ELABORA UN CASO PENAL Y A PARTIR DE ESE CASO REALIZA LOS

SIGUIENTES ACTOS PROCESALES

a) SOLICITUD DE MEDIDA DE COERCIÓN
 SOLICITUD DE MEDIDA DE COERCION
CONSITENTE EN PRISION PREVENTIVA (ART.226)

A LA
MAGISTRADA JUEZ COORDINADOR DE LOS JUZGADOS DE LA
INSTRUCCIÓN DE LA PROVINCIA SANTIAGO.

QUERELLANTE
ARIANNY MEJÍA GONZÁLEZ.
Victima- Querellante- Actora Civil -Acusadora.

ABOGADA APODERADA
LICDA. DIANA CAROLINA INFANTE OVALLES,

ASUNTO
SOLICITUD DE MEDIDA DE COERCION EN CONTRA DE JUAN ANTONIO
BELTRE VILLAR

VIOLACIÓN
Artículos 295 y 304 párrafo 11, del Código Penal Dominicano

Honorable Magistrado:

Quien suscribe LICDA. DIANA CAROLINA INFANTE OVALLES,

dominicano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad y electoral No.
001-1231545-2, Abogado de los Tribunales de la República, miembro activo del
ilustre Colegio de Abogados de la República; con despacho profesional abierto
al publico en la calle 27, No. 14 , El Invi en esta ciudad de Santiago de los
Caballeros, provincia Santiago, en su calidad de abogada constituida y
apoderada especial de la señora ARIANNY MEJÍA GONZÁLEZ, dominicana,
Nacionalizada Canadiense, mayor de edad, titular del pasaporte no. VK373864,
domiciliada y residente en la Calle 14 Norte, casa No. 6-A, Ensanche Libertad,
en esta ciudad de Santiago de los Caballeros, provincia Santiago, República
Dominicana, en ocasión a la presente solicitud de Medidas de Coerción, a
saber:

DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR AL IMPUTADO

JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR, dominicano, mayor de edad, portador de la

cedula de identidad y electoral No. 013-006121-3, domiciliado, en Calle
Rudesindo Vásquez no. 228 del Sector de Villa Magisterial, en esta ciudad de
Santiago de los Caballeros, provincia Santiago.
.

CRONOLOGIA DE HECHO INVESTIGADO

Que el imputado JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR fue sometido a la justicia
luego de que fuera denunciado por la querellante, donde el imputado JUAN
ANTONIO BELTRE VILLAR esta siendo acusado formalmente como AUTOR
del ilícito penal intitulado, como homicidio voluntario, en perjuicio del Señor
WILLIAN SALVADOR MEJÍA, quiera el padre de la querellante,
transgrediendo así las disposiciones de los arts. 295 y 304 párrafo 11, del
Código Penal Dominicano.

Que en fecha 4 del mes de 04/05/2008, alrededor de la 3:30 pm el imputado

JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR, procede de manera vil e intencional a darle
muerte al señor WILLIAN SALVADOR MEJÍA, al propinarle un disparo con una
Escopeta Marca Mosseberg, calibre12, hecho este ocurrido en el sector de Villa
MAGISTERIAL, en la ciudad de Santiago.

FORMULACION PRECISA DE CARGOS

El imputado JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR esta siendo acusado

formalmente como AUTOR del ilícito penal intitulado, como homicidio
voluntario, en perjuicio del Señor WILLIAN SALVADOR MEJÍA, quiera el padre
de la querellante, transgrediendo así las disposiciones de los arts. 295 y 304
párrafo 11, del Código Penal Dominicano.
.

ELEMENTOS DE PRUEBA QUE SUSTENTAN LA ACUSACION

TESTIMONIALES:

1.- Testimonio del Sr. JOSÉ ALBERTO MARTE DE LA CRUZ, dominicano, mayor
de edad, provisto de la cedula de identidad y electoral No. hábil, residente en la
Provincia de Santiago, República Dominicana.
Móvil Probatorio:
Con este testimonio probaremos como ocurrieron los hechos, y que fue el
imputado que lo cometió.

2.- Testimonio del Sr. JOSÉ LUIS ANTONIO ESPINOSA KELIS, dominicano,
mayor de edad, provisto de la cedula de identidad y electoral No. 001-1105001-
9, residente en la Provincia de Santiago, República Dominicana.

DOCUMENTALES:
1.- Acta de defunción del occiso No. 16835.
Móvil Probatorio:
Con la cual probaremos la muerte del occiso.

2.- Acta de levantamiento de cadáver de fecha 04/05/2008.

Móvil Probatorio:
Con la que probaremos que la muerte del occiso se debió a causa de herida a
corta distancia en el hemitórax derecho, octavo espacio intercostal, sin salida y
herida en el tercio superior en brazo derecho.

