Borrador Historia de Ciudad Delgado 2018 Agosto

HISTORIA DE CIUDAD DELGADO
CONTENIDO
HISTORIA DE CIUDAD DELGADO ....................................................................... 1
LA ALCALDIA MAYOR DE SAN SALVADOR (1528-1786) .................................... 2
PROVINCIAS PARTIDOS Y CURATOS ............................................................. 2
EL ORIGEN DE TRES PUEBLOS ......................................................................... 5
SANTIAGO ACULHUACA .................................................................................. 5
NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN DE PALECA ....................................... 7
SAN SEBASTIAN TEXINCAL ............................................................................. 9
DE BARRIOS A CIUDAD 1935-1968 ................................................................... 12
DE BARRIOS A VILLA ..................................................................................... 12
DE VILLA A CIUDAD ........................................................................................ 17
ANEXOS .............................................................................................................. 23
ANEXO 1 DECLARACION DE VILLA DELGADO............................................. 24
ANEXO 2 DECLARACION DE CIUDAD Y MUNICIPIO DE DELGADO ............ 25
LINEAS DE TIEMPO DE LOS TRES PUEBLOS .............................................. 28
LINEAS DE TIEMPO DE VILLA DELGADO ..................................................... 29
LINEAS DE TIEMPO DE CIUDAD DELGADO ................................................ 30
CRONOLOGÍA DE ALCALDES DEL MUNICIPIO DE DELGADO ....................... 31
FOTOGRAFIAS DE ANTAÑO .............................................................................. 37
DISTRIBUCION POLITICA DEL MUNICIPIO DE DELGADO ........................... 46
MAPAS DE AREA URBANA
1. Barrio Aculhuaca
2. Barrio Las Victorias
3. Barrio Paleca
4. Barrio San Sebastián
MAPAS DE CANTONES
1. Cabañas
2. Calle Real
3. San José Cortez
4. Plan del Pino
5. El Arenal
6. Milingo
7. San Laureano
Unida de Cooperación Externa

HISTORIA DE CIUDAD DELGADO
El presente documento es una recopilación de la información del municipio de

Delgado. La historia de su integración es limitado, a pesar de contar con los
esfuerzos y aportes del Lic. Rene Canjura, Ernesto Cantarely y la investigación
antropológica titulada “Endoetnografía del municipio de Ciudad Delgado1”,
reflejándose los hechos sucedidos en la histórico del desarrollo del municipio,
desde la fundación y evolución de los pueblos. Jorge Lardé y Larín en su libro El
Salvador: historia de sus pueblos villas y ciudades 2, dedica cinco páginas al origen
prehispánico de los barrios Paleca, San Sebastián y Aculhuaca hasta llegar a su
fusión en Villa Delgado en 1935. Otros estudios hablan de sus antecedentes de
población, la predominancia religiosa con la creación de las provincias y sus curatos,
la división política a través de los años, la evolución de la Alcaldía Mayor. Se
presenta una recopilación de varios documentos, estudios, publicaciones en internet
donde aparece parte de la historia de Ciudad Delgado, con el fin de compartir y
conservar la identidad de un pueblo con antecedentes de lucha, y superación a
través del tiempo, que se niega a olvidar sus antepasados y sus raíces.
Se presentará en primera instancia la descripción de la fusión de los barrios

Santiago Aculhuaca, Asunción Paleca y San Sebastián Texincal para crear la Villa
Delgado en 1935. Posteriormente se presenta el proceso mediante el cual la villa
es elevada a ciudad en 1968.
Queremos ilustrar al lector que al declarado municipio este se denomina “Municipio

de Delgado”, y que es conocido como Ciudad Delgado, siendo esta el área urbana
del municipio y la que rige a los 7 cantones que la integran, y al referirnos al
municipio será como “DELGADO”.
1
Edgard Ernesto Palma Jacinto, "Endoetnografía del municipio de Ciudad Delgado" (Tesis,
Universidad Tecnológica de El Salvador, 2012)
2
Jorge Lardé y Larín, El Salvador: Historia de sus pueblos, villas y ciudades (San Salvador:
Dirección de Publicaciones e Impresos, 2000)
1
Muchos siglos antes de Ia llegada de los españoles, en la zona que fue conocida
posteriormente como El Valle de las Hamacas, existieron tres pueblos extremadamente
cerca uno del otro: la tribu de los Acolhuas fundaron el poblado de Aculhuaca, que en
lengua indígena significa tierra de los Acolhuas; la tribu de los yaquis o pipiles fundaron
el pueblo de Paleca, que quiere decir lugar de tierras de colores y la población de
Texincal o Texinca y que significa lugar de piedrecillas, estas tribus indígenas tenían
como idioma el Náhuat y eran pueblos que venían de nuevo México y Estados Unidos
de América, dos grandes grupos los componían, el más antiguo se dirigió por todo Io
largo de la costa del pacifico y hablaban un dialecto terminado en T como ejemplo:
Cacahuet, Cisnahuat, Mazahuat y el segundo grupo viajó por la tierra para instalarse en
valle del Anahuac en México, y hablaban lengua indígena terminada el TL como
ejemplo: Quetzalcóatl, cuando llegaron los españoles, por lo menos cuatro grupos
nahuas habían desplazado totalmente a los mayas, esta lengua es una de las más
arcaicas.
Fue por la llegada de los españoles que los nombres antiguos de estos pueblos
cambiaron por Santiago Aculhuaca, Nuestra Señora de la Asunción de Paleca y San
Sebastián Texincal.
LA ALCALDIA MAYOR DE SAN SALVADOR (1528-1786)

