inkwrte del Padre FranciCco de bieron en la C o m p a h a1 V ~ de O .
Fj~;F,,,,a,dosMilsionercms, de 10s 4 ellos, que murid glosisbapleate en 8

A4
 ..
596
I

l a reduccfon de 10s Abigrras ,que

islo parece ie fundo para i u t:-iGfo.
Mientras las corrietites de el Rio
Apens ,borran de h s margcncs la
Cangte dcrraimda cii cllss dc el
* . Venerabk Padre Francifco de,Fi,
gueroa, y Uega el tlcinpo de v&r
tcfiidas CII el Aiio Curaray fils arc-
razs,c;on otro facrilegio de fus bar-
baros moradores,kri bien coiadu-
cir ,como de V n Rcyns . otro ,'a1
i
Ectudiante Mif:ioncro que encik-
\ mini, Dios a1Maraiion por diclaa
ftlya deide e\ NlaeVo ~ ~ c y l l oEfic
J .
frie el Padrc Pedro fuarcz it cu-
yos einpleos y fdiz inuertc en l a
Mifsion ,con efpeciales circufian -
cias, parece debido antcponer al-
Vouns noticia de fuvich,atcnder de
corrida fus prlineros parios ,para
v&r10s qiic did deCpucs Cu fcivor
en acpc\\osmontes, y lo quc p a f d
en ellos cl aiio deiu entrada , que
ha de contiuuari'c COII 10s figiaim-
tcs del yrogcflo de acluclias rc-
d u cci 011c s.
' No es de 10s hombres conoccr
lo porvenir,alcangai lo futuro,que
c k i rdervildo , O es proprio de la
infinirn cieacia de Diss ,que todo
lo ricnc prsfellte, que c 6 f m a clad
ridad efi,t mixando 10 L ~ W EUC y 10
qug fcrh, y a u ~ todo l lo polsible,
que no ha de t a w cxificndia, piles
r3 Po que no cs lo llama Como G
fueffe : Los horrtbzcs folo v&nlo
preicnte ,y no difiante ,y fuera dc
cite limirc,ni v&n,ni alca n p n masj
fino es por rebelacion de DJQS :y
qalando 10 t ebelndo f~ vetifica fe
v? c p i n pret cnre t ~ i b oI'u ciencia,
~ l o que quito manifcfiar Cu yicdad:
T d o lo cria I P i o s , p x lo5 finesde
~ Lprovidevcia
I : y &el. fin de cada
cofa ,podomoc facar para clue.la
'CIid Dios. Dc el cmpleo, y fin, quc
tulw la vidsde el Padre Pedro
S u a w , ~ ;dc 10s niedios, que fe OK,;
 .~?roareRosd'e~a?d[&chnTJ,Cap.B, 297, - ' ' h * 7
,",
que le 1la:nA Dios,iintic:idore tarn-( 13cedro S u a r c z , ~ i~n : ? m i oi 13c I -
bien Ilaii~ado,k que enrrafle b 4cr- i ' de o nTunja,q\rt dif-
~ L ' r ~ h ~ ~ c ide
virlc en vna ReligionJe le fue h e - t a veitite y cinco k w a s d e s ; L ~ -
,?
00 la inclinacion a ia Corilpaliia;
9 t a L't,ciondc e m p e p irn noviciado,
. pero no Ce reEolvi6 , afia cornuni- fetvorofamcnre, como quii cncr:~..
carla con Cu Confeflor, y exanxiria- ba no a trefiixfe folo el Habiro
da dhi iu vocacion, aprobandolek RcligioCo ; fino 2 3 dquirir fxibitm
la comunico h. 10s 'Supxiores : y de Ttrrtudcs, y Cobrevcfiirik de da-
cuidadofo prerendiente de vn ne- m s efpiritualcs, que aLia e,ilpcp-
gocio, en que juzgaba fe le junta- do h Cotnunicarie libcral, &[de el
ban muclias dichas, y el feguro de Colcglo,la mano, que le abia rr&
fti falvacion : no par0 aha conk- \ d o i ' f u Compaiiia, Efta firnacprefod
guir el &r admitido en la Cornha- lucion de Ccr verdaderamenrc Kc--
fiia,el& de ini1,feifcicntos~ciu~ ligiofo le hizo con el fonlento de
.cucnta,y fiete. In fanta eniulacion de &OS <:ol1-
su entrada fuc dcfpues de abcr .novicios, d i r paIfos dc m u d h a me.
x a b a d o el curCo dcPhiloiophia,y dra en el efpiritu, y excrcicar he-,
dado lucidas mucltras de $.I apro- roycas acciones de todaslas vir-
vcch3lnicnro:y el dia,que file reci- tudes, poniendo efpecialmente la
bido con todrt cfiimncion del Pro7 mira cn 13s que nbia dc profdlar,
'vincia1,que lo era el Padre Gafpar para clue lil obCcrvancia ,le confii-,
de Cuxia, Fundador de las Evliisio-l tuyclk Keligiofo, y quc precediec-
ncs deliMaraiion,corno Ceha diclio, Se en el noviciado el cxcrcicio de
abrapndolc rodos 10s do aqucl ellas b 1% oblieacion
9 precih a de
Colegio j y al ekrec1iarCc con el guardarlas delpues de ProfcRo,
Novicio el VencrsLIe Padre Fran Tratabafe mu3 pobrelnPnre ,con-
cifco Varais le dixo : .E/$;
$ tento con 10 peor del noviciado, y
g~zsfo,,p~ hd de morir dichofb~ela- fin pagarf'e aun de alajillas de de-'
re 24 c0mpaj;ii~~ Tenia grande vocion h que CLteScaficiollarEela
opiniarl de fanridad eke P a d r e q e virtud rierria : SLIobediencia em;
-
'

Cue el Fundador dc la inGgne Hcr pefo ifer ran retidida cot110 1%

msndad do nueitra Seiiora del So -, obfervc) fiempre todo Superior, y
cnqro, d quicn b'e entenilia le co- liun 4 10s que tenian dguna razon
mopicaba [ecrerQs la Santirsima de parcccrlo i y afsi a1 diltributa-;
Vf;o,en , cuya p r a h en la Iglcfia. rio,g h 10s que cuidaban'de ids ofi+
. anaglia de Santa Fe,era lu regala- cinas,'le fuugeraba corizodo rendxi
do lecha,enquc'paifnba las nochcs- micnt0,executando fws inlinuacio?
velanJo,G dwmiendo alli en ob,-; nes I conlo preceptos. En la calli-:
feqiioiilyo:jf atendi4;ts como de dad ,Ilarece cubo efpecial, don de
oraculo,,[~ispnlabras de! Novkio, nueltro Scfior,, pari tcncr en ella
entcndiri rtc~npre,.que lok1iz.de. In grande pureza que pidc In Kc-
~u!iiiiertc,que dixo el Padre abia, gia de la Compaiiia,fiendole coma
-
I

de fer derranaarido iu Errrigre por natural el .deCppcgo de ran p e p jo

6
c1I~ifi0,con~o 10 duo-del'pues ,1al- fo contagio : qualquicro indecetr-'
gullas pcrcofias animcio , que fua oia, que iilcedia ,oyeCe tal vez Ii -
efiiinulo de fus feervorcs to& fu' reccbia C O ~ K ~oOf d a que l e cn-
vidn. cendia,y Cacd-rnfangre a1 rofiro y
a '

Keccbida -i:Noviciu c1,Padrc. file tierupre tan o p u c l t ~a1 wicio ds: .

49
 I

la feilfudidad que Ce t c n h por

&&rado rncnligopy vcrtrnos COO,
rno \e perfigui6,afla yuc le cam6 la
1111ucrte ,coiifcderado con 10s que
~ Ceguian el vide de Cuobfcc'rridad. V i 2 it^ e l P n d ~ tPedfi .
A ]a oracion y inortificacion, primevos em? leos
~tddreaL
qini, iiemprc,coino (i tnedios ,para
.a l c a n p r las o m s virtudes, y con- ac26adoikis C & ~ ' O J 9 (a V Q * ~
€crvarlas,porque la vna mucfira el . cdcion 214 ~ i f i l ; ~
rdplandor de codas ,y por lo que delos M y : I

fujeta .i10s ayetiros la otra: procu-

$6 las entrafiar inwho contigo ,y tad$.
b
tenerlas por inuy familiares ,y por
corxipaficras, iieceifarias para e\ k n d o 'cf nucvc) Provincial
ticmpo de rus Ehdios,y de 10s mi-
nificrios ,que necefsiraii de dii;;lCa:
M ~ I ~ CvirtudesS , ~ d e n t a d a s , detdde
'V mas numero dc Etltlidianrcg
en el Colcgio de Saiita F?,
que en el dc Quico,y que de 10s SU-
eLnoviciado en el alma,que dc or- getos ( 1 ECpaiia,
~ abia algunos ma$
dinaris,como en il fe procede, & en el Nucvo Reyno, dctrrmj.ni> dc
fi fe d:in 10s paflos toda la vida,AC-, 10s recibidos alli,ernbiar leis 5 q x
fi Ce vi6 cn el Padre Pedro SUUTZ, yroGguieClen fus efkudios en el Cod
cuyn. virtud ;degtc,cuya apacibili- legio de wito:Seiiald 10s que aha'
dnd,comyoitura, cuyo recato cui- de ir d8s a oir artes y q w r o
dadofa,anitno mortificado,prom p- cmpcqar, Y proicguir i'u Theolo4
thud A la obediencia, y aplicacion gia. : Vno delos k'elialados ,fue eE
i l trato con Dios far: fiempre vni- Padre Pedro Swccz ,7 awnque IC
forinc,y permanenre. Corriir,pues, tiraban ya las Mifsione's de Saa
Eu noviciado,h tropiezo dguno; y h a n de 10s Llanos,que abia juzgad,
coli iuucho'agrado de los Superb - do ferian fu empleo, en acabaiida
res:y abiendo profehdo y renida '10s EQudios,Ilin propuefia. a l ~ u n a s
algun ticmpo,para avivar las e f p fe diCpufo para tan dilatado viage,
cies de 10s terminos Efcolafiicos,de y en 21 fue CU quidado el alivia de
que no tratan enlos dos 360s de Pis ciidicipulos, porp te introddxo
Jnoviciado 10s de la Cornpaiiia,dw fu caridad;g humildad, i cuidar de
'dos lo10 a las facultades del cfpi- todos en el carnino,como la expei
g i , l~e boivieron
~ a1 Colegio dc rimen[&y6 ,llevando delde P o p 3 .
Santa F2, paraque entraffe 5 curCar yan conmigo,aquella t r q a de Efy
IaTheologia,en tienipo que llega- tudianres,por Iulio, del aiio de fej.
ba arNuevo Keyno l u Provincial, fenra,y vno,abiendomelo s encar-;
Padre Hernando Cabem, abiend'o gado el Padre Provincial en aque2
dado la buelta d t Quito por Po, lla parte dcmas de cicn leguas de
payan,viGrando aqucl Cb-, ,_. camino,cn que le coinuniqul. nilaf
scgio el aiio ds cho.
f e le n t a a En Qvito ,con igual edificacian
Fa: en Cii proceder, y g r a d e medrn e n
10s Efiudios,acabi, h i TheoZogi~,- y"
fc ordeni, de Saccrdore, dcipucs
& aber rcnido Condiiiiones pu-,
Lli-,
 '
j a dc~dc:~ ~ L InCc ~ b bi u s eliudios, por cncorncndnrlo inas defpacio k
a b ia p c di d o a qu e 11a,s Mi I'si o rac s , Bios : y abiendo ,cn cltos iiuevc
yrdii, :iuevnmenrc cncrnr :i. cllas, dias heclio vn novcnario d e Mif-
vdiafe d; Cu Ewndndor,quc alcan- {as, cada dia me he hallado mas
caii,' de losSu$iores,Ce IC conce-< dirmc en 10s defeosry aTsi no cntz-
dicffc q u e 1 coiif'tdo, y aun dczki, dietido V,, I<. fer elio vcllci-,
que r d o por el Marniioii ,IC abia dad m u como en o m s ocaGones
d o defdc SaIiKa Ft' ,y que
~ i ~ i Dios le ha prefumido pido h. V,M. por
aili nbi3 de rcner la niuer te diclio4. la Sangre de IeCu Chrifio fLipuc2o
€a9q le dixo el Venerablc P.Fran- que ay f:il,ca de Operarios Etange-'
ciko Varaiz, quando cii:t& CIZ 1% Iicos,rne cinbie en eE3s Mifsionea
6:oInp ai5I;:. ii lo mas rctirado de ellas, ellando
Guidadofo,p e-ncerf&do en de- priniero vn p r de n d c s ,con e l
Ecos de i r k ;il : Milsion
~ con el l?+~- l k i r e Sebafiian Cede60,adefcran-
dre Lucas de: la Ciieba, atidaba e1 dome en la lengbia,xpue ya>como sk
P ~ TPcd1.0E SU~KZ y eft~r3ndo el arre,y 10s laodos de hablar, em
1~ determinac:ion de 10s Supcrio, breve ticmpo,fer2 E d en h len -
res IC parecia rardaba mucho, y guat y cpxntoilrias p r e k V. K: m e
confuCo atribui't con hiirnildad h lu hiziere la rncrced ;ranto inas re 10
poco efyiririi ,sl iioqiierer encare gogarj, nueltroSciior,yk lo fervir&,
garlc tanca einprefa : eticotnends- Soy de V. R. humildc Hijo ,que ie
la2 i iiiieltro Scfior Cus defcos,y fi5- firinacsn la fangre de fus veilas.
gre [e 1idlabL inas cncendido en
ellos juLgabalos ya inuy dc Cu
;ngr.ad? ,y quc ya tenia obliga- pretcnfion ,et; que cada palabra
cion dc manifeciiarlos con mas an- mucltra bier1 el ardiinienro dcfu
Ga h 10s Supcriorcs,y para hazcrlo, dei'eo,y las atenras prevencioncso
dereimiub fiiefk por efcrito,y afsi con que abia efiado,para Iograr Cus
l o hizo en vn pape1,que quiCo, pars inrcntos. No pudo tiegarre ii ellos
quc tiibicffc m ~ eficacia,
s firmarle el S u p e r i s r , ~concediendolc la li7
con fu fang re ,cotno lo hizo,y re- cencia,gara que re fiicfTecon clI?a7
llido le le llevci al Ke,Zor,y Vice- dre h a s de la CUeba, y fc cmm
Provioci,il,de aquel Colegio que pleaffc en la rcduccion a que le (e+ ,
admiro fu fervor,y no pudo ncgar- fialaifc :que&) guitofifsimo ,rebom
Ze Tu ruepwel papel de Lii mnno , fandole la alegria a1 feablante, y _.

lirmado con lu fangre dczia alsi. dii'poniendofe lucgo Cu partida :a l

M i Padre RcEtor,Pux Chr$i, defpedirk de 10s nuefkros (que 1s
e c . Aiinque a h nqui he oculrado hizo Gon entrariable amor,y rcrnu-
fieinpre 10s eficaces defeos, que la ra)les pedia ui todos que le encoo
Magefiad Divinra me ha dado de mendaffen a Dios muy dcveras,
emplearrnc en rtt rants t'crvicio, en para lo-qne tenia Jifpas.fip0 dc fa
las dilatadas Mifsiones dc IosMay. atida,quc neccfsicaba de valor ,di-
nas ,coin0 tanibicn lo ccngo pro- ziendolcs con {endlez Bo qtie
mctido ddde el dia,quc me ordcii? Cclc sbia dicho a l cntrar en la Cci -, ,
dc M ~ f f n con f i r m propofiro i pafiia, cxprctKAiado con m i i ~clari-
IXos nucltro Sciior; no ha Gdo cl ddd Cu ftrvorque iba i inorir n ~ r -
oculrarlos,porqac aya abido cn mi til. c:itrc aq"cllas Gentiles4 EfiO
ga-
 ProoreEm de 1aMik.Lib. V. C.I%I. p ~ .
c
LJ
parecid donairc de elPadre .? vnos, en 1% navcgacici de aquelios lLios,-
(L
iotros,que cran a n h s de Eu bucii de alguna eicolta ,por L'er cl pallo
efpiritu,y zelo,y Gn mucho repara en partes entre Ndciones i a r y -
en cltos anuncios , con ienri- bes,y giierreras, como ii: ha dicho
niieiiro .de que ie les aurenrairen ya de 10s Encddlados ,ri yuc i'on .
tan amables prendas y con cdifi- feniejantes otras.
cacioii de Cu fervor ,le pedian me Enibarcofc guftol'o en el Puerto Af.qd*
morias en fus emylcos. Sus pape- dc Napo,con tres,o quart'o Sol&- .. lor.

les,y rnaterias ECcolaiticas las re. dos, que abizn dc bolvcr con 10s Oas.
pxrio iCus condifcipulos ,dizicn- dos Pidres,el de Abigiras ,y el de
do,aoneceCsjrabaya,fino de cl ar- 10s Oas;lle,oi, a1 Puebio,y clueclan-
tede ainar h Dios y el de la lcngua dofc en el algun rictiipo ,inic'nrras
de aquellos Gentiles,que iba I Lo; bolvia h afsiitirlc cl Padre Gdells,
licitar para el Cielo. €e emplci, en hazer fus v u e s con
fervoroh enfeiiaqa de laDoLkri-
na Chriitiana,; 10s que f'e initruirrn
CAPITVLO IIIm para el Lautil'tno,valieridoCe dc ilia,
terprete ,y aplicaiidofc mucho h
aprender l a lengua de aquellos In-
diosii cuyu eitudio abia empyado
5 aplicarl'e dcCde Quito ,en que k
adelanrb mucho inas,por lu buena
voluntad, que por fu agudo enten-;
dimienta,
Bolvib de Archidona el Padre
Guells i fu Pueblo de 10s Oas, con
diipoficion de que llevaffe a1 d e
Tzofu viage con grandifsi- 10s Abigiras,al Padre Pedro Sua-
H 1x10 coiiiuclo y regozijo
de du alma,el Padre Pe-
rez ,que le culdafle dcfdc hego,
pues abia fd ltado cl que 10s a f d -
dro Suarez h Archidona pare- ria :fuele coinboyando el P:idre
ciendolc jardines arneiios, las ma- Guels,ylospocos Soldados de ra
Iezas de aqucllos monrcs, y con-, cfcolra, y todos corriendo por el
veICacion de Angeles la de 10s Rio Napo ,y cogicndo del'pues 1a
Miisiotieros. Oy6 cn aquelh doc-, boca del Kio Guraray ,le fircron
trma,que efperaban a1 Padre Elk- navegando awns arriba, con todJ
ban Cayzedo s inuy cnferino de drliaencia glicitadn del nucvo
3
quartanas ,que IC tenian confami- Milsronero en 10s Vogadorcs, p r
do en el Nuevo Pueblo de losAbi- Ilegar a1 fitio de Cus anlias, y d c fu
g i as,y
~ yor fer rcducciii reciente,y dicha.
rstiracia, la apetecih Tu deleo de Vicndofe ya cn el Rio Curaray
fepultade en lo mas efcondldo de el Padre Pedro Suarcz ,CC hallaba
IasMifsiones ; mas dexandofe en con mucho regozijo , clue iba crc- ,
manos dcl Supcrior, fue einbiado i ciendo, conforme fc! acercabs a la
alsiltir algun ticnipo,en el Pueblo Ndcion dc 10s Abigiras., que era
de 10s Oas ,del qual abia dc falir el dilatado canipo,qx k abia pre-
con el enfermu cl Padre Francii'- venido Dios pnra ru cmpleo. Salch
co Guells, que todos nec&'sitdxm e11&l,y fiae recibido del C u i pic ,y
!GC 10s
of
con otros de piedad ,y agaifaj:] i
cantinub el Padrc Pe-
fils Indios,
dro Suarez,por algunos mefes iin
que hubidle tenidv en a q d retiro
del Kio Curaray noticia d g u n a de
10s otrm Mifsioneios , pwque e l
Padie Guclls no abia podids ir a
vcrlc ,por no dexar f d a Cu reduc-
cion,y faltarle ei'colra para el via-
ge,tan dilatndo, y peligrofo > y en
tieinpo de cerca de vn aGo no re
le abia podido Cocorrsr con a l p -
iia cola de vcituario,ni aun con vi-!
no,y hoitias para celebrar: y cs fin
duda,que en cl Padie: Suarcz, file-'
ron mas extreinas,c-ue en orios las
n ec e f s i d 3 d c 5 qw e pa de c i 6, p 0rqii e .
lo liberal de iu natural i pocos
dias le t~ibierori,cornofc Cup0 del:
pucs,dcfiituido de todo p e s f i ~ J
bemos , que fe quitaba la camifa
del caerps,quando la necelsitabnn
€us Indios ,de que fe hailaban fu -
mami te obligados,y a p d e r i d o s .
Vn dclpacho, que a h a hccho e l
Padre Pedro Suarez, pidiendo lis-
rim, hOkiaS, y V h Q , fe abia extra-
viado, y cuidadofos de P1 10s MiC-
fioneros ius Hermanos p dc em?
biarle algun iocorro,fc detertninia
fucfle con el coiifuclo de quc IC vi-
fitafie en aquella (oledad a y terri-
ble dcCamparo , el mifino Padre
Guells,que le abia llebado .Ique
kafiadih el defccode Caber dci'ix
perEgna,ab;endo cortido algun ru-
mor de alpniento de 10s Abigi-,
ras. Partio en quatro de Agoito
del ai50 de I'eCenta,y fiete,reniendo
trabajoio viagc, de mas de un mes
de navegacion con rnuchos peli-
gros, Llcgo la reduccion d e 10s
kbigiras, i'~Eeis de Seyticmlhc y
hallandofc en aqix.llosPaifes ,Ce
di0 nail parabjenes clando yor
bien cmplcadosius t r a b a j o s , ~fa-
tigas ,pcr el glific) de \ 2 r a1 Padre
Pedro SLptcz,iocoirexk, y C O L ~ O -
lar-
 l a r k v i d s dias en Cu foledad, riguar,como,b quZiio,fuc la muer-
POCOle dura eke coduelo y j, t e de el Padre : y 1lebandofeI;a
pocos p a t h s ic le convi:'ti"2, en campana, y demhs Keiiquias ,que
atnargn Ilanro ,cl gozo deaber hallo ,con harto rezelo de enernin
llcqado a aquel fitio : emupqo a gos yues cfiabari r e b c l a d c s l ~ s ~
afft;itn r fc,no vi endo Ce n d a a1g u 11 a, Abigiras y era aqucl retiro el ~ 5 . .
qtac del Itio le encsminatfc a1 Puc- tro de Cu,Nacion fc bolvi3 h def-
blo ,n i oyendo rumor de gentc en aiidar Cu iiavegacion ,inquirieda
21. Camin6 H la parte doridc fabia de 10s Indios, que cncoiitraba por
era la I'oblacion, y alii hali6 cier-, aqtiellos Kios,ii abim hbiJo also
t a s fciia1r.s ,dc que 10s Barbaros de aquel rebelion,y muerte, que IC
Abigiras, abiaii quitado la vida a1 tenia tan confufo.
Padre,y deltruido el Pticb1o:don- Segun coiijetims de 10s Indios,
de 31 regifiro dc fus efirsgo,s,hallui y 10s Soldados, que Ilcvo el Padre
qucrmda la IgIeki, y wdas 13s ca- Ciuells,y de lo que abian oido, fue:
fas de la reduction ,y lo defiiion- la muerte \del Pddrc Suarcz por la
tacio de el Gtio , lovio ya con 10s Ouareiin.t en el mes de M a r p de
reriticvos de cu inalczri,bueito bd- aqucl aiio de mil,tcikientos, y fej
que 0tr.1 vez ,y b n h n d o entre las Ccnta,y liere,y Cegun Ids vozes,aCi+
ceriins y iiutorrales alguna l e k que v q p s ,que corricroii J e aber-,
del P a h e, encsntrh aon el cuello ie rebelrdo LOS ALigiras. La nue-,
de iu Cotana,y vn libro, que caG no va de fu mucrte ( que lucgo Ce tu,
lo parecid, y otros traficcillos ,ys bo por cierta, auiique ignorado eE
medio podridos dos dardos que- niodo) la cdebraron corn0 dicho5
brados ,y tainbien hnlli, vna de h,ti bien con tiernas lagrimas, to?
las tres caiiipanas queabia en dos 10s Mifsioneros a y aun 10s In.,
aqw1 Puei>lo,y cfia muy laitimada dim Oas a h quicnes aCsilE.16vnoq
de golpcs, y e parecia le abian meres, en que ills beneficios IC hi-
dado con piedras, con inrento, fin zreron muy arnado,y ellos meiizaos.
duda,dc hazerla ped:wm, en odio adnriraban la barbaridad Qc aberf
fuyo por fer la qwe 10s Ilamaba B IC quitado la vida,
l a doarina,qane fue la. que les c a i ~ ~ Algunos oyinaban en la rnuerm
so {ti defpecho,como re vcrh, del Padre Pedro Suarez, juzgando
QG? fci7ti&n to,y dolor caura- le tenia cauivo alguna Nacrori dc
riaen CI cariiio de Mermano ,g las cixcunvezinas a 10s Abisiras,
CompnAero ,en el Padre Guells que hazicndoles gucrra quemado
a q d h eragedia y 10s defpojos, tu Pueblo ,fe llevarian nl Padre,
qnc hellaba de aquclla defgracia,g porno Lss Cu encmigo con bucn
f ~ n gienta
; 13$.cnque abia ycrdids quarte1,que abria dii'puelto la PrQ.
l a vidn ? Profiguih, traIfegando el videncia Drvina, para refguarddrd,
fitio, lebaiitando maderos quema- le ocros dilkurrian,que 10s m c b
dos de aquella ruin%. y en medis tnos Abigir;ts,acolados dc Cus ~ 6 -
de el p i ~ bdon& abin. fido la orarios retirandore 13x15la ticrra
cafa del D d r e ,halld la caxa del adentio ,para riiudar habitation, *
Qrn3iiietiiO quemadn ,de clue Colo quemarian CI ~ u e b l ,
o y llcvariars
abia elcapsdo SZ arii,;yLlartc d :dos config0 ai I?adre :Eke difcurfo 110
ca&l.er:l:o., , q &cf ~ t ' v h t len ck rrpnraba cti io cpe Ce le oponia,
altar:ncP.,hdl+dli L W ~ Od~ ave: qbt~bchdlado parte del Q:nataE.i
$;c? 5%
 8 CAPITVLO IY.

prcvrdrncidwsde
D f OS,
C'Tendo SuPerior de las Mirsio;

Vega ,nieto de ~ L IConcpiitador el

General Don Dicyo Baca de Vc-
ga,tubo tfeito el h l i ~con prevcn-
cion competcnte a1 cafiigo dc 10s
re ti r a d os de 1i nquen r e s, y av c r I gii a-
cion de la muertc, que dicroii fa-
crilegos hoinicidas a1 2morofo '

Padre, que r'olicitaba tan dc veras

hazerlos hijos de Dios. El ~UCCKO,
con qiic todo fe manifcitd( c6ff a n
do las circunfinncias de la niuertc
-
del Padre Pedro Suarez ,que tan-,
to la dcCeS,derrariiarado por Chrif-
to aquclls fangre, que corrii, en la
plumn,para pedir las Mihones) le:
ha de rrferir cl m e h o Surtrior
de ellas ,que le cfcribib a1 Cole-
gio de Quito > lucgo que tubofu
buen efCaQla averigmcion, y cl
caftigo defeado.Sii reiaciorl,y car-
ra dize la fuccdido, de que fare tef2
ties de vifta,aunque lo calla,y def.
pues dir6 lo que obrd For fi :aora
refiere lo iiguienrc.
Hizok la averigiaci-on dc la
mycrre del Padre Pedro Snarcz,en
-*
cl Rio Curaiay : bizula v n Capb
t a n cui1 nueve Soldados Efpa-
i i o ~ e s, y'cicnto ,.y i'elentatcdios
aruigos :detcrnintdc dicho Capi -
tan
 PromdFos
3 de la Mi C.&.LiL.V.Cap,IV. jog
tan i cogcr priinero 10s Suciibios, tian Ccdcfio en Archidoria: - t~J X C
por aber corrido iiu2cvLt > dc que ronle h e n aprilioiudc., y p c i t o ct1
cllos abiaii tido 10s agretTares de prcfencia del Capiran, comcny<l,
la micrte del Padre ,y que afsi dar cucnta de ii ,diziendo io abian
niililio* ztbian muerto al Caziquc t r d o losPadrcs,yque it1 nbia ha-
Qucricluarc,y otros Abigiras,y que xado i fu ticria > I~i~y<ndo del Pa-
abii catltivncio A inushos de ellos, d r e Lticas de la ~ u e b ,a con d0.s
y vclldido algunos en la Provincia compafieros ,Marcos Puma, y L u ~
de 105 Qilixos,poi l o ciud ie jaz& cas Barbudo ,y clue fu vcnida abia
~ L I cogidos
C eltos,Ce fabria la vcr- fido por f L hii abia nmcrto clpn-
d ~ d, yor niedlo de 10s Caurivos dre Pedro Suarez :dixo tanhieti,
I
Abigiras acariciados,~d c a t a d o s C O ~ O10s Zaparas avirin fido 10s
de] yugo de losSuctii~ibios,ru~u~f-agrcaores,que eneratido de repen-
tD,(lllc no ibia lerigiia con quc ha- te en el Pueblo ,robaron la Ig1e-i
zer. avcriguacion juridica.No p d o Ga,marar*onmuchos Abigiras ,y
dicho Capitan, dar con dichos Su- jlcvaroni iiii tierra la c n b e p del
cumbios,[ii~embargo de aber cor.* l13ndrc,sl Ortiamenro ,y Cqnpatia
riJo ~pn"t"S~slas tietic cl Kio Na- . de 1aIgIefia : pero rccobrado el
po.No piidiendo hallar lengua,dc. Cazique Quiriquare ,abia juntada
t'Cl-II11n,uoii profeguir fti jornada, gentc , y con clla. fuc i vcngar la
xniin,idos con dsztr la abria en el muerte delPadre,y math h muchos
~~ljr'blo de Q$riqnare, donde abia Zaparas,&hizo huir 10s demas;pe-
efiado cl Padre Pcdro Su%rez,o YO quc efiando el dicho Caziqiie
&I (tis contornos*;~pacigunroa lue- con 10s Ctiyos ,corrando las c d x -
go cpc cnrraron en CI IiisCurarays $as de rus eneinigos mt~ercos,a[~an
algunas rancherias de Abigiras,no bnelro fobre ellos 10s Zayaras re-;
con palabras, por fnlta de !engua, trrados,y dado ral afl'alto, que ma-:
firlo por i'ciias ,cotno quando ha- taron a1 Caziquc qiriquare ,y al-I
Llanios i vn mudo :CLls Cnziqucs gums dc 10s iuyas, y 10s demis;
correfpoiidicron ,diziendo &as huyeron,visndo mwerto a fu Gene-,
p&t:as: ,Yf?)$?ro pntire iriqma- nerd, Rcfirio elto el lndio Lucas,
re, feiialando con el dedo para cl c0n tanta entereza a1 Capitar1,quc
Rio arriba,dando 4 cntender, qiic fe le dio credit0 ,con que Jc dcla:
all$ cltaba el llucblo de Quiriqua-\ taron de las pri@ncs, y IC acari-
r e , y mordianfc las ilianos, como ciaron mucho ,. hazicndo lo mcfmo,
dizicndo ,quc quiriquare fc abia con la Sente Abigira ,renidos por
coinido a1 Padre.
Coil eltos mudos indicios pro-
figih cl Capitan ,afia quc dib con
innocentes en la rnuerle del Pa-
dre,
Dctcrminbfe el Capitan dc ir
a
dicho I~ticb10.orsnchcri:t ,de que' cn bufca de 10s Zaparas, para cxe-"
a y varias, n 9 reducidas, 5 orillas cutar cn cllos la jullicia ~ U fC> C i
dcl Rio Curar~y,aqucllal a spaci- d m f ~ i delitos,y
s abicrido clrinen-.
pc16 cl Capitan ,y cntrc dgunos $ado por tres vezes la, dcrrota, to;,
3

Indios,que cogi6,cle 10s que fc abi2 das trcs enfcrtn aban 10s Sold;ldosl. ~

rc[i:,ido 31 monte, fue vno Lucas de importmcia:y cn de!ifikndo de.

Llulln., qne h i 3 fcrvid9 a1 Padre la c1nl)rcf'L ,mcjorab:ln dc Calud:
Lrlcas dc la Ciicba, y dcfpues cfiu- pzrcciAlc a1 Capitan no carece- '
Lo en compaliirt del Padre ScLaC: ceria de m k r i o ~l smlnra5o P C - ~
I gc 3: pc?
 J
gcrido ,que Dim IC ponis, y COJI-, dc cficac*ia,cjucfucra d c tenerla el
' . iultatido con iiccilroscfior vna 110- Pndie natural ,re aunientqba con
chc,ce halli, por la m a k i n a inch- el :Eobrcnacural impiiiro de In fd-
nado ri prcndcr todos aquellos In- vacion de toda' aquelia milerable
. dios dc~iiriquare:execucblo,yfile cxnre.
*
del Cielo la d.etcriniiiacion , par
J
El Cazique Quiriqtlare grandc &
q
que cl Indio Lucas Llulla ,l~lcgo hechizero , bicn hallado con iu
que vi0 p l u s it 10s compafieros, Barbara coitumbre inhur#afiO r
dixo: ~c la relacion que abia he- criiel ,que Ce fufientabacon came
cho,era M a , porque todo era i d - humana ,Ilevd muy mal las fintas ,
truccioii,que 10s Abigiras le abian exortaciones del Psdrc y poirei- \

hecho,y prevcnido , qtla11do vino do dc vn furor diabolico, fe rcl'ol-

i fti ticrra,y que corn0 no le dexaC- vi6 de quitar la vida dcl CUCJPO ,h
i'cn en clIa,dii ia 1%vel dad: aflcgu- quieti BeEcaba darle In del a h a , y
role el Capitan, que le )levaria acompaiiado de Ceis Indios con
configo legurn, y le refirio io ii- Eus dardos y l a n p s fc fue a c a i j
guim te. El Caziclue eiriqunre dcl Padic,y acometiend9le de re-
( d 1x0 ) vivi a cot u o IJar b s r o, c lira do pente,le arrovefsi, cbn i i j a n p el
con doze mugeres y ii iu exeinplo cucrpo;y aunqiic cayb ,con 1~vio- -
10s dc-mds Abigiras, con quatro, o lencia del golpc,te hincc) lucga de
ciwo,fiti que hubiera ninguna,que rodillas,y pueitas 13s manos cn el
fe pudieirc contcner con vna Cola: pecho, y levantados 10s ojos a1
cite efcandalofoal>ulb,era.cl prin- Cielo ,invocd tiernamen te i Dioo
cipal embJ: 350, paraque el Padre diziendo:.;nior mio ZXOJmi0 ,vo-
PcCIro Suarez do&rinaik la g:nre, zcs,que folo pudierori percibir 10s
y la educaffc,conformc ,3 la Ley de que afsilticrori a acluel cruel ,y fan-
I)ios,y abicndo de baurizar 10s ni- griento lacrificio ,y que qucdaroii
fios, y adiiltos cateqaizados ,fe re- tan impreflas en fus almas,quc aita
celaba,y con r a z o ~t1 ~ Padre, que oy las repiten, abicndolas oido el
aquellos ie abian de qiicdhr en la aiio de mil feiEcientos,yklcnta, y
c r i a n p dcl m a l exemplo de rus fiete.Puelto afsi de rodillas,y fixos
Padrcs ,y en efios era dificultad 10s ojos en el Ciclo recibid con
g:Sdc,que dcxafl*envna cofiurnbrc invcnciblc conitancia 10s fieros
can antigua ,c o r n bcfiia1,y aisi fc golpes de las o m s Ceis lanps,que
dttcrininh iu Sinto d o , ,1arran- rodas IC arravcffaron e1 cuerpo , y
car de raiz ,eke impedirncnto ran la vltima la boca por quitarle de
nocivo para qim ie les arraygafle
la do&rina que les enfefiaba,y fuef-
ella las dukes pala bras,que repe
cia: Clt'ox mio,iZlio.r ntzo. Perkverb
-
Ec firmcla Icy que abian dc recibir diziendolas,y vivid algun tiempo,
en el bautilmo.Comcnfb cl Padre deipues de tan rnortaies heridas,
2t prcdicarcon gran fc rvor,y elpi- alta que e11 fin, cxhalado en manos
ritu ,contra. clta Barbara coltunr- dc Dios e l efpiritn, cay6 cl cwrpo
bre,pondcrandolos con viveza fu en tierra ,vaiiado en cl raudal dc
fealdad,diziendolcs con energia, {ti fangk,quc pcdirin ,i iniitacion
qt1e por e l k cainino fe iban con fils de l a de nuefiro Salvador Icfu
antepatl'fzdos al infierno , porquc Chriito,mifericordia para 10s que
Tiviati conno cllos': 10s Cermones . -
i n hu m an a tn c n i c 13 v c I't i ;in Tr 2 ta
C r m coiiciiiuos,y didios con gran- roil dc dividiile a1 Padre' la cabz-
$3
 3
$a de Ios ombros(coBumbre , que a p m n r l a s m t i o s dcl pcchrr,ni 10s
t'iciieii ettos Barbuos p , m f e k - ojos d d Cieio ;n o cs rktuch{>tu -
jar ius borracheras ,bebicndo e11 b i d e eiti cc.iiiiaricia, quiel~tantos
las calaveras de 10s que mat1n1to-. afios antes tenia prenda\, i, !>()ti-
dos Gccc probaron 10s filos de i3.s cias,de I n dicha cpc ie ef';)er;iL>.ien
cuchillos;pcro,i, prodigio!La gar- m u c m tan gloriol'a. H i 1 0( p i e n
ganca parecia de azero, y las CU- afirmo ,qiie luego,quc V ~ vcnir O ai
chillas de cera,porquc por muchos Cazique,Ce deiyidrcr de 10s i n ~ . i l , ~ -
golpes,que repitihla fiercza en fa chos que le 3comi);l~nb,~n,anurl.
cuello ,no confipicron dividirle' ciando iii muerte, y ejte fin glorio-
la c a b e p de 10s ~mbr,os:Cuceffo fo,cpcCe 1c abia predicho el Ve-
tan raro ,que aun ii 10s mifmos nerable Padre Francifco Var'iiz,
Barbaros, y facrilcgos homicidas, quandolc recikieron e n la Corn-
cam3 adiiiiracion, y afsi dezian paiiia ,en el Colegio de Satita ~ 6 ,
atoiiiros; efie no cs holnbre como diziendole qiic pcricvcraria e n
10s dcm;is,tino de ocra naturaleza
jiipcrior ,y acertaron en dezirlo: tancias todas que parece afleegu:
-
e 11a, y m o r ir i a fe liz i n e 11 c e ,c i r cu n f

pues Dios d.i nombres de Angeles ran le honro Dios cop vna iniierce,
a 10s Miisioncros ,que embia h la con todas circunfiancias de mar ti-
converfion de geritcs barbaras, rio > Gcndo precioh h {us di.vinos,
como erati 10s que cotncnsb a cul- ojos,la miicrce de i'n Fiel, y fervo-
tivar iiuefiro Padre Pedro.Es inas r o b Sicrvo,
digno de admirscion ,y yrueba Luego que 10s Sacrilegns dexa-
a
ciertlz de fer milagrofo e l k iucel- ron muerro a1 Padre robaron d e
fo,el que qbiendo muerto a1 l a d s l a cabs fus pobres alajas ,y de la
del Padre el iiirerprcce le corta- Iglefia las Campanas,y Ornamen-
roil i cite la cabesa fac:ili.rrcnte, to.s,Grviendofe de codo,yars la cc-
con que fe conociib no eitabs el lebrida d de Tiis borrachcras : yero
defctto en las cucbilias, yuc tubie- no rardi, el Cielo en caltlgar tali
' . ron filos para c o r m la viia,y iiola enormes Sacrilcgios,porque todos
del Padre Pedro Suarez, 10s que tocaban las carnpanas , o
Dexaron 10s bomicidas crueIes profanaban 10s vaCos,y Ornamen-
el cuerpo,efpantados de can lingu- tos Sagrados, morian de curl'os de
Isr ,y nunca viita refifieticia de Cu fangre ;con que juzgando, q b e d e
garganta,; 10s filos de riis mache- aquellas alajas ,cc les pegaha la
t e s , ~10s inuchachos a quc afsiitian pcite ,las arrojaron todas a1 Rio
a1 Padre ,le dicron fepultura, aun Curaray, fin refervar Cora alguua
que otroS dixeron, que 10s agreffo- que hubicfle fervid0 d la Iglciia ,o
rcs,viendo, que no moria tan pref- a1Padre Suarcz,
to,le enterraron, ellando aun viuo: El moFo ECpaiiol, que diximos;
todo fe puede creer de fu fiereza. quedd en compaiiia del Padre,mu-
Rcfiercn 10s Abigiras ,que aisiitie- rib ahogado en el Kio Curaray,
vnos dlzen,que por avcrfe crdkor-
qiie el P d r e rccibii, 10s iictc 1 m - nado ia Canoa,otros,que vn Iridio . Y

q;ld;ls,con tal valor, y conitancia, llainado Alonfo Xebero le nlar6, .

;tic i niiiguno de 10s golpes huy6 yendo eii fu cornpi% embiado
cl cucrpo ,pcrl'ever;indo Iic-myre del Padre h Archidon%por vino,y
firmc ,e iiiinclvildc rodillas ,fin hofiias,dc que k hallabla necelsirac .
doj
 308 El M a r a b l i , y Amazofias,
do. ~ i o l elc dicho Indio cita n w - ios inficrnos,y el bticii Pndre Cree-'
v a a\ ~ a d r c~'cdco q u ' h h r i b nios piadofamente gozii de Dips
~ I ~ Uho,y
C rcprchcndiole C W algl1- en h s Cielos con exrraordrna-
113 afpercza, lo qual rabldo por el ria gloria,
Cazique Quiiiqual c IC inandb 31 Efte fin tubo cl m d v a d o Qjri- &
- . Tndio X e b e r o q c ie rctirak ,yo'-
nie ndolc m e d o con cl mojo dcl
quark: Vcarnos aora c't que tubie-
ron 10s dem% cdplices de la muer-
P'lzcire,y a la vcrdad,ia intEcr6 fuc re dcl Padrc Pedro Suarcz.Hizo el
de inararlc, como lo hizo, poi. qui- Capitan la averipacion neiefia-,
tarle i ru & u p - , 2 la qual iniraba ria ,y fuitanciada 111 caulk, con Ira
con ojos laicivos el k h r b a ~ oCazi- dcclaracioq, quc hizicron 1 0 s inas
que,y cikc fin rubieron el in050 EC- dc 10s Abigirar ,dih fentencia de
paiio1,y el Indi~Alonfo,comriyaiic- muerte a 10s coinplices : hizie-
ros del Padre, circunfiancias que ronrcla ihber h 10s Ecis reos '., y .
tambicn concurren h pcrCuadir,que conociendo fe abia de cxccntar
elcazique fe rcfdvicfie d d u Xa fin rciniCsion pidieroil k r bail:
muerte a1 Padre. tizados ;afsi [e liim con conhe-
El muchacho b Indio Lucas 10 de rodos , vicndofc lograda
wu .
LlulJa, que es quicn principalmen-
r e d o efia lelacion quando llc-
en efios la eficacia de la isocen;
PC fangrc del Pacirc Pedro Sua-
20 h fu Pueblo huido del Padre rez : muricron ahorcados d vir-;
Lucas de la Cueba ,can deko de. ta de fietc Pueblos ,o parcia-'
fabcr quicn abia muerto a1 Padre, Pidades de Abigiras y de lag
liubiera tambien expc~imetitadola otras Nacioncz amigris :(us ctier-,
crueldad del Cazique , iino fncra pos Ce hizicron quartos, y re pii- I

por el ampxo que hall6 en fus ficron por 10s caininos, parraque
hesmanos,y paricntes,como lo cx- el cafiigo fueffe freno de vn3 gen-1
periinenraroii muriendo ,i manos t e tan bcfiial ,cpe folo con 21 ie
del cruel tiran0 10s dos coinpafie- fujeta la furia de fu torpe barba-
ros fuyos, porquc el intenro era no rifmo. A h aqui la carm del Pa-
quedaiIe en fu tierra lengua 'que dre Lorenp Luzcro, cn que fe
yudieffe dcfcubrir [us maldades, v t codo el modo 1 y circunfian-,
como fi faltando en la tiera quien cias de la mtierrc del 13adrc Pel:
los dclataire,abia de falrar el caiti- dro Suarcz ,y cl buen fin de 10s
go delCielo itan cnormes delitos: €cis agreffores bautizados ;ya qua
no tardo mucho en experimentor el Caziquc le tubo tan malo p05
el que mcrecia,porque coiiociendo fus continuados dclicos: y cfic car-
el muchacho Lucas la poca fegu- tigo,dio femcjante traiicpilidad &
ridad de Cu vida ,y que el Cazique lasMilsiones,i.i la que caus2, el otrq
efiaba mug inrolentc defde la dc 10s que dieron muerte a1 D a:
muerte del Padre ,convoco a fus dre Figiieroa,rcferido cq
hermanos,y parientes ,y quitaron el libro antecc-
lavida al perverfo Caziquc Quiri- dente.
quare 3 atraveflandole a lanTadas,
con q"c pagd con el mii'mo genero
de muerte, la quc facrilegamcnte
dib Padre Pcdro,pcro COII E;'""'
Wrencia i pucs eiia infell2
CA:
 chol'o,eCta tniicrte y la piednd deli
C6de de C,afiei!ar,lLlarques &Ma.-

-
lJgon,q era Virrey del Perh cyrCdc~
Ilego iaveriguarCc,agladecio lo ii
en el!o abia obrado clGovernado c
de Maynas en carra quc le efcri
vib ,que exprefla bien fi1 ientir en
-
el car& tu piadofo zelo en el adct-
te. lantarniento de tan glorrola MiCd
iion : la carta es corn0 Ee iigue,

S
,
Abidas las circunftancias de
valor en cl Padre PcdroSua-
rez,y dcfiereza en 10s Bar-
General Don Geronimo
deVeg+tJ ~ ~ ,
1Brt,cd
En c a m de treiii-
t a d c Enero del aiio paifado clc
baror,quc le quitaron la vida que mil ieifcienros y l.etenra, y ieis,
t d o etlubo ignorado por tiernyo me refiere el Padre Iuan Loren$ CD
dc nueve aiios luego en yliiina del Luzcro,de la Compaiiia de Idhs
S L i p r i ~ ,que
r efcrivib la relacion lo mucho quc al zelo,atcncion,y fib,
rcfel id,t ,volb vi1 tanto de ella a1 nezc? del Sciior General Don Gcd
Vixey dei Pcrii, por la noticia que ronimo,d&e la MiCsion, en que ci',
fe dcbiri d i r del zclo dcl Governa. tanto aprovechamicnto dc las ala.
dor de 10s MLiyii;Is,ctIel cakrgo mas elk&entendiendo fit Sagrada
pactficacion dc 10s Abigiras rcbe- Kcligio n ,en la reduction de Saw
lados,y Pigicivos:y om1 copia, que Franciico Xxbier del Chamicuro,
fc dei'pcho nl Colcgio dc Quito, en el Rio Maraiion,y Amazonas, ]ci
qiic det'caba Eaber lo cicrto del Cu- el gloriofo efrnalte del marrgrio,
cetforen vna,y oLrap u t e , k V C W - con que rubric0 el merico dcfus
rci tii rctncion;ye:.o coil mas tcrnu- virtudcs el Padre Pedro Srrarcz:
ra,y cci~uclo,la celebrar6 I'us Her- noticias,que defpwes de dcxarlue
M W O S ,los de aquel Colegio de con el confuelo y alborofo, cor-
que el a5o an tecedente,fe abia dcf- refpondiente al fanto fir1 de dila-
pcdicio ran gozofo, como fi ya, poCm tar el nombre de n w t h Scfior , y
feyeflc la dicha que les dixo Coli- rtl SantzFP,y miiericordias qiic V S ~
ci E $1 a. Bie t i Ce cum p I ie r oil (d caim) con efte Sicrvo Cuyo, premiaiidole
10s arinuncios de ella :b bien lo- con tan efclarecido Itonor : foliciu
3or,tdos fcrvclres que preito tubie- tan en mi reconocimlento, repcri?,
rnq f'u cdbate,y coiifiguier6 Ettcriii- das 'gracias a Cus divinas dif'poftr;
f(>!S,d% la voz ilaCiudad,y fus VC, cioties ,yor hallark ya con el a m -
zinos can cfii;liadores dcl etnpleo pare y parrocinio de e l k inclyto
L~ Mil'siones, ,taban placcmcs martyr confeeguida la perfcccion
2 1:IComp'ifiii de; iiucvo lube q!ic d e cfia emprcl'a efpiritwal :pucs ;i
Le d a h 1;1.rnurrte dr .fie Mifsiod fiisinceCiab1es Cuplicss y ruegos,
ncro,iobrc 13 mi+eccd:ti re del PA- re alZntrfii*an10s citorvos,t impof-
drc FrnnciCco de F q c r o a , O ~ A -iiol&,que en' lo humano i'e le pu- .' -
rios inn igudcs ci, In. pass ,cwno dicran oponer :y fielido tambicn
la fucle d l r l)ios,viltq el fxvor, y Y ~ de O 10s principales motivosquc:
hnn concmrido a1 feliz cfiado era
 I- d

RQiViJad ,y Z C ~ Odcl Stfior G C I I ~ - Le IC ernbii, ;a1 Capitati Pedro S ~ a q

r.d,puede crcer dc mi clkicnacroi1,y rex (u Padrc i Gsrtagena quc le
hens aro!untad, le qtrcdo con el hnaia mcj.ar coinBahi;i inricr t o , q:iC
%gradccimietito,que es julto', por le hizicra vivo aqucl laija,q ofreci6
abcr obrado en ran poco ricnlpo iUiss fu ChriltiiLlad ,fin rcpugnii
m
tznto, tiin dcl agrado de las dos cia i l a elcccion de Cu eltado : <alii
vi qum de fu cotifuclo era Su i ~ ~ i a -
M:igcfiadas: y le e l r c a t y con K O ~ O
-
cinp c GO,c 9 11r i i i ~ei lo s 11sr o y c o s ofi
cios,con que ha c o m c n p i o i aoiiC
gcn,reniendole tanta vencracion,
como carifo: lcia cl t l ~ Epridre an-
tribuir j, $ 1 , ~en favorecer , y aCsif- cinno,la rejaciii de la tuuerth d~
tir ,cotno lo ha hecho,i 10s Padres hijo,y erh el predicadoi de fus vis4
Mitsioneros, que dcmas de repre- audes en l a v i d ~dc Cu nifiez,glor&
fentarlo iLUiv€:igeRad,para que en d d e squella Ciudad toda de fer Sa
fLtRral liberalidad, logre l j ~ af- s Patria que COMO playa de armas,
ccnfos,que mi a t e 3 0 le previenc, le infmdib tan e s f o r p d o alientoy /
Ecie ai'sitkird en efie g.ovicrno !%I- C O ~ el O que eubo en Cu combate.
pcrior en toda l o q w faere de fit En efta Cone de Madrid,defc&
ru.tyor Catisfuxion:Qcdo con t o - hallu, para reliquirl de mi efiirna-4
da cnnfianqz p de qne ie ha dc a d ~ - cion,el papel.que.firnib con fir fan;
I:iurar mucho eita MiCsion,corrien
do d c h x o de la protcccioii del
- gre e l Padrc Pedro S w c z piclien{
do aqueflas Milsiones porquc fu.'
Seiior Gcnerd,v 4 me dari noricia pe ,que con las lctrss Annuris le
kit 10s detnis fAvorablcs efcLIos, abia traido el Padre Luis Viccnte
quk efpcto produziri Cu fonqciito. Centellas a Prootiradar del NLICVO
Guarde nueltro Seiior ,Stc. Lima Keyno,que murid aqui ,y enrre 10s
iris de Enero,de mil fdcieiltos ,y
l
mur hos papcles que ay de cad%,
li"tcata,y iiete.EIconde de Ct/?cilar, Provincia,en eka Procuradiiria de!
e ,,M.trqds de ,Wddyo~z.Afsi13 car- Indias, le hall2 fuelto entre vnoq
& ta dc mano propria tan J c zclo ,y legajos, tambien trarado a como fi
yiedad ,coin0 de tal Virrey ,y tal i'e hubieffe el'crico el dia antece-
fomentador de niicvas redwccio-, t c I ran ncgras Cus clauhlas corn0
nes en aqricllos Reynos. roja la fangre, que fix tinra de fa
Tcilia cl C l d t r o de nuefira Cs-' firimwbicndo catorze aiios,que k
legio de Qwico ,retratados a1 Pa- abia aCcriro,aita el de ochefita, cta
drc Rafael Fcrrer ,y a1 PadreFran- que le tube canmigo: elkaba fin du-
acifco de Figueroa, engolfiido aqucl da aquelli fuigrc dcfdeclue pafsb
en 13s aguas que IC ahogaron en de Iss venas a phina,Coi~las I

10s Cofimes,y cfie en la ianpe'que lidadsque abia de confeguir deG

dcrraind a las oriilas del Rio Ape - pucs fu dichn ,derramandofe ,mas
na;g abiendo retratado h efie ter- abundante, para confervarfe coma
cero hijo,quc aumentaffc aqucl fa- t i preciofa, fin injurias del ticmp~c~,
grad0 adorno,fdiG tii perfeCfa(ce- en etcrna memoiia de fu triunfoFO>
gun h v i v a idea de fus mernarias) A Rorna ,dondc fe adqti'lercn IJS
13 copia,que parecc cutrpa,l;ol;r al- reliquia$, llcvk a q u d papel ,Y fe
ma,cl que rcprefenra, aunque tm le di al Padre Genera1,han Pnta-
dctpedazado\y hcrida :parece ha- l o Olivn,que le pais6 de 13 i m n o i
bla d qwnros le rniran,y que m i r i 10s labios y defpucs'para q ~ mas e
qu3nt~sle 4>vQcin, \'Q w(umoP Ce pergetuiiffc, le man& guardar
CB
 .
&I

e11el iIr~:~ivo GciieraZ (ti: irk COW.

paiiia,doiidc Ce cor1fcrvi.z con Pa XC-
Zaciori de fa cntrada ii1ucIcc" cn
elkas Mifsiones :alli i c r i como de
Varon juito etctna !U inelnoria, a
fiend0 aqucl Archi\ro,l,i facu~i:d c .
que Ci: cooenen
?
puro origcii ,las
noticias inlignes de 10s Hijos dc la
Conapiin,y ius eilpicos,
A h corrio la noticia del Pa&,
drc Peciro Suarcz? dcfde et retiro
elcondido de las montsfias del
Maraiion ,alia Roina ,Cabqa del
Orbe, daudo a conocCtr.Dios de Maralion parcce ~ 1 x peza-,
1
iluttre i m p , i lo Iagrado yor la, 1on h v er le d c @ r aCi '1s ,c 11 t'c r 111cd ;P -j
cxccutorh de fus fervoi cs a1 que dcs,y mucrtes:los prilneros funday
l a rubricd con c1ln:las aclamacio- dores,los ltgundos, y tercjeros cii?
ries ,quc tiibo cn aqL"Ua cu Pro- . p a k r o s ruyos ni cufcrmaroti de:
vincia, y en la dcl Pctii ,Con pr3- muerce ni inurieron de enferinel
prias del mayor conociinicnto de dad,ni padeckton riaufragios ,ni
13s virtUdcs,y prlfbs dc L'u vidl, SLl recibieron heridas,g h tnas veia
niwrte no la continu2 con la de el PC alios de cntsblada la Mifaion,
Padre Figueroa, eii el libro p i f a - miere confu~rliciode achacpes
do ,yoryue li.ibtcKe alguiia tre. Padre LucasMaxano,que era man:
glia entre ellas a1rcfcrirlas,aLtnqul: cebo robufko,el afio de k l e n t a :e l
las padccicron <taili i i i i ~ c d i en ~ ~ s figuiente de lel'enra,yvno a el Pas
el tiEpo,q fueroii ambas potMargo dre Geronimo Alvarez ,tambien
deicfcnca,)t t&: J.' Ccfenra y h e o de poca cdnd y acabando de lle-,
aquel, detcabepdo de 10s Coca- bmar alMarafiot1:el de i'cknta,y dosB
mas;y elkc, alanceado de 10s A&- el Padrc Raytriiido d c Santa Cruzsb
giras, teniendo las MifSioncs igual ahogado en Bohono: cl de k h ~
fwrrc encite alpaiento 3 que en y fcis9d Padre Franclfco de Figuc-r
a y e 1 de 10s Cocsrnas,de 110 per - roa le matarm 10s Cocamas: el d e
turbarfelus otros Pueblos 9 6 que feel'enra ,y fict6,al Padrc Pedro
ayudd mucho la dhtancia y lo el- Suarcz losA'bigiras,de cuya rcduc-
condido de C S vno ~ , iiii quc l~ cion abia Calid'o inuy enfcrmo cl
llegail'cn 10s rumores ,que lcs per- Padrc Cayzedo,Que ieraaora tan-,
zurbnflen la paz, todo fite nix5 de to enfermar vnoS -> y morir ocrosl
1iOiSr en efios de 10s Hbigiras,yue Ya dixe,com parecia querer nuei;
no rubiei 6 tan preito Cltcaltigo,c~- tro Seiior a elapepr 4 prciniar e l
mo 10s Cocams,y Chepeos,.cn que trabajo de fus MiCsioncros clue
no es de dridar ,obro la incerccl- viito el fruto de cllos en el Cido3
fiori d d Padre Suarez en el Cie- -1 fueffen h goznr el de fu rnerito
10,como la dc el Padre Fi? ftts Operarios. Pero 10s quc acabaa ._
p e r o a en cl alpmicn; de IIcg'ir ;1 la I a h r antes de lo-.
to 3,nr c c e tic 11tc, g m la colccha, folo al regar en
**ai. d campo la s fcaiIla, han dc ckxarlc,
y motii?Afii 10 h e r ~ Kilto
~ s e11 dosa
' ~

h
 .
'1i-2
4 J
6 tres ,de fuirerre,quc parece quicrc quemado la Iglelia, y Pueblo ,co:
Dies fea dc pocosOperarios aquc- mo era gentc belicofa ,y no poco
Ila dilatada d e s d Cea atraaivo el nurncro de ius Familias I no fc
,