3.- Acta de arresto en flagrante delito de fecha 04/05/2008, practicada al

imputado.
Móvil Probatorio:
Con la cual vamos a probar que el imputado fue detenido después de ocurrido
los hechos.

4.- Acta de Registro de persona de fecha 04/05/2008, practicada al imputado.

Móvil Probatorio:
Con la cual vamos a probar que al Imputado al momento de su detención se le
ocupó la Escopeta Marca Mossberg, Cal. 12, No. MV0973F.

5.- Actas de nacimientos de las hijas del occiso.

Móvil Probatorio:
Con las cuales vamos a probar en su conjunto la calidad de victimas, querellante
y actores civiles.

6.- Diagnostico medico forense.

Móvil Probatorio:
Con este testimonio probaremos la causa de la muerte del occiso.

7.- Resolución de Medida de Coerción No. 308-2008.

Móvil Probatorio:
Con la que probaremos que el Imputado dio muerte al occiso (Ver Pag.2, 2do.
Párrafo).

8.- Certificación de comparación Balística.

Móvil Probatorio:
Con la cual probaremos que los cartuchos recogidos en la escena del crimen
coinciden con la de la Escopeta Marca Mosseberg, Cal. 12, No. MV0973F.

9.- Acta de Inspección de Lugares.

Móvil Probatorio:
Con la cual probaremos que los cartuchos recogidos en la escena del crimen
coinciden con la de la Escopeta Marca Mosseberg, Cal. 12, No. MV0973F.

POR TALES RAZONES SOLICITAMOS LO SIGUIENTE:

PRIMERO: Que en cuanto a la forma que se acojan en todas sus partes la

solicitud de medida de coerción presentadas por el LICDA. DIANA
CAROLINA INFANTE OVALLES, abogada apoderada de la querellante señora
ARIANNY MEJÍA GONZÁLEZ, en contra de JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR
investigado por presunta violaciones a los Artículos 295 y 304 párrafo 11, del
Código Penal Dominicano en perjuicio y agravio del occiso WILLIAN
SALVADOR MEJÍA

SEGUNDO: Que cuanto al fondo que se Imponga al ciudadano JUAN

ANTONIO BELTRE VILLAR, la medida de coerción contenida en el articulo 226
del Código Procesal Penal, en su numeral 7 consistente en Prisión Preventiva,
imponiendo la misma por un periodo de un (1) año en el Centro de Corrección
Rafey Hombre - Santiago.

TERCERO: Que se ordene que la presente decisión sea remitida por ante el
Primer Juzgado de la Instrucción de la Provincia Santiago, tribunal apoderado
del control de la investigación.

En la Ciudad de Santiago de los Caballeros, Provincia Santiago, a los cuatro

(4) días del mes de diciembre del año dos mil diecisiete (2017).

________________________________________
LICDA. DIANA CAROLINA INFANTE OVALLES
ABOGADA APODERADA
b) ACTA DE ACUSACIÓN
 _____________________________________________________________
ACTA DE ACUSACIÓN PARTICULAR
(Arts. 294 Y 296 C.P.P.)

A la: HONORABLE MAGISTRADO JUEZ COORDINADOR

DE LOS JUZGADOS DE LA INSTRUCCIÓN DE
SANTIAGO.

Asunto: Presentación de Acusación en contra del imputado

JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR, por violaciones a
los Artículos 295 y 304 párrafo 11, del Código Penal
Dominicano en perjuicio y agravio del occiso
WILLIAN SALVADOR MEJÍA.

Querellantes: ARIANNY MEJÍA GONZÁLEZ.

Victima- Querellante- Actora Civil -Acusadora.

Abogado: LICDA. DIANA CAROLINA INFANTE OVALLES

Imputado: JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR

(Imputado – Civilmente Demandado).

Occiso: WILLIAN SALVADOR MEJÍA.

Anexos: 1.- Acusación del Ministerio Publico.

2.- Constitución con Actoría Civil.
3.- Acta de medida de coerción

HONORABLE MAGISTRADO:

La señora ARIANNY MEJÍA GONZÁLEZ, dominicana, Nacionalizada

Canadiense, mayor de edad, titular del pasaporte no. VK373864, domiciliada y
residente en la Calle 14 Norte, casa No. 6-A, Ensanche Libertad, en esta ciudad
de Santiago de los Caballeros, provincia Santiago, República Dominicana; en su
calidad de Victima-querellante, tiene a bien presentar Formal acusación penal y
solicitud de auto de apertura a juicio, en contra del imputado JUAN ANTONIO
BELITRE VILLAR, por violación a los Arts. 295 Y 304 del Código Penal
Dominicano, que tipifican y sanciona el crimen de homicidio voluntario, a la vez
que anuncian tener como Abogado constituido y apoderado especial a la
LICDA. DIANA CAROLINA INFANTE OVALLES, dominicano, mayor de edad,
titular de la cédula de identidad y electoral No. 001-1231545-2, Abogado de los
Tribunales de la República, miembro activo del ilustre Colegio de Abogados de
la República; con despacho profesional abierto al publico en la calle 27, No. 14 ,
El Invi en esta ciudad de Santiago de los Caballeros, provincia Santiago, quien
han aceptado dicho apoderamiento, por medio del presente escrito, tiene a
bien presentar formal acusación penal particular, en contra del imputado JUAN
ANTONIO BELTRE VILLAR, por violación al tipo penal supra indicado:

