Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 142 vistas

    REPERTORIO

    Cargado por

    gardi3030
    Este documento contiene varios poemas en quechua que recuerdan a figuras maternales como la madre y recuerdos del pasado. Los poemas expresan nostalgia por la madre, la tierra natal y los amigos de la juventud. En general, los poemas celebran las tradiciones y la cultura quechua a través de imágenes de la naturaleza, la familia y la comunidad.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    REPERTORIO

    Cargado por

    gardi3030
    142 vistas11 páginas
    Este documento contiene varios poemas en quechua que recuerdan a figuras maternales como la madre y recuerdos del pasado. Los poemas expresan nostalgia por la madre, la tierra natal y los amigos de la juventud. En general, los poemas celebran las tradiciones y la cultura quechua a través de imágenes de la naturaleza, la familia y la comunidad.

    Título original

    REPERTORIO.docx

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento contiene varios poemas en quechua que recuerdan a figuras maternales como la madre y recuerdos del pasado. Los poemas expresan nostalgia por la madre, la tierra natal y los amigos de la juventud. En general, los poemas celebran las tradiciones y la cultura quechua a través de imágenes de la naturaleza, la familia y la comunidad.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    142 vistas11 páginas

    REPERTORIO

    Cargado por

    gardi3030
    Este documento contiene varios poemas en quechua que recuerdan a figuras maternales como la madre y recuerdos del pasado. Los poemas expresan nostalgia por la madre, la tierra natal y los amigos de la juventud. En general, los poemas celebran las tradiciones y la cultura quechua a través de imágenes de la naturaleza, la familia y la comunidad.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    Está en la página 1de 11

    RECUERDOS DE MI MADRE

    Pukuysito ay mal agüerito


    waychawsito mal agüero waychaw
    Imallatas yacharan kay mala suertiyta
    Hayk’allatas yacharan kay triste suertiyta

    Pukuysito manachus yacharanki


    waychawsito manachus yacharanki
    (Mamay saqiwasqanta kay runaq llaqtanpi) bis

    Diusmantari manunchus karani


    Ay dios mío por qué me la quitaste
    (En el mejor momento de esta mi vida) bis

    Pantion punku fierro rejilla punku


    Pantionero kichaykuyllaway ya
    Quiero entregarle una rosa blanca
    Al humilde nicho de mi madrecita

    (Madre mía nunca me olvides) bis


    (Ruega al divino a que me ampare) bis

    Fuga

    (Riquezas en el mundo siempre encontraras


    Amor de una madre nunca lo hallaras) bis.
    ILLA TORO

    Mallmanyallay rit’i urqu, Surimana yana phuyo


    Tukuy runaq ancha mañanan
    Tukuy runaq ancha tinkanan

    Uywaykita mast’arimuy, Wakaykita winch’irimuy


    T’ika punchu michikusqayki
    Liwi lasu qhawakusqayki

    Waychanillay yana toro, Suqusani illa toro


    (Yawar asta sulla sinqacha) bis

    (Misaykiqa churasqaña) bis


    (qaykuykamuy yawar plasaman) bis

    Fuga

    Haykuykuy, haykuykuy, Turu surtiq maqta


    kahunchayki kanchu, murtajayki kanchu
    kuchillo astacha yana turuchayqa
    navaja astacha illa turuchayqa
    RECUERDOS

    Recordarás negrita linda nuestro lindo romance


    añorarás nuestro pasado cuando sea muy tarde
    ya es muy tarde para quererte
    tengo un nuevo cariño
    nuestras vidas ya han cambiado
    tienen distintos rumbos
    ayayay tienen distintos rumbos.

    Recordarás morena linda lo que me decías


    que nunca, nunca, nunca en la vida
    tú me olvidarías
    ya es muy tarde para quererte
    tengo un nuevo cariño
    nuestras vidas ya han cambiado
    tienen distintos rumbos
    ayayay tienen distintos rumbos.