. de otros tu anticipado prcmio. pudo acudir luego por falta dcS+

Afsi difpuro la Sabiduria,Eter< dados,al cafiigo que merecian ,co{
- "
*
na,l;i conquifta dc todo el iaundoJ ' mo fc ha diciioJ&ed6fe clRio Cu-
con 12 prcdicacion de Colos doze raray fin tragin por xnucho tiernpo,
Apoltoles y 10s onze que queda- defpues que el Padre Guells ,vilto
1 ron ,no le atrevieron i degir mas cl,&qsli f~ T Y O J ~ de fu PLlcblo,
que vno , por el que abia faltado. nave@ por tl ,bqlvicndot'C a 1 de
&os que en el hlarafion han exer- 10s Oas,cn qne aCsifiki:de aili a v i d
cido f u oficio, aita oy no lian yodf- con 10s mqos,que le acompaiiaron
\

do p a h de doze, que permanez-t hArchidona,la alevofia dc 10s Abii

c 3 n en la predicacion ,ya por en- giras,y cl Padre Lucas de la Cue:
fermedades,6 ya yor niuertes, co- ba,que tanto abia piocurado fu re-
mo fe ha refcrido. Entradas de duccion, finrib iiiuy a m q i i d a de fu
w s , y q u a tro Mii'siotwos juntos zclo la perdicion dc itis a l m s , y
ha di~pwiloel Colegio de Quiro,y aunquc fu arsiitmcia de Cura en
ya porque falicron viios yor obe- aqueila Doiirina no le perrnitia
dicncia,ya porqiae murieron ,o en- dexarla para entrar a1 Marafion a
fmnaron otros, Gcmpre han fido folicitar algun rcinedio ,le procu;
POCOS 10s de tanto emplco ,anhe- rb por cartas,al Superior de l a s
lando por mas, k viiia de ran dila? MiGiones y a1 Theniente de Bar?
tadas Provlncias,que fon v n Key- ja,quc faltos de prevencion para
no eitendido: tal vez por varios acy la fdida A burcar 10s delinqucii-
cidcntes, coin0 vertmos ,han iido tes,no pudiero 11 cxecutarla, aita el:
me nos 10s que han llevado el pefo ticmpo ,en que Ce hizo, fomen tada
de aqu clla Chriltiandadby cuidado del nuevo Governador, a quien fe
d e clla.No temais(parece les avrh del& tan impostanre diligencia
dicho Chriito ,coma a pocos) no en el cafiigo rcferido, que era tan
yucrais teiner pequeiia grei, d PO- ncccfiar io,
cos Pailores de mi ,nuevo rebaiio, La dilacion de $1 ,'tambien pa:
1 que effe Rcyno de Gentiles O S le rece tubo fu csnveniencia, quc el
ha de dir el Padre de las lumbres, inicdo guarda l a viiia, ye1 golpe,
para que goz'c la luz dc fu Santlr que arnena$a,fuelc refienar inas ri
Fi,por vucfira prcdicacion: la cii- quantos IC atiendcn, que el que fe
Iacencia de Dios es,quc pocos dc cxecuto en 10s parriculares delin-:
fa Cornpafiia ,venpn ii muchos, quentcs. Sieinpre fe fuc tratando
que ariiia el Demonio i contrade- de prevenciones,para e l cafkigo de
2ir fu ley. Quier;t la Divina picdad 10s Abigiras,y citos temcrofos ,fe
Eea afsi,y que ie en table en todo el rccataban de 10s Chrifiianos,huian
MaraGon la Chriitiandad fiendo fu commio,con que no 10s pertur-
Reyno de Chrifio,fus mas efcondi? baron. Los Pueblos,que atcndian
das Provincias, fuinqzaiicud , y trabajo de andar
Retirados , pues 10s Abigi- fietilyre retirados,y fin iofsiego y
ras , por Marqo ,de Menta ,y quc Cabian abian dc parar en ma-
fim abiendo muerto a1 Padre nos del Thcnientc,y fer cnfiigsdos
Pedro Suarez, y ri iuInterprcte, y C O ~ wos
Q reconacias bar bar0
arm
 d
arrojo e l que abim rcriido, afijan- aquella Dodhina dc Archidona,
dole mas en la lealtad,y eitimaci6, lcdcrenia, : y inas precrfarncnr;e el
> que debian terier dc fus Padres 10s hdlarfc llagado,y con o t r w achn-
Mifsioneros,con que fc les rnofira- qries e1 Padre Lucas ,qtie necef:
ban mas obedietites,y obicquiofos, iitaba de i'u iil'silPc'cia,y v ~ i o ~orro,
y
En clte tiiyo itmediato la muer- tcnirz por tiuevo cuidJdo el opo7
re del Padre Suarcz, y i 1 a rctira- ncr!e a algunas vcjacioncs,(i per:
da dc 10s Abigiras doblmdo fu fiadamkte qtictii hazcr 10s Admi-
cuidado 10s P d r e s , proligtlieron riiltradoi es dcEncomcndcros,h 10s
Eli cmpleo de adclantar c d a vno inilei ablcsIndios de aquclPuebio,
1;i reduccion,en que diikia,autnen: Lo que delde 21 procuraban,
tando las Familias, que podian ad- era, que ru agaffajo tacarie algurlos
quirir dc las N.icioiies circuiivezi- dc In. tierra adeitrro, Colic,tandolo
nas,quc por fi,o por liis reduccidos aCsi ,por rnedio de a l p n o , lndios,
folicicaban ,cn que ficmprc abiz que'a grangcriasde bufc ar oro,de
'algun l o p , y aun la Doatrina de hazcr p c f c ~ s y dcfmontes baxa-
Archidona,conCeguia tal vez el ca,- ban a1 Pucrto dc Nape, y navcgaa
tequizar alli B algunos muchachos bm por el. Kio viages, en clue Ce
de orras Nacioncs.. iba adquiricndo alguna amifiad
Sin Cuccffo dpccial, proCpero,ni con las Nacioncs que Colian fer
adv:ri'o, paKiroti aqtrcllss MiCsio- encmigas, y a u r a r timores en
nc-s el aiio de iPCc~it;a,y ooho,con tragin. Parte de efios camitlos a n i
pocos Mifsioricros : y a'r>-ieticlofc dltba iveLes con 10s 'Indios de A r j
pucfio mLiy confwuido dc ha- chidona e; Padre Scbakian Cedc-
ques,y niuy de peligro de rnuerte, iio y tal VL'Z el Padre Lwas , que
hinchado d t hydropicc) e l Padre cornuiiicando li, qual, d qual prill;
nIgn;icioXimencz , Mifsioncro de cipal de 10s Indios Glzyes., aun lira
10s que Ilev6 el Padre Hernando eltar entre cllos 10s pacificarsn,
Cakmo,y que abin crltrado con cl fiandoles algrrnos muchachos ,que
Padrc Geronimo Alvarez a1 Mar&- le qucdaffen con 10s Padres , para
iion ,tratci el Superior, de que fa- ferinitruidos ,con que ya infiabaq I

licfi'c B curari'e g Quito > cornore en poblarfe,y pcdianpadre que !os

cxecutd ,con que Cu f d t a Iiubo de afsiltieffe; y autiquc lo mal opinada
fuQlirlaotro Miisionero, cruidatido que eitaba aquella Nacioti de muy
de dos Pueblos, y alternaildo en guerrera ,y lo difitantc dc C~JS ran-
elJosTu atsiRewia. El Coadjutar,b cherias,po&a retraer dela emprei
colxpaiiero del Padi e Luc as de la ia;nad,i callfaba remor, fino m c h o
Cueba,fs h a l l a h en aquel ricnr- deieo dc clla, el que hoit-raban de
p o p r eI aiio dc iefznta a y nueve, k r Chrihanos, aquellos tan ef-,
tirado dc vns yretenlion de fundsr condidos Gentiles.
cn lugar de! Pueblo rebclado de Eita ocafion quc fc ofrecia de
Abigirrls,orro CD la Nacion de 10s ganar almas en aqcellas LMifsib-
GJYCS, de 10s quales abian comu- lies, y que no podia logtwl'c por
nicndo ri alp;ios,que Cc mofiraban falta de Operarios, aitigia no poco'
aficionados h nueitra Santa F2 ,JT ii 10s del MaraGon,y Archidona y
dcrcoros dc aprEJcrla, y t a p t i z a r - tawbien ayudaroii P dilatar a q w -
ie ,teniondo en Cu territorio qiiicii 113 entrada algunos rPciw.pes peC-
10s aiiikiciiej pcro la oliligacion d C tiIentcs,que hub0 en 10s P U C ~ ~ O S ,
Dd de
 c

3 I4 J
de C ~ W murid a l p n a genre, doblz- de fu dcfatTofsicp,y cl remedio de
~ Q cC c1 trabajo d c IosiWiisioncros ius alnias cum0 le tubicran 10s
en a Csikirlos, y curarlos,no foio cu leis que antes de fer ajufiiciados,
el 31 ~ n a fino rarnbicn enlos cuer- Ee bautizaron i con que tubo buen
pos , acudiendoles coin0 fc podia e fin l a tragcdia pnifada, p , m &fib
con remcdios que inventaba lu al efiado de las Mifsiones.
caridnd,y abrebiando e n inilruir i
algtinm para cl b a u t i f k en que
l o g won en tra r por aqucll, per-, CAPITVLO VIT. -
tdL,[iofol o h laIglcGa,fiiio tambicn
a1 Ciclo muchos, con la primera
gtacia de iqtisl Sacramen to,Di-
chofus afmcs ,10s que confeguian
tal Eruto ! Las enfcrmcdades ,que
itnyediari el cuidar de las rozcrias,
caufaron hambre ,y *mu"chafalta, Iendo trabajolos para la ixis
aim del grofero Cuftcnto del mayz,
yucss,y otras rayzes de las fcineii-
5 robulta agilidad fos caminos
de montaijas ,que tormento
tcras y a todo procuratan aigrrn caufarin a vn eiiferiii o deb ilicado,
reiiicdio 10s Padres que 10s aisiC- 31agado,y dolorido, como 10s harr
tian,tiakndo que 10s fanos bus- caniinado algunosMi isioncros del
GiITcn monteria para fuficnro de Maraiion ? Las peligrohs diitan-
10s tn€ermos ,y contra tantas pc- cias,quc fc navegan por 10s Kios,
nalidaJes ,\os pocos Mifsioneros, ya con arcientii'simos Coles,i, ya
que las rcGikian ,facron falicndo con fuertes Illabias fin rcparo, que .
vcncedotes dc todas2aon la conf-, agoniar darin t quicri pddece ca-
tancia,y el fufritnicnto. I
lentwras malignas ? A1 hidoprico,
Todos 10s accidcntes r eferidos, qtrc fc! ahoga a1 que efih labrado
-
~ cfioan a b an o t r ii s i nc o m 0di d a
des, y trabajos. La cornunicacion
I de llagas,que a!iento puede Laitar+

le para andar a pic yor montes af- 1

con cl Colcgio de Quito par&, peros por malezas y cenagalcs?
avicndo buclro 10s Iiidios,que Ile, todos puedcn reconocerlo ;gero
wren a1 enfermo Padre Ignacio mas bien 10s qiie conoccn aquellos (B

Ximcncz :10s focorros cctraron, prages. Por ellos han falidova-

porque no enrcan i la Mifsioa,lino rios Miisioncros d cfde lo mas re-
M e n por ellos ;el afan de Icr PO- tirado de las MiCsiones > i curarfe
cos,^ cl aumcnto de cuidados, 110 eneito de divcrfos ;Ichaques,To- Enfer-
daban lug&;'Gnoi atenderlos con do llagado fdicj el Padre Luis Vi- mqs de
dcfcuido dc G'mefmos:con quc.fue cente Centellas, y i'c tubo por mi-
trabajofo cltcconrrttiemyo i pcro lagrofa la medicina, con quc fan&,
gufioCo en el bucn logro dc 10s aunque pars fuzelo fue muorteel
rratajos,y en la paz, que gozaron no concedeale bdvcr 4 la Mii'sion;
10sPueb\os,quando mas de OfloRer aptirrolc de ella la ohcdicncia; vi-
~ ~ " dandaban
os 10s filgitiros Abi- no por Procurador Roma ,y mu-
giws, teiniendo fiempre el caitigo rib en e f k Colet~io1inperi;11 dc
de rks dcliros : cite ce execrrrA,co- Madrid el ,260 de iktcrica,,y vim.
mo ya queda reEcrido ,y muchos Brra crafcrmo etiro, y con atros
~ o ~ t .en~ cl ~ i l la qiiictud
~ perdon a c h a q w , coaiumidc de ellas,l!e:
$it
 Proprelibs de la n/lif.src.Lib.V.Cap.V%T.j II i
g; i q u i t o , c o m o para cfpirar, p - t o , la csriLir4 g h n d c yuefi;e
abiale probado tdalIleilCc la tier- a q t ~ E. k 1'ddl.C fac de 10s de la
ra de m o i i t a h fu moced;\d ,y 10s Mihion ,que file dc E f p h n rl :Go
sires fiios ,le hizicron recobrafie dc cicqucnt.i,y Iiiievc" : pi's& I X h -
la Calud,y deterininando 10s Supe- diantc 'I'Iieol~go,con10 el Padre
riores ocuparlc cn VII C~\legio,aii- Geronimo Alvaiez,anibos acaba.
que con repugtiancia fuy&i, le cmo ion ius c h l i o s cn Q U I C O , ~ con-
~~;~
biabati 31 de Cuctica : pnfs6 cn la. tinuando fu exrrtlx o l ~ l ~ r ~ a t i cyi a ,
pritncr;z jornada mdii'siuia nochc c o u f e r v d o rlls fervores ,dc ai-
coli vn dafvelo,y b a t a h pride en- trar iMdsionesdc Ccnrl1cs:el Pat
trc ru inclinaci6,y tu 0bdicia:cfia drc IgnacioXiiuencz,con cl ci1vc-r-
le obligaba h tratar de madrugar timicntodc 10s eitudms ,k ciltihii
para fu viageiaquella IC ponia eltor en 10s inteiitos de Miisionero , p
vos para prokcguirlc.Conio he bu* auii defcnecib algo cii 1as atcncio-
clro las elpaldas,dezia, h mis ama- ties de obfcrvance liclrgido ;ycro
dc\sMiCsiones,y dcxo el arado de it- acabados Cus ciludios ,a1 cxcmylo
quclla cui tura?como dcl'mp.iro pa del condif5pulo qiie cntraba 2 1
aqucllas alrnass'Qizb me dariDms Marniion ,hcr'ldado taiubicn para
alli Calud para aCsifiirhs,y fiiera de ir .1ius rcducciiones,aunqw no m y
cltc cniplei>,pcrdcri? la iiic ha &,I rirado de aquetlns fold~cics,pue[-
$o.i\Io ay que trac:u-,tiim de vivir,& t o en ellas,vivib conColadiEumo,)t
morir en la3 MiCsioiies :apcnas a- muy aprovechado en virtudes,
mane& qiiaiido del'dc aquella En fern&tan gravemcnte,como
jornada defpachi, vn propio a1 fe ha dicko, Iacaronlc .1. curar,p IC-
Reflor de Quito, alegnndo fus ra- fiikia h las medicinas el achaquep
zones, p pidiendo con initailcia li- que en algunos mciks ,cafi no (e
ccncia,para mudar la derrora , p v c h defcaecimienco de el: 10 iiin-
defde alli torcer el cainino,6 cn- c h d o de el vicrirrc, fc ininold a l -
dcrczarlc a1 lllnr~il~ora,como lo hi- g0,y n o w tantn la ainarillu del'
20, vinicndo en eflo con dificaci5 roitro atiriciado, andabn aki en e4
el Superior.Algo inas que cltc Pa- Colcgia dc eito,laitEmando i to-
drr ,Ec detubo en 10s Colegios cf dos ill viita y edificaiidolcs fus
. Padre Efievan Cayzedo ,dcfpties
que Can6 defusquartanas;pero mal
pafloss acciones,y palabras :eltas
eran todas dcDios,de arnor a1 pro4
hallado en cilos,k bolvih taintien ximo, de Z C ~ Ode g m a r almas : y i'u
a la Mifsion ,dondc murib ,cmio apofcnto cra fragua,cn que ie en -r
apunt2 ya,con todtr prevencion ,y ccndian d e b s de cntrar a Mi[-+
confuelo. ' fioaes ,oyendolc hablar de c11as L

Viniendo aora a1 Padre IgnzL con tanta confuelo y cfiirtIacioii

cia Ximencz ,qile dixe abilr fiilido de fu afe&o:ymucho Inas ,vicndot
hydro'pico,y confumido de acha- que fir1 cfiarlibrede Cus a c h q i S.
que's, vcrtmos en &1 quaiito fe bolvis Bfdicirar r'ucntrada A c I . 1 ~ ~
~ieidclai'alud,y quanto gam cic Puro calor en fu viagc,y invitrando .
cfpiriiu en aquellos deGcrtos ,con dercos de llcvar alguiias alajas,g .
13 eljjccial atsiftencia dc nueltra ornamenros a par& Ins Iglrfias de
Sciior,a ciiya gloria d i d algo,aan- las reduccimcs 1c fileron prove-
* que J e pnio,dc eitcMllif~ionero,
pa c a t x dc edificacion
.. y e
cu-
ay eq
ycndo dc aquet Cglegia, y aii~diL1-
dole alguuas dadivLi.spiadoks de
..>

Bd 2. SO?
 3 16 ElMaraiioti,yAm azofi,ai,
S ccuhres ,him Ornnmetatos,Cru- que abian ofrecido 10s liidios, coni
c es ,vna Cuftodia, y otl as curioG- cpienes fe atria tratado dc la entra
dadcs,que fiiclficn bien parecidas, &:con algunos,yucs,dc ellos,g vn.
dondc ion aphtididas por extraor- m o p compaficro de el Padre [e
m 1 dinanas 'awn Cora s de ineiios a h > , einbarcb ,y rlavcgando 10s Kios,
Todo elkc ayzraro de la en- que baxando,o i'ubicndo por cllos,
trrtda dc el Padre Ignacio Ximc- dan catnitio para el de P ~ t h C a p
ncz,y cl gufio con cpc ia difponia, Bohono,de cuyas rilcras I Ck pan8
era v n tocar cax~s,ycl;irincs, para 1% moncaiize. ,iiitio de 10s Gay
alilkar Soldados para fri einprehP yes ,d i m d i d o encre montes ~ W Y
coiiw Ce ha dicho fuccdia dc oi di- sncuinbrados,y afperos ,llegado 4
nario, en ablelido (Mifsioiieros cn 1% Nacion tan Jcfeada ,. fucJal pa-,
q u e 1 Colcgio :10s cfcogidos ,de xecer,bien recibido CII la princii
10s qiic yrctendicion eiiciar ayucl pal ranchecia ,y con intcrpsete de
alio ,fucron dos ,y abiendo heciia la mefma Ndcion ,induikriado CIB
fu viaje el Padte Ignacio Xiine- la doflrina de Archictona,mmifcC-
tiez,eIEc fus io10 para qwl)ios.lle, rd con a g r d o , i 10s que pudo ,US
gad0 a1 Pucblo de fii afsjfiencia, intcntos: diciles de 10s donecihs,4
peniiafie el merit0 de Cus fervo- que llevaba ,cxortandolos i con+
rcs en ayuel fu apetccido tlclticrro, vocar nus gentc dc o m s familia$
en que bolvicroii i a t p v d c fus feyaradas,como lo d t h n legun fa
achaques,y dcCpues de LIU~VGP A - ha diclio, las de aquella Gziitilio
dccer en cllos ,con fervorofas ddd.%dicit?hs el mcftiao l'ddre, )F'
prevcncioncs para cu niucrtc,rcci - eligicndo con 10s yrincipales e l
bidoh 10s Sncrameiitos,cntrcgi, en iitio inciios inccrmmodo,i efpaldas '
ptz Cu efpiritu aL Sciior ,C O I ~ I Ofe de vn cerro, IC cmyepron i defy
e l p a de iit piedad, y dc la vida. inotirar,difponiendo del mefina
ycnicentc,coiiKoi~iylativ'a,llena de dcl'montc, la niadcra para la Igle-
caridad,y 0 t r ; t S virrudcs,que excr- fia a y p m Ias capas del I-'webLo,~
cite por nueve aiios en aquellas del Padre Milsionera,
Milslones,quc fECSS1-a 13s (pi: le Ile, Conliguiofc eIta fundacion,me-j
naroii dc efpriru,y dc virtudcs,que diantc 1s aaividrrd, y zclo de d i j
ion mtiy ceicbrahs en soda JAMIC- cho Padrepconmas numero de Fa? .
Snon,doride cdilicci tn~~cho,y D c I- milias,yue Ce efperaba ,porque nd
ra env!diada fu mucrre, S;oaio para, tenia taiira fain3 de numeroCa,ca+
imi tada fu vida,aplicacicw,y lervo. xno de belicd' aquclla Naciond,
~ C deS Mrfsioncro, cwyas hoftilidades e11 10s Riosi
Los dos ,que enrraron &re- abian refrenado vna CPZ Soldad
frefca al Marafioii, caul'aron alguri dos que embid el Teiiienre dc
dciahogo , p a las djipo!icionts Borja, y porque no fe acordaffen
de las ernpae.iac,qw ic' ofrccian: ia de aqucXla gucrra,q Ios pacificd cb
defvlndat v n Poc'wlo en Id Nxioln amids ;no quiio eiitt ar a ellos cola
dc IOTGaygs Ea dr:rs:rrninb et PJ-
~ cfco!ta el Padre Ccdeiio liiio con
drc I-,UCLI~ d,e ~ ~ ' ~ u ccmSianJo~ J J imucitras de confianp en tu leal-
;?! Ccdrlfio qw fc td,y la paz promctida: xfsi la laarx
:t:C~i) x ella , fiado tt"nido,atinquehubo iczcJos de BCO
i*; airrque 12 de[- -
colui-rario,y eltimaron mucho,inif r(a
L ~ la pa&
; ' - L ~ C en trasJos aMti6, ai fundador d~ fii
a .

A".:
 hnblc de e1los:riene c f t d reciuc- go ocros rucdlos,dc cpierm V A tian-
cion convcniencia de citar algo ski reldcion,
d o materia .i t o d s
vezinx A IR de Koalnayn6ts que A COII 10s niuihos paflos,que d16 pop
efia l e llegn c n tres d l ~ deidc.
s 10s aqudlas Milsiows,
Gzyes,navegando Rio abaxo,,i;lii- Bofvid el Padre S e b a f i ~ nC c i
que en la buclca,tiio ar*rib;i,Ccpf- dcfio,i la Ljoitrina de Ai-chiclona,
.tBn ocho dias: cmra cs I3 d l f c r a - rccreando a1 Padre Lucas de l a
cia& io; viagcs a g ~ airl'ua, s i, Cuebi, con las noeiciss de dcxar
agus abaxo en ~;1ucliOsKios, quc e it t a b 1ad a a qu cl1a r c du cc i on d e!
4 io10 el bzwficio de Cus corricri- 10s Gayes bautjzados 10s p r b u -
tes,Cc andm rnuchas Icguas en v n ios,y corrienre 13 enlifiaqa, para
dia,baxando ;y i fuer5.t de rerno, quc le E U C i n~ h y e n d o 10s d u l -
re ~ina11 pocas iwbicndo : vn mes tos para el bautifino:conl'oloCe t5-
caX tarddn en fubir yor que^ bien miicho con el Padre, por I'er
Rio,&i el Paerto de IJ Cancla y (11 coinpaiiero antigao,)t can imita-
en dicz diss Ce baxm d d d t tl mas dor de Tus frrvores,de que need+
de cien l e p a s , d h 10s Gayes. ficaba p u a la opoficion que apurt-
F u n d d o , p e s ,eke Pueblo,)t t2 ga ,de vno , otro de 10s vezi-
criados en $1 10s primccos Ghrif. W S , ~ Encomendcros de Archido;
tianos ,entr6 5 cuidar de cllos cl na,quc yaffnban ya ,idar qucxas, y
Padre Agufiin Hurtado defdc'cl Centimietitos cicl Padre ~ucais,que,
a60 de fcrcnts,y d o s , ~wnqw del- el fer t a n defenfor de 10s Iiidiso
pues fue. Superior de 18s Mifsio- Elis feligrcil'es,era ofenla de 10s que
nes ,cxcrcio fu oficio defdc alli, quieren traeclrlm C O I i~ efclavosi
por fer dc 10s Pueblos mas iricor- Poco gozb del Padre Ccdeiio, q u G
porados.Efie Padre file vno dc 10s Ic acompaiiaile,porqne ilamado de:
i'eis Eltudiantes ,que viniervn J c l Ja Obediencia aQuito,hubo der de;
Nuevo Regno,el afio de fefenta ,y xarie;y diziendo alli de 10s gravcs,
uno,coinyariero del Padrc Pedro y envejezidos achaqurs, con que
Suarez,y fcmejiitc i e l cn Cu mum- dcxaba a1 mxncerxdor de las MiC-
te. Logro antes de cila > nuevc,d fioties, llagado ,y medio haldado
diez aiios ,el meriro de aq\icl.las de vna pierna, le efcrivicron 10s
I
MiCsiones ,y la cower fion de mu- Superiorcs,Caliefic curarCe,dexi -
chas a l m s . Pot: ganar la3 de San do a1 cuidado de otro Padre q u e 1
Xabier de 10s GiyesI padecib mu- Clurato,Como lo execu:d aquel aiio
cho en inltruirlos > en deCvafitar Cu de fetenta,y dos: falib,como folia,
' toipuedad,cafi de brutos,cn asre- GOR diez o doze Indios,y mucha-
gar a1 Pueblo algunas Fmilias, chos,con quiencs era Cu convcrfa-
que fe abian rcfiltid~en(us reti- cion de el Ciclo por 10s cmnino6,
res, y en librarfe, y dcfendcr B Cla de quiencs cuidaba mas que de fi,
Pueblo de ~ c r Naciorics
x Ensmi- 3 quiencs regalaba en faliendo B - *.

f5asDquc 10s amena@an con gner- poblado ,con qimto dcxaba f u .

ra,y cnrre tanros rrabajolbs ctu- abltinencia,cjiie era por lo que guT-
didos , era vna g1orix para et PA- taba llevarlos configo,~C W Cu 01. - .
dre Aguitin Hurtsdo a q u d rctiro, dinario modo de caminar,de tanto
Rri3 bra*,
dcl'caecinuentcr iu a&.ividad,Siize-
Io fu mcrtificacion ,Cu tram con
Dios,Eu caridad con 10s proxirnos,
q u e 1 hablar 1e.s frcingre palabras
de fucgo para cncendcr c n amor
dc Dios i quantos comunicaba:ta-
do i'ii obraxfue con fervorcs ,de
quien emyieza reiuelto, y con pcr-
k c t i o n de quicn acabrp conrumads
cn cl cnmitio de la virtud,
Llego mug cr abajolmente a1
Colepio de q u i c y , lafiimado de
vna pierna,y caii valdado de ella,
qoe io10 X f u e r p de tu mortifica-
cion,y alicnto podia cmin;Lr,xm-
que impofsibllitado de no cojcar;
paciecia t a m b i t n a l p n a s Ilagas,
ioibe vcriinnle c slcnrar as innpe-
tccia ai inftcnro ,y rod0 le tcnia
con~~!i:aiido; per0 la wlvcza., y valor
de I V ei'piritu ,IC I:azia d;isiinularIo
todo y el icr poco m:is lo mal tra4
tado de cnfcrnio.dc lo que lo cita-
b~ iien1pre de mortificado,y pcni-
tentc:obligaronlc 10s Supcriores B
al,cZun reparo de hi fdud y que le
v

Iiizieffen a l p t i a s medicinas, y Colo

por vn par de dias, Ias tolero en 1%
calm, pidicrado ! c dcxaflcn a n d x
en pie, que IC ayudaria mas para ir
rncjoratido : y con muy pocode
qual. 6 qual rcmedio que vh'ltba,
oui Ci, G gui e 11 do lu diitri b 11 cion
pro fi'.a
or11in a ti z,qiu n do a fsi fii a e 11 a q ucl.
Colegio,que ern confcflar tocta 13.
mafiana,dezir la vltjma Miffa a Ias
diez,los d i a s de trabajo,y B las on,
zc , 10s de fieQa,y comcratcr-
ccra meh,ror negocios 6 pot las
ccmfefsioncs (pic le detcnian y
cuidar enccrntcs dc d;r 5 CUS In-
&os, lo qLlC qL1itnba de cu fullento,
y Io que les daban Cl.1 aclL:el Cole-
gio,Genmprc liberal con 10s hurfpc-
des de aqucIl;is Mifsior7cs.
~n d'ce sicmpo abin. ikg2do ya.
2
PropreITos de la ~1C.src.LiL.V.Cap.VIIr.~
2 t:
dias,y el vltim:, afsifiiendole a1 yoilcn fin ccmor 13 vi& 5 10s p d i -
inedro dia, rnientras comb 13 Co- gt-os,poc ganar altxus par,\. lhos.
mutiidad vn Cavalkro piadof0,y itlurii, de cdad de Cc:enraj y fcis
muy fu dmigo en la muerrc ,corn0 afios.La Provliicia dc Euiopa, que * *
lo abia lido en iuvida,juz@ v i m - dio il a del Nucvo llieyno tal su-
do fu ddaliento,que etpiraba ya, y jet,, es la de Andal~rz~a : i'u p ; ~ - ,
avifando a 10s dcl C0lCgi.o no re tria,fue 1~Villa dc Cazorln,y dcf:
aparcaban de tu lado. Afsdtimlc de que ac;~b& {us Ehidios en elCo-
con efpecial afefio, debido a1 Pa+ legio de Qiico, tado i'u cmplco fiie
dre Lucas > dos Padres de gfadua- el Lie Mifsioncs :13s priiiicr&tsfm-
cion,y cor,ocicndoles Cu cuidado, ron en Lugares de El'paiidcs y J

lcs dixo:No es hora bayan i dci- Pueblos delndios Chriitianos, cc',

canCar,que yo les hari: d i r avifo: nrucho fruto en cllos, para que I o
fiieronfe aquclla fieita 10s Padres, parccidfcn en 13s coitrumbrcs : y
y entre las tres,y las q u a m ,10s deidc cl aiio dc treintd,y o c l i o , ~ f ~
llami, el muchacho del cnferi-so,y t a el de Cercnta,y dos., cn quc t ~ 1 7
arsiitido por ticmpo cic inas de dos rio,toJo Cu vivir file culrivdr,y f o i
horas ,entre repctidos coloqiiios mcntar las rcduccioncs dcl Mars-
con Dios,lc entregh,camo k cfpe- iion: dddcquc muric, el P a d r e Lu-
ra ,fu efpiritu ,papa recibir de fu cas dc la Ciicba ,causi) dolor bo1 -
picdad el pernio de Cus trabajos. . ver 10s ojos a ellas, y la TIC alli
Alli falieron de reprel'a 10s avivabn, el fetentiaiento,eraeI vPr
clamor es de fus huci fmos hijos, aquellos [its hijudos ciueridos, que
10s muchachos de Lis iLliCsioncs, 1 abian falids cii fu coiitpafiia, t a n
las aclaiiiacioncs a qiic dcfpires de inconiolablcmente llorol'os, y aflia
la mucrte permicen las virtudes gidos,que mobran i toda corrlpa(-
de 10s Sicrvos dc Dios ,todos le iiommuchos de aquel Colegio ,y
juz 8%b an poifc y e nd o in in c d i dt a- de 1la Ciu d d ,lc s 0fie ci an t e n cr i o5
mente el dcfcanfo eterno,por pre Y configo ,y hazcr fos oficios de ca-
mio de tantos aiios de Mihionem rilio de el Padre, que Ics a h a Ed-
Apoltolico yen fu cnticrra el dia tado;pero ellos figuierido Ius ii:fi .,
figuiente ,nccefsiro de refguardo nuacionesJe reparcierot~,bolvicn-
Eu cuerpo , para que cl concurCa dote algunos con el Padre Guclls
de aquella Ciudad ,no hiziefle de - ' izia Archid& * vno fe que& en
moitraciones defu vcncracion , p vna c d a piadoh en Quito ,y dos
picdad. La de algunos coniigui& 10s mas mwhachbs y rccieri brru-
qu,d,&qual de Cus pocas alajas y tizados Ce fiieron a1 Colcgio d e
vn ami30 pudo hazerle retrarar Cuenoa, con vn Padre,que hiyor
inuerto,para que afsi IC conColaC- ReStor de21 .dcclisicn fucron iniig
fc fu viita ,que tanto abia eitimad qucridos,y bieii tracados, y den:ro
do.Los de aquelColegio,que fiem- de ties afios 1levLmiokCola vn
pre le gozaron de patlo, i'e holga- nies dc diferenaia,miirieroii arrxbos
$6 f u d k e n &lel depofito dc CtJcuer., con buena difpohcion y fin abcr
po,y 10s vltirnos cxcinplos d e fils eiitrado en ellos indicia: llamabi-
virtudes ,exemplar digiio dc t o i h fc ,Tgnacio yh.lclchoi*. y p r e c e .-*

imitaciorl ,modelo de obfcrvoncia fueron de las almas bier1 logrndas,

Religida,y en cfpecial de Mifsio- y predeftinadas dG ~ c p c l l a sNtC-;
neros Aplkolicos ,de 10s que ex: fiones-
Q y y
 pero'ilerdc g o ~ a , c o i c+~ ~ r ~
ra dc Dios ,paracc atendera me-
jor a fornen tar aqiiel campo > cuyo
fruco abri v?Xo blen lograd0 fu
fcliciddPoco defpues d c i u f i u t f :
te,partio para Archidona ,y para
path- .iotra dc las reduccioiics,cl
Pa drc Fr a nciico Gut11s, yor c 6for-
m u i c con lo que el Paadre Lucas IC
Vcho. combare fue corm4
abia aconl'ejado y con aniinode
vivir en ellas Gemprc p r ~ c u r a r t d ~
fLieffe fu zelo , iubltituta delquc
M . el intento,y.animo deter<
ininado de la Conlpa5iad
abia fdcado,y que inovieffc fu re- de procurar reduzir todas Jas Na-'
i'oIu;ion ique la tubieffcn otros c i o m del Maraiion,lo que vi6 cra
para aquclla cinprefa, opoiicion de fu dereo ;'cite dio de
El Padre que cftab,a en in- feccenta ,y CIOS :en i.1 fuc mayor i'u
terin cn e1 Cur.iato de Archidona, Latsria ,que cn aquellos dc k k n 7
iiecei'sicah d e nombrimiento cn ta,y fcis,y feCenta,y iiere, que en-
propriedad,S, clue fc hizicffc fu prea ronces rebeladas las'Naciones d~
iencacion,por el Real Patronato, Cocamas y Abigiras, quirsrh Id
con la. initirucion del Ordinario : p trida h dos h1JfSiOflCrQ$iy aora la
,pidiendolo alsi el R d o r de la mwrte de vno ,que vnlia por n i w t
Corripahia, Ce le did a entcnder, cbcs,fe liguc la dc ti^ l i e n 'em+
qiw y3 no IC pertemcia aquclfn pciiadoen la cmprcia : y i l a f d d ,
Do&rina,que folo al Padre Lucas t a de ambos ,fe Ilcga la amenaza
delrt CueLa fe le abia dado, y que de quitarles h tcdos el alivio,y i ef?
C I cltf~
~ que k iefialaffc otro ,abia gi!ardo de la Coerina d c Archidoi
de fer pot eleccion dcl Obifyo,con na, prcfidio d e agiiclla i u c o q u i f -
examenes,concurb, y QtraS condi - t3,Ciudad d c 1u lefcgio,armerin dc
ciones, que dicron afgo qe! pen- fus esfiici yosly Cocorro de Tiis pe-
farar,de: y e dirt la rc(ii1ucioii def- n 3lid s d c 5 :1os p 3 ila d os fucrci ii go1
pu c s ., c on Gder a n d o a clri i ti,1J mc n - pes d e 1a.bartnridad Jc WIGS &en-
t e , q ~ ctnudanya ,y novedad Ccria tiles ;cIIos,-vi:os fon dcl 1;;e:n10
para tiis Miisiorics, ~ J I ~ ~ Y :tqiie- ~ C S Prelado d e ac,uc.lla IgIcfi:?, 2 u r q i i c
113 pu?rta , y abrigo, la cc!nitinica- f c le 3 6adian n.rict-~sF~e!c: ;y 01 I OS
cion,y focorra squc ycr nlli rem;: dc 13 mxco dc: D i o s , c j ~abi? ~ cpi-
taw
 Proarefhs
3 de Ja MiC&c.Lib.V. CJX. 3 2 3
rado t ales Mifsimcros, corn0 el r3 lirnpio,npenas c m p q ? h cnmi..
Padre LucaSpY Gwlls ;con nar yor inonraiias q U l R d 0 el m;,
que fue bicn nekeflaria coda la c6C, bajo,y hriincdad de ellas ,1.e exci.
tancia de 10s ~ O C O Sque, quedarm, taron de trope1 codos C i s achLt-
para prole@ con i n m r o yJel ques,ta'hincIiazon,io~dolores ,cl
que ubietlen fixaitwite cntendi- shogo del pecho, t d o con fu'uerres
do,que las obras dc Dios ,fiemyre oalenturas,yllegando como pudo
tienet1 conrradiciom,y que 10s ru- i vna efinncia ccrcana i Baeza,Ila-
ceflos adverfos,afiadcn lauros A tas 11Qalguti &rigs.,' i, el tener cnf,t
etnprefas gloriohs y deben cni-, iiquicra,en que alvcrgarfc lo ern
pciiar mas i confeguirlas, . grande, librandole de vcrfe por-
\
Abrap3 , p u p , con nucvo fer- trado en la montaiia dciicrta :alli
vat el Padre Francit'co Guellsla conocio cl Padre, y la gcrite de
entrsda a l a s MiCsionos; aunquc no aquella h b r a n p ,que re moria:
eItabr dcl todo l'ibrc delit acha- hizicron defpcho a avifmdo a!
que ,pcrmancriendo algo hincha- Reitor de @$to, y con cuidadoi:,2,
do ,y de mal color. El Keclor de blicitud, conl'dtitiido a1 DoEtar,
Qico guR6 dc el viagc ,por Ecr ya para algunas medicinas, remitien-
Miisioneto diei2r0,y pocos 10s que dolas con vn Herinarao dc aqucl
-
abia en las reduccioncs. Aviofc d e Colegio, parrib B roda dtligerlciz
rodo lo necefiario , y cercano ya 2 con cilss,y aiinque abrevih lnilclao
fu partida,eligiendo vh Confeabr Cu viage,hallb ya muerto a\ Padre
de ru htisfmon con licencia de1 Guells,no logrando afsiitirle viuo,
Superior ,fc fue vna hoche a can-. fino ioio el hazcrlc enterrtar en la
feflar gcneraltncntc con 21 ;el Pad lglefiatnenos diltante. Cot.pColofe,
drc lo efirafio, y iiipeniren te le di- fahendo ,que bicn fupo ?I iniftno
fuelo fuyo aquclla con- ayudarle i iu bucna muerte , qlle
ntcs de Lh viage , por lo gufioCo fe pufo en manos de fu
cpe en &1podia Cucederle. Confer- Criador ,tenicndo por confiela
fore con 13 bibcna difpolicion de fuyo,Cumifmo defamparo,y el mo-
fus de fengaiios,y de fu capacidad, rir en denranda de las Mifsiones,i
p mc conka bicti la qiic fintio cl que le abia exhortado el Padre
Confeffor,qw,fue confufsion i'uya, I Lacas de la Cucba,
y nueva eitiniacion del Padre El Hermano que abia ido a1
Cuclls,vicndo manifielta fu buenn focorro del Dadrc, delpach3 i Ar4
concicncia ,fin cofa grave contra chidona 10s lndios ,conslas alaja$
frr puridad y atenca P lo mas lcve de la MiCsion;qus iban para clla ,y
dcimperfeccion ,para quitarla de con otras,dd Colcgio de cptiits, re
fu alrna,Pa&d corn0 con anligo,con bulvid i 21 ,cwfando tierno fenti-
cl Confeflor Del cncomendarfe 2 micnto la rnuerrccde ran bum iia-
Dios rnutuaincnte,y otro dia partid +yxo,dc quien enteiidian abia clue -
dc acpcl Colegio dcfpcdido de
I rido Dios preiiiiar der& l l i e p fu
todbs cor1 terniira, llevando con& heroycn refolucion, de bolvcrfr A *

go 10% Indios que bolvian a fus 10s excefsivos trabajoo que tenia
l'Lieblns,g abian afsihdo a1 Padre experirnenrados ,por ganarlc a1 -
Luiac {!e 13 Cticba. rn as d e a q lie11a re in o t aG en 11 1i da ($ e
PaiTdo ei V,i!lc dc Cumbayh, Muchos de a q w l Colcgio , defea-
y las pnuaqss joinadas de tier; xutl eniplenlic rll grande: clapxi--
dad*
 3 24, J
dad ,y agudo ingenio,en IasCntlic- rncjoras.quc tenia de policia i
dras de aqueilos EihIdios tan pro- habilidadcs en 10s Iiadios, de Or-
~ c c ~ oj pcro r ~ sDios le qilifo para iiarncii tos en la Iglch,y eltar elta
-,

emii,lc0 nicrlos padiblc, ti bicn io- blecidas algunas cofas conveniend

*
brc todm glorioCo, por 10 cpc mi- t e s q cii conc!uGon ,fictido antes
ra iiiincdiatrrrnente i h mayor vna Do&ina ,por difiante yde,
gloria, Fiic el Padre Guells VIIQ rnonraiias poco apetecida, ya con.
dc 10s grandes Cdjctbs ,que h a de= a i m cfiado en c l h la Compafiia;
vido la Provincia del NUCVS Rey- . fe juzgaba vn Potofi cn la riqueza,
vn recrco en las conveniencias ,'y .
no A la de Aragon, natural dc Ma-
llorca ,que naurii, antes. de 10s no defiicrro,Gno Ciiida.d muy ace:
treinra aiios de cdad, y i10s c i w o iaodadn para l a vi&,
de MiCsione:ro,fintietido 10s pocos,
4ue abian quedado en 10 interior
dc la3 MiEsioncs ,fu perdida cart aquel Pueblo i a l p G en el modo, d v c h i .
junta con la dcl\Dadrc Lucas de 1s de 10s que sbian de prefentarfc pa. donah
Cucba ,y acampaiiada con cl de. ra 21 expothndofe varios de la
favio,que les anienaqabrt,dc quitat Coinpailia, para que examinadss,
5 la CotnyalSia q i e l l a f u entiadas fe noniinnilcii res y fe colaffc, a1
por el Curato de Arcbidona. que fucffe convcnienccren 10s e x q
En i l l e eltubicroti, pcrmitidos menes ,y cn el numcro necefiario,
del OblCp de QuiKo, algunos me-, i elcccion de fu Siiperior,vino la
fcs,los dos Padrcs,que IC aidtian, . Compaiiia ,que cs la que canoct
y tratando de la propriedad Glcs para 10s einplcos l i i s fugctos i pa-,
pcrtcnccia ,o no,fcgli abiii cmpcp, ra lo dernic a yropufo 10s inconvc-;
do .id udsr,andaban las ratones dc nicntes de opoficion i iu Inltituto,
vna a y otra patrc, inas vcntiladag que no pcrmiria refquicis c ne-
fucr3,q uc entre 10s dc la C,o!ilpa-
iiia : nlgunas bien afcAos .no io10
gociacioln de convenic 1pI
dignidadcs, ni saliinento de Pnn?
s=&

por la Ceduh de fu Magefiad, que cipes = para Ias ocupaciancs que

mandaba Cc les aplicafie ,para fo- debian c'scrccr les que fu Itcligios
mcnto,y fronrera dc lashlil'siones; juzgaln convcnicntes , y fentad3
fino por 10s buenos c f e h s que re: efia vnh, propufo tres iilgetos, qud
abian vifk0,dezian ,fUera contra to. vi10era Macitro aktual de Theo1o-j~
da razon,y piedad,y como contra- gia ,para quc examinados, fc de-
dizicnda la converiion & hquella terrninafle nornbrar cl quc abia dc
Gencilidad el quitar, lo y e tanto ' fer Cura dc Archidona.El venit en
ayudaba iella:otros( cfpccidmena cfio la Corn paiia con la miraal.
t d p n o s pretendicnres de aque- ainparo de fus Miisioncs, hizo ii: ..
Ila Dodrina bolviendorc i los bolvieffe .idudar en el derecho d e
Ckrigos)dezian le abia dado f010, tocarle aquellla Do&rina ,y cor-
micntras fe entablaban lasblifisio- rieiido las opinioncs;y d g u t m ha!
mes,y que fue finpular el numbra., bliil;zs,dc no fer. la mira I\ lostGen-;
rniciito de\ Padri Lucas de: la Cue- tiles, fino a convenicncias de tcriek:
ba por el ticnipo ctc ru viria ,y fc
$ aquel Pueblo, fc rdolvto la Corn+
debiit bolvcr a la Clerecia aqucl yaiiia h dcxarle, :i10s que lede--
Curate. Lo quc nias patecc tiraba feaban como vtil efpc'ratdo no
0 que IC apetecieflcn ,era Cabcr )a,$ falrariz modo dc mantcnerik:
Mif-

,
326
ciitraron icltos ,q w i d o mzs dcf;
tituidos dc Operarioc. Solos ciiico
abi:i cn todis 13s reducciorics,del'-
yues dc miter t m 10s tres vl titnos,
P d r e Jgnlrcio Xiincnez,l?adrc Lu,
C A S de 1~Ciieba,y Padre Frawif-
co Guells y abieiido falido cnfer
mo a Qiiro cl Padre que ZCsiitia en
-
Archidona qumdo rc dex6 aquel
Curare y ctitrado .i ios C)as e l
Padre ErBevdi1 C IyLedo e i k 9 y e l
Padre Agufciri Humdozeran prac-.
ticos ya CII l d tierra 7 nntncho mas
e l Padrc Lorenso kuzcro ~ U era C
el Supcrior dc las Mitsiones y ted
nia por nucum coinpaiicros m?s
que Subditos, a1 Padre Francifco
Fcrnandcz,y P a h e Misue1 de Silb
v3. Sotre ettos cinco cargab3 to-
da el pclo de aquellas MiTsiones,
fus varias,y d i h n r c s 13ucblos y
el quc por nuevo pcciii mas alsiCH
tencis,quc era. el de 10s Gayes :de
efte dixc cotno fc abia encargzdo
el Padre Aguftin Hartado, fugct.0
amablc,para ir amufando tan tal-
v a j p fieras > 7 diitando folos tres
dias de Ria abaxa,efia reduccion,
dc !a dg Romaynns, las tenia am-
b n s i Cti cuidada y aun las tuba
deijues ,fiendo Supcrior dg la
.
Mi [si on
A efic mod0,fe reparticron'dos,
y rrcs Pueblos i oti'os Padres fe-
gun la M C ~ O Sdificoltofa adminif-
rracion,quc podrim tcncr de ellogy
timn. que ninguna era facil piles 10s que '
€e d i x n vczinos, fon harto difiana
5e5, y en fu cotnunicacion ordina-
r i a p r navcgacion' pcligroh 6
por bofqucs intratablcsrXoera ef-
te, ni aqucl Purblo lu C:ji;dad per-
mmente 3 porquc ardabm Gem.
pre de v n m en 0110s: y a inflruyen-
do Cathecumen c 5e, ya'txwtizar!Jo,
y adminifirando otios S3CJan:Cn-
tos,dizicndo Mi03 por tus tUri:osI ,
en 10s PweLlos,doride iihnllalsn.
E1
 El Mar2kqi?yA m azcnas;
-Arsi !a tenia; difpefita, en 10s ehcaz para las Miisidnes ?t vn Pa:
otroa l'ueblos aqueiios Siervos drc ,que tenia cerca de fcfcnta
cciridas,)t haldas CII cjpta conto ilf;os,y no pocos achaqucs ,hqite
Pledicadores, para acudir donde ' el Kcbor de pic0 contradjxefie
fiietlen :israsdos, y para vilitar 10s ,{ti refolucion ,como paiecia obis
m que: erdn de i'u obligation, liendo- de fer,porLiceel Sugeto ~ m le s
les dificil deCprender[e para v d k jiizgira qualquiera para el dekcan-
vnos ,ictros , penalidad fin dwda io,y r e p r o s de vn cdc$ioJqt1cpa-
la rn~yor,qiie padeccn.Vfli1 vcz a1 ra las iiicomrnoddadcs continuas
afio,titro abia grave imgcdimemto, de nqucllas naontdrias :nadate re-
los vifitgba inug dc paflo el Stipe- par6,g coiiccdicndole licencia,dif-:
rior,con gkZle conCiielo de todos, pufo tu entrada qiie fue de inucha
fiend0 cl mayor, reconciliarfc ,y vtilidad para 10s Pueblos, P que la
conounicar cofas dc Cus almas,y Iss .a plico delpues ,que foi fof3men1e
de Cus, Fcligrefcs : y en 10s tres hubicranquedado f i l l Mifsionero.
afios,dcC.ie el de ktenta, y tres ,a!. Conoccnfc For 10s cfc6ttos las pro-
d~ fetenta ,y feis ,€tieron de twia .vidcncias Divinas y fi nada fucecte
psz y buenos~uccfloslos tieinpost acaCo fino que tydo lo prcvicne
iin rcbelion algu*io:,con aumento por prtfentc en fu etcriiidad; 10 4
de 15 ChriRianciad ,y con bafiantc vime nicdido ;I10s luceffos en co-
Inlulcn 10s pocos MiCsionsros,prr- Cas tan belu gloria ,dcbemos atria
r:t rertfiir 10s rrab;tjos,t inconitno-, buirlo a Cus d;ypoficloncs fAvora-;
didades de I'u emyrcfa ,providen- blcs,y sgradecerlns.
cia cfpccial dc Dios para confer- DiCpuio el IIUCVO, aunquc ancia2
racioii de rqiiellds MiCsiones en 110 Mifsionero ,fu cnrrada yor c l
ranta ca'reltia de Qpcrarios, por 12 camino dc 10s B.iGos folicitando
elterilidsd de fujctos ,con que Cc con avifo anticipado,que ii huuid-
haliaba el Colegio dc Quito nun fealguna Canoa en cl Kio 'BohoT
para rus ocupacioncs ,y tni,nifte. no,para ernLarGarCc en clla,Ie dicf.
nos. Los que all2 fc abian rccibib fcn no:iaia. No es facil de ijuflar
do,cran pocos ,yno acabados fus en brebc elta diipoticion ,de tewr
cfiudios;fobs dos,quc abim tcni- avio pars Ia entrada ;p e s no eC-
do fu tercera probacion fileron el. tando pa&ado el ticmpo ,en que
locorro., que yroveyi, aquclli cad ha de barar i la montafia el que
sefiia.De ac5 de E f p a k a b i n aiios, entra,g en clue han de fubir 10s In-
que no ibm Mifsioneros, abiendo dios,y Canoas,para rcciliife,y llcg
mucrm el Procurador Padre Vi- vai1e;depende de VII nccsdcnte el
C m E C Ccnrellis,que v i n s h lkvar- que halle el correo modo de dtlt
IOS,C&que h la fdea de cllos,ocur- aviio ,6 c l Nifsioncro Canoa ,ea
ri6Uioscon repartir a pocss Cc- quc poder cmbarcarfe: el corrco
fuerc;os,que equivaliciren j, mu- baxar aita el No, yporhl
. chos ,y a m iulpcnder adverfida- cn viis L a h i , llcyar afla el Pucrro
des fobrcfalicnter ,que 10s corn- dc la Canela, y G en 21 halla a l p -
b'sticffcn,apricto, que dur6 t w m na Canoa', que aya fubido defdc Jibs
como le irivicndo. Mi 1 si on e s ,ii e n d o co rn p c t e n t c p3 tiP
Tambien proveyd , y parece ei viajc ,de renerla y pi cvt?nirh
prcvino Dios vna ddgraciP, quc par 9 el Padre, dandale avilof,pa-
defpucs referid p darzdo vocaciop- &acguc enrrc derde 10s 8~60s
p y 6-

.' r;,o+
 c(
no, detpachan CR aquclla Canoa,
avifaendo Euban Inciios con ol;a,
para que fe h a p cl viaje. De elte
modo, en la forma que pudiccfe que hubo de el vno,y 0 t r 0 Opera-
exccutark diEpuCo el Mit'sionero, rio,f,ilrando de la MiCsion,los que
fc IC previnicfleeernbarcacion ,
I dir? cii 10s dos capicdos figuien;
juzgaridola ya preveiiida Ca dcfeo; tCS.
falid de ~ u i t para o 10s Bafios ,el
aiio de Cetenra,p fiete y rHi,que cs CAPITVLB X E R

la raya de 10s valles,y de 10s mono

tes,6 (en 10s tcrininos de allh) 1%
zeja de la montah, k ektibo niuz
chos dias eiperando avifo paia bay
xar,quando conviniclk, a cmbar-
-carfc,como lo hizo llcgmdo con
bucnos cucclfos y h muy bucn
t i e n i p ;ilas MiCsioncs,
A la entrada de cfie Misionero;
debo a h d i r la de otro I'drc,q el
aiio [iguiente de Cetenta y ocho,
- pidl6 con fervcProfJ inltanclrr, em- OStt1ceRos profperos *?I advsr2,
. ykarfe defdc i'u uiocedad, don& los,que diCpone,6 que permi-:
yucria pafiar t'u vejez 6 cCperar Ea tela providmcia DivinA ,i n
mucrte el MiCsioilcro anciaiio,que tienen alcance del enrcndirnienro
entto antes, movicio'h d d a de tu iiummo ni puche prevcnirlos ni
e x ~ p l c o : c ~ e l ' a d r e , a s de ~ i ~ ~eitoparlos
~ ~or, ) el hombre, ni peiietrar
dcmr,abia ido B leer Grramarica A lo que k encaminan las difyob.
at Colegio de C P C I I C A.i, poco ~ civnes loberanas :cierto es,que d e
ticrnpo,quih rnudar dc(;athedra,y parte de Dios,miran a nucftro bien
C d e f i J n p , aplicantiofe ri la de 10s Cus obras,y mas quando las que pa,
Geiittlcs,y aunque no era facil h- recen defgracias ,fuceden en ern-
plir fu ocupacion ,fe le conccdiii yreras,que Con Be Cu mayor gloria;
tambicnla eiitradaSen que fe vera Ilalldbaie el P. Aguftin Hurtado,
qunn yor primer ernpleo time la cuidido de [us nuevx Cbrifiianos,
Compafiia en lndias ,el aviar las 17 dc CLrs Carecumcnos,dcl Pueblo
hlii'siones ,dcxando por ellas de de 10s Ciyes, el aiio de Cctcnrs , y
atender iOtros miniftcriosb cxef- Gctc,y exerciendo oficio dc Supc-
cicndolos con ahogo por fonicn- rior de 3quellaslMir'siones,que: folo
tar 10 que en ru cfiimacion fc ante- e n fcr viko corn3 tal , Ce dirtingue
pone 1 rodo.Supongo difpuclta ,2, dc rus Stibdiros 10s Mhioneros:
exccutada la enrrada deite Ccgun- cralo jtiiitamcnte ,coin3 dixc ,de
do P~ldrc,deMe e l Coiegia de 10s Roainaynas el Padrc Hurtadoo
Cuenca ,para no inrerru,iiyir coli empleo, en que Ce abia ocupado .
elh ios fucctfos inrcriores,que cau- porcfpsciodecinco aiios p o c o . *
m u d s l i p s cn la. adiuiniitra- iaas,o tnciios ;y abiendo llegacio
cion cie 10s Pueblos, que lis refcri- derrorados dos Mularos A 10s GA-
do efiab.1 hien a j d h d a cnire 10s yes,l'e le inrroduxerori 3 qucrcc a[- .
~ Q W Sfiilsioucros, y cite prclu- fiklrk,& kervir i otros13ddreJ,iyii-
Ee 3, ddily
 - '*

jW E\ Maran'onJy A.n-nazbnas: .
d . ~ d :io. lo C ~ f cC ofrecioffc en fils coma guhridu 10s rnontes.De ami-
*
vl,l\jes,y poblncioncsxl Pitdrc,clue 305 de 10s M i a s $ paflaron a ioli-
er.1 b\a ndl, ,y piadolo de natura!, citar por amigas a ius rntyercsq
10s &1gsiTLij(j 17 , iin dcrcrminaciorx terrible arrojo en acpdlla nueva
* . fix3 dc iii octip;icion, 10s dexb e h r Chrikiandad , 6 entre aquellos
vlios dills oy cndoies lo que dczim Genriles,cxccutado por hombres,
d e i'u i da,y partes, doiidc abian cC- que abinii vivido enti cChihanos!
tado,que cn ranta loledad ,y poco E t b s llegaion 1 vivir efcandalo-
vl'o dr: oir hablar a i C~itellarmo, Easnente cu mal trato en el Pue-
aun cl lengunjedc vli Mulato es , b10,y iinticndolo con rxtt'emo el
de coiiiiiclo y de buen Conido en zeJol'o.coino ajuRzdo Miisioneto,
16 boca el proprio idiorna. fio d e x b nicdio, que no uhffc para
E n 1:t Ciudad de Borjs,Cc admi- tcharlos de i.1 (que tcdo lo que 110
tun I n s que I I e p n h c l h , y otros cs apartar dc la ocafion al lai'civo,
rLiops,(itxafsiitan para 13s ocalio- no c s remedio de t a n mortal con-
IICS, p c C c tifrecen, de algun caiti- eigio)precedicroii amoneitaciones
g0.6 p m f i c m o n en aqucllas Na- Eecretas a iiguicronk reprehenfio-
cioric s,,v cs miiy cfiii.imable, aunque nes,paCsb ;iainerinps dc caftigar-
t u i x u c n \as vcnas,qualquier rcli- 10s por ii,dcrn?s dc las que lcs iuo-
quia dc laiigre Efyaiiola ,y coin0 ponirp .que B cllos y a1 tiiifnio Pa-
hc di:ho, e\ aber qual, d qual,que dre ios podian m a t a r aq~cllosBar-
en algunos de 10s Pucblos de In- baros,encendidos de la palsion na-
dios, afsiita A n\gun Padre,fe tiene tural de 10s zelolos jycro nada baC-
por a l i v h grande, y mas quando tab3 paraquc abiicffcn 10s ojss
en el!os Cc ha,viito,l'cr ru proceder ecrrados dc fu cicga pafsion,fiquie-
de biicii cxomplo, iinitando CP dc ra para moderat. Aris arrojos j antes
10s Mlfsioneros ,y ayudandoles 10s adelanrabnn delprcciando ya
CIJ lo que pueden :en que han fido ius avifos.
, inliSiics algunos, y el que aconlpa- Afligido el Atlgclical Mifsio-
$3 '11 Padre Franci'ko dcFigueroa, Dero, o r a h fervoroio a Dios POP Ss MwP
y a1 Padre Pedro Suarez, 10s afsif- cl remedio dc a q i i d a s almas ,y
ticron alta la miiertc,como dixe, y con mayor ahinco,por el bucn fer
efycro fe han de ver participes de de aqucl Cu Pueblo : Gprimiale e t
lu gIoria el dia de vcrle 10s pre- corason lo que podia dailarle a-,
mros,y merims de todosv No file- que1 efcandalo,y lo que debia te-
ron deita calidad 10s que ailorra- merCe a l g p aibororo d r ius dn-
ron a1 Irue blo dc 10s G.zyes,alli fe dios :por 11 no tenia f i i e r p para
inrrodnxc roil con 10s Indiss, cn- deiterrar aquella pene de fu reduc-
tzabwi , y f a h n en {us caras con cion;echarla del Pueblo por me:
bwen agraJo,ayudaban,? indultrjrr- dio de 10s rnifnios Indios ,cra tv-
banlo? en algrinas co!'as,no de pc- 'multo ;pero con vn9,y otro 10s a-
ic.,ni ofcrifitias a1 Padre Mi t'sionc- rncna$ala,y finalmer,tc,con dezir-
ro.ccno lo fue ,y m u y Icnfiblc, les,que 10s h r i a cafiigar a1 '~*jie-
lo c i w pafso defpucs ru atrcvi- nienre de ljorja, Cnim ~ a l i a r iIccgo
i ~ i x t y~ arrojo,
, de alli:d vrlo a p r e t i d o 1 or rodas
Eilos ,feyrr inofiraroil> eran parteSJy3p;1f~iouado,dfucra dc li,
genre dchlmada ,que no podian con acuellta it1 rinbviafuCz Ia~c,va,
c d x r eu las Ciudades y tulcuon fc yIecepit2, cn vi1 aLiiii:u de coni-
pliy
 pdccs de cwicpcer lo Ssgrado dc vn
zado contra tu zdo. AcoinecicjIc sac c I*do f e:.
vna mafana con vn puria1,y ntra- c LlLgACto a1 Pueblo ef Padre
sel'mdole el C U C I . ~ Orepecid'is ve- Silvi~~Iialid ya ctiterrado c l cucrpo
zes,diii puerta fraiica pdra que fa-) cn f ~ Iylciia,por
i ~ixtriode 10s mu-
l i c k holocaufio dc la calttdad fu chachos,(pr accndian ;la D ~ & r i a
a h a ,dcxando las fatigas de elks n.1, qui: lo11 c ~ r n o+Sacriit.anes de
vida morta1,y configuiendo con 1s cl1a:hizolc el Padrc tiis exequias ,y
pcrdida de ella cl reiaedio,quc dr- 10s fufragios de Cu obligation ,ha-
teb de aquel Pueblo,librandolc de. llsiido i los de aqiicl Pueblo muy
tan tnalos habitadores- Pcntidos de fu defgracia, y cfpe-
Siieqo fue el dciinqucn ee fen- rando Cu corifuelo ;cn'terrer otro
f d u e v f s tido
y ruido de Lu Cangriento Pdre,quc loscll'siltizffe , y doari- .
for- deitrozo ,buicando a fu Padrc 10s
Inuchachos,quc le alsikinn > IC ha-
nrtflc. Elta bucna FC,y animo Coife
gad0 de 10s C.tycsjc@flfoldInwho
-
llaron deiangrado, y dpirando ya, a1 P ~ d r Silva
e y iiiftlcuyendo 10s
con tekilcs de pacifica enrrega dc oficios de quc113 feduccion, k cc.
fo dp;ritu,cn innnos de CuCriador.. tubo en ella, aita que cl Padre mas
Ajhitados, l~menraronCu perdida anixgw, a puien cuci, Cct Superior,
todos 10s dol Pueblo ,y bufcando dilpulieik de clla,y. las demis, E\
con gran doior i10s agrefiores del I'adre Agulttw. Hurcado, fuc natu-
dcliro ,abiendo conocido a1 Cacri- t u r d de Panama hijo de Padres
Iego ,que le cometici ,le hizieron nobles: entr6 i la Cornpi" nia en
p c d q o s con fus 1anp.s 10s lndios S m t a F2 el aiio de cincuenra,g
dc el Pueblo y pars aviiar a 10s ockoo y fw de 10s que fueron i
Padt cs Mil'sioncros la defgacia, cltudiar a Qiiito,el aiio dekrknta,y
baxat on algunos con diligencia d vno con el Padrc Pedro Suarez,
las rcduccioncs ,con ran pefada fuugeto muy virtuoib,recogida, de-
nucva,quI: file fdto,y alboroto de voto,rnuy liumildc,de mu:;ho trato
toda la hliisioii.El Padre mas ccr- con Uios,pobre dc eCpiritu,rcndi-
cano,y priuero en la nocicia fuc do obedienre puro,coln3 recarai
cl Padrc Miguel de Silva, que l ~ t - do,y m y zclofo de ganar almas ,$
ti6 luego a1 Pucblo de 10s Gaycs, que Ce dcdlccj derde C ~ feC ordenb,
Kmicndo la tardanp preciia de la entrandok 4 vivic, ymorir en a - '
r., contra las corl-ientes qilellas Mifsiarics ,coin0 I d logrS
de aqvcl Xi0 por donde cluifiera ih diclia con vifos dc delgracla,3
ir volando. N o c c E ~ ban ius lagri- 10s dicz,y nuevc afios deRel:gioro,
nm,compaherm dc fu p c n a , p r lo de rrrinra,y nucve de edad, biera'
$naabic (pic era el Dddre Aguitin logrados en Tu ajuftnmiet~ro,y Me:
tqilriado, Tu c6dilcipul0,fu eltima- 1i g oCa s vir t lades ,
3

do $u;.crior, v mn'~importancsblif- A1 tielnpo de eke Centido i3uceC.T

fioncro cic aq"cllaChri~~;Lrldzd Karl fo,? impenrads muertc,efiando pi- 1)

f d r a dc Opcrarios ,y por lo riccvo cificos 10s Pucblos, 3 pehr del de-

de q u e 1 h c b l o ,en qt:e lilcedii) inoni0,q"ilks \lev& de fuera per-
t a l i tciGbir t i q p l i J , d c quc podia fonas ~ U pCd i c f i c n p i i r r ~ r b a ~al d ~
,

tcmcrfc W C ~ Od a h caulado dc Abblllegada crX Mrt'sionero que

ea:
 \

332 El Marabn,y A hiai?o'fi2jB ' ,. ~

entrd por 10s Da5t.x q u e l afio,co-, cio dc vnas Nxiones can airas;
. mo prevcnido locorro para aqucl las haze comanicablcs- y que l'c
de!'conCuelojencargo~~leckl'a- tengan noricias d-c10s fucetfos ad-
&e la alsificncia dcl Pclebb a n t i - vcwlos ,6 profperos en aqucllao
. guo de 1 0 s Xeberos ,y otros tres, montafizs,cn que cada dia,fe xeco-
* a 911~efiubicficn i fu cuychdo ,y por. nocm $ ~ & Q s de la Providencia
1nofiralICs h 10s Gaycs, quan viiiao Dhina ,para remedio de acpcllas
era el cllic fc t e n i ~dc cllos,fuc ein- dmas,coino rot..el carifio que leg
biado , para que 10s alsiftieffc el infundi6,para con fus Mifsioncrosb
I'ndrc Francifco Fernande2,fin que la fujecion h fus mandatos, lo PO-,
tubieffe otros dc que cuidar, por, co,que,han valido ,tal$ tal rebe-
que i 10s Roatnaynas ,baxo i af- lion como 10s xefericios para la
fi;tiilos el Padre Migucl d C Silva: inquietud de a q u d o s PueblosJquc
fue d i p atencion e b , jl la buena no la han tenido i antes parece te
fee de aqael Pucblo, y c l eicogcr- han confirmado mas en la paz y '

les vn Mifsioncro ran apaciblc fujeccion todos, deCpues dc las ui-

como et Padrcque i'c les feiisli, i quietudesag alfamicntos yaffados
qaien ainaron tanto, COInQ fe veri de algunos coni0 le vi& dei'pues
dcCpucs,por palabras fuyas dc har- del que tubieron 10s Cocamas ,f
t o c o n f d o . De otros Pltcblos Cc Abisiras 5 y cn CZ cicandalo pr c -
encar@ el Superior,de cuyadifpo- fcnte,que itirrodrixo el dernonio era.
ficion pendian todos; y h ninguno 10s Gayes ,fue de admirar ,quc ni
f d t o la enfetianp inmcdiata ,i, por defender ius mugcres,fe d b o -
median ,de quc necelsitaban las rotaRcn,ni por avcrles muerto i fa
reducciones. Mifsioncro fc retiraifen del Pile 01