DATOS QUE INDIVIDUALIZAN AL IMPUTADO:

JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR, dominicano, mayor de edad, portador de la

cedula de identidad y electoral No. 013-006121-3, domiciliado, en Calle

Rudesindo Vásquez no. 228 del Sector de Villa Magisterial, en esta ciudad de

Santiago de los Caballeros, provincia Santiago.

SUMARIO FACTICO- RELATO CIRCUNSTANCIADO:

Que en fecha 4 del mes de 04/05/2008, alrededor de la 3:30 pm el imputado

JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR, procede de manera vil e intencional a darle

muerte al señor WILLIAN SALVADOR MEJÍA, al propinarle un disparo con una

Escopeta Marca Mosseberg, calibre12, hecho este ocurrido en el sector de Villa

MAGISTERIAL, en la ciudad de Santiago.

OFERTA DE PRUEBAS DOCUMENTALES:

PRUEBAS DOCUMENTALES

1.- Acta de defunción del occiso No. 16835.

Móvil Probatorio:
Con la cual probaremos la muerte del occiso.

2.- Acta de levantamiento de cadáver de fecha 04/05/2008.

Móvil Probatorio:
Con la que probaremos que la muerte del occiso se debió a causa de herida a
corta distancia en el hemitórax derecho, octavo espacio intercostal, sin salida y
herida en el tercio superior en brazo derecho.
3.- Acta de arresto en flagrante delito de fecha 04/05/2008, practicada al
imputado.
Móvil Probatorio:
Con la cual vamos a probar que el imputado fue detenido después de ocurrido
los hechos.

4.- Acta de Registro de persona de fecha 04/05/2008, practicada al imputado.

Móvil Probatorio:
Con la cual vamos a probar que al Imputado al momento de su detención se le
ocupó la Escopeta Marca Mossberg, Cal. 12, No. MV0973F.

5.- Actas de nacimientos de las hijas del occiso.

Móvil Probatorio:
Con las cuales vamos a probar en su conjunto la calidad de victimas, querellante
y actores civiles.

6.- Diagnostico medico forense.

Móvil Probatorio:
Con este testimonio probaremos la causa de la muerte del occiso.

7.- Resolución de Medida de Coerción No. 308-2008.

Móvil Probatorio:
Con la que probaremos que el Imputado dio muerte al occiso (Ver Pag.2, 2do.
Párrafo).

8.- Certificación de comparación Balística.

Móvil Probatorio:
Con la cual probaremos que los cartuchos recogidos en la escena del crimen
coinciden con la de la Escopeta Marca Mosseberg, Cal. 12, No. MV0973F.

9.- Acta de Inspección de Lugares.

Móvil Probatorio:
Con la cual probaremos que los cartuchos recogidos en la escena del crimen
coinciden con la de la Escopeta Marca Mosseberg, Cal. 12, No. MV0973F.
PRUEBA TESTIMONIAL:

1.- Testimonio del Sr. JOSÉ ALBERTO MARTE DE LA CRUZ, dominicano, mayor
de edad, provisto de la cedula de identidad y electoral No. hábil, residente en la
Provincia de Santiago, República Dominicana.
Móvil Probatorio:
Con este testimonio probaremos como ocurrieron los hechos, y que fue el
imputado que lo cometió.

2.- Testimonio del Sr. JOSÉ LUIS ANTONIO ESPINOSA KELIS, dominicano,
mayor de edad, provisto de la cedula de identidad y electoral No. 001-1105001-
9, residente en la Provincia de Santiago, República Dominicana.

Móvil Probatorio:
Con este testimonio probaremos como ocurrieron los hechos, y que fue el
imputado que lo cometió, que el imputado le dio muerte al occiso, el lugar y la
fecha de la ocurrencia del hecho criminal, y la manera general en que
ocurrieron los hechos.
PRUEBA MATERIAL

1.- Escopeta Marca Mosseberg, Cal. 12, No. MV0973F.

Móvil Probatorio:
Con la cual probaremos que esta fue el arma que utilizó el Imputado para
cometer el hecho punible.

ACTOS PROCESALES

1.- Querella con constitución en Actoría Civil erigida por el señor ARIANNY
MEJÍA GONZÁLEZ, a través de su Abogado LIC. EDDY AMADOR.

