CONSTRUIDO MAS FUERTE PARA TRITURAR POR MAS TIEMPO

1
 Superando a la competencia todos los días

En Eagle Crusher sabemos lo que todos los

productores quieren de su equipo: rendimiento. Por
más de 100 años, hemos sido una empresa familiar
que ha tenido éxito en la fabricación de trituradoras
de mayor rendimiento del mundo.

Desde nuestras raíces pioneras con la primera

trituradora de mandíbulas de acero soldado, hasta
innovar nuestra línea de impactos de eje horizontal
de alta calidad. Puede confiar en las trituradoras
Eagle para los trabajos más duros de trituración y
aplicaciones de reciclado de agregados y asfalto.

Descubra nuestra línea completa #1 de trituradoras

portátiles fabricadas en Estados Unidos.

VERSATIL • DURABLE • CONFIABLE

 Caliza Caliza CalizaHormigón Hormigón Hormigón
Grava Grava

Porcentaje acumulado que pasa

Porcentaje acumulado que pasa

Porcentaje acumulado que pasa

Porcentaje acumulado que pasa

Porcentaje acumulado que pasa

Porcentaje acumulado que pasa

Porcentaje acumulado que pasa

Porcentaje acumulado que pasa

Porcentaje acumulado que pasa

Tamices normalizados EE. UU. Tamices
Aberturas
normalizados
cuadradasEE. UU.
Tamices
Aberturas
Tamices
normalizados
cuadradas
normalizados
EE. UU.EE.Aberturas
UU. Tamices
Aberturas
cuadradas
normalizados
cuadradas
EE. UU.
Tamices
Aberturas
Tamices
normalizados
cuadradas
normalizados
EE. UU. EE.Aberturas
UU. Tamices
Aberturas
cuadradas
normalizados
cuadradas
EE. UU.
Tamices
Abertura
norm

Los impactos UltraMax® de eje horizontal más

Porcentaje acumulado que pasa

Porcentaje acumulado que pasa

Porcentaje acumulado que pasa

Porcentaje acumulado que pasa

Porcentaje acumulado que pasa

Porcentaje acumulado que pasa

Porcentaje acumulado que pasa

Porcentaje acumulado que pasa

Porcentaje acumulado que pasa

duraderos y confiables del mercado 1,524 MPM 1,524 MPM 1,524 MPM
1,524 MPM 1,524 MPM 1,524 MPM
1,524 MPM
2,134 MPM 2,134 MPM 2,134 MPM
Originalmente diseñados para procesar concreto con varillas de acero resistente en alto1,829 volumen
MPM con facilidad. 2,134 MPM
1,829 MPM 2,1 1,829 MPM
Los impactos UltraMax® superan a la competencia en múltiples aplicaciones: 2,134 MPM
reciclaje de concreto,
2,134 MPM
asfalto y
2,134 MPM
más.
Haciendo el trabajo de una trituradora primaria y secundaria en una sola unidad. Construidos para producciones
de alto volumen,
Tamices alta reducción y producir
cuadradasEE.productos cúbicos de UU.alta calidad. Para aplicaciones estacionarias,
0.074

0.149

0.297

0.595

1.19

2.38

4.76
0.074
6.35
0.149
12.7
0.297
25.4
0.595
50.8
1.19
101.6
2.38
203.2
0.074
4.76
6.35
0.149
12.7
0.074
0.297
25.4
0.149
0.595
50.8
0.297
1.19
101.6
0.595
2.38
203.2
1.19
4.76
6.35
2.38
12.7
4.76
0.074
6.35
25.4
0.149
12.7
50.8
0.297
25.4
101.6
0.595
50.8
203.2
1.19
101.6
2.38
203.2
0.074
4.76
6.35
0.149
12.7
0.074
0.297
25.4
0.149
0.595
50.8
0.297
1.19
101.6
0.595
2.38
203.2
1.19
4.76
6.35
2.38
12.7
4.76
0.074
6.35
25.4
0.149
12.7
50.8
0.297
25.4
101.6
0.595
50.8
203.2
1.19
101.6
2.38
203.2
0.074
4.76
6.35
0.149
12.7
0.297
25.4
normalizados EE. UU. Tamices
Aberturas
normalizados UU.
Tamices
Aberturas
Tamices
normalizados
cuadradas
normalizados
EE. UU.EE.Aberturas
Tamices
Aberturas
cuadradas
normalizados
cuadradas
EE. UU.
Tamices
Aberturas
Tamices
normalizados
cuadradas
normalizados
EE. UU. EE.Aberturas
UU. Tamices
Aberturas
cuadradas
normalizados
cuadradas
EE. UU.
Tamices
Abertura
norm

sobre patines o portátiles. Hecho en Estados

Milímetros Unidos paraMilímetros
Milímetros satisfacer
Milímetros las expectativas Milímetros de confiabilidad Milímetros y durabilidadMilímetros
Milímetros

que usted espera.

