Bases

Bases 3

Preparación para el tratamiento

En general, el paciente debe encontrarse en una postura que tanto la superficie de la silla como la de la camilla tengan
corporal cómoda. Así, cabe recomendar el decúbito supino una altura óptima. En las camillas, los extremos de cabeza y
(sobre la espalda), de forma que la cabeza o el tronco se en- pies deben ser ajustables y es recomendable que el extremo
cuentren ligeramente elevados y las rodillas ligeramente craneal tenga la posibilidad de abrir una ventana para la ca-
anguladas apoyadas sobre una almohadilla o una toalla en- ra. En todo caso, el terapeuta debe llevar ropa cómoda que
rollada. En la posición de decúbito prono (sobre el abdo- no limite su radio de acción.
men), el extremo de la cabeza debe estar recto o levemente
Las uñas del terapeuta deben estar cortadas para evitar
bajado. Puede colocarse una almohadilla debajo de los pies
marcas de rascado o lesiones por presión. El terapeuta no
para que los dedos no toquen la base. En caso de fuerte lor-
debe llevar objetos que puedan dañar al paciente o a sí mis-
dosis lumbar también es recomendable colocar una almoha-
mo, como anillos, relojes o complementos punzantes (cintu-
dilla plana debajo del abdomen.
rones, hebillas). Las manos del terapeuta deben estar calien-
En el tratamiento de las extremidades superiores se adop- tes y ha de lavárselas con agua caliente antes de empezar.
ta preferentemente la posición sentada. En la medida en que
no moleste a la intervención del terapeuta, la silla puede tener Durante el tratamiento se debe ir preguntando y obser-
un respaldo. En cualquier caso, el brazo que hay que tratar vando al paciente en cuanto a dolores. Con la perspectiva de
debe encontrarse cómodamente situado. En las indicaciones una posterior mejoría, cabe esperar que el paciente muestre
se encontrarán las correspondientes recomendaciones. una cierta tolerancia a las breves molestias que pueda sentir.
Pero la falta de comunicación predispone a fracasos.
La temperatura ambiente debe ser de 20 a 22° C. En Chi-
na es habitual que el paciente lleve una malla fina, compara- En las medidas obstétricas es de suma importancia pro-
ble a la vestimenta de deporte o de baño. Esto también puede ceder muy cuidadosamente. A ser posible, sólo debe in-
ajustarse a las costumbres occidentales. Para facilitar la orien- crementarse lentamente la intensidad, ya que en estas cir-
tación es ventajoso que la parte corporal que se va a tratar es- cunstancias el tratamiento puede desencadenar síntomas
té desnuda, lo que se decidirá en cada caso individual. Lo im- vegetativos y trastornos circulatorios. Por ello, hay que po-
portante es que la ropa mantenga el calor corporal de modo ner atención en la palidez o el enrojecimiento de la cara y la
que durante el período habitual de 10 a 40 minutos de trata- mímica adormilada, así como preguntar precozmente si se
miento el paciente no tenga sensación de frío a temperatura presentan sensaciones molestas, náuseas y mareos.
ambiente. Recomendamos que, sobre todo en la primera visita, se
En cuanto al terapeuta es importante que, en principio, avise al paciente de que después del tratamiento Tuina pue-
optimice la fuerza que aplica y no adopte posturas corpora- den quedar dolores residuales. Se debe advertir al paciente
les extenuantes. Para ello precisa de la predisposición positi- que orine y defeque antes del tratamiento. Debe evitarse un
va del paciente y que haya la comunicación necesaria para tratamiento justo después de comer; el intervalo adecuado
ajustar la intensidad del tratamiento. Es de gran relevancia es una hora.
8 Práctica del tratamiento Tuina

Técnicas Tuina básicas, tratamiento en el adulto

TUI Empujar La dirección del movimiento del pulgar, utilizando la su-

perficie de agarre, se desplaza ventralmente en dirección de la
Esta técnica se efectúa a lo largo de los meridianos en
prolongación del pulgar. Con el borde radial del pulgar (fi-
músculos y tendones con la yema del pulgar y la superficie
gura 2) se empuja en dirección longitudinal o transversal de
de agarre de la falange distal del pulgar o más frecuentemen-
la mano hacia los restantes dedos, que se apoyan a modo
te con la eminencia tenar. Zonas pequeñas y estrechas tam-
de sostén.
bién pueden trabajarse utilizando el borde radial de la falan-
ge distal del pulgar.