Móvil probatorio: Con la cual probaremos que existe interés de las victimas en
constituirse en querellante y actores civiles en el presente proceso, producto del
daño cometido por el Imputado.

2.- Notificación al Ministerio Publico, conforme al art. 296 del C.P.P. de no

conformidad de la victima - querellante con la acusación del ministerio publico
y que por tanto presentaría acusación particular.

Móvil Probatorio: Con este acto procesal demostraremos el cumplimiento del

art. 296 del C.P.P. por parte de la acusadora particular

FORMULACIÓN PRECISA DE CARGO, INDIVIDUALIZACIÓN Y DESCRIPCIÓN

DEL TIPO PENAL:
(Arts. 19 y 294.4 C.P.P.)
El imputado JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR, esta siendo acusado
formalmente como AUTOR del ilícito penal intitulado, como homicidio
voluntario, en perjuicio del Señor WILLIAN SALVADOR MEJÍA, transgrediendo
así las disposiciones de los arts. 295 y 304 párrafo 11, del Código Penal
Dominicano.

Art. 295.- El que voluntariamente mata a otro, se hace reo de homicidio.

Art. 304.- (Modificado Ley No. 896 del 25-4-1935 G. O. 4789; Ley 224-84 y Ley
46-99). El homicidio se castigará con la pena de treinta años de Reclusión
Mayor, cuando su comisión preceda, acompañe o siga otro crimen.

Párrafo II.- En cualquier otro caso, el culpable de homicidio será castigado con
la pena de Reclusión Mayor.

ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DEL HOMICIDIO

A) La preexistencia de una vida humana destruida; B) Un elemento Material; C)

El elemento moral o intensión delictuosa

EL DERECHO PROCESAL PENAL

Art. 19.- Formulación precisa de cargos.

Toda persona tiene el derecho de ser informada previa y detalladamente
de las imputaciones o acusaciones formuladas en su contra desde que se le
señale formalmente como posible autor o cómplice de un hecho punible.

Art. 294. Acusación.

Cuando el ministerio público estima que la investigación proporciona
fundamento para someter a juicio al imputado, presenta la acusación
requiriendo la apertura de juicio.
1. La acusación debe contener:
2. Los datos que sirvan para identificar al imputado;
3. La relación precisa y circunstanciada del hecho punible que se atribuye al
imputado, con indicación específica de su participación;
4. La fundamentación de la acusación, con la descripción de los elementos de
prueba que la motivan;
5. La calificación jurídica del hecho punible y su fundamentación;
6. El ofrecimiento de la prueba que se pretende presentar en juicio, que incluye
la lista de testigos, peritos y todo otro elemento de prueba, con la indicación de
los hechos o circunstancias que se pretende probar, bajo pena de
inadmisibilidad.
7. Si considera razonablemente que el imputado podría no presentarse a la
audiencia preliminar o al juicio, solicita se ordene el arresto u otra medida de
coerción posterior.

Art. 295. Acusación alternativa o subsidiaria.

En la acusación, el ministerio público o el querellante pueden señalar, alternativa
o subsidiariamente, las circunstancias del hecho que permitan calificar el
comportamiento del imputado como una infracción distinta, a fin de posibilitar
su correcta defensa.

Art. 296. Notificación de la acusación.

El ministerio público notifica la acusación al querellante o a la víctima de
domicilio conocido que haya pedido ser informada de los resultados del
procedimiento, para que manifieste si pretende presentar acusación o adherirse
a la ya planteada por el ministerio público, casos en los cuales debe indicarlo
por escrito dentro de los tres días siguientes.
La acusación del querellante debe presentarse ante el juez dentro
de los diez días siguientes al vencimiento del plazo anterior.

Art. 297. Pretensiones del actor civil.

Cuando se haya ejercido la acción civil, el ministerio público debe poner la
acusación en conocimiento del actor civil, para que dentro del plazo de cinco
días concrete sus pretensiones, indique la clase y forma de reparación que
demanda y liquide el monto de los daños y perjuicios que estime haber sufrido
hasta ese momento, sin perjuicio de ampliar las partidas por las consecuencias
futuras. En esta misma oportunidad, debe ofrecer la prueba para el juicio
conforme a las exigencias señaladas para la acusación.
En cuanto sean compatibles aplican las mismas reglas de la
querella en cuanto a la oportunidad de su presentación.

POR TODO LO ANTERIORMENTE expuesto es que tenemos a bien muy

respetuosamente comunicar – solicitar lo siguiente:

PRETENSIONES

PRIMERO: Que sea fijada la Audiencia Preliminar, a los fines de conocer la

solicitud de la Apertura a juicio e imposición de medida de coerción, en contra
del Imputado JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR, por su participación en los
hechos punibles a que se contrae la presente acusación.

SEGUNDO: Que se le notifique la acusación al Imputado y a sus abogados de

conformidad con el Art. 298 del CPP.