PROVINCIAS PARTIDOS Y CURATOS
La alcaldía mayor de San Salvador fue una división administrativa del Imperio español
que fue creada en 1579 dentro de la Capitanía General de Guatemala, y que cubría
originalmente la provincia de San Salvador que surge de la conquista del Señorío de
Cuzcatlán y abarcaba para ese entonces el departamento de Santa Ana y gran parte
de la zona central del actual territorio de El Salvador.
Su capital estuvo siempre en San Salvador, localidad española fundada en 1525,

refundada en 1528, y trasladada a su sitio actual en el valle de Las Hamacas en 1545
y que le fue otorgada el rango de ciudad en 1546 por el príncipe Felipe en nombre de
su padre el rey Carlos L de España, los gobernantes de las provincias tenían el título
de Justicia Mayor o Teniente de gobernador, siendo el primero Diego de Alvarado.
2
Para 1532 la provincia de San Salvador comprendía un total de 90 poblaciones, pero
posteriormente en julio de 1535 tras fundar la villa de Gracias a Dios en la
gobernación de Honduras, Pedro de Alvarado le repartió a sus vecinos las
poblaciones chortís y lencas ubicadas en los actuales departamentos hondureños de
Ocotepeque. Lempira y parte de Copan que con anterioridad eran dadas a los vecinos
de la villa de San Salvador.
En 1548 el número de poblaciones se había incrementado el número de poblaciones

encomendadas a los vecinos de San Salvador debido a que varias poblaciones que
antes estaban subordinadas a otras pasaron a recibir el título de pueblo y por lo tanto
a tener su propio encomendero; para 1555 tanto las provincia de San Salvador y
como la de San Miguel ya se encontraban totalmente pacificadas.
En 1580 la provincia de San Miguel y la de Choluteca fueron unidas a está alcaldía

mayor de San Salvador, a partir de ese entonces se empieza agrupar a las
poblaciones en provincias, en un principio eran las provincias de San Salvador y la
de San Miguel; a principios del siglo XVII, las poblaciones de San Juan Nahuizalco y
Santa Catarina Mazahuat pasaron a la Alcaldía Mayor de Sonsonate; posteriormente
en 1658 se formó la provincia de San Vicente que tenía por cabecera la población
homónima, asimismo desde finales del siglo XVI y principios del siglo XVII se
formaron los curatos dentro de las provincias que agrupaban varias poblaciones y
que tenían una función tanto religiosa como administrativa; a su vez en el siglo XVII,
en la provincia de San Salvador se formaron tenencias o partidos en poblaciones que
tenían una extensión y población considerable, estos eran administrados por un
teniente de alcalde mayor cuya función era principalmente judicial; por otro lado en
los partidos de San Salvador, San Vicente y San Miguel, al ser cabecera de provincia
y contar con cabildo, el alcalde de primer voto recibía además el título de teniente de
alcalde mayor.
En 1586 la jurisdicción incluiría la provincia de San Miguel (la zona oriental de El

Salvador) y la provincia de Jérez de la Choluteca (formada por los actuales
departamentos hondureños de Valle y Choluteca); por lo que a partir de entonces esas
dos provincias pasarán a formar parte del territorio de la alcaldía mayor de San
3
Salvador, asimismo sus gobernantes ejercerían con el título de "Alcalde mayor de las
provincias de San Salvador, San Miguel y Jérez de la Choluteca"
En 1786 por las reformas impulsadas por la dinasta de los Barbones, la Alcaldía
Mayor de San Salvador dejó de existir dando paso a la intendencia de San Salvador,
siendo Manuel Fradique y Goyena el último alcalde mayor.
Las intendencia eran los gobiernos locales que eran administrados por Alcaldes que
respondían a los intereses de la corona española, en forma paralela la iglesia sometía
a la población organizando los curatos por la mayor cantidad de población feligreses
que podían manejar, los curatos cubrían grandes extensiones y por decisiones
políticas se generaron muchos cambios, se describe a continuación la pertenencia de
los curatos a los diferentes partidos y sus anexos.
Las provincias, con sus respectivos partidos y curatos en el año 1786.
Provincias/
Curatos Anexos
partidos
San Salvador Cuscatancingo, Paleca, Apopa, Nexapa, Quesaltepeque y Guazapa
Hilibasco ó Hilobasco, San Pedro Pesulapan, San Bartolomé
Cojutepeque
Perulaguilla, y San Martín Perulagilla
Suchitoto Tenancingo y Jucuapa
Tonacatepeque Soyapango y Xilopango
Olocuilta San Juan de Taopa y Santa Catharina
San Salvador
Santa María Magdalena Tapalhuaca. San Francisco Chinameca, San
Mazaguat
Antonio Matzahuar, San Juan Tepezontes y San Miguel Tepozontes
Texacuangos Santiago y San Marcos
San Jacinto Panchimalco, Guisucar y Guscaltan
Mexicanos Aculhuaca, San Sevastian y Ayustepeque
Es de observar que para nuestro estudio la separación de las curias de Paleca,