Modelo y especificaciones UltraMax®

Modelo yModelos
Modelo y especificaciones
del impactador y especificaciones
especificaciones
del
UltraMax®
impactador
* del de *los UltraMax®
UltraMax®
impactador impactos* *
Diámetro x Ancho Diámetro
Ancho xxAltura
Ancho Diámetro
Ancho x Ancho
Altura Ancho x Altura

Apertura de Apertura
Potenciade Apertura
Potencia
Peso de Potencia
Peso Capacidad
Peso de Capacid
Rotor Rotor Rotor Peso del rotor Peso del rotor Peso del
Modelo Modelo alimentación
Modelo alimentación
requerida aproximado
alimentación
requerida aproximado
requerida producción**
aproximado produc
(Pulgadas / Milímetros) (Pulgadas / Milímetros) (Pulgadas / Milímetros) (libras / kg) (libras / kg) (libras /
(Pulgadas / Milímetros) (Pulgadas
(CV // kW)
Milímetros) (Pulgadas
(libras
(CV///Milímetros)
kg)
kW) (libras
(CV //kW)
kg) (tph
(libras
/ mtph)
/ kg) (tph / m
UM-04 40 x 26 / 1016
UM-04
x 660 40
27xx26
32/ /UM-04
1016
686 x 813
660 4027
60
x 26
x– 32
100
/ 1016
/ 686
/ 45xx-660
75
813 27
17400
60x –32100
// 686
7900
/ 45x -813
75 5100
60
17400
– 100
/ 2300
/ /7900
45 - 75 5100
17400
100/ /2300
/91
7900 5100
100
/2
UM-05 40 x 33 / 1016 x 838
UM-05 33xx33
40 32/ /UM-05
838 x 813
1016 838 4075
33 -x150
x 3332 //838
/ 101656 x-x838
112
813 20900
33
75x-32
150// 838
9500
/ 56x- 813
112 7000
7520900
/ 3200
- 150 // 9500
56 - 112 7000
150//3200
20900 /137
9500 150/ 3/
7000
UM-15 44 x 41 / 1118 x 1041
UM-15 42xx41
44 32/ /1118
1067xx1041
UM-15 813 44150
42 x- 32
x 41 200 / /1067
/ 1118 112 x- 149
813
x 1041 28000
150
42 x -32 // 1067
200 12700
/ 112x-813
149 9750
28000
150 / 4400
- 200 / /12700
112 - 149 9750
200///4400
28000 182
12700 200/ 4/
9750
UM-25 47 x 47 / 1194 x 1194
UM-25 48xx47
47 34/ /1194
1219xx1194
UM-25 864 47150
48 x- 34
x 47 300 / /1219
/ 1194 112 x- 224
864
x 1194 34000
150
48 x -34 // 1219
300 15400
/ 112x-864
224 13000
34000
150 / 5900
- 300/ /15400
112 - 224 13000
300 //273
34000 5900
15400 300/ /
13000
UM-45 UM-45
50 x 56 / 1270 x 1422 50
56xx56
35/ /1270
1422xx1422
UM-45 889 56
50300 x- 35
x 56 400 / /1422
/ 1270 224 x- 298
889
x 1422 300
56 x -35
40100 400 / 224x-889
// 1422
18200 298 17600
40100
300 / 8000
- 400/ /18200
224 - 298 17600
400 //364
40100 8000
18200 400/ /
17600
UM-69 56 x 68 / 1422 x 1727
UM-69 69xX68
56 36/ /1422
1753xx1727
UM-69 914 56400
69 X- 600
x 68 36 / /1753
/ 1422 298 -x 447
914
x 1727 61000
400
69 X -36
600 27700
/ 298x-914
/ 1753 447 26100
61000
400 / 11800
- 600 / /27700
298 - 447 26100
800///11800
61000 727
27700 800/ 1/
26100
* Sujeto a cambios * Sujeto a cambios * Sujeto a cambios
** Estas capacidades varían**enEstas
función
capacidades
del tamaño * **
Sujeto
varían
de laen
Estasacapacidades
cambios
alimentación,
función del tamaño
la velocidad
varían
de en
la de
alimentación,
función
alimentación,
del tamaño
la velocidad
las de
características
la alimentación,
de alimentación,
físicasla de
velocidad
las
loscaracterísticas
materiales
de alimentación,
de físicas
alimentación,
delaslos
características
materiales
las condiciones
defísicas
alimentación,
de los mal
ambientales, la capacitaciónambientales, ** Las
y pericia dellaoperador,
capacitación
loscapacidades
ambientales,
ajustes
y pericia lavarían
dedel
la en función
trituradora
capacitación
operador, los del tamaño
y elyajustes
pericia
estado de
del
delalas de la alimentación,
operador,
trituradora
piezas sujetas
losy ajustes
el estado lalavelocidad
a desgaste.
dede las piezas de
trituradora y alimentación,
sujetas
el estado de laslaspiezas
a desgaste. características
sujetas a desgaste.
físicas de los materiales, condiciones ambientales, la capacitación y habilidad del operador, los ajustes de la
Agregados • Arena y Grava
Agregados
• Residuos
• Arena
de yconstrucción
Grava
Agregados
• Residuos
trituradora y•el
yArena
demolición
deyde
estado construcción
Grava • Hormigón
• Residuos
las partes y demolición
reciclado
de construcción
de desgaste. • Hormigón
y demolición
reciclado• •Hormigón reciclado •
Pavimento asfáltico reciclado
Pavimento asfáltico reciclado Llame al 800-25-EAGLE
Pavimento asfáltico reciclado Llame(800-253-2453)
al 800-25-EAGLE
Llame(800-2
al 800
P.O. Box 537, Galion, OH 44833
P.O. Box
• 419-468-2288
537, Galion,•OH
fax:P.O.
44833
419-468-4840
Box
• 419-468-2288
537, Galion,
• correo
OH
• fax:
electrónico:
44833
419-468-4840
• 419-468-2288
[email protected]
• correo
• fax:
electrónico:
419-468-4840o •visite www.eaglecrusher.com
[email protected]
correo electrónico: o visite www.eaglecrusher.co
[email protected] o visite www
En el corazón de cada Impacto UltraMax esta
nuestro rotor exclusivo de 3 barras
El rotor de acero sólido de tres
barras más pesado en la industria
creado por Eagle Crusher, para
ofrecer más fuerza al proceso de
trituración y permitir que el Impacto
UltraMax logre un mayor grado
de reducción y producción que la
competencia. Ofrecemos el primer
rotor con garantía de por vida de la
industria (sólo para el mercado de
Norteamérica). Resistencia al estrés,
probado a partículas magnéticas y
balanceado dinámicamente.