Figura 2
18 Práctica del tratamiento Tuina

El movimiento ondulante se aplica con el puño cerrado También pueden ejecutarse movimientos oscilantes de la
utilizando el dorso de las articulaciones proximales o de las muñeca en dirección radial y cubital, es decir, transversal-
articulaciones proximales y medias de los dedos segundo a mente a esta dirección de ondulación.
quinto, con una flexión y extensión rápidas de la muñeca (fi-
En nuestra opinión, las técnicas descritas a través del
guras 18 a y b).
borde cubital de la mano son más practicables.

Figura 18 a

Figura 18 b
Afecciones del
aparato locomotor
Técnicas especiales
20 Práctica del tratamiento Tuina

Columna vertebral AN Acupresión

■ Con el pulgar
Columna cervical ■ VB 20, 12, 21
■ ID 14, 11, 10
Síntomas de deficiencia ■ IG 14, 11
Dolores en la nuca, mareos y visión de estrellas al elevar el TUI Empujar
tronco, acúfenos, disminución de la audición, manos y plan-
tas húmedas, problemas de sueño continuado, irritabilidad, ■ Con la eminencia palmar
dolor de espalda tipo agujetas, sensación de debilidad en las ■ Paciente en posición de decúbito prono

piernas, lengua roja sin capa, pulso acelerado y fino. ■ Lentamente sobre el meridiano de la vejiga desde la zona
inferior del segmento cervical hasta el pie bilateralmente.
Síntomas de plenitud ■ 5 a 8 veces
■ También con el paciente sentado
Dolores con irradiación a los hombros y región dorsal, dolo-
■ Con empujes desde las vértebras cervicales hasta el sacro
res punzantes, dolores bien delimitados, uñas deslustradas,
➞ figura 35a-d
piel seca con prurito difuso, lengua rojo oscuro con man-
chas, pulso tenso y fino. NA Agarrar y estirar
■ Paciente en posición de decúbito prono
■ Con los dedos entrelazados, agarrar los músculos de la
■ Síndrome cervical
nuca entre las eminencias de las palmas y presionar entre
Dolores que pueden atribuirse a la columna cervical como sí, después estirar en dirección hacia el techo.
unidad funcional, molestias crónicas musculares, molestias ■ Incrementar lentamente la tracción, mantener 1 a 2 se-
debidas a discos intervertebrales con y sin síntomas radicu- gundos y ceder sin soltar completamente el agarre.
lares. ■ 3 a 5 veces
➞ figura 19
En caso de síntomas de deficiencia
■ V 23 AN ROU Técnica de presión-rotación
■ R3
simultáneas en círculos
■ Con el pulgar o el extremo del pulgar
En caso de síntomas de plenitud ■ Con el paciente sentado
■ El terapeuta apoya la mano libre en la frente del paciente.
■ E 36, 40
Con el lado palmar del pulgar, efectúa movimientos cir-
■ VB 34
culares con presión suave en los meridianos de la vejiga y
la vesícula biliar descendiendo desde el occipucio por la
Tratamiento general
nuca.
■ El paciente debe indicar sobre todo las zonas dolorosas
■ Efectuar el tratamiento en ambos lados, limitado a la re-
gión paravertebral.
■ Aprox. 3 minutos
➞ figura 20
 Afecciones del aparato locomotor 21

Figura 19

Figura 20
44 Práctica del tratamiento Tuina

Extremidad superior TUI Empujar

■ Con la eminencia palmar
Hombro ■ Con el paciente sentado
■ Bilateralmente sobre el meridiano de la vejiga desde la

Síntomas de deficiencia zona de transición cervicotorácica hasta el sacro.

■ 5 a 10 veces, a cada lado
Dolores que aumentan lentamente, dolor crónico, sensa-
➞ figura 45
ción de cansancio en la región del hombro, lengua pálida
con capa blanca, pulso fino.

Síntomas de plenitud
Dolores de manifestación súbita, dolor por la noche peor
¡ Hay que procurar un apoyo fuerte de la eminencia
palmar. El terapeuta puede incrementar la presión
que durante el día. ejercida apoyando el codo de la mano activa en el
flanco y la cresta pélvica y acompañando la maniobra
descendente de la mano con una flexión de rodilla y
■ Síndromes del hombro cadera!
Dolores que pueden atribuirse al hombro como unidad fun-
cional.