Aculhuaca y San Sebastián, limitando la recopilación de información, si bien estando
los pueblos muy próximos se mantenía una gran rivalidad entre ellos.
4
EL ORIGEN DE TRES PUEBLOS
SANTIAGO ACULHUACA
ACULHUACA. Esta población fue fundada por Acolhuas llegados con Topilzin
Acxitl al valle de las hamacas, la segunda mitad del siglo XI A.D. Aculhuaca, en el idioma
Náhuat, significa “la ciudad de los Aculhuas”, de aculhua o acolhua, nombre de una tribu
nahua de México; y acá, ciudad.
Fue fundado en el año de 1600 y recibió el título de pueblo en 1736, por el

Gobernador y Capitán General de Guatemala el Mariscal Don Pedro de Rivera y
Villalón, tenía como caseríos: San José Cortés, Catarina, Calle Real y San José
Arrazola, sus fiestas patronales se celebran el día 25 de Julio en honor a Santiago
Apóstol, pertenecía al curato de Mejicanos, y la Iglesia se construyó desde el año de
1770 impartiendo clases para leer y escribir, en el año de 1793 fue cura párroco el
prócer Nicolás Aguilar, desde el atrio de Iglesia los vigilantes contemplaban el Valle de
las Hamacas, para las luchas que se libraron después de la independencia en contra
de la anexión a México y Guatemala.
El general Manuel Arzu un militar enviado por Gabino Gainza desde Guatemala
en el año de 1822, para invadir a San Salvador, encontró tropas salvadoreñas difíciles
de vencer acantonadas en Milingo, El Callejón del Diablo y de la Cuesta del Atajo. El 15
de Abril de 1828, Aculhuaca era defendida por el Coronel Rafael Merino, quien fue
derrotado por Arzu y es incendiado el poblado por tropas guatemaltecas que atacaron
en los campos y caminos a personas no combatientes, las mujeres fueron violadas y
golpeadas, sus cabellos fueron cortados y sus trenzas colgaban de los árboles, Arzu
sale con 400 hombres para San Miguel y deja el cargo al Coronel Manuel Montúfar, el
31 de Julio de ese mismo año los salvadoreños atacan a los guatemaltecos
comandados por Montúfar y son derrotados con grandes pérdidas en Aculhuaca; en
dicho atrio de su Iglesia se encontraba el mausoleo en donde descansan los restos del
cura y humanista Juan Bertis Malespín y el General Francisco Malespín, quien fue
Presidente de la República en el año 1844 y se caracterizó por su crueldad, fusilando
al sacerdote Pedro Crespín en enero de 1845 y fue excomulgado por el Obispo Jorge
Viteri y Ungo, Malespín inauguró el primer farol de alumbrado público en San Salvador,
fue fundador del Colegio La Asunción y de La Universidad Nacional, murió asesinado
5
en noviembre de 1846 en el pueblo de San Fernando, Chalatenango, y el Gobernador
departamental le pidió al Alcalde Municipal que le cortaran la cabeza y se la remitiera
en una jaula, esta fue exhibida en la Garita de San Sebastián y luego se mandó a
colocar en el camino de Mejicanos, lugar que se conoce hoy en día, como La Calavera.
Aculhuaca está en una planicie rodeada de barrancos, según datos estadísticos