Hecho clte traficgo dc Opera- blo ,fino que con Icalraif, efpe1-a-
rios con tanta yrovidcncia,y aten- ron en 41 3 otro Psdrc ,que 10s a -
ci6,y t i h c dformidad entre ellos, m d e , coin0 el que sbiw perdido.
fin pcgarfclcs el cor350n,i efie ,6 cmbiando iColicitarlo,y recibien-
aquel L'ueblo ,no Cola gorque Ics do a1 vno,y a1 otro, quc atendib i
f d t a n atraaivos de 13 aficion;fino fu Pueblo, con rodo atnor y re vet
or lo que todos fe i'ugctan alli li rericia.
f a Obedieixia, les llegd el legun- El vlrimo luccflo de cuidado,
do focorro del otro Miisionera, - que abia hccdido en aqueelhs Mif-
que t a x 6 defde cl Colcgio de fionts,al venirme dcl Nucvo Rcg-
Cuenca,en ocaGon ,que por acha- no,; eltos dcE+afia,fiie el referido
qucs a y n e p c i o s , M i a de la Mi[- de la muerte del Padre AguItin
iion el Padre Miguel de Silva, C O R Hurtado ,deque avifiron j! Santa
que pudo fer afsiltida de 21, la re- F t J d aiio de fetenta,y ocho,efian-
duccion de 10s Room ynas ,en in- do yo er, q u e 1 Colegio : donde Ce
terin a h qnc Ce le did providen- leyb la relacion de iu tnuerte,tai
ciafixa,de que fietnprs cl?5 cuida- laitimofa pot vna parte, auriqucdc
doc0 e\ Superiar ,con tal vigilan- confuelo ,por la dicha del que la
cia,quc parcce vn puiio de Mifsio- yadcgio :y no ficndo de mi a t e n -
ncs 13 que es vn dilrttado efpacio cion en el c u i d a d o , ~rengo en e h
de Provincias,y Pucblos,no faciles Corte,efcrivir Cora tan digna d e
de vifitarfe, y corrercc en poi0 Lien coreda pIuma,parecc kid fitlo
t i e i q m Pcro ya el m e h o comer-, ya iuerte dc 13 rrir,q:x kgan piiede
apn-
 a l p de elto roca vna c’arra,qae re,
fer& dcl apacib IC iMiCsioncco,que
lcs c u p a las Indios GJYCS, dcidc
que fticedi0 la muercc Ci~lI’iidle
Agultin Hurcado,c~*qualckrivieriA
do a1 Vice-Provincial, qiie aljiltis
en el CoIegio de Quito,lc dizc i lo
f.mi\iar,lo yrx le yafla~lren a q d
ptwh,cu ocupacisn,h p e h g o s
lo qiic le arnabsn Frls Cachecume:
nos,f a.lucllos fus nuevos Chrifiia-
nos:y yo 10s confider0 como PO-
liuclos,que le rodeabm,y a1 P d r e
MiEsioncro, GOUIO iuadre amoroh,
abriganciolos y mantcriicndolos
muy Colicico: que M e d a d repre.
Centa lo quc cfcrive auiqiie no ee
corto cl numcro de Fairiilias de
aqad PucblojpcrO fiendo.aun G2-
tiles algunos, otros n u e v w Chrif-
tianos ,y todos de citrafia tengua,
de ninguna,i, mray poca policis 10s
mas,rodcados dc ocras Naciones
lb,irbaras,caiita gyima vtr b confi,
dcrar A vn Religtolo,Colo en aque .I
llas rnontaiias ,y dcbe admirar ri
valor,o ru caridad * y zelo, clue afsi
altenta ,y aun haze yaflar Gon guCC
CAPITVLO XI.’ t o , q u e 1 genero de v i d q o r darlrr
ii las a l m s de aqucllos miiera.4;
bles.La carta es como I’e fiyc.
Mi Padre Vice- Provincial
Galpar Vivas.Pax &rili,f3:-. Vila
de V,R.Cu fccha i veinte ,p quatra
de Fcbrero de tail CeiCGicntos ,: y
ktetita,y niwe,rccibi en Borja ‘y I)

sora rcfpondo iella drrfde efia re1

duccion de San Xabier de Gayest
donde me hallo, dekolb dc h b c r
k m y r c a1 referif mtlcho de lo de 11 Calud de V, R. la qual quietra
S que Ce lia dicho en eka Hilt0 -
1 ia,ha fentido mi cariiio a Its
n uefiro Sciior Cea tan cumplida,
comu efie lu burnilde EIljo de V+iis
reducciorics dcl Marahon,no faabcr le defea :La mia flu;l’t.ua cadin dicb
en 10s cmpleos de tus Colitarios con tormentas 6 torlnelrtos de
Mifsioncros,Cu mod:, de palfar 10s mil ach ITJCS ,qttc inc ocaIionJn la
d i u , y aut1 de dillrituir Cus horas, foleJaci,los calores y deItemplcs
encre acluccllos Blrbat os ,afsillidos de las monraii;Ls. h i cnnbargo a1
Q:I ; ~ ~ u w o l ~ u ede
n tCu
e cuih.i~: prct‘cntciixc Iiallo@x, DAJSload“)
@a
 q
Vna noclic, como i las leis ,y %
medirt ,eltmio iIri puerta de m i
 :c
I

J J -
Euroya a c p \ ] a dc talts et1lbfi;llsas rsisibicn IJ Lengtls ck 10s Corona:
e11 aquelios montes ,\J 70 d w 10~ des, Cot1 c'ficns 'Ioquccoreos,debl&
. dcmbs y e tengo atentlido en cCtx de cquivocaric cicrta rclacion, que
Carta,i que lo confidcre iiacjor to- afirina, que la Nacion dc 10s Gaycs
' do,qiiien 1.1 leycrc y yieincdicare tietle fietkt mil altnas .que m n o eC-
. fGS CldU{blfiS. t i n vezinas otras, de que re 31)ri;L
*
Dixc alga de cita Nation de G3- jiiformado ,aplicb 10s de la vna
ycs,nl fundarie ,no con peas dlfi- Maciori ila oui,con goca difcreia-
culcades , a q u d ru Piicblo de San cia cn el nutncro de [cis, 6 k t c mil
X3 bier : y a l nicfmo c h f c ya irn - perTc>nas:yhablando de 10s Gayes,
prirnicndo eIta Hiftoria , abletido cs cierto no cs Nacion t a n numelo-
.rccebido v ~ Carta a dcl Superior ia , pires conha de informaciones,
-de la Mifsion,efcrita a1 Padre P i 0 - que Cu Pueblo t i m e pacas mas de
vincial del Nuevo Mcyno cl ails cieii Familias ,qw b a r i n ?I lo mas
p d d de ~ ochenta,? OS, C U Y ~ Ico- quiiiicntas a h a s . La tercera Pro-
pia tnc vino en la Fl'iota II que a c a h vincia de aqucllrl-parte es la dc 10s
de llcgu sfie Dizicmbre dc ochera- Zaparas, que IC continba inmedia+
. tamente con otras, qw rodas dize
fa, y t m ,debo de& lo que aiiade
de doticias ccrca de efia reJucci6, t c n d r h sfia diez mil aJmas,Gn jw-
Muchas de las Famllias de ella,( di- t;tr con ellas la I"rovincia de 10s
ze el Padre Lorenso L,uzero,que es Abigiras, quc corre por las riberas
el qw efcribe dando cwlita de la del ltio Curaray.
Miision al Piouincial) Con de viios De elta Provincia de 10s Abigi:
Xndios circunvcLinos,que el aiio de ras ,dize la cxadka rclaciaii del an-
i'cCcnta,y cinco i'e pacificaron:y9 las tigiio Mifsioncro # Supcrior de la5
cmlcquariciasde efia rsduccion y Miisiones ,que quando la rcgiltrb,
a l a dc iioamnynas ibn srsn*s, por- bufc'cando i 10s agrefforcs de la
que en vna triivefid, que hiso aiios niuetre del Padre Pedro Suarez,vi&
h3 p0r aquella parte de motitailas, que conitaba de Gete raticherias
reconocib , y fupo abia en fils con- diitintas ,de iochocicnras p d o d
tornos fiete Provincias dc Centi- nas pocas mas amenos ,y que aora
lcs,que deldc 10s Gayes ip puedcn con la mayor cocnunicacion y c o y
. ir ganando,y rcduciendo,y que vna mcrcio por aqucllos Rios, A fabida
de ellas, cs de 10s usrdadcros ,y fc eltienden ii fetcnta ranchcrias,
mas C O P ~ O ~ QCoroizados,quc
S habl5 que todas fe llamnn de Abigiras y
l a m e h a Lcngua dc loo que efihn abiendo de eitos algunas Familias
ya reducidos en cll Pueblo, quc es agrcgadas a 10s Piieblos antiguos,
annexo de la wcduccion dc R Q ~ + por medio de aqucllos/de lu Naci6,
maynas con qtie fe facilita Cu con- y con l a inteligencia, que tienen de
verfion,y 10s vnos Corsnacios pue- 1:i Lengun de 10s Cnyes,y Corona+
den ir atrayendo i 10s otros , ha- dos,k pudieran hazer mrins reduc..'
zieiidolos iguales en la dichn c k e cior,es de folasquella N,icion , q w
Chriltimos', para pc>dcrcoiifcwir en lo mas alto de ril Kio Cu~ar;~pf
.w
la Coro!ia,para que Dim 10s cno. viciicii i e f i i r h i s ranchcri.aT no
Notnbia la ocra Pr'ovinciia dc las muy d i h t e s dc la Goinlrrca de
fietc que refiere ,y dize fr llama de Quito : Eri qne Ce pucdc v?r , como
Toqieccrrcos, y que eka time Ceis fo^ld Cti!?ienLiopor el iiio cieI)nliaii,
n-d almas, y que algunos e1iriendc.a y Ciirasay, ay Gcnriles er. a : i u c l l . ~ ~
1XCSl-
 v
nionrma4;,para eniplearfc bum nu -
m cro d c Mitii o n ea osIt c n i e iid o vno s
In cntrada favorccidm dc la re-.
duccion de Roam:iynas 3 Ccrona-
dos,y Gayes; 10s ot1.0~,L~xando
de Xeberos, h otros Pueblos, h en-
cawiiiarfc por el Rio N'ai)o,ypor el
de Curaray :y aull dandoie 13s ma-
nos vnos,y otros MiCsioncros, en la
alro, por algnns trnvefia n x n m di-
fici1,que la que defcubtid aqucl gri.
de trdkgadqr dc montahs, el Pa-
dre Rayniundo dc Santa Cruz, ptic-
de formarfe vna continuada Chril-
H A conitado lo que pafsb el
aiio de ochenra,y V R Q , cii el
~ u c ~del oSan Xabier dc 10s Ga-
tiandad enire aquelhs Rios, y a fus yes,por la Carra de i'u Mil'sionero,&
grill as. que re aiiadih lo concernienre a
De algunas de eitas Naciones aquella rediiccion, y aora dire bre-
feria el temor, que dizc cn Iu Carta vcrncnte el efiado,y adminii?mcion
el Padre Francii'co Fornandez ,te- de todas las deinis fegtln la rela-
nian el aiio de ochenta y vno, Cus cion dicha,q hizodc ellas el inefmo
lndios Gayes; per0 de lo que cfcri- afio,el Padre LorigoLuxero,cl mas
be dcfpucs cl Superior en i'u ~ e l a - Antiguo Operario dc 10s que ticne
cion ,n o cor.rl2dhubieik hoiiilidad oy aquclla labor,$ quicn Ce le or d e i
alguna,y antes he fabido por otras, nd,que cotno Superior la viGtaRe, y
que el $tho Mifsionero de 10s Ga- diCpuGeife la adminifiraciun de 10s
yes ,con cincueiira de cllos falio h Pueblos con lss pocos Mihione-
q i t o aquel meftn.:, afio ,a que co- ros, que abimquedado ddpues de
nocietfen en ayiieh Ciuciiid Li 10s aber muerro 10s ya referidos ,en
hijos dc Cu enl'ehanga y cluc clltbv. cuyo logar, qpcnas con el'pecial
gozafien del agafh)o,y regdo que providcacia de Dios , fe ptidicron
fe les haze fiempre en aquel Cole- quitar de 10s Colegios ,los dos ,que
$io, como rsferi en la yrirnera Mi- entraron en lugar de 10s vltimos,
da de nuevos Chrifitinnos a que Cacd que muricron :yen elta penuria de
el afiode cincucnta,y quarro el Pa- Opcrarios ,cs de mar conftielo , y
dre Santa Cruz :de efios Gayes fe admiracion,vi?r corn0 eltab3 aisiftit
&e, que algunos Ce bauriaaron en da toda aquella dilatada Milsion, y
Wt-o ,elta'ndo ya baikanremenrt el alienco , con que fe tolerablr el
initruidos,y dcipucs fe confirinaron trabzjo de clla,y ann Ce inteiitabnn
todos y gufiofos de aber vifto nuevas cmyrel'as : todo lo oiremog
aquella Ciudad lit bolvicion con con edificacion de el que tenia ro -
Eu Csziqoe,que rainbicn ialio, y con bre li la mayor carga de todo, cuyz
fu bjitsionern Paitor de q u e 1 re- relacion ,que fe le pi& dize afsi,
baiio, t; que fe junta& con el de Cu en 10s rerminos-de v m Carta.
Pueblo, cuya Chriltiamdad,Ccelye- ,%[J Padre Vice-'i-'ro)incid,Wc..
La Carta, que V. R. fe fitvib de cf-
ww
ra ha de tener mucho aumcoto,
g e ~ l d o k l eayregando Frlmdlas dc crivirine derde Latacunga,recibi en
las Naciones vezinas,coiuo I'e foli- eaos margenes del Maraiion,v lue
-.I
-
cita,mientras no Cc configucn otras go a1 puikvifit2 como Siiperiar .
xedwcionch Ff las a
335
]:is &t1rsiDttes.’Pufc cn 10s Roamay- finitz r m w o n d e el ielvage eve:
iias 31 P,tdrc Francifco F c r n d e z , vo,los encubre de forrlia,qiae pare -
en lugar de el Padre Mi&d de Sil-
va,ddunto en 1 x 1 1de Bracamoros-,
GC fe han defaparecida.
Las conio di d a d.e s,c p e t c 1-1e mb e
a
cuga ‘noticia dii, y:i por mi orden 3 psr aci , ion Solamenre tcner por
V.K.el Padre rum Xirnenez, h quiE cierto., i‘c Galvan rnodms de citos
t e i i g ~puefio por Ctita en S i Fran- Barbzros, que parecc d i x o de cllos
CI~CO de Uorja donde cuida de tres David,hablando can Dios : Homid
Pueblos de Maynas,Sm Luis Gon- nes , CT iumenta [blhtbi.C Cnomjne.
pga,nueitro Padre San Ignaccio ,y Son citos fiidios airimales eltolidos
Ssnta Tcrefa de Iesvs. El Padre fin govierm,porque jamas recono-
FranciCco Fernandiz ,aderris4 d e cieion Principe, Mandan 10s hijos
cuidar de cl Pueblo de 10s Sanms h fus Padrcs,los agravian,? hieren,
Angeles de Kaamaynas ,cuidade Matm ius hijos,vnas vezes, porque
$an Xabicr de Cnycs, El Padre Dc- nacen inugeres,y no varones, que
dIo Ignacio de Cacercs, cuida dell mas fc inclinan; otias vczes,porquct
Pueblo de la Linipia Concepciotr la muger tub0 pereza de crjar fu hi-
4e Xcberos, y de orros tres j como jo,quc eita es la raZon,que dan qu5-
ion Chayavitas, Municheo, y Para- do las reprehendemos.El modo de
n 1pur asI matar las crias ,cs in e terlas vivas
Yo eItoy en elta Laguila, dondc en VROS agujeros,que hazen,dondc
tengo t m Nlrciones juntas ;corn0 las alio gnn,echandolcs ccniza enci-
ton Wcayales ,Xiripos a y Chepeos, ma muy defpacio en que fundan la
con nornbre de SQta Maria de Vca- picdad maternal pues li ne fer ma-
yalcs,y Santiago de Xitipos,y Chc- dre del infante la qw exccuca la
pcos. -m1gotambien a-mi cargo, muerte dicha,liiio muger cfirafia,cG
trcs &as de Rio arriba y h la lcn- cogcrlo de vn pie,yecharlo a1 Rio,
gua del aglia otras quatro reduc- y reir mucho eltaba tado hccho.
cioncts ; como fon SantaMaria de e n d o muerc alguno de enferrne-’
Guallaga ,San Iolepil de Mapari- dad ,dizcn lo hechizaron porque
nas ,Nuefiro Padre San Ignacio de entre efios,la muettc noes natural,
Mayurunas y Sail Eltanislao ds fino d u a l , caufada de beneficio de
Ocanavis. Tengo tarnbien’de:gcntc QtrO A quien ell’os tienen pot mo-
de ticrra ,en diilanciaide vndin han : dezirles que / ? ~ t ~ r t ie/~,?t om-
n
tres Pucblosjcorno lon,San Loren- rrsihals hominihus {t-mct morj * es ha*
$0 Martir dc Tibilos,San Xabier d e blades en gerigonp. Pcdirles 10s
Chamicuros y San Antonio Abad cuerpos muertos ,para’ cnterrarlos
de Aguanos.Eltos vltimos Pueblos cn l a lgleiia es darles vna l a n p -
vilito en mula porque 10s cminos da,y aunqiie cnticrro muchos en 1%
ion llanos,y tiegos, aunque fiempre Iglefia,h quc ahifto con rigor,$ vna
dcbaxo de arboles,por fer todo cf- biielta de cabep,hatlo rnuchos en-
t o bofqiie efpelifsimo ,qtie aim 10s terrados en fur cafas. Otros ayJcp?
Pueblos gozan lolo de q u e 1 de@- ni en la Tglefia ni en [us cafas 10s
jo que les d l la imporrunidad de entierran, porque dizen, es laitima,
l a s achas y machetcs ,g cs tanto que a [us parienres le 10s aya d e
-
el vicio de la tierra ,que i feis rnc corner la ricrra,c 6que 10s dcfqquai-
fes de dekuido eitanlos Pueblos tizan como h carncros a y entre to-
fin forma de PrreLlos,porque la s -
ia dos 10s dcudos ic 10s soa(lenr Los
huer-
 --
no parecicron en el Pueblo. ~n -
l m , y rebueltos cn fus YIIIOS, fc 10s treme ii mi IgleG~,encendi IGZCS,~
bebcn con grande Ilmto, Hazcn dcfcubri i la Virgen Saii&':iCm,
luego vna grande borrachera ,que d o d e eitube de lodillas [nucha
dura ocho dias. dondc bcbcn ,fe parte dcl h a , aguardando f'c i-tizic-'
embriagan,le tiznan con Xagua, y ra en todo la volunrad dcDios,
lloran ius difuntos con grandcs Cotno i 1;s ciiico de la tarde viris
113rid OS. junta toda la gentc refiatire , Tali.-
En muchos tierie yi oy otra for- les a1 encuentro 2 13 puerra ciela
ma la nueva Chriitiandnd porque Igleiia, eran como dixe Xi t i p s ,)F
nueltro Seiior ha fido Zervido de Cheycos, a1 accrcart'einc dixeron
m i r a r h con ojos elpecialcs dc todos el Alabado en tor10 a1ta , y
piedad. El aiio p~ffado principios devoto,y a porfia, vnos por vn la-
de Iunio, entro la pcfie de las vi- do,y orros por el otro > M C cogic a

ruelas en 10s primeros Pueblos de ron las manos, y me las behot1:

el Rro arrib3;llcgA aqui 13 noticia, dixeronme vcnian i hablarme ,di-
y con ella difpufe cinco proccf- xcles,qliablaKcn lo qgultaflcn,cj yn
fiones,en que hubo muchrts pcni- les oia de buena gana:gemoJ em;-
tencias, i que al'siiti , predicando dido ( dixcron) r/A& n w y pel;rp.ofu
eon la palabra,y con la obri , ha- de nber >iPo Inflzcr'lidad,con qae lJ6rn
z'cndo quanto pude por darles dmado cfte Pueblo 10s Vcd9ales,
-
exrs 1x1pl o de pen it e n c i a. Confcfl.~ abicndoles t x r e d q i d o 2 dl colt t,tn7
ron , y coinulg.won muchii'sirnos, t o t r d nj o ,y y&(e 12 tienes rrtxo~~,
con t,il rernxr'1,quc inc hazia n 110 , - fer0 aord d e j e m o s mucho ale'erar-
tar;pero vicndo, que fin etiibargo re,y para efo t c oJcrecc~nosngepra
dc todo caniinava la peke el dia cotnparjia ,U U ~ Z ~ ~Z ~YC Xdc >e#ir ln
YC itite,y tr csdc Iunio,vi Cetcnta,y pebe , p e s lo, qtte muvier~mo~ ,hey
cinco Cznoas de gente en efia La- mos delubir aI Cielo,porqge morirec
gona,dizienOome rodos del& ella, mos creyendo en aios,y dooliendmos
fietirat*cPadrc,no aguardcs la per- mucho de aberle ofendido, Los que
te porq fi la efperas, t c ha de ma-, aios pifiere qlre ef caperno$,r@*hos
tar :Lloraban tados, dando defdc aparcjadm k raprcar los retiradoos,
h s Cmoas grandes gemidos a y y tracrteior otra > e 2
acauian ; no huimss de ti Padre Con eke razonamiento ,quico
dmada,fino de la pefte yorque tu Dios confolarmc. ViGtk IO'S ell-
nos quieres mucho ,y ella nos a- fcrrnos de arriba,confeffandolos;y
b0rrecc.h Dios > i Dios ,Cnqtzirc Sacramentrlndolos,) bautizando h
t,zmpnp,cq#ere )tra mi0 .r icnto- rnuchiEsinios lnfieles.Entrd aqui la
tamre, que quiere dezir : Quedarc pelte,y autia di6 tainbien ell 10s
con Dios hombre esforgado ,Dim trcs Pueblos de la tierra adenrro,y
t c parde,y te d t mwcha vida, dlilrci def'deO&ubre,aRa principios ,
Quedt fin eita parcialidad, CO; deMayo.El rrabajoque tube en a[-
mo en vn defierto a porque aunque fifiir B ranto cnfernia * cafi iricapaz
refcaban las dos dc Chcpcos,y Xi- de afsiitencia,por d pefiilentst he?
dor drIConta,aio,en tierras ran rea;
v
tipos,juzgui?abian do hazer lo mif-
an0 7 aim Ilegu& .1 l'ofpechar mc marnctite callelms no es dkcibie,
querian matar, porque en todo el rti rr.i iniento es cxplicarlo,dcxan-
~ii'podc IA derpcdida aruiba dicha, d d o todo para el diadcl jcyzio,
Ff 2. -.
don;
340
.Pari,di,de chin hazicndo rofira a!
Olal1dhs ,CC han [Libido ? Ini Grail
Omaguz en bucca de: c,sutivss:aire-
w m i n e Ce me v e n d r i n l s s MU,
b
que Con como trcs miil[ndios,y cla -
r5 efii ,quclos trae el miedo d e l
Portugu@s,porquei bucicas de re[-
carar cautivos , juzgo les hazcn
rnucho daiio, En todo efte mes de
Iunio ,a,ariardo aqui la genre rcri-
rada de eke Pueblo ,y por Agoito
juzgo nie vendran B v i r 10s @ilia-,
guas,que he dicho,y puede fer con-
chavc yo con cllos,fe me pucblen
el tlautlftlln: meno; de quinze feis dias de cita Laguna.'Lo que I

d i u , fobre afsikir 1 tanto tno- fiento mucho es no tcner que dar-

ribundo ,ir?fiado de ellos,baeti- Ies,porquc fin 10s dones dc;chas,y
z?,y puce Oli0,y CriCtnn h Ceikicn- cucliiilos no fehaze nada y con
tos Inciios.Quando efkos morian"y ellos fe obra mas que con las ef-
yo 10s entcrraha,mniid,iba k p i c a r copccas,y efirucn dos Mllitri res.0 y
I n s campanas; y corn0 para 10s no tierie l a Miision vna libra de I

C 11 r i cti ;I11 o s a n r i guo s Cc dob I ab an, Eicrro ni vna o n p de azero : ya

dandoks gola dl3incion de vnos veo yuc de Quito cs dificulrofo
;iotros ,qucd& y,\ por C O I I ~ I dichs I venga ,y afsi ha cerca. de quatro
C~iyodczirnc: Padre, ya muri3 Fu- arios,que no nos embian vna hila-
laiic,~m ! e no dcve nadn,y csfwr- cha : Las fotatlas fon de manta y
p,que rilandcs repicar ,ifu cantier- Sobre las carlies no dexan de con-
ro. Qimdo moria de 10s Chriltia- goxar, aunque con rnucho confuelo
nos a n r i y i m alguiio,inc dezi5:Mw de cntcnder Cervirnos a tan Sobe-
r i b vno,tlw deve,y d s i rogiierttos j ran o S e fioI :Nados amuf er&ms, di :
Dios por tl ,y las campanas do. xo cl Sciior SanGcronimo:cor, que
blchfc ;con que todabin he tenido por rRa parte no &mos rnetieileat
torio clue era de antes impcrccp
--
t o y u 11t 11:a d c e x p 1i c 3r1e s e 1Purg a mas.Lo que defcamos,es tensr con
que profeguir nacltras Conquiltas
tibl e pari clzos fndios. Ei'piritualcs ,y para effo dir&a V,
. h b r i aomu ocho dias,fe me vi* R. en papel iparte vn medio, que:
sliersn cinco Iodios de 10s rcrira- me dieron viios Indios ,de la jurif-
~ O S , Yme dizcn cRin lss dcmis de drccioii de Iaen ,difiantes de liorjn
caniiilo para veniri'e ,fin ernt'argo iietc dias folos. Guardc Dios
de quc toparon el Rid abaxo gran V. R mwchos arios para aurnsnto
comodidad dc poder vivir fin Icy de eftas Cus Conquifias de el Mara:
dc L)ios,que es lo quc la carnc tail- iion,y Amaz~nas.Laguna, y I u n i s
to apc,t.tecc. 'Soyarcli con tres P u e tres de mil, fcifcientos,y ochenta, y
blos ds 0 , n q u a s ,10s juales les vn afios,Sicrvo de V. R. IHa/z LS-
hizicrom mucho i@ii;ljo, eBvs ra-
Ics diz& fe mc acercari de miedo
m ~ h ; l ~e r o . o
ACsi refin8 Tu trabajo en aqrre-
a
dir l Ftft ~i& c s ,que de Cd c 1m Ciu d ark lla pefie,ftrs rczclos entrc aqucllos
de S m Luis, y C;xftillo del Gran Barbaros ~ ~ noi baut&do~,
n y el"
 . J
hue11i1fczto de fw nncvosCh:.iftia- cl Supcrior dc Qyico ,q w elEi en
nos,;acpcl MiTsio!?egis qw ha dado todas 13s ixatcrias de aque11ds Mif- ,
tanros .i aquclia IIgicGd, Iograda iio n es ,y 1o co mpen ilio ;o il c 1i 3 C J ii
con tnil dificulradcs :y 13s que CC- toea qumto he dicho dc ?osbie-
nian que vcnccr 10s pocos M i C h
neros,que abian qugdddo en aque-
-ties, y iiiales,)-’de c.1modo dead-
miniltracion,y trabajos de 10s iS4iE-
110s Pueblos ,q u k i h z r i n tcrner i fioneros, aqiiclhs rcduccioncs;
las pcrfanns zelofas que dcikan L)c e h , cat ra ( queparece vi110 a
mucha xeduccion de Gcntitcs ,no niis tnanos,pars podcr dar perfcc-
ica que parc aquella Conquilta cion a todo lo iticedido altn oy en
. Evangeliclr (Ccgun l a llainan lim- aquellas MiLsiones ) )I de otra reln -
pre ios qce la cuidan)y para quicar cion Inas recirnte, que coin0 dixc
eltos teniorcs, y moltrar A todos me vino en Flora , podrin corrri-
con quarita providcncia afsifte riuarle en elta Hiltoris muchas no -1
Dios a la conlcrvacion, y auriiento ticia&que a5adan e[timacio!i ?t 10s
de clla,iri? d i i e n d o coino fe man- cmpleos ,que a111 han fru32ificado
tub0 aqucl afio , y cl G~uicncela t;Lnro;pucs :tor2 con nuehas dirpo-
Mit‘sion. coli ius pocos Operarios, ficiones,fe viene i 1:~s inanos iiiii-:
y del‘pucs ,COIUQ fuc f o c m i h dc cha mics Cnzonada qw puedc re-
Mifsioneros,y con quanta efperan- coFcrte dc aqiiclla efcoiidida Geni
p fe 1i;i llaban ,aun 10s rccicn en- rilidaci,en grande fervicio dcDios,
trados ,de que niievatncnte Cc d- por la extenfion de Cu SantaF5,cp.e
tZdie(lcn en vmios Grios las rcduc- tanto dcbc EolicjitarCe.
ciosics , i que pa&& hrtziendo Fur digna de rcparo antes de
,primero alguna reflexion fobrc lo referir In inucrte del Padre Aguf-
regcrido en efia carta, tin Hurcado , la providencia de
Dios ,de que para fiiplir fu fa1 ta,
hubicffe cntrado L las Mdsiones
CAPITVLQ XW.’ a tr o I? a.d re, a ti 17clu c d c cd ;td in a yor i
y aora rabliga la noticia de cltas
cartas, tcpetir el recoiiocimierrto
dc [us providos focorros, virndo
que cl 011’0Padre,que’entr<i d d d e
I

el Colegio deCuenca,lIcgi, .itiern‘

po,quc pudictTe fer Cura de Bwja,
y ciiidar de otros Pueblos por la
rnucrte dcl IJadreMigucl de Silva
en el camino de Iacn. En el ~ U C V O
Nilitup M e capitulo For la repartimiento de 10s I’ueblos ,que
I atencion debida a que pide lo refiere aqucl Superior Miisioncro,
contenido en tail yiadofa carta, quan de eltirnax ,y aun de admirar
J de tanta edificacion ,cuyas clau- es [ti cuidado en proveerhs to-
C u l A s vna por vna debe atcnder dos,y el trabajo de catfa. Mif5ion~-
qiticn las l e ~ e r :e por I‘er carta fa- ro ,encargado dc varios Pueblos,
miliar, cfcrita coli iiigcnuidad , y para cuidarlos 4 coRa de andsr d e
‘ I~ancza,esniasdigna de todo cre- viios i otros,con yeligros, y repc-
Bito,7 eRimacion : dizc mticIio cn tidas fatigas?La t a m de c11as, p~
pocas pala bras a pQrqUC habla con r e m [e Continu6 por mas de:tres
/
Ff3 ZifiQS3
 d
aiio:,err c d G s 10s quatro Mlt3ione- i'e dc q i e l l o s m a k s ,p m el k e n
rc,s,cjue i'c 1 eficreii, cncargados de de lu dekngafio?verleshazer rooa- ?
. djez,y ucho paeblos, p e s a . h Se- tibas,Pt oceisiones ,y penitencias
nenlbrz de ocliciira,y dos,m p r c . para aplacar 2 Dios s frcqileiitar
ce en:ruon inas M1fsiortrros a C Q - ConfeCsiones, y Cornuniones devo-
* . rno di&coii bicn cfpcci31 itnpulto tas?cpirn no lo admira con terriura
para la cnrrGidade o m s , ditpixi-ia bolvfendo l& ojos a la Barbara
del direiio de aquc-ila ibies ,porque Gentilidnd,rn que eitubieron ayer
IYO ic Lilten iiqi:iera 10s Opcrarios cn aqucllas mo;iraiins ? prodigies ,
prcciios para fii coiifcrwicion, ya loon (ii bien re miran) de la picdsd
que no tielien 10s ncceihrios ,para de L)ios!efekios de Cii miiericordia
, lo mucho ; ique pudicra eftencjcr- en la predefiinacion de aqudlas
fe,conica adelante te dir3, alms!
LO tocante a1 Padre Lorcngo Lo efpecial que yo veo en el cui- C c m # z m ~
Luzero cuya dohrina ha iido inuy dado que Ce t i m e d e fu enfclianga, pdn 0
.frudtt.uofa entre aquellos Gentiles, ts qucfean ya Chi iitianob;que co- ~ 4 -
rieite rnucho de que debemos ad- -mulgan, 10s muclros que rcficre el )Ldih#b
niirarnos y dar gi acias n UiGs :lo Padre, que con toda dcvocion ,y
vno, de ver Ccpxa Cu vida entre feverencia rccitim en aquellos
tanras Naciones Barbaras, que te- montes el pan de\ Ciclb,y folicita-
.nia agreeadas en aquellos Pue- ban en 61 la triaca ,remedio de fus
.blos d e 13 Laguna, en que imi fe males: bien Oben 10s que han vilto
me rcprclenta vn Daniel, no toca- algun'as Doarinas de Iridios bau-
do de 10s Leoiies en el la go, ; fie- tizadas ddde iii nifiez entre Chrif!
ras ion ,que ie coinen vnas a otras tianos antiguos,que muchos no cod
aquellas Naciones Caribes,y, enfe- tnwlgnn,poryue dizcn {us Curas Ton
iisdas i lo humano ,de Colo vn Sa- incapaces,y que re cnibriagan,co-
CCI dore, que Iaspfsilte, ni ion cn- rno lie tratado ya ,iiendo afsi ,quc
tre fi guerrcras, n i ofenden ai que hallandolos capaccs para confeE-
1~1srcfrct7"~,y,les,prolij~~ ius anti- farfc, lo ferin, i, lo p c d c n fer pa-
guas,coftuqibres,fino quc arnoro- ra comulgar ,y es dc fu cargo ha-
;l'os,y ccndidos ,vnos IC aconfcjan zcrles faller lo que deben s y lo que
,huyrz el peligro de la pefic, y orros rccibcn en la Moitia:y teniend9
IC acornpailan en ? l a y IC confuelan fabido que es e: cuerpo de Chriito,
&eni'u pena, por la retirada de ias y que debtn recibirle abiendofc
,parcial,idades,que le dexaroii, confeflado ,y eitando en ayunas,
Lo orro,quien no7adtnirael el- procurando tencr devida r e v 6
p J . 3

Erf'wer- f u e r p de Colo vn minifiro de Pios, rencin ,y devocion en aqucl a&,

FO que ,aCsijtiendo,h tantq enfermo de pcf- - fc fabe 10 neceffario para cornul-
du*iorr tileme achaque Sacrainentando gar : no tienep, entendido, cbmo
3 10s nioiibuiidos, entcrrando B Chriftianos ,el Myflerio de la En-
10s bifuntos , itifrruyendo bafian- carnacion dcl: Hajo de Qios ,,ylo.
tcmente h mas de itiicienrosAdul- ,. coiicernienre 2 el ? pies CQII reco-
,res a para bautizarlos en a q u d nocerlo para. recibnrle Sscramen-
apricto de la pefte ,y cogiendo por rada ,las bzlita pnxa difponcrlos &
ti TDlo canto fruro de a i m a s partt coinulgar y conlo por cl V ~ C : O $ C
Cieb?cnntiiiua la e n l e i i m p d e . l a err~br.ragucz,nodcxanen Eutopa
~ Q que
S qiiedablrn vivou,valic r~do- de camulgar 10s isicliqados h i.l;ai-
di
 de ia
Proorc~Tos
a
fi losllidios no deben eit,tr privx- tanto Ics rim, raadn !os Jerirbo y
dos de la cornunion por !a pro- 'fclwlvicron Kio x r i h ,(.in h ~ c r - .
genfiori B fus bebidas ,p ~ ' ~:i- s fclcs difici1,i bul'car a1 qac am,tLan
tp(c01no apunri? ya en otra paItc) I como Padre , y qu i z i hi I s i x r Ta
cs remedio dc elfa Eu iriclinacjon 'abia p a i f d o j a In c:i1a::-ddcid d e
I f

el hazcrlcs cotnuJpr, que us lo qiie aquelia pefle, qiic 10s him rctirar-
"mas 10s aparta dc 13 cinbriagucz, f e : bien crilta del viaj; del Padre
&fie elta fegunda puntctda en cila Acul'la, quc abundanre dc manred
parte, qtie lo Cenfible de lo que en nirnic.ntos,es todn aquclin ~ J del J
ella p a f l ~,y$c i i u s eficsz remcdio, Maraiicrn,dondc h Abltdn 10s Oinn
qlie cl de palabras ,poi* nias que ' guas,y qiic ay en algunas p;irrcs de
k a n de razcin. ella buenos tcmples,mucha pcfc;l;
' Ln reriradn de aquclla parcia- a l p n o s texidos ,y otros gencros
Efit'cidl lidad,quc tali0 pore^ Mara,iion ,y cltimables,y que nada Ics c i r a f k
r+c- file i parar en la Nacion dc 10s losvcayales p r a q u c fc qucdaf-
$
cion.
Oinagms,que ddka mas de cicn le- fefi alli, es bicn de adiiiirnr , y de
guas de la Laguna, y lo que I d u l t b Erandc eltinlacion ,el qric vn MiT-
de ella pidc reparelnos l a piadofa itonzro , yor gracia cfpecial ti&
.AdifpoliciondcDios p u s la con- Dios,y yor fu graiide caridad f
Ivcrfion, y Cnlvacion de acluchs 31- a g a h j o Ilegue a g m p t de
iias:efie fin es fiiiduda a1 cpc !e or- aqucllos Barbaros tanto amor,que
'denan eltos nicdios de CLi provi- $noacierteii ?I a p a r t a r k de el,
dencia:aquelIa pefie quit6 la vida Coca es comuncn 13s redtic. B ~
& muchos acaLados' d e bautizar, ciones que at'silte la Coinpaiiia cf- i d c ; log
i otros bicn dtipucitos eon la con- t e carifio de 10s Xndias, y dexando lndios b
fcfsion,y otros Sacrarnentos y lo- otros exemplarcs ,en las UocZ.ri.
$

oradas aquellas a h a s difpone 'nas del Paraguay ,fUCcdcla en e h

-ka
otras ,pais que hul'quen ~ L Santa I inarcria prodigios de fiijccion,
&?:he ella, y (us minilterios, dixe. -amor,ycarifio ,cpc tienen 10s In.
ron fin duda mucl:s 10s Vcayales d dios de aquellos veinee,y dos Fue-
10s .Ornagus y 10s dicionarian blos del IJarana,y Vruguay: En el-
tanto a1 buen tram > con que 10s taCorte,he vilto en relacioncs ,y
. tenia el Mifsioncro,dc'la Laguna, meha afkgurado ci> laiegenuidadt
que deterhinarhn h b i r por el Rio acoltumbra el Procuradot
a bu(carle, y bedirk ios remediaf- General delDaraguap,y que ha Gdo
&e cl efclbto q u e tiho fu ida ilas lu Provincial q tie con fu otden,cn
Milsiones, y el frrndari'e de ellos lolos quinze d i i s Ce pufieroti c d
otro Pueblo dir'21 lo nias a que fe . k i r c h a tres mil Indios de gucrra
abia adelantado la'eCperab$a I re'- 'de aqilcllas DoAritias Canrino de
gun otra rclacion,por 110 k i r aora dozicritas leguas, para dcfa1;tjar a 1
*
de J$ arriba dlcha. Po~xuguesde San Gabricl el 360
, I

Much-o de: .bicn hallados en fu pathdo de ochenta,con mrrclio va-

reduccion dc la Laguna, cfiaba 1s gaje,y numero de Cavallas s COCA
parcialidad de 10s Vcsyales , o quc auii defpiies de executada, pa-.
, niucho amor tenian i fu MiCsionc- recia impoisiblc verla hecha y lo-
ro,pues rcgalados con tmro agar- dernas,quc obrard de valor,)t o k -
. Eajo de 10s Qmagtxts y convida dos diencia ,qne es inuy de ahdmirar,
de Su lib w a d de coiicitncia que cfetL3tos r,odos de lii ariior y lo diC- .
pef:
 L.. ..-

' 344
- - .
I

yueitns ,que cithn cu; voluntadcr, todo IO cpe le fiiltaba, y {@Io~ ~ u e f i

. -
p r a ac o me t c r i iii p o Cs i b 1c s, p or p e c
tra p e ~ dea 110 tencr quc dar e m -
fonss h quienes tinto aman y de- inlentas,, y de ios otros donecillosJ
b~n.Losque no conocen en que c b - con quc k grangean d l i Ips volun:
* . f i k tailto afe,2o,y f'Llgecion,juz,oan, tades inont:traixs,poiquc ei'pcraba
*
h con crror,&can rcrneridad lo que lsueiia y r e h de ellas en 10s hiiefpey
idea fu aprehenfion, o .itodo le dan des Omaguasqic abisn de b u k a r -
el color de Cu antcjo:Si fuueran h v2r le. 0 dicholos empleos,y cuidados
en las redircciories en que cfri 13 todos dcagtado de Dios!
brujul3, de ganar tanto la voIuntad El que tiito C O ~ QSuperior cn el
de 10s Itidios la conocicran f a d - repartimiento de todas las reduc-,
mente,que el iinin que 10s atr;ic,cs ciones ,entre 10s cpatro Mifsione-
el biien tratamiciiE-o,la caridnd,qoe ros ,que las afsisiitieikn manifieh
con elios [e cxercita, e! Caber que bicn el efindo de La Mifsion a1 Suo
no 10s aCsiIten para quitarles coia, pcrior de Quita,que efii eo la Cali-
fino para darles qwanco pticdcn y dad de 10s Pueblos > y para todos,
f~vorecexlosen las necel'sjdadcs dirE yo de ellos lo que me coiifia
dc d m , y cuerpo, mirandolos, co- por nuevas rclaciones. Ya en el l i d
1110 t proximas,corno a Chrifiianos; bro terccho pufc Catdogo dc 109
c3mo i libres,y coma i racionales; trece .DucLlos ? que a h el aiio de
tratan afsi todos a 10s Iridios ,que feCenta,g fcis fe abian ftindado a y
fu m:icha docilidad y clnatural permanecen;pero qurtl,6 qual, fcgg
blando,que tienen,hara quc i todos fe refie'ren aora, con mudanc;a de la
amen, 10s firban ,y obedezcan con Nacion,quc IC cornpone, porque d.c
fi:ieza,y rendinliento ,el qual no fc c1 numcro mayor de I.isFamiIias,dc
p:le ti e gr L: 11g c ar ,tr a t ;I n do1os co111a vna parcididad,tonin e l nombrc e l .
ii brutos, b como h eklabas , y por 13ucblo,6 ral vcz de el fitio ,C O ~ Q
c f f w o coiiio i Chrifiiaiios ,ni co- Smta Marfa de Guahga de el Ah,
ino d proxiffias. y [us habitadxes , aunqwc fueron
Ainaii te de ius reducidos i ague- Cocarnas 10s primeros que all1
110s Ducblos de la Laguna ( qite 10s cranfplanti, el Padre Kaymundo d e
fiindb el Padre kwzero ) apunta en Santa Crnz.
fu Cnrta,corno por fa bum ernplco, Los Pueblos primeros ; de que x: P d t 2
y eldogro de aqudlas d m a s , llcbs Guidaba el Padre Iuan Xiincnez, tJdo,
d l c C 0 las penalidadesde aquellos dckie el Curato de Borj3,poca dify
b

inonres,y qiic para. cllos es bakan- ltantes de &l,y cntte ti, fitlidos en;
tc ropa aquelia forana dc manta Co- tre w a s qucbradas 0 Rios meno-
bre las carnes : Su parccer cs el de res,que entran a1 Maraiion, fon to4
SanGcroniiuo,que la dcfnudcz cs dos de la Nacion de Maynas y fora
c
l a mcjor qala de el defierto, ci que {us advocaciones nornbrandolos,
elk agaff'ija a1 dcfnudo: g de vcr- i P g t n fc Laxa por el Kio,
c
d&qw es mug para. arendida q u e - SLtrr LHis Gorrpcqd de M ~ I ~ Y M ~ !
Ila brcbe clautula de tanta pcnzli-
da&tan hierr abrazada,quc pide in-
SJU l p a c i o de M,~yna~.
t w o r corifdion al que es Ilebado Salltd T~fdde It[lcs de Mqq
dc co:nmoddadcs,y a 10s tifbios en -
?Ins.
e\ zclo de ganar nlmas de Gentiles, De eitos tres Pucblos , cl vltiino,
Nada Cctwa a y d Mitsionero dc io10 diRa 'tres lcguas de e l Cur a m
de
 9-J

de Dorja,y c f i h 21 legua,poco iii:is, fu!,c: p 9 r CI. PLiO A pcna,nqae! do!li!e

6 twnos vnos de Otros,con clue ba- tub0 tu gloi id el Ver?ern!:ic IPxirc
xando yor el Kio en vna mahiia, l~i~anci6co dc );igucron de que p:~r-
10s puede vifirar todos fu Mifsionc- ricipnroii a l ~ i m o sde aquc!ln Na-
ro , y en di;lsfeitivos Cuelc dczir cion: Dc ciin,a ires dias de rnonra-
Milfa en dos de ellos ,y afsi i'on eC- ii:i,f: vilitan 10s Par:m;ipuutas, ~r por
tos annexos de Eorja 10s inas corn: navcgacion !os Cbayavit,as, y ,'vh-
modos para fu adminifirxion. nichqs, con la difcrencia de ni;is,
Baxando mas por el Maraiioia,af-' rncnosciiins li fc caminn p.or 16s
t a coger la boca de el liio PafiaCn, Kios, iubienda, i, haxni?c!,o, en ( ~ c e
i'e Tihe por 21 ii las otras reduccio- fi Con iguales 10s pcligros,y las ciif-,
ncs, que cuidaba el Padre Franc& tanci;ls,es muy defigual cl tiempo,
co Fernandez,Cus Pueblos Zon: que fe requicrc pnra Ros vinpcs.
4.
t . par- LOSAnge/esde i!(oamR) nas; LOSvJtimos y diiiniitcs
riilo. Eirtombre de Iq%s de Zos Coro- Pueblos,t'on 10s nwvc que traia i
fu cuidado ,der& la Lagunadel
nados. Maraiion ,cl Padre Luzcro , y Ton
Smi Francfis Xabier de '/os m y fuyos ,coin0 dcfpucs d i d y .i
Gqes. fu devocion tiencn algunas ad-
Dc efios ic ha dicho ya,que fuubiea; vocaciones de las antccedentcs de
do de Koainaynas i 10s Gaycs , ax l a Santifsima Virgen , y nucfkros
ocho dias y a vezes inas de nave- Santos,que Con:
gacioii ; pcro baxando por el Rio Snnta f i l m i n de Vcqdes. 4. P d P i
defdc 10s Gnyes, fcvieiie en tres
dias 31 vltiino Pueblo ,y el de 10s
Sa nt i d g o de Xitipos,y Cbepeos, tido .,
Coronados elt; mas vezino a Roa- S m Loreap de YzbdOS.
maynas,y fe pueden correr,y vifitar San Xdbrn- de Chanicuros. ~.
en pocos dias ,ficndo en 10 :alto de $'mi Atmzio Ahd de J&mvs:
10s Gayes,la aCsittei:cia del Milsio? Smta Marid de G ~ i a h g d .
pero,quc 10s adhiniitra. I
SQMlobib de Msyminas.
Los Pueblos, que ellaban a1 cui-
dado de el Padre Pcdro de Caze- Sa72 & m i o de Mqurulin$i
res,vnm eItiii en riberas de Rios,g San EJcznisho de Ornmpis. *r

otros algo iiiteriores en la monta - Todos ekos Pueblos abrazaba el

5 n ; 10s que nornbra la Carta n qge zelo cuidadofo de vi1 Mifsioncro:
vimos,fon quatro; pero fon mas 13s Los dos priineros j.orilia dc laLa-
Naciones,que refiere la nucva rela- guna, fueron ios mas adigidos de I2
cisn,lasqurtles,que Con ,~ t d ~ g a i -peite de viruelas ,y 10s que afsiit'ib
te.r, Ccdr;tdrra.r , j Cbowhas, &an fin tan trabajofanlente, Embii, Dlos
duda agr'egadas dlos Pueblos de aqiiella plaga ,quando cran inenos,
aqucl parrido,que fon: que [iiinca alli, 10s qtic podiz n x u -
3. Pdrr Ln Concqciou de Xrberos. dir ri tanto miferable enfatno, y n o
' tide. file por niinorarles Ira inies,iino por
N k J r a Sen'ora de Loreto de
auincntarles el merito i fus Operam *

Pnrmdpuras.
El mnexe de Chayubitas.
El mwxo de ikffiviichs.
rios, y recoger el Cielo algun sraiio
de [as fudorcs,pues ya por 1.0s nn'ri
guos Chriitianos ,y 10s recicn balk
-
A 10s; le*zlcs,y valcroios XcbcrosJe tizrdos,que murieron, les prcviene
Dies
I
Dios v m i~umcrof~i Nasion , que
-
VQKS ,i 10s que liernpr e 1x1rsnids
clla mcCiita m t a de lubir ,y agrc- ;Equdla Concluiitri Evangeiics ;perQ
garfc a \as rcducciones. Todo es quicro confideritnos,como prirncrlc
digno de confidcrarfe ,cotno cfcc- parre de ella,el tictnpo,que hacor-
tos de l a piedad Drvina COR aque- rido ,deide que fe einpezalon las,
llas d c r a b l c s Nacio?es,y muy de pritneras I educciones,atta cite de lu
confuclo para lor que dcfcclh fii f d - trabajofa afsiltencia,yor i ~ l o qua- s
vacion, y efiaiido can a:'siitidos de tro MiCsioncros,d'iaarc~~t~ aiios cor:
ricrou d d d e 13 ftindat:ion de 10s
ioberanos alien tos, aqucllos pocos
Mikioncros,no defniaye 13 c 6 f i q a primcros Pueblos,afla el de ochen
ta,y vno,qiie henios referido que2
-
dc qiiien lo'oye,q ya dire dc la pro-
vid enci a,Qtubicron, e n aca ban do de 10s fines del afio Jc l'eil'cientos .-yl
dezir de el eitadorefcrido,cI ail0 e n quarcntz fuc quando entre q u a t m
que 113sha\larnos, c 6 10s folitarios, Mifsioneros ic trarh dc las prime- ,

y bicn atarcacfosOpera;ios de 21, rns reducciones dc 10s Maytias, v t -

zinas a1 Curaw de Borja: A elk en-
traron,como ic o b hccha,cl Vme-
rablc Padre Gnfgar dc C'uxia,y Pa.
drc Lccas de l a Cueba ,el aiio de
trcinta,y ocho,ocupando 10s inme-
diatos cn elta b 1ecer la s coitIlli1brcs
vno : y del n ~ e v ~o t e m e n t ~ , virtuofas dc a q w l Curato , en inf-
dq-
qzi E p o m e t etaj h s t r u i r en i l slgwnns Familias acre-,
na das,cn c ria r inter pr c t es ,par a d e[.
p oljcjdnes. ccnder ,i las Nacioncs,y cn darfc Q

E N rolos quatro Mikioneros,he- conoccr de a!gunns, atrayendola%

m s vilto divididb el cuidado i la Ciudad de Borja i pero no ba-
u~ lodes 10s Pueblos queaita el xandofe i vivir con ellas, afia que
aiio de ochirnta ,y vno goziba la ilcgaron mas Mifsiotieros dos alios
difarada Wifsion de 10s Maynas, cf- defpues, como fe dixo en lu lugar,
tcndida ya por varios Rios, que kan l'refupuclta efla grande difpolir
dado p e r ta cn lus vocas para en- cion,cna aron i dhr principio ri nug.
trar dclde el Marahon con la predi- vas reducciones el Venerablc Pa?
cation Evangekca B varias Nacio- dre Francifco de Figacrda, y Padre
ncs :Diirb el tribajo dc aclucl cor - Bartolomi. Perez7 hallandofe qua,
to numtro de Mifsianeros ,afta c l tro t i csforpdas Varones en aqucl
aiio iiguiente de ochenta, y dos ,en nucvo,t inculto campo conliguie-
que entrarori otros, coiiio dirP dcf. ron con 10s trabajos refcridos ,ya
puts y las muchns ci'peranps con rnel libro terccro 10s prilneros
quc Cc profeguia la cultura de que, Pucblos ccrc:inos ;iBorja y el de
Ila Chriitiandad, afkgurandofedo- 10s Cocamas,y XCLCIUS, en que re
blado logro CII ella,dc lo c p l liar2 ocnparon diez ziius , afia cl de cin-
ys libro a p m c por ier baitante la cuenrn;)r vno en que entrliron mas;
maicria qnc nucvanlente din las Mifsioncros, EiEe principio de ias
rclacionrrs dc mucho conii!elo, con
mc M l o quc ayudan tainbien
a la conclufion dc eikc libro.
rcduccioncs,ic v? qnm F m x i d o es
a1 eftado prelcnrc , en que fc h:i di
cho efiaban el afio paKitlo cic ochG-.
-
Continkfc,pues,con iguatcs fer- ra, y vi10 ., en quanto n l i m x c r D cle
qua -
 ProgreTos de la ifp&c.kib.V.C.XV*
347
a qiiatro ;yquairo MiCsiorieros , que primer e!'tado fc'cliz de ~ u c f i r a&!if-
principiaron 9' que rnanrienen Ira iioa en 1 0 5 dcfici tos d c l M a i a k c ,
sulcura, 1' G el crabajo de 10s de ao- cl tiempo &e 10s m b a j o s referidus,
ra, excede cn el inuchu numero d e afta eita al'sifiencita be 10s quatro
ptlcblos, dc que cuidan ; el de 10s Mifuoncros, ij conferbabavr hiquclla
primctos,teiiia de excetsibo,el qirc Ckrifiiandad > con taneo aliento , p
fueron paffos fin ienda 10s fuyos ,y cuidadoii fo1icitud;y Fara f'u rnuclzo .
defcubrixnicntoa rodeados de peli- iuinento que le delea hernos d e
gros, Cerremos,pues,aquellos pri- mirar como obra que c m p i c p de
nicros ,p efios V h i M O S trabajos de nuevo la extcnGsn que yronieren
10s Fundadores ,y 10s mantenedo- varias Naciones que dirk d c f p w s
res de aquella iiueva Chrifiiandad, .fe han regifirado con facilidadde
en effc ticmyo de a k r f e halhcto reducirfe ,fuera de 10s Oiaagua.,
rfsiltida,como ic halld comcnpda, que yor ii lo foliritabkque tratada,
de folos quatro Mifsioneros C O ~ O coin0 nueva,efi;r pa antigun empre..
fe ha viito en 10s vltimos cmpleos fa,cc aplioara B ella el c m a t o , qcc
referidos. fe pone en 10s principios de lds co-
Lo obrado en dicho tiempo pa- fas, como le procurah para el fer-
rece requeria vn figlo s mas no es fi- vdr el Kea1 Profeta,tcnrendok por
no vna quarentena de aiios, la con- priiicfpiante cada dta en lavirtu&y
m--
fiimida eii fu eitab1ecimiento:defde efie fervor recientc , cs muy de nii
10s fines de el de feilcientos,y qua- defeo en aquella obra tan del agta-
rcnta, afia el que vamos rcfiriendo: do de Dios ,y digna de m u c h c;e-
7 parece ,que para felicidad de cer :ojalA,que can Canta emilliicion
$tluellos nuevos hijos de Dies en procuren 10s nuevos Mifsianeros,
losdeficrtos del lvfarahn les de- iean tan fruttuofos fus paffos, corn0
bcmos coqtar ( como para anuncio 30 han iidolos acteccdentcs,de 10s
de dichas ) por quarentcnas 10s que cn quarenta aiios gmaron ran-
aiios ,que ya fe Ca be quan miiterio- tas alinas para el Cielo * y dexaron
fo,y agradable ii Dios, es en las EC- en 10s Pueblos ya fundados ta1it;L
crituras Sagradas el numero qua- ayuda dc colla ,p tanto abriso d
dragenario de dias,b aiios,eCpcciat- prefidios,de que puedan valcrle pa-
mente en 10s dcfierros,en hue fe han ra obrar otro tanto 9 y mas en ocra
' medido fiemprc las dichis ,y 10s quarentcna,que roque en orro figio,
trabifos por Cu nurnero : Quarcnta vniendolos ambos mily continua-
dias comunicd a Dios en el Monte dos en bicn deaqttellas a1mas:y pa-
Moyfes: Quarentaaiias alsifii6 a fu ra llabe de ella qaarcntcna ,dirh de
Pueblo en el defierto g effos durd fu eltado,lo que MC confia ,aunque
la yeregrinacion de 10s Ifraelitas: no fean tanras 12s noticias como
Y el ayuno de Elias,g de Chrifio Se- quifiera de tada,
fior nucitro en el defierto, file tam- Solo en la parte de Mifsion,i ef- E J ~ O
bien dequarentadiu, y la falida de taba icargo de1 Padre LoreiyoLnd d e lo9
tales quarritenas dc dias, y de aijos, zero como vimos en fu carra,:ialio, Pt+ebl~s
ficron fiempre de mucha gloria en iegun otra relacion fuya 9 que a q u d ~

10s fines', defpues dc la que tubic- diitrito es vna dilatada Provincia

ron en fu Incdio, y ptincipios 10s de Naciones, quc aumenradas err Tu
em pleos. Chrifiiandad, con la agrcgacior?'de
Sea,pues, quarentenacerrada ,]I Familias ,que cada (3ia fc configue, .
ne&
 34s EI&faran’oi?,y A’n~aiiOfiaG~
necclsira d c muchos Mifsiantros, ti Cmos divcrlos Miisioneros,b qtic
en cpc podrhn efiablecerce copio- la‘afsihencia {ea en 10s Gaycs, pa-
iiisiinas rcducciones. Las mas-all ra acudir baxando a Iioarnayna%
tas,q~ac Con ~01110el primer parti- en!os cafos vrgcnres,toino lo ha-
do de aquellos Pucblos, que tocan zia el PadreAguitinI.~urndo,gdeb
- . B la Nacion de 10s M a p a s a como pues cl Padre Francifso Fernan-
. ’ iiiiucdiatos a1 Curato de Borja, dez a aunque tr3bijofmeiite ea
apunce ya, c o n 0 en diltancia de tiempo de crccientes.
ties lcguas de navegacion por el Dd el tercer0 partido dcrc-
Kio alaxo,las p e d e vifitar de par‘. -ducciones(Cegunfas rebere dividi-
.fo en vna rnaiiana,para adminiltrar das lit antiguo Mifsiowxo) no dizq
10s Sacramentos e l MiCsionero,que fu relacion las difimcias ,ni 10s li,
las afsific ,con que Con aquellos tios dcmarsados por Nos y lolo
tres Pueblos de Snn Ignacio San ,inc confla,fcgun Io tefcrido atras;
Luis Confaga, y Santa Terefa de que P la reduccion dc la Concep-
Iehs,los de mejor adrninifiracion, cion de Xeberos,fefube yor el Ria
gozando ordinnriamente las lnas Apcna,y que por camino de tnosl
noricias de roda 1s Milsion aquel tafia l a tierra adkntro fe v i a l a n i
Curaco que ts la cabep, auiique nexo de Nuefira Seiiora de Loreto
no ya don& afsiltc de ordinaria el de Paranapuras,que fundb 7 afsii?
Superior, por aber otros partidos ti&defdde fu Pueblo de Guallagas
dc reducciones,quc neccrfsitan mas el Padre Ragmundo deSantaCruz,
de fu alsifiencin. En eke cercano y corn0 cfia rcduccim es afs’siitida
0

Boljl ,es donde trabajb tan g b - delde 13 de Xeberos ,citarhn ;Z

riofarnente el Padre Lucas Mbxa- igud diitancia de tres 6 q u l z t r ~
no , cercano ya a fu muerte, en 3- dias ,las ottas-encomcndadas 2 1
quclla pefie de el aiio de CeEcnta, Padre Pedro de Cazcres, como fe
en que fe efpera hub0 copioh coo dixo,y aunquc en Cu carta folo n6-
k h a de a l m s para el Cielo ,que bra las NaGiones de Chapavitas 1:
recicii batitizadas vn3sJy bien dif- Muniches,en la nueva relacion,dii
pueftas otlas con 10s otros ‘Sacrad ze, pcrtenecen tamhien iI4admiO
rnentos,fdlcton de efta vida i jun- nifirzlcion dc Xcbeios 10s Atagui4
rarfe con ias de muches parbdos, tes,Cutihan&,y C honchos, de laq
I en 10s qiialcs abis Gdo afia enton- quales p6r agrcgacion deFalnilias,
ces el mayor fruro ,ya affegurado, fe han fun dado aquellos Pueblo$,
que fc abia tenido en aqucllos El numero de alrnas ,que ay en ef-
Montes, tos,no fe dizc,por fer fu relacion nl
El otro fegundo pirtido dc re- Provincial que ya por otras de
ducciones ,que fe traginan por el quando fe fundaron,rienerazan de
Kio lWlnCa, y Bohono tiene 13s las Farniiias ,con que ernpezaron
grandes coiifequencias que dixe 10s Pueblos y yo que folo fig0 las
ya fe efyeraban d e [as Nacioncss que efiaii en mi poder,no devo ded
circu:ivezinas a 10s Gayes,dc cuyo zir Cora dudofa de exceiib, i> &mi;
Pueb!o d c S m X h e r , e s f a d cor- nucion.
‘xcr Kio abaxo a 10s otros Pucblos, El vlrimo,y itlas copiofo parti:
pero el (ubir de KO amaynas i 10s do (que dixe bafhba para cmp!co
G :yes es dificil, yor Ias corricn tes de vna niimeroC~Miljio~~)rirne par
d e l h o p n que piden eaos dos el- Pueblos principles a1 de Saniis-
I ,

so
 /. .