En caso de síntomas de deficiencia

AN Acupresión
■ Con el pulgar
■ Con el paciente sentado
■ E 36
■ V 23

En caso de síntomas de plenitud

AN Acupresión
■ VC 4
■ V 18

Tratamiento general
AN Acupresión
■ Con el paciente sentado
■ Tratamientos del lado del hombro afectado
■ VB 20
■ La dirección del empuje de la punta de los dedos toma
una dirección medial y craneal en una línea imaginaria
hacia el ojo contralateral.
■ VB 21
■ ID 14
■ ID 11
■ ID 10
■ IG 14
■ IG 11
Figura 45
 Afecciones del aparato locomotor 57

Extremidad inferior
Articulación de la cadera
■ Coxalgia, coxartrosis

Tratamiento general
AN Acupresión
■ Con el codo
■ En decúbito lateral
■ VB 29 (figura 61)
■ En posición de decúbito prono
■ VB 30

AN Acupresión
■ Con el pulgar
■ En decúbito prono
■ VB 31
■ VB 34
■ V 34
■ V 40
■ V 57

Figura 61
70 Práctica del tratamiento Tuina

Tratamiento especial ■ Gonartrosis, condropatía, dolor

global crónico de la rodilla
■ Condropatía rotuliana, artrosis
retrorrotuliana AN Acupresión en puntos oculares de la
articulación de la rodilla
NA BIN Movilización de la rótula ■ El punto externo se sitúa algo lateral a E 35 y la dirección
■ Con el paciente en decúbito supino y la rodilla levemente de la presión es medial y lateral bilateralmente con el
doblada. pulgar más o menos sobre el centro del cuerpo adiposo
■ El terapeuta pasa los 5 dedos de su mano a una leve posi- de Hoffa.
ción de oposición y con las puntas mirando hacia dentro. ■ El tratamiento consiste en una presión suave, repetida,

La posición resultante es una forma de corona de los dedos. rítmica y lenta de los puntos.
■ En esta posición los dedos rodean cuidadosamente el bor- ■ Con las dos puntas de los pulgares ejecutar simultánea-

de de la rótula, la elevan brevemente y la sueltan. El agarrar mente 3 a 5 empujes.

y el soltar la rótula se efectúa de forma rítmica y lenta 10 ➞ figura 79

¡
a 20 veces.
➞ figura 78

En caso de irritación sinovial más grave y sensibilidad

¡ Con esta técnica nunca se deben ejecutar movimien-
tos circulares!
a la presión del borde de la superficie articular y del
periostio, esta técnica de agarre sólo se aplicará con
mucho cuidado y se variará el punto de acción de las
puntas de los dedos!

Figura 78 Figura 79
76 Práctica del tratamiento Tuina

Pantorrilla y pie ■ Metatarsalgia, síntomas de

sobrecarga del arco transverso
■ Molestias tendomiósicas de los y longitudinal del pie
músculos anteriores y posteriores
de la pantorrilla, articulación MU JIAN AN Presionar y empujar
del tobillo y conexiones ■ Con el paciente en decúbito supino
articulares del pie ■ La rodilla del lado que se va a tratar se encuentra doblada
30 a 40°. El terapeuta se sitúa en el extremo inferior de la
Tratamiento general camilla.
AN Acupresión ■ El terapeuta rodea con las superficies palmares de los de-
dos 2 a 5 el dorso distal del pie, colocando los pulgares
■ Con el pulgar
uno al lado del otro en la bola de la planta a nivel del pri-
■ E 41
mer y segundo metatarsianos.
■ H4
■ El terapeuta busca el contacto profundo. Con movi-
■ R6
mientos lentos de rotación hacia arriba y abajo, 3 a 4 ve-
■ R3
ces en cada dirección, trata sucesivamente cuatro interes-
■ R 1 (figura 87)
pacios.
■ VB 40
■ Hasta 3 pasadas
■ V 62
➞ figura 88

Figura 87 Figura 88
Indicación
de deporte:
tratamiento
del dolor crónico
tras lesiones
deportivas,
prevención
82 Práctica del tratamiento Tuina

■ Dolor crónico del hombro AN BAN FA Extensión

■ Bursitis subacromial ■ Con el paciente sentado con máxima elevación ventral y

lateral del hombro hasta 160-180°, con los codos flexio-
■ Tenosinovitis del tendón largo del nados.
bíceps (p. ej., en lanzadores, ➞ figura 94 a, b
■ Asir la parte posterodistal del brazo y llevar la articula-
esgrimistas, nadadores) ción del hombro a una mayor abducción.
■ 3 a 5 veces
➤ El tratamiento previo se puede consultar en la sección

¡
“Extremidad superior” (página 44)

El tratamiento también puede efectuarse en el marco

de una puerta, poniendo atención en no ejercer el
empuje pasivo del lado posterodistal del brazo desde
la parte ventral, sino desde la parte lateroventral!