de 1860 por el ilustre Ignacio Gómez Meléndez, este pueblo tenía un clima fresco
escogido por personas enfermas para curarse y mejorar en salud que era cultivado de
maíz, fríjol, arroz, yuca, camote, jícama, plátanos y frutas variadas que abastecían
diariamente la plaza de San Salvador, sus grandes ríos el Tomayate y Acelhuate, dos
quebradas y varios ojos de agua en donde pescaban tepemechín, palometa, pepesca,
mojarra, chibolón, tacasonte, roncador y otras especies de pescados, en sus fincas
había árboles de madrecacao, coachipilín, tepemisque, cicahuite, guiliguiste y madera
para leña, sus animales eran mansos que se servían para comer, trabajar y transporte,
sus habitantes de buenas costumbres, los hombres inclinados a la milicia y a los licores
fuertes, su gran mayoría viajeros, pues la gran parte de valijas del correo venían de
Aculhuaca, sus hombres vestían de blanco, una faja de color en la cintura sombrero de
palma y junco, sus mujeres de falda negra y huipil ( blusa sin mangas) cubiertas de la
cabeza con manto blanco, formaban una población de 409 mujeres y 255 hombres con
total de 664 habitantes. En 1873 las edificaciones de la Alcaldía y la Iglesia son
destruidas por un terremoto.
En 1740, según el alcalde mayor de San Salvador don Manuel de Gálvez Corral
tenia Santiago Aculhuaca 133 indios tributarios y jefes de familia, esto alrededor 665
habitantes. Ingreso en 1786 en el partido de San Salvador.
En 1807, según el corregidor intendente don Antonio Gutiérrez y Ulloa,

Aculhuaca era pueblo numeroso de indios, pasa en población de 1200 almas, goza de
temperatura, aunque cálido, es fértil su terreno para todos frutos y semillas, aunque
quebrado y sujeto a temblores.
6
Ha permanecido indistintamente al departamento de San Salvador 1824 (12
junio) a 1835 (28 de enero); a 1839 (30 de julio) y a partir de esta fecha al departamento
de San Salvador. Antes del 28 de enero de 1865 formó parte del distrito del norte de
San Salvador y desde hasta fecha fue el municipio del centro o de San Salvador.
En 1890 tenía 1680 habitantes y dice don Guillermo Dawson que “Aculhuaca es
una población muy pintoresca, se distingue por su iglesia actual, su calzadas de
mamposterías y las ruinas de varios edificios construidos por los Españoles”. En el atrio
de la iglesia de Aculhuaca está la tumba de los Malespín y en ella enterrado el
humanista presbítero Juan Bertis Malespín.
Por Decreto Legislativo 287 de febrero de 1901 se extinguió el pueblo de

Aculhuaca y se agregó como barrio a la ciudad de San Salvador. La anterior disposición
legislativa fue derogada por Decreto Legislativo de 31 marzo de1903. Por ley del 18 de
mayo de 1928, expedida durante la administración del doctor don Pío Romero Bosque,
se elevó a la categoría de villa del pueblo de Aculhuaca, por haber ''alcanzado un alto
grado de progreso comercial, agrícola e industrial y haber mejorado de manera notable
tanto en el orden material como en la cultura de sus habitantes''.
NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN DE PALECA

El antiguo pueblo de Paleca fue fundado por yaquis, o pipiles muchos siglos
antes de la llegada de los españoles. En idioma Nahuat Paleca significa ''lugar de tierra
de colores'', pues proviene de palec, tierra de color; y aca, lugar, etimología que alude
indudablemente a los yacimientos de yesos de variadísimos colores que existen en sus
inmediaciones.
Pertenecía a la parroquia de San Salvador, poseía yacimientos de Yeso, de
muchos colores, se desarrolló la alfarería, con la llegada de los españoles, aparecieron
indios cakchiqueles de origen guatemalteco, que acompañaban a los hermanos de
Alvarado; los caseríos de Milingo y Arenales pertenecían a esta compresión territorial,
sus fiestas religiosas las celebran el día 16 de agosto, sus tradiciones están en peligro
de desaparecer como la de los Moros.
7
Según estadísticas de 1860 de Ignacio Gómez, el pueblo de Paleca gozaba de
una temperatura templada, tenía 6 fuentes de agua potable, El Bálsamo, EI Zapote, La
Loma Aguacate, Chorro Grande y La Paterna, además de tener el Acelhuate y
Tomayate, de donde sacaban pescado de un buen sabor, en sus tierras se cultivan
maíz, fríjol yuca, caña de azúcar y como frutas el zapote, sunzapotes, mangos paternas,
quijinicuiles, anonas blancas y coloradas, jocotes, estas frutas eran vendida en la
capital.
En sus montes había venados, cerdos de montes, mapaches, cotuzas, conejos
y otros que servían para cazar. Su población era de costumbres respetuosas y
serviciales, los hombres vestían pantalón y camisa, sus mujeres con faldas negras y
faja blanca y se cubren la cabeza con trapos grandes, al norte el cerrito Pupulugachin,
el cual pende un barranco que pasando por cerca de la iglesia, divide el pueblo en dos
mitades y las minas de yeso, eran trabajadas por mujeres, 175 eran alfareras, se
fabrican vasijas grandes de barro ordinario sin vidriar, pero de mucho consumo por lo
fuerte para varios usos domésticos con un total de población de 564 habitantes.
En 1740, según el alcalde mayor de San Salvador don Manuel de Gálvez Corral,
Nuestra Señora de la Asunción Paleca tenía 59 indios tributarios o jefes de familia, o
sea unas 295 almas. Monseñor Pedro Cortez y Larraz dice, que en 1770. Pertenecía a
la parroquia de San Salvador y que contaba con 354 personas repartidas en 80 familias
de indios.
Ingresó en 1786 en el partido de San Salvador. En 1807, según el corregidor