1
 Plantas portátiles de impacto UltraMax® de circuito cerrado
Producción inigualable en un solo chasis
Líder en la industria en plantas de impacto portátiles en un solo chasis. Las plantas Eagle Crusher de circuito
cerrado en un chasis ofrecen una producción inigualable de productos cúbicos de acuerdo a especificaciones
para trabajos pequeños, medianos o grandes. El material retenido en la malla superior se regresa al impacto
para re-triturarse. Diseñado para triturar una gran variedad de materiales.

E-Plant™
El único sistema de trituración
y cribado de triple cama de alta
producción en la industria en
un solo chasis. Permite procesar
hasta cinco productos al mismo
tiempo (tres productos bajo
especificaciones). Aumenta la
producción más del 40% con dos
camas de retorno, sobre nuestro
líder en la industria 1200-25 CC.

RapidDeploy™
La única planta portátil en la
industria con transportadores
retráctiles que puede triturar, cribar
y apilar—todo en un chasis. Ofrece
más capacidad de productividad
de cribado, más altura de descarga
y más facilidad de acceso para
servicio que las unidades sobre
orugas. Criba de 2 productos con
una tercera cama para romper
el material que permite una
mayor productividad mientras se
producen dos productos cúbicos.

2
 1200-25 CC
Nuestra planta de trituración y
cribado portátil más vendida para
trabajos mayores. Produce dos
productos de especificaciones
cúbicas con criba inclinada de dos
pisos. Con características únicas,
grizzly de 5’ de dos pasos para
remover los finos antes de que
entren a la trituradora. Se transporta
fácilmente con transportador de
retorno retractable hidráulicamente
y transportador lateral plegable.

500-05 CC
Diseñado para trabajos menores
que requieren productos cúbicos,
una planta de trituración y cribado
portátil en un chasis. Al igual que
todas nuestras plantas de circuito
cerrado, se transporta fácilmente
en un chasis. La criba inclinada de
dos pisos produce dos productos
cúbicos dentro de especificaciones.