Figura 94 a Figura 94 b
84 Práctica del tratamiento Tuina

■ Lesiones por esguince en las NA Pellizcar

articulaciones de los dedos ■ Trabajar con los dedos en una posición leve de extensión
(p. ej., voleibol) o función y en pinza entre puntas de pulgares e índices,
en rápida sucesión desde proximal hacia distal y a la in-
■ Tendinosis de manos y antebrazos versa, las caras radial y cubital de un dedo desde el prin-
cipio hasta la punta y vuelta.
AN Acupresión ■ Del mismo modo en el lado volar y dorsal
■ 2 a 3 veces
■ IG 11 ➞ figura 96
■ C3
QIAN YIN LÜ Tracción
GUN Ondulante
■ Con el paciente sentado
■ Con el borde cubital de la mano ■ Tensar y estirar con suavidad sucesivamente los dedos
■ Paciente en posición sentada con leve flexión del codo y
entre índice y mediano, soltando el agarre para que el de-
muñeca extendida. Efectuar el tratamiento desde distal do se vaya deslizando.
hacia proximal pasando por el grupo de los flexores ra- ■ Fijar con la otra mano la muñeca.
dial y cubital de la muñeca. ■ 3 a 5 veces por dedo
■ 2 a 3 minutos
➞ Posiciones en la maniobra figura 28 a, b
➞ figura 22

Figura 96
Indicaciones:
medicina interna,
trastornos
psicovegetativos,
cefaleas
 Indicaciones: medicina interna, trastornos psicovegetativos, cefaleas 99

■ Afecciones de las vías respiratorias Tratamiento general

superiores TUI Empujar
■ Con ambas eminencias de las palmas
■ Bronquitis crónica ■ Paciente en decúbito prono
■ El terapeuta se sitúa en el extremo de la cabeza, y efectúa
■ Asma bronquial el tratamiento desde C6 simultáneamente en ambos la-
dos descendiendo por el meridiano de la vejiga hasta el
Síntomas de deficiencia sacro.
■ Ejecutar 3 empujes respectivamente en la fase de espira-
Tos sin fuerza, tez pálida, tendencia a sudar incluso en repo- ción.
so, sensación subjetiva de frío y sensibilidad al frío, heces ➞ figura 3
blandas, boca y garganta secas, lengua rojo oscuro sin capa,
manos y pies húmedos, pulso profundo y tenso. TUI Empujar

Síntomas de plenitud ■ Con los pulgares uno encima del otro

■ Sobre el meridiano de la vejiga sucesivamente
Tos potente, ruidos respiratorios elevados, apariencia in- (dcha./izq.) en dirección caudal.
quieta, voz alta, abdomen flatulento, heces duras, combina- ■ En este caso es suficiente el tratamiento entre las cervica-
ción de boca seca y sabor amargo, lengua con capa amari- les inferiores y las dorsales superiores.
llenta, mucosidad bronquial de color amarillo, pulso tenso y ■ 3 pasadas en cada lado
deslizante. ➞ figura 109

Figura 109
 Indicaciones: medicina interna, trastornos psicovegetativos, cefaleas 103

■ Hipertensión arterial TUI Empujar

■ Con la eminencia palmar
Síntomas de deficiencia ■ Meridiano de la vejiga bilateralmente desde la nuca hasta
los pies.
Cefaleas, mareos, acúfenos, falta de memoria, inquietud in- ■ 3 a 5 veces
terna, sueños intranquilos, sensación de debilidad en pier- ➞ figura 35 a-d
nas y agujetas en espalda, cansancio, disnea.
NA Agarrar y estirar
Síntomas de plenitud
■ Con el paciente sentado
Cefaleas, mareos, cara enrojecida, ángulos oculares inflama- ■ Ambas manos
dos, fácil excitación, sensación de ira, sabor de boca amargo, ■ En pinza encima del trapecio horizontal estirar lenta-
heces duras, sensación de pesadez en la cabeza. mente un pliegue de la piel y soltarlo; proceder bilateral-
mente.
Tratamiento general ■ Hasta 3 veces, en cada lado