TERCERO: Que se fusione la presente acusación con la presentada por el

ministerio público contra el Imputado JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR.

CUANTO: Que se ADMITA en todas sus partes, la presente Acusación por

haberse realizado conforme al derecho y ordenar AUTO DE APERTURA A
JUICIO, en contra del Imputados JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR, por
violación a los Arts. 295, 304 II del CÓDIGO PENAL DOMINICANO.

QUINTO: Que sean admitidas las pruebas documentales y testimoniales en su

totalidad por haber sido obtenidas e incorporadas de acuerdo a la ley.

SEXTO: Que en virtud del principio de comunidad de prueba solicitamos que

sean incorporada la pruebas presentadas por el Ministerio Publico.

SÉPTIMO: En cuanto a la medida de coerción que pesa sobre el Imputado, que

la misma se mantenga, toda vez que no han variado los presupuestos que
dieron origen a la misma.

OCTAVO: Que sea admitido nuestro Querellamiento con Constitución en Actor

Civil, por haber sido hecho conforme a la regla que rige la materia.

BAJO TODA MODALIDAD DE RESERVAS Y ACCIONES

Y HARÉIS JUSTICIA.

En la Ciudad de Santiago de los Caballeros, provincia Santiago, República

Dominicana, a los Quince (15) días del mes de Agosto del año Dos Mil Ocho
(2008).

LICDA. DIANA CAROLINA INFANTE OVALLES

Abogada
c) RESOLUCIÓN QUE ORDENA LA APERTURA A JUICIO DE FONDO
 CUARTO JUZGADO DE LA INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL
DE SANTIAGO
"EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA"

AUTO DE APERTURA A JUICIO

CASO NÚM. 223-020-01-2010-0 1122//00581-20 10-00872.-
Resolución numero 754/2010.

En la Provincia de Santiago, República Dominicana, a los Primero (O 1) días

del mes de Diciembredel año Dos Mil Diez (2010), año 1670 de la
Independencia y 1470 de la Restauración;

El CUARTO JUZGADO DE LA INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE

LA PROVINCIASANTIAGO, sito en uno de los salones de la cuarta planta del
Palacio de Justicia de la Provincia Santiago, ubicado la avenida 27 de febrero,
marcado con el núm. 27, constituido por el Magistrado Juez FRANCISCO A.
ARIAS VALERA, asistido de la secretaria infrascrita, ha dictado la resolución
siguiente:

Siendo las 10:17 horas de la mañana del día antes mencionado, el Magistrado
Juez del Cuarto Juzgado de la Instrucción declara abierta la audiencia
preliminar para conocer sobre la acusación presentada por el ministerio público
en contra del imputado JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR, al cual le atribuye
haber violado violaciones a los Artículos 295 y 304 párrafo 11, del Código
Penal Dominicano en perjuicio y agravio del occiso WILLIAN SALVADOR
MEJÍA.

VISTA Y EXAMINADA: La instancia sobre solicitud de fijación de audiencia

preliminar, hecha por el ministerio público, en contra del imputado JUAN
ANTONIO BELTRE VILLAR;

OIDAS: LAS CALIDADES DEL MINISTERIO PÚBLICO LICDA. MARIANA

ALVAREZ, Magistrada Procuradora Fiscal Adjunta de la Provincia de Santiago;

OIDAS: LAS GENERALES DE LA QUERELLANTE señora ARIANNY MEJÍA

GONZÁLEZ en su calidad de hija del occiso WILLIAN SALVADOR MEJÍA,
quien tiene como abogada a la LICDA. DIANA CAROLINA INFANTE
OVALLES;

OIDAS: LAS GENERALES DEL IMPUTADO, EL CUAL SE ENCUENTRA EN

PRISIÓN, SR. JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR, dominicano, mayor de
edad, portador de la cedula de identidad y electoral No. 013-006121-3,
domiciliado, en Calle Rudesindo Vásquez no. 228 del Sector de Villa
Magisterial, en esta ciudad de Santiago de los Caballeros, provincia Santiago y
tiene como abogado al LICDO MIGUEL MEDINA ced numo 001-0914048-3
dirección: Calle Profesora Abigail Elías, num. 61 Los Girasoles, Telf. 809-869-
8877;

OIDAS: Al representante del Ministerio Público LICDA. MARIANA ALVAREZ, en

su dictamen manifestar lo siguiente: Que en fecha 4 del mes de 04/05/2008,
alrededor de la 3:30 pm el imputado JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR,
procede de manera vil e intencional a darle muerte al señor WILLIAN
SALVADOR MEJÍA, al propinarle un disparo con una Escopeta Marca
Mosseberg, calibre12, hecho este ocurrido en el sector de Villa MAGISTERIAL,
en la ciudad de Santiago.