También disponible: 1000-15 CC UltraMax para

trabajos de tamaño mediano.
3
 Plantas portátiles de impacto UltraMax® de circuito abierto
Cuando se demanda un alto grado de reducción de los materiales
Nuestras plantas de circuito abierto ofrecen un alto volumen de producción, alto grado de reducción y un
producto cúbico uniforme de alta calidad con un mínimo de finos.

1200-25 CV
Diseñado para trabajos de
tamaño mediano, CV se refiere al
transportador de descarga que sale
directamente en la parte frontal de
la planta de impacto. Electro-imán
disponible, de instalación plegable
para el transporte. Reemplaza
los sistemas de triturador dual
con una inversión inicial menor,
costos menores de mantenimiento,
combustible y transporte. OC está
disponible en versión portátil (modelo
de transportador de descarga lateral).

1400-45 OC
Diseñado para trabajos de
mayor tamaño, OC se refiere a un
transportador de descarga separado
que sale del costado de la planta del
impacto en un ángulo de 90 grados.
Electroimán de descarga lateral
disponible, permanece instalado
para el transporte. Reemplaza
los sistemas de triturador dual
con una inversión inicial menor,
costos menores de mantenimiento,
combustible y transporte.

También disponible: UltraMax 400-04 CV, 500-05 CV,

1000-15 CV, 1400-45 CV y 1600-69 OC.
4
 Planta de Cribado 6x20
Produce hasta 4 productos
simultáneamente, 3 de tamaño
especifico, o regresa el producto
sobre tamaño para re-triturarse.
Transportador de alimentación de
45” integrado, permanece en la
planta para el transporte y elimina
la necesidad de un transportador
de alimentación separado. Incluye
plataformas de servicio en ambos
lados de la criba que permanecen
en la planta durante el transporte.

Sistema de trituración y cribado 1400-45 CCS

Utiliza una planta portátil de impacto
y una planta de cribado combinadas
para producir varios productos
en especificaciones y reemplazar
sistemas complejos de trituración
y cribado. Incluye un 1400-45 OC
con un transportador de descarga
lateral, una planta de cribado 6x20
con transportador de alimentación
integrado, transportador de retorno
y tres transportadores de
apilamiento radiales.

También disponible: Sistemas 1400-45 CVS, 1600-69 CCS de

trituración y cribado, y el sistema mandíbula - impacto.
5
 Trituradoras de mandíbula Eagle y Eagle Austin-Western
De enorme fuerza sin peso extra

De fabricación en USA, las trituradoras de mandíbula - Eagle y Eagle Austin-Western están diseñadas para triturar
roca dura y abrasiva, usando el diseño excéntrico sobre-cabeza probado por el tiempo. Ofrece una mayor vida de
los componentes, reduce el tiempo de inactividad, mejora la producción y una fiabilidad sin igual al eliminar fallos
prematuros causados por la fatiga del estrés.

Asegura la vida máxima de desgaste de las placas acanaladas reversibles. Todas las piezas móviles contenidas en la
carcasa principal la hacen ideal para montaje portátil o patín.

Eagle/Austin-Western Jaw Crusher Technical Specifications*

Trituradora 1036 1536 2036 3242

Peso 12200lbs / 5545kg 16500lbs / 7500kg 20900lbs / 9500kg 53000lbs / 24091kg

Capacidades 19 STPH - 105 STPH / 50 STPH - 150 STPH / 80 STPH - 270 STPH / 225 STPH - 375 STPH /
de Producción 17MTPH - 95 MTPH 45 MTPH - 136 MTPH 73 MTPH - 245 MTPH 204 MTPH - 340 MTPH

Rangos de 0.75” - 3” / 1.5” - 4” / 2” - 6” / 4” - 8” /

Ajustes de Cierre 19mm - 76mm 38mm - 102mm 51mm - 152mm 102mm - 203mm
STPH = Toneladas cortas por hora
MTPH = Toneladas métricas por hora
3242 Sola

Eagle/Austin-Western Engineering Dimensions*

1036 1536 2036 3242
A 54” 1372mm 62” 69” 1753mm 97” 2464mm
B 13” 330mm 15.75” 400mm 464mm 23.75” 603mm
C 35” 889mm 41.25” 49.5” 1257mm 74” 1880mm
D
E
Eagle Austin-Western 20x36 Portátil
40”
38”
1016mm
965mm
48”
37” 940mm
48”
37.5”
1219mm
952mm
60”
46.25”
1524mm
1175mm
4.76