\
...
.I '

.,d
 350
eitileis dias de viaje por el Rio 7
qw confia de quatrocieii tas almas, rir baurizados :Loe p r b u l o s que
y j, eitas aunque yocas y que ehAn han tenido efia dicha,ion fin numc-
tan difiantes fc citicndc tarnlien ro:los enfcrnios que en edad a+
el tclo de que tcagan la adminif- dulra,acabados de infiruir,y bawi-
- traciori ncce[rhrixcon que necet'si-
ta,ticndo vno el que tirtic A fu car-
zar han hnllado 1la piierra dclar
Iglcfia la del Cielo han Lido mu-
g o todos 10s Pueblos dc aquel chos * y entre ellos 10s deliraqucn-
Y m i d o de la L a p a , d c Cer An@ tes de 10s rebelioncs .que murie-
cnla ngilidad, 6 valcr por muchos ron can la dicha de Chriitianosb
-en el cuidado,para poder efitEdcr- como fe dixo,
fc iiiifiruir itiitos,-y adminiltrar- Pero en las ocaiiones de atgu-:
les 10s Sacramectos : y fi durante tias peites,es en las quc parcce ha
tu folcdad,fubieron 10s Ornaguss a logrado el Cielo tropas ,que reci-
peciir 1 0 s poblalle,t inltrugcfe, re bir con tegozi jo de aquelhs m.Qh -
doblaria, cl trabnjo ,y IC abragaria taiiao a mrradns yiadofamente de
fu Cervor con cl mefino defahogo, Dios:las viruclas y la quk llaman
quc tiibo en 10s lances apretados al€on.rbrilla ,han Ucvado centena-
de lit pcitc,afsi cn 10s Pueblos al- res de almas luego que reriacian
tos de Guallaga,como en 10s dc la para el Ciclo, por el agua del b s u i
Laguna,y tierra dentro, tKmo :de la3 orillas de aqucllos
ELtos ion 10s partidos teduzi- Rios,que en tantot liglos no abian
dos io10 3 quatro ,par no t'er mar fervid0 para 1a diaha de aquel Di-
10s Mifsioncros quando lor rcfiria vino Baiio,Cc lograr6 el a h de re;..
le& las que bautizcj en articulo
tencias :Cu efiado fe ha viito CE dc de rnuertc en 10s Maynao e € Padre
todn paz, y las efperaqas del au- Luczs Maxano t. y otros Mihione%
mento de aqueliaMifsion,muy pro- r&y en otra peitc general fwc cE
.
xiiiias, y aunque tocan al zclo de
aquellos pocos las difpoliciones,
con que rierien inclinados 3 10s
.
numero mayor a que Ce ahdid cl
vltiino referido de loo que murky
ron en Ia Laguna,findeuda que pz-;
Qmaguas ,y.faailes de inclinar, gar como lcs dczia i 10s que que+'
orras Nacioncs k nueItIa Santa IF?, dabi vivos el Padre Luzero. Aquer
dexaremos la forma que tonaarcn a r r e b m r a1juito,porque nole pet-
fils reducciones,b que de cllas ten- bierta la tnalicia s como dizc la Sa.
ga principio el nwvo e h d o que biduria Eterna,tiene cfpccial Frer:
le yrometc de mucho aurnrtnto rogatiba de piedad,y inifericordia
aquclla Mifsion.Los frutos ya affe- en la inconftancia dc aqucllos nuel
j r u t o s gurados en laVida Eterna ,efcAos' vos Chrifiianos del Mara€ion,tira-
c o a ~ ~ - - d10sc Cddores de l a quarentcna doc de fus conltumbres antiguas 7
pwidoJ. pafl~da,a h empezar el alio de afsi debcmos juzgar ha embiado
ochcnta y vno ,Le han via0 ya'en aquellas cnfermedades ,para affe-
cfic,y 10s d m lihros antecedcntcs: guar la Calvacion de muchos,yquc
aquellos Lautirmos de ruaravilla Cc vean (como cn otra parte apun-
del Padre Kaymundo de Santa t6)tropas de aqucll a nueva Chrif-
Cruz,ilcua do con efpecial provi - tiandad,entrc 10s fantosaqueflore-
dcncia B partes diitites para ellos, sieran en la tierra cntcc Caroiicos.
y para confdsimes ,y rcmedio dR l'cdia focorro de Oycrarioo
aquella
C .
- ./-
 -
crcdito ,iit quiotud , y la dc aquclla
I%wAcia,con vnos dillurbios vni-
verldcs que hiho ctn aquel Nuevo
Kcyno ,ddde el aiio de i'ef'eiita y
Padre
Culpdr E L Padre: GaCpar de Cilxia, Full-
dador de las primeras rcduc-
de C~U=GIOneS de 10s Maynas priniigio de
vno , enrre un Vificador ,el P:eii-
denre dc la Audiencia,y [us parcia-
les y fin lerlo el Padre Cuxia le
kin0 )as delMara5on de CUYOS paflog cupicron calumni3sJrezelos, y x u t
fcrvorofos fc ha dicho > fcgulllos faciones en cfta Cortc, 3 la qual vi-
tienlpos de ellos en cfie Tratado, no por orden de lu Magcltad s y en:
pedis efyecial memoria de todos fuKeal Confejo de Indias,did cum-
10s de fu vida exemplar, fcrvoroii, plida Eatisfacion ,con infirwmentos,
y perfctkta; pcro efte fer2 digno ern- que traxo, y principalinetitc Cegun
plco de la yluma ,que eicrivicre la cnriendo , con la priincra vifia de:
Hifioria General de la Drovincia fu p d o n a , que clln. lnefma dezia
dcl Nuevo Rcyno,y Quito. Fuc na- con CLIS palabrrrs fus entraiias,y con
~ Ua1 Y de la Ciudad de Caller de la fu fembisnte ,rnnnifcfiaba OJ coram~
M a d e Cerdcfia a hijo dc Padres $0";a1 primer Memorial Calid der4
Noblcs.PaCso a Indias,dckokJ de pachado,con credito ,y aplaufo fuz
etnpkarce en Mifsiones ,el afio dc YO,^ de la Cornpaiiia ,reconocien-
t'ciicicnros,y treinta, y quatro :Ile- dofe, que no causo daiios ,fino que
gad0 a l Colcgio de Santa Fk le 10s &to lu prudencia en aquellos
ytiifieroii ocwpar 10s Superiores en ciifiwrbios,como fucede en otros de
lecr Thcologia ,9 quc dii, de mano aquellos Reynos cliltan tes ,cn que
con mzoties butriildes,ycon fus an- no debeinos tcncr por defgracia de
Jias de rcducir Gentiles. Tubo fu la Coinpariia ,acudani ella para
primer cinpleo enrre 10s Paezes, mediarlos ,aunque den ,que pade-
C O ~ P I Qfc dixo. De efios h losdos cer algmos dclcantetitos. HaIld'e
arias pat33 hQuiro,pawa cntrar a 10s rnuy efiimado de Seiiores ea efia
Maynas , sn cuyos montes efiubo C ~ r t ey, agnffajndoen cff e Colegio
por efpacio de rrcze aiios : de alli 1mperial.de quc no quifieran EalieE-
le CacG la obediencia dexando lya f'e i peIo fu anfia era la buelta h In-
diftip~dosde iu zelo i otros MiC- diaS,qUC eran fu ceritro>mmifefian-
fioncros p Ie ocupo continuadz- do para CXeillplQ de 10s que vna
rnentc,por fu grandc ralcnto,en go- vez pa8an a ellas ,que tenia hccho
vcrnar aquclla Drovincia: fue Rec- voto de procurar niorir en India$,
tor del Colcgio de Cuenca ,luego ACsi quifo Dios fucedieffe,pues mu-
Provincial ,dcfpues IieLtor de S ~ i i - rib muy recien llcgado i Carrage-
ct Fi de que p;lCsA feegunda vez i na,h fietc de Iimio de inil ,Ceifcien-
fer Drovincial,con grandc credito, tos,j Celenta, y Getc , fiends q u e 1
~r en bicu de aquclla Provincia: te- pucsto de ftis d d c o s % cl de fL1
E l m n prudcnci,z eli el govierno, canfo i10s treinc'e y tres afios de
i oz e h ardientc de la ob-
b ~ 1 t ~ n cei aber ido iIndias, p i 10s ieieuta y .I

dos
 ~.

dos de fredad. De Io que obro cn fueffe Ciqhedra dc iix e n i e i i n n p , c n

Quinze aiios d e Mikioriero encrc que dilamfle a vanas CiLidbdcs fla
Gentilcs, dixe en 10s primcros tres Magiacrio ,de quc gozaron las dell
litros,y algo de fils virtudes, que Ce diih ito de Qui to,qumdo fue Vnica
podrh juntar i e h brebc memoria aquel Colcgio d e el qual [alia5
de Tu mucrte,tan Cencida cn nquella Mifsionesdc inucho fruto, El inel-
Prouincia,pwque iba tcrcera vez j: mo hizo en e l Colcgio Seminatio
Ccr Provincial de ella,dicha que no de San Luis, ficado Kc&& algunos
Iogr6, Gno folo la de tener fu cuer- aiios 5 y le logrzron vsrias Keligio-.
po,que Ies reprcfentaff e las muchas nes, y la Comyaiiia en mancebos
virtudes de Cudinad de tan.ta medra en eipiritu,corno err
Padre Otro Varon ilufire de 10s de letras, porquc mantubo riquclla j;l- .
Rdvtolo- acpella Provincia,y quc dii, mwcho hcntud,con igud fervor cn el cfia?
mk Pe.- lleno :ifus incritos,cij paffos Apof- dio de ellas ,y cic Cu pel feccion.
re Q tolicos en el Marafion por mas de Salio dc Quito,yorq:ie ernpleaf-
onze aiios(.parentclis,que le permi- ~e fus talentos en entablar 10s mi-
tieron en 10s montes fils talentor nilterios de la Comyaiiia en el Co- *
pedidts de las Ciudadcs) fue el Pa- Icgio de la Ciudad de Cuenca , eq
dre Bnrtolom6 Perca, hijo de efia q u e fuc ReAor A 10s principios de
Provincia de Toledo,cn el qual did aquella fundacion ,y vivcii alli rcy
h la del Niicvs Rcyno, vn fupcto, a.
cicntes Cus memorias , ya de lo que
que equivalia h tnuchos , para rid- le oyeron cn 10s Pulpiros ,y en fu
trarla e n ius principios.Et1e natura€ trato, y ya de lo q ~ vieroii e e n fus
deTalatcra, y ran para 13 Cornpa- exeiiiplos de caridacl,humildad,ya-
cia rt1 natural que defdcNovicio, ciencia a y de fus recias difcipiinas,
fcgunfe ehtendi6 fienipre ,y fe vi& que entre cortzs paredes,y eitrechq
defde lu moccdaden aq11clla Pro- habitacion,fe dcxahgn Cenrir : alli
vincia , parecisri I'us acciones el? la corm Iglelia,que fe difpulb de VIR
modeto de aqucl cuidado igua1,que . qixarto,le debii, i'u ndorno, y dccen?
pide fu Infiiruro , de el apro;echa- cia: las Congregrtciotics ,que iiiftil
miento proprio,, p de 10s yroximos, tuyo,fii direccion,y Eltatutos:ltl enl
con cfius parecia todp para cllos, kiianga de Latinidad y c a b s IMO-
y configo todo para- Eu medra en rales,no Iblo el fomcnto, iino la af-
virtudcs; la ordcioii ,fue fiemyre ru fificncia h vezes: y I n predicacion i,
recreo, la pcnitencia parecis fu d i - Indios,y Elpa~olcs,incanTableapli,
niento,pues como IC pide cotidiario crtcion fuya,y de CUS ftibditos, ;icu-
lanaturaleza vivicnteI afsi cafkiga- yo cxemylo,fue tnn Ccfialada la que
va todos 10s d m fu ciicrpo., para la Ce dixo del Padre Franciko de Fi-
vida vigorofa de lu efpiritu, Su me- gueroa. De alli partieron ambos a
&a en t1,fue ficpre gtande,conoci- las iiucvas Mifsiones del Marafion,
daenfutrato, que ciictlndla i todos con fervoroi'o zelo de p a r aliiiass
jos (i gozaron de t'l c il 1a d ircccioii
' 110 fe contentb el dircipuio con hc-
de [us a l m s . Tubo efpccial gracia rcdarle cl cfpiricu,ni.intEro el hlacf-
en dir 10s cxercicios cfpiritnalcs tro , ccmo Elias , dexarlc eri a-*
del gloriofo Padre San ISnacic, en quelln Ciudad , porque ni eRc iba'
que tenia obkrvacioncs muy pro- 2 defcanfo, ni aqucl deCeaba inciios
p i n s de: Tu crpiriru. Ocuphle aque- r c] trabajodc aquellos nmntes,y aC-
IIa Ilrovincia en el Pulpit0 que fi ambos tirados de Cu fervor atta . ,

Gg a laen,
 3 $4
1 3 ,y~arrebnndos
~ d d d e dli de 12 rio dc Quito, que difi,t cieiitd, y f e d
. Canal dcl Marafion ,boixaP6a fer fc- fenra lcgi13S , tantxs ,y h V C Z ~ S *
giidos Fundadores de rus r d u c c i o - mas,aparran i 10s hijos, porque G..
nes. En ellas trabaj6 como m o p , gan la educacion de la Coinpafiia.
~fiendoya de cdad mayor cl Padrc Al fcgundo aiio de Artes ,fue reci-
* .Bartolam&Perez. Fundb,y a?silii& Lido por frrs fuertcs itiltancia? ex-
el'pccialrlaEtx a laNacion de 1osCo. poniendofe H perder q u e 1 Curfo. y'
camas cpe iubfiituyb deipaes alPa. cl figuiente,como 10s perdib, e h - '
d~e Rngmulido de Santa C ~ U,Zque diando enterarnente otro ,con M U -
abis lido fu Colcgial en San Luis; y cha inedra ,que no defcaccio en la
lhmado de la Obediencia i Quito, TheOlOgia,en qiie tubs el ado ma-
a fue Ke-Ctor , y Vice- Provincial d e yor ,cuyo luzimien to, le hizo muy
aquel Colegio , idpirando fiernpre digno de efiimacion, J mas iw ob-
en 21 PO: i'us monies , que afsilos ferbancia Religiofa > y cuidadofo
llarnaba, recreandoCe Gon tpatar de excrcicio de rirrudes : era devotop
ellos,y con 10s ernbios,que hizo de puntual, penitcntc,y de nucha edi-
* Mikioimos , a h j a s para las Iglc- ficacion fus freqrientes dii'ciplinas
fi3s y donccillos para 10s Indros, en el Refe'eiStoria mtrcfira que daba
DcCpnes ile alexi, dc ellos, viniendo de que caltigaba iu came , y la tc-
;fer Re&w del CoXeeio deSanra frenabape era fu nacural fuerte, y
FZ., de dondc fike A vi& el de Pa- ardiente ,y continua la luclia , qur
bami :y abicndo 'onelto de fu vifi- con 21 traia, y fi tal vex no t i iianfa-
ta,y gozado algnn dcCcaiii:, de OCU- ba de &con vn oallar h todo,con 4
yaciopes de govicrno,por Cu vejt'z, le vcnciade OrdinariO, lo compcn-
y achaqucs ; labrado vltimamentc faba con arras huinillaciones ,y COR
co11efitos ,muni, lleno dc aiios y vcngarfe de ii mefmo con peniten;
ineriros,h losbchenra,pocos mas,& cia rigurofa,
menos de edad,de qbe no me coriCa . Abiendo tenida elPadre Silva
ta lo cicrto:y file el afio de kerenta; fw tercer aiio de probacion , nuevo I

y dos til rnueitc acabands ( en e1 cfmero de el cEpiritu,j defca enfus

Colegio,clue IC cmpecci ) el circulo hijos la Conrpaiiia fe hallablt 1-n
de ius ernpleos en aquella Pro- Milsioncro del Marafion d c r d o
vincia. de llebar Orros configo,y el Re+
PA k a Fhjo de ella file cl Padre Miguel de Wi to de que hubietle yrcren-
figigmd d c Silva, liamsdo dc nuefirc, Sciior dientcs de tal empleo,i quieii dixo
debilta, 2 Tu Coiupaiiia, ficndo Colegial Fi- el PadrdSljva,P 61 iria,fi le f'eiialaf+
lolbf'o del .CoJe~iodc San Luis de fen: Paffaron'dias,y licndo afsi,co-
@ito,qtie ha daze fiernpre, por 10s rno ya fe ha dicho, que fc elpera e f i
Padres Icfdtas ,que atsidecn all1 3 yecia1 vocacion, y la examillan 10s
l a jubentud ,hijos muy efiimacios i Superiores ,pama aquella trabajofa,
Su Religion. Fuc natural de la Ciu- emprcfa por loia aqwlla palabra,
dad de Cali dc el govicrno de 130- que abia dicho,efiatdo e11 quiete la
payan,hijo de Don J a c h t o de Silva Conmiidad le fcfidQ para el Ma-
Ealinbcdra,y de D o h Maria ~ u i n - rafion. Caufblc CurCo ,como dixo 2
xcro Principe , perionas ai:!&sdc vn intiino confidence I'uya a al q u a l
conocida nollezn,caudal ,y citirna4 comunico,y IC confdsip cd fu ssof-
c j o n q ~ econ ouo hcrmano hi yo de t mib r a d a i II 6 c nili d a d qtic I! o juzjTd
A

was cdad IC embialon 31 Scrniila, llcgaue a tciier efcttto el ~eila~arihe,

BQ,

!
 4
no rcniendote poi* apropcmiito el
Supcrior i pero l i i e g ~I'c di\puio a1
viagc ,y fue en aqucllas rcduscio-
- ncs fervordo Mii'sionoro, y aunque
le detubieron algo en la primera
del Ciirato de Borja defilues ahC-
$

ti6 en la de Xcberos,Roamaynas,y
Gilyes, con graiide tolerancia de
Cus penalidndes ,y cuidadol'a afsil-
tcilcia de fus Feligreks, Sdi6 cl
aiio de l'cxenra,y ocho a Quito,&10s
feis de MiCsioncro,y h poco cfi.ir err
aquetla Cludad a bolvieridofe ;i Cus
MiCsiones,mup amanre dc cllas,por
' el citrnino de Inen cn lo alpero de
ius montes,de vnm caidas,quc dib,
enfermh gravemente ,y con acclc-
rados accidcntes , quc conocio fer
de inuer te,tc JiTpuCo h clla ,conlo-
Lido, de que fino moria cn lo inre-
rior de Cus Milsiones , Ins teniacafi
h la villa, y dcsf'dlecia bu'kcando-
Xas. Su tnucrte ftic cl aiio de feeren.:
ta,ynucve,y 10s defu edad eraiifo-
10s treinta, yqu;irro, cn que conru-
mZ1 la carrera dc [us dias : y 10s feis
afios de Milsionero le cntiende, le
perficionaron en fiis virtlldcs a y le
hizieron rnerecer Ci1 eterno def-
can Co,e 11 1a bi enav c ntu r an y a.
Pndre La vltinia memoria a aunque ran
J,?n*cio furnaria como las pafladas feri de
Na'Larg vn Varon ran olvidndo,que parece
roo
alcanFo de Dios defde f'u niticz a el
ferlo yor fu 1iumildad:cfie es el Pa-
&e Ignacio Fraiiciko Nsvarro,
MiCsionero grande, primcro en 10s
Paczcs,por mas dc diez aiios,y der-,
pucs en el Marafion aita tu miicrte,
de cuyas infiaiicias en Qnito ,por
acabar la vida entre Gentiles, dixe
ya, awnque de ?aflo,las que hizo af-
t a conlcguir it1 entrada i ellos, Fue
natural de Gandia ,hijo de Padres
ilufires, y de rnilngro le difpufo San
IIgnacio p n r ~hijo iuyo ,y le did fu
nombre : Xtin cfic caCo le refiere el
Padre luaii Eufcbjo,muy en hna4en
 EI Marafioei,y Ah-nionasjl ,-. .-I
4’

316
‘&des,y bufcar en 10s dcfiertos 10s
Y

de f d e n t a alios b pocos tneios;

,
. Gentiles ,quefupo andaban como p o r c p fu vivir,crn eltalc cntre GZ-
fieras en 10s ~ o n c e rerirarlos.C6-
s t k s . QJC de parbulos libro del
Gguio i i 10s de Guanacas,qUc fbn cautiverio de cl demonio en Gua-
*
acperifsimos,y dc gente tanBarba- naca, ! y Eolo porque t‘e ILlvdTevna
a a,conio [ e dixo en cl libro priiuc- de quellas almas, dezia padecic-,
ro:aIl~i’tlbiciido i la Coldillera, fe ra muclio mas de lo que padccid.
dicntc tcrriLIc fririo ,y baxando azin De las del “3iioti convirtib tiiii;, 1

Ncyba,graride calor ,y cn tre eftos chas,aijiitiendo con fervor rccieii-‘

exrrsmos,cxperimentando ius Cali- t e h aquellas reducciones, afia que
&des en fus corrcrias ,dcm% de configtiib tan loffrgadamente el
dlcz afios d e Mifiionero, fe ftiupie- dcfcanfo de fus rrabajos. Qile dig-,
ron trabajos iuq”c)s ,que parecim nos fueroti de fahidos inuy en pr-’
incomportablcs,de cnfermcdades, ticiiIar!pero Tu hurnildad,p f u vivir
hambics,foledad, 2 inclcrncncias, cOloJlosoculto Gctripre :fus virtu:
Dcfpucs de tiempo, clue cflubo fir1 des priineras, h b y h el Naviciado
Compa6cs.o entre aquelloshdios, deTarragona,y el Colegio d t V a l 1

dixe ya colxo le liallai 6 cxkaulto, lcncia que en aquella fu Ccgunda

y fin habla;entcndiaCc, que co per- PtoviilciaJfolonos confio el mils-
mire ds Dios le inaltratabaii en
$ gro en Tu niiicz fu predicacion en
$

zqucl\a Coleddd 10s deinonios, y lo el Defierto de Guanaca, y ih muern’

mas cierto cs ,qnr: ru abitinericia, te,en la Carcel de el Maraiion ,qiie
fus pcnitencias ,y lo aborrccido, fon !as tres c1auful.u de iii vida;
quc tcnia Cu cueryo le atenuiban como las que ~1Evnngelio rcfiere
t3nrolA1 Colcgio d: Popayan,quc de el Baptiita:fuelc m y kmejante
diki ciiico,i, feis dias (Guo a y nie- en la pureza,cn el zdo, en la abLtie,
ves)le fagaban .3 curar, y convale- ncncia,y mortificacion,y en habi<
ccr:viIc dos vezcs, fieiido alli Co- tar defiertosayvaiiar en mas &la:
1egial.y caufala. mas que clo~npaf- tados Iordancs,tantas alrnas con
G D ~horror,
, vcrlc coltado dc 10s ’ cl Santo Bautiho : y en Ccntir d e
foles,y vientos ,cornidas las ore- 1 0 s que le conocieron ,no fue d e
jas de fabafiones,llagado,y confm-‘ mediana efiatura fu tantidad ,de
mido,y que no haria cama,oi dexn- que cfpcro fe efcr ivirl Io mas que
ba dedezir Mith muy dcvota to- fe a h i s a r e della,a fj motiva e&
dos 10s dias. En ella psdccia.a vc- breve apuntamiento,en que por na
zcs algunos cfcrupulos.6 dudas de cotifiarme con certidurnbre,no did
la pronunciacion ,repiciendo a l l go el aiio de Tu muertc, que yarcce
gunas palnbras ,por lo qual de 10s fue ccrca de cl afio de fercnta,yqiie
indevotos,no cran Cus Miflas mug effos,pocos mas,o rncnos,terian 10s *

apetecidas. de fu edadqic naclh en Gandia eB.

De[pu.es,que fe conmuti, aqued aiio de feifcientos,y vno.
lla Mifsion dc Paeces, en la dcl He rarisfecho mi obligaci on;
Choco ,y que en la p w de Tit3 tocando fi qpiera las virtudes der-
fciiban entablando las del h1&1- te Apoitolico Varon,y !os tres ala-
Ai>,licbado para rnorador c k aqucl teccdenccs,por aber fido de losqur
Colcgio, no forreg; en Pl,coino ya emplearon lu zclo en l a s redoccio -
le toc6 aita alcanyar Cu entrada 3 nes de 10s Maynas,y Marailon ,de
tan copioh Gentilidad licndo ya cuyos Mifsmicros, ha avrdo Sitge-
tQ6
 - d

tos infi$Gs en fiinriciiid ,letrrrs y iicmpre Iiiigular motivo de c ~ t m a -

ralentos,dc pwicnci,i,y govicrno; cioii,el titulo de Mifsionero dc el
muchos Cc eCcuCuoo (con dicha de M ~ ~ I O en I I10s, Cugetos,quc eitin,
conteguir1o)de h l i c jl fer Superio- 9 han citado reduciendo aqirellos
’ res en aquclla Provincia;y 10s d ~ s , Gentiles i y me 1x1 parecido poricr
que la governaron ftieron credi to elCaralogo de 10s que dcfde el aiis
dclos calenrosqx ocultilba fii liu- de rreinta,y ocho,;li‘t~cl dc ozhe!i-
mildnd,gor confeguir el cmplco de za,y vno han cn trado IL Mifsision,
converrir almas. Efie en aquellas quc caG todos hau m e r to en clla,
dpercim incoininodas,foledad TO- menos los*pocos que en la a r m
dcada de ycligros, y trabajos , le arriba coiiada fe reficrcri yfon
t c ~ x p como
, otcas vezes he dicho, C O ~ COc tigucn, f e p n el tiernpo d e
por tan glorioro que para mi fuc fu enrrada .1la Mifsion,
G I , ~dos afios,defde e1de treintn,y
ocho,afia 10s yrinciyios de el pa&, las prcniiihs ,que pondri: p a con- 3

do de ochcnta,y vtio, t ~ d a las s re-* cliufion de eita hifioria, y y,trn la de

duccioncs del Maraiion, contando elte libro k r i bien tocar CII role
10s dos primeros ahos que afsiitie- vn capiculo,cl foment0 que podrjl
ron cn el Curato de Rorja :en cafi d4r h las rcduccioncs la Provincia
todas file dc toda tu vida el cinplco de el Nuevo Regno tocando CD
de la converlim de aqucllos Gcn- todo el eitado dc ella,
tilewnas de quarcnta aiios de &if-
tirlos,toleraron iolos,los treinta,g
fiere i u ~ c r o sreferitios ,que por
tiemyos haii id0 i'iiccdieiidote ,ya
ficndo k i s ,ya diez,y quando mas, Efi~adode ZA df k
fueroii doze 10s Oyerarios ,con c l
Crara de Archidona : la diclia de
aqudla Milsion, ha, efiado en la vi-
da dilatada ,que conccdid Uios 3
algitnos dc 10s Mihi oneros, y enfi.?
valor pam,iuitentar en fus om-,
bios tsdo cl pefo de aqiielllos Pile-
blos,que faltando h vezcs,como Cc
h;i,viito, nucvos Opcrarios, qiie cn-
rrnrTcti,qnini lcs hubiera falrado de sc;bioros friitos,que ha iogra-
el tedo el tcnerlos en 10s acciden- do iu a&ividad,cn laGcntilidad d e
tcs de rebcliones,y pefics, que alli el Marafion, Ce deban B la Provin4
!+e han paddecido ,b fi quando hail cia de cLNuevo Reyno,g en d p e j
eiifermado gmvementc algunos cia1 la parte de ella de la jnrif-
en 10sapt.ietos,no hutiera Dios li- diccion de Quito, y fugetos de Cus
brado h otros para afsiftirios,yliiss Cs1egios:de cllos re ha ibcorrido
re c i e n conve r ri d osa fietapre aquclla trabajofa Milsion,
'I'odo ha fido obra de la pieclad fundada ,y conlerbada i expenfas
Divina,con aqueellas almas,que ef- del Colegio dc Quito;decfie, p fus
tubieron taticos figlos fin remeciio, miniiterios he dicho algu3entands
como en la primera qiw cntana la b a a de iu fundacion, para la f ~ +
de aiios ,i'e han falvaclo rantas cia brim de %asMifsiones entre Gen-
aquel1aCeiitilidad;~rs~ fe crpcra ha tiles, que folicitd ranto,como vi-.
dc concinuari'e Pa converiioti de nios en el libro icgundo,y para CCP-
raauchas mas,y aunque fe Ertcilite, y rar efie, en que fe ha confiderado
que rinda qaarro tanros inas de cotiio primer eftndo de la Mifsion,
frueo aquella cultnra ,con 10s.ef- 10 obrado en ella afia cl aiio de
fi\cr~os,qiiedh: nuevo fe ponen pa- i
oc icnta,y vno ,cn tiempo de q~ia-,
ra cl adelaiitamicnto de nquella renta aiios dnda tanto i conocer
C h r i l h n d d ,que a1 drcfente eki la bfii'sion , por t d o l o dicho d e
ran fomentada de fii MagPitad, co- el1aJc'cl.i bicn dezir cl eitado que
mo dirk en el libro iiguienx ,em. rime para fii foinento la Provincia
prendmdofe o t r s iiiievas rcduc- del "ucvo Iicyrio,y dar dc c l h 2.1-
-
cio:-esque f c r h m y copiolhi ,y anna noricia cn E w p , 11,izcr~h e -
b
3ar:in p a h para otras nlas dilata- bc sclaciari tic ft,~Ter ,7 {LIS c.rltIlin-
'kSD
 ProgreKos dela MiCsrC.Lib.V.C.XVII. 359
des de que depende el progrdo ciderires le tienen a1 prcfentc Lien
deleado dc la Miision. t r a bajo C0,y a y ur ado.
Aci equibocaa algunos a1 Nued A it1 pues corn0 tan difsnritc
vo lieyno ,con la Nuera Efpaiia, del Perii, Ilegd tarde iz Compn.
Gendo Keynos tan difiintos coim iiia, qtic folo f e Jib L cmocer cn el
diltantes,que no tiencn comnnica- Nucvo Iteyno,al clnpcfar cite fi-
cion por tierra,autique la ay conti- sllo,fundandofe.el Colegio dc S&a
iientc de vno ,.1 otro Reyno me- kci el aiio de feifciantos, y tres, co-
diantc ncluella garg:nta elkrechi, IUO dixc yn,con la liccncia y clue el
que ay dePortovclo a P;tnain:d,en- afio anteccdentc dib fu Maseltad,
trc 10s dos mares del Sur y del iokcisada en eita Corte,por el Pa-
Norte.La Nuev3Efpatia.es elRey- dre Aloiir'o Medrano ,y Francilco
no dc Mcxico,de cuyoPuerro prin- de Figueroa, qiie a1 efetto vinierom
cipa1,que es el de la Vera GUZ, ay c h h n t e s de dicha fmdacion la
miuchas lcguas de Goft;Z,q d i buelta abia ya en la Ciudad de Cartage -1
a1 Scno Mexican0 a alta cl Duerto na:h Colcgio ,110 era facil pert&-
k de Cartagena ,que es el principal necielfe a l a Provincia de Mexico,
de Tieria firme , y defde aquclla ni tampoco a la del Perk, por diC-
Ciuriad, empiezn la jurilldicciii del rantc de vno,y otra Rcyno: y eltan-
Nuevo Keyno de Granada,qiie eiki do fcindado antes ~ J aquci C Cole4
]la tierra dentro ,Cubicdo por el gia el de Quito ,h cuya fundaciob
Kio dc l;r,Madalcna a 10 d t o deius baxaron Eugctos de Lima,cotnb Lit.
Valles, y a h 10s moiites de xe ya,el t h o de milquinientos , y
baxa aqucl Kro y otrm que k le ochenta y cinco ddpues que fe
juntan,cuyas Ve asIy comarca,af-, fundo el de Santa F&,fe hizo vn;l
f!
tala Ciudad dc ntioquia ,k i a la
' Cordillera ,y aQa Mcrida de: laGri-
Vice -Provincia de aquellos trts
Colegios,aunque fituados en trim-
ta,hzia la Cofia de Maracaybo, fon
el difirito del Nucvo Rcyno de
g d o tan difiante,pues ay de Carta
gena li Santa Ft,dozientas leguas,y
-
G:anada,nombre que pulieron 10s de alli .i Quito a trecientas ,y eran
primeros ECpaiioks a1 fitio dc San- quinientas Jasque alia qwc andar,
t a Fti de Bogor&,que es la Ciudzd para correr 1%Vice-Provincia dc
principa1,y 3 viita de lu llanura,que dichos tres Colcgios :dcfpues fe
klatni alia laSsbIna de Bogot&pa- aiiadio refidencia en Panami , lue-
.reclda en lo a meno i la Vega de la -goCaCa de Ntrviciado en Tun ja ,y
Ciudad deGranada;llaruaronNue- adelantada de 0tro5 pocos C'o1;p -
vo h y n o de Granada h aquelPais, sios, y de dos Semiiiarios ,f'e h i m
ganado el aiio de mil quinientos ,y Provinoia Cegarada de la del Pcrh:
' y:jnre,y ocho,por Gonsalo Xime- cafi todo el ticmpo que flit Vice-
s , cl m e h o ani0
ncz de Q ~ e i " ~ dque Provincia, la govern0 el P,idre
f~11& 13 Ciitdad de Santa F i , don- Gpnqalo de Lira ',aita cl afiode
dc re junraron 10s Conquifiadores, mil*feikientos,y doze; y dcCde qti'
clue baxaban dcl Perh ,con iosqiic empezo a fer Provincia apsrtc e l , I

abian [ubidc, derde Sd7tLt Marta 'a aiio de Eeifcicntos,y diez,y feis,fue .
B o p t i ,y de vt)os, y orros,reCuI- fuprimcr Provincial el Padre Ma-
t b 13 vczindad de 10s' ECpaiioles, nuelArcco,que la adelant6 m u c h .
que li yuedaron cn aqucl Rcyno, Empczo aqriclla Provincia 5 .
tan nncnwg ricp,aunque varios ac- Cerlo con Solos,...ochcnra ~ L I ~ C C O S ,
 t es, y &;re C01egia les, p Ma 11 reiltas, afsi en Ias Ciridzdcs ,coliio ell 10s
qoncurren de todas clafcs , a h do. Dltleihlchs dc Illdios,
cicntos, algunos mas>6 menos ,io' L J . DoLkrina Chriitiana en Ias
gun 10s tiempose EIcuelas 10s diss Feriados , en loe
Ls mucha importancia de eRc Colcgios 10s l)omingos,por las ca7
minilterio de la enCclian5s me ha lies las ~Llsreainas,esconrinuo cui.
hecho anteponerle,y alli fc haze cf- dado: el aber Miisioncs en las J?a,r+%
timar, como dondc i'e experiments roqiiias,yfalir jl cl1ase.nlos??ueblos,
{ti €ruto,y I c Cup0 fti necelsidad.Los fe initituyb dct'dc 10s princi pios ,y
emplcos dc nueilro Col t-g'10 en fe coutinha aun li partes diltmites,y
pi edicar,y confcffar, Con conrinuos por acabar con el Colegia de S m A
dencro ,y fucra de aquelh Ciudad: t a %2, balk dczir, que cwno en Gay
en ellr , fe ioilituyeron en nueflra b e p de la Provincia ,cfitbn todos
Iglelia varias Congregaciones,mu y fuj ruiriilterios firvicrido de exem->
, importantes ,a1 modo de lasque plar 3 10s dcm4s. L3 Cafa de Pro-
dixe dc w t o , la d e 10s Indios ,Qe bacion de ' h j a cs dondck criarp
que cuido roda Cu vida cl Venera- 10s NoviGios dc aqiiclla parte dc
ble Padre Francifco Varays ,es in- Provincia:diria de S u m F4 vcinre,
figne, de mucko concurf'o,y obras y cinoo legiias izia cl Noire : ay
dc gran pied&id,y devocion :tienen rninifierios de Scmones,y Confer-
fus Plnticas 10s Doiniiigos del aiio, fioncs dentro,y fuera de Cda: leere:
y mas freqwntes las Quarefmas: vna clafe de Grai.natica,i la juhen;
Cornulgaii ii menudo Indios ,&In- tud, y cafos de conciencia ila Clc-
dias ,m u y atentos i medrar en vir- rccia,y es aquel Cole+, e l mayor,
tud:La otra Congregacion,quc lla- conCirelo ,y ciiimacion de aquella
man de 10s Drinapes,quc es de Se- Ciudad. En la de Pamplona, ferea-,
culares ECpafioles , ricne mucl.ros t a Ieguas de Sat1t a F2 ay otro CQ+
Congregantes dcvotos ,y de vida legio yequefia,que sfsiite i Is cnfe..
excmplar,fomentada de exortacio- fiaiiqa d*eGramatlca a la Predica-'
nes ,y afsifiencia dc tu Prefca'to h cion , y CwfeCsiolIes minificrios
quiencn dias de concurfo ayudan muy nccclfarios en aqud retiro de
~

varios Padres. Todos tienen bicn lo CorteOno de Santri FtLM a s cji[*

que hazer en aque!la Iglelia ,el dia tante,por iquclls parte,eft:i h Ciu-
del Iubilco del mes ,y en todos 10s dad deMerida 8 h inas de ciento y
de el aAo ,que no [on pocos, y efih ciniuenta leguas de malos carni-
inwy in troducida en aqueiia Ciudad nos,donde ay otroCo!cgio de ocho
la frcquencia de Sacrainentos, a Sugetos Padres ,y Hermanos, que
que mito atiendcla CompaGis :y I exercen 10s meliuos minilterios , p
de verdad que en Jndias,efpecial- tienen Cus Congregaciones , v~ilcs
mente, fe v t n las tres prerrogati- iiempre,para promover 4 In vittud,
bas,que le atribuye laIglefia,cn las y devocion,y la enfeilansa de Lari-~.
lecciones de iu Sinto Fundador: nidad en las Ciudades yequefias,es
Templortdtn nitor ,Cntcchifmi trad- de mucha eltimacion , y vtilidad 6
ditio, ~acruarncntora/i~ frepenrin,ab 10s vezinosIy fils hijos,quc 10s v n m
ipfo iacrcmefitwn accppcre. QLIC es elcufan el gdko de embiarlos :iS i G ~ '

grande el cinie.ro en el Culm Divi- ta F&,y 10s muchachos,quando vBd

no,cl cuidado en inftruir en Ih Fi, y i efludiar facultad, lo hallan exper4
 jdz
El V% t r a m q ~ t cefrienJe la Lulcan para confdsiones ,y coma;
~ o n a p a f i i n poi
, nqiicila parte cis clnicncicm dc vxrias mstcrias,dc (pe
NL?CVO Rpyno j z i a Ma:.:1csy!,o y ay grHdc tarcn.ka de todo cl 31%) es
. Caracas, folo Ilcga al tcmino cii - cn vn1)adrc la Cathedra dcGrama-
cho dcla Ciudnd de Mcrida y e1 rica,cn w o , h refolricioii de Cabs
orro yor el rriinbo de1 Rio dc 12 R40rd~s:ciilosOpcrarios,la Prcdi -
n .. M[agdalciia b:ixando por C=l dh la cacion,eRa es con inns frcquencin
mnnno Cil cl Pucrto dc Hondn,i bucn 12s Quarefmas ;pcro dcfateiidicn-
nurneru de vezinos,qx hail fcxm'a- dolo todo,el rnayor ftuto cn aquet
do alii VII I m p , dividido del Ria Colcgio,ha lido ficmpre e1 infiriiir
Guali,y h v i l h d c 21,grandc por an- raiitos Negras ,COMO han Ilegado
tonomafia: y el Rc&or de aqucl peg $1 Duerto de Cartagem, del'dc que
quciioCole~io es Gira d e q u e 1 fe fundi>aquella ,Ciudad : alii fuc
Lugar , q w antes era folo de t a n - donde recogid tantos mctitos e%
cliciias de Indios * y Negros ,Pilo- Venerable Padre Pedro Clabcr,
tos ,y Vogas de las navegaciones d d d c d aiio de catorze aita el da
de sqiiel Kio ; € i s mal fano por fia cinquenta,y q u a m ,en qtie murib,
mwho calor,y humedades, y a7 biE rrorque entre tantz rnulticud de:
quc hazcr con cnfcrmos,y en lrjad- Negros vozales a que u l n de An-
miniiitr'iiion dc 10s Sacramentos ,y gola,Cabo Verde,Curapu,y orras
en la Predicacion y c n f e i i n ~ ~dep 'Islas ,que ordinariamcnte Ilcgan!
Larinidad,y rdolucion de cafos,que cnfcrmos,entrc 1s pefiilcnrc de Cur
ie ofrirccen en el comcrcio de aquel , achaques y de Cu naeiirakza in-
Pucrto ,en ticnipo de Galeoncs 5 mundamdaba 1B zelo, y f@ha em-:
que baxan p r alli 10s Mcrcadercs pleado el de otros Operarios ,en9
del Nucvo Reyno y govicrno cle infiruirlor; para el baucifmo por in-
Pop 3 ya n * rcryretcs s )I a vezescoh algunas
Siguefc mas de cien lcguas de lcnguas adquiridas ,aiiadiendo el
Kio abnxo ,la VilladcMompox, cuidada dc curarlos,y de fu tuftcn-
donde ay otrcaColegio yequeho de t o , en que k puede vPr lo que i'e \

cinco Sugcros ScLkorJhlaefiro de refiere en la. vida de aquel Vcne-

Gramarica, y Operarios qiic t m i - rable Padre, y Apoftolico-Varon:
bicn C O I en ~ Pucrto Inis ccrcancr con aqusl empleo de rantamrid
iCartagcna, fjcnen que hazer en 1 a dad, y trabajo,Cc han ganado mu-
Predicncion, Conkkianes, y a l p - crus almas de 10s que hanmwerro
nas Mihiones, que hazen a Puebie- recien bautizados,y de 10s que con
cillo5 ..y Naciones circcnvezinl;s,El la primera leche, de aquelln enre-
Colsgio de Cartagenz. vltirno,vi-
;.icndo i ~ l t o Kcyncss a en aqiiclls
fianqa han tenido buena I c y , y- .
s Chrhiandad coda fii vida a de que
Ciudad, q w es la primera , en qtic te acuerdan en todos losRea3esde .
p i r a n 10s G,aleoncs y en quc con- minas de oro,ylata y efnaeraldas,
curren rodos 10s que dcfembarcm para las quales,y para todos 10s in-
dc d l o s y dc orros B i d e s que gcnios de amcar de Tierra Firrnc
l l q p alli;es donde ticlien bicn en de sl Nu,evo Regno, y de todo el
que cmplearfe I ~ U C ~ Ofirgcm,
S" Ay Peril ,han p a f l d o p r Cartagtsnz
ordinaririnvnte alli dozc Padres, y iqnarncrables Ncgr os de AXcnriC-
Heniiaiios,y en tienipo de Arkad.:iv tas,y de ot,rosW H V ~ O que S , 10s car-
acudcn h todos 10s clue de clla 10s g i n J y A mill-aresCc h a n tautjzdco
*

adii ,
 e -
El Mararaony A'bazohas,
I.

7
" 6 4
s a d , Salen tamticln i,hlikioncs la$ baxnn 4 la Feria d e Galcoties;
,
'

(<iiarerrxas ii vaiios Lugarcs de a- Eita cs la l o n g i t d 6 IAcdOlldCz

., q i l ~ObiEpado
l y on la Ciiidad de de la Provincia de el Nuevo Kcg-
~ ~ ~ , b,J110~ e5 y ~poca
n la tal ea de no y Quito : mucha t i c n a para vn
s ~ ~ y ConfCl'SiGflCS
~ ~ ~ cm~ 13s ~ Provincial,
~ C y~pooao , Cahs para dos
F;eitivjdades, y Iubileos de entre Pravlncias :repuranfe por refidm-
.c . afio,jr mas cn la Qunrefma. cia$ las dos Mii'qiohcs de los Lla-
Los niefrnos cmplcos tiene el' m s , y de 10s Maynas y 10s dos Sc-
Colegio de Cuenca que elii A la ruinaiios de San 13artolh~?,y San
parre opucfia ,icfcnta ieguas mas Zuis,enSanta Fk,y Quito,aCdlidos,
alla dc Qtlito,yendo i z i a Lima:fuue-. C O ~ I Ofe ha dicho de que refidtan
ron eftos dos Colcgios ,10s prime- los diez,y feis Colcgios, y Cafas de
aos,que fe configuicion,para acorn- la Provincia, Cafi la mitad de 10s
gafifir a1 dc q i r o , que era folo a x docientos, y cincuenta Eugetos de
t f ~ t aquella
h Cu Proviiicia.Deipues, ella,efiin en 10s dos Colcklos prin-
rl :trio til: feCenta,ypt\ro, k coni&, cipaks ,pues €onlefenra ,d pocos , .
guio liccncia para fundar h o v i ~ i a . mas ;10s que ay ordinarian,enrc en ,'
do en Laracunga ,que aLtua1rnenre cada vno : todos tiencn h e n que
fc v,i entflbl;irrdo, y cede en grar) hazer cn fus minifier'iozde Cathe-
hicn dc aquc].laparrc del~rovincia, dras,Congregaciones ,Palpiro, C(ia
y dc Cus Mdsioncs ,pues criundok fcisioniriory Mifsiones,h que Calm
tl; b.dciltncnr~ cn Noviciado Cepara- en aquella,y o m s Ciudadcs 10s Sa-
cio 10s %imtosbEchallarin ,los que cerdotes > que fon ordinariamcnte,
a nccclsita;-l cmplco de reducirGcn- afsi en Sanra I-'$ , corn9 en QLllto,
tile5. 'I'icnc rnmbicn aquclla parte veintc,Z) vcinte,y q u a m Padres ;y
de Prowincia, Duerto de mar, en el. el mefino nurnero,poco inas, 6 m e t
dci Sus,quc C'S el de Panami,de que nos es de Eitudiantes de todas fz-
i c p f f a a Dortabclo y a Cartage- c;ultades,Con 4 dc el relb de Swe-
Y

n a ,qrie ton Puereos dcl mar del tos dcla Provincia ,que Eon otros
Norte , y cfle cs cl circulo, que ya cienro,y veintc,y cinco, fe provcen
a p i i ti.,i'e forinaba i vezcs,y tc dc- 10s Cokgios pcqucfios,las dos Mil-
lria forinnr yor tiermy por dos ma- fio~es,y10s dos Serninarios ,f c g u ~ ~
rcs,en la Provincia del Nrtcvo Key, 10s qua nccefsitan.
no,y Quito,para viGtarhrEn Dana- Dirin I losque ven de lexos las
rn4,que es cl Pucrto dondc i'e cicrrn colas ,& losqwe fueren de el ditta-
cl circalo,tiene oy la Compafiia vn men,que toqua, me abia dicho vno9
Colegio ,que empicza en la Nueva que en Indias baita vn Efquadrow
Citidad de el iirio de Lancon ,por volante de Ithitas rcduciendo
aher q w m a d o el XnglZs la anciyua; Gentiles :Dirin, que porqrJP el Cod
aorn c m m aiios,y robado qumto legio de Quito ( Rablnndo ya f0Is
tcwia acluel nuclZro Cdegio ,fin ef- dc 21) ha dc tcner fei'enta Slagetos!
capar coca m am fus perfonas, a1- Y la dilamda MiCsion de el Mara-
giwos Suqxos ,que ftaersn priilo- iion,iolos d02e411mdo rnas,y i vc-
~ ~ C T Q yS ,iadccicron harto del Ene- zes menos?L,arcCpueIta Ce rcduce,i
rniFtO : iils nlinilterios IC parcccn j , que aun aquellcs yocos Mil'sicne-
10s de Cartaqena, con 10s Nesros, ros , faltbi 311 del todo a fino 1:u-
cpc paffaii pop alli a1 Derh y con bicra en ~ u i t oaqucllos Susetos,
1~ de! comercio de Likm ; que que crian y cuidnn de la cducacion .
de
 prc ,como refeeri et1 laprimera oca-' 1x1 coSteado iieinpre 16 m a s , de Is
,fion, en que ia1ierot-t 10s qiiarenta 4. f: ha gaitado en llcbar P4ifsio:ic-
Cocamas con el Padre Rayinundo 1'0s de Europa,yyaffir 10s del Nue:
de San ta Cruz. vo Reyno la parrc de Quiro rraf-
Finalmcnte, 10s ~ t ~ g ~delt o Co,
s portando de ellas ,17 delos rect:bi-
lcgio de Quito, fan t m necefl'irios, dos d l a J l a s crops, qtie fehari victo
y v;iles cn aytrclla c3udad ,como entrar i las reducciones : Coil que
10s Mifsioneros t t i el Maraiion : El conita, que el todo de f U fundacion,
grano ya limpio,no re dexa espue~- conicrv acion ,y progrciTos,pcn d e , y
. t o que le pierda, por uuicnr cEpi- ha debido fiPmpre a1 C o l c p d e
g:is en el campo 6 rebulcos entre ~ u i r , o que tiene poi. Ia niiia cis: ins
las p a j ~ 5 conviene:
, hazer eilo, y 110 ojos, y por el'pecial niira d e Cu cui-$
dcxar aqiiclld : Es mucha tiuaad dado aquella h4iision:y en el eitads
de Efpa~oles,ymuchogentio dcIn- prefentk coni0 dirh dcipues, para
dios el de Quito que ya dixe rcitin iocorrcrla dc Opcrarios , 10s ha
treinta in11 trrburarios dcnrro L!C li, pcdido determinadamcnte para cl
J en ellos,y 10s Eipaiioles,es gran- Marriiion,y le difponc vayan Ipis en
de 1%nccefsidnd de a l s i i k n c n ,y 10s Galeones, clue ie prcvicrien ys
aopiofo el fruto,quefc cogc :21 d c eItcaiio,p corre i'u dsfpacl.,oal~iei+ *
las ?vfi('siones por 10s I'ucblos ,es mo tieinpo , que en la ELtanap~eita
t a l , como ya dixc en c l l i h r z pri- Hifioria:todo :icaih de aquel Coy
-
nitro :El bicn clc toda aqueltn Pro-, lcgio de Mifsioncros.
Blh 3 pien
b
b
 9 - wr
e - dilatad;as del b h r ~ 5 0 n de
t ie % i meRc ~ ! n p c I ? ~ ~ ncs
~ . ~ i cno

.
lo, y cuidadc, de aqrtel Colcg10 ? fh Chrifiinnos! y to dos I‘ns ~ n o nics , y
caudal parecc efii dedicndo b l a - collndss ,ham1l lailcn ldil C C I VI% a!.
.
. nierite ,para las reducciones de la yuso del Evatnge lio,coino CII otro
Genrilicisd del Maraiion y C ~ L I Ccs deiicrro prorfiecio Dios ! aisi f e d -
* . ya ~~cfiinlpcionSngrad;~ dc Cu alX- pera > Ccgurl las ditpoficioi-rcs con
* to.llebar clelante: iii dificiliCsirna fc halla 9’ 10s m e d k s ,( p e k
em$rcfn,qne 10 cs, por 10s cokos, pollen en aquclla Miision , para fia
por I n difiancia, por lo mal fano de aiinicnto ,C O ~ dO i d jy Ce vcx;i con
el Cliiiia por lo trabajofo de las grade confuel0 de la piedad ,en
entradas,ylos r i c f p s cntrc aquc-, el libro figuicnre,que mira .ique fe
dlas Naciones;y ya todo lo v i facia d& princiyio defde el fin de efis
litando a!go el zelo, y la iiidultria, ,Hiitoria. a o t r a quarentma mug
a c o h de 10s paifi,s,dad~scn qua- feliz,eti que iea,con el favor de
renta aiios pdr aquellos montesI DiosJtra ginado dc Chrifiia:
prociirands cgn ellos poiicr cami- nos todo el Mars:
nos llanos en fu aCpercza : O fi Sc iion,
llcnaifcn aqidios Vallcs h i a r g q

b
t
I.
36%
 *

'3Iten t o
 I '

372
nicarfe la vida 'a. aqwllu Gentili-
dall,cl pueit;o de las reduccioncs vn ncievo Mifsioncro, de lo5 que
de fat Laguna, la Nueva Cartagem abian de entrar por Agono, 6 Se-,
delos Xicipos, y Vcayzlles ,de alli t i m b r e de q u e 1 aiio ,de 10s dos,
coil alas de cl retxio,en ligeras Ca- qw fueron d e Napoles ,el antcce-
-noas,ap dilpoGcion citatido .i la dcnce de ochenta,y vim, y pues cf=
'lenqria dcl agua para que Calgan tc atiende taiiro a las c~nvcrlio-~
.?
Mihuneras con v u i a s lcnw,is i nes de G e n t l k S , C O ~ l l Oha manifcf-
9
volar por eIiMar~iion,yrcdii~iI- a la tad0 en vwias cartas que ercrivib
JgIeli'i rodas [us Naciones : Tiene defde Quito h E(paCa,P Italia,juz-
a (us orillcis 10s dos Dueblosdi- go digno de atetidido et fervor de,
chos,queion niimerofos : de clla $us palabras , y de poncr aqui iiio
For tres Duercos diftintos ,l'c cntrn ,fentimier;ros, cn ordcn d bicnde
a 10s orros rres Puebfos intcriorcs aclucllas almas, y que k a n nugific+
c
de Ti b'il oP ,.\g u a 11 os,y h a mi c LITo s, rio,b cxor tacion dc Mii'shneros,y
y c11 islos elios cinco Piitblos, ay elogio de 10s empleos de todos
Icnguas,yue por oenerilcs,& pare- 10s que hac afsifiido en cl Mars:
cidas i otras,ayuda mucho a 10s in- lion,que todo lo comprehende vnz
teiicos dc rcduzir Nacioncs:ii cite de ius cartas, o informe, que haze
emplco,k ofrecen 10s rnefrnos I n o de lo que fabia de aquella Mifsion:
dim, y e n fu nueva Chrifiiandad, Tan empc6ado ellabs en fu f Q A
arden tainbien dckos de que 4 - nrcnto , que como Procurador de:
cmcen cl tencrla orras Maciones, ella ($que Ic iritrodiizia Ti1 zelo)
y afsi le han dado noticin de ellas efcrive clamando por Mifsionej
B fu Parroco cl Padre Luzcro,y ic ros ,vicndo ,quefolo por fu falta;
ofreccn, ya vnos,ga. ocros illcvar- fc dexaban de ganar millares de
l e y6 nilegurandolc dc riefgos o a l m s , fxiles de reduzir :y puesr
rclguardandole dc todo pcligro, no a y mas que defcar cn aquella
que le ofrezca ,aomo diI-k-dcCpuCs, dilatadrr a y continuada GentililL,'
€eCeiialando las p r tcs i que ha fabi- dad, que Opcrarim para ella he
do fe p e d e entrar, hallando cn dc valcrme de fiis palabras' quig
ellas muchos Gentiles ,que dc paz para que en muchos de Europa Cc
fc dexen cornunicar y puedan re- exciten delcos de empkarfe ed
<duzirfcfacilmente. fu convcrfion ,quizi no fQI"fIta-
Las que eltan yaentre manos, da ,por no fer conotida aquelh(
fon la Nzcion de 10s Omaguas y multitud de Gentiles,facifes ya 109
10s Xibaros,l,z vna que Ce efperaba carninos para ellss-
par3 fundar vn Pueblo ,y la ocrii i Conriene ita rekacion d fu dif2
que entraba con ArmaJillrr de In- c d o varios piintos 9 la primera
dios,y n o s pocos Efpfioles cl partc de ellos ,di noticia degq
Padre Luzero ,i comunicarles la v i q e , de aquellos clitii;Ps+de ftrs
luz dc nucfira Santa' I 3 ,de ouya caltdadrs a de algunas c d a s rcpa-
execucion,no puedo dezir,Gno que rables , y otras de defcngaiio en
podeqos efperar h e n fuceih, aprehctifiones de aquellos P,lyfes,
iiendo tan diefiro el de 13 emprel- y 110 es innla inrtoduccion e k i pa&
Sa,tan confiderndn la refolucion a y ra [uinrento,y el mio que cs dar"L
dc tan buen zelo 10s motivos que conocer apetecible,am a lo nata*
obhgzban iella,"DeCeaLa . concur: yal,aqud Nucvo Mando, corn0 fe
lla?
Padtc Gc:mcr,iP, abia efciro ?t E[-
paiin,que yo mc lsolvieffe i niPro -1
viiicia ,corn0 10 folicitaroii a l p -
n o s ~ e n ~ e r o lde
o s mis achaques., y;
inuerrc temprana j pcro i u m c ~ o
Dios quicrc v i ~ acofa,no ay re!%-
tencia > c p fc IC oponga :ii Irz yri-
mcra llainada da fu Paternidad
dcfde Gcnova liuho Ibigar de PO:
der proponcr ;pero ila Ecgunds;
que era mng eficaz ,y foqoi'o obe-
deccrla,cpifo Dios no d u l e lugar,
porquc lleg6 iSearilla quando ya
eitaba yo navegnndo y agrndezccr
;iDios la pride providcncia, que
wiS conmigo en eft0 ;aunque elti+
1110 el paternal cuidadcr de 1;11 Pa,
terniti ad,y deite f~~ceflo me confir-
mo ,que de mi quicx Dios dlguna
c o h d e iu agrado,y bien de mi d-
m n , i que b C l j 0 atcndcr con tcdas
mis POGIES fuerlas, y ayiadsrlo de
m i s conpaficras en la convcrfion
dc t a ntos Gentiles, el'pem ic'tlc de
alg"" a 5'"adO. wp&
A fia
 W e v a s E]Tperani$s,&c.Lib.
A V1.Cap.I~.'175 I

A h q u i lo vario,y la primera que Con divertimiento de 10s Nad:

parte de la carta de cl ingenuo ,y vegantes , y 10s llanian Pczes VO-
fervoror0 Mifsionero y dexando
I ladorcs ,quc a tropas fe lcvantat~
10 mas fubftancial de clla para de las aguas de el mar, y con vue*
Quo capitulo aiiildirC en cite a!go lo arto veloz 1l;trga difiancia re
.
I i t'u dicho,; hark alguncLreflexion, buelven ellas, repitiendo aqt~cl
fohrc lo que toea ,pues*no d i ra- eomo rcgozijo , dc enrregatfg '
zon ,ni efcrive dc lo natural aora, Elemento del ayre y dexar al
lo que proincte para defpues, con fer fu centroIrecondcen tda .
Las cahs naturales, que ordi- fiero como pelado. Eltos pczeci-1
narianiente IC rcfiercn dc las In- lios, que Con pequeih,mas p:ircj
, dias ,[e v i que a la primera vifia ce buclan con v ~ l a scomo N ~ v e s ;
las examin: loo que paffan iellas, que con alas como Avcs ,porquc:
y algunas i pocos dias no hazcn no las vaten, fir10 las tienden
ya novcdad, coin0 lo drze el teAi- viento ,cogiendolc como import8
go Napolitano ,en la c a m referi- para fu buelo. Tienen vtnns coins
dd ,aunde loque le parecib ina$ \ agallas grandcs flcsiblcs coma
notable, de plaiitas a anitnales y re1a:faltando de cl agua,las abren,,
tcuitorios en IO cpuc oorrio dcl'cie y ponen huecas izia cl vicnto ,
Cartagcna i 12 Ciudad de Quito, iiendo t'u cltfetnidad Tirnon ,(lue
riaje en quemidio por fus paffos las cncamina con movimienta
13s quinientas leguas ,que ga Ce ha continuado,y velas llenas ,aquei
dicho ap defde aqucl Puerto aRaI llas agalas concabas ,re \Puelvtn
aquella priinera parte,la inas baxz Baxcles de el viewo ,ga que no ~e
de e1 P e d , 4 la qual Ce cfiiende la, convierteh en aves, 10s pezecillos
Provincia del Nuevo Keyno clue voladorcs,cpe faben p o n d e a SO-
tienequinientas legtias de travefia, tavento Y para librarfc & vezes del
y rcaonocidas en fola VIM Proviit-, coinbaec de las olas i'alobres del
cia e h s dilt.ancias,rnzon time p a , rnar,6 para huir de 10s pezes ma+
ra juzgar cafi inlpdsiblc,qus: felle- y o r c ~cbya
, voracidad le dize ICS
ne de Efpaiioles, rodo el efpcio oblig;l'i!evantdrCe de las aguas, y
de las Indias con tanta cdrcania librarfe, con30 efquadron Volanre,
de Ciwdadss COIIIO ag en Europa,y ' que Ce tetira a diverDRrgisn:ellos
mas sbiendo cxperimenrada rata bddan viitofos,)t rio ine toca ni cg
larpas ,y aut) quiz.?ma8 las leguas frtcil pintltrlos mas ran a1vaelo.
de ella, que las de ach ,Contra la La fegunda M a ,qde not2 ef
que a l p n o s piencan, que le multi- Mihioneta es el aver plantas cod
plican por antojo que no es ahi, raytes en cl agoa: Eltas fon las quc
pucs tolo Con de i leis leguas,poco dixe Cc llamaban Orcja de Mula,,
mas, d tnenos fas jornadas,quc fe en el Dique, f Cienegas de CnrraJ,
hazen en aquellos carninos, gena, que cubrcn grandes dilkand
En Zu viagc,dize, reyarb cofas eras de agd8 f vnidas, impiden l a
de maravllia en la naturalcza, y de navegacion: ellas lon tambien CQ-,
las que toca ,&fear? quizi alguno rno vnas Navecillas verdes CLIYO
le diga lo que de ellas Ce vt. La laltre es la rayz,que de q n votoii ern
a
primern 9ne le hizo novedad Con que k Cultentan las ojas,deGienden
10s pczes ,que buelnn:eltos 10s vc- a1 agualas ragzillas,con Cu propen!
I .