El Ministerio Público cuenta con los siguientes medios de prueba para

fundamentar la acusación: 1.- Acta de defunción del occiso No. 16835. 2.- Acta
de levantamiento de cadáver de fecha 04/05/2008. 3.- Acta de arresto en
flagrante delito de fecha 04/05/2008, practicada al imputado. 4.- Acta de
Registro de persona de fecha 04/05/2008, practicada al imputado. 5.- Actas de
nacimientos de las hijas del occiso. 6.- Diagnostico medico forense. 7.-
Resolución de Medida de Coerción No. 308-2008. 8.- Certificación de
comparación Balística. 9.- Acta de Inspección de Lugares. 1.- Testimonio del Sr.
JOSÉ ALBERTO MARTE DE LA CRUZ, dominicano, mayor de edad, provisto
de la cedula de identidad y electoral No. hábil, residente en la Provincia de
Santiago, República Dominicana. 2.- Testimonio del Sr. JOSÉ LUIS ANTONIO
ESPINOSA KELIS, dominicano, mayor de edad, provisto de la cedula de
identidad y electoral No. 001-1105001-9, residente en la Provincia de Santiago,
República Dominicana. Por lo que solicitamos que sean acreditados todos y
cada unos de los elementos de pruebas en consecuencia sea dictado Auto de
Apertura a Juicio en contra del imputado y que se mantenga la medida de
coerción y se amplíe a doce (12) meses;

OIDA: A LA SEÑORA ARIANNY MEJÍA GONZÁLEZ, manifestar lo siguiente:

no estaba presente pero investigue como sucedió la cosa y que fue el
imputado;

OIDAS: A LA ABOGADA QUERELLANTE LICDA. DIANA CAROLINA

INFANTE OVALLES; manifestar lo siguiente: estamos acreditando el acta de
nacimiento de ARIANNY MEJÍA GONZÁLEZ con el cual demostraremos que
es hija del occiso, y el acta de nacimiento del señor padre del occiso, nos
adherimos de manera total a la acusación del ministerio publico los elementos
de prueba que sean acogidos como buena y valida la querella en constitución
civil la señora ARIANNY MEJÍA GONZÁLEZ ya que ha sido formulada con a
la normativa procesal penal con respeto a la medida de coerción nos
adherimos al ministerio publico;

OIDO: AL IMPUTADO JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR, manifestar lo

siguiente. a mi me agarraron y me llevaron al destacamento y no se me ocupo
nada y no se nada de eso me agarraron el día 04/05/2008;

OIDA: A LA DEFENSA LICDO MIGUEL MEDINA, manifestar lo siguiente: En

cuanto a la acusación de la fiscalia la orden judicial de arresto no vamos a
oponerse y es una prueba certificante pero no vinculante y el acta de arresto de
persona hacemos oposición ya, que el mismo fue levantado en contra de la ley
del articulo 177 del cpp, el ministerio publico en cuanto al acta de levantamiento
de cadáver no haremos oposición es un documento certificante no vinculante la
suprema corte se ha expresado en cuanto a eso, en cuanto a la rueda de
personas nos vamos a oponer en virtud de que la descripción del señor JOSÉ
LUIS, idénticamente iguales, y en cuanto a la pregunta el dice que tenia una
camisa de color gris eso es refiriéndose y lo identifican con una persona
idénticas en todo, y el acuerda que tenia una ropa diferente ya ahora tiene otra,
y nos oponemos a que sea incorporado como elemento de pruebas y el acta de
defunción no vincula en el hecho al imputado, por lo que se excluya, en cuanto
a la pistola, en cuanto a los testimonios de JOSÉ ALBERTO no nos vamos a
oponer cualquiera pudo haber auxiliado, pero en cuanto al testimonio de que es
testigo ocultar, que se excluyan, los elementos de pruebas, en caso de apertura
a juicio, solicitamos que se declare inadmisible y nulas las pruebas del
ministerio publico toda vez que todas son pruebas certificantes porque no lo
vinculan al imputado y la suprema corte es muy clara en esos asuntos y en
cuanto a la acusación que sea rechazada, se dicte auto de no ha lugar y
ordene el cese de toda medida de coerción y se ordena la libertad pura y
simple;

OIDOS: Al representante del Ministerio Público LICDA. MARIANA ALVAREZ, en

su dictamen manifestar lo siguiente: ratificamos, la defensa dice que el acta de
registro no cumple con los artículos 176, y el se ha referido al articulo 177 del
cpp colectivo, y en cuanto a la rueda de detenidos el articulo dice que hay que
presentar persona similares a el imputado, y en cuanto a la demás pruebas
ratificamos;

OIDAS: A LA ABOGADA QUERELLANTE LICDA. DIANA CAROLINA

INFANTE OVALLES, manifestar lo siguiente: la querella presentada con la
señora ARIANNY MEJÍA GONZÁLEZ cumple con el articulo 121 y 270 del
Código Procesal Penal;

EL JUEZ DESPUES DE HABER ESCUCHADO A LAS PARTES;

CONSIDERANDO, que el presente caso del cual estamos apoderados se trata

de una acusación presentada por el ministerio publico y la parte querellante en
contra del imputado JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR, de generales que
constan, por este supuestamente haber violado los Artículos 295 y 304 párrafo
11, del Código Penal Dominicano en perjuicio y agravio del occiso WILLIAN
SALVADOR MEJÍA, donde solicitan al tribunal que se dicte auto de apertura a
juicio, así como también solicitan que sea mantenida la medida de coerción que
pesa sobre dicho imputado, a esta petición, la defensa se opone y solicita que
se rechace la acusación del ministerio publico y que el tribunal dicte auto de no
ha lugar a favor del imputado, haciendo cesar la medida de coerción que pesa
sobre el mismo y de forma subsidiaria, dicha defensa solicita que se varíe la
medida de coerción de prisión preventiva, por una medida distinta a la que
pesa sobre el mismo;

CONSIDERANDO, que escuchada la representante del ministerio público en la

narración de los hechos y la presentación de las pruebas que dice tener en
contra del imputado JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR, la misma presenta: 1.-
Acta de defunción del occiso No. 16835. 2.- Acta de levantamiento de cadáver
de fecha 04/05/2008. 3.- Acta de arresto en flagrante delito de fecha
04/05/2008, practicada al imputado. 4.- Acta de Registro de persona de fecha
04/05/2008, practicada al imputado. 5.- Actas de nacimientos de las hijas del
occiso. 6.- Diagnostico medico forense. 7.- Resolución de Medida de Coerción
No. 308-2008. 8.- Certificación de comparación Balística. 9.- Acta de Inspección
de Lugares. 1.- Testimonio del Sr. JOSÉ ALBERTO MARTE DE LA CRUZ,
dominicano, mayor de edad, provisto de la cedula de identidad y electoral No.
hábil, residente en la Provincia de Santiago, República Dominicana. 2.-
Testimonio del Sr. JOSÉ LUIS ANTONIO ESPINOSA KELIS, dominicano,
mayor de edad, provisto de la cedula de identidad y electoral No. 001-1105001-
9, residente en la Provincia de Santiago, República Dominicana

CONSIDERANDO, que invitado el imputado JUAN ANTONIO BELTRE

VILLAR, a declarar en su defensa en virtud del Art. 300 del C.P.P., el mismo
manifestó: a mi me agarraron y me llevaron al destacamento y no se me ocupo
nada y no se nada de eso me agarraron el día 04/05/2008 y la defensa solicita
que se rechace la acusación y se dicte auto de no ha lugar;

CONSIDERANDO, que en cuanto al pedimento de la defensa de que se

excluyan el acta de registro de personas y de reconocimiento de persona y que
se rechace la acusación el tribunal al analizar lo planteado rechaza los
argumentos de la defensa ya que dichas actas cumplen con los artículos 176 y
218 del cpp; respectivamente;

CONSIDERANDO, que los hechos así expresados en el tribunal, en el que el

imputado JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR, se declara inocente y al
presentar la fiscalía: 1.- Acta de defunción del occiso No. 16835. 2.- Acta de
levantamiento de cadáver de fecha 04/05/2008. 3.- Acta de arresto en flagrante
delito de fecha 04/05/2008, practicada al imputado. 4.- Acta de Registro de
persona de fecha 04/05/2008, practicada al imputado. 5.- Actas de nacimientos
de las hijas del occiso. 6.- Diagnostico medico forense. 7.- Resolución de
Medida de Coerción No. 308-2008. 8.- Certificación de comparación Balística.
9.- Acta de Inspección de Lugares. 1.- Testimonio del Sr. JOSÉ ALBERTO
MARTE DE LA CRUZ, dominicano, mayor de edad, provisto de la cedula de
identidad y electoral No. hábil, residente en la Provincia de Santiago,
República Dominicana. 2.- Testimonio del Sr. JOSÉ LUIS ANTONIO
ESPINOSA KELIS, dominicano, mayor de edad, provisto de la cedula de
identidad y electoral No. 001-1105001-9, residente en la Provincia de Santiago,
República Dominicana, por lo que al estar estos hechos a la luz del derecho
previsto y sancionado con penas privativas de libertad en los artículos
señalados por el ministerio publico, es decir 265, 266, 295, 304, 379, 382 Y 383
del
CPD y los artículos 39 y 40 de la ley 36 sobre Porte y tenencia de Armas por lo
que el juez entiende que en virtud del articulo 301-1,procede acoger dicha
acusación y en virtud del articulo 303 del Código Procesal Penal dicta apertura
a juicio en contra del imputado y acredita las pruebas; para que las mismas
sean debatidas en el juicio de fondo;

CONSIDERANDO, que así mismo la decisión que ordena auto de apertura a

juicio en contra de un imputado, el juez puede, sustituir, cesar, imponer o
renovar la medida de coerción impuesta al mismo, por lo que al encontrarse el
imputado JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR, con medidas de coerción de
prisión preventiva, el tribunal procede mantener la misma y se amplia a un
periodo de doce (12) meses;

CONSIDERANDO, que en ese mismo orden, la decisión que ordena la apertura

a juicio en contra de un imputado intimará a las partes a que comparezcan en
un plazo de cinco (5) días ante la jurisdicción de juicio y habiéndose dictado
auto de apertura a juicio en contra del imputado JUAN ANTONIO BELTRE
VILLAR, Y siendo la pena a imponer superior a los dos (02) años de prisión en
caso de condena, el tribunal competente lo es el Tribunal Colegiado de Primera
Instancia de este Distrito Judicial, por lo que procede intimar tanto al Ministerio
Público, así como al imputado y a su abogado, a fin de que comparezcan en un
plazo de cinco (5) días a partir de esta decisión a la Secretaría del Tribunal
Colegiado de Primera Instancia de este Distrito Judicial, a fin de que fijen allí el
domicilio donde se harán las notificaciones del proceso de fondo;

Por tales motivos y vistos los artículos 73, 300, 301-1 Y 303 del Código
Procesal Penal y Los artículos ,295 y 304, del Código Penal Dominicano, sobre
Homicidio EL MAGISTRADO JUEZ DEL CUARTO JUZGADO DE LA
INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTIAGO, ADMINISTRANDO
JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA, POR MANDATO DE LA LEY Y
EN MERITO DE LOS ARTÍCULOS ANTES CITADOS; RESUELVE:

PRIMERO: Se rechaza excluir el acta de registro de personas y de

reconocimiento de personas, por los motivos antes expuestos;
SEGUNDO: Se acoge como buena y valida en cuanto a la forma la solicitud de
apertura a juicio hecha por el Ministerio Publico en contra del imputado JUAN
ANTONIO BELTRE VILLAR, al cual se le atribuye haber Violado a los Artículos
295 y 304 párrafo 11, del Código Penal Dominicano en perjuicio y agravio del
occiso WILLIAN SALVADOR MEJÍA, por estar conforme con la ley;

TERCERO: En cuanto al fondo, la misma se acoge y en consecuencia dicta

AUTO DE APERTURA A JUICIO, en contra del imputado JUAN ANTONIO
BELTRE VILLAR, en base de la acusación formulada por el ministerio publico,
es decir, por violación a los artículos 295 y 304, del Código Penal Dominicano,
sobre Homicidio y por entender el juez que las pruebas presentadas por el
ministerio publico son suficientes para justificar con probabilidad una condena
en contra de dicho imputado, acreditándose en su totalidad las pruebas
ofertadas por el ministerio publico consistentes en: .- Acta de defunción del
occiso No. 16835. 2.- Acta de levantamiento de cadáver de fecha 04/05/2008.
3.- Acta de arresto en flagrante delito de fecha 04/05/2008, practicada al
imputado. 4.- Acta de Registro de persona de fecha 04/05/2008, practicada al
imputado. 5.- Actas de nacimientos de las hijas del occiso. 6.- Diagnostico
medico forense. 7.- Resolución de Medida de Coerción No. 308-2008. 8.-
Certificación de comparación Balística. 9.- Acta de Inspección de Lugares. 1.-
Testimonio del Sr. JOSÉ ALBERTO MARTE DE LA CRUZ, dominicano, mayor
de edad, provisto de la cedula de identidad y electoral No. hábil, residente en
la Provincia de Santiago, República Dominicana. 2.- Testimonio del Sr. JOSÉ
LUIS ANTONIO ESPINOSA KELIS, dominicano, mayor de edad, provisto de la
cedula de identidad y electoral No. 001-1105001-9, residente en la Provincia
de Santiago, República Dominicana, para que las mismas sean debatidas en el
juicio de fondo;

CUARTO: Se mantiene la medida de coerción de prisión preventiva que pesa

sobre el imputado JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR Y se amplia a (doce) 12
meses y ordena que permanezca en la prisión donde se encuentra;

QUINTO: Se intima tanto al Ministerio Público, al imputado y sus respectivos

abogados, a fin de que comparezcan en un plazo de cinco (5) días a partir de
esta decisión a la Secretaría del Tribunal Colegiado de Primera Instancia de
este Distrito Judicial, a fin de que fijen allí el domicilio donde se harán las
notificaciones del proceso de fondo;

SEXTO: La presente decisión vale notificación para las partes presentes;

 d) SENTENCIA CONDENATORIA
e) RECURSO DE APELACIÓN DE ESA SENTENCIA CONDENATORIA
f) LIBERTAD CONDICIONAL