intendente don Antonio Gutiérrez y Ulloa, Paleca era “Pueblo de indios... con 482
almas''. Se cultiva añil, maíz y semillas. Hay varios cerros al sur del que se sacan
lápices colorados que han servido muy bien para colores y dibujo en la Escuela de esa
Ciudad (de San Salvador).”
Ha pertenecido indistintamente al departamento de San Salvador de 1824 (12 de

junio) a 1835 (28 de enero); al distrito federal de la República de Centroamérica de 1835
(28 de enero) a 1839 (30 de julio) y a partir de esta fecha nuevamente al departamento
8
de San Salvador. Antes del 28 de enero de 1865 formó parte del distrito de Norte de
San Salvador y desde esa fecha fue municipio del distrito del Centro de San Salvador.
En un informe municipal de Paleca, de 19 de noviembre de 1860, figura con 564

habitantes. “respecto al orden de la población – dice, “comprende 9 ranchos de teja y 5
pajizos, contándose entre estos, 4 con caedizos de teja, Una iglesia algo arruinada por
el terremoto del 16 de abril de 1854, un cabildo de teja pequeño, 10 varas de largo y 6
de ancho, siendo sus cárceles bastantes seguras, y un convento también de teja.”
El nombre indígena de ese cerrito, Pupuligachin, parece indicar que en el antiguo

Paleca se establecieron, a raíz de la conquista castellana, algunas familias de indios
Cakchiqueles o algunos guerreros guatemaltecos llegados a estos lugares con los
Alvarado pues Pupulugachin significa “los hombres pupulucas o Cakchiqueles.” En la
monografía departamental de Antonio Cardona Lazo, en 1939, señala que “en la
jurisdicción de Aculhuaca solo hay dos cerros: El Cuyutepec, al sur, y a una legua el
Burro al poniente a tres kilómetros. En la jurisdicción que fue el municipio de San
Sebastián, hay el cerro llamado “Milingo, Paleca en 1890 tenían 1,200 habitantes figuró
como el barrio de San Salvador del 28 de febrero de 1901 al 31 marzo de 1903.
SAN SEBASTIAN TEXINCAL

El pueblo de Texinca o Texincal es de fundación anterior a la llegada de los
españoles. Texinca, en idioma Nahut, significa " lugar de piedrecitas"; y Texincal "casas
de piedrecitas", pues proviene de tex, tesh, piedra, roca: tzin, diminutivo, pequeño; y ca
sufijo locativo o cal.
Antiguamente se conocía como Texineal, sus suelos eran bañados por el río
Acelhuate, que en nahuat significa: agua de riego o río que tiene ninfas, la topografía
de este pueblo es quebrada, con grandes abismos, que con terremotos ocasionaban
derrumbes, se encontraba entre 6 barrancos uno de ellos de hombre Cuasaltitan, en
sus tierras se encontraban los zacates cola de coyote, sacapataste, talquezal, grama,
árboles de quebracho, canelo, guachipilin, guiliguiste, chapenlo, apalanco, cordoncillo,
mozotillo, laurel, chapulastapa, madrecacao; árboles frutales como el zapote,
uluzapote, matasano, aguacate, nance, sincuya coyol, coco, paterno cuginicuil, anona,
papayos, icaco, mamey, palo de pito, jocote, marañon, mangos, naranjas, limones, palo
9
de pito, jicaros redondo y largo, plátanos y guineos; tiene 4 fuentes de aguas potables
llamadas, Pila del Ujuste Tecomates, La Pena y Cuasaltitan, del río Acelhuate sacan el
pescado Tepemechin.
Sus habitantes son aficionados a las diversiones y al aguardiente, y con fuertes

costumbres religiosas, sus fiestas patronales se celebran el 20 de enero y se trata de
conservar la fiesta de los Moros, sus habitantes varones rechazan la carrera de las
almas, son personas sumisas y obedientes, compran machos toritos para amansar,
tienen muchas aves domésticas y cerdos, en sus campos se encuentran venados, cerdo
de monte, la cotuza, mapaches, conejos, pezotes, tepezcuintles, zorras, osos
colmeneros, gatos cervantes, taltuzas, garrobos, iguanas y como aves la chacha, la
guara, el loro, chocoyos y catalnicas, palomas, patacones, las calenturas, turcas y
tortolitas, el cuerpo, el zanate, el tordito, el cheje, la perdiz, gallina guinea, codorniz y
solo cinco personas tenían una vaca parida o una bestia caballar en una población de
475 habitantes.
. En 1740, según el alcalde mayor de San Salvador don Manuel de Gálvez Corral,
San Sebastián Texincal tenía 122 indios tributarios o jefes de familia, es decir alrededor
de 210 habitantes.
En 1786 ingresó en el partido de San Salvador. En 1807, según el corregidor