    Fuga

    (cuchillo, alforja, liwi, lasu) bis


    (kaypipas maypipas valiente cholo) bis
    MADRE HUMILDE

    Chay sumaq ñawiyki mamallay


    Hinallaraqchu waqashan
    Chay llamp’u sunquyki mamallay
    Hinallaraqchu llakishan
    Wasi k’uchupi kama hawapi al silencio de la noche
    amaña ya mamay waqaychu
    Maran kantupi thullpa patapi ninata phukuspa
    amaña ya mamay llakiychu
    Khuyasqay sunquykitataq pantarqachiwaq
    Desgraciaducha puriyman mana mamayuq

    Tú mamita pobre viejita humilde


    Constructora eres de la historia
    Tú mamita pobre viejita humilde
    Padre y madre eres en la tierra
    Papa allaypi, sara t’ipiypi, mihusqa mana mihusqa
    sh’ayna mamallayqa ñak’arin
    Trigo iraypi irapakuspa, chiripi ruphaypi
    Sh’ayna mamallayqa llank’ashan
    Khuyasqan wawankunaman mihuykachinanpaq
    Wayllusqan wawankunaman mihuykachinanpaq

    Fuga
    En este tu día, Viejita humilde
    En este tu día, madrecita linda
    Recibe mi canto, kushkan tusuykusun
    Recibe mi canto, kushkan takiykusun.
    WAKA TAKI

    Qaraqara panpachapi, Qiwñachata plantakuni


    Suranallay wayquchapi, Qiwñachata platakuni
    Watamanpas kutimuspa, llantuykipi llantunaypaq
    Killamanpas kutimuspa, sumbraykipi sumbranaypaq
    (urqupi q’asapi pukucha liwlicha) bis

    Quchapata lagunita rakiraki ñawichayuq


    Q’umirqucha lagunita surphuy t’ika ñawichayuq
    Forastero puriqtinqa pacha phuyo puririnqa
    Pasajero pasantinqa chirapallas sayarinqa
    (urqupi q’asapi pukucha liwlicha) bis

    kundurkuma waman wayra alistakuy sillwirikuy


    Pituyurqu waman wayra alistakuy sillwirikuy
    Caballuypis apasayki Cotabambas plasachaman
    Mulachaypis suwasayki Tambobamba plasachaman
    (urqupi q’asapi pukucha liwlicha) bis

    Fuga
    Wasillaymantas lluqsimurani
    Suranaymantas lluqsimurani
    (Ch’ullachallata waqaykullaspa
    Ch’ullachallata llakiykullaspa) bis

    Tambobambaman chayaykamuqtiy
    Cotabambasman chyaykamuqtiy
    Alqa kunturllan suyallawaqa
    Plasa hunt’ataq puka inhalma…
    CHUCHI CONDOR

    Yuraq q’asapi waylla ish’ucha,


    chawpi urqupi qarwa ish’ucha
    Llantuchaykipi puñurusqani,
    sumbrachaykipi samarusqani

    Puñunaykama samanaykama,
    llantunaykama sumbranaykama
    Qhipaypiñataq pakiswarak’a,
    hawaypiñataq pakiswarak’a

    Alqa kunturchay, yana aqchichay,


    chuchi kunturchay, alqa aqchichay
    Qanllatawansi plasa rimawan,
    qanllatawansi wañuy mashkawan

    Karguyuqpapi waka kurnita,


    turuyuqpapi ch’ila wiquchu
    Waqamuytiykin tocamuqtiykin,
    chawpi plasapi wayar puririn.

    Fuga

    Suparauramantas kuntur urayamun


    Wakaykiq wasanpi pharararananpaq
    Turuykiq wasanpi pharararanaypaq.
    TAYTA MAMALLAY

    Urqukunapi pichiwcha marimarista waqasqa


    Qasakunapi waychawcha sinchillatañan llakisqa
    Marimarista waqaspan
    mamayta yuyarichiwan taytata yurarichiwan
    Sinchillataña llakispa
    mamayta yuyarichiwan taytata yurarichiwan.