2.38
F 38” 965mm 37” 940mm 37.5” 952mm 46.25” 1175mm
G 13” 330mm 12.5” 317mm 12.5” 317mm 15” 381mm
Construida robusta sin peso
H 37.5” 952mm 44.5” 54.5” 1384mm 85.25” 2165mm
innecesario
J 57.5” 1461mmpara hacerla
68.5” ideal
78.5” 1994mm 115.25” 2927mm
para montaje
K 35.5” 902mm 43” portátil o patín. 1353mm 84” 2134mm
Grizzly
L 48.75” hidráulico
1238mm 56” disponible 67’ sobre
1702mm 103.75” 2635mm

laM tolva
6” de alimentación
152mm 0 0 para
0 0 7” - 17” 178 - 432mm

remover materiales sobre tamaño.

N 5.5” 140mm 5.75” 146mm 6.75” 171mm 8.25” 210mm
P 47” 1194mm 48.25” 1226mm 56.5” 1435mm
Características únicas, grizzly de 5’
U 80.5” 2045mm 77.5” 81” 2057mm 92.25” 2343mm
de dos pasos para remover los finos
antes de Schematic
que entren Drawing
a la trituradora.
of Front and Side Views
U
C E F
Front View
Side View

4.76
D
J N 2.38
L J 2.00
K H
G 1.19
0.841
B
A M También disponible: Eagle 32x42 portátil.
P
0.595
0.420
0.297
* Design specifications subject to change without notice.
0.250
0.177
0.149
6 0.074
 UltraTraxx™
Diseñada como una trituradora
ultra-móvil sin sacrificar potencia o
producción. Incluye transportador
de descarga removible para
facilitar la limpieza y reparaciones.
El sistema hidráulico de detección
de carga mejora la eficiencia del
combustible, reduce el desgaste
de los componentes, reduce los
costos operativos y reduce el
tiempo de inactividad. Equipado
con el Impacto UltraMax® UM-15.

MaxRap™
Desarrollado como un sistema
RAP para triturar y cribar
manteniendo consistencia
del producto, productividad
y rentabilidad. Se integra
a cualquier sistema de
automatización de plantas
de asfalto y cumple con los
requisitos más estrictos de
los productores.

7
 RipRap
La planta portátil de cribado
de RipRap más nueva de alta
producción. Con grizzly de 5’ de 2
pasos ajustables. El alimentador
más ancho de la industria de 67”x
24’. El transportador transversal
reversible permite una variedad
de opciones para su instalación.
Disponible diésel o eléctrico.

500-05 CVSS Planta Secundaria

La planta cuenta con una
criba inclinada de tres camas
que alimenta material sobre
tamaño directamente al Impacto
Ultramax. Los productos bajo
especificaciones se criban para
apilarse, mientras el material
triturado es descargado para ser
re-cribado o procesado.

También disponible: 1200-25 OCSS planta secundaria.

8
 Transportadores de apilamiento radiales
Construido para transportar
cualquier material. Fácil de
integrase a cualquier planta Eagle
o sistema competitivo para un
rápido montaje y transporte.
Ofrece fácil cableado de instalación
eléctrica. Disponible en tamaños
de 50’ a 70’ de largo y ancho de
30” o 36”. Opciones adicionales
incluyen: poleas magnéticas de
cabeza y portabilidad en carretera.

Diseño de sistemas
Todos los sistemas de trituración
están diseñados para satisfacer las
necesidades específicas de cada
proyecto. Las trituradoras y las
cribas están disponibles portátiles o
montadas sobre patines. El diseño
muestra el procesamiento de hasta
cinco productos de roca dura y
abrasiva. Cuenta con trituradora de
mandíbula portátil 32x42, planta
portátil de cribado 6x20, criba
inclinada estacionaria 5x14 (no se
muestra) e impacto portátil UM-15.

9
 Deje que Eagle Crusher lo asista en sus
necesidades de trituración y ayudarle a
encontrar la trituradora que mejor cumpla
con los requerimientos de su proyecto.

Todos los equipos Eagle Crusher están

respaldados por Team Eagle™, es el
compromiso de Eagle Crusher con sus
clientes. Desde el diseño de aplicaciones,
financiación, servicio y apoyo de
emergencia las 24 horas, Eagle Crusher
responde por sus equipos.

Eagle Crusher Company, Inc. • 525 S. Market St., Galion, OH 44833, EE.UU.
Teléfono: 001 (419) 468.2288 • Fax: 001 (419) 468.4840
10 [email protected] • EagleCrusher.com