AN Acupresión ➞ figura 115

■ IG 11
■ ID 8
■ E 36

Figura 115
110 Práctica del tratamiento Tuina

■ Trastornos del sueño TUI Empujar

■ Con la eminencia palmar
Síntomas de deficiencia ■ Paciente en decúbito prono
■ Meridiano de la vejiga bilateralmente desde la nuca hasta
Muchos sueños, fácil despertar, palpitaciones, olvido, mareos,
los pies.
acúfenos, meditabundo, sensación de agujetas en la espalda,
■ 3 a 5 veces
piernas cansadas.
➞ figura 35 a-d
Síntomas de plenitud
En caso de síntomas de deficiencia
Cefaleas, mareos, sensación de tensión por debajo del arco
AN Acupresión
costal, irritabilidad, humor irascible, eructos y sensación de
plenitud. ■ V 15
■ V 19
Tratamiento general ■ V 20, 23
■ R3
AN Acupresión
■ C7 En caso de síntomas de plenitud
■ B6
AN Acupresión
■ Punto extra 1 (Yin Tang)
■ Punto extra 5 (An Mian) entre VB 20 y TR 17 ■ V 18
■ V 21
MO FU Frotar abdomen ■ H3
■ E 36
■ Con la mano plana
■ Paciente en decúbito supino
■ En el sentido de las agujas del reloj, en consonancia con
el ritmo respiratorio, es decir, inspiración con el movi-
miento ascendente en la derecha y espiración con el mo-
vimiento descendente a la izquierda.
■ 10 veces
➞ figura 119
 Indicaciones: medicina interna, trastornos psicovegetativos, cefaleas 111

■ Cefaleas Tratamiento general

TUI Empujar
Síntomas de deficiencia ■ Con la eminencia palmar
Cefalea difusa, aumento con esfuerzo físico, cara sin brillo, ■ Paciente sentado o recostado
sensibilidad al frío. ■ En el meridiano de la vejiga desde la nuca hasta el sacro
■ 3 a 5 veces

Síntomas de plenitud ➞ figura 120

Dolor claramente localizado, sensación de dolores fuertes,

cara roja y sabor amargo en la boca, irritabilidad, sensación
de rabia, mareos. ¡ Recomendamos el tratamiento en sedestación y con
apoyo del codo en la espina ilíaca para reforzar el em-
puje a nivel del pecho y la columna lumbar!

NA Agarrar y estirar
■ Con ambas manos
■ Bilateralmente, región del trapecio y esplenio del cuello
■ 3 a 5 veces
➞ figura 121

Figura 120 Figura 121

Indicaciones en
ginecología y
obstetricia
118 Práctica del tratamiento Tuina

■ Trastornos de la menstruación Tratamiento general

■ Menstruación irregular HENG CA Frotar en dirección transversal

■ Con la mano plana
■ Paciente en decúbito prono
Síntomas de deficiencia
■ Frotar con rapidez sobre el sacro
Tendencia a retraso de la menstruación, poca cantidad, color ■ 100 a 200 veces
de sangre claro, consistencia fina, palidez facial, cansancio, ➞ figura 129
debilidad, palpitaciones y sensación de mareo, debilidad
dorsal con agujetas, debilidad en las piernas, poco apetito,
heces blandas.

Síntomas de plenitud
Inicio prematuro de la regla, color rojo oscuro de la sangre,
consistencia densa, cara roja, labios rojos, dolor de abdo-
men, boca seca.

Figura 129
Autotratamientos
en el adulto
126 Práctica del tratamiento Tuina

■ Falta de concentración AN ROU Técnica de presión-rotación

simultáneas en círculos
■ Vista cansada
■ Con los dedos índice o medio
■ Entre E 2 y E 3 bilateral y simultáneamente central en las
AN Acupresión mejillas.
■ Con pulgar y dedo índice en posición de pinza ■ Aprox. 1 minuto

■ V 1 a nivel de la raíz nasal, algo medial al canto ocular in- ➞ figura 135
terno.
■ Ir incrementando y después reduciendo lentamente la
presión.
■ 3 a 5 veces
➞ figura 134