    (Hatun qasata siqaykuqtiy


    wayrawan ishu muyushasqa) bis
    Icha mamalaychu nispa
    asuylla asuykuqtiyqa nitaq mamaypaschu kasqa
    Icha taytallaychu nispa
    asuylla asuykuqtiyqa nitaq taytaypaschu kasqa

    Urqukunapi vikuñita willaylla willaykullaway


    Q’asakunapi saywa rumi tapuylla tapurikusayki
    Kaytachus mamallay pasaran
    Sut’ichallanta willaykullaway icharaq aypaykullayman
    Kaytachus tayatllay pasaran
    Sut’ichallanta willaykullaway icharaq tupaykullayman

    (Manaña aypaykuqtiyqa manaña tupaykuqtiyqa) bis


    Hatun qasallay pukuy puku
    Qanña ya munay mamayta amapunin waqanqachu
    Ripunay qasa kuli kuli
    qanña ya khuayay taytayta amapunin waqanqachu.
    TU RECUERDO

    (No pasado mucho tiempo


    desde que nos separamos) bis
    (Aún sigo amada mía, saboreando aquel beso
    que me diste al despedirnos) bis

    (Paso las noches orando a solas


    pido a dios que no me olvides) bis
    (y que nuestro incomparable cariñito no me acabe
    nunca, nunca amor mío) bis

    (Paso las noches orando a solas


    pido a dios que no me olvides) bis
    (y que nuestro incomparable cariñito no me acabe
    nunca, nunca amor mío) bis

    (Que las aves pierdan su vuelo


    y su aroma las flores) bis
    (Pero que dejes de amarme eso yo no lo soporto
    Nunca, nunca amor mío) bis
    QAWAYNIYKI

    Chawpi tuta urasllatan,


    carnavalpi purishanki
    Sumaq chumpi ñawi warmi,
    sunqullayta suwaruwan,
    Imapiraq rikukuni

    Kuyasqaykin niwaqtiykin,
    manchakustin kuyarqayki
    Qinachayta waqachispa,
    tinyachayta waqtarqani
    Sunquyki suwanayrayku

    Manaya yacharanichu
    Kunan hina waqanayta
    Kuyaykuqtiy waylluykuqtiy
    huypa makinman pasanki
    Waqayllaman wisch’uwanki

    Asway kunan kutipusaq


    puka parda mulachaypi
    Wayrata asuriy nispa
    parata suchuriy nispa
    Hamuskallay ñanta kama

    Ay way Wayrata asuriy nispa


    Ay way hamuskallay ñanta kama
    Ay way parata suchuriynispa
    Ay way hamuskallay ñanta kama
    CANTINERO DE MI BARRIO

    Caninero de barrio dame cuatro cervecitas


    Quiero tomar quiero brindar
    toda la vida con mis amigos,
    toda la vida con mis hermanos

    Cañacito de la hacienda vino tinto de la costa


    Quiero tomar quiero brindar
    toda la vida con mis amigos,
    toda la vida con mis hermanos

    Quiero bailar quiero cantar quiero gozar mi huaylia


    Sentimiento antabambino
    toda la vida con mis amigos,
    toda la vida con mis hermanos

    Callecitas de Antabamba linda plaza de Huaquirca


    Calle hunthas amushani
    toda la vida con mis amigos,
    toda la vida con mis hermanos

    Huaylia……..
    TODA LA VIDACHUS
    (Enemiguykichus noqari qarani) bis
    Sapa iskinapi suyawanaykipaq
    Iglesia punkupi wahawanaykipaq

    (Toda la vidachus laduykipi kayman) bis


    Tarde o temprano ripukuqsi kani
    Tarde o temprano pasakuqsi kani

    Huaylia……

    También podría gustarte