I ria vqias vezes si1 el Occeano, fion izia' la sierra

. . y ficndo pOca9
IP 3 !as
 -
rnirce,es propria ;ic cfias culebri. dra,b partc madera, y parre pccicr-
Iias que ajr eipccinlrncnte cn cl , n d a efia Csrre, zy C d a S tan fct-
N u e v o Reyna : y 6s r a l eftit virtudr mejantes en Ia naruralcza que no $

' que aun i partes de cfirafio fugcto debe adinirarfe eita con ecpcciali-
Ba ~omunican,yCcvfa de cllas para dad, De las peiias, vetms de efmc-1
cursr romr;ts: miichzs q d r a d u r a s raldas,vcmos vnos p C d 3 F O S que
recicntes ,han fanado con VII em- vna parte es cfmralda quaxadz,
plsltiilo de c h s Gcrpccillas, que otra'srjlta1,otm metal y &a COIO
folo'parece las cri6 el Auror de la pciia ,dcquc tube POCO ha en mi
naruralcza ,para remedio de cllas godcr vna,lo qua19ycocas feiejan-,
y difpuCo provido fc nos dieffe tcs,caufan las influEcias, Ceguri va-
tam!)ien 3 conocer fu virtud,vien- rias difpoficisncs,corno par3 Ia cij<
'do re viiE,a~rayendofevnas i 0tr2s ppitura del cuerpo hurnano fe con<
ius partes diuididas, cuya diligen- vierte el alimento, partc cn carncj
cia cn hafarre .iOltos,y continuos yfangre,y parte en hucffos, y ner-
movi in i ent os, exci t a 1a c u r i o L si d ad vios , to30 continuado,y dig119 de:
liatender1aS;y vilto como fc Canan, que afabeinos por ello ai. Aitor dc,
y fe buclven i vnir fin f e h l dcl lanaturalcxa.
defirozo ,que abinn tcnido Cus pnr.
tes, aprobadns de la experiencis,
con la mifnla vircud aplic2das .3
CAPIT V LO 111.1
las roturas Ee conocieron mcdici-,
na eficaz dc tali trabajofa Iction.
La iexra novedad rcparablc,
que rcfiere, es la que fe v2 de nlgu-
nos troncos, parte de ellos made-
'ra,y parte pedernal,piedra, y lciio,
fin diferencia i la vitta pero en el
fer,eii el peib,y dcmis calidades,,
4
fon realmenrc la viia parte lcfio,
Ratando ga el Mifsionero rE2 .
que fe quema,y la Otra pedernal,
que da fuego ,vna que pcfa corn0
piedra,y ova iolo Goma madcra.
T fcrido, de lo que abia Cabids
deft1 delea& MiCsion , por
HalIanfe efias en algunas orillas informe,que acababa dc l l s p r del
. dc Kios,b en agua efiancada p to- Superior de &,en la rclacion que
da la parte dc el madero,cj ha eka- 21 haze i Roma,dize, profiguiendo
do dentro de el agua,es la 4 fe c& fu casta,lo figuiente,
viertc en piedra,y la que ha &ado LOque de vn padre,^ Cartas de
fuera ,re queda lefio 2 eltos han de ]la Mifsion Cc ha fabido aora es,que
{er de cicrto gcnero dc arboles, ha G C ~ deC ~dos afios,que vna N-A?
que no m d e Ce buslvan piedra cion ernbio recado a nucikros Mif-:
todos,fino el Guayacan madcra iioneros, que baxafien i afsifiirlosd
may fwrre,y otras Cemcjances, que y bautizsrlos;maslos nueitrosy co-
en lo pcfatias ,y dtiras ,ticnen an- M O Con pocos ( caufA lagrin~tsel
dado mucho, para llegar i ikr pie i ei'cribirlo ) les crnbinronh dezirr
&as,con la difpoficioji quc adquk- que le acercafien ellos fubie~ids \

ren en el agua. Yafe han w i d 0 algunas leguas par el Maraiion, afJ,

algunos eedafos. de-elk palo, pie: I ~ Zla . de
- orro 3i0,vrlzino a bas
I

Il?d
PZ
6 .
b
 'c

0
2 /"$0
J . J
rcducciones,i>orqw no fc lid1 ntszn fu Mageltad i sita ileal Almdiencia:
con I'adre ;Zgnn~ cpr:g3,tkr cut- para que pudieffe admirir capitula-
ciones de slguna niicva Conquilta,
. t i a r jque 10s aCsiilidTi: en fu Na-
cion;psro e k 60, p~dicron h x ~ r E h b a n algunos, yrociirnndo en-
1

dos de nucftros Nifsioneros,; pac- trar a la Nacion dc 10s Xibaros,cu,

*
tar con cllos ,que fc l l a n m 10s yo territorio es abundarite de oro,
Bmaguns que Cdicffeii 3 pnblarfc que cs lo que burcan 10s Gonquif-
i la p;..rtc dicha ell clue yodrian tadores :y e h n d o k diQonicnds
afsifii~les,como 10 prorneticron: de: dnrla ivn Cavallero y difcur-,
Vn PaCrc de 1w:qsle baxaron i riendofe el modo de Stilgctar aque-
sfie afsiclltQ,cs el clue ha CaIido 110s Indios ,que fc rebelrtron &as
iefla Ciudnd ,y dize ,que de 10s ha, abiendo muertQ i 10s Efpafio-
de aquella Nacion ,abia coma res, que re poblaron d l i trambaa
Piete mil lndios de guerra,armadis de cpc entraffen POS: tres partes
de dardos,y flcc'has,para defcndcr. divcdos Capitanes B aquclla Na 4
le de ktsJmflihdadcs de 10s Por- cion :y t n Cite tiempo~,ebcriviij el
rugucles ,y Olmdcfes, quede e1 Superior de nuelkas Mifsioncs,yl;c:
'J3r~fil;y cl Pari 10s V ~ O S , y 10s gor efie m s de Julio tenia 21 dil-
mros ,por otros brqos del Mar+ puefio entrar 4 aquella Nacion 2
fion, fubian icogcr Hndios ,que Ics pacificarla,y que tcnia ya juntos, y
tirrieGm corn0 cfdabos en i'us la- diCpuefios quatrocicn tos IRdios d e
branpq,y 4 cfia oprefsi6,los obli- las reduccioncs can fusarinas, y
gaba, iique bukcafien e1 amparo de aigunosEfpafidcs con elcoperas,&
nucfiros MiCsioneros ~ U cran
C 10s las qualcs temen mucho 10s Indios-,
Conc$kadorcs dc aqwl gran Rio, y abiendo vifio eita Oarta el Prey
J ran obcdecidos en &que 10s PO: fidentc dcf'siftib de dhr la Con-
dim li brar de vivir en cautirerio quifia, y embiar Capitanes par2
tan injufto,y crud. clla,diziendo :QUC efperaba haria
El mcfrno D'adtk me dixo ,que mas vn Mifsionercv con fiu prcfend ,
abia labido ,que en las riberas dc cia,q rodos losCapitancs,y Solda-,
maclms Kioc,y de brasos 8 Islas dos c6 fus armas, 9 nairi al iiiteriisJ
del Maraiion ,sbia dilatadas Na- J M O a1 logro de la Nacion. Pa,
cimcs d e Indibs b afligiendofe, de rit, efia empreii, me tiene feeiialado
que gor fer tan pocos 10s que afsif- e].Padre Provincial. f cfi0.g p a r i
tiancn nueikras reducciones nor aurar r3 fer Compalierg del Padre, .
podinn abarcar tan copiofa y fa-' qae ha de ir ii 1%pacification, y" rei
zonada mies ,']r fi con elta podiesa duccibii de !os XibarOS: y el Padre '
- --- remitir 1%Cam ,que ha cl'srito cl. Lmpmani, v$ i b'uplir cn Is redue:
- Superior de las h&fSkUKS coma cion ,que dexa e1 Padre de lla'em-
Bht rernitir&dcfpucs y - k asnsciem prch de 10s Xibaros:Dios nos He!
mejor la inucha Gcntilidad, que ay be c0a bien y faavorezca C ~ in;S 4
'4

por reducir cn las msnraiias deE tcneos, y e conieguidos procurarb

, Maraiion,pues cola de vni Nasion, JQ isme a la nucva psblacion,y re-
d parcialidad ay tantos Indios, cay duccion de 10s In dias, que ccbnces.!
MQ tocart dcfpucs, taron f d i r por el Marafion arriha,%
De 10s Governadores ni~evos, goblark, $10 ~ n u difiantee
y de das
que en Galeones vinieroii de Ef- a;ltnriguasreducciones.
p c a pbiepds ynidoCcduh . - dq4 '$xibas c&+%cofa'as y Q ! ~ S P que
BQ
 c o n 10s pobres , fe col~rcrbaincjor
l a humildsd ,g cs mas Evangellca
13-prcdicacion , fin arcnciones de
policia. Lo qiiarto,cs inajror el mr-
riro,por cl trabajo mayor de ardar
bufcando las alrnas ,conio cnza cn.'
10s montes :y elrecogcrlns 4 Due-
bIos > e s comae1 ciarles el fer dc
hombres, i 10s qiie Vivian conio
brutos,lo qual no fe haze en la Chi-
n a , ni lo anreccdcnte fe pucde
cxecutar :Alos cazadorcs,es tanto
mas fabrofa la caza, quantomas
Por coiiclufioii, no puecdo dexnr penetran de bcfques para cogerla:
-3
de clcrivir lo clue ficnto el DOCO
L L
y afsi i 10s Mifsioncros deben Ces
conccpto ,que Ce tiene dc 10s em- mas ekimables las a h a s ,que les
plcos glorioios dc cfias Mirsioncs, cofiaron mas pallos:Catadorcs foon
y con cnprcirdos ,rcfpndcrk a de a l m s 10s Prcdicadorcs;y donde
nluchos Padtcs dc Napolcs,quc de fe puede verificar mejor, que aquia
ningun modo qucrian qw yovi- dondc efiin en 10s bofq'qtnes ,corn0
nicilc a d , fino que fucile i la Chi- fieras 10s racionales ? Los de eftas
%
nn ,fi qncriia ganar a1mas, y lo que montafias, viven divididos por la4
dirG,<crviri tninbicn de dcCengafio dilatadris riberas del Marafion
a mnLichos, para que 110 pofpongaii fus t r a p s z Gtios en que folo i cofi
cita Mifsion ila China ,como el'- ta de trabajofas correrias pticden
pero lo EcrP , fi si: cxplicarme > cn tencr alguiia luz de Dios:y i quieil
lo qtic fiento,quc es fer cfia. sJorio- time vi1 poco de caridad, c s fuer5a
fa Mifsion mejor por lo quc veo, le hfiime vir que fe picrdan tan J
que ay en clla. quc otras, por lo rns almns ,no por pertinacja Ciiya$
que d e s l h s fc dizeres la nrejor pa- fino por falta de qui& Ias infiruys,
ra 10s Mifsioncros en cl a h a , y en coca que entcrnece aun i Lorago-
el cuerpo ,para la falvacion dc 10s; Res de piedra.
En quanto A Io temporal, no fd-
GE tiles,y para el logro de la gracia
de Dios,de que dir/ p r Cus partess
comparandola COR la China,que fc
tan ? i MiCsiones algun as con +
cfias
veniencias,aunque junras c6 gran!
e
tiene por tan gloriofa. des trabajos. Efios cfpnnran i al-
Ccrca dc lo primerodc funic- Qunosfugetos,no reconociendo en
rp
joria , par';' el cfpiritu de 10s Ope- fi vn alienro,y corqon,como el de
ratios ,no ay duda, que cl trabajar vn Xabier ,ni que tengan ftis fuer4
gor efios Indios pobrcs (tanto que $as para no rendirfe a las penasd
andan dcf'nudds ,corn0 befiias ) es Ay ,pucs en la. Milsion del Maraj
cauCa de grnnde merito,y efebo d e iioii,para paffar,y Eufientar la vida, 0
muchavirtud,mas quc trabajar por tailante providencia,y focorros en
10s Kicos de la China.Lo fegundo, 10s montes :ay caza de varios ani-
porque en efio imi tan mas i Clirif- males,y nves: en 10s Kios rnultitrid
to > qw fiempre prcdicaba .i lag cic pczcs :1asButas filveltres ,roq
turbas . y converfabn. Con lospo- muchas,y fazonadas :y por provi-
bm:Lo tcrosro,porquc e;n el qatq deucia
- $e DIOS,
- para refriserio de!
gran-
 g a n d c calor de algunns i'e haze ma contraria de la lIilolatrirr, qrie
bebida muy frefca : Ay cacnw en cdi 110 1s ticncn,tii Idoios ,porqiic
abiindancia,~hitiillas, que llenan ni diCcurren Dcidad ,ni I n ndorm,
de fragrancia 10s rnofites, enlos fino qwc w e n como Laeltias, v d s 1 ,
qunleLay tainbicn canela: roio fal- r'll V C Z , ~ ~1x1 o ius l&os,
: d u ~ a d de
t a pari de trigo,p v i m ; pcro Cch- E i'on racionsles, ..
ple con pan de in& y platanos, y Tan femejantes fon >los.ljrlitos
i &g
cl vino ,con bebidas de frura de 10s dc &os nioiitc's,yrie quando re
bucll @b,dc IWS, que h VCZCS, con iigiie cmgrcgjrlss,t'c cikh jG -
cntran del Colcglo de Quito, car- ros dias enteros , iiti hablar v ~ s
L
q s de varios iocorros de baiti- con orrob, corn0 mruindJ dc gala-
sticiitos ,aunque no pucdcn f a m y do: afsi lo hc v i b en viim cillcui.-
abuiidanres porque 10s c a r p i a t a Indios, que el P,idre M ~ ~ S ~ O I I C ~ - ~
Ias efpaldss 10s Iiidios , por aque- de 10s GayCS 9 CdCO et1 it1 Coiilp:Iliia
110s caminos €rag,ol'os ,y ccrradas v n m Cachccumciios (pic fi: laarirl-
iiiontaiias :y culcibadas ys en 10s zaron aqui,g otrm cluc I T C J ~ ~ C X O I I
Pucb 10s algutins Ceniitcras dc gram l a Confirinacion, y ie Lolvicron y;t
no,fi.titas,y rakes ay bieri con que cargados d e alguna proviision pi-
mantencr la vida. ra 1'1s MiCsioncs : Llebandolcs CII
C Cde lo~ fcgundo ,que Con cCte Colcgio i V C Z ~ Sla. cotnidn,
mejorcs eQas Mifsioncs ,que la de, g~~fiab'i yo de vcrlcs coiner ,ricad
la China, para fdvar a h a s , cc V & d d c entre G , fin hablar panbra , y
fer arsi: lo primero, por la rnulcirud fu m w h de agradecimicnto, era
de In& os,qiic a y ,y la fuma fxili- como vn Can al PaiEor, 6 Mayor sl,
dad ,q~ieay d e rcdiicirlos :Con cl que le dh de comcr ,bazicndo fw-
tegalo dc v m aguja de vn cuchi- mifsiones rifueiias, y rendidas k:c-.:
110,~vn cafcab&I,eCrcien vn initan- Gales de efkiniacion,
t c ganada m a alma, en coiifiguitn- . Siguiendo mi compataciori ~ o i i -
q
dote el infiruiala y bautizarla :En la Chioa,digo, que en clta 10s GO^-
l a China, quando dclpues de ma- vcrridos,que loti Sefiorcs, 9 politi-
cho rienlpo ,le h g a i confeguir cos, prchmidos dc Obios : no rie-
hnblar con el Emperador,b recibir nen la fugecion que debcn aWa-
de c'l algnna carrefia fe ha hecbs $re, fino es quc fueire vn San Frail
cifco:Aqui es cl Padre el Supetior,
-
vna graii coia : hqui en hallando
vn Indio,no ay fino abraprle,dar- el Parron,y cn lu efiiaacion CuKey,
le vn regalill0 de vefiido ,h orra y fu Pontifice obedecicndolc con
cota,initruirlo,y dcfpues bautizarm rodo xendimicnto fin a p a r t a r k vn
.
lot Alla dct p e s de muclias fati- puiito de fu voluntad : Alla 1%len-
gas,y cuidados,G fe convierti. vnos gua, y cara&eres Sinicos ,Con muy
PO. os, O ~ K O tetnerofos
S dcl rirano, dificiles dc aprcndcrfe:AcA en tres
y tirados de 10s Boticos otros,y dcl meres p e d e aprenderk la lcnqiia
intcr?s,no fc atrcbcn: Aqui,quc es de cQas Naciones,y aun fin ell<cG
tierra de oro, y IC tiencn ri 10s pies, interpretes, dcfdc luego (e obra cia
cl baurizxr vno, cs bautizar todos bien de las a l m s , y Ce 1iazc en 10s ,
10s j c [u N x j o n , por no teller ti- fndios cot1 al;aIrajas quwito k
-
r a XI 0,n i kso n c os ,ti i R e l i glon ,ni fe c quitre : Allh fon altibos, y Cobelti
vios de natural : Aci cs iiidccibk
ta,quc ICS impiiia el coiivertirre,Gn
que le- neccfsirc
- dc cxpelcr la forS lahuluildads y docilidad de cLWi .
!Gcn:
 J

Gentiles, como de rodos 10s de- t7abajo de 1 0 s Mifsimeros:de don:

mas Indios ,que canto fc Cugcta1.1 de confia tambicn lo tercei*o, cpc
or t'ii puGlanimidad,ii 10s E f p a h - dixc de icr las rnejores a para el lo-
Pcs,nuique ral vez re les ~ i a nrebe- gro de ia gracia Divina,que puede
lado afgunos, mas Cu ordinarm li: infundirk en tamas ;I1masJ no s6
- .,- b r a r k de hSvcjaciones,es huycnd de peor calidad,q lrts de IzCiiiii:i,y
sdofc, y rcrirandofe L: 10s voCqucs. otras partes, y por C ~ ~ ~ I S , C O I Ipor
IO
De KO$O cilo conita, quc para ga- I n s demhs,derratni, Cw lingre,jr mu:
nar almas, es mcjor la Gentilidad ri6 Chriito Rcdemptor nljciltro,.
dc ekis Mifsioncsque l a de la Chi-
na,y fino pregunto,porque 10s nucf.
Vna Cora podrin dezirnie 10s
que afpiran 4 13 China,y Papon :que
-a
aros enEuropa,tenicndo cerca tan- alli ay niartirio,y q u i no,comQ me
tos Turcos no vhn A convertir cl- dccian en Napoles : qui refpollo
fas almas tan vczinas ? Diraii quc do,que en eltc Colegio tcnemos em
por fer pcrrinazes ,t" inconvcrti- nueltra tflirnacion por Maatires B
bles: Luego fi las del Orienre,y la tres Padres, que quitaron la vids
Claim refpekto de eftos Gentiles 10s Indios que. ojall fe hiziaffe la
del Occidente fon como 10s Tur- devida memoria de ellos, Es ver +
cowcfpcito de 1osChinas;por mas dad, que eaos Indios ordinaria4
aptos fe halide tener para la pre- mente fon cobardes, mas algunos
dicacion,cPros de las Indiss Occi- ay valerofos,y tal vez han fwcedij
dcnta1es:que 10s Chinos, olltins-, do rebeliones y niiicrtes en odia
dos,p oliticos,y altivos, de la F i ,6 qile pur 3111vrde ella,
Lo quc he dicho,comparando mucran 10s ntieitras gloriofamenu
eftas Mifsiones del Maraiiori con re. La diferencia ,que hallo es,qr~e
la China en algun modo fc pucde en laChina,y ocras partesJa mum-
aylicar, relpetio de otras de las te es endefenfa de la F2,en que
nucfiras en ias mefinas Indias ,co- quicrcn pervertir a1 Chrifiiano 10s
mb en Mcxico s y el Paraguay, en tiratios y 2 c i es en dernanda ,de
que ya el cmpIo,es cuidar de Pwea ixnprimirla en 10s Gentiles 4 quie:
blos rcduzidos de Chrifiianos and nes en campo abierrs din affaltd
tigti8sJyquizi no ay copiafa Gen
tilidad,vezina para reduzir mas ala
- con la predicacioq ,y es mas glo4
r i d 0 mar ir affaltando ;que morit
mas i pero en ellas montarias del lola defendiendole :y 10s que dhrv
Marailon, ay Naciones continua- la muerte por no recibir la F& n l
das,Gn termino ,para grandifsima rcndirfe 4 la vateria de la predica4
numero de.reduccinnes :citas por cion$ introduccion de las cofturn{
€u retiro,y granditsima extenfionp bres Chriitianas ,bien fe vi?, que
fon B las que re rctiraron con el maran en odio de la Pi! 2 fus Minif. ,

eitruendo de laConquifka,y por las tros i pero que fea martirio,A no ra

vcjaciones de 10s Conquiitadores, muerte, ells es psr Chrifio, y por
muchor dclosIndios dc las Gcrras, anmr de fu FZ a y con grande au;
y valles del Perir,y de otras partes, mento de ellx en efitas Mifsiones: p
con que por la nul titud de Indios, por lo que ine he dilatado en eita
y por f a d e s de convertir ,parece materia, de ellas aunque yudicra
conCra fer la Gentilidad de efias dezir mas lo dexo para otra oca-
Nnciones ,Ia mejor para ganar al- fion,y en todas ellas,mis vozos,Ce+
mas a que es el fruto deleado de! ran pedir iiigetos piqa fus g1cu-h:
fo rs
 Manco-Inga .y l c ~ sniuct~osIndios, das ,dexido ius calas,y h e e l Ca.
sncimiuados del Kio Apurmac, it pitan dc la fciccion Don henito dtit
de otro ,baxaron por [us tiiontsiias Mibera,y el que cofieo a1 tal Keli -
diion algun babimcnto ,y 10s que aiof'u,que a h a de guiarlos Antonio
3
dIos conoccll de fiutas, ycrvas,y Lopez de ZarsoCi,vczino dc C ~ U -
rayzcs ,y quedandok vnos cn vn quiiaca ,y CH coingaiiia de tsdos.
fliitio,y otros en otros, fc acomada.. fincfon dos Padres de la Compafiias
ron en diverfas rancheriu, y par- y el vno por c o d u r s i s i l de iu car-,
cialrdadcs l l e g a d o algtinor 8 taJize io iiguicnte:Los soldd0.r BO
Baacr fu afsienru cercarios i Ias haihron el oro,que Ies abinl/romcti-,
juntas de fu Kio ,con el dcP Mara- do ,I$ BO tr+uLAjocr,t+tiferrned,-rde.c,y
6on y dcItos es la noticia que han mucy ccs :1lo$ Qel<p'o[os no hnlldt
m0.r lm tnr/loncs de d / m ~ c KC
-
nFr-
dado algutios Chrifiianos de las , I

rcduccioncs,rfirmando,que ay vna mnbn d k r >;/70 cn c l I P / ~ i t d t Elte

i~
-
Nn c ioII d i 1atadit'si ma de fc c n dicn det'engafio qhc tubicroii c n el Pcrh
algunos .? l'u c o h , Iiarh y:i quc 0-
t c de ellos.
El Kio,p?r el q u d Ce ha dc fhbir. tros no intcntcn bufcar lo qtie S I Q
i Cu coniel CIO ,no le dizcii,y pucdc ay,y cpc 3 otro coitb C U Q ,COLUO
j u z p r f c fc't el que l l m m dcl CUZ- l ~ c g odir;.
co aq"eliosIndios,pues cic alia co - Del bucn Rcligiofo, que guiaba
gi;cu clerrota ci Briga . y 10s I ~ X S 10s dc Chucpifac;i ,dizetm nriibuia
X i O S de !OS A ? l d C b , eilC,liIlltlall i encm to d c 10s Xiadios ,c l no to-
a1 Marairon :de alguna dc l a s r a n - gar con fu Cor t e , y ti cv, h Pdacio
,cherias de &os fLidios fctiracios, encancndo, no tenernas que but-
fe puecle crcer GS aquelia gr,1ndc carlc mas :lo que teridrh par cierts
Ndcion,qw lian qucrdo honrar 4. qu3lquiera que vea ,i, fepa bien lo
guaos , l l a m . m i o h Imperio ,y la que lon aquellas Montaiias es qiie
Gran Correde el Paytiti .*par pre- no Con capaccs d e dclicias y Ciu-
lumir laentabid el Ing'i, pwrlco quc dades aaoinodacias pos Ba Erago-
toqut cn otra p m c : y .~bicndoel- fidad, humedades y iualezas de la
sado m eiia ds:M d r i d el :iio par- tierme1 vivir de a pe1)ns Genti-
fado de octientra,y dos,vii D d t e de Ics en las Naciones nuiiieroils, es
nucitra Lornpiiin, dc la ProvinciA en vnas ranc1ieria.s cwitinuadas,
dci Per Ij que hizo vna cn t r a h en como vid muchas el Padre Acuiia,.
bufca dc a c i d Iny&io, en ran c f - y cfic es fu gcncro dc Doblctcioncs,
con&Qasmcatices, dirk Ioque rei?- que no tienen en otms parrcs I [irm
rid , y tenia cfcriro en vna c a m ,]I divididas las Fainihas ,y no cs fa-
cs yiie el afio dc mil Ccikienros, y cil ,coma fe ha dicho, seduzirlas A,
fetsn ta conrB cicrto Religiofo t 3 - Pueb1os;pero cn elk [nods de ha-
les cocas Jcl PJytiti de LLa b ~ t n = birar en fus rnaiites,no ay dud~1,que
daiicia de or0 , grandeza del Pue- cn .la mueha diftancia de 10s dcl
-
b l o , ~mu1 t i ~ u dde gen tc, quc a$ti Marafion, es dilaradiCsirna 13 Gexi-:
nos Religiofos para la c3i-tvcrlion tilidad, aunij Cc codidere, Colo por
de Igs a l m s ,y ~rsuthosS c c u l a ~ ~ sl a dc(cdencia de las tropas,g par?, *
para Cu aprovcc1inin;ento d c 10s cialidadcr,que le rcrirarori ii cllosb
teforos ,dil'puficroli i u z r r entrdda dddc 10s pricncros eltrucndos d e
310s montes dec)io,qsc dczia abcr 13 Conquiits del Perh,coino k vea
vi&qEncrarou
- a C G ~ deL lus hazit3 r i ya en mas qecisntes noticias de .
KY 104
.-.
 I

110s montes, pcnetrando lo mas rc-

'Ir,
ibufar en 10s montes la falvacion rrrado de cllos ,coma ficras €ugiti-
de 10s que la perdicron, pcrdieiido vas quizi con grave cargo de 10s
. fus tierras en qtlc la huvicrarr logra-, Coiaqailtadores,dclan re de L)ios,de:
40 muchos, no aber procurado eitorbar q u e 1
Deqharenta mil Indios ( quc cC- defpccho, y q u e 1 holver las clpal-
fos comunmentc fe dizc krian 10s das al Evangelio ,qucfe empepba
rcrirados ) quantos fc hubieran fa10 i yredicar : y quiza, por aquel qui-
vado en 10s Pueblos de la Gomar-& tarles 4 ios Indios fils tierras, v i
ca de cl Cuzco ,y,enL
otros , en mas qnitandolcs Dios de aqucllas t i e r j
de cien co ,y quarenta aiios ,que ha ras iusIndios,q han ido tan a menos
{e alexaron dela prcdicacion del en cl Perh: rnalos fruttos dc cxrori
Evaogclia z Muchos fueran ,que cn fiones que Cc t'ernbr a r m en quell
Xndias, 10s que mas caminan por el Iieyno, como ratnbieri lo fueron'los
camino de cl Cielo, que es cl dc 10s dcibrdencs,y gucrras,que fruatifict
trsbajos,fon 10s Indios: El daiio de aqucl yuitac la vitla,y la rierra 5 10s
aber apartado i a q ~ ~ c l l odcs fcr Yngasq y afsi fe lo dizc h Pizarro,en
Chriftianos en fus tierias aiinquc nornbrc de Atagualpa,len tcnciado
IC hkieron otros , no debe mover ya h muem ,V I ~ Oque elcribio fu
A todo Catholico, i procuraslc re- tragcdia. .
mcdiar ? Claro &A, que fi ,)T mas, 31e brcz rewentera injg,#a,
. ii quien tieiie h lu cargo la conver- 80eli)ercs corccha fdnra.
Gon de la Gcnrilidad de las Indias, Oy , p e s , Ce hadekubierto ya'
p con dpecial rirulo 12 de aqucllas cn fu elcondido retiro ,la Nacion
Nacivnes, que ha mas de vn figlo, delccndiewc deiYnga,g fus Icqua-
13s auyenti, el cfiruendo, y vejacis- ces ,10s que cn tantos aiios ,no re
_I

abia fabido deterrninadarnente, ',

. oes de la ConquiRa. \

En fuprinicrir. retitsda,tzo fe ale: dondc paraban: y fi vnos ConquiC-,

~ B m u c h deo el Cuzco Manco-Yn- tadores Temporales 10s hizicron
g0:pUfofe cafi i la tnira,iolicirando huir a 10s montes 10s CsnqtjiilEa-,
porla niuerte de i-11 hermrino ,kle dorcs Et'piriruales, y Evavgelicos,
dieffe fu Impel io, 6 Cu Govierno de debcn cntrar ;i bufc:irlos para fu
10s Indios dcl Pcrh que el, y ellos remedio :debcrl. reitituirlcs en 10s
eran vathllos dc fu Magefiad, y er- bofques de cl Marahon, y ponerles
mban prornpros a pagar fus rribu- I l a vifita ,la luz d; nueitrn Smca
W S , ~ tervir a 10s Ecpafioles ,y folo Fk ,que fe ICS quit6 ,b que ocalToq
quctia le obedecieffm,como anrcs, naron 10s Conquifiadores, 13 per
€us Indios como B fu Sc6ior natural, dicifen cn 10s vallcs de c l Pcrh :el
y tcner con ellos 13 auehoridad,quc (Senti1 que fiernprc fue pnrto de
abia tenido,cmpIeandola en hazer. las montaiias bien dchc fer bur-
les todo gurCo,y facilirar a los Con- cado con el remedio de Cu alrnar > &
quiltadores Eus emprcfas ,por rnc- 'que fe efiendii, la redempcion d c
dio de la fuavc obedicncia ,que la Sangre de Chriito 5 per0 10s que
$1 le tenian, Nada configuid ,aun en la ocafion de fer Chriikianos la' =
de 10s parciales ,.i cuya ayuda, Ca- perdieron cot1 la rctiradn de fus
lib con fuerqa de genre dc Tu rcri- temores,dcben mover rnss c ~ m .-
30 !y aCsi,como defeCpcrado,fe bol- palion para bufcarlos con el agua .
vid a 21, para no falir mas de aque? del bawrifmo, por a q d . Rio,que fe
I .
,
KlC 3, ha
 k foliciro defc'cuhridor de Na-'
4. Em*
ciones, quc tira tanras lineas
dcfde aquel fir centro de Ia Pre.P*

r .
. . ~,

. ,
I

..., .

3 . . "

v
.. ., ~ . . \

..
 /

0.
clao en ella,recoxiociendo la rxinciia
getptcqie ticnc aqucclia Nacion.Eo
~ i i a scfpecial dc ella cs, qiic toda
aqiiclla callc, que dizcn es muy h r -
ga,clti lle,nn dc m o s , y ratnos qilc
la adornan de vna parte i ocra y
por 10s lados. Si tiencri aqmeIlos
I5arbaros afkos, como 10s de Euro-
pa,eri 10s j arditles,ile y edrns,y o tras
pl;irns,q clltoldan fus c a l l w y wpi-
.zan iils quzdros,y pl5telcsr No,q In
rclirci6 l o cxplica, dizicndo Con ar-•
COS y rainos , como 10s quc poncrz
, .30s Xiidios Chrifiisnos en fills Pue-
blos para ias prorefsiones y aula
ai dgunas Ciiidadcs de ESpaiioIcs,,
f e vijn en h d i a s a c p l l a s colga-
duras ,y adornos, que Ce c o r m y
fitve~iColo vn dia: forman dc varns
flexiblcs, como de mitnbres 10s
arcos, wificnk~sde Aorcs y de €cj-
Ilages de p a l m s , y pucfios cn pi-
faftras s k diikancia cornpetcntc,
. fotman dos hilns de arcos y
owes ii rrechos ,que las vncn: la
mtichs pnlma,rsmazon,y flores fill
veitrcsde 10s moiiteP de Indias,
convidan i hazes aque'llos arcos, y
sklos i'on el ordinario agafhjo,con
que en 10s Pueblos dc Xndios en
Ra coinirca de Quito 7 otras par-
, fcs, hazcn ius rccibimisnros de
Obifpos,y otras pcrfonas gra~eS,y
dc fus Corrcgidorcs, que ion para
aquella mikrablc gente alto gra-
,vcs,y dc cuenra.
j'cro quicn enCeii6 b para qu8
cortcjo vfan ; ~ r c ocns las m6rrtfias
del Mamiion 10s vezinos de 10s
Pclados?Yocongcituro xo q"e pafv
SA de loquc &os n f i t ~ a n, cntrc
lrarias GOCIS que tian contado at
Puirc Lnzero:ditcn, qirc PII fora[*
tero cfiubo afios 1x1 entre aquc-
I
110s Irmdio7,y tiin ralcs i'cfi2.s dc el,
que yor ellas fie enticrde nbia f i ? ~
Don Pcdro B a h ~ r q ~ i e,xq;':buC-
ciliado iins F l n p , , fk :iddr cq.
 J
aq~iellaNacion: lo qtae debc fer capitulo paildo,] o nutncrofu, y Is
gultoi'o cn el defcubrimiunto de poco d i h n t e de efia, psrecc ha d l
ella es,lo que tu bucn natural bci- excirar, ique en ella it: antcponga
. lita Irr enrrada iCu rcduccion, pues fu diclia de fer alsifiida de Mifsio:
no repugnm l a de 10s foralteros. neros ,y alumbrads con la luz fo:
* ; Dc fits vezinos Iss Pelados,dlze el beraiia de la Ley Divina. Si ac.w -,
Padre en Ci1 informe, que ,ticlie ya, llas rnucitras de yo!icila, Cel'lnles de
c o n f i p algiinos ,y ha comunicado mucho comercio ,y lo der& quq
con muchos,que le han informado, han contado Cus wczinos,fuere abcr
cofas muy particrilares de aqucl alli alguna qraiidc Poblacion,g a&
numerolo p c i o ,y todo lo dde'ea- gunos geneios efiimatles,lo nmir
ba ya v*r,pnra avii'ir lo cierto,qtIe feitar5 el tiempo ,y lo examinaria
fin examcri proprio,dizc,no fe apli- 10s primeros MiCsioiieros,que enl
ca ire€erir lo que le han dicho, guc rrArcn : Yo me iiiclino h que por
foil colas tan grandes, qtie conm mas que Eca niimcrofa a es Nacioq
impofsibles alli no fe i n c h a pobrc 1%dt a r ~ ~ i e l l ~ P r o v i n c i i , p ~ s
creerlas. Efio mefmo de aher di- la dcsti Bahorqucz ,y no f'e le h i m
cho 10s Pclrtdos tanto de firs vezi-- cuefts arriba ,bolvcrlci fubir al
nos,cxcitar4 no poco aun a l a cu- Pcr9,izia fils Calchsquies, hbicR-,
riofidad, para cntrar h aquclla Na- do por Rio,y por rnontaiias rnuchas,
cion,y ficndo t i numcroia, tan PO- leguar ,que no pucden fer pocasd
CO dtitante 'a folos cinco dias de
¶ dcfde lo vezino a1 MaraGora, aflaeJ
navegacion ,tan abierto el cainino difitico del I'otofi,y el Twcuman.
dc LUentrada ,coia efpccial entrc Pa& la rclacion de el Padre Lu:
3quel1as Nacioncs ,no dud0 que zcropid i r luz de (mas Nnciones:y
abiendo ido nuevos Mifsioncros,fc en terccro lugar ( kgun fu ordcn )
aya eiicaniinado ya alguno, fiquie- de las ciiiprcfas ,que deka , dize,
ra i cogcr Sa pucrta dc aquel dif- que enfrcntc dc la Nscion de 10s
rrito haziendo primera rcduccion Pelados,efta otra Provincia de vaq
la de 10s Pelados, que fi IC recogcn rias Nacioncs,caG aontinuadas: Ef+
todos ,liendo aita fiae mil, harin sa s &in, fin duda ,i la vanda de el
vn gran Pueblo de que fc valgan Nortexn Rios,que de alli baxan a1
10s Mifsioneros para m a s reduc- Marafion,yues efih enfreiite de 10s
ciones,cn 10 interior de la tierra, y Pclados, cugo Rio defcicndc de
10 mas a1to de 6u Kio,que cafi coda Sur h Norte.La primera Nacion,fc
habita,cotmo Ce llama de 10s ~,~"lrlmcos ,y e Ceri de:
decaudalofos k i s mil Indios de 10s quales renia
Rios, que fe cornbidan vereda para ya alpnos en ius PLieblos de 1%
bufcar Naciones ]I Iordancs para Laguna a para sprcndcr de ellos la
bautizarla s. leiigu~a y que ellos aprendieffen la.
De elta fegunda noticia de de 10s Xiripos b Vcayales, y pu?
nuevos defciibrimienros , ie co- dieficn fer hterpretes para la rei
note bien por lo dicho de ella, dlaccioii de 10s YRIZ1GOS:LOS que re{
qunn bucnas difpoficiones ,parcce nia coniigo el Psdrc,rnofiraban fcf
t h e para gride logro de convcr- mdos muy dociles,y 3pacibles:Ef-
iiones ,y aunquc no fcan eRas Na- to ya no debe hazernos ncvedad,'
ciones dc la calidad, que tienen de que realinenre ,cdi todos aqucllos
noblcza gcntil a las que dixc en el B~xbarosla aanque 10s veamos co-
rn@
 394
do qiic habland0 Wlo Co'ntr3 fl1
' c j vna g r x d e dirpoficion yarn 13
Corrcgidor ,lc dixo lii Dofiriacro, piateria de fu convcrfion y de in-
\ por oirl'c: a l a t a r de el I d i o : ~ ) j , tioducirlcs l a 1% y aCsi le Lolicita
guien PS m - l o r , cl Cwrc<iAor, 6 el con grandc &idado,y agafhjos a cl
*;n08rimro? S [if p i.ili i, a 1go 1;a r t6pn I:C teiicrlos con fig0 10s MiClrionerm:
pa y Iwgo IC d i x o el lndio : ?'~dd;-c
I Q i c a y e l l o s ion 1ii.y paia caza de
todm [ o i d y(*oj-c.i. 13altantc IEE t c fc CX., mucbns sltnns en nqticllus imntes,
pIic6, y no dcbo cxplicarinc yo M U el cebo para petcar'las en acliic lloS
e11e fi3 par t e, h a rt o 1m i c n c ab I e :S 0 - 1iios:cllos bier! gmacios P laftrltiy
Po aiiado vn dicho coinun cpc 10s dos,firven de Mil'sioneros que re-
Bndios fo:i genre,quc fabe hecliarfe duzcan Nacioncs :Vcak lo que hi-
- i morir de cuitad,i y no cs fino de zicron l o 5 V c i i y a l c s con lo5 Oms*
b e x ~ d n: C'ontArne v n Cura d c v n gms,los Cocamlts con 10s Aguanos,
Pueblo d e h d i o s , 1latnacIoGu~cct- y Bnrbudos ,y todos 10s que k i d -
v,',lo quc dit-&,y es prra llorar ,c o - tt*itj,eron a1 principio cn el Curats
d aparecc
~ lo dizc el nornbrc dc cE de Borja, que ayiidaron tanso CII la
PLICG~O quc falc de cl Verb0 G N A fundlicion de las piimcrnsicduc-
sani qw CII lcnaua Y n p fignifica ciones de 106 Maynas con dezii 2
llorar : Dcfpidio?e de ?l vi1 Lndio, iu unocio i ]as Naciones , no tolo ell
dizicndoic f c iba 5 hcchar, y irno- Lucri tratamiento,qiic teniaii de 106
rir, yor cicrtas bexaciorics :procu- Pa d r e s, G no t a 111lii c n 1o a d IT:i I'J b 1 c2
rhlc conlola:,y le derpidio ,dizicn- alcanqabrin de nuefira S m t a F?,
dole no tratafle dc moiitic por ius A c a b a la nuc'va relacion de la$
petares ,p a prcos & a s , tub0 cn- MiC ioncs ponicndo por vlrirna
rierro d c el t a t Indio,q!ie [e hcchb
r triltc ,y afligicio I coma
6 r n ~ r i dc
f
con equcncia y cinprelri grl?t-idc,
que k dcfeea oonfeguir,dcf'cie la La-
abia diclio. 0 Corregidores! 0 Coo guna, la.que pule yo por v na de 13s
ras! 0 Eticorncnderos! Ved i Dios, yriineras,por e h r ya ericrc manos,
y v@V,que efins Indias ,lon tiaras que es la reduccion dc 10s Onia-
dc cffos Indios. guas que foio la toque en contra<
Gdwn B O ~ V ~de~ cfta Q S neccffaria yoficion de la m a dc 10s X,baros,
. ?l%d$Nd ]Do&rina,.al dekubi imiento de 10s efitala mas alra,y aquulla. la inas ba,
cionrs rc Y ~ ~ c ocan s ,docilcs,como ya dixc. xa de l i s intcntadas.Lo aora afia..;
~ f m .A vn dia dc navcgacion de cltos, do de [us noticias es,q e l iiumero dc
ay otra Nacim mayor, llamida de 10s que abian padbdo fiitir en bar-
10s '~uynhun.r;de 10s quales tenia ca de cl Padre Luzero era de afta #

rarnbien c l Padre Luzero hien nu- cinco mil Indios ,y no Iieiido f a d

mcro de Indios pnxa qoc cnfeiial- Obielfen todos,enticndo, y aun de9
€en l'u lengua ,y aprendicacn la de fco que con la entrnda de nuevos
ius Pueblos de la Laguna ; dc efios MiCsioneros,baxen diis i, ilo iued
dize , eraii tan dociles , como ISS nos vno,B pagarlcs Tu buciia @,con
otros ,y que tienc hecho coritpnt 0, alsiitirlos , rlt infiruitlos en nuefira
que Ccrh corn0 diez y fcis mil In- Snnra F&en Cu iuci-~uaccrritorio,en
dios'los Payaliuas, y quc no ciizc 12s qiic abra el mticho frmo,y vrilidd,
noricias de m s NnciGncs ,por no que: fe ha tocado,psra qrie crezcs la
tcncr aun Indios de ellas,que las aC- CiiriOkmdad por codas a q a e l i ~ If: s
f c p r c n tnlis Lo corifcgcida dc tee las i ibrrar. Lo que d i h n de Ia
ncx indiog dc cRas dos Nacionco, Lapixi, fori o&o d m C?C Kio ahan-
X03
piignnntcs,y bien dii'pueita para re-
a b i r la I?.
. 396 d
accrcandofc enibolcados ,y dan:
i, corn0 k r a s irriradas et1 q u e 1 Cu
alverguc de montcs, 10s dcudos dc do en ellos de imyrovifo C Q I ~q u -
10s priiioneros ,i, como kconas, 5 tro tiros dc moijucrc,de que teinefg
quienes h a n quirado 10s GI' c-1Iorrw- t a n to, tnuer co s v n o s ,l i ~yic a d (1 o t r o s,
10s aun 1 ~ inidres s de 10s mucha- hnriati fu prefa, y p ~ pendfits~
* t h o s , que llevnban 10s eiictnigos, Csnoas ,lograron el bolvcr con 13
'trataron con preficza de fcguirlos, que dcfearon. Las ofc~ididos,conii,
para In vcnganp de el. agravio,y c l derado fu daiio, I'e alcntaron :ifc-
rcmedio dc 10s afligidos prilionc- guir1os :C 0gi er on Ci s a r nia s , m i ( pc
cos , cuya gccion ,no es para dichs tan inferiores a y con m u c h rcmu?
wuy de pafio: y afsi, para ceirat clts violcnto de fu colcra,demls d c lie: .
capitu10,la refcrirh con CUS antcce- barlos 2 lu vengaqn huKio,con ra-
dentes, y confequencins, dizicndo, pidas,coiiio picadas C O ~ ~ ~ C I P C L ' S ~ ~
cotno !&e fu agravio, y C O K A I O ~ O S laban por cllas 12s C a ~ o n:s regif..'
Ornaguas quitaron i fils ciicmigos traban las riberas :cx:imil1aban 1'1s .
!os prilianeras de fu Naciot1,y venr bocas de 10s lPios,nnuy Iinces, a m i
garon valcrofainente ELI ofcnh,rne- que ciegos de iii colera :y i retilo
reciendo fer por cllo amparados, y ioi do, v 11a ti o ch c ,ab i cn do r G co 19 o 7
defendidos cn adelaiaiire. cido vn fitio de in alojurraicnto, llc7
R e d o r b s d a b a n de d p n a gandofe a 61, dicrvri dc iiqxovico
~exaci' invafion cn iu Isla, eomo ya rchrih, cn rus eiiemigos ,como eflos abiais
9trim dado en i'iis oafas: y dizc In relasi6,
fode l o 9
la carta,quc ambaviinos, y aunque
que niatai on imuclios 2 hihieron
~ n d i o c . Ec dixo abia a h fictc mil lndios de
guerra , con ptcvsncion de armas prifioecros Euyos iCzos niuc1i:tc1iosB
para dufcnderie,vemas enln nueva y cogidos algurios dclpops, y i to-
aelacioii,maertos vrios, yriiioneros dos 10s prifioxros de hild,tcioilJe
ocros,retirados 10s mas,robadas ius bolvicrsn triunfiintes con ~ 1 1 0 s :y ff
cni'ns,y en lafiirnol'a cont'u5on liena cCc:iparon algunos de 10s enemid
de latncntos aquclla Isla de aquel W E ,Iiebariari ,que concar, mas no,
D
Fiio ,cpc aun aora ticnc todavia, p:eh alguna,ni ei'clavos, p ~q ru e +
xnorivos dc llarnxie Marxiion : Y fi Ila vcz.
es dc Arnazsnns guerrcras ,donde Los dos n i h s yriGoncros,A Porq
eiti liquicra l u valor rnugcri1,ya que tugucres,il oiatldeies 10s dos tau-:
f d t a n hotnbrcs en el Mamiion, pa- tivos blancos, .que afligidos i'c ha:
ra reprttnir a pocos cneznigos 1 Siis llsrian entre taiitos Barbaros I cod
arcos,y flechas a no dicroii cuidado opinion de Caribes,que C O M C ~car-,
i Brcllann baxlido por Zu Ri3?Pues ne hurnana? ( aunquc cl Padre Acuj
coino i&os crwnigos, 4 Cuben con fia dcficiidc 5 10s 0m:tguas de efia
cl afan dc venccr fus corrienees,lrs ficreza ) que temorcs tcndrian ,de
qualcs r o ! din~ paffo por las orillas, que fino por Barbaros, por ofendi-,
10s hazen herizos dc [us faetas,d dos fe 10s coniieffen a bocados,Pc+
cfirago de fils dardos ? Atsi vcncen ro no fue afsi, y parece ha conveni-
pocos ;t muchos ? A h fe cnrrati,co- do lu preca, para cpie v n m Gentiles
rno por iu c a f i 10s n~aritnmos,por enfeiieri .ipiadolos i 10s Chriitianos
gas Nicioiles de cl hllarafion? ( fi lo fucron 10s dc fu agravio He-
No es dudable,que Ilegarian con baronlos h ias rancherras de lii N a -
ca~telai10s Omaguas,los de aquc- cion ,con Luen tratamiento ,ccle-
Ua hccion, i, navcgatido dc noche, braroa aili fit! tritanfo a y 1~llibcrrnd
de
 de 10s Cautivos recuperados, y co- ' Qascn fuus bocas , dc'que rclbItnr.;$
mo amigos ya dc el Padrc L112er0, quiza algutia providcncia de aclucl
le einbiaron avifo dc fit primera goVlCLt1O 9 Cot110fc CrpeiXIa3bi-a
defgracia,y dc el remedio de ella, y de ( ~ M a g c i t a d ,y
no es poco prin-
grirneravicTtoria tarnbien,que abiarl cdpio de eila el cpc dili. deipues;
xenido de la porfiada tirania dc 10s de vn dcfpa@o auriyuc fiLc poc
forafieros de fu Rio. De lus delpo- otros fiiics.
jos, le remitieron vna vngarina, i, Miraiido a la defqifa deaqueilss
juR3csr ,quc vi& ,Tx por ?I podia Nacioncs, que aun las rcducidns yd
conocer,y dezirles ,qtic gentc Ceria 1 la Ft ,eltin expucllas a holtilida-
la quc Eubid iofender1es:promeriaii des dc e n e m i p que f'uubnn por cl
I tambien ernbiarle lw dos mucba- MaratEon,fe ha ayuntado ya y dir2
chos prifioneros. y nclcvarnente inf- deipucs mas de l o que fc ha j u z p -
taban en que diipuiieffc afsifiirlos, do convenicnrc:y aora, ccrcn dc CT
quc quernari Cer Chrifiianos, cn que trabajo pndecido dc 10s Omnguns,
fe ccmoce, que ayuda ilu dcfeo, el de cuyo tin, no fe fabe aun ,fi h u h
teinor,que riencn,dc que buclvan & otra invnfion, 6 no 3 prccindicndo,
fu vcnganp 10s eiiemigos ofencli? de que fc pulicffe fortalcza en al-,
$os cti a y e 1 lance. guna partc de aqucl Rio ,podemos
El Colitario Mifsionero de la La2 juzgar ,que abicndofe ya rcdiicids
guna, fe hallb cuidadoio con etka inueitra Santn F t ,fcxlo con q i e
nueva i embibles el placemc de fu 10s afsii'tieffen vnos pocos ECpafio-
sriunfo y cl agradccimicnto dc la les g 10s eii~ciiaffcila jotjar irlnas
alaja de ius dei'pojos y aceti, 10s de fae3o,que tubicflen , efcubicraq
dos prifioneros * que IC: PI 6metian, bafiantemente defendidos y rcid
que ii eran Chrifiianos dcbia pc- wardado q u e 1 Rio de cneinigoss
0

. dirlos para fu c o n l d o ,y facarlos que CubieffCn por 41. La razolh cs

de enttc ius e n e m i p s por ofen&- Clara, por fa iguddad de las armas,
dos de (us Padres j y Gnalo eraii9 y la ventaja de qudquiera de q u e ,
'
para lolicitar iu reduccion ; a elto llas Nacioncs. L3 ventaja dc ,ow-
parecc k aplicaria fu zclo que te en ellas fc v t lo nuincm['is,
aquella fu tirania con 10s Orna- que Con : la de el pucfio, es m y ELI-
guas ,no dcbe tencrle por de Ca* perior, porqut todo cncmigo ,que
tholicos :El ticrnpo en que cfpera- 10s bufque 'I ha de Cubir por el 2i0,
ba llegafien 10s prorneridos prifiaw que cs niuy contra fu corricncc:y al
. ncros k i b a pagando, y daba cui& ir Iubicndo con armas de tan biien
dado cl temor a de que hubieflen alcance h pocos tirovles rccha-
buclro 10s cnemigos iafligir ique zaran la fubida ,6 leo dicran 13
]la Nacion,y vengade de ella o En- muerre,
tre eRta, y las otrm atencianes de Es tan faci1,auh con poca gente;
fu obligacion, la tub0 el que carga- rechnzar a1 I:nemigo,que fubc p;
ba tlintas ,de remitir a Lima acpcl vn Rio, que ntinca f c r ~b:ifiantc-,
jufiacor ,que abian qui tado en buc- mente afeada la cobardia d e v n
na guerra de fu defcnfa q d l o s Cab0 y Tercio de Soldados que ,
*
Centilcs ,ii ius perfcguidores, abi- embi6 Don Iuan Percz de G u z w i 7
fafando a1 Virrey de el Dcrh, de eha5 Prefidcnte de Pansrnh a1 €{io de
InoBiiidndes que padecian las de Chagre,B que impidlefie a1 I n g k s
iquel Rio de 10s sqenligos ,pobla-: Ialubida yor eljy file tal SU tcmor .
L!. a%
,398
contra el ycfo de el plomo no put..
no lcs diCpararon vn mofcpette y den fer dcfenca vnas ligcras flc-
.CC c u p ddpues de CI tncrtllo Etlc- chas,i, Caetms, que a l c a n p n poco,
.niigo Chian temblando de ellos y ila vlfta tierlcll ercape:p ya ktbc-
por el Eiio: en 21 fi cogieran las ar- n i m de algmms lndios, que i'aban
mas,dexaran el rem0 10s Ingldes, jugar bicim,afs.,i en la Infantcria low
y el Iiio les arrcbatara 1asCacaas; moCcpctcs,como en la C:ivdleria
cl fubir en cllns era, ya tirandolas las cnabirnas ,y pifiolas i y conita
4 r,einolquc, i, llevandolas i la 61- dcfu valor en 10s abwces de In
ga,6 farzcjando con palScas: pucs guerra ,y de Cu fibelidad en Itis
en efie afin no bafiaban p t r o e mprelas.
rnofquetcs para irlos contando 9 Pues fi auii no ccnieiado arcabu-
valiuos?Si fdtabao h tierra ((i no ces 10s Oinaguas Ce alentaron a ied
cra facil) a1 i'alir desfilados, a Rc- guir :iCus Enemigos,quc ya c6 ellos
gisn nueva, duefios de el monte abian muerto B algunos de Cu Nai
nuefkros Soldados ,dcmmpnelto, cion,es fin duda,que teniendo,y fa-,
y cortiriados de 10s troncosIno PO- biendo vfar armas de filego ,Eo10
dim C O lit~ mefma facilidad tcner con ellns tendrin bien defcndido
en cnda enetlligovn triun€o?Sipu- fu Rio calle forgofa yor donde 11%
dieron,y 10s rntfmos Inglcfes abo- de Cubir 10s Enemigos :fus riberas
minaron Tu cobardia ,y aylaudie- ibn trincheras naturales de efpefos
roil Iudicha,quc toda e f i u b o , ~la vofques:fus orillas,donde y e b r a -
pcrdida,qucma ,y C ~ C Qde Panamh da la furia de las corricntcs,es me:
en q u e 1 pail0 no gmxiado fino nor lu violcncia,fon por donde fud
franqueado infamernentc a1 Enel ben las Canoas arrimandolas E+
migo. pre lo necef'sidad a1 peligro, y cb,
No fucederl elto h las agravia- tra valas que no las refificn bro<
das Nacioncs del Maraiion ,que qiieles como B las flechas, no re
ticiien expcrimentados rigores de atrevicran t i menudo a fubk pox:
10s que fuben por tl,y miran como efclabss 10s que tantas vezes 10s ,
fuyos,y con carifio 105 iitios cnque han llcbado a las tareas de rus la-,
habitan : Dc 10s vczinos de P a m - branps,6 h venderlos en la Cor;
mi muchos tenian pa eii el mar xa. Efpero que hade difponer 1%
embascadas [LIS mwgercs,y hazien- piedad &a y onas defenfas d e
das;yP cl animo no parecitz la de- ayiellos nifcrabics ,defcwbiertos
fenh por las minos fino por 10%
$ de algunos en iir retiro folo par2 - '
pies,y aCsi tubieran bicn que pere- bejacloncsjy efpero antes de todo
grinsr dgunoaipero 10s Indios de Ircngarx 10s Omagaas la felicidad
el MaraAon,tciiicndo a r m s igua- de k r Chriitianas,p que al efcrivir
les ,primero ycrderin las vidas, cfto e f l h ya en fu Gtio ,6 en o t r ~
qtic fus ranchcri3s:lbn proprias la$ infitrupendofe inuchos para fu hap?
arrnasde fmgo para enccndcr la girtno ,rabienda entrado 10s
colcra neccttrix para In. fiereza em nue v as Mi [si o ne rosa
l a 5 batallas, y el h b e r nlcnnpn que dirt.
tanto l a s m a s como las otrcis La-, 4%;
1as,aviva la diligcncia en difprar:
las a1 Enemigo ,antes quc gmen
pot la mano !as de ih orgulio , 7
 aiio,me avifan de Q&o ahian falit
do de aquel Cole~io,CQII que veo
CAPITVLO VI; i'e dilati, dos mej'es mas fu zntrada
, i la Mifsionque la tcnian QiCpueaa

paraSetiernbrc,como ie dixo,y coy

mo en aquella g l o r i o h emprcfa,
tiada tienc por acafo, mi eltirnaciQ
mc dd que pilar,el [nifferio:no (u-,
birian a1 tiipo prevcnido las Ca-
noas,para el abio,y por cltc,ii ocro
accidcnte hubo detencion en fu
partida:ella fue e\ &a ires de Di S. x d 2
zicmbre,que es el de SmFranciCco bier p+

S Tetnprc falc digno de aplaufos

cl Sol a1 Emisferio, que ilumi-
na ,y que vilira,para que le fecun-
Xabicr Ayoltol de la Indin,cl Pre - trocind
a
drcador de cl Oricnte, y parccc, d Occii
como aun glorioro viltt efclnvina
den fus influmias I Fcro el mas de Percgrino, fc v i aplicando i
aplaudido Orientc es el qucdcf- Apoito1,y Dredioador Celeltial de
varita ncgras nubes : decpues de las Indias Occidentales,por lo que
t n a niebh trifie es mas hermolo, dizen de cxtenfion aun en la pluy
mas alegrc,y rccibido con inas re- rnlidad ,y Lo que tiencn de Genti-'
gozijo el Sol :afsi rambien la Cere- lcs :h e Xtb:er vaCo efcogido de
nidad defplles de la borrafca, p Dios para 1lebarCunotnbrc.y ha-
derpucs de el trabajo,y de la pena, zerle alabar en el mundo, y como
el coducl0,g el dekanfo defeadd, es digiio de dabanfa defde Orit!-,
,Lafoledad,los cuidados,y fatigas te i Poniente : Solis Ortu,>fq~n,
dc aquellos quarro Mifsionetos de ud OCC+M abicndole publicado
el Maraiion,duraron por efpacio dc por todo el Oriente vivo :defpues
quatro aiios ,ana el fin de el pat- de rnuerro Cc emplea enhazer fe:
Sadode oc1ienta.y d o w n que en- publique cn el Occidente. Y aun?
tsaron 10s lkbd la Divina Drovi- dixe 31 principio,que San Francif-
dencia deCde Napoles,$ qwe re 31% cadeBorj3 erael Apoltol de Las
dieron orrcs dos de loo Sugetos de Xndias Occidenrales,yor la razon,
e1Colegio de Quiro,fiendo de qua- que alli di,y cbfia fer efyecial Pa4 .
tro el Cocorro que rubieron: l a t o - tron de las reducciones dc losMay,
lerancia de cadaMiCsionero de 10s nas,bien fe avendrhn en cllas loo
mtiguos,parece fue premida con dos Francifcos de vna rneima Cb-;
otro,que fuetle el aliviode iusafa- paiiia,aunque lo amable deXabies,
ncs,con quien partiefie el cuidado tiene vn no st2 que de cfpeciales
de aquelios rnuchos Puebl'os,h que aplaufOs,b como de a l p l ' e d Ma-
Vimos ie eltendia fu atlividad ,y yor en todas partes :Ya time dos
ya fe v&que bi& recibidos Cerian Pueblos de fu advocacia en q u e -
en fus Psrtdos, que alegre fu co- llas Mil'siones ,San Xabier de log
municacion delpues de t i r m fole- Chamicuros y San Xabier de 10s , .
$ad,fu coniuelo dcfpues de taritas G:iycs:aora en la fi\lra que hubo de
penas,y lir alivio defpues de t i di- hlifsioneros,entr6 el dia de fuFiefi-
tsrtados rra bajos. ta,con que IC podeinos ccletrar ya
A trcs dcDiziembre de aquel Patrondc el- Marafion
. :.es. ahi a p .
F?2. aq
400
a m cafi 1s es con dcclaraci6Apol"- rar de ius fefvorcs?qualms a b r h
tolica: En Ro:na,befando el pic :i e m p q a d o y i en todo el aiio paca-
fu Smtidad cl Frocuraticr de el do de oclaentfi y t m ? No ion PO--
Nuevo Reino,vno dc 10s Mifsiune- cas las que cfpera,y i'e promete mi
POS de " a p Q l C S , y YO, por Idlo del'eo :es mucho el campo t~uc110
.ochenta, dcfpiies de a l p n a s pre- lo bien diiyueflo que eitaba cd fo-
p i i t a s proprias de la pi-dad de lo quatro Miisioneros,quc fcra con
rmftro tauy Sanro Padn e InoLen- ocho can abrafados de zclo de ga-
cio Vndezimo,ccrca de la MiCsiort nar alinas?Calor inteni'o como 0 -
de el Maraiion dc que dixe also, cho,cscon el que le halla oy la
pidiendo cl Milsionero ( que luya Mifsion ,nodudo fe encienda cn
file la yeticion)privilcgio para re- aquclloslnontcs el fuego,que vino
zac en aqudia Provincia v n dia en a encendcr en el mundoChrirtoSe-
la feinana de San Francil'co Xa- fior nuefiro,Rfiedemptor de todo pB
bier, como de Patron de aqucllas linage humano,i cuyos ojos cs el
Mi [si on cs,l o c on c ed i 6 fu S a n t id ad mas eltimado,el linage de 10s PO-
y fuc rAzon, i l a Provincla,dc die bres,como lo v i mofitando en er-
Privilcgio ,yiac~>'~ci.r Orrocdo : y te figlocon la Gentilidad dehna-
afsi corriendo yH como Patron d e da,y rnontaraz del Marsfion.
(51MaraiionJo ha dado h conocer,
flcbando con bien d&e NapoIes fuego, fubfiituio de Ch&o para
ldifsioneros a1 Occidi.te,como em- eiicender llamas en e1 mundo : Yo
camino derde alli a1 Padre Marcc- le he contctnplado i vezes ray0 ,y
lo Manrilli aha el Orientc;y el dif- a fus hijos csntcllas, por algunaa
yoner la entrida de 10s quatroMiL calidades ,que Colo hifiorialmellte
iioneros a1 Maraiion cl dia de Ctx las toc;1ri',como vilta3 en las mij-
Fiefta B tres drDizicnbrc,fuc que? tes,deque voy rratmdo. El ra]to, y
rer jtmtal'fcn el regazijo con Q en- fuscentellas para enccnder en l i
traba fii Z C ~ O , C O I Ila celebridad dc tierra ,lo primer0 que hazen es ba?
i11 Patron Xabier,y con las memo. xar iella-por ai empiepn 10s Mif-
ridsdc [us yuffos,para darlos lige- fioneros dc 10s Maynas baxindole
ros a fu imitacion c n 10s inontcs tredientas leguas dcide Quito Ir,
que bufcca ban, bulcar aquellos Gentiles,pzbra en7
Enccindidos,pu&!i,de fervokofog trarfe CII [us doraiones ,y encenx
defros de ganar a h a s , entrarii 10s derlos en dmor de Dios,defpues'dG
dc N;ipoles con el aliento que ya iluniinarlcs coil fu luz 10s enten&&
vim& en la C a m bdc el vno; otrdr rnientos, Las cenrcllus adiniriti c6
de 10s dc Quito llebdba . h s q ma- fu veloz a3iGdkd enrrai',falen,
nifefld con repetidas infi.iciis ps- ff41.ndifiancias, regifiran dc
ra In emprcla;orro c o i ~vdt0,qabia IO b a ~ o 'lo
b alro qumco ay en wna
pieln:Los Optrarios de el ibIara7
iion ,ya 10s hernos viAo a qri&vofi
qnes no han cncrado porqui? Mios
i o h;an Ctibido,g baxado,defcubriE-
nes,de 10s qiiatro Milsics~icrosan- do Nacioaes ,y procurando heris-
tlguos,quc las tenian tan bncn diC- Sas ?on 10s a r p n c s de la predica-
pucltas,para rccibir la FE:quc nue- cion? Dcxadas orfa's propriedades
Y ~ rcducciom
S no godems dpc; aora a autoriacmos lagractalnmte
I ,

de
de ccntcllas li, 1o;Milsioneros del de ellas para Tu rc&dio?Ya le 11%
Maraiion,que vn ~ C X C Qme 10s re- vifio i'u multitud: p e s ellos doini -
prelenra claramente,
Tatiibicn luzen cn 10s rndtcs co-
nark1 en fus Pucblos y D ~ ORci S
tiara cn ellos para iicmpsc: .nomil.
-
mo enlas Ciudades 10s Predica- ndwntur ~ p o p t l i . r , ~ ~
p p n b i f ~ o i
doics,y con mejor cfirclla,quc cf- mirtus iilorwz ill perpctzgm.
pecialmentc en las Cortes encien- Parcccn profecia de !as kfifiioJ
de poco cu lux,y en 10s iiiotires lo11 ncros y C h r i itia 11d a d del Ma r a 5 oIP,
lIlatm,que abraCa,lus rayos,y luzcs efitas palabras pues diten Is que
celefiialcs,cluc alumbran en 10s dc ya veiiios ,ylo que efperainos en
Biertos,Le t'ctirsn, y fe cfcoiiden en aquellas redmxiones :las cnlidn- ,
)a Corte,coino cn is de Herodcs,Irr dcs antecedentes ya viltas ,dizcn
Eitreila ,que guio i 10s Mngos et1 la exrcnGon,y pcrpecuidsd, que fc
-
fu c 3min o :itc ~ 1n d3ec e r in 13s j ilf cfpcra :quiera D,OS que Tu luzido
tos,(dizc la cternaSabiduria)y co- difcuriir coin0 centellas por q u e
mo cctitellas en vn cailavcra1,dif- 110' s montes ,y Naciones, Jlcglrc b
curririn por.&l:juzgarlii 6 haran conkguir cn codas coyioios Puc-
juyLio de las Naciories: dominardn blos dc Chrittianos ,fcligrcI'cs d c
eo las DuebIos,y Cu Seiior Reinari fu cmpleo ,v::ffnklos dc tu Mngef-
en cllos perpetumentc. lufios lu- tad,y iitino cic Chrilto prornetida
zidos,quc drfcurren por las Nncio- ii fu cor to Iicbaiio,i~ooca Cotnpa-
nes,y hm de ju.tgarlas,yi IC vc' Con iiia dc Milsiwcros:c6mo r~yos,co,
Vsroncs Apoltoiicos:y cfios Con, y mo centellas,quc iiempre dati pri2
fe dcben llainar ccriteilas que ru mcro cn lo mas alto ,empqo ELI
oficio cs correr ligeros y abrafar abividad :iencender ci fuego Di-
fogoEos:pcro eltp tih dc fer en voc- vino en la5 Nacioiies altas de 10s
qucs,y cafiaverdlcs ? f~ a r u n d i n m Mapnas, de qiie paffuon ddpues 21
di[crdrrent, Si , ningunos fon mas r r a k s o d c Ias otcas por rncanres, y
luzidos,til;ts r;iyos)Y ccntcllas, que por lbos: Dc I n s cenrelias fc fabc,'
erios Prcdicdores :Parece que i 4 fir? defirozrtr la bGiyna,fuclcnder,.
la letra habla el texto de 10s d c cl retir ,i, quebrarlos nzeros de viiz
Maralion;yr ;tun para l a convenicn - cfp'pada:ai'si aqucllas ccntcllns prc-
dicadoras,dcslraratando ios ycrros
cia de el noinbrc, vno de ellos Cc
llamb cl P'idre T\T,ccnteCcntellas: dc aquellas a l m s , h.in dexnJo iin
T d n q s n n Scsntil:d: 10s montes de Iciion,y m n con lncjor aipckto,I,is
aqucllas Naciones e i t h llcnos de perlbnas dc aquelios Inclios: en fas
caihvzralcs, ya de laquc dizen ca- almas ha lido cl golpe p r a la con-
fin. braba,ya dejas otras t i i ~ ds i~~, tricion dc (us c u l p , y CII Cus cucr:
y grilethiq1e il.i,uan GuaJgas: las POS Cc vi! ,vefhda 1'11 dcfnudez,
gareci: ag ~dosvu-
d p i n a s de e9't.a~ quitada con dguna policia fu rut-
iiales ;13s ojas de ias otrxs fun el- qucdad ,Y acomodada i'u hnbita:
psdas corraJoras,y por enrre efios cion:Cen teilas Con,que no rocan A
caidaverablcs,yotras inalctns dif- la roya y penctran 10s interiorerr
curren como ccntcIlas,buol.in co- para encetidcrlos; con que toda Tu 1
mo rnyos aquelfos Predicadorcs, aL?ivldad,y pro~ricdadcs,O~rada-
de que no fc ha dicho poco cn fus incnte ventajoras ,pucdcn aifegu- '

correrias :con ellac que Nnaoncs .rartios miiy cnccndido el Divino .

no ha? regiikrado, hazicndo - juyziq fucgo,rnuyefiendidas [us d u m en
L13 toj
 \

no2
H ‘J
I K O ~ O 10s
S dilntados inoiitcs d ~ c l nes,al Ps~IrcLuzcro, quc 10s reiiii
. Maraiion y qnc en I n iiueva Qu- para aprericicr fus lenguas y qirc
r ~ t l t ~de t ~ cultivo
a~ cn aquel cain- eUos apreadicfien I2 dc iizs rediiciy
PO
han de fer i n ~ i y~opiol‘os10s dos,quc todo L-s,efiii-d o l mdo dit-
~ fI~urc,s,y I I t l w r o D s ,iiii coin- pucfias las ernprclas > para nue+os
$aracioii I:is rcducciones de re: ibl ifsion c r os.
c j cn t c C ii1:i it1a nLI 3 d. Dc fu entrada, no fabin el Siipe- E?,’p&-
Dicha 13. cnlidad de encendidos rior de aquellos pcos,en que abia ~ L Q SPVO-
ZO +#E fcrvores,conque enrraron lor niic- quedado coda la Miision,y b como lid--
Je dyudr
vos Mifsioncros del Marahon , i tcniendolos yor fcgurn lococrol Gias*i
Ids N d .
cionCJ tres
4
de Dizieuibre debaxo dc el que le einbiaria Dios, 6 con alien-
Parrwinio de San Franctfco Xa; to incapaz de dcrmayo , abrshba
bier, y abiendofe v i b antes ,quan q u a n t a ocafiones ic ofrccian d e
bien difpuettas eltaban varias Na- arrrnentar a q ~ ~ e lChrifiimdad: la La
cioncs,rcgi[tradas de el zelo de 10s de encrar a 10s Xibaros ,ieiia con
pocos Miisioneros antiSuos,fe coo tales dirpoficioiies,quc no quifo di? ‘
nocc,con qiiaiita providcncia, ~ U C Intarla y afsi tenia, yrcvciiida ya
.? tiempo ,y en buenn ocafion fue Arrnadilla de 10s Pircblos de fa
iocoriid‘i de Soldados aquella C6- ’ Laguna,para flabir a pacificnr aquc
quilta Evangelica, d a q d l a I l t l C v R Ila rebclde Nacion: y nl ticinpa d e
culiura de \ A Iglefia de 10s Opera- e l k concurlo de cuidados all3 den-
rios,que necefsitaba.0 Gentilidad tto, 10s que veinos de fucralos lo-
de e l M a r a i i o n q a n cuidadofo em- corros ,quc ayudan a1 combate de
plco de la picdad Divina, os r e m - q u e l i a fortdeza en que eiit~bo
nozco! Efireclui‘e cn pocos Mifsio- tantos iiglos cncdiillado el De-
ncros el cuidado de rnuchos I’w- inonio s debemos advercir , que&
blss ,y enronces , vnas Nacionos ticmpo,y con que mado 10s ha diC7
gm3n a otras,ylas laazec,quc ellas puefito la mano, de cuyo poder de4
ineimns folicitcn Padres, que 10s pende. Allli quifo para prcmio de
afsifkan ,como ii. ha victo en 10s fils trabajos lamurrte de alsunos
O;ilaguas,cliic tirados por vna par- MiCsioneros : permitio la de otros,
t e de ias Vcayales, i oprimidos por manos alevolas: apreti, con ,
p r otra de enemigos , que lil- cuidados de pefie 1 10s pocos ,que .
bian ii daiiaries, fe otiecen 4acer- quedaron: y no locorridus de cer-
c a l k para remcdio de Elis almas, ca ,de lexos ICs conduxo Cornpa.
y de Eus cucryos.Los Curi\reoo,co: iieros : caminan eflos defde Eulo.
mutilcadas otrasNacioncs,las alXe- pa, da vocacion h otros en la mer:
g u m patlo franco para Cubir yor ma America : jucralos cn Qnito;
ellas trcinca dias d e navegacion2 encicndeles alli 10s fervores,h v i f ~
a(Ea la mas copiofade losretira- t a de 10s Gaycs y de las relacio-
dos ~ell iYnga, LOSPeIados ofrc- nes de las Naciones def~ubiel*tas,
ccn ca.uino,o c d l e abicrta, mcnos con huena difpoficion de rtducir-
diftanre para encrar h orra nume- Ec:y a1 tieinpo de cithr faionada la
rob Nacioil. Los Yamcos,y Paya- niics,baxan 10s Oyerarios: a1 cfiir
h r s de enfretite,fe d i n las manos, 1as armas yrevcnidai, llegan 10s
y hail d d o y;t por prEdas de amif- Soldados a y como centellas de
t 4 c ~ 1 0tambienlos Curiveos y aqtiellos montes,fe hallan en ellos,
10s M a d o s ,Indios dq fqs Nacioz quando (on con tatltas drlpolicio-
I! cs,
 iies,ntatcris dirpuefta, pard rp: Ins f d o de q i k n la. rigc , lo que IIIIC-
encienchi en el fueg,o,pe &fed fu -vaniciitc ha tenido dc fbmcnco C L ~
zeloCa a&ividad, eita Corte aquclla emprtCb, 10s
-
Eftas Con las oircwnfiancias g in c dios ,que p 0d r ifi a y ad ar i a,fie n
calidades $e aqucl focorro,quc en- do vltiiiio rcgozijo conferir [US
trd inas ha de vn aiio ,y el concur- principios cc'n tiis yrogreiros ,y
if0 de difpoficiones * qdc hallaion aun ddcurririils fincs , ya que 170
en la Mil'sioii ,10s que corn0 tengo pueden anunciarfe, c'n que cendr$
conGderndo, han cie crnpczar del- lu conclwfion iiii argumento,
de la raya dc la Qparentena pafia-
da otra rnuy gloriofa y fecurida, C A P I T V L O VII:
de reducciones nucvas,cuya exten-
iion ha de tcncc proprcionado el
fomento de la picdad Divina, y de
rodo el zclo de nueitro Catholico
Monarca , cuya mano liberal e l t i
efiendida, y abierta , para 10s bO7
corros acoitumbrados de las Mif-
I
fioncs entre Gentiles : liefian auii
algunos hgetos ,que cmbiar ,de
la licenci a, que sora diez aiios d i o
fu Mageftad, para p a h a l Nuevo
Keynoiy 10s Ceis,quc viinos pedi-
- dos para el Maraiion eItan p r t v e -
pidos ya para ir efie aiio en Galeo-
de cus Nacioncs a iiiekrx SatIta
-

Fii ,c o q l cuidado ya viito ,1~01~1s

I

nes ,y folo en la continuacion.de dos vezes Ce lialla abcrle dado ra-

entrar Opersrios .i aquellas N3- 2011 a1 Reaf Confqo de lndins ,de

cioncs, podcmos aflegararnos en el cfiado dc aqtlclla O U C V Chrif-

~
pocos aiios vna mily dilatada tiandad, en ordcn h fu bucnfer,
Chriltiandad. confervacion y mmcntos. La
~ o d fu o ellado eiti comprehen- primcra, fue la rcfcrida en el hbro
dido,en c p n t o A lo obrado en clla, quarto, informando de ella la Iteal
aita el aiio de oclien ta,y vno:y di- Audicncia de Quito, para quc t'c le
chas tamlien CLlj dii'poiicioiics del dicffe por abrigo y pucrtn para
aiimento,quc re defcta qwnto han fus encradas la ;itdLkrina de Archi..
yodido alcanpr mis p,otici;ls,;Ldi- dona, corn0 lablo~kedibiu Mclgefc
ligcncias de adquirirlas,que llegan rad ,por la ccduia,qoc alli fc p u b
o ochcnra, y dos de 4
attit c l ~ i i de del aiio de mil, y kiicicnros ,y CC-
no p e d e patfar ehHiitoris,la qual tenta :_Segunda vet ii.ha viito eq \ .
feri rolo, como introduccion de lo el Conkjo todo i'u eitado, por vna
inucho, que tile promcto abrA, que informacionqc prefenro la Com-
cCcr ibir dcfpucr de vn enipleo cas paiila,y algunos infor~ncs,quc pa-
gloriofo ,y fegtkio con tanto em- rece vinieion cerca de las Nacio-
pcfio,que rchdla-oy can corriente tles rcducillas dc 10s lh~ebSes y , '
L

pira concinuarle : y aunq:ie de lo tieinpo CII cpc ic abiaii f w d d o ,

*
que p a f a en L1, no p u d c clcribir de que confio caG todoloque fe
mas mi plumlt corrcrh algunas li- ha fcfcrido en 10s libros ysifjdos
w a s dc recreoAricndo,
- por con-, de clta Hifitoria,
Efsa
 w4 El Maraiioi5,y Aniazdfiis:
Efia rctre[cntacion convino i Pueblos de iiueva Chrifiiandad a y
la Conlpalria , por aberk coofun- efiiinando el srab:tjo y cofios con
dido el Confejo vnos territo- que 10s Mifsimeros de clla abian
rios ,vezinos .?. )as montafias del infifiido Jrompiendo d.ificultades,
Ma~aiion,conbindiendo~e tambien cn entablar,donde tan to lo rcfifiia
- . a l p las antiguas reduccioncs, y la infidelidad, ye1 retiro nuevos
del'cubriiniEtos de lusMifsioneros, Fieles de la Iglcfia y vaKallos de
con otro en lo alto de vn Kio , de la Monarquia Cathoiioa.El Procu-
10s que le cntraii ,muy apartado rador de cfta Corte a agradccib y
aun del Pueblo menos anriguo,que efiimh efias efiimacioncs,, de 10s
fe fundb en la Nacion de 10s G a y Minifiros de fu Mageltnd,y por 10s
yes con advocacion de San Xad efeCtos , reconocib ordenadas de!
bier: y ahiendo fido tan palpabled Dios aquellas noticins i m a clfo?
amlquc diftante: 13: materia ,la. tie- anetito,y mas csfuirerp en Ia profe?
clari, ( 'fin dexarla capaz de coil- cucion de aquella einprefa tan dc
troverib ) el Col.rCcjo ,que efiubo iu agrado. La Chrifiiandad, y Z ~ Q
pleno cl dia de Cu vifia :y confta fu del Prefidentc yiadofo,que oy tie-
declaracion por cedula de d i a > y ne el Confejo de Indias ,rcbolvia
ocho delunio ; del aiio pariado de en ~ L mcnre,g
I coaftderacion,aqcieL
ochenta ,y tres ,de quc no p o .o.n~o andar h l o s , como Corderos eiitrc
copia,por fer muy larga,y referirk Lobos 10s Mifsioneros por 10s
en ella el Memorial,q\le i'e dib por Lofques de aqucllas riberas del
parte dc 13 Compafiia de que ap Maraiiomaquel aber perdido la vim
coyias impretfas en eRe Oficio de da algiitios tan fin defcnf'i, ciafian-
Indias , del Colcgio Ii9erial p do a vezes el no tefreitar 10s a r m ?
vn tanto de la Informaelon pre- jos de 10s Barbaios ,clue ayudaria
fcnrada ,mas convenichte para vq mucho ila converfion de nwevas
Archivo,quc para h Ekampa. Naciones la enrrada iellas, con
Lo que ii debo referir ,digno dc algun rel'gaardo : y conlutiado el
eitinaacion es la quc hizo nueva- Confejo, fe ditpufo defpacltar Ce-,
nicnte todo clConfejo,del enipleo dula, en eita razon , a1 1)reiideote
dc l a Compaiiia en aquella Mif- de l i Real Audiencia de f<uito,
I fion reg;ozijandofe el zelo dc 10s t n u i digna de referirfe q u i , para
Miniit-ros de fu Magefiad,dc Caber, I n confideracion de ius fines, y fus
que en tan remoras y efconddas motivos,qUe fe veran eu e h , y fog
tnonraGas,abia fundados ya varios coin0 k iiguen:

E L REYt'
. Efie delpacho de tanta piedad,y 7 viendo algunos Soldados, que
kclo tubo ocaEan de ir A Indias, les aguded terrdrin i'egura i'iide-
,envna extraordinaria de N.~VIOS,fenta. Eita pequeiia efcol ca, liendo
que Calieron a yocoo dias de fu fc- ya de ordcn de Eu Magclkid , fer& .
cha ,y fue tan a medida de lo qQe cierra,y no tan dudola,y tiide rue-
en la Mifsion tc eltaba trxcando;, go 10s Soldados, como fucedia en
que liendo de proprio motivo del -10s 4 re IruCcar6 tal vez,como te ha
Confejo la Cedula,parccc C S C ~ C C - dicho ,para algiinas f'iccialcs d e
dida i pcdinento dc 10s MiCsioney rcfrenar Nacioncs rebe1adas;y con
ros, para la e n t r a h a 10s Xibaros, fu abrigo crccerir el alientw de 10s *

que cenian emprendida, y para an- 'MiC'sionetos para entrar nuevas

dsr enrre 10s Otnaguzs con algun Nacioncs, y elkndert'e i mayor
reQ,uardo, 6 alentarlos en rus re- difiriro , el que yatecicrc corave-
tnurcssde la vcngaqa, recelab%t* qiiente, para r a p dc fus reduccia-
IXS,
 El Marafiori,y Amazonas: rl
nes, en rods lo que corrc cl Mara- nicnrc otra Frontera baxa, que ca?
iion, p e s ya han baxado tanto por gielic enmcdio rodas las reduccio-
El,y fubido ~ G 10sI Rios Colatcra- nes,y la vna,y otra abrapflen las
Scs en que ay tanto delcubicrro, varias Naciones intertnedias, 2 hi-
para eltcndcrfe. ziefieii Iado ;i todas Ias que fe al: 7

*
La ctnyrefa quc parece dcbc de-‘ vergan en 10s Rios,quc de el Sur,g
fearre cii 10s Mifsioneros ,arsifii- dc el Nortc decicnden ;a1 Mara-
con’’- dos de P ~ O POCOSS Soldadc)s, CO- iion, Ellas que Con las apetecidas
*irsrc! mo ordena fu Maseitad S definteo para el remedio de lus alrnas,e(t:h
refiados,y fubordinados a1Mifsio- mug continuadas en aquclla parte,
ncro de las fauciones convenieti- que es a psca difiancia de el remai
tes,juzgo es( defpues de confcgui- te de Ias rancherias de 10s Oma7
da la reduccion de 10sXibaros fi giiasI cuya Isla, que divide a1 Ma:(
time cfetto) que le eficndieffe la raficm,puede fer el ccntro de la fir;
Mifsion ,no folo i coda la Isla de ineza de muchas rcducciones 7 e l
10s Onaguas ,fino que baxafie al- piinto de lasliiieas dc vna &lata+
go rnas,aRa la boca de el Rio Ne- ds circunfcrencia de Ptieblos q u e
gro yor cl qual azia cl , N o m . p
$ . fe coqfideran faciles dc confeguir,
por otros de enfrentt 4 Iavanda dandd mano 10s vnos i 10s otros,,
de el Sur,habitan las variashiacio- Vno confiderable, que re fun-*
nes ,quc virnos en el lib.2. referi- dafle en la boca del Rio Negro ,la Moa5 de
Qcfe’tti/4,
das de el Padre AcufiaSu infinua- tenia por Cuyn para Eubir por &I af- mnbr-
cion dt poner allivnaForralcza, 6 t a c1 brap,que dize el PadrcAcu- niicjasl
algun PreGdio,para tdguardo de iia l e aparta de que entre alMara-
todo el Marailon ,no e‘s cn lo que fion,ydr el qual$ el tiempo manii
perfifie mi dofco,aunque fucra can feaafle conveniencia,fe pucdE bur,
vti1,qu.e fix efiablecirniento en for- carNacioncs por aquclla vanda dd
ma no e~ f a d , y menos el ponerla el Norte,c irnpcdir por elh el que
cn In angoltwra de el Rio,que eiti fubieffen Enemigos, rechapidolos;
niuy baxa a Colas trecientas y fe- como dixe yi, defde las orillas, c6
tmta lcguas de el niar;pero nodi- la ventaja del puefto,y lo que aywd
ficulto equivalcnte dcfenfa con la da el afan delEnenugo en lana:
reduccion de aquellis Naciones, y vegacid aguas arrha por aquellos
el modo con que pucden poblarfe, Rios.Pero atcndicndo i 11 otm vii+
como tocart accefioriimente def- da del Sur,alli es el xnagor cijcurr
pues de lo principal de la Mifsiond fo de conveniencias,para reducri6
T i m e efia fu frontera alta ,co- de Gentiles,porque enfrEte de 10s
pvo14rds mo Ce ha vifio,en 1aCiudad de Bor- Omaguas entra dividido en dos bo:
rd a l r 4
3 bAXA. ja,de la qual difpone oas difimres vn Kio,que en vna dc
vezes el ze-
lo de fu Governador algunas Cali- jus bocas le llaman del Gnzco bs
das de Soldados ii la pcificacior?, natnrales, poi. faberfe deciende de
6 caRigo de rebeldes o amotins- Cu comarca i y en fus bocas liamaw
, dos j pero fi e f i h diitantcs ,d Con a1 vno el liio Yurua ,y a1 otroye-
muchos ticne dificultades el ha+ ,tau ;, y en la ticrra internledis ,que
llar 10s Soldados neceffarios,y 10s es como Isla,abrapda del Kio dil
Tiverespara el intento , como fe vidido, habitam rnuchas Naciones,
vi&en el cafiigo retardado de 10s yaun en lomas alto del RiQ, que
Abigiris j y afsi fuera mug ~ Q ~ V Q confiaa
.. - con la cordillera
.. ; y fegun
di-,
 Nucvas ~ ~ ~ e r a ~ ~ ~ s J L e c . L i L 407
.VT.C.~ / //

dixeron a1Padre Acuiia, fue aquel y teller 10s Pueblos quatro arcaba
Kio por doncie baxo Pedro de Or- ccs para eftar bdtanternente de-
lrua ,y Ius Soldadosi 10s defcubri. fendrdos: Z)cinb,quc la indultri&i,y I

mieutos de minas,quc defcaron y tra to de 10s haiisioneros ,y 10s po- *

no configuieron :Y aunque par'cce cos Soldados de lu el'colta, ditp6- .

ma5 feegura la noticia que han teni, drill o m s dcfenlas dc Eft;acad,w,y
do con mas aberiguacion 10s Mi[- lo que jwgasen convcnicntc!.
fioneros de losMaynas,quc cs otro En la punta,que cs rcimtc de la
?S!d de
Kio mas alto por el que baxo Or-
Eua :ilo menos es cierto ,que efie
ISISdc 10s O m q p s , fabeinos, que Oma
aquellos Genrilcs ticnen juntas ius at4sss
-
Kio,que time rnas baxas fus bocas, rancherias coino Plreblo ,que es
deciende del Peril y tienc cafi Cu Frontera en lorn$isbaxo de lir
continuadas fus Naciones,con que Nacion , para defenderfe de lac,
fc puede creer baxa de izia Santa otras,y falir a ius faccioiiec;, y ipc-
Cruz de la Sierra, por donde ha rras,qrrc han renido con el1:is;y e l
mas de leis aiios que entracon Mi[- abcr Cubido a raiiclicrias inds al-
Goneros dc 1s Drovhcia de Lima taslos que aprelar6 Indios el a b
a 10s Ckiriguanas,y Cafiacurcs, cii de ochenta,g vno& i entender,
animo de ir baxando de vna Na- el Eneinigo tcmi6 acomccerles por
cion h otrajy fi los Mifsioneros del aquella parte ,y buko o m m IS
Maraiion fueflen hbicndo, y enta- A A C S , defprcucnida:
~ con qiie fim-'
blido orras reduccioncs por aque
llas riberaspdierb c6tinuarfe vna
- do y'iChrikianos aquellos vlciinos
Oaaguas, y alsifiidos de vnos PO-
dilaradifsitna MiCsion juntandoce cosS oldados,? indultriados en me2
a l a del Perk con la del Nuevo Rei- jorcs modos de ddenfa, no ag du-
no,g Quiro,focorriendoCe, y dando da la tendrin y Cain remidos, no
la niano 10s vnos Mifsioiieros a 10s arrevicndofe a ponefla pro2 it a-
otros. quelln Frontera ninguad ernbarca-
R;r$ de Eke defeo, 3 e f p e r i n p puedc cion Enernigajy cfiido Cogidas 13s

*
el P ~ tenerCc,aunquc
A no [ea aquel el Kio,
para eita junta de Mii'sioncros de
aquellae. Provincias vczinas por-
dos orillas de 10s lados de otros
Pueblos, vno a1 Norte, cerca a la
boca de Rio Negro y ocro al Sur
que ha de fer fin duda otro Qc 10s en la eneradrt de o m de aquellos,
que tietie y B regifiradas [us bocas, Rios, abia cchada vnrl linea i, v m
y fus Nacioncs,corno elque dixe media Luna, que detubicife toda
abia epcaminado aka el Maraiion, Subida de Encmigos por el Maya-
i, cerca de 21 B Buhorqucz,o el KIQ iion,aunque v i por alli t a n eIzp13-
de Guallaga,que tambicn dccien- yado ,que la Atalaya ,6 las V i x i a ~
de de lo alto clcl Perh: g fi las bo- 10s dekubrieran por una ?I otrz
cas de Yurua, y Yctau no GrvicrE & parte, no fiendo de rezclar CLI der-.
cfie intento ,fon Ceguras, eomo fe cuido por Ccr luya la dcfcnfa y
tienc Cabidopra encrar por ellas, propio el dafio que tcnien.
y nabegar rnuchas lcguss ii las va- Demas de fer tan convcnictite
OfPCid
n a s Nacioncs que 10s habiran :7 ehFr6tcralma para tsfgu~zrdode itilnidd
confeguidos Pucblos en (us Ribe- las Nacianes de aqied.1 pdrtte 3 dose . .
tas ,fcrhn tambien dcfenfa para 4 abrigo de las nuevas reduccioncs,
no luban Elietnigos,ficndo baitan- f d c s de intcntar en ellas,por 10s '
t e cDor corigrcgadas las Naciones, apaciblcs Kiqs,qane fie C3bidatl g e -
&CdllS
 J
tcdas para 1mfcarlas;fuera el abcr todo ayrada h 1.i inrrodllcclon d e
Pueblos en aqud mcdio cuerpo de la Fh.
ul Mar&on, coniidcrado deldc 10s Todo etlo,qne rcprclcnta el. de+
Maynas grandc bmento tambicn feo dc vkr reduzidns muchas alrnao
de aqucllas rcduccioncs alms, que en aquella el'condida Iicgion ,pa-
- ,- guficran corrieiite por aquci liio rece ha de facilitarfc y y germirirfe
fu coinercio, con las nuevss que i'e a1 regiitro ,y j la execuciond c o r m
coniiguieffen en las M a s , y Docas la han teiiido otros inrcntos a que
de Kios,qiic fe hZ dicho: Y en oca- parccieron mas arduus CI lw p i n ;
fioti de algun inorin,que yuedc te- cipios, porque e! dedo de Dios ha
merl'c de alguna Nacion, como 10s obrado en todo, y aora apuiita 4
dos que hubo el aiio de fekiita, y rnucha exteniion de fu Santa F E ,
feis,y kl'enta,y iicte, concurriendo por medio de el fomento de la ef?
gentc de vnas, y o t r s reduccioncs colta difpucfta en l a Cedula,% res
de Maynas,y Omaguas,fc remedial feri ,que con el rdguardo dc ella
ran en breve 10s alborotos, i, re- podrin baxar fin ternor de 14s N a i
b clion es,que Cuo e d i e ffen, c li)eran d, LCiones q i e h i no cfiiin comuni4 -
d o k tkta lealrad e n 10s rcden c6- cadas I darte ii conocer de eliaa
vertidos ,coin0 la que le ha exye- 10s Mifsioneros y nos podemp
rinentad:o en 10s Xeberos Anti- prometer de' l'u zelo fe pongs en
~ U O JSy ann en 10s Vcayalcs y Gal execucion quaiito f a d i t a r e Ja re?
yes mas recienres en la F? ,por lo duccion de fus almas,i que princil:
que [e les infuiide de anior ,y elti- palmente fe mira :y fi correfponda
macion de (us MiCsioncros,y el buE a1 bucn eitado que oy tienea las
natural quc fe cxperitneiica vi+ rcduccionss entabladas, cl n u e l
formemenre en aqucllas Nacio, vamenre fe dcfea ,y folicita ,fer&.
pcs,rratadas con acnor,y cnri:io. bien crecido el logro aunque n o
Refultari cambii. mucho dePo2 EobrepujeJo incomparable prod
Sicis, y convcniencias cii aquella mcten las mayores difpoficioiws;
nueva Clarifiisndad ,que como fe prefentes,y el eltar llanas ya, y VC;
dixo,tienen 10s Oniaguas en l u Isla cidas 13s prirneras dificultadcs , 1)
inwho algodon, y rexidos vdiralesd colla del trabajo de 10s Fundado4
' y aun curiofos,dequc pudic& pro- res de aquella Milsion: Y para que
beerie para la deceiicia de andar tenga aun en lo temporal algunos
veltida, toda la gente de 10s Pue- alibios y para todo,previitos vn;
blos a en que anda miip cfcafala rios medios,(aunlj ha de fer Mad;
ropa: y coil el confurno de ella, tra dellos la experiencia)feri bied
aprendiendo vnos dc m o s s y apli- prevenirlos con la dpeculacion,
cmdofe A 10s zexidos,hubiera ab54 regulandolos primeramente
dancia,y le efiendiecan tambii. las con aqucllos fitios,y con
habilidades dc 10s Omaguas ,y fus el natural de fqs
vezinos,aprendiendo las otrasNal moradores,
cioncs ,y gozando pos sornpra ,ib "Z
por imitacion de fiis clariddades
en obras de rr_aanos,quc todo f z r i
ponerk en accioncs de racionales
aun las Naciones que lo prareoen
POCO en iuBa@a,ra Gentilidad, x
 A Bicndofc rcconocido quii o-'
xrrotiba es la fi~avidadcri e2
x~accrcan 10s Gentilcs d c 1 h h - a -
5on,yque ci, ellos vale mas 1x ma-
iia,que 13 fwip ,dcbe rcduziric ,ii
intcligcncia ,y bum modo en las
soras, mucho de lo qiie &ci!irari
10s progrefias,y nuevo au:nento de
a qu c 11a C hr i it i &tn cl a ~i: y a bi c nd o Ee
trarado de la cotivcnicnci*Ldc a1-
gum efcolra,para que efia Cea vtil,
debcn 10s Soldadas de ella r e p -
larl'e con el araiiccl dz lacedula de
fu Mngchd,mo3raiido granctc de-
fimcrts entre aquelIos Gentiles,'
manifcltando Gprcxoino 10s r i d - .
mos Mifsiorreros , con accioiies y
palabras, que el i r i i'tis tiel-ras, es
f O l 0 por llebatloj a1 Cld0,y no Cb'
otra intention ,i,motibo: Que (4-
pan ,J vean fe bwi'ca Cu bien y. 1 1 0
propias irri1idades:AfsiI o cxprrib
cn dos idlabras la Ccd'Uladd,que
concl w y,o,iiiziend o : nr/mtraerd,qfie
p%cor;to G ~ H,que / o h / e vtrra<hla
5.
ggnber zein de [ax almaxg no a l i p
?erkJd e /;Is hq*enhs.Eko mira,no,
Eo10 jl Io poco G nada,q ellos fie-
ncn en aqlrcllos montes ,fino tam'.
bien i evitar bexaciones en 10s rc.
duzidos,como lo dtze atires: r p c -
dan g o de ~ tu# ~ Ijngaldr bc~~pf;cio,'
/ ; H que recaban moleflia ni &ex&-.
dane.r.
, h b f a la CeduIa con 10s podbs
Soldados de elcol ta,que Coni ve-
ies de i'umi vrilidaci, y cotivciiicn-
tia :cfiss pmiicxan rr
 Perit , le eftilbnn las Naciones del
,I Maraiion,Gnque de ellas Ec lalvaf-
. fe vna alma cn mas de cien ahos: bores ;que fi en i u Ccntdidad le
Alli las refguardaba y las cfcon-
) din por-poco cambia,cfiand.o file -
. dia cl Demonio entre aauellas in3-
L
ra de ella, y con agadecimicnto 1!
.lszas: piles fi ya fc [ialla modo, )I fe
ius bcnefalttores, en ningun gcnero
* wconocgin rncdios para reciban ferin ercaros con ellos : Si todo re
el S i t 9 BautiCmo,q agrado,y fervi- confidera bien ,podrii aficgtirarfe
cio de Dios le p e d e hazer mayor, efia calidlnd ,que le defea a m en
4 Cacarle dc las garras a1 Demonio Soldados que cntrcn 4 las iiuevas
acluellas almas y refcatarlas para Naciones: y lo a f i a n p mas, lo que
e l Ciclot Con elIns,qu? mayor cay ordcna la Cedula ,qtie todos ,y el
ridad pucdc cxcrcitarfe ,que dar- mefnlo Csbo,cli?n .1la obedicncia
les el furno ticri de gozar de Dios, de el MILioncro ,que fiiere Supe-
de que eknban tan dlhEanccs ? Eito rior, cuyo mayor oonocimiento ,y
cs hazer ,que lleguc la palgbrn de obligacisn, hari fe dcudabien 2
Dios aitn 10s falies de lrt tierra, eIta tan precil'a.
piles aquellas tan dilatadas, qtic Supunicndo,pues,aten tos h ella;
baiia el iMaraiion Con las vltiims, 10s que enrrarcn a1 Maraiion,fuera
a h el mar % y la mayor, parte del medio ( fcguii fu eitado prcfente )I
Pcrh que tiene tanras I coin0 Ias
) mup eficaz el que aora I'c guficffe:
defcubiertas, ocultas de tales m6- donde par eciera coiiveniciirc , la
tcs,o bokques , que tii las ilultra el. forcalezab prefidioquc Coliciraba
Sol, ni piicdcn cic ellns v t r al Cie- el aiio de quarenta,y vno, el Padre
lo,fus hditadores: Su nccefsidad, Chriitobal de Acufia a por lo que:
es e m e m : el bien a qiic pierden fabernos de 10s Indios maltraeados
irifinico :Pues quieri cn ocaiion de delas Naciones ,pobladas e n l i
ayudar P fu con'vcrfion, ha dcyohcr cofia, 6 bocas de el MaraSioh ,hu,
fa rnira en otra cofa ,que la falva-. yEdo de las hofiilidades, que otrag
cion dc fus alma's2Quc la obra tan4 vezes,y bui'cando fu abrigo > y de-
to como el MiCsiontro,quc ICS pre- ferifr en 10% Mifsioneros y ri'wevos
&&CI Soldado,quc IC afsilte, y le Ckrifiianos de Cus Pueblos fucra.
re Qua r d 3. *
bicn darfela 'cbtno coiivsnia : 1p1
I ,%

, que c1 i c ~ m definre:
~ u e r a de I . b I_ ,abient10 alguno,$;qnc core mis pre+
*\

14% y amor, que recbnocen aquc- bericion 10s dcficndan ,le agregr-
ll$ ~ n c ~ oens IO'S que Ids sfsificn, iin'rnuchos Gentiles; 4 ber'dniefiai
6i lo qiie mas les obliga a que li- dos cn la Fk, p 3anados m y facila
herale, pongm en ius manos quZ- mente para I'iIglcfia y efio rer& I
t o ticlien :~a peicca de rtls Eiios, la' v i a ruabe vidldiicia, que 10s atrai!
c-&a de ctms iudhtei , 10s.frutos ile ga 'a fu con3e'rfion: Y aqiiellas Xaj
Plis"'Ccmentcras , todo Ca&n c'i6nk,pue Et origidkon, b tnbie;
con libcralidad ;'f ;iplicarf$il'tra-' ron fu aumento h u p n d o delaa
b~~jo,tic& tad $L!i;i;lcios 11 h a , quiltas ,alms del P e d ,y que
todo ru cuidado, era baxar por 10s

Pa;
 aqwllas Nslcioncs q!ie aor;~ic
bufcan, y con 51 la TalvLisioiide i i i s
' altnas,renga c f e h ,parecc txitan?
re lo que y~ hLio i d c n d o fuMa-
,gekid, que fs dZ la e C d t a ,qixe
fucrs iieceRLiribi, y aunque fe.1 dc
gocos E r p h l e 5 L'oamidos CROS
dcl'de Q u i to,y Izyulados de 10s In-
dios ,y dc la inteligench, & ind.~T-
tria de 10s Miisi:>nxos, re yucdc
d p e r a r d?t1 ar<l@ilto toll POCZ COC-
ta,$ algurmo,o i l g ~ ~ n I'iicSJos,q
os
reCg;icirdcnla CcL!uJa de io; OIan
ddcs, Ci otros, por el M trafion , y
-
que d d d e 13 ray.t quc Ce PU icrc,
afia lo alto de '1 : ~ 1 ,y o t r 3 , itiqs,
fe Ilene11 de reJriccioncs ius ribe -
ra 5. E ila s t nm '1i c 11,que fer n !I 2 v~
.;ti

v i j i ~de Chriito, reiidii ,~er,ni:iert-

c i q o r q u c el iniedo 1.1g ~ a r d nco-
(
nio dezirnos) :y abicndo vni) Sol-
dados en lo bclx., del M \raiion,c3.
m o 10s ay en Is Ciudad de BJ!ja,
ccincran 10s Pueblos jntexmedios
rebeldrfe ,fabieiido ,que podran
caitigarlos de vn3 ,y o m pxre ,y
bolvei (e enernigos 10s que conio
amigos 10s defienilcn,
kos iios inedios apuntados ,tan
convenientes ,Con como primcras;
difpdicioiies para In forma dclla
promulgacion del Evangelicr, y de
la buena introducion de l a F t , que
fe rccibc cn voz : y el inltruinenro
dc c d i s vozcs ,que {on 10s Predi-
cadores,dm la vlcima difpoii:ion,
y el iiicdio abi'olutamente iieccf-
fario,par'I hazer Ficles i 10s Infie-
Ics,quc fino :iy quicn predique n o
ay voz de la F&,y fin vozes ,que la
enl'eGc[i , no puedru oirla, ni reci-
birla 10s Gentiles : y a(si para la
convcriion de t;mrosJ cotno la de-
fean ,re nciclsica de bucn nnmero
de MiCsioneros,como c l a m el que
'dc n\lcvo cntrilba alMara6on, 1h-
rilandolos de Europa,por ler tsnta
 '4I2 J

mcntlrban ,viendok obligad~sa1 des,y elte medio de rer aatididas,y

trabajo,iincCcula con t a n cuida- fuitentados, clue cs neccflatio, co-
' . -doCa providencia ,dt la qual ks re- mo el vivir,ic efpera tcndri provi-
ccvenia tal vez:Ermbisdos a predi- dencia mas corrietite can cl nxef-
car, os ha faleado algo?Lespregii- mo Iogro,dt 10 que k ddea ,y que
. 'larnd[ . taba,y rei'pondim 5 Nada Sclior, p para i u Eonento, fe pontira mas
del Pve-. era aCsi I qtx tcnian quxnto nccef- tratablc el caniino pop 10s Baiios,
dicddov. titaban': y &a providencialade- y la navcgacion por el Rio de Barn
clsro dcuda precifa,y el vnico jor- hono, para que Cea frequente por
nal de fii trabnjo :Corned., lcs de- alli la commicacion,que el entrar
zia ,lo que fe os pone B la ma- con iocorros,y cl falir con noticias
no # porqw el Obrero cs digna de de 10s progrefios ,y necefsidades
Su p a p :b010 efi el Itillem Ics fca dclasMifsiones ,las agudarh mu-
iialaiu jarnal, 1 eifc fe Ies ddae cho, y afsi fc debt Co1icitit.r con to-
poner ,como paga en mano a 10s da diligencia. 1

0perarios:E.l hifsionero ha de cor Aislddos entre montes &in 10s pml;dtr"

mcr pot maao de quien le embia, Pueblos de aquellas Mifsiones,co- tia
porcpe fws manos,fus obras, y cui- mo re v&n en Idas de el mar,l:rs re- lar ~ 4 .
ddos,folo re empleen en el trabad duccioner; de las Marianas :y para &mu.
J o , p CGffC,€.Iivn infkante fu labor. el focorro de ritas ,lo que mas ha
Cuidde ACsi cui& Chrifio de 10s MiCsio. encargado fu Magenad a es fi-1 CO-
q*e re- nerosaqueeligii, ,para promulgar municacion,y corncrcio con las If-
p i c r e , en el rnuiida l a Ley dcGracia;y aC- las Philipinas, y [c 1:s ha dado vn
ii debc provecrlos todo Superior, Bxxel quc folo en ~ L fervicio I nay
que 10s einbia i predicar el Evan- vegue vnn, y otra vcz aye1 Arch10
gclio : Nitefiro Carholico Monar- pielago,con qwc y~ por eft3vin, ya
crl , 3 quien toca Cc proinulgue yor porla del iirudo ,cpe les v i de
el Nuevo hlundo de las Indias Oc- Acapulco , tieneii cada aiio dos
cidencales , provce fictnprc 10s ocaliones de dh,V rccibir noticiis,
Mifsioncro!: ,que embia B vna, y y focorros de laNucva Efpaiia , y I

otr.a'Ainerica,coti el cuidfldo ,que de Filipinas: Siendo,pues,en 'Cier-

fc t'abe,digno de Tu zclo,y lilrerali- ra Firine, continuacia con la de1
dad :drlds que fden 2 Tu einpreh Peril las reducciones del Mars+
10s d i m .:ura,y 1 0 s avia ,de [u i k n l fion,es mtiy de fentir, no Cc procu-
' € I u i < n h y en algunas partcs,c:b= re efiablecer ordinaria cotnunia
tribayc algrlrna porcion para i m n a cacion j e1 aiio paITan i vezes 10s
te:acrlos i 10s del M u a h o n , no Is Mifsioneros,& Anacoretas de aque
han pedido alia o y II Irrviendo i^u 110s niontcs ,fin faber de las Ciw
Magcltaci en eRo el Colegio de dades,ni fer Eocorridos de ellas ,y
Quito , quc c o n t e h de grandcs lo cabfa lo dilatado, y dificultofo
c o h s , l m ha l'ocorrido L i m p y de 10s caminos : Los Indios, que
a\ prdente i'e alienta a pedir mas podian embiar de las Mifsiones
Mifsioneros,que v h eIte aiio co- por fils focorros ,{on ran de fu eiti-
rno dixe,y iTu cingei;o,cn folicitar' macion, que por no ponerlos a1
inas reduccioncs de aquellos Gen- rem0 de niuchos dias de navega-
tiles, concurrirh Cti Iiegio zclo,co- cion, liibierldo par 10s Rios y a l
rno Cc cipcra ,dc que rciul t a r i mu- afan de alguiias jornadas por la
cho lervicio dc ambas blagcita- tuontaiia. y que a1 bolver, baxcn
car-
 cnrgando ;i. itis efpaldas 10s focor-
ros?iep K i n iin e h ,y fin c o ~ n u -
nicacion con c.1 Cokgio de Quito:
Efia piedad es dcmaliada y con -,
vendri &r afsicnto ,en que i'algnn
Xdios , pies es precib para ~ L I C
I enircn 10s foLorros.
s&yrgs Pero &e no cuidar porfilos
5 [e de- Mihioneros tie fu aiivio a no que-
8#dfh xer rcner-le Con trabajo dc ius hi-
d m , Ics obliga icllos meitnos, 4
quc Ce ofrezcan > Z infiten por I'alir
, P Qiito ,i enrrarles lo que n e c c i ,
fiean, y dcbc obligari rodos,i Lka
feos dc C,UC ka1-r Cocorridos : y fi
colno I Cha procurado ic configue
aLrir camino de niulas por algwna
parrc,alLa llegar 3 Kio navcgable,
p3ra Lumr por ii1 a laMifsion,fue-
ra etio Io qiic lnas fxilicara rus cn-
t r a d a s , ~CLi niuiho aumento : y 10s
fi con zelo d d c m la convcrrlion de
acpellas Nacioiles 9 drbcn aplicar
todo cl culdildo,y E L I C ~ S ii~ SV C D C ~ ~
10 dificultot'o de atpel rragin, y co-
mercior Ojala t'uceda lo que m e
kromcte y haze cl'ycrar cl dcfeo,
que fi la genre h u e la giierra, Gen-
do rnucba la rtrducidlr t con10 fed-
pera de 10s O ~ n a g w s y, otras N 1-
cioncs, ellas con cl amor a rtls nue,
YOS Padre 10s Mifsioneros ,rom-
peran dificultadcs , y c n t a b h r i n
pot h s turnos , hazer CJida tan
tasvezes a1 ai?!), ;?I Coicgio dc
Quito, para. entrar Ii l a g 1Mi;'sio-
ncs, lo clue neceisitan fils cuidada-
fos Bcnefaktorcs: y como alli lo-
orm el n@Ii+,que
b y 3 Ec ha dicho
tlenen Gcmprc cflo lcs hari ten.-
p n por convcniencia PI opria ,fa-
llir vnos,y otros ii acpcila Ciudal,
Quizi rambien rcducidas la$
Naciones guerrcras que eilorban
el tragin p r el Kio de Nspo ,tcn-
d r h por Archidona la coununica-
cion,y L'ocorros,que convielie J'
cicala para d o s en algun li)ucblo nnvegan de la
Flo7
,
 rcdimir ii 10s hombres: teiicd cari-
I dad con las almas perdidas, y diCI y yerfecciii dc las animas p p r i a s :
. rantes,y tcreis yerfettos como mi y eenicndo 13 mefma dependencis
Padre Celeltia1,i quieti no podian la fegunda,con la prirncra parrc
haliar 10s hombres. fino hubiera de aquel fin de la Cornpafiia dcbe
baxado fu palabra, 60 Verbo iii Hi- eithufc rwcho el emylecd dc lasl
~

jb ijunrarlos cii I>ios,Lucgo aquel Mi 1si one s p a r ;Ic onf egiir 1e. G r a 11-
grande ainor,y caridad, con que vn des nunvxitos de virrud, y cfmeras
Mil'sionero k va 4 10s inonres diC- dc perfeccion kan confcyuido en
tantes 4 rcmcdiar almas ,imitando aqu'ella MiCsion 10s que ie han de,
'
el ainor que Ids tub0 el Padre ,IC dicado h ella fobre el curnulo d e
haze fe le pnrczca en la perfecci6, meritos ndquiridos en la falvaci6;
que la adquiera por imtcctcion iil- que le efpera de todos 10s Pueblos
ya,y ticndo mas que obfervanre de reducidos, y en la quc I'e ha lograt-
l a Ley,el que es pcrfeu2o a cite bien do en 1as almas ,que ya gozan da.
i'eguro ticne el ialvarfe j con que Dios :ya le ha vifio cn 10s Mifsioi
para conkguir 13falvacion, y ycr- neros,que rnuriersn en clklaraiionj
feccion propria,que es parte de el como vivieron en 21 j gaun en 19s ,
fin de Ibs Hijosdc la Compaiiia, cartas,que fe h i pueiko de 10s qua
vieric cafi i fer el todo el amor, y oy viven ,re reconocen fus di&-
caridad cxercitada en ayuella 11
ilea de bukar las almas perdidas,
- rnencs ,y Cus Fervorcs, todos anhe,
10s dc la perfeccion propria, y Cal-
diitantcs de la Ft, Ilebark'ela par fi vacion dc todu aquel Gentilltho,
mcltnos 10s MiCsioncros en Eus pa- Defccndiendo lo praaico en
Comb cps
Inbras,por Cer imitacion de cl iufi- cocas particulates,te conoceli me- iYod ,I
iiieo amor do a q i ~ cPadre
l Geld- jor Io e[Iimable y aperecibie dc rrn2ica,, - -
tial ,que embio fu palabra etcrna q u e 1 empleo ,para medras de c l
al.rcmedio de 10s hdbrcs :no puc- efpiricu ,y perfeccion de 10s MiC-
de el Idiuita cltandofe en Ita Ciuq fioneros : en eilos no a y aqucl que-
dad, embiar la voz a 10s montes, rer,y no qucrer de 10s tibios,defa+
9c.e ande la palabra en el defierrc;, gradable i Dios,que la mefrua ea.
y re efi@en fii Colcgio la perfona, vefiidura de Operarios de aquella
Coin0 fin encarnar la dc el Padre mies 10s confiiruye fervorofos,dey
encarno la perfona de cl Hijo,y af- fengaiiados, pcnitentes, contEplad
fi dedicaii Eus mefrnasperfonas Cus tibos:el fer Santos( dezia V ~ Q fol0 )
yaflos,fus obras,y palabras al enr- eitn en m a honradd refducion, Cad
9
pleo de caridad en aquellos mon- grada la dcbcmos dezir 6 vn fija
tes ,y efic es eficaz mcdio de que defengafio,de que la vida corta de
v h n 10s Iefuitas Mifsioneros ,para la ticrra, es CoIo para brcvejornat
conkguir el fin primer0 de Tu hi- &,que: sncamina a1 Cielo ,fin eretj
tituto,que es la lalvacion,yperfec d no, y paradero dichol'o de nueitros
cion de las animas proprias,csn la paflos :efie conocimiento, y orros
graciaDivina,que at'si fe lo enfeiia , ddcn gaii os en c a mi n a n,gui a dos de
Con cpe Ce manifiefia,que: e1 vn el zelo de ganar alrnas,; lorn ba*
vfi f.3 fin es nieciio p u n el otro fin, ii que xan 2 burcsrlas a1 Maraiion, y alli
mdi0d:
laparte que mira intenramente i el l o g o q w tienen d e reduzirlas,
rl o m .
\a Calvacion,y perfection de las al- 10s cncicnde mas en fiis fervorcs; ;qr
um de 10s pioximos, es la ii o ~ q q como
-- cikos obraa t 2 1 . 1 ~en
0 el pro:
prio
 prio aprovechimiento ,de aqui es
la mucks medra qllc adqiiier en de
efkJiritn,ypcrfcccion,
Alli expcrim5can efpeciales inf-
@;mu- piraciones ,y ~iixiliosde 0ios;ali-
8
pdr4 vios y conlitelos de fu yiedad j el
la per-
fecciou.
continiio a i d a d o de but car almas
para D~os,ICs haze rccuriir, y buf-
car fienipre B Dios, para tenerle
vnido con Eus alru.zs. La Colcddd
ayiida para la contemplacion la
Olta d c regal0 haze llirbitual In
ab fiin ell ci 2,y mort ifi cacisn ;Ins c n -
fermedadcs, y peltgros de la vida,
obligan i e k i r tiempre prevenidos
para 1.1m;crtc;eT trabajo n o d i lu-
gar, n i i las iapcrfeiciones de el
0cio;y e1 gliito,que en todo Ics cii-
gendra iii c.nrleo 6 lesinfunde la cacion.

fu Paraylo en nqucllos rnonccs. Y&

,.
benignidad de Dios,lcs haze teller m x , y dc csfiicr~opara cinulacioii
de rr-abajos el arcncicr Zi 1'1 C o m
d ixc d c a 1guno s M t Chion e r o s ,c o mo de el o m ) Mikioriero de 10s Xi:i-<
curados dc e i i f e r m d d c s eti Q i - pos,Vcayales,y dcm.is Pucbl35 c6.c
to ,y quericndolos dcxar y i en 10s fu cuidado ! Ya le aplici, algo la
Colegios,no 10s apetecieron, y cii c6fideraciii 4 ella vnas ojas arras:
repetidas iiifisncias bolvicroii i pero aquella es digna de dolrlarie,
entrar :iCus ani;Idas reducciones, y y que l a defdoble ,i menuda VR;LS
&timablc i'oIcdad dc fils monra- v e x s la piedad y otrns el zclo:
Gas : y qiianto h t i b cl Vencrsble H a b h d o de Cu pobre vefiido, d l P
Padre Lucas de la Ciicba morir fuc- c o d a d o , y gul'tob con &I ;~ J fo-
S
r a d e ellas. tanas de: manta, fobre las c a m s ,
No ag tnejor fraguadde fervo- dize,no dexan de congojar,au iqtic
d' '@'
Fcrbor

id/- io-
rcs,que la de aquella Mii'sion: qui- con niucho confirelo en fcrvicio de
pos dc ells falen a1 Colegio de tan I'oberano Sciior ,y por fer m a -
news Quito ,los comunican alli, y foil fu da del ysrmo la defnudct : N ~ O J
~

mayor cdificacion:y t a l vcz coma d w d t d r e r n ~ c ya1 lado de cite re:

cn Noviciado de pei-feLtos, ha, he- crco de Tu raortificscion ,yonc v11
l cho el Rmaiioil cxtin;ilar de vir- fentitnicnto dc l'u zelo ,dizietido:
tudes h aiguno,no cl m a s obccrv5- quc 10 que iiente niucIio,cs, no te..
te en 10s colcgios : 10 clue aili i'e ner cluc d h r a 10s Omaguas,quc ep-
a m m losqriede tarde en cardc fc yeraba para poblu1os;con qiic to;
comunican ? LO quc le d ~ ,nI Dios d3 fu atencion es hazer tneritos
todo lo que Ics iotra de el empleo proprias,padecer en fi niales,y h:t-
con fus rediizidos ,y Catliccumc- zer bien h Ins a l m ~ s d eaquellos
nostqtie poco ticnE i quc I C lcs pe- p ob r e s.
gue ci corn$on,y lcs embacazc cl Lo qiie i mi me caufa inas rcr: '

animo?todo cs m r a r con Di05,y el nura, y caiilirclo y cOma no tocJ-

proximo a para el proprio aprove- do aurrdcba reprelencarlo es
1
aqwl
I 4.
tofiro rifucizo de c.oni'uelo: coda la 110, s.15 l l l O i l t C S :Ai i i
her.- tbn iriuy
apreiwa de 10s teinores ,i'e c u i o r n &MLI ~ t'i,yMatin,l~
~ ~ vida 'lei-
en delahogo qoltaio de fu coi asci, ba,y contempidrAo:t:no tc qucxa la
que afsi rccrea Dim a 10s iuyos y vna de la otr ~2,111l a rf%orua:Lae x -
afsi icrerma las borrafcas ,quc per- plicacion de Milterios a1 C'arhccu-
nice tal vez,porquie merezcan con meno, d i piinto> dc nieciiracioll
la tolei Zcia, y crezca el gozo en la para el retiio:el bautiiino del par-
rranqmlidad. Afsi tmibien han re- bulo, con q:ie muerc,y logla fL1 fdl
cibido otros Milsioneros 10s aii- vacion ,haze reconoccr Ids picdna
yios, y canfuelo de la yicdad I)i- des Divinas : La convcriion del
Tina en aquellos montes, llsnos de adulto dcxadas fus Barbaras cor-
Nacioncs,y Colitarios, como llam6 turnbres , obliga i a l a b a n p s de
Ieremias , Cola ;i,la Ciudad popu- Dios por fils mii'cricordias : El re-
AoCa de Gerufalcn: All1 entre Bar- beiion,que Cuccde r d vez, encien-
baros, o entre recien conrertidos, deen dcfcos dc el tnartyrio : Lns
han gozado muolios vna vidadc navegzciones continuas, con peli-
hi en av en tu I'anF a t err e11 a, t e n i en do gros por aquellos Rios ,t r a m la
por Parayfo de dcleytes aquella c6cicncia prevenida para l a mwr-
Region de trabajos:Aqui he h ~ l l a - te,que difia de la vidaen las % p a s ,
doia verdadera paz de niialma, l o que cfias de el bordo de lau Ca.
me efcrivti, vno recien entrado at noas. Pcro &os fufios- y 10s tra-
Mataiion : OCTO,aun en el cinplco bajos rcfcridos en orra parte, JT
- de cl eitudio,; que convida 1s i'olc- viltas B cada patlo en cfia Hilko-
dad,me dezia en fuCarta,q con fo- ria: B quien no atemorizarnn? Dirs
la la Suma Thcologica de el Padre alguno ,que pide ninchas fuerps
Becano, que tenia en fu rcduccion, fu grande pefo. Es afsi ,y el dezir
fabia 11x1s Thcslogia en vn aiio, de efic piito,pide capituls apnrte;'
que la adquirida en yuarro ahas de
'Curfos ,yor fer eitridio meditado, CAPITVLO X.
que profiindaba 10s Mificrios ,el
que all1 teni3:Con clue: en fen tir de
:?,osmoradores de el Maraiian, na-
?daparece ay alli, que fentir y que
--esniucho lo que Ce reconoce digno
de toda eltimacion.
Muy sperccibles fc manifiefiare' Jones.
L por todo lo dicho, \os ernylcos de
aquella glorioCa MiCsion,efpeciai- intcnto lifongear e1 gufio
(3
'mericc para 'per(bnas de etpiritu, dealguni dclicadcz 111 e n +
que deccan confeguir ton intenfa g.rnar anirnos ,uno refueltos a 13s
cuidado, el fin de la propria per-. peiias ,dorandolas con apariencia
feccion ,provecho, y Calvacion de de cotnodidad, ni retratsrinc de lo
' almas,fe_gilel lnfiituro dela Corn- que dixe en el libro tcrccro,reco-
'p.zfiia,g n 6 e s duda ble lo dfaito, B giendo envn cayitulo, que es e l '
quantos fdben bicn el fruto hecho tcrccro,los trabajos ,y peia';llidn-.
"en las alinar, d e aqwlla Gentili- des co[1;1unes,que padecen 10s Mif-
dad,y la mocha rnedra dc virtudcs, fioneros ,quc 10s reduxe all1 i lo
'
-de quaiitos han aCsilkida cn.aqucz calido humedo :s y rnalgfana de el
Fi-,
 L

42Q
El Marafiori,y Amazonas,
iieio, en ~ L Xhnbitaban todos :i 10 iS~:la,apunc~rt q u i 31ynos que
*
5
nroiil'ero,g corto de el Miento de re h m yuitndo i 1.1 hfil'sion.
. qlre ninguno tenia abundancia ni Lo calido,y hamedo de a q u e h s
' mejora: A lo trab<ijoCo,ypeligroi'o fitios dc l a 5 reduccimes b c 10s
de 10s caminos ,p r niontailas sf- Maynas que es proprio de cl cli-
- peras ,y Kios caudalof05 : )' f i n d - ina,no ay indllkria que yucdn ebiy
mente, a lo t r i k ,y dd'coniblado tailo ;pcro pot lacar de vn puefio
de aquella foledid entre Barba- cenagolo ,y de muchos mofqnitos
ros ,i, rccicn reducidss pribados 2 10s Cocnmas Cc dixo lo que trx-
de soinunicarfe .i incndo 10s Mif- bajo el Padre i i a y m u d o de Santa
fioiieros ,que es lo mas pefado en Cruz ,rnudando fu Dueiillo a1 Ria.
mi i'entir ,y el verfe para la cornit- de Guallaga , ciilya defdiogada ri?
nicacion h vezcs fe ha dicho ya el bers,goza brizas de el. Kio,que cc-
trabajo de navegacioncs con que frigcran ;p fu buclo rjeffo ,y dcfi
re contigue. montada ,no time tanta humedadd
zrppldn; Poco cs lo que Ce han mejorado ElEo mefrno ie ha procurado en la
3,$ io "/- algrinas de eltas calidadcs de a q w -
L
elcccion de 10s firios de otrosPuc4
gem Micsion y con ellas hernos vir- blos:y como vimos ya,los tlres,que
t o gultoCos alli a fus moradores ,y fon annexos de Is Laguna ie vi&
que 10s mas lian tenicio larga vida, ran a mula por fer la TIC^ tieffai
y apetecido mas aquella, que la d e que es v n grande alivio n o conk,
10s Colegios : EQs no fe duda 10 guido sita cfios ticmpos.
ha, c;nuCado fu zelo y mor tificaciii, Magorcs Con 10s que proxima-'
y vicndofa prendados con el logro mente Ce efpcran,en aquella ticrsa. BTpcrd- BndE
d c lus ttabajos en h s manos ,pf-,alra,ilue Ce ha dercubierto, ocu;)an J
fando por e l l a tanrag almas gam- vnas Naciones , coni0 dixc ~ O C Q
das para Dios, fe a b r a p n gu(kdif- ha, y en la ida i rcducir 10s Otna-
o s l a s yenas y n o fienten guas y gozar de 10s buenos fitios,
i i i ~ ~ con
tcrnorcs en 10s peligros ni del- que ticnen cn fu Isla,y ribcras , ea
coniucIo en la Iblkdad :ACsi,pues, que tend1 .in defahogo ,h quc CaIir
tcngo por cierto,lo cxperimcntart Ios de aquellla hoyada de 10s May-
'rodo Mifsionero, p u c b cn ayliclh nas a p fe efpcra cauCarLt1 lo* &
ernprefa tan glorioh; per0 fi en al- aquella Nacion ,abundancia de,
gunolno fucre tanto el v a k n i 10s baitimentos,de texidos,y otros gc!
, fcrvsres,Ccpa que 10s paifos de 10s mcros,que rean comerciab1es:y c+,
primeros ,ticncn yS muy trillados figaicnrementc , fiendo mayor
10s caminos de el Marafion : cta numero de 10s C h r i h a n o s , y \as
9llos Ce han envotndo 10s filos,de seduccionesJeri cl tragin de a q u ~ g
aqucllas afp er cza s :lu s t r a b a j o s ha n R i 0 ,con in ej or e s' e tnba t c a c ion es g
allanado, mucho ,ahan vencido ya buen avio 4e vogas .para 10s via4
13s mayores dificulrndes ya Con ges,y el tqayor.nmmtp de Miisio.:
Opcrarios de el niedio dia, 10s qw neros, hata,q viws,,h ocros fe veaa
. v m i aquella lnhor h que madru - mas imenudo corn que ceffarh10
%iron otros : ellos empepron h masperado de la atsilltencia ,ea
romper la tierra con afancs : Tor- aqucllos montes, . .
tn>u'mu,rpondas d i c i . p ~ / ; Z Nc. Co- For bufcar carnino pars falir ,p
nio cotrfia de 10s:quatro libros n e entrar 2 cllos ,y;\ re vi6 lo qae traj
e h Hiltoria y 4n el. trabnjo de bajo afia perder la vida - via Mifsioo
ne<
NUWS
ETperm?as,&c.Lib. V1,Gp.X. 4.2 T
wro :Ya no cs pt e c i h 1.1 cntrads ros 1 en varios a r h d e s fi*uQ;feros,
p r aquella formidabk caiul iic cl diverlidad de frutas ,cpie cogcn y
pongo p e s Laxido por cl Mrrra- IC las ofrcccn gufio[os 10s Indias,
fion,afia fu jijm con las Atnazonas, firvieiicio de proviiion para el ca-,
y Nap0 ,fc dekubrio la Calida por mino,y a5 ile bando h 10s Puucblos,'
donde abiz ciltrado el Padre Acu- ya el cacao,ya 10s cocos, 10s J j t i j
fia,y delpuesporBohon0,f'e abridel les, Ias yucas, y slgunas rcfinas e[-
caniino de losBaiios inas brevc.ya ti.uabics. Tienen cxza de ariima- C ~ X ~ A
cads dia le facilitari inas tragina- lers a V ~ Z C S y ordLnariamente de
do:Ya tibien crtsblecidos 10s Vue. avcs ,que ay grmdc abundaccja
blos, que oy fe gozan c6 codd paz, de patos,y pabas dc tnonte,quc Con
fir1 que 3ya abido rebelion alguno, dc color p.ud2,cotno vna pol13
delde el a50 deCeifcicntos,y Cel'en- no es n u l tiro de vnaflecha, cl que
ta, 7 Gcte ,en que fucedid el alGa- fc haze e11arm Y g m ~ a peze , de CS
miento de 10s Abigiras fe freyuz-. agria ,6 animtil dc cl inontc ,que
ra la navcgsci6 por aqi!ellos Kios h n d o ferozil5icnJ Cu forma ,C D I Z ~ C )
d t las reducciones, con f e p Idd, vn dr3go:icillo dc a c d i a bara ,cs
BeCdc el aiio de Cccenra en que fc fd came delicaiia,gubl'a,y faluda-
hizo el vlcinio cafiigo , de los que ble ,en quc i'c h d i a n t i l vez l'is
nucaron a1 Padre Pedro Swez: picdrds mdicinales para la Qriria,
canque en i w s de doze a6os de Si en la caza B que dctieiie la Olorrs,d
triquilidad,k comuriican 10s vnos Vtilidad,y el divcrtimicnto ,apura
Pueblos con 10s otros, y yt que n o el calor en el alaogo de CZ inontes
fe vean, ic efcriben 1osMifsione- no f d t a ref,igerio en fu efpcfura:
OS, yquando cytieren comunicar- Ay botillerias naturales en %que-
l e , es y3 navrrgando en meiores llos bofques: bailadas de e l Sol Iss
Canoas con aburidancia de lndios copas, [jno 10s troncos de aquclfos
vogadores,que g u h n de acorn pa- arboles > exdan fragrancia, ya
fiarlos,y krvirlos en 10s viages. la goma,quc ludm vrios, ya delas
En &QS gozan el deiahogo der flores,y frucos, que product atros, \

correr psr todo aquel Maraiion al- ya de fao bayriillas que como ye
to,calle mayor de aquclla republi- dr3s fe enredan en ru efpci'ura ,p
cg de m8tcs,viEdo ya efie,ya q u e 1 cdn Tu olwabil'an dc Cu Cazon para
Pais hermoto de ills ribcras , que cogcrlas:Lo maseipecia1,cs el agua
Con como las pinta mas ea lo ba- freCca ,de que yroveyo Dl05 en
xo,el Padre Acrrb ,llenas de viCd muchos montes calijos de Iidizs,
zofa arboleda, de cedros ,paimas, y en aquellos dc el MAraiion:Ay en 2 , q u p
gauces,quc hazen iombra i las ori- ellos cuebas aaturdes, RO Ioterra- fpe/c4d
llas de el Kio, con Sus copas y aun neas, fino Iebantada, en 10s arboA
dan la mano i 13s Cnnoas para les en V ~ O vcgerablcs S ,que abri-
que Cuban i vezes de r a m en ra gados ,y afsiltdos dc t d a la vir-
ma, pegadas i la ribera, firviendo tud,y humedad de las planras, tie-
para la Lilga dc el fubir % la rams- nen frcfco el humor ,que recogic-
z3n, y de quitafoles , para 10s ar- ron para 10s necet'sicados. Eite es- * ~

dores de el dia ,ILXSverdcs hojas: en 10s cocos grandes dc las pal-

Mallan rambien ( quiero dezir al- mas,el agua,que rienen dentro, e n
go mas de el divcrtimicnto de q u e 1 v a b redondo tan dt;ro y
10s;viagcs alivio de 19s Mifsiope: fcfguardado de carnaza,y de vna,g
Na otra
\
 4%
VIO p~rI ns tcinpord, precil'o de
a w i d c r ,quc cs c1. CUPXII~O,C~C C M
. la tierra g+l~a,ytieffa, que Sc ha. re-
conocido poco diliantc de la La-
giina,te podrin poner viias bacas,
para afiegiirar el teller carne,aun-
a
que no k b a x c tat1 prefio 4 las c i -
- ..

pifics, que regiitrb el Padre Acu-

ih,fcrcilcs dc pafio,por Jas vegas
de varios Kios ,afsi a la vanda de
e1 Scir ,como a la de el Norte,ref-
pet-to de el Maradon :Y rcngo por
cicrto, que en aqaellos firios,echa-
do algun ganado mayor ,fe multi-
plicari tanto, coin0 el que en PO.:
cos aiios Ce ha produzido en Slan
Xaan de losLlan&,y sun mas ba'xa
cn las Vegas de el Orinoco ,en quc
ay cantidad de b a a s muy gordas,
]I tan de regalo coma las d c d s de
tierras calidas ,por fer mug tierns
la carnc: y atTegurada eita en nael-
' tras Milsiones de e1 (Maraiion no
correra tanto aca en Europa, que
alii fe cometi rnonos,como e s Ter-
dnd Ce comcn ivezcs;~a1 quc en 13
aprehenfion le tubicre por c a l r i -
t o , IIO IC .f&ri mal, que en disfrar,
de ~ n a ahondigas
s le comi Y o en
las nontafias de Barbacoas, y pald
b'aroii por de ave.
Ei'pernndof@,pucs, cn cfia m a t e
ria mcjor difpofision I fcgun las
que ay para dtenderfe d Inas squc-e
Ilas reduccioncs y mejorark d c
Gtios , e n las que fe intenran fun-
dzr,de todo refultrarin alivios pa-
ra Cus MiCsioncros y para las mcf-
was Nacinnes, que 10s cxperimen-
tnrbn con la policin quc fcintro-.
e in. meCm ClrriilTandad, y
d i ~ con
junt;tmente k VC&I beneficiadas
ellas y 10s Opetariss aliviadas
en C u trabajo , cofa en q r c infilte
mi dereo, par3 ~ U pucda'verfc
C a ~ ,
fifiicta de rnuchos q u c l l a ~ i i l t u r ~ ,
pot cl bum logro quc fe experi- Q
mcnt;1 en ella : g cl tocar1e3 7 v q 7
SE

a
 , csperiencia es cpc aun COIJ c o h s
dc pcro,es f a d agws abaxo la 113-
vcgacioii d c KOdOS :tqLlCilos Eiiosa
pero [do c s prattkablc el fubir
Por ellos en Canoas ligcras i t 1 0 io-
lo dc ckga 7 fino tarnbicn dc ma-
dera * y ai'si > las rncdianas ion la9
4 vcnccn Blejor lct fiibida de aque-
. 110s Kios ,J folo parcce fc faciiita
iobre todo cl traginarlos quando
cs en orden 413 ciivcrfisii de a q w
llas almas cotno ha nanifcfiada
' efia Hifioria nialograndok rodos
10s inrentos que no mirason i
tal fin.
A Vn defcubierco COR ranto
acuerdo d c la Ked Aidlc n-
ciL ur: Qmo , todo el Rio uc l a s
De 10s rnedios propueltas cn ci Amazonas,y Marailore , yor i,i t o -
Memorial rcfcrido .r nitiguno Ce ha mifsion dada al Padre Chrittobab
ex e c 11t a do,n i co11le giI i d oi e ru s 11 t i - de Acuria,yue rcferi e11el libro (e-
lidades en ~iiasdc qunrcnta atios, gundo :y yropueltos en cfia Cortc
por Sccutar algi~noI y fola la prill- 10s moti'cros , para q u e fc em?ren-
cipaldc x d u c i r almiis 1 3 lglc- d i d e ci conquittar aqiidlas Na-
iia,la han alsangado ius MiniiEro s, cioiir=s,otedwirlas a nueitra Santa
de quicnes Ce efpcra aora, ayudcn, F t no i'e v i 0 executado aquel dee
gun i 10s Seculares que 10s arsif- {eo ,tmpidict\>nle ius eitorvos, p
tiereii ,en que puedan acomodntic lolo por parte de la Campadla,
en tan dilatado c a r n p ~ ~vtilizrrrfc!
y -
pcr in 'R 11 e c itj e 1in refit 0 ,y a em p ez a
i de fus frUtoS: Solo a dniios ratcrosd do execucar par f d o s dos Mif-
corn0 13s vcj;ldancs hcchas iIn- fi011~b.a~ derde ISS Maynas : SUO
dios, que fe Liati dic.ho hati inten. paffos , y 10s dc OttOS # 10s lac1nos
aado fubir 10s de la Calla de p i e - viito ya vno por vno que han lido
nes recclaba maysres etnprcfas el 10s bKrA Ingr..ados cn aquellos m G -
Padrc Acutia,y p e s todas ie fruf- tes ,y Para algun cotejo de ellos, .
tri ,v f o b fc facilita la dc reducir con ~ t r a sde mas afan y menos
G i t ~ l c sI ellos ,pucdi dezir todoo log1 o,teri bicn rccogcrlos de Oicn
no corn0 i encniigas j Gno C O I I ~ Oa d i 1t 311 t c s c aminos, y 1I am ar 1o s d e f -
miferablcs para fatrurectrlos,y re dc I'm ticmpos , P clue 10s confira-
ducirlos 3 hijos de Dios. Hag2 pot
Cartagena lu viage a Efpafia 10%
tebros de Indias, y vayan por alli to5,y treinta ,y nucvc ,cn que in- dr/eorA
e n Gal'csnes Mti'sioncros que p r tenco, y cxccutb GonFalo Pimrro
Quiro ,ticneii ya fabidah entrnda la entrada h las dilatadas tierras,y
k las Amamtias ,y el Maraiion 2 y montes del Mnrniion,ij ha ciento,g
dcxenfc ya 10s dcfeos antiguos d i 4 quarcnta,y cinco atios, aka el pre -
ficuitoros,quc i d 0 es f'lci! cl ganar fcntsdc ochctita,y qi'ntro fc hari -
alii :~lil?aspara I2 I ~ l ~9 fC ~iC ~~Y ~~O Scontinuado 10s defcos de coiqiif-
aora c a n brcvc rc!kxion,ou-a vi(- t a r acluella$ Naciones ,y gozar de!
tn ri 1 0 s p d o s a que l e han dado Crl las riqucus que fe ha dicho iiem-
aqiscllos Ins mantas a ran ~bi7011di1 prc3tienen alpnos do 10s innufiic+
r2-.
 *,

43 2
riempo de la merma coticpifia dcl otro > qiie aunque no IS e m t m t d
Peril, de 10s miichos Gentiles dcl el aiio de quinieiiros > y treinta y
l\/lararion ,como ie yublicaron 13s nucve iimas de cietita,y qaarcnra
riclucz.3 s,que de 21 le dixerci ;mtcs 3150s de generacioncs procreadas
bien con la Calida iQuito dc Gon- de canto numero de Xtidios rcrirn-
zalo Dizarro,y fus pocos Soldados, dos,fon fin duda cafi innumcrablc?
que cfcaparon de pcrsccr cn aqoe- 10s que ay aora, fi Ce conGdcra de-
ILios montcs,confib,que eran impc- mas del tiemyo > la fecundidad BC
netrablcs Cus inalezas ,cfpantofaas 10s Indios de monraiias; yque fi d e
fus calidades , y cortas las Nacio- Noe y ius tres hijos,fe dizc, que a
ncs,qvicr6 en laparre alta dc aquel 10s rrecientos aiios defpues del di?
Rio, que por vna.y otra vanda re- lubio,vii, al mundo el mefmoNoeg
gifiraroti :Y aunquc Orellana, que tan lleno de hombres,corno ekaba
profiguib t'u iiavegxion , alta e l anres y que abia y.l exerci tos nu4
mar ,vi0 otras Naciones may co- merofos en l a gtierras que tubic-
piofas, en las jiintas de otros Kios: ron fus deCccndicntcs : que Itidias
de eikas no confi6 entonccs en el, no abri cn 10s Montes del Mar87
Per&,ni Ce tnanifcitaron tan nuinc- Eon, ique de varias partes re reti!
rofas ;y es el cal'o ,que realriientc riron tanros mas ha dc vn figlo;
. parece-no lo cran en iquel tiempo, dcCde el tiempo dc 13s Conquiltas
que fue quando cmpezaron 5 reti- Efpafiolas ,fuera dc 10s que antes
r3rk \as tropas de Itidios ,de que dellas,de virias partes dc la lierrq
han auinentadok tanto aquellas ip atian aulenrado temerolos t i 7
Nacioncs:I-a de 10s Aguas,y 0:na- bicn de las del Ynga ! Y lo vlcirno
OY;Ren g u s , tan eitendida en Islas, y en fc infierc fer afsi a como dixe cn e l
d e Ids
~ a c i o -Ticrra Firinc dcl Maraiion, tubo fu Libro Drirnero,que todas 3 las mas
BtS origcn dc Indiospixos retirados, de aquellas Naciones,fon de gcntc
como aberigut e1l'adreAcuiia:los Aigitiva,quc no por conrnodidadcs
Tocantines ,y otras Naciones, fe de squellos montes,fino por Cu re-
. p r o p g u m de 10s Indios ,que re tiro,los abitaron,fiendo la Kochei *
huycron dc Pernambuco y le re- la efcondida, que bufcaron para
partieron por varios Txcios , hafit;rt gozar del ocio,apctecido de fu na-4
llegar a l centro,&quccorria elRio tural y gor lnzlntencrk en las cor!
que 10s encaminb: y las Nacioncs, tuiubres barbaras dc CuGentilifmo,
qiic abitan las Kiberas de Apuri- Abiido,pucs,cmpqado las no- ~ m p l c ~
mac,b el Rio del Cuzco, h el otro, ticias defias Nacioncs, delpucs de de Refi:
de que ys Cc ha Cabido, [on 10s der- fundadas las Ciudadcs de Indias, giofist
cendientes de 10s quarcnta mil, y de eltar en cllas las ciaco Rcli-
que Cc retiraron con Manso-Ynga, giones,hafia la vlcima,que pafsij al,
el hetmano del A t q p l p a , de que Peril que fue la Compafiia: en to-
nucvamentc fe han tenido las no-. das, fegiin fu zelo * a1 empesas eitc:
ticias ,quc fe refirieron y8,con tail figlo defde el aiio de Ceikientos
proximas efperanps de coinwni- en adelmteJe encendieron dcfcos
Carlos como fundadas en arnifiad de Cu converGon,pracuran$o las
con 10s Pirowue 10s comunican. tenian Pueblos de nnevosChrifiia-
nos ? lucar,ao,atraerGentiles 4que
lograiien fu do5rinaJ y catIicquii
zados le batariaa\lfisrz;g go fiido fa-
d
 Y

I '
bicndo con Cefiales dc paz ganxr-. Itios,que cfiorbarotl Ics itire:stas, p
. lcs 1:~ aficiun, fentaroil ainihad con Lo10 dexaron ci'critas cn fus inarge-
fus Caciqucs,de que fc liguio aber- ncs las memorias de (us ti abajos,
ikdado la Cum~uifladc aqucllos Efia es la Cuma de todos lssqllc 1 ~ : ~ ~
Tndios, a i Gcneral Don Diego Ba iido riza dc aquel karbaro Rio ,CO-,
c a dc P'cga, qqc fiic cl inltruinento mo 10 fueron i'us hbitadores; y to:
Secular,e~cogi$ode DAos, COIIIO 10 cada la ra.ya,dc.ldc In qual ~ m p e n a -
iiioftraroii 10s efcttos, paraque tu; roii 4 hugetarfe ;i traginadas ~ L I S O I I . .
tizffe principio el retncdio de tan das ,y i fcr pifadas las indezas de
milerables aPmas : bicii le !wli.rd fils oriPlas,quc fue la entradn de 10s
difpolicion Divina,pucs en fu Con- Bacas ,y Vegas gor elb'braiion, y
quiita, y Cu Govicmo, y el dc todos la del Dadre Acufia ,' psr las Ama-
ius defcendicntes ,no Ce ha vilto zanas:y coni0 fe junt5 cltos Kios, p
arrafirada i u intencion,ni fus accio- ie juntaron 10s VfiosJ y otrw inten?
ncs de i1iteri.s ,ni que agan irecho tos,juiircmos en vn rodo no ya las
vejacioties ;i10s Indios, diendo tiin partes de 10s antiguos dcEcubril
ram el Secular,que no 10s trace co- mientos fino de el argumenro de:
mo i enemigos,h c ~ c ~ a b ;ono s aCsi efia Hifioria, para fu coiiclufion ,y .
10s Governadores de Maynas .que la efiimacion debida dc la iiueva
10s han miradb c a m ,a hjos y ius Chriftiandad de aquellos montes,
pro cedi mien to s ,tria s I e ha 11 inofir a-
do de Mifsioncros ,que de Gover-
nadorcs y ellos iiitroduxcron A
10s clue hail confeguido aya Chiil-
t i m d a d , cii V i l a Kcgion como de
fcr3s.
Enfrd-" De 10s intentos Religiofos ,en
d*s de ordcn .i introducir la F&Divins en
Xc~i+ aqucilos Inontcs,fe 113tocado tam-
JbS, bicn cn la Mifiori,z,dentrode aqucl
'

primer Gglo, derde el aiio de quid

nicntus,y treinta,y nueve,afia el de
S VclP efcribirfe a1 principio de T Y ~ X ~
10s Jibros ,el argulnento $c la ~ f o r * d * '
bra, fn traza, la materia, y la for -,
feifcientos,y quarenta, lo fervoro- ma d d coinpuefko artificial de la
{os, que andubicron algiinos hijos plnlr~ai que como el natural, dcbc
del Serafin,rico en e l Cie1o:Cdm tcner forma ia matcria de 10s ef-
A ~ e ii?rgredimr,corno
s pobrc, y hu- critos, y preceder cn ella $ifpofi7
milde en fa rierra que dernis dc. cibnes: y cl rodo de las buenas par?
abcr trabajado en Santiago y Ta- tes de vn libro, confificen la vaion
.- guar-Songo,Cudaron ,y efiubieron de ellas y en el orden. En todo
para dcrrainar fu Cangre en 10s fin - abrh faltsdo mi Hiiloria, p e s ni
cmpeSar1,z iilpe poniendo al prin-
cabeliados; y aan ddde la cntrada
de Dizarro , picso vno de 10s hijos cipio Cu arguincnto ; pero dart vnx
de la mejor elkrella de la Ilglcfia, e\. cbcuCa,quc quizi fe admitiri:EI rno-
Grande Padre Santo Domingo,las do dt? Conquiita de el Marafion y
riberas de el Maraiion ,y navegci Ainazoiias, e m poco fabido en Eul
ius aguas,aunq rc: opufieron aiin i lo ropa, dezir 13 traza con que Je tra-
i'aqraddo las aipci-ezas de 10s mon- taba mi arlguinenro qtiizi por m3-
te's s J Godo el. impetu dc ayuellos jin,no cxcitara ri Ice1 Ic,g aisi fol9
con
 w e i h fiereza ? NO,Lien c i t i eri lo tc 13s encm ga y kiidla ,io10
DIOS
.dignificado aunquc es ran mala fiu falta t C 13s pony^. k i i lAs ~iidfios:
accion : jt las aguas ha de it VIVO: tdLILto eiro qulttrcst
como ii dixcran 10s BarbJros:nuef- Si. y ni eiio falro a i'u ticnipoptes ScEaf6r
rraobiiinacidn iin remedm,no ad- coni0 ~ ~ K I yaI L ~f'ue enr.tga la
mire tu predicacion et1 eitos inon- que tubo de a p L h Nacivncs, g ~i~~~
.
tes :anda por eflc liio arrebarado,
I
coli Ins mas circuuitancias, bion (.le
mas ligero,que por ius riocias:cor, repdro .que cilsn sontenidas e11I;X,
re pQr l'u raudd ,a h d.lr cn el Ma* Hittoria t S h c el C t a p i : ~Tcxcira,,
raiion,que ya times reglltrado: Ile& y ius S s l d d o s por lab Aaiazonas ;j,
ga vivo i tl 4 li pudieres quc en rus Quito, el mefino 2150 de trcitica .1 p
Naciotics Cui fin du9a Lien rece- oc~io,etique encraban 10s dus prim
bida tu do&rina. Alsi parcce lo did meros Mhioneros, itomar poil;.C-
xo .ivozc's aqiiella accion y lo in- fioii de cl Curaro de Bot j 3 : i - h 110~
dic6 Dios h quito:al Marafion ;B ticin de aquelios ltios, y Naiooes:
d i i por ei Kio Nap0 , e1 cueryo de traca l a Real Audiericia de crnbfcir
.el Padre Rafael Ferrer,yara que v n Exploradores 5 todo cl Marnllond,
Mifsionero mueito liamatfe i 10s 0freci.k algtinos Seculares a1 vin-
C I vivos i y con todo, no
~ I ~ S I Q I I os ge, y tnrnhcri I d s Religiows : L L ~
acudieron c a m A p l l a s a1 litio de dudas dc incoiivenientes, y diiicul-
aqucl cueryo,iino que re dedicarori tades de gdfkos : t r a m d-. que fe 3
d la ionver Gon de el Gcntiliho d~ b x ! v i i i Ius Poi tugwks, fin perla.
Pacz,que bul'car on dei'puesb bd de Qico,quc baxafie alpart con
Rd!!p Qu& es eke? Por tan deCehtendi4 ellos y paflaiie dc: pucs 3 ECpafia:
tiedtpddp da k d~ la Compafiia,de que le fed dcfvelaic y tienelo yor diionanre
lb em-. iiala Dios a 1 0 5 Gentiles dc el Ma- cl Fifcal de iu haageitad :ofrecefe-
P P - raiion pnrafuemyleo ? No 10s ha le,quc vno de la Compaiiia pudic.. .- .
bui'caho CR aquella Goinarca para ra veriit a1 defcubri,mienco6 p r o p :
S;u rcduccion ? No fabe 10s que vi6 nclo aCsi ai R e d Acuerdo, y de re..
elMiisiotrero de 10s Cofancs por penrelo acuerda y lo determina
lo baxo de iii Rio ? Pues coiaofe gultofa la Real Audiencia :abifa 10
deriene o brc diviei te fu zslo ? Nb dererminado a1Provincia1,yfsiial;t..
ay que inquii ir mas larazon que dos dos Padrcs,con defpachos ho!
q u h ia ~ bB &r , de ru efperar tan? norificos, Men al cxa6to defcubri
to para tatnafia anyrefa I Era mud rniento,q hizieron en mas de nueve
cha para yocos fugetos coin0 10s mefcs de navcgwi6 por a y e 1 Kiod
que tenia cnconces el Colegio de demareando t a b s 10s demis, y rus
yuiro : eitaban rnuy ccrradas las Naciones, con el cuidado,iji k refih
guertas dc aqw\lrr Gentilidad 9 fu ri6 en el libro kgundo.
fitio muy d i i h t e , las ayudas de Ay tal. fefialar a1 Mara6on por de E S f h t *
cofta,eran niti,qunais y todo junto la Compaiiia Z Aora fi aplicarii rus T O &&!
la derenia :EACornpaiiia Sagrada, f u e q a s la cmprela : oigamas lo l o .
fienipre de pocos ,ancia cocre at que dixo cnronces tu zelo : Vn Pa-<
Marafion ,que le nbrirdtn fils p e r - drc pide para el viage la Audien-, .
~
t3s , cyre tr: abrcviarin las diitan- cia Real? Pues trayan dos x Haziafc . I
.

eias, que DAGS I'ocorrcrra para 10s reparo en las coltas de VII Secular,
colto:;,tnda, que alli t c quiere para fi baxaffe al defcubriinien t o ? Pues
reduc;ir aquclas a i m s mira cpe baxen dos lefuitas,fin cofis alguna ; .
90 3 dq'
$6 Cu ddcubriruiento p3fhdos ya
inas dc ti einra a h , dc cfiir. en PI .
orrns Sagradas Rcligiones,llegi> la
Compaiiia al Callau el a60 dc qui-
niStog,fcienta, y ficce :y es cofa in.-
bida,qiIc a1 Oltar en tierra alli,tP-
,bbfortikiiimnentr: y G 110 me c's T;emhirt
permitidobafirmarel porqu? a n o fc tier-,
me iiicga cl podcr difcwrrirlo,d CS. Ya?
gctmarlo : y parece 3 que aquclia
poIFcfsion antigrna de cl Dcmonio,
ternIrli8 *a1 poner en ella 10s pies,
mas numcro de Predicadores, para
tu combate:temblB quiz&el infief-
no y q u i b Dios que manifefiaffe
aquel terrernoto [us temores: y qui
fcria lo primer0 que le hizo tern-
blar afsi e n e l Rein0 de el Dedi?
Fue acafo 13 entrega,qucquifo hi- x,.. Cat@
zer A '16s IcCuitas el Virrcy Don
Francifco de Toledo de al$unos
Pacblos de lndios ? Quiza lo c i u s S
cffe rezelo ,no abicndo Sabido el
Demonio,que no admitirian el cui-,
darlos :Si fuc fu rcmor, y tetsblor,
porqw abian de ir dcr'dc Lima it
fundar cokgio en Quito, y entrar'
defde alli ircduzir 10s GelltiIcs de
cl MaraBon?Efiapazecc fue la cau-
fa mas vrgeiite:Separ& el Demonia i.,CdH/d3
vno de 10s Yngas y quarenta mil
Indios de el Perk, hizoles que le
retiragen a 10s Andes, y ri las verl;
tierates de% Maradon, efcondiencio-;
le de la Predicacion Evangelica , y
dcawpndo ilabcr,quc a eitos 10s;
abim de defcubrir fus Mifsioncros,
remblaxora i, hizicron temblar In
t i c m con brainidas furiofos de fu
irritacion,g defpecho.
V m o con~ brevedad a1 nlcriro; Empleas
de aquel ddarado campo$quecqpu ~0"-
laCmpa6ia:Eltala1-, y i e n ' h ein- p $ ~ d o .
p l e ~cuidxbfo de afssifiir lo q"e
abian ganado dcDuebloslnsSag3-,
das Religioncs,que en CZPO abicr;
ro , ydillatado abian ercogido eE
conarenien te para fu jabot i, para
~ * "

el
J
 e-1
res,y 10s dc Lot que no cabian err
CA1)iTVLO VLTIMO; *
vna parteani podfan habitar juncos:
Nequibant hbitare commmirer.
Ldplirncion de h d i d o , y .Ulti- At'si,y con muchas mas .atcncio- prim&
nes miraba i todo la Compiiia j y rds em<
wa conch$on del
biielra la atencion dc fu zelo; .i lo p'g~dsz
4rgtamento. que efiaba por conquifiar, y red+

Bcvloi
pruden-
tis.
A .
convenientes a r r h a dichos,
entre ~ Q Paitores
S de Abrao
en aratias partes de hdias,fwae a plid
Ntes de experimentar 10s in-' cando ri ellas fus Hijos : 10s d; el
CQlegiQde Qiito ,( que ibn 10s d e
mi atlumpto) intentaron fu crnpre-
!- - > -, . I -

han,y dcLot,previniendolos IaC6- fa,y la srnpefaron pQr10s Cofines;

paiiia,no quifo ensargarfe de reba- difiantes mas de Menta legwas de
nos en czpo y h cfcsgido de otros, 7 a q u c h CiUdad,y d 10s diez afios fc
afsi repugnd,y no admitii, en el Pe- pcrdi6 lo rrabajado por clos MiCy
r i lasDoBrinas,que el Virrey qui- fioneros ,rebclatdok 10s Indios,
fo,p procurb con infizcias corrief- COMQ fc ha dicho :No tan lexos hid
fen por €u cuidado :efcus6i'e can la zo entradas .i m a s Naciones e l
e n i e k n p de la jubentud cn las fcrvorofo Opcrario y Venerable
Ciudades ,y con lo que pedian 10s Padre Onofrc E k b a n ,obrando
montes Mifsioneros, para la niushza maravillas en Masas, y devando cl
Gcntilidad,que las habitaba: y para f m o de ellas
- agresado j, 10s Pue-
I bloc
 coim dive con las grandcs difpo-
, ,iiciofics qnc confian dc las vltiinas
. noricias dc eka Hiitoris.
D$Wt.. ]A conch lion de ella ,tambien
facies parecc zlmira,que fuc emprel'a refer-,
. &ng;.-vada VI]figlo ciitero para la Coin.
__
das, psfiia,pues para fils hijss fuecnmpo
abierto, 13 l k g i s n , que para tanto$
e h b o can cerrada, 2 impencrra-
ble :;para 10s Mifsioneros de la
Ccnmyafiia,€uer6Ceguridnd I'us rid-
gos por mas de veinte alias, fin clue
lios viages trsbajofos por nontes,g
por Rim, 0CabiQn:t~kilfu niuerte:
aquclla rspida canhl ,en que pere -
cieron algunos Soldados ConcpiC.
tadores fue muchss afios la puerta
delos Milsioneros llamada por
8 1 eRo el Pongo, en y e no hnn t e t h o clio-.Dios infirumentos de otras
z;h*z* dcfgrkacia alguna: Aquellas monta- converfioncs, infuiidiendolcs zclo;
cap*a* fins de h s C o r r C r i ~ S ,Coir por las que amor, y lealtad con lus Parroclros,
' no podia dar p d o el Exercicsdc y cllos recanocen ,que todo es de'
Yiz;nrro en las que perecieron mas v i o s , y que folo fu poder ha hecliol
de quatr.0 idgtri'onas dc Tiidios, y fe vcan hijos de Abrahan aquellas
Efpaiiolcs :l>c alli fdierou li Q u i - piedras ,y que [ti iafinita picdad li&
to aqncllos ochznta dclnudos a y qucrido Ce velifique cn aqueilos
desfigurndos ,llornndo de cmqx-if- Gentiles como fabe falvar tiornl
Gon la Ciudad,y maldiciendo aqtic bres ,y brutos, como vimos lo cot14
Jlornioiires ;y de cllos han falido templala vi1 Mifsioneso: Ehlaines,
varias vezcs veftidos ya ,y Ohrif- ~ lirementafd>abi/
r ~onailzc. ,

tianos, 10s quc ernn dcfiiudos Gcn- Las NaGiones que eipscial-'
t i k S , lloratido de ColifUeioJ j' bell- mente mira tanta tnifericordira, pa- rA qu;
mivqn2
dicicndo i Dios 10s piadofos vezi- recc fon las m u difinntes, y eicon-
nos de Quito ,con grande eitimao didas yor aquellos Kios , y moncaj
cion de aqucl einplco dc 1~Corn- iias: quanro mas rcixocas las nibiei
pafiia : .Calli finalmente vivinn ef- re el cornua Enernigo, d c l x Je-
condidos y divldidos como ficras, h r f e mas el hallarlas y foolicitar
vnos hombres ,que no lo parccian, falgan dc fu dominio que dcnde
y oy vivem juntos cn varios Pue; eki encafiilldo y Ce tienc por fe-
b l ~con , t r a m racional ,con poli- guro es dondc Seri inas gloriofo
cin Chriftiana, con Iglefias,con Sa- cl triiinfo de reducir nqucllas al-'
crainenros , auyerzc:tdo fin du- mas. Afsi parcce lo ni~efiranue-
drr el bcinonio, con rahiofo furor vamentc la Diviin gieJacl ,pucs
de vPr Clirifiiandad en aquellos fcnrada yn la Chriitiandad dc dos
M a p a s ,en fitios bicn d i f i a i ~ ai-
~~s
tre fi , cn Io alto de el Marafaon,
1x1 abicrto aora nuevns P ~ I C T C ~ S ,
para eitenderfc 10s; Mil'sioneros 4
Ila
 rios Rios, y p ~ r \>,ZX,U
a por ctl prill-
c i p l Q las N ~ c i o n e ss que i i ~ v ~ i -
mente tcriiarn ya defcubiertas,y co-
nitmicadas : A 10 diitantc ( paiccc
lcs dizc Dios) i io mas cl'condi-
do, qiiero llcguc vudtro zclo a
rccoyer
3
nuevos rc6aiios para mi
Igletia , grie Ton niuy de rccrco
de mi piedad 10s quc fc han for-
mado,y g o t , pafios
~ ~ ~aludablesen-
xrc ~ E O Smontcs,qiic todos 10s juz-
gaban impenetrables y aun inac-
CCfSiLllCS.
rad Aplique iora fu conaro clCo-
. wr mds legio MlCsioncro ( quc afsi debc-
di/t.ife* mos r mar a1 ~ l c=to csfuc~cc
fLis alientos , para eiiibiar Opera-
r i m trcinta dias dc navcgltcion ,h
1as N,LCi un c s d c Cc ub i er t a s,d e f c c n -
dlcntcs de 10s CUZCOS ,que dciiias
de 13 riizon quc Cc dio para que ic
deban burcar por auycntados de
ius tierras, tiencn c l t ~ de cfih dif-
calircs de todo Mirsioncro , para
que los bufqucn 10s Iefuitas : fuuban
10s del iularafion a las ranchcrias
inas baxas: baxeu 10s de Lima i 10s
qiic viven en lo iuas alto :aflaltcn
por dss p r r e s aquclla Fortaleza
de el Ueinonio ,p e s toca tambien
a1 Pzrh iu bclteria, y tiemble de
oprimido, coin0 tembli, de rczelol
SO CSC Fuerte armado cii aquellos
ynontes: Ya Cevi loque Dioslo v i
facllitanda a 10s quc arsifitn en 10s
Maynas pucs h a m les ayuden las
intfinos Gentiles de q u e 1 Rio,fien-
do cl'cala vnas Nacioncs dc otczs,
para liegar a )la quc han bufcado
tantw,pr inceret'cs prel'uniidos: ya
<e prcviencn Jntcryretes ,ya cntro
focorro dc Mif'sioneros , ya vlin
0 x 0 s dc E C p h y feri aora la mi,-
TJ dc L'US fcrvorcs el Mcdio dia:
.,4J >,Xet.idiem, catriinar a1 Auf-
tro, que cs por alii muy dilatado el
ciipo,y aqiicl a1 1latnaD)iosaorrt a
 444'
da, qrie a h % el Padre Santn CIUZ, rodas partes: A *, q.mt;m*')vn:i,::n-
10s llama Dies; L e k , hazicndO ciael Eipiritii vchcincnrc,q b3.xh il).
que la Nacion dc 10s Omaguas, Co- brc 10s Apoltolcs , p a r a (i 10s de Cia
ficjtc Mifsioncros que 10s afsifiati: Oficio enel Marninon,y L4wzorias, .
,,Y como lueyo de la vanda del Sur, Nucvo Mundo de fit cuichdo, ta!cn
. d i f p n e i'c GanifieR611 las otrasNa- aquellos montes , y COT^ 1cni;ws de
* ciories cspisfas , que fc acaban de fucgo ,enciendan 10s corapries de
dczir ,parcce k 12s tnuekra Dios,y toda la Geiirilidad ,qne 10s h a h c a i
4 10s ha ernpcfiado cii enrrar A :.e- Aya Setior ,Opcrarios p i a aque-
ducirlas. Ila m u c h mies : ya veis coino 10s
0 piedad Divina ,y dicpoficio- 'yocos,que la atsifkcn OS 10s piden
nes fobcranas dc aquellas entraiaas rcpctidas vczcs p r a q u e 1 campo,
I de mifcricoidia, que a l c a q a n del- y p d c a d a cs 'par3 aqticllos Rids:
dc Oriente a Poxuecte ! quibtrs j . t ; ycs CudeievtL
r ~ n n ~ w ~ t / O ~ l pues
')tt''tabit aof Orieils ex d t o o Alum- de vclleitra ?&ntad declrtrada en
brad > Sefior ,COK In luz del Evan- picdadcs con aquc.l!as alrglas bien
gclioytoda aquella Gentilidad, que p e d e yrometeri'e e l Colegio d g
t a n de alsiellto eitaba en las rinic- Quito , cuya es ~ U C L I P cmprei&
blas, y Combra de la tnuc.rtc :Illu- ,queha de coniegair cii c.lh,aita 10s
miflare his qui in teneLris in vltimos triunfos :Avive fu cuidado
)wzbr.+i mortis fedeat.,para que ellos en effas Naciongs mas difiantes:,
mehios encaminen ( coin0 lo vc- aprendan 10s nucvos Midsior?eros
mos sa) B vuefiros Predicadorcs, d e IUS antiguos , i fer centellas
i que k s anuncien la paz del a h a : abrafadoras en aqllclhs montes;
' A d diripados pedes a o j h o s ,in Tarnqum /centiIlR, in drmdineAo,
>limnpltci3. Ocuyen vucfiros Paito- y fe veri en ellos : t e r r d defmtcc;
rcs todo el campo, quc Ics entre- ZT in>ia,lo que en otros mirabaDa:
g a i t e i s : ~ d ~ q r r i l o n eCY
m , JVeri- vid : Vr ?&&rem '17iutaterrt tgnrni
dicn~,ud Orientem, CY Occidentem; La virtud , y poder de la Divina
2zia el Septentrion ,y elAultro, p i e d d y lo que mas defea la Con-
&?riente,yPoniente,c<i10s ganadds pailia para fu agrado :Etglol
de vuefira Iglefia ,reducidas rodas riam6tumz,que es la mayoc,
eaas Naciones: fople favorable de gloria de Dios.
 .
C O M P E N D I O HISTORIAL;

Rcy Catholico ,Don Fernandb, y Re3 Dm

mI+gr: D On ChrilZobal Colbn fupo en
las I s h de Canaria dG:Alon-
io Sanchez dc Huelba Marineto
~ o t h
,
Delia Iiabci,que le aicntaron ,y fo- Ftrnundo,
corrieron para bolver & mas d d c u - 3'DOn"4l/a.:
dc aquc\hs lslas,que h a Poniente brimiwtos :y die niclriio aiio i a l i t
qbia otras mayores y qrlc indicaban iegunda vcz Q C ~ I O ,S con iiiejor avio
Ticrra E irinc ,pallido el Occeano, pot ,
dclde Cddiz por cl nies dc Seciern-
que abiendofe derrotado el dicho bre.
H&#. HucIba con rna tormenta ,viniendo E(te afiodefcubrib Colbn ,la XI- 1 4 9 4 * 4 3
de la Isladc la Madcra ,file a d i r en 13 de S m o Doiningo, llaniada rani-
otra,llevado dc vn foerte vicntolel- bicn la Elpjfiola ,y p c o deipues la I s h Efi64
te,y con elta noticia ,le vino Colon Bsladc Xaiiq,~ica,lade Cuba,y laque ; o h -
A Andalucia,donde tratb de dilponcr llarrran el lardin dc la Reyna,notan-
,
envarcacion para Edir del'cubti- do 10s rumbas para la buelta.
. , mientos lzia Pooiente, MUY corlfio- Regiflrijclafio de95 .laslslarde[- X 4 9 S . 4 3
do de hallarlla tierra, cn qucdi6 el cubicrtas,y en vnadexb porAdelan-
derrotado Rlarinero, que era maer- aado,B Cu hermano Do11fiartholoink Burtholor
toyL,y Coibn IC beredo las noti- CoI6n,yciib la buelta i Efpaiia,i de, m i coloni
cias. zir a1 Rcy Carholico loque abia vilto
Efie mefmo afio de 91 nacib en cllas,y lo que in~ficabande otrss.
cn Cantabria San Igoacio de Por Abril dc cl aiio dc 96. Ilc- 1496.-m
1.2gwc;o.
Loyola ,Fundador de la Coma. gb fegunda vcz 1 El'paiia, yco-
paiiiade Ietus ,que parece le con& municocon fu Mageltad 10 qiir abia 2 . P a e h b d
bib fu madre, quando en Colon cf- defcubicrto, dizicnJo o t m iioticias Ejpahu.
-,taban de parro aquellas nocicids dc quc abia adquitido de Ticrra Firnic,
]as Zndias,y al apreitarfc A laiir a bui- cnellas,y no m u y dihncc de M a s .
carias ,y dclcurrrirlas,Ealib aluza- Sotiietitb feguida VCL el Catho- I B ~ ~ ~ - $ Z
que1 Grande Pdtriarca. Iico Rey Don Fcrnando 10s dcfcu-
Parti6 Doif Chriitobal Colbn de brimientos dc Calbn. Ottcciole Ti- T ; t u h p a
Palos,Liigar cerca Q Moguer por , t u b de Marques b DuquL, y no rlo Indias.
ApRo de aqucl aiio de 92. y del- conlta 10s admitieifc.
JdaSoSdz' cubrib fola vna lsla ,quc fue la Salib tcrcera vez Don Cbrifio- r49S.43
'udoro de San Salvador , Reynando en bal C o l h 1 dcfcubrimiciitos d e la
Efpaiia Don Fcrriandu Scgurido el Barrade San Lucar a 30. de Mayo M a s I s h
Catholico :y tardb navcgaiido por de aquel aiio dc 9 8 . 3 defcubri;
varias partes para lus cicfcubrimien- la Isla de la Trinidad, quc eita e n
tos,(icce mefes,lill topar mas tierra. frente de 13 Guayana ,y las Bo-
,
El Key de Portugal abiendo cas' dcl Orinoco. * I)cfcubrii) * *
tambicnTierra Firmc,la que Ilamm T;ervdFhf
KPn+94*bueko Colbii por Marso de 93.
no di6 credit0 h Cu dcl'cubrimien- de Pabia, la Boca del Dragon e l me.
to de la Isla dc San Salvador; Golf0 dc las Pcrl,is, la Isla Margari-
p r o le crcyo,y fue bicn Kccibido ,del
 AWh nd t o r n o qucrian otros , i N w e h
Mandoi A.iunda,quc defic nornke vOn dgu-
nos. Cobn Ilarnb Indias i aqueilas
tierras ,para iignificar fu diftrncia,
magnitud,y riquczas,quc compiten,
de fino cxcedcn a IasOricntales, $I: La
drmus lsla Efpaiioln la Concepcion,Santo
\
Domingo,Saatiag~ dc Bonoa ,y
\. * o m s Villas,tubieron EIcudo de Ar-
mas dc fuMageltsd cn 6 .de Dizicm-
brc dc dicho aiio.
ex308. ,Su Santidad conccdid AIos Rc-
yes Catholicas el Patronazgo de las
j PdrrOndrO In'dias,y que no ft! pucdm crigir
aero/., Iglciias fin c x p r c h confentimiento
de 10s Rcyes Catlwlicos ,y que puc-
dm prctentar lor Arsobilpos ,]I
obirpos 4 10s Pontifices ,y las h e -
bendas iIogPrct'ados bc \as IFleGar,
par4 quc Ics dbn 13 inttituciim ,y lo ptucuraron.
otr.is gracias por Brcvede A S . de En 20. de Iulio fcdib titulo dc
Iuiio, C i u h d ,y Ercudo de Armis iSintz
~ ~ 5 0 9 EL ; Capitan AlonCo dc Ojeda ;4 hiaria dc la A n t i p cn la I'rovinciz
continub la Caarrcrs dc Indids cn lu de_Driricn,que iiarnuon Beeica Au-
quarto vinjc eRe a60 con Diego dc rc3,O Cafiilla del Oro en Ticrra Fir-
x~~,,;~;...
Hicuefa, fine el priniero que him re- *
mc. El S c b r dc vna Isla * que lla-
de quirimicnto .$ 10s ltidios $ que rcci- niaroii Tatarequi,di laobcdicncia a1
lafir bicflcn la Fk,y 1;1prOtC%tben Ticrra Emgcradw Carlos V. obligandolc k
Flrmc.Lx folmda deldkho rcquiri- dirdc ttibuto P bti. ~ A E C O Sde p ~ - I a i
5amicntQAli\ coinpC~j-D-~6&or Juan kids a603quc defdc a p t t cmpeqb 0
Lopcz de filaci-ios Rubios,XuriCconc, Rcyuar el Emperador Carlos V. en
fulto muy cclcbrz. compafiia de lu Mddre Dofia Iusna,
w 1 S i o a . La Sdgtada Religion de Smto hi)2 del Caeholieo Doh FcrmnJo.
Domingo,pafsb aqucl aiio de arsien- ElCardenaf Don E'rancdco Xi- rSIQ.&$
Rcf;g;onde to iIndias ,parccc indican Ias WiBo- naencz de Cifiieros ,ArSobiTpo dc
S4m 10 DO^ rlas abcr ido algun RcligioCo con 10s ToIedo,y Governador dc EIpi'i,por
rningo. dcfcubridorcs antes. l a Magcitad de Carlos V. cmuio tres Rc?;p'n/os,
La Ciudad de Santo Domingo, y sol&
o&
j? dc San GcrGnimo i go- Go%erm.-
apI~11.
la Coriccpcion dc la Vega, y Puerto vcrnar 13s Indias ,l e i i d dc alguiios dorci.
.Kico,Ce hazcn Obif'pales, y ius Igle- difturbios que huoo cii cllas,y pafl3-
06ifppdoJ iias Sufragancasde AI de Sevilta,cn 8 . ron cItt ;iiicr 4 Tierrn F;rmc.
Jrfar, dc Agofio de aqucl aiio.# Fundbk Su Smtidad haze hquifidorcs I yt7.@
la Audirncia dc Sanco Domingo,y le 10s Obifppos 3c Indias ,no dctcrmi-
inticulb Tribunal de apelacioncs dc nando le fund& Trikunal por en f n y u ;l;do-
*
las otras lslas. Dicilo Efcudo de tonces,g. pocos ados delplaes Sc inni- res.
Arnm aquel aiio 2 la Isla de San tuyb.
l u m de Pucrto Riso. Erigefc fglefia Obilpat Is de la I S I S . &
hlcubriol'c aqud aiio la CoRa Ciudad de la AR'urnpcion ,cn la Ish
CP'sra' de la*F'Floridd por Pafquade Florcs, de C u b q u e cs IPm c h a que la Ma- cub.
de que tomb ci nombrc y el que la ,bana,que tienc trccicntas leguas y
E-lor'da* dclcubrio,fue Iusn Ponce de Leon. varios Pucrtos.
t El m h o afio defcubrieron las -
Hemando Magallancs Portu- : I we'*
M~zncdro Malucas ,y Sasquc dekubrietori la gues ,patti& de Scvilla aqucl afio cn
FIoridd,dilpuLieroa entrar 2 conpit- io. dc Agofio con cinco N ~ o as ~M d g d h *--

t u (us Naciones cn yuc dcfpes p,x- drfcubrir IaTicrra AuRral, y dcfcu-, nrr.
decieron mucho,, brih ius Conas.,
rs El4
x
 ~ o . r e r m i ; Sde.todo
r el Perh 4' i va Ca~iiiIaDon Eiaicifco Pizjr:a,cl S. A/i.$pe?
CompJdcros 10s Conquilt adores, les ILugJrI l a n d o San Migue1:fu T c m -
f j z o vxias tnerccdcs. # Juan de FIG file e1 prinicro que Iedizc hLbo 1 T;t!oi
A I I I ~ L Kpobli,
S, 2 Coro :y la Villa cii el Pcrii,
dc Brulclas f P hizo govicrno de Ni- En 24. de Encro , fue nombrado I 5 ? 2 . 4 3
*
caragua. En 24,dc Agoito,fc die - por Cancillcr dc Indias Dm D i e p
ron 1;am Indias Bulas de la Santa dc 10s Cobos quc fue el kgundo b d n d e r . '
Crueada ,devn dcudodc or0 dcii- Caiiciller. X Fraiicifco de Hercdia,
malm ,que cs vi1 Callellano , bpcfo fund6 clie aiio la Ciudad d e Carra- Cdt'rrigcflk
o oro. ~t A 10s QbiFposde hdias,
0 6 ; f i o ~ ~de: gena dc Indias. Parcce fz fund6 Pa-
bcrnado-- nombrados por iu Magchd ,ie Ics natni o w e aiios antes ,quc cs li.fi,al
res coiicedc hagan antcs dc fu Confa- tirb m3s ,i ios Conquihiores GI
gracicnJtodas lasfuuncioncs que no hjar dci Shr ,y la Coriquifid del Pc+
14spiden , como governar Cus Igle- ri1,qucelpoblar cn la Coaadcl Mar
fias&c. dci Nurtc.
t 5 30, . kitc atio bolvib de Efpaiia a1 Perh La Ciudad bc Truxillo fc Eiindb G-15 3 3
Don Franciko Pizarro Ilcbmdo cIte ailo,y lc p u b n q n c l uonibrc Do11
4. p i ~ d r -coniigo quatro hcrmanos,Fernando, Frmifcco Pizarta ,en rncriiori3 dc Trilx;L!oo,
Y0J. Goncalo y Iuan Pizmo, y Alonfo Troxillo dc ECpaila 1111 l'atrja. Lo
Martin dc Alcan'tara , quc IC Ilnmai lnlo hizicrcin otros ConqiiiRnd.~-
lic~inano~ aunquc dcdivcrio hpclli ,p c s ay MerR C'uencct, Pdmylo-
*
Pril;ofi do! do. El mclmo a50 prendih Don n p de Ir~dias, y o t r s CiudLdrs j, c f k
niodo,pr gulto dc 10s Coiiqiiiltddo-
Tnca. Franciii-o Pizarro cn batnilaal Y n c i
Atahuaipa,b Atabdipra.*El YncJ iu rcs h por .(cmcJan$ddcl Pais de Is
hluqrc'car laermano,il~~mado Huakar, a0i.i lido Amcrica,al dc Europa,
TXZC4. prdo de At~hurrlpa por 14 compc- t-jazcic Qbifp.d la Iglefiade Car= I S34-&2
tcncia del l\eynoucl R t h , Iobrc que tagcna de Indids ,en 14.de Abril de
ten ian 3ut r r a s :y At J ti u a 1pa, a u nquc *
aquel aiio. 'fai1lbictl le Irizo Obi[, C a r t a g c W
cltaba p r c h ,mandci i 10s h y a s IC pado el cic Nicaragua ,CII 3 . dc No-
dieifen aiucrtc a1 dicho Lu hcrmano *
viernbrc. Pizarro tund6 la Ciodjd . A ~ c g u ~ p
€-lualcar cii la prifion. Poco delpucs, de Arcquipa. Tambicn r e h u r o 1.1
dlcroii garrote i Atahu,dp en Caxa- *
Ciudad dcl CUZCO. Don Sebdtim Cr,zp<
inarca a tcnirndo 1,a dicha Jc abet re- de Vclarcazar , fundo efle aria dc
cibido primcro cl Bautilino. 3t: Con- 34. la Ciudad de Sari Franciko dc
'de, Xnca. cucrdan losMi~oriadorcs,cnqrxccra Qtjto:y fiendo muchos 10s Indios dc pjq
nwy obedecido cl Y nca , y muy po - ju Proviucia, acudi; h clIa Oiicn nu-
mer0 de Efpatiolzs, y crccib c n bre-
d c d o $ y que ofrccia por rcfcate dc
iu vida, llenar de oro,y ylata el Salon ve aquella CiudJd. * Tarnbieil fc
Srmde CLI que efiaba prcfo ,G h lo fundaron en el Nticvo Rcyno la Vi-
,
mcnw a h vna raya I) que pufo con lla dc Motlipox , y Santiago dcTo- Zompoe.' '
lh,pot Franciko de Hercdia.
la mano, cfieiidiendole el Ynca, que
era ~ l t o , . p ~ rraa y u en la pared, co- -
Don Franciko Pizarro, fhndb c t I 5 3 s .a
mo IO d m n tres verfos, de 10s quc ,
t e ano a Lima, Cortc del Peril y 13
rcfieren (11 Mifioria: liamb la Ciudaddc 10s Rcyei,por lo Limn,
Ejtirndr el cucrpa,y Ic'Pantb Rcaldc ella,y porquc fc empeso por
~l delnrrdo brap, h q f e n d o la FieIta dc 10s Reyes i difpoiier L'u LOSRejcsr
l La JeGal adontie d c m p Fundacion aunquc ICIC dio ea I 8
@T 5 3 r;G o n p lo Ximcncz , dekubrib EC- de Encro cl n6bre dc Ciudad. X EC- Pannmnd;
rneraldds efte afio cn el Niievo Rcy- re afio Ic fundb la Audicncia dc Pa-
EJrntra/.- no. *
E l Liiqar llarii,ido Villa-Real, nam;. * Uon Pedro Albnradn en. .R/burudO.
y dclpucs Villa- Viciofa ,cogib eltc trb cfrc niio a1 Pcrii por (&u+to,&icn-
dns.
aiio cl nonibrc dc San C.hriRoba1 de do yafladofe dc la Nucva Efpaih ,a
w z a r de las Conquillas del Pe- Prrcrto
-
1
villas. 10s Llanos ;y i IJ Villddc Antcqnc- n\
n, IC I C dib titulo de Ciu l a d , en 2 5, ru. X. Fraticit'co Pdcheco fimdc) Vie3 0 .
Anterjttera dc Abrii ,y re hizo Obilpal Santa Cicdad en Pucrto Viejo. Iwr Efie n f i o
*
Marta. Elk aiio fundi) cn la Xue- dib fu Magcfiad titulode hlrrrquks, J 4 d u p [ [ 4
fi 3. J do.

..
 0
y G o v c r n d o r del PCIii ?I D o n Frm- ~Mppado,X A Gonq-allo l’izarro le
cilco I’izxro ,y fc intltulaba M a r - dlh C A Marqul‘s ru k r i n d r w cl <h- u4”W?--
3 , G o t t v - clut.:dc 1‘1 NuevA Catkiih :y l~ Go- vierno dc Quito, y 13s Conquillas dc
%d&r del vicrrio fue t i pririiero b que d i t l u 1.1s Nacioncs de la Cancla M3rd-
-I Per;. M a g e h d de aqucllos Reynw ;pcro iion,ydemis Rios y Montafias dc
no coil titulo de Virruy. las vcrtientcs, izia Ldte ,y cntrh el
&a 1536. A 14 Villa de San Cl1rifiob.d drlos mclmo aiio sun 3 5 0 . SoldaLios, y
,
Llanos$ Villa-Real le ledibtitulo quarro mil Ilndios A dicha Lonquilia
C+‘h dc de Ciudnd cn 7.dc lulio. X Efic afio por 10s ~ ~ ~ x como o s , rcfierc G.irci.
3Moneda. fe pula CclO de Moncda cn SantoDo faCo en tu-fegunda parte.* Sinti6
mingo,y re n n n d o poncr cn Mexico. Pizirro 13 rcbentazd dc vn Bolcin,y
Hizolc Ducado el de Vcrd!pas, re jozsa fuc el dr Piilirnchc,~allom- Pichincbe.
e x 537. con Prehcxiiinencia de Grandcza, en brb rnucho 4 10s SolJados de aquclh
19, hc Enero, y hizo Marquefado enrrsda. * En ella acornpafib para Rukiof
el mefrno d i d cl de Xaniaica ,qiie a1 aquel dcf‘cubrirrtiento A Pizarro VM de Sdn f O
prcfentc es lsla de Inglelcs. * E n Rcligioh del OrdE dc Prcdicadores. Doming38
2 6 . de Mayo ,fqli6 la ley cclebrc do Elk aiio fix noinbrado por Go-
l a fucelsion de lss EncorniendJs ,6 vcrnador del Peril el Licenciado I S 4 0 . e
repartimientos de Indios pordas vi- Chrifiobal Bacn de Caitro, que Ita-
das,aunque no ic proniulgo atta trcs cedi0 a1 Marques Don Francilco Pi., % * Gokrl
afiosdelpucs, x tisze~r:Ubilgdo cl zwro,y L‘uidafiie A cltablcccr !as or- n . & ~d d
CUZCO, y ie dli, t;,icuJode A r m s Q denansas Rcales ticchas para aqucl
la Ciuddd de Lima ,[res LhroiIasdc Rcyno, ;)(c A la Ciudad dcl Cuzco,
oro encampo azul, y Eftrclladc pla- l a declarb ru M a g c h d p o r !J princi- CSatrQ:
ta. f El Marilcal Alanfo de Alba- pal del Perit ,y que fu V O ~ Ofuircik el
rado,conquiilb la Vrovincia de Cha. primer0 ,y Ic diO Efctldo dc Ar-
chapoyas ,y h n d b la Ciudad Be 13 mas. .w; Dioli tarnhien titulo de
*
Frontcra, M m c o Ynca fc rrbelo Ciudid h Sanra Fkd? Bogota, IEl. $data Fi.
NdncoTn- contra 10s Efpaiioles ,y junto gcnte t e mefino aiio baxo Ermcifco de
Cd. *
para I‘u dcfcntd. El l’oiitificc A’au- Orcllana con jo. SoldJdos, y el Re- Ort!!an.t.
ligiolo dcl Ordcn de Prcdicddorcs, 2
. A J W O J ~ ~ lo 111. CII I , do lunio ,declard, quc
Fisjijj dc 10s Iridios folo ayLlflaflCn 10s Vier- bolcar las juntas del Rio de la Coca,
~ndios. R C S de Qiiarcltna. la Vigilia de Wa. en quc abian fabricado vn Bcrgatitiri,
vrdJd,y Sdbddo Snnta ,y folo yuar- para bolver dcC& I ~ juntas
s 5 focor-
daflkn 10s Domingps ,yriiiicr dia de rcr e1 Exereitoconbeltimcnto pues ,
Navidad,el de aiiu Nuevo,y 10s Re dezian IC abiacn aquei pucito ;y n o
ycs,Ja AfcenGd del Sefior,ci Corpus, hallandole,ni gcntc aIguna,dcccrmi-
INatividad ,Anuriciacion Purifka- nb Orcllana dcxar a l’izarro, J vc-
cio~~,yAKiimpcion dc Nuefira Scfio- nirf‘e 3 Efpaiia. Contradixeroaloal-
ra,San Pedro,y San Pablo,y no m a s gunos Soldados,y en cfpecial vno de sold,&
‘ dias. En IO. de lunio,le declaro por Andaluzia,llarnado Hcrnan Sanchez vuYg4s;
Brcve,lcr racionalcs,y capazes ds Sa- de Vargas ,a1 qual quifo matar Ore-
cmncntos 10s Jndios. llana,y apaciguandolo el Religiofo,
ers38. Didele titulode Ciudad 3 la Villa IC dexaron d mucrte mas cruel, folo,
*
de Ptrpaysn ,en 2 s. de Iunio. La
Ciucladdc la Plata, fc fundb efke a5o
y fin baEtinacnto cn aque~~osmontc6,
entre el dicho Rio dc la Coca, y el do
par Pedro Anpscs,de ordcn deFr5- Nap0.y Amrzonas,y fe vino Orella-
Clrdvcds. ciico l’izarro : Llanide tambirn las na i Elpaiia,falicndo por vn braso da
Cliarcas ,y la Ciildad de Ciiuquiia- las Amazonas, junto ya con el Mara-
8ardl.i de ca. ;)(c Eftc afiofue laBatalls celebre Aon,a la Islade la Trinidad: y el Sol-
Inr SA- ,
dc 1asSalinas medialegoadel Cuz- dado VarSas,fulitenrandoledc raizes,
TllS. ca,entrc \os l’izarros,y Almagros:y J frutasfilvcfacs, efpcrb i Pizm-cI, y
dtos qucdaron vcncidvs;pcro no fo(. le rciirib loihccdido, holviendolec 6
fcgados, prohpiend:, o t m gucrras, 21 Quito y folos fdieron 8 0 , Sol-
y prr‘ialid~des. dados,dc 3 yo. que abiancnrrado ,y
ft3-15 3 9 . La Ciudad dc Truxillo de liizo ninguno dc los quatro mil I n d m
. 2 cnxiflo** ami
 r/
. QuiKcjY j \ l G r A L C t i t C P D S fF.1 !?'!2.:el-' '*
raci,pa,d l u d c f c r ~ ~ ndc.,prin.r,
~y cri k i -
tall&~qllctu!>(> , IC tX~;lraCOri los rcbe* )kIWP=
labios, :bbiwcI!.) p:~eadc,con I a t u r , g re*
cncubicrro c ; A i i t c i dc Santi.;go y
otras icij:,:cs dc (u pcrfona p r pe- ,
Icarcc i u fi,iclnd~~~rticuIar:c.ia,i et1 9

,
terrado3Jzen c11la Pdrroqciia dc. la
Vc ragC r ti z dc a que 112 Ci 11ci ad. T LA- *
bo c(tc afio titulo de Wiudad la de
Ancioquia,dcl Ob;fpndc, dc P o p - ppf'4a*
pan.
La Cathedral de Eiiila fr. higo 2 5 4 . 5 . 4 3
A r p b i l p a l . X @,to ic diviiiio cn
Obilpario toil dilatada Cotnmx.
La Islci Ejpifioh,, Cc hizo Mcrropoli
zi%n;l. *
de todas las I g l c h s dc Idas. X E l k ~th;to;
a130 l c delcubrio el Rico Ccrrotic
I'orofi,yor vn Indio Ilainrrd0Gualca9 potol;j
y fe hizo cl yrinicr regiitro.
Sabi,las 10s diiturbios dcl Pcrh, 1546.&'Jf
fuc ernbiadode Tu Man,c(tad cl E m -
pcrarior C~rIasV.el Licencido Pc- 1icerfC;ddo
dro de la G d c a ,con titulo, 110 de G I ( / c ~ .
VIrrey,fino dc Prclidentz, y Gover-
riador ,fiandode Cu petlam el remc- 3. G o t e p -
dio dc aquel Reyno ,con ampla EA" nudo?.
cultad ,y. ccdulas en blaoco para Lo
que ie oirecicKe : pubkkb perdon h
10s amotinados y juntb gcntc para
10s rebeldcs. 1
. .
Fundbfe la Chancilleria ed la 1 5 4 7 . 4
Ciudad de Santa Fk.@ E l k afio k h i -
20 Obiipado el de PoFayan.Por elt-c santcz J$.
tiempo disen algunos fue hallado
en vna lsla que c I t i entle Cnrtase. p o g d y d n
na,y la Habana vn hombre llamado bgpndo,
Pedro Scrrsoo,que cn diclia lsla a b h
cltddo 7,aiios;los 3 . primcros 9 folo$Cyrano
fin tcncr que comcr ,fino tortugas perdido{ .
que cogid ,y agiia llovcdiza ,que rn
lascotichas buelcascogia ,porqiie cs
la Isla pcqueiia de dos Icguas, y no
csdc CaRro. teniaagua.De otro iiaiioprtdido en
-1144. ~ l a l ' c oNuiiez Vela ,llcgi, effc aqiicllosBaxos, aport6 otro hcmbre,
_. al Pcrir
360 - con cl Prefidwtc ,para que le acornpafib 44aiios con la mcf-
2. ~ G r r c pla Cl~ancillcriaque abia dc fundirk. ma mikria,y ?t 1 0 ~ 4aiios . eflc ,y h
# Apretb e\ Virrcy ti la cxecucion ,
l 0 ~ 7 . dotro fueron Cacados de d l l i
de las G r d e n a n p s y merail dc e l k de la manera quc reficre GarcilaTc.>,
parecer 10s Oidorcs, y con varios 2 . p w c . lib. I . C I P . 8, Llevarcolc ii
bg pifiicn diiturbins ,prcndicroll a1 dic!w Vir- Aleinania ,porque parecia Pcdro .
rey por no queter admirir fuplica-
$
Scrrano cubierto rod0 de pelo, que *
w

z.pi;rPrvo. cion para Cu Magcfla~l.# Kcombra- crib con ia delnudez, vtl animal , ib
ron 10s del Peril A Gon~aloPizarro moltruo, para que It. vi& cl Enipe- '

por Procurador b 13 Coir.:. S a v e & rador Carlos V.Llaniak aquella Isla . .

ci Virrcy iaia Guayaquat l$io i la Scruana, y otra nias gcquefia > que
1 vc*

' I \
 U

Efcuc?o de Arriids en 5 . de Marfo hasicnda oracion delante de alguaa

Pedro Fernandcz de
dc cfle aiio. ;1F Imal;en. % Efte afiorebenth el Jh-1- B d c h
,
Vclaicu invcnc6, bfue el prlmcro, cln dc Pinchinch:, Acugas faldas el-
t a la Ciadad de Qriico ,y arroj6 pc-
que hcb platadc Poroli con azogue.
La Cab dc h h n c d a furxdada cn fiafcor por on iado de la Liudd, azia
Litna,fe pat$& i Potoft ,porqu~cor- e! E$ludc Aiiaquito.
ria en aquellos minerales cl comcrcio En I 5 . de Mayo de cfic aiio,rnan- I s 7 S . a
con plasa fin feJlar,quc Ilamaban p1a. db Cu Santidad Cc fcnczcan en Indias
t a corricntc,y ladrban a1 prfo a h - las cauIhs Ecleliqfticas, fin 3pClXlOil Ph'.'h'gh
dicndo vn c e d i , con que cran r : U t I C 2 Koma. X Pnr Bnla de j , d e Sep-
zcaics 10s quc fe dbbari por ocho dc timbrr,Cc mmdi>,tjlalo dc OS 5 dOS Cr w3d4.
quc n x i o liamar pclos ,y rcalcs d c A aiaas ,feprediyuc lade la Cruzada,
ocho Ja moneda mayor, quc Ce fa- y re rc5al&h limofna ,icgur! cl cau-
bric& IK: En 6. de Ssprimbrc pdsb da1,y cftados de 10s Indianos y para
por el ,EBrcclro de Magallanes .a1 10s lndios hlos dos roinincs dc
Mar del Sur a cl P i m a Frrincika plata.
Draque. \ El Csfario Draque him varias IS7$*.&3
Fiiud4,fe cflc a h cl Tribunal de 14 correrias a p robos en cl Mar del
Sanri Cruzada CII Lima, y ic ncm- *
Sur, ~ l t aiio e ce pufo Gaia JC MO+C ~ EfeMo M
br aron (Jornilirios. ,
ncda en Panam2 dur6 poco, y fe m k
Efie afioic dio dsientopar clcon- quitb.
fcjo de Indias a fa Armaaa Rcal del E1 Virrcy Don Francifco deTole.. I s 8 0 9 - D
Occemo,que IC JIamZ, Armada dc la do ( qac fuz iniignc ea ci Peril) e m -
Guarda dc la carrcrade Indias y bii, iPcdroSxmiento,y Anton Pau- Bl)rccbia'
detpucs ha quedado con el nvnlbrc lo Corfo,; tomar cl p a f h a1 Draqdc,
dc GPltcilltS, B la Armada 3 V i s y fuus jnglcfescn el Eitretlho ,y ;irea
In MucvaEfpafia, ic dizc La Efota : y *com;cr lo f,icil,h eIigrofncic aqqc-
aunque vna ,Y otra Armada llcba
Nivios de Comcrcio ,y Nnvios dc,
d'
Ha cntr:da alMdr cl Far. X: Etlc aiio 6, K h g y .
kiC!!d?rd!? srjr Virrcy dcl Peru
Gucrra3ya la vria k dizc Flora ,y la Don Martiii Eiirlqixz, quc lo abia
TIJnadGo.L otra Galcones.
mandb ,
* cn
En 1 9 .dc Matso fill0 ante5 cn ~ L 4 ~ X i S C p .
indias no Ae fun- ISSI.*
nes. ie quc A Panam3 I C le .lit5 titulodc muy
dalFen nuevos Cosvcntos dc Rcli- Nobic ,y Leal cri 3 - tic Dizicm panam;,
gion,di'n liccncia d c h Magcitad. brc. f A 10s Ofkinks d.7 pluma 6
EOc aiio tilbo Cartagcna fu Efcu- ECaivanos,lc IC$ d i o Privi'+gio,(icA- E/cribanes
KP j7' do dc Amias,dado cl ano antrcedcn- docomprados 10s Oticim,qur:fueffcn
cd,,rdg,v&; te, y fc Itsoncedid titulo dc Giudad renunciables. II82.43
en 6 . de Marso. Efic afio dc 8 3 . hubo vn fuertc
w ~ j ; r b . - Enrique Garzis ,defcubrib c l t ~ temblor cri Arrtquipa ,,muinmdok Arrflf6EPr
a h la Miria dc aroguc de Guanca- Cali toda la Ciuti.id. .
d]]J /add
CFrmcd-= bclica, y lade Aos Santusdc Amador Pur B r c n tie iu Smidad ,qucfe,
hlh. de C3breri-t. refiereen ci Conci;iokimde,fc c6- I j S J . *
Lo lglcfia de Truxillo k hizo cedio a 10s Intlios ,que yor qwalquil=r Pr;L~~eg,o
KP1S77. Obifpalpor dirpoficiondcl Coniejo, Saccrdotc ,noenbrado de 10s Ouil-
p no tub0 cfe&o afia el afio dh: 612. pos ,pucdan ler atx'ueltos en nnibos Indior.
TrHxitfe* el quc i'c dcfrncmbrafk del Arqobil- FUCKOS, del Crimen d e Hcregia ,. OS
pado de Lima,la vn3 parrede CJ,y del Tu incapacidad, fer Chrifiianos Nile-
Obilpado de Qqiro ,la atra parrd, vos J que no pertcnczcan a1 Tribu-
que cra dc fu prildiccioJl,fieiido al!i, ha1 de l a ltnquiticion.
s'rdM'y- qucdiitadc Quito 2 0 0 . IcSuas. La
ta
* Efle aiio fue nombrada por Virrcey I 584..-9
lglctfia de Santa Marta, que t'olo abia del Perh, Don Fernandode Torres,y
q u e d d o cn Abadia le h i m ObiCpal Portugal ,Condcd: Vilhrde Doti- 7. Irivrty
ellc aiio fcguiida v m cn I 5 . dc A- Pardo,que fiic el 7 . Vicrey ,aa con-
"ategan- ril. P Los navcgmtcsdc 13 carrcra tanda lor, quarro Coverindores del
tes de Indias,t:niendo la Prula de la c rn- Peru dichos atrhs. j(c Elte,iiio liizo 2. MP/?C(-
aLdLi,%anan tadas ius indulgencias, gaerra Don Alonio de Soto.M.iyor ,z3s ~ M C Y -
en ros.
 - -, .
..

Indice Ch'r~ndogipoPerGafio;
Cueba. ft E! Obifpo de Quito Don ron de Ronia,gor Ccdula dcl afio de
scnt~ndn'o Fray Luis Lope de S o h , fundo el 602.
de e i r o . Colcgio Semiaario de San Luis en El 360 de 6 0 1 . empezaron 5 160I.e
aquella Ciuthd,y fu Magcltad!e re- predicar,y leer Gramasica en laCiu-
comcndo a la Audiencia,por Ccdula d , d dc Sdntd Fe 10s Kcligioi'os dc 13 E ~ f e G d n p
del aiioiiguiente. Compadia de Iefus,que abian baxado en el Nue-
K3-1 5 9 j . a E l k atio dc 9 5 . f u d noinbrado de Oulto,Por que abia inucha necel- ' l o Rcrno.6

por Virrey del Peru Don Luis dc iidai en ,&&I keyno,dc quien enfe-
Velafco Marques de Salinas ,que iiaflc ii 1 1 jubentud ,coino conlta d c
abiaiido Virrey de la NucvaEipaa inforrnesdcl Arqobifpo, rcfiridos cn
fia. f Vn Cofal:io lngles llamado Cedula fu Magfinad de 27. dc.Sc-
Guaterdl, infelt6 tfcc aiio la Coita de tiempre dc I sg I. cicada cn cfis Hill
Tierra Firme. toria ,lib. I . cap 87.
El afio de g 6 . murib. Fr PcifcoD ra- El afio de Got. la Cathedraldc tboZ.&
que,el Cofario 4 diiz tito cuidado en la Conccpcion de i d Vega,que fe
ambos niarcs:(u mucrte fue lie c n f w abia hcchoOai(pil,fe fupriniio en la
medad en Portobelo,iu madre IC abia *
Isla Efpsiiola. 56k aiio entrb 2 la carbedrd
parido en vn Navio co el mat, y fuc Nacion de 10s Cofhes dcl Govierno fiprirnida.
harto m u r i c k en ticrra.* Saquearon dc 10s Quixos,el Phdrc Rafael Fer-
10s ingleles a Cadiz,y cntrelusper- rcr,y el Padre Fkrdinando Arnolfi- ~ofdnrr.
didas,t'ue vna la Hiitoria en Latin ,Q no que fucron bien recibidos dc a-
rbia eicrito el Padre Blns Valcra dc qucilos Cenales,di3aims 6o.lsgua s
la Coinpaiiiadc Idus, del Reyno del dc Quito, k i a IJS cabeceras del Rio
Peril ,dc que fe lamcnta Garcilafo, Nape, Ilr Didc liccncia elte afio en Fund#&*
1 .pavr.lib.; .cap. 6 0 porquc e r a m u y el Confejo, parn fuudiri'e 12 Cornpi- c*Indi*s.
exa&h,curiofa,y verdadcra. Aiacn el Paraguay I y en cl Nucvo
e 1 5 97. hIte aiio de 97. baxb al Obifpa- Rcytio,y tambien empc@ efie afia 4
do de Popsyan vn Mifsionero del fer Drovrncia d e Fillpinas.
M $ s i o n c c Colcgio dc Quito h predicar en a- El afio de 603. fe fu11d6el Cole- 1603,
rfl POP~J+;-quclias Cihdades ,eu las qualcs no gio de Santa FP en el Nuevo Rcy-
era conocida la Keligiondc la Com- no,por la liccncia quc fuc de fu Ma- Complri;;d
pafiia cn aqucl tiempo. geftad ,concedida el afio antis ,que fMndadu cz1
CP1498. Eite aiio de 9 8 . murib el Rey cs cedula mug cfgccidl, citdda era c C a Sunrd pp'.
Icarwre Fe - Zelipe 1I.abicndo reyaado 43 .afios,
y z.mefees,defde el a h de 5 s 5 . en 4
ta Hifiurid,li6. I c d p . 8 . ,
Efieaiio dc 604. fue nombrads r ~ Q 4 & $
'ipe"0 rcnnncij Carlos V. alta el prcrentc, porVicrey dclPcru D.Gafpar dc A z c
R ~ , , ~ Fue e en que enrro A Rcynrsr D.Eefipc 111. bedo,y ZunigaCdde dcMonte-Rcy, I O , V ; V V ~ ~
lipc 111, llamado el Piadolo. abicndo lido antes Virrcy de Nueva
El afio dc 9 9 . deRruyeron 10s Efpafi,i,como fu antccedor ,y otros.,
~ $ - 1 5 9 9 .InAios Araucanos en el Reyno de EItcaiiodc 60s. fe inltituyo la 160s.-
Chile k i s Ciudades con vn gtandc Contaifuria Mayor de Quentasdc fu
Jruucdntu a]zsmiento,y rnatarcrn a1 Goverina. Ahlgcltad cn Lima y en la Ciuddd Cont&r&
dor Don Martin G a r p Oiiez dc de Santa F t dcl Nucvo Reyno, enLima.
M w t e de I,,oyola,pa vna Coinpafiia de Refor- cuyas ordenaqas ,primcras, y Ce-
Loyo[a. mados que le acompdiiaban , en e l gundas ,fe del'p.duron de(pues, el
V d l c d c Puren ,que fu:: de 10s he- afiode 8 . y d c 9 . f u LaIglefiadcSan- S;r,z C r q
chos mas mcmorablcs de 10s A r m
canos.
- ra Cruz de la Sierra r) l e hizo Obitpal defdsicrra
en 4. de Ialio ,delmembrada dc la
~ X Q O ~ Elteafiodc . 600. rinieron ieffa Cathedral dc las Cliarcas.
Cortc, y ila de Rotnadel Nuevo El dfiodc 606,pafsb iniegorvi- 1 6 0 6 . ~ 0
rv,.,cur,&~ Reynodc Granada nos Reirgiofos da el B. D. Toribio Mogrobejo Ar-
lid ~ t ~ ~ ) de . Compuiia,AIonlo Medrann,y
, , la Sobifpo deLirna,dc d a d de (58.3iios:
~ c ~ E Francifcode Figueroa, n !leva. Mil- nacib el de 5 3 8 . y p d s b i Indi,is
~ .
iron para aqucl RCYIIO, y IlqcnciJ de *
cl de 5So. Efic aiio fue: porvir- ~ x . . ~
fu VqcitJd para f u d h r en k1,corno rcy de el Ped1 Don Iuan de Mcn-
ic icsconcedio deCpues que bslvie: ,
doza y Luna h1axquts de .Man-
tes
 J
Etteafiode'37. mataron lcs In-3 1 6 j ~ * - & j I
dios Eiic~belladose11 fu Nacion a1
< l ; d p r ~ nP A ~ W O Squ: k p d a wz
aoid intentado ~cil~~.liiiitaric>s ,y vtios
Religic btos d,: SUI Ijtancilccr,quc h i -
bian eiitrddo a yeeiricarics, t~vicron
oblisados por cl a l p m i c n t o dc 10s
I n d i a 1 bolvcrlc A tu Coiivmto de
Quito, menos dos Kcligiofos Lcgos
d rcsisCS. quc fe quedacon con vnospocos Sol-
d.idos,y bdxaron a1 Pari.
Eiteaiiodc 38. lalieron 10s 0 3 - 1 6 3 8 4 4 3
lconcs del Pacrto de Cadiz del car-
go dclmcfmo Gcncrdl Ybarfa 1 2 9 . ed-
dc Abril, y a1 b,>lvc.rel rnefmo 3 6 3 , Ironer. '

fecncontraton t o n el Pirara Pic dc

Pd\o,ceicbre Olandcs Squecon 14. PA:'
NiviIJs acorn. ti? h 7.Ga!canes,yel h,
valor dc Cu G m r a l UonCaslosdc
h e dfio dr 3 t . II<arou h Cadi2 Y o d r r a l ~ s d e s b a r a t b ~lcecho
y api-
~ r b 3 ' 0 i o Galeoncsdecargo
s de dicho Gc. que 7. Ndvios ,qudmdo 10s otros
ncral cn I 6 .de Abril :v i m cn cllos mliy mal trmdos y muerto el Pirob
Bhcftd de
*
I

Grf rOnCS L la Corte el Padre Francifco de t.t ,y cdi coda Cu Sentc. Murii, cIte N w ~ A
Fuentes ,Procurador efpccial dc la ailo el infiglie Miisionero dela Coni- M i d s i o d
Provinciadel Nuevo Reyno,crnbia: p A J dc Icfusdcl Colegio de Quito,
do dcldc el Colegio dc ,wto. Pidrc Onofre Eiteban ,y, el rneE1110
@* '' Elte aho de f 3 .falierun del Puer.
"to de C.uiiz 10s Gilcones en I t . de
Oms G d - Mayo,y fmondc.1 argo d d Mat.,
a h cntraroii dos Pddrcs a las reduc-
cioncs del Ahtafion y por el Riode
las Amazoiias Eubio vna Armada
ilconcr* qu&s deCadercita. Porrugucl'a en Canoas defdc el Pa-
ex634. Eite aho de q4.dicron muertelo$ rh,y talicron pcw las montahs de loo
Indios Gentiles del Par.iguay a1 Pa- Quixos,el Capitsn Tcxryta ,y algu: 'C'aP;m$T84
Paragua3. dre Roque Gonpll.-z,y otras dos PJ- nos Ioldadoe a la Ciudaci de Quito, Q XeyrdPor-
dres Cos Comp3fierosIW: Bolvieron dir qiicnta 1 la Real Audienciadc fu ruguer.
Bd& de los Galeoncs de cargo del Mar- Italiila y navegasion por aqucllos
GuIeOmrs. ques de Caderrita , y kegaron 2 Rios,
Cadiz en 16. de Febrcro. * Sa. Elleafiode 3 9 . Idid parae1 Pcrh
nombrado por Virrcy ,Don Peato
t t 3 9 D & 3

Orfor Ga. lieron otros Galeonis de cargo dcl

lrp~)Ic~D Gcnerd Don Antonio de Oqucndo dc T Q ~ C C y ~Lcyva,Marquks
O, de I 5 .V;rrf.2
c o 9 . d e Mayqdel meft-noafio. Manccra ,y tut en 10s Gakoncs del
e163$. Eltc ai33 de 35. bolvieron 10s carp del Gencral Don Geronimo
Galeones de Don Antonio de 0- Gomez dc SmBoval,quc faliersrl d e
Bwglrr de qucndo,y llegaron h Cadiz cn 16. Cadiz cn i o . dc M.iyo, y bolvicron
~,&,fies. dc Iunio y en lu compaka la Flo, (51 m h o a h de lridias cn I 8 de Di-
ta del cargo del Gencral Don Nico- *
ziembrc. Bdxaron e l k aiia c 8 10s
las Iudice. Portugudes quc abian fubido del
@-I 636. Los Gakones klcargo del Ge- Para 4 la Ciudad dc Quito, dos Pa-
neral Don Carlos dc Ybarra,Llieron drcsdc la Cotnpafila, enviadosdc la
OrVoS ~ r de- Cadiz para Cattagena en 26. de Real Audicncid ,con provifsion ,y
ieoscrr,: Abril del afio de 36* ycon cllos la ddpachos, para que notaden todo c!
,
Flora para la NtLieva ECpfia, y bo!- dcfcubrimientodt: las Amazonas = p . *
.. vieron algo divididos 10s Navios a1 Mmfian,y f'1liendo al Mar, pafT,lf.
,
I

llcgar i Cdiz que la Alrnirant.1 de fen 3 ElyJfia hdar q u e m A iu Ma-

Gzlcones entrb k primcro de No- geltaddeaquella rierra ,Rios,y Na-
,
triernbrc y la Chpitana A a.dd nicf- siones ,como lo abia ordenado ch
a ~ aiio.
~ r mes,y ,Vittey dcl Perit ?tIa Real Audicncia ,

- ** =
'

4 de:
I
b'
t I a150 a n r c r t d c n t e l'ciriignl, fc rftai
L>J ciircudihc'o cfi 12 g v c i r a a c p c l a 8 o
Ct? eltos Krymx d c L i p a h .
kfic silo dc: 42. boliicroh de In- 1642~43
dias 10s Ga'eoncs dcl c : k p dcl Ck-
ncral Franciico Diaz Pimjent3,y en- RKrlrd de
traron cii C adiz A Frimero de M a r - Galeones,
$70, y parccc era lcg,imio t~r?hode
C.alcui;es d i f h t o d c 10s que vinie-
ron el afio antcs,;1 cargo de Don tie-
ronimo Gonicz dc Santfcba!.
EBcafio cie 43. ialieron d e Cadiz 1~43.-
para Cartagenade Itidias, incutpora-
dos todos 10s Calcc?r,rs, A cargo del orw Ga-
Gzneral Fraiiciico Djaz Pimirnra, y leones.
fue tu partidaa 3 . dc Iunio,y bolvie-
ron el mcfrno afio a 3 0. de Diziern-
bre. * Elkc m e h o a i l 0 pahb por el Co/avie en
El!rccho de haagallancs vn General 01 Sw.,
de Olanda,Ilamado Ehriquc Brun,q
Iaiib de Pcrnambuco I ) con interlro
de romar li Valdivia, y no lo confi-
g"ib,,nicam6 d a i o confidcrablc,
Efic aiiode 44. falieron do Cadiz 1644 . e
para T i m a Fir me 10s Galcohes, d e
cargo del Gcncrl Don GcroniinoGod Ofros Gd.

Don Gcronimode Sindobal y cn- , 2 -

traron en Cadiz a I . de Enero ,dm- 'Galcones.

do guitoio principio a1 aiio, la riquc-
za,quc traxegondcl Pcrii. El mer-
ma a h en 3 . dc Iulio ,Micron dc
* Ga-
Cadfz 10s Galcones del carp del
Gcner31Dun Pcdto de Vrzua,y tarn..
bicn falib la Flora delcargo dc Don
Gabriel de EElpinola ycndo ambas
Armadas cnconferta.
Eflcafio dc46. dieron muertc'lod 1646.-$3
Irfii.lcs dcl Paraguay a1 Padre Pedro P d d r e p r :
Rurncro quc abia entrado 2 procu- dro
rar fu rcduccion. Bolvicron &e: Yo.
3150 10s Galconcs del cargo d e D o n
Pedro de Vrzua,p la Flota del enrgp Bltdta de
de Won Gabriel de Elpiuola en 25 Gdlrenc'*
*
de Encso. Y Laiieron otros Galea- . O t ~ bda; i
flcs en s o . de A g d b del alelms afia leones,
con e l naefmo General, y In Flsta pa4
ra LI Nwva Efpaiaa 2 cargo dcl Gc-
nerd Don 1i.m dc Yrarraga:
Efic afiodr 47. fuc nornbrAda pnr Xb47.43
Virrey dcI Peril Don Garcii Snrrniij-
to y S )towaytar ,Coiide de S ~ l v x - 16.Virrey
ticrra,qne aSiatiljoYisrey e t ] la Nue-
va ECpfid. X &.as m e 6mo afio bo! P s e l r d de -
vir;- ~ ; ; ' u l t w ~ e s
 '
t a ? , cn quc trabsj;) ctwwtatigran
\J
kioyosarribhdcft,ucs dc (ich.inbocndo, !,,vpm J,,,
M1111it:.:: , dc quicn C O K ~raztm vi- h Cdrt.lgCnd,y jullto COO OKCO C]liC 10s (;,TI?<,-
' vcn Liiciiioiiiq (11 13 Gorte de MJ- v c n i ~cl Marquesde Hiydes ,y m a s ~es,ymFlt,.r
*. R u ~ dc
~ drid.
J iwc Bolvicran 1 0 s Gdieoncs dc Vrc;ls,con dincro de I u M a g e ~ t ~9 yJ re
.-Wqlemes. M i a s ilci car!go L I ~ I Marquts de VA- dc I'articuldrcs f Salicrori it Tu viasc I n d ~ , i .
IIarabin ,qiic entrarcm en Cadiz gor para Efpafi3,ypor cl tncsde Scptiem- Bides.
el nies dc: but110 :y cl inciiii!~a150 f ' ~ - bre de e l k a m , y a cerca de Cadiz,
Orvos Gd- licroii 10s tialeones dcl cargo del fueron quemados de 7. Fragatas I a -
frsnes- Marques de Montc Alcgre,en 1 1 .dc glclas. Murio muclugcntc e11 13 bin
I1111o. tdla, y ahogada ,ciitre ella el Mac-
k$=X655. Efieaiiodc 5 5 . no bolvicron Gs- quts de Vaydcs,y (u mugcr,litl c P u -
lconcs a ~ , r porquc
~ ~ h
convJrios par vidds,ni hazicndas.
Elteafrode 57. no fucrsn Gdeo- 1 6 5 ~ ~ -
Gdleoncr infortuni,,s de 10s iller:llos Gateones,
drrenidus. cn arrlba ias,vni h la Nueva Eipaii.i, nes h I,dias,y de cilasvino el Captan
y otra iPuetco %co,dcfpues de abcr Gzlfpar de 10s Reyes quc era Ayu- Buxos de
dclembocado de la Canal bolvicron ddnte dc Piloto cn la hlmiranra per- lo$ M ; ~ $ -
PrrdiddJ9y a Cartagcna d: arriblda, y rp7alcrata- did3 ,y traxo abiCo 4c h Corte de bres.
dtl"$racias dos,don\le fc carcnacci vnns NLiv ios, como rc podis f x a r can bozos la pla-
)a (e hkaronotros,y Cc h u h dc cCpe- fa de ios M;mbrcs,y qiic Te abiar?i'aca-
rar la platide la pcrdida dc Chanduy, do y~ mas dc quatrocientos mil pcfos
de cuyobuzeo embib clPrefi.lcntc :le en I 3 , dias,y d $ i fc prdiguicron y
Q n i t o h 1'anam.i dos milloncs, y rnc- durinatta oy 10s buzeos de aquclla
dio , y poco defyucs trecientasmil petdida,en que hm ganado algunos,
*
pclos i m s a con que rcyarciJos en 10s y perdidofe otros.
M\ivios,quc le pu2ierorl juntar, y en E(te afio de Ss.fnlier6 10s GaIconcs 165g.+3
el que venia a carso dcl Capit.in Don de Cadie para Iiidias cn 5 . dclunio,y
l u a n clc HOYOS,CcdiCpuh cn todo el de cllos re aparraron dos Navios,que OrvoJ C a q
diCcurEode ettc afio ,y rartc del li- fucron el Govicrno, y otro dcl Capi- fconcs.
guientc, labueltai Efpani, cnquc t5 mas a n t i g u o p r a llebar azogccs i
ttibicron pcrdida dc la Almirantacn la Nueva E ~ p a h ~1 0ys dernis Galeo-
1 0 s Mimbrcs ,quc firedemisde cinco ncs ,y Navios mzrchmtcs dcl cargo
milloncs dcplata, y oro, fucra de to- dcl Marquis d c Villa- Rubia ,Ilc a-
' d ~ Ids s mxcancias ,y per ecicron mas
de 600.hoinbrcs ,cl'capmdo loIos4 I.
2
ron con bicn A Indias. t En eflos '3- M;(J;Bn
Jones fue Milsioa de 24. Padres dc Nue,,
entre cllos el Liccnciado Don Die- la Cornpaiiia,que lleb6 para el Nue- Reyno.
go Portichuclo, iiavcgante dclgra- vo Rcyno fu Procurador General Pa.
ciado, que imprirnib vna relacion dc drc Hernando Cabcro ,quc detcnido
bus nzrifragios en CILI Cortc de Ma. en Scvillr tres afios , por las defgta-
drid,cl a150 de 7. tamlaititnofa que cia$ rcferidasdc 10s antccedcntcs ,le
pouos le animirau inravcgar,li todm IC bolvicroa B las Provincias otrm
la tubicran para leerla. fugctos mas P abian juntado. t Et- Orpd p b
e I Q j 6 . EIkahode 56. ]leg& Cadi2 la t c mcfino ano fuc Milsion a1 Para- r d g B d ~ ,
partc de Gdenncs,que abia ekapado p a y , que la llcbb el Padre Francilco
PcrdLfd de de 10s infortunios y tormentas del. DiazTaiio,y a1 llegar a1 Rio de la Pla- B r C f p de
la .A fmirihiio antecedente,y del pfefente y tu t ~cncontraron
, vna Fragata Brancc- Nal;o
tar encradafue i 22. de Marso dcxan- fa, quc M i a , 1 juzgaxon cradc I.:lpa-FrrncZr cn
,
d o k $13 Almiraritapcrditla,y al G.1- finlcs con que fe iban i ella, .y In Buenos &j,
lchn de Don Iuandc Hoyos,qucl'c IC Fragata Francela lesdib m a roreiada
defaparccib a1 General Marquis de de inoiqiieterin,y artilleria,que quiEoreE*
Monte Ale=re ,fin fabcr coni0 abia Dios patT2ffi: cafi toda por alto , con
t o c d o con cl tiinoll, y perdidolo. q u e nopudo aprcfar 4 n u c h a Navio,
Prsvidencia ¶[IC tubo Dios paraque y cicapi, la Fragata dcl Encmigo;
diclfc fiandr, cercaa 10s Mirnbres,don- pero 110 13 Capiraria ,que vn "!;.io
dc Cc yeidib la Almiranta, y y u , M k OImdh,y otro Vizc,iyno ,pelcaron
r rcsgcr 10s 45. h m b r e s ,. q i ~ cefca- con ladichn Cspitanade Fr.incefc.3, y
*
piron. El Galeon de Don Iuan de 14 rindicron,niatando ih C:pjtm, y
is
 Olandks. a rll cargo CI AImirante on Dicso G ~ C U ~ C S ,
e1919. E l k afiodc 5 9 . lfrgaron a1 Puerto d e librlrra, y cntrarun en Cndiz en
de Sincander en 1 7. ac AbrilJos Ga- 1 S. de OQubre. f Erigibfc Audicn- J u d i e n c i n
F d l ~ l r d de lebnes dcl cdrgo del Marquih & Vi- cia c11 Duenos Ayrcs ette aiio, y fuc de B U C ~ E
Gulcorles. l l a - R u b i d , coil 10s qualcs llcgaron L'rcfidcntede ell^ Don Ioleph Mara- A y e s .
tainbieni el Gaicon Gdvierno ,y el
otro ,que ic a h n apartddo con 10s
*
fion de Salacar. El meimo afio pa[- prel;~cmr
si5 dc Eipanh; h Chilc For l'refidrnte de
azogues p 3 r i la b i l I C V 3 EUpaiia ,y Don Francilco Meneics, y llrbo ccr-
v w s ,y m a s abim tcnido grmdc ca de trccicntas liombr~spara el
feria de 10s gcneros ,quc IfcbLron, Exercito dc lu Magc1tacl:fuemuy co,
con que t r a m o n m u c h plsta ,y fos nocido,y celebrc cn el Perh,y IC Ila-
Mercdcrcs de Iiidids ij en trcs a h , niaron B,irrabis : Su pairage fue en
110 abian taiiio ropa , -
vcnciieron co Navios dc Buenos Ayres en que
moquiiieron 14 que compraron JT , fucron Mifsioncros de la Cornpaiiia mi/Jbnes.
VIIOS ,y otros Mercaderes ilamaron ds Iclus,para aquclla Psovincia, y la
el aiio S m t o aqucl dc sg. porque el- de Chilc.
tiibier6 para gracias Cus mercadurias. E k aiio de 64 .Glieron 10s Galeo- 1664.-
Eftc afio dc 6 0 . fue nonibrado por nespara Indias, iicargo dcl Geiieral
161 660.
Virrey del Peru Don Dicgo d c la Don Manucl de Baiiuclos, y partie o t r o s ~ a . .
Cueb~,yBenavides ,Condc (le San- ronh 3 . de OAubre de la B d a de lrenps.
I 8. Vwey
tillcbzn: cmbarcblc en lor Galcones
'
*
Cactiz. Bolvibfc d poblar Arauco
Otros G d -
del cargo dcl General D o n Pablode por 10s Elp&oles,y fc hitieron otras Ard*co 90-
Contrcras,que abian falido por No- foortificaciones en lo que tcnian 10s Lldda.
vicmbrc dci afioantecedente ,y arri- Araiicanos de pon'clsion rcbelados
baron iCadiz maltratados,abicndofc son gusrra viva.
pcrdido 7 . Navios en la5 Puercas dc ECte afio de 6 5 . pues llamamosel f66S
,
0-

aqucl l'uerro: con que difpucfia nue- quarto Planeta al Sol dcbemos de-
vaniclxc la partida,lalirron par Ene- zirtubo Cu Ocafo el de Efpaiia s en Ja M ~ r t e d d
ro dclic afio,Jlebando a1 dicho Virreg maerte de Phelipe Quarto el Grande: Re7 Felip
que murk3 en fu Govierno. BoIvic.. Ella fur en I 7.de Scptiembre, dia de I l I l .
, gohieron.
ron eifc m e h o niio dichos Galcones el Nombrc de Maria Santiisima, de-
~ ~ ~ zi~ lakCoruiia. *
n . Eric m e h o aiio, por xando por fuceflor al Rey nuefiro Sc-
fiorDon Carlos Segundo,quc a1 pre-
cl mcs de Oaiibrc rebcntb el Bel.
can llamado Pichinche,l cuyas fdldas iente Rcyna :y empczb io Govierno
e(ti,h Ciuddd de @it0 , que causi, deldecl afio de 76. en que curnplib
grandcs terremotos,y IloVib Fiedra,y I +. aiios dc edad:y mientras la cuni-
cciiiza cn toda Iu comarca,continuan- plia governbla Reyna Nucltra Sc-
dofc tan obfcuro como la noche vn fiora Dofia Mariana de AuItria ,que
dig CR que c3y6 lo el'pelo dc la ceni- fuc aRa el dicho aiio e-
de 76. Y cl
za, y ha rebcnrado cite Bolcin con guiente de 77. jurbcn Aragon fu
eipecial aCiombro tres vczes el aiio *
Mageltad. Efie mclmo aiio bol- Pdfdche de
de539.e!~!c 577.y cfkde6Qo. vieron de Indias , p entraron en San 14 Marga-
e1661. Eik aiio de 61. fc atnotinaron al- Lucar 10s Galconcs en 4. de AgoC- ritd perdr-
gunos Mcflizos en Ckuquiabo,y fue- to ,y 2 vifiade Cadiz aprefaron 10s do.
Rebe[iov.'roti dcsbaratados por el Governador Moros el Patachc dc la Margarita,
Herquinigo , governando cl Conde interciljdo en mas dc dos millones,
dc S milkban. fin que piidicflc dcfcnderlc , poelo
e 166%. Etle afio de 62.fdicrb 10s GdcancS enipachado, que venia ,ni focorrcrle *I.

dcCadiz para Indias en 6. de N b - la Capitana, por lo que cntonces Cc .

' OiVosG ~ .vicmbrc , cargo dcl Itlarqilis de dixo.
Villa Rubia, y IIcbaron e!>L'ucon- Efte aiio de 66. fuc nombrado por 1666.-
ferva la Flota dc Nuwa Hpaiia del Virrcy del Peru Don Pcdro Fernan- .
c , q Q dc Don Nicolis de Cordoba. dez dc Caltro Conde de Lernus p 19*l~irrcp
Grin.
 16 Indice chrvndooico
5 Pereralac;
eenaa Po:co belo , ie perdii, vn Ga- hubo lmentosde Viudas , quiebras
21e~didd.f~.Ycro ,y otros v ?COSmccores ,coil nc intcreaiios, peiadumbrasdelGe-
L u t m fi m u c h cantidaddc ropa: defcalabro ncrcl1,y oteos Cibasdc tan ddgrdcia
.y* ..
.ru. grandc de aqccllos cuya era, y cauia dos Galconcs,quc caG lo fueron tan-
dc quc le vcndicCe bicn cn io Fcrid, ,
to cotno 10s del aiiode 6 5 6 , arriba
2 I i h q y . la quc abiaquedado dc otrcs. * Pai- dichos. 3(e Efie aiio, aunqoe no pad@-
SA en elfos Gdconcs Don Mclchor cio el ciirbio para fu Mageftad ape-
de Nnvarra nocaful ,Duquc dc la nas llcgb a v n snillon de ius Reales
PaIata, Virrcy dcl P d i , noriibrado Rcntns,por varias libranps, executa-
POCO antes, y IC adclmtb defde Car- das cn Indias,y 10s tiempos prefentes
aagena a For tobclo, ;colas dcl fer- necefsitaban doblados 10s l‘ocorrss.
vicio dc fu Magcltad, y i Lima, a
3dEdb del procurx baxaile el comercio. Sa- *
* Eile afio cntraron Milsionerosde G h i k
la Compaiiia dc lcsvs a 10s Gentiles del Chucu:
aldyrc. Jib el Cofario It13lts cite aiio por cl del Cliaco en la Provincia del Tucu-
Mayrc, con lo qucabia robido ,y ie rnao,para eiitender cn lu reduction.
fuc A Londrcs. * fiAe aiio ,Icgun @ En Lirna dieron garrotc a1 prifio- P h r a j l j
a v i h el Superior dc Ias Mifsiones del nero Carlos Eririquc Clerch que richdo,
Maraiion,abiacnellas I 8. reduccio- ,
abiaentrado a1 Sur cmbiadodclos
nes, vnas dc h I 000. aimas, otras de h I ,
Inglcfes de Xamayca i eipiar toda
9cc. y ia quemcnos, dc 500. pcrfo- la CoItadd Peru y le cogicron eii
r a s , que hazen cofade I 5 ~ 9 3 0 0 al-
. Valdibii,como iedixoarriba.
r~as,poconias,3 me~ios,ecducidas i EItc aiio d e 8 3 .IIcgG 2 Cadiz a 2 5 . 1683 .a
nueltra Sann F t ,conha delta I-Iilto- dc Abril cl Navio Govierno, dergra-
Blvsi0n. ria , 1 1 6 . 6 . dckk cl cdp. 4. k En 10s ciado en arribadasdcl a60 antecedcn * N u ~ ~ de~ Q
Galconcs de cfic aiio, pairaron Getc tc:rnurib In Governador Don Aoto- I m d i d ~i
hilsioncros dc la CornpnEis de IC- niode Aguirre antes de liegar i la Cdjq.,
svs,para la l’rovincia dclNuevo Rey-
no,y ocholnelcs dclpucs fucron I I
erivn Na*;io de lozdi: BJrlobcnto.
. Haban3,y aliicoitb mucho el adcrc-
Z O , carena
~ de dicllo Galcon ,q que-
cfb iolo,abiendofe venido ii Efpifia et
Effe nfio dc S A , llcgardn a Cadiz del Capiran Dan Manuel de CaC;ldcA
erG82.
cn t. dc Scpticiiibre alguaosdelos vantc el ado mccedcnte como fc
‘nljelra dc G I I C Odel ~ Ccargo
S dcl Marquesde dixo. #Tambicn 10s Naviosde Buc-
(;a/roner Hrcnes ,a b i m j o f c perdido vn Navio nos Ayrcs cltubieron paraperderic 2
dcjjracia- 1htnado la Tcrcla ,con 10s masco- la falidadel Riode la Plata y arribd- .
dos . iijcrciantcs dc Cadiz ,a la 2 , noclic
dc abcr falido de Cartsgcna ,en qiie
ron a1 Rio Gzneyro en.el BraGI, don-
de fc rehizieron y liegaron 3 Cadiz
fe pcrdieron masde 2 . niil!oncs,yca. *
cn I I .de Oaubre. Ea: aiio vino Buelrr &
fi Cod3 la gcntc fc ahog6, mcnos 9. avilodel Per& por Panarnh cuy os F l m 9
hombres, que en cablas,y jangadas, gliegsspafluon Mexico ,y vinie..
+ quc Ilaman, dc pdos vtridos, fc mail- ron cn la Capitam ,p A!rniranta do
tubieron trct,O qdatro dias y otros Flota,quc Ilegaron ? Cadiz
i en t a . de c
~ ~ ; de
bNavios ~ arribada,
~ ~ 10s~cogieron
~ paf-
, Dizicmbrc con ot.-os 6. Navios dc
didos a ,
fidos de frio,y hambre dc cj murie- ptrmifo, de Mas, y Coftade Ticrra
ron a l ~ u n o s: tainbien {e perdi6 el Fitm,abiendolequedado 10s Navios
Gdeon Santiago a que le llatnnbaii Merchantes del comercio,por el mal ’
TiIltria,quc abia arribadol la Hsba.. orden,que pudieron tcner de Feriaen
na a 9arrado de IA Fllota, y l a gcntc la Ver+Cruz. * Squ:aron aquella t r Verse
fc Calvo en otro Navio pequciio : El CiudJd cItc afio vnos 8 0 0 , PiraraSij Cr*;z / R . +
’Tatache fc pcrdib tsmbicn, bolvien,. entrxon cn clla el dia 1 8 , d: Miyo, que&,
, do de IA arribada i Cartagcria : y el cuyo Capitan,&Geoerd,fiic vn Plra*
Galcon Govicrrici c h b o fcgunda ta Il,im~do Lorencil10,nitural dc Cca
vcz p.m perderfc iviita de la Naba. Imda,cafado en Canarias.*Tarnbien
na , h i d e fc carcn6, y no vino cfic traxo poco dincro cltc trozo d c Flo-
369 i Iilpafia ,y p f w el Galeon dc t a . H L I cnib3rgo
~ en‘ todos 10s Rcpe(ulh
Don )L!micldc Cafadevante ,que Navios,por Ia rcpecCdia de Frkefcs, contrd rti
liegb pot OLtabre a Ca$iz do& , abicndole roto I n s pazcs, y no cotif. cia.
tandc,
I

I
.-
, I

ha &ho eritrE ~ i i s i o n c r o sFor 16; An-

des en la parttde Santa Cruzdc la Sicr-
m,i los Chiciguanas, y otms Nasionw.
In: La Plrovincia dcl Nuevo Reyno y Nuela
Quito,ocupa vnos MiCsioncras en las Rejno.
Montaliasdcl Al'larGTmon d c q P'c ha ha-
blido cn crta PEifltoria,y c o n h el niucho
camp que ay en cllas. Otroswupa en
las Naciones de las Montadas dcl Ori-
noco, cn que acaba la Corciillcra izla el-
Nortc, en'cugz converfion e~tixmcntcn-
diedo.
Solas c h s partesdc MQntabas,en que
fe ocupari ias 4. Pravincias de la Com-
paiiiadc Icsvs amparadas de du Magcf-
tnd ,fu'uetadc Ias c j corren cn Iss Cofias
del Brdil 1osMifsioncsos de 1aPtovincia
de PortugaI,Cm vnasticrras cadi fin t e t -
mino, eiiq tienc a b r z a d a la Comynfiia
d e Jcsvs la Cordillcra,ij atrabiefla cl Pc-
rii dc sus iNorrc,por vnzs,y otrsvety
tii5tes:y R O Gendo ayc tcciblcvpor como+
didndcs tcmgoralcs,Con muy p r a bulca-
das,para liebar icllas la luz dci S i t 0 Ii.
vaogcli?, EE) que I x a r de las tinicblas dc
fti Gentilida.1 i las Nadcners,que las ha-
bitasl,fiti I m r l a s de fus G t i w y aunque
fon bofqucs fragofos,mni Canos,y deiii-
tuidosde Comercio Politico, lor ticncn
poi. lu Potafi,y ias InJias mas ricas, ]as
pzrfonas z d o h de ganar dmas para eb
Cicio :3 3quc1&1 parcce h a de fer la Re-
gion,quc fe pollea en Inilias, Gn rezelos
d e Encmmigos,quc Gendo Nlacvc? S e y l ~ o
dc ChriR.c),hadc k r Reynode Paz : EFI
10s MJKCS acoi11CtCn 10s Piratas rilasri-
,
quczss que tmcn las Armadas : A las
t h d d r s d e 10s Puertoso enrrari por ro-
bar 109 telbras quc guardan : La Tierra
Zirme la bufcan por las Cufias del Sh,y
cl Nortc,s;or go2;krde 10s -l$iii/lincrales de
pl,ita,y ora,& las bctas de Glmcratdas$
y orrns pieciras, iaynctes tadosdc la CO-
dicia hmnmn y corn0 no 10s ay,en Ias
.hfonrafi,isde Gcntilss ,e f l h feguras de
que las bufquen EArangeros, y afsi en lo
mas feguyo vivcri 10s MiCsicncros, en
lo que parece el de!ixh,~de 12s Inmzs,
cs donde experimentm muchos 1: paz,
iofsiego, y qnietud , q?rc deoe
ii;r tan apesccida.
#**
 INDICE
,YCAPITVLOSJIE QVE CONST'A'
eka Hikoria.

LIBRO PRIMERO!
DE ]EL 1e)ESCVBRIMIENTOVEL M A R A s O N , T c
him Gontjalo Pizarro,y de todas 14s Waciones, en las
Mcjiitaiias de la Comarca de (?mito.
I,

APII.Br~vcnoticia del tiem: Serninario de SanLuis:fuIufire:

po y QCafiOn cn quc fc ga-, y vtilidad enhi Ciudad de p i - ,
nb el Perii,y de 10s termi- to,y fu Provincia,pag,35.
. nos a que llcgi, Cu Conquifia, Gap.IX.La vrilidad con que flore-:
pag*x. cieronlas letras en 10s Cole-
Cap. XI. Interitan 10s Efpa5oles gios,y Efiudiosdc Indias * vagg?
' conquifiar,y examinar d diltgi? 41.
to de el Naraiion,pag.4. Cap. X, Entran dos Mifsioneros ii
L

Cap. IIX, Profiguen 10s trabajos 10s Cofanes; y 10s Barbaros din
de efZe defc1ibrimiellto,prag,8, la inuerte a1 Pack Rafael Fer-;
Cap, IV, Keparos que [e ofrecm ~er~pag.47~ ~

c e r a de lo re€erido,pag,ra. Cap. XLMilsiones de la Cornpa{ '

Cap.V.Si las Amazonas, el Mara- fria en varias Ciudades de ECpa I

Gon y eLRio Orellana,Con d i l

I fioles,y Pueblos de Indios,pag.
vcrl(i)s,i)vi10 mefiiio,pag.~7, SI*
Gap.YB.Que Tndios deM6taiias Ee Cap,XIl,Vida del fervod0,y de i,
hari conquikado ,y reduzido h voto Operario I?. Onofre ELk?
Pueblos,y do&rinas,pag.z~. , ban,pag.56. I . .,
Cap.TIHIIFundacion de la .Cornpa- Cap.XIII. Vida,)t m e r t e del Da-
ha,y firs psimcros rninifterios en dre Diego de Cayzado ,y noti-'
la Ciridnd de ~ ~ i t o , p a g . . z + cia de ocros Varoiics Irlukres,
g;,p.VZH, Fu!idacm del, Colegiq pagb64..
Cap,YIII,Dcl d i m a gensrcss vti:
les,y rncdicitia1cs:Cus minas g
dilatado d i f i r i t o p g . log.
Cap.IX.Nocicia ~ Kcomuh I de las
Naciones:dt Cus Ricos,Armas, y
comcrcio y de 10s Kios,que
puedcn dhr cntrada a1 Mara-
iion,pag. I I 5 I

Cap.X.Iiio de Nap0 y otros ,que

en t r m en las Amazonas y Na+
cioiies que ay cii ellos ,pagq
X2Xd
Gap.XI.De otros Rios Naciones
mas copioOs, 2 Islas dilatadas;
png. x 29.
Cnp.SiI.Noticias de owas Nacio-
nes eipeciales y tradiccion de
las Amazonas,pag.I 34,
Cap.XIII,Vltimos Rios ,y Nacio!
ncs,afia In entrnda de las Atna-
zonas a1 Mar y fin del viaje, y,
defcubrirniento,pag. 138.
Cap. X N ,Blnelvcfe a regiltrar el
' Marahon I e x a m i n d o , y ampli
ficrzdc~lii deCcubrimicnro pag*
-
143..
Cnpi W .DZSa vtenida del Padre
.
Chi'iftobal de Acuiiz, Padre
Andres de Arrieda i La Corte:
f u h e I t a i Indias,y e m p c f adel
~
Cot egio de Q1i to en la Mifsion
*'de 10s Maynas,pag, 149.
1-
f4 E L A P ' R I M E la, A E N T K A D A D E - E c
Evangelio i10s I\llaynas,yoxas Naciones :y 10s PUG
bbs,y Nueva Cbrifliaodad,que
coiifiguioen ellas.

c AB.T.Entrada del Padre Gnf-

par de Cuxh ,y l>adreLU
de la C ~ ~ c Ab10s
a Maynas
fus eiopleos en la Ciudad'de
ra facilitar 13 cnrrada h Ias MiCX
ficin e s ,pa g.i 39. *

Cap. X. Triunfo con que enti4 e1

Padre Rnyii-iudo dc Sata Cruz,
Borja,y fu difiri to,pag, I 5 5 . ..
I ,

. con rtls Indioi 'en Q I ~ O , y de-

Cap.11. previa noticia por majGr, tl56Rracionc s que hizo aquella
I

de las reduccisncs hecha's en Ciudad,pag,~gq.

10s Maynas : de 10s fitios de a* CapdXI. Adnliniftrrafe con cclc-'
quellas N a c i o k s ,y lo qslc Ce bridad el Sacrdmcnto delaCon.
cotifiguib i poco tieniyo en firnlacioii B 10s Indios, y trata
ellas,pag. 160. el Padre Raymiindd de t'u budod
Cap. III,Trabajos, y pendidadcs t a i !as Mifsioncs,pag.~~~S.
coinuncs, que le padeceti en a: Cap.Xl1.Buelven 10s Mayrlas trig2
quellas MiEsiones, pg.167. fmtcs con fu Tnfignc Capitan,
Cap. I V . Modo con que fe fiindad el Padrc Kaymundo, y'con nue- I
ron 10s primeros Pueblos 8 vos Mifsioiicras a fus Due blos,
Iglcfias en los Maynas y otras p ag. 2-02
' ~a cion e s, p.a
: I71 C L ~ X I I I .EntrP cl Padre Ray:
c a p . V. h l c a1 Cokgio de Quito m w d a con cl General Doa
el Padre Gafpar de Cuxia * y Martin de l a Kiba ,B la Con-
buelve con inas Mii'siotieros quilta de 10s Xibaros,y lo quc en
10s Maynas,p$g.x73* d l a obr6,)i padecib,pag.ao 54
Cap.VI.ACsifie el Padre Raymun-' Cap. XIV. Haze viageqel Padre
do de SaneaCruz ii 10s Coca- Lucas de la Cucba i la Ciudad
mas ,y lo que obrd e n h reducy de Lima,a ncgocios del Lien de ,

ci0n~pag.178. la MiCsion,pag.2og4
9ap.V L1.Fund.a el Padre Rayt&n< CapXV.Vence el Padre Lucas de
do de .)anta Cruz tres Pueblk la Cueba defde fti apofento el
mas en la5 MiEsioncs,pag, x 8x4 ' pleyto, favor del General Don
,Cap.VIII. Fundaciones de otros Iuan Mauricdo , en bien d e la$
Pueblos en 1~Mitsion :Ocafion Mifsiones,paga I 3.
de aber Calido h la Drovincia Cap. XVI. Buelve 10s Maynas ,g
el Padre Gnlpar de Cuxia', y de a Quito el Padre Lucrisde la
Otl'OS hCefiOS,p3g.I8~* Cueba: lo que obrd en foments
Cap.IX. Navcga cl Padre Kay- de aqilellas Mifsiones, y efiads,
' rnundo de Sarata Cruz , en de- que rubIeron,pag,z16,
man& dol Puerto de "apo,pay

Pa ;7:
 1,. ' -, . ' . r ' . , * -\ ...
AP. I. L l ~ g &MXsiohexos .,'nas de fus,virtudcs,~~e.z60,
I dc ~ l p a l i a ' &uevo
a~ Keyno:. Ciii.
. IX. Progreilo dc las Mifsict-
.I <
cs tragiiiadas por Archidona:
nuevos dclcubrirnicncos ,nori-
.,cias ,y cuydados de 10s Mil'Slo:
',
1ics ,lag. 2 2 3. ,
.. . t
. nCrOS,pag*262.
Cap.II. Padcce la Ciudad de Qui.- CapX. Navega varios Rios, y pe-
KO rielgos de arruynarfe, con la netra . trabajoiiis rnontafias e%
rcbentazon dclvolcan dc Pi- Padre Raymundo de Santn.
chinche,el afio de kilcienros, y Cruz ,liufcando carniaiospara -
Ccfenta,pag. 2 z 9 . . 1 .
Ins h4ifsiones,pag1266.
Cap. XI. Muertc dcl Padre Ray-
Cap. 111. Nombra cl Prcfidetitc de
Quito a1 Padre kl~casde laCue- niundo dc Sarita Cruz > alaogado
bn,porCura de Archidona :en- en cl Rio Botiono,pg.~70.
t r m ~ U C V O SMifsioneros, y 10s Cap.XII. La quc obro el Padre
bucnos cfc6os cn el Cwraro en Francifco de Figueroa en cfita
.fommto de lasMifsiones,p. 2 3 7 . ocafion :de otros empleos que
Cap. 1111. Confirina i'sl Magefiad el c' tubo,gl fomento: y de fu ram vi-
~ ~ o r n b r a m i c de
~ ~ lt ao Do3rina . gilancia cii vn rebelion muy
dc Archidona en la Comnpaliia,
I icntido,pag.274.
por infocines a y motivos mug Cap. X'III. De 10s vltimos em-
efiirnables,pag.z~~. . plsos > y exemplares v i r d e s
C1p.V. Emplcos del Padre Lucas del Venerable Padre Francif-
Maxano en la MiCsiari, y traba- , L de F i g i ~ e r o a , I i i ~ m i l d,i i ~ ~ ~
,. CS
jos con que fundi, el Pueblo d e Angelical Mifsionero del Ma-
-1osAngelcsde Koarnaynas,pag,, .-f, r aiio
, 11 , p a p 78,
' 249. I , Cap. XIV, MUWWdel Venerable
Cap.VI.Muere cUiimado dc"virtu, ~ p r I;rnnciCco
s dc Figueroa; '
des en la Mifsion ,el Padre Lu. ii nimos Re 10s Indios Coca-
cas Maxano y fa Hermanos el ~ rnas,y dc ouos re.l?elados, pag.
Padre T h ~ i ~ ~ i s , t >2.a ~ . t j , 283, I

CapVII. Wage del Padre Gem- cap. x V. ~ f t a d ocic las Nirsiaiies,

nirno Alvarcz a la MiCsion,y fils en'ricmpo ,y deCpues del Rcbe.
muchos rrabajos, y enfermccia- I ~ Q :Rcomo fc wediixcroti ocras
des ,pag.zj 7
CAP.VIEI, Muerre: del Padre Ge-
. ,
Nacioncs,y la cranquitidad, que
gozaron cn :iqwella y a m 10%
ronimo cn las Mifsioncs,y al,ouy I.'ucLl*ostpag4z88 ,
'I
i,T-
 + .

AP. 1. Mejor
,c:-:-
r' L I

eRado de la
. L <
c, T *

CnpIX.Muere el Padte Frsnciko

C MiCsiot1,con 10s fucidos ad-
vcrii-,s y como l e previno
'

I
GucUstentrancIo h la Mifsion,
dexa 1%Cornpafiia el Curaro de
Dios rlirre otros Operarios, A r chid o na,p a g, 3 2 2
s a1 Pa,Are Psdro Suarcz', con Cgp. X. Profigucn fu empleo en
efpecid dilpoficion , pagina las reducciongs 10s yocos Mil-
293 iiotieros s que;ias afsiitian, pass;
Cap.IZ.Vk Quito el Padre Pedro 326-
Suarez :fiis yrimeros empleoo Cap. XI. Nucrtk del Padre Aguf-
acabados Cus efiudios,y fu voaa- tin Hurtado en la reduccion de
cion la Mifsion de IosMay- 10s &yes y mudanfa de todos
nas,pag.ags, 10s Mikioneros en lu afsilken=
Cap. 111, Entra el Padre.. Pedro eia,pag. 3 29.
Suarez a la Mifsion :fu afsificn- Cap, XI, Cuidados a y emyleos
cia en dos reducciones y mucry cie el MiCsionero que cuida-
, t e que le dicron 10s Atigiras, ba del Pueblo de San Xabier
pa33 01. dc 10s Ciayes el afiodc k i l l
<, Cap. IV. Averiguareel modode cientos y ochents,y vno,pag,
la niuerte del Padre Pedro Sua- 333.
rez:cafiiganfe 10s AgreiTores d e Cap. XIIT. Refiere el Supe'rior
ella, con clpcciales proaiden; dc las Mikiones vna pefilce
,
cias dc Diospg. 3 04. , trabajofa et1 ellas y 0x0s
~ a p . Publicai'c
~, ,lionrando Dios EclcetTos p eitado de la ad,
el Padre Pedro Suarez , lu prey rninifiracion de 10s Pueblos,
cioh tnuei.te,pag.3 09. page3 3 7.
Cay. VI. Ay falra de Mifsioncros, C a p XXV, Lo que debe notarfe
y crece cl trabajo dc las reduc- en la carta referida , y de-
cioncs , eltando &en afsiflidas, claracioii de las noticias cpc
~a5.311. c o11ti eti c,p ag.3 4.1.
Cap. VII. Entran aliynos Mifsio- Cap. XV. Coiiclukion del cf-
ncros ,y fu11daCe el Pueblo de tada de l a Mifsion afia ell.
10s Gayes,pg,3 14. ado de ochenta y vno : y
Cap. VIII. Mucrte del PoLums de del niievo auriienro, que pro- *
' la CueLa,y dchbriga ,que pa-, mereh fils difpoficisnes s p a s
,

decieron con Cu f3lt.z \as MiE- 346.

fiones del Maraiion gagina Cap, XVI. Memoria de otros
Mifsioncps Slufircs a y fervo- .
3 18.
-. KO:
 LIBRO *SEXT.
Ita. auniento, , .

c AP. I, Como fLie prsveida '

de nuevos Operarios la MiC.
y ditl dgUnoS mCdiQS,qUC! IO$
aiieguren,png,403
fion, y las dif$'ficiones ,que Cap. VIII. De otros niedios pa+
h i e para i i ~auiiieiito a pagq ra. facilitar el aumenra dc Ilasr'
367. c .
, *
.
. reducciones en el Marailon,
'"PaII. Lo que kfcrite vn Mi[+ pag.409 L
h n e r o dclde -Qtfitopy reparos Cap. IX. Motivss de eitimacion;
* CIP lo 4 haze novedad, pag.37 3.. quetiene el retiro delas MiEi
cap. Ill. Noticias ,que dk el nued fiones del Maraiion a pagin;
do MiCsionero , y cornpara-' 4x4.
cion ,que haze entrclos em7 Cap. X, Alivios, que f'chanem~
pleos del Marafion g la Chi: pepdo 2 tener,y que fe efpcraa
na,pag*3 7 7. aozar en aquellas Mifsiones;
D
Cap. IV. DeclaranCe las noticias: pag.4 19.
que toea el nuevo Mifsione- Cap. XI. Rcfierelo mas de el Me?
ro : y fe aiinderi arrasdeNa; morial, que dii, i Cu Magellad el
ciones defcubiertas,pag 3 8 3. Padre Chriitobal de Acuiiai, el
Cap. V. Profiguen. las nuevits aiio dequarcnta,y vno,que corn:
nodicias de Nxiones : fusca- prueba mucha parte de la Hif4
lidaiics y fuceflos en ellas, torim.424
p a 9 3 90: Cap.XII.ReCumen de las premiffas
Cap. VI; De la-entradade me: ropucfias en la Hifioria :y de
vos Operarios a1 Marafion :fus fb, ciefeos,y emprclas no lograi
circunikancias ,y calidades y dns,pag.q.~g.
el conciirfo de dilpoficiones, Cap.XIII. Conclufion del aifurn@<
quc tiene la Miision para fu au- to,o argumenro,recogido de la
m e n t o p g.; 99. HilRoria,pag.434.
Cap. VIIa Fornenta CU Ma@hd, Cap. Vlrim. Aplicacion de 10 cli-'
y el Real Cornlejo de Indias, cho,y v l t i m concluGon del 3 r d
10s progrdos de la MiCsion: gumenro,pag. 440.
 h

Las Paginas
El aiio de la Irnprefsiorx
Los aGos de que habia
Media Hifko~iacontcnida en tres Li-
bros, I. I1.y V1.e~de Conquihs tempo-
./ J &.

r a1es, de varias noricias curiafas, y de no-

vcdad para Europa.
Laotra rnitadEi;tenIdaen otros tresLi-
brosJ1I. 1V.y V. esde ConquiftaQiri-
tual, reduccimdc Almas v Muertes de
cl*

Mif sioneros,
Elija el Le&orde la Hiltoria, ell mcdh
de ella, 6 Bus extremos :&os no f e r h vi-
ciofospro mas vtiles exesnplares para las
virtudis, 10s colarenidos en 10s Libra 111.