intendente don Antonio Gutiérrez y Ulloa. San Sebastián era "pueblo de indios con 740
almas a una legua de San Salvador. Bastante destruido el terreno -agrega- por los
repetidos temblores, contradicción de haber sido enteramente sepultado el pueblo en
uno de ellos. Conserva su posición en el borde de una grieta profunda de más de cien
varas de profundidad, perpendicular por partes, sin que este asombroso peligro baya
sido medio de vencer lo que no han podido los ruegos ni policía para separar los ranchos
en que habitan; no obstante, lo quebrado de las tierras cosechan maíz, fríjol, arroz y
otras semillas por las márgenes o quebradas del río Acelhuate y repastan algún
ganado”.
10
Ha pertenecido indistintamente al departamento de San Salvador de 1824 (12 de
julio a 1835 (28 de enero); al distrito federal de la República de Centroamérica de 1835
(28 de enero) a 1839 (30 de julio).
Los tres pueblos mencionados por decreto del 28 de febrero de 1901, se

extinguieron como pueblos y se convirtieron en barrios de San Salvador y luego fue
derogado el 31 de marzo de 1903, de ellos el que más grado de desarrollo comercial,
agrícola e industrial había logrado era Santiago Aculhuaca, por lo que el 28 de mayo de
1928, bajo la presidencia de Pío Romero Bosque, fue elevado a la categoría de Villa.
11
DE BARRIOS A CIUDAD 1935-1968
DE BARRIOS A VILLA
El municipio de Delgado ha evolucionado en los últimos cien años antes de llegar a
conformarse en una sola ciudad. Los tres barrios Paleca, San Sebastián y
Aculhuaca fueron barrios, luego villa y finalmente ciudad, sus territorios fueron
constantemente anexados y separados de la ciudad de San Salvador, en 1901
fueron anexados a San Salvador y en 1903 fueron separados nuevamente. Fue
hasta 1935 que por medio del cabildeo de la gobernación política de San Salvador
junto con los ediles de dichos barrios decidieron fusionarse y constituir una sola
entidad municipal: Villa Delgado3.
En primera instancia hubo intentos de fusiones entre distintos cantones al interior

de la Villa Aculhuaca, tal es el caso de los cantones San Laureano, San José Cortez,
La Cabaña y Calle Real. Solicitaron su fusión para establecer un pueblo con el
nombre San Laureano. Argumentando cumplir con los requisitos de ley para poder
establecer un nuevo pueblo4, a saber: más de dos mil habitantes (la ley solo pedía
quinientos), terrenos disponibles para el crecimiento de la población5, donantes de
terreno para el establecimiento de su respectiva alcaldía, en la solicitud se hace
referencia a la distancia con la que se encuentran de la alcaldía de Aculhuaca, que
es la autoridad municipal a la que corresponden y la ruindad de los caminos para
poder llegar hasta ahí. Por supuesto, la reacción ante tal petición no se hizo esperar.
El alcalde de Aculhuaca manifestó estar en completo desacuerdo 6. A tal grado que
calificó la moción de “antipatriótica”. Hizo un recorrido en las comunidades en
alusión y concluyó que tal iniciativa no contaba con el concurso de la mayoría de la
población de dichos cantones. Atribuyó dicho movimiento a “cuatro agitadores”.
Junto a ello, recomienda al gobernador rechazar la moción separatista y termina
refutando que dichos cantones cumplan con los requisitos mínimos para ser
autónomos:
"El lugar donde pretenden la fundación de ese pueblo, no presta ninguna comodidad
para ello, por los accidentes del terreno donde jamás se prolongaría un poblado por
las dificultades para proveerse de agua y carecer de edificaciones, en cuyas
distancias median un kilómetro, no tiene ningún comercio que le garantice la vida
3
Decreto Legislativo No. 127. Diario Oficial, 31 de octubre de 1935, 2905
4
"Cuatro poblaciones desean fusionarse para constituir una sola población bajo el nombre de San
Laureano", Diario La República, 3 de julio, 1935, 4.
5
Ley del Ramo Municipal. Diario Oficial, 16 de diciembre de 1908, 2713.
6
Dichas objeciones son en relación al art. 5 Ley del Ramo Municipal que establece requisitos para
creación de municipalidades. Se respetó redacción original. "No está de acuerdo el Alcalde de
Aculhuaca", Diario La República, 5 de julio, 1935, 4.
12
económica, sus habitantes son esencialmente pobres, carecen de buenos caminos
y en absoluto de edificios para el funcionamiento de las autoridades"7.
Según lo descrito, el alcalde estima que tal entidad municipal no tiene razón de ser
y peor aún de auto sostenerse. A los pocos días surge la moción para fusionar a los
pueblos de Aculhuaca y San Sebastián. Todavía no aparece Paleca en la discusión.
A decir verdad, a lo largo de todo el proceso de fusión se hará muy poca mención
del poblado de Paleca sino hasta el día en que se expide el decreto legislativo de
fusión y creación de una nueva villa. La única referencia disponible y que nos puede
dar una idea al respecto de tal omisión es la siguiente: "De necesidad pública no
puede ser esta creación (San Laureano), puesto que las circunstancias mejor están
exigiendo la supresión de algunos pueblos que por falta de rentas están
relacionados, como Paleca, sin vida y sin razón de existir, puesto que mejor
estorban a los que quieren y pueden progresar; son una carga para el Gobierno y
para el vecindario puesto que ellos pagan sus necesidades y en veces hasta ciertos
abusos ocurren con tal de formarse renta"8
Estas son palabras del señor alcalde de Aculhuaca. Algunas razones tendrán estas
declaraciones viniendo de él porque, a decir verdad, de los tres barrios en mención
solo Aculhuaca tiene el título de Villa, los otros dos solo de pueblo. 9 Además que
parece ser el más desarrollado de los tres. Para dar una mejor idea, en un informe
a la Gobernación Política de San Salvador, se puede ver que la municipalidad tenía
capacidad de dar respuesta a sus obligaciones:
 Instrucción Pública: durante el año de 1934 gestionó la creación de dos

escuelas, logrando solo crear una en el Cantón La Cabaña. También
suministró de enseres y útiles, pagó alquileres de casas para todas las
escuelas rurales y hasta compró una para una de ellas.
 Obras Públicas: en el mismo año se construyeron 552 metros de cloacas,
una casa municipal, 200 metros de empedrado y aumentó en dos piezas más
el mercado municipal.10
 Alumbrado Público: este servicio ha sido pagado mensualmente a la
primera presentación de su recibo por la compañía. En otras palabras, tenían
la capacidad de ser puntuales y estar al día. Esto sugiere la existencia de
liquidez financiera.
7
Dichas objeciones son en relación al art. 5 Ley del Ramo Municipal que establece requisitos para
creación de municipalidades. Se respetó redacción original. "No está de acuerdo el Alcalde de
Aculhuaca", La República, 5 de julio, 1935, 4.
8
Ibíd. 4.
9
Jorge Lardé y Larín, El Salvador: Historia de sus pueblos, villas y ciudades (San Salvador: Dirección
de Publicaciones e Impresos, 2000), 173-177.
10
"Magnífica labor progresista ha realizado la Municipalidad de la extinta villa de Aculhuaca", Diario
La República, 16 de diciembre, 1935, 4.
13
 Ramo de Agua: aunque reniega de pagar este servicio a un grupo que
administra propiedades, a decir de ellos, del pueblo, dicen estar solventes
con eso.
 Cementerios: se ha hecho limpieza de todos los cementerios, que son
cuatro. En uno de ellos se reconstruyó la casa que existe y la puerta y en otro
se hizo una puerta con caseta de defensa refaccionándose los cercos.
 Aseo e Higiene: se dictaron medidas básicas en distintas áreas sobre todo
en el destace de ganado y en las adulteraciones de leche que es pesada
diariamente por la policía municipal.
 Rentas Municipales: admite dificultades debido a la creciente morosidad de
los habitantes y la ineficacia de las medidas que la ley otorga para hacerlos
pagar. Solicita revisión de la Ley Municipal para resolver el problema. 11
Esto explica en alguna medida el desdén con el cual se refiere el alcalde de

Aculhuaca con respecto a la municipalidad de Paleca, y considera que Paleca no
es un actor relevante para comenzar a entablar una discusión con fines de
fusionarse. El hecho de haberse considerado primero a San Sebastián también
sugiere que este pueblo contaba con similares progresos.
Poco después, los periódicos dan cuenta de la decisión que tomaron San Sebastián
y Aculhuaca de fusionarse. De las discusiones entre ambas municipalidades salen
a la luz muchas razones, unas más convincentes que otras pero en general
coherente, conmiserándose entre ellas:
 La fusión daría aires de renovación y sacaría del estancamiento a esos

pueblos.
 Que la organización de los pueblos no corresponde con la realidad
económica del momento y por tanto no favorece el progreso.
 Tranquilidad de los habitantes, puesto que las diferencias y rencillas
lugareñas desaparecerán así, sino, principalmente, el progreso general
de esos lugares cuyo incremento comercial se hace cada día más
sensible.
 Mayor capacidad de respuesta ante las necesidades del crecimiento
poblacional por la centralización de los fondos.
11
Otros aspectos de la labor realizada por la Municipalidad de la extinta villa de Aculhuaca", Diario
La República, 19 de diciembre, 1935, 4.
14
 Unidas las poblaciones, el éxito de los negocios tiene necesariamente que
aumentar debido, por una parte a la amplificación del mercado ante el
desaparecimiento de rivalidades que antes entorpecían toda actividad. 12
Se convoca a plebiscito en diferentes fechas a los habitantes de ambos municipios

para tomar la decisión de unirse. La moción gana sin ninguna objeción. En todos los
informes se hace mención a la unanimidad como reflejo del apoyo y entusiasmo de
la población con dicho proceso. 13 Es notable el empeño que hacen los funcionarios
respecto a la unanimidad en los procesos de consulta. Esto da para una búsqueda
de mayor de información, en ese sentido según Erik Ching durante esa época, el
Partido Pro-Patria (del presidente Martínez), hacía uso de redes clientelares para
controlar quienes podían votar o no. Estas redes estaban en las localidades y
generalmente se ponían de acuerdo con la representación local del partido para
brindarles una lista de las personas que sabían que eran fieles al régimen y además
se aseguraban que fueran las únicas en realmente emitir el voto en la alcaldía. Esto
aseguraba la unanimidad en las elecciones de cualquier tipo.14 Aseguraba de esa
manera que ningún sector de oposición pudiera ganar alcaldía alguna. Hay que
recordar que a pesar de que el Partido Pro-Patria era el único partido legal durante
el periodo del Presidente Martínez, no quiere decir esto que no existieron conatos
de rebeldía. Para el caso, Erik Ching menciona que las mismas redes clientelares
se encargaban de acallar cualquier intento de boicotear las elecciones de los
alcaldes. Por tanto, para las elecciones municipales de 1933 la totalidad de las
alcaldías fueron “ganadas” por el partido de gobierno. De modo que Ezequiel
Herrera (alcalde de Aculhuaca) y Pedro Juan Garay (alcalde de San Sebastián) eran
del partido de gobierno. De eso dan cuenta las constantes apologías y actos a favor
del Presidente Martínez .15
Esto podría explicar el por qué se consiguió en un periodo tan corto la unanimidad.
A pesar de haber sido un proceso bastante rápido (el cabildeo duró
aproximadamente 4 meses) existieron sectores de la población, que, al parecer
minoritarios, que adversaban tal unión. Jorge Larde y Larín hace mención de cierta
rivalidad entre los habitantes del barrio San Sebastián y el barrio Aculhuaca sin
12
Aculhuaca y San Sebastián se han fusionado", Diario La República, 30 de agosto, 1935, 4; "Un
sólo municipio para Aculhuaca y San Sebastián", Diario Nuevo, 5 de julio, 1935, 2.
13
Dos pueblos que se fusionan y hermana", Diario La República, 4 de septiembre, 1935, 1;
"Aculhuaca está por la unión", Diario Nuevo, 19 de agosto, 1935, 1 y 5; "Se fusionaron Aculhuaca y
San Sebastián", Diario Nuevo, 26 de agosto, 1935, 1.
14
Erik Ching, “Patronage and Politics under General Maximiliano Hernández Martínez, 1931-1939”,
en Landscapes of struggle: politics, society, and community in El Salvador, eds. Aldo Lauria Santiago
y Leigh Binford, (Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2004), 55-56.
15
"Agasajo al señor Presidente de la República", Diario La República, 25 de septiembre, 1935, 4.
15
explicar la razón de tal rechazo mutuo. Es en ese sentido que incluso llegan a ocurrir
conatos de violencia al respecto entre fusionistas y desunionistas. 16
El gobernador departamental del General José Trabanino hizo acto de presencia en

tal plebiscito y antes de comenzar la jornada de consulta explicó al público presente
las ventajas de tal unión. Entre las razones que se argumentaron la principal era la
que denominaban “exceso de población”, es decir, el reducido tamaño de esos
municipios conllevaba a no poder recaudar impuestos suficientes para poder
cumplir con las exigencias de la creciente población.17 Para ese entonces era muy
común ver agasajos a las autoridades del gobierno central por parte de las
municipalidades. En el caso de la nueva Villa Delgado se organiza un agasajo para
el presidente Maximiliano Hernández Martínez y su sequito 18en agradecimiento
por su apoyo a las gestiones para la fusión. De tal manera que la Asamblea
Legislativa (dominada por el partido de gobierno) concede el título de villa y se fija
la fecha del cinco de noviembre para oficializar dicho nombramiento. La elección de
tal fecha no fue casual pues se le nombró con el apellido de un prócer de la
independencia: José Matías Delgado Matías Delgado.19 En la historia liberal de la
época, ha quedado como el gestor de la independencia patria iniciando una revuelta
contra el cabildo de San Salvador el cinco de noviembre de 1811.
Se produjo una festividad el cinco de noviembre con motivo de la nueva

designación.20 A ella, llegó el gobernador de San Salvador quien había gestionado
en las altas esferas la nueva designación y se dieron discursos oficiales. Para
terminar, se realizó un baile con la participación de los habitantes de los tres barrios
que, desde ese día