Figura 134 Figura 135

Pediatría
144 Práctica del tratamiento Tuina

Técnicas básicas

TUI Empujar zona volar de los dedos índice y medio. La primera técnica
permite una dosificación fina de la fuerza aplicada al apoyar
Al igual que en la técnica en el adulto, se modifica el em-
los dedos. La frecuencia es claramente superior a la aplicada
puje. Empujar con la punta del pulgar o de la cara palmar del
en el adulto, hasta alrededor de 120 por minuto (figura 155
pulgar, apoyando y fijando simultáneamente con 3 o 4 dedos
a, b).
(p. ej., la extremidad que hay que tratar). O bien, utilizar la

Figura 155 a

Figura 155 b
 Pediatría 157

■ Fiebre En caso de síntomas de deficiencia

TUI (BU FEI JING) Empujar
Síntomas de deficiencia ■ Con el pulgar
Cefaleas, sensibilidad al frío, obstrucción nasal, fiebre por la ■ Sobre la punta del anular desde distal hacia proximal
tarde, manos y pies calientes, constitución fina y sudores ■ 100 a 500 veces

nocturnos, falta de apetito. ➞ figura 175

Síntomas de plenitud
Cara roja, disnea, falta de apetito, heces duras, inquietud, de-
seo de beber.

Figura 175
Anexo
 Anexo 167

Elección de los puntos de acupresión

Meridiano del pulmón P 2: inmediatamente medial a la apófisis coracoides por de-

bajo de la parte lateral de la clavícula.

P 1: 1 cun por debajo de la parte lateral de la clavícula, 6 cun P 7: proximal a la apófisis estiloides del radio entre el tendón
lateral a la línea media. del músculo extensor del pulgar y el canto del radio.

Figura 186
 Anexo 169

Meridiano del estómago E 18: vertical debajo del pezón en el quinto espacio intercos-
tal en la línea clavicular media.

E 2: en el borde del hueso cigomático, 1 cun vertical por de- E 25: 2 cun lateral al ombligo.
bajo de la pupila con la mirada recta hacia el frente. E 34: 2 cun proximal al borde lateral superior de la rótula.
E 3: a nivel del borde inferior del ala nasal, 0,7 cun lateral a la E 36: 3 cun por debajo de la punta de la rótula (vértice rotu-
fosa nasal. liano), 1 cun al borde de la tibia a nivel de la tuberosidad tibial.

Figura 188 a Figura 188 b

 Anexo 175

Meridiano de la vejiga

192 a

Figura 192 b Figura 192 c

186 Práctica del tratamiento Tuina

Puntos extra

Punto extra 1: Yin Tang, en la línea media entre las cejas.

Punto extra 2: Tai Yang, en el punto medio entre los ángulos
oculares externos y el extremo lateral de la ceja, 1 cun hacia
lateral en una depresión.
Punto extra 5: An Mian, en el centro entre TR 17 y VB 20.
Puntos oculares de la espalda: ver la sección “Columna verte-
bral” (página 31, figura 33).

Punto extra 1
Punto extra 2

Figura 200 a

Punto extra 2

Punto extra 5

TR 17

Figura 200 b Figura 200 c

 193

Autores

Dr. med. Weizhong Sun, nacido en 1958 en Beijing. Estudios de Medicina Humana y Medicina Tradicional
China en Beijing hasta 1983. Licenciatura en la Universidad de Essen (Alemania). Especialidad en Medicina
de la Actividad Física y Rehabilitación. Titulación oficial en Naturopatía y Quiropráctica. Desde 1997, Jefe de
Medicina del Centro Alemán de Medicina China en Bad Füssing (Alemania). Desde 2000, Profesor invitado
en la Universidad de Medicina Tradicional China de Shandong (China). Desde 2006, Jefe de Medicina de la
Academia Alemana de Tuina en Leipzig y Bad Füssing (Alemania).

Dr. med. Arne Kapner, nacido en 1954 en Bergheim/Erft (Alemania). Estudios de Medicina Humana en
Frankfurt/Main y Aquisgrán (Alemania) hasta 1980. Licenciatura en RWTH Aachen. Especialidad en
Ortopedia. Titulación oficial en Quiropráctica, Medicina Social, Medicina del Deporte y Osteología DVO.
Desde 1997 en la clínica especializada Johannesbad Bad Füssing (Alemania), Centro Alemán de Osteoporosis,
Controlling Médico, Jefe del Centro de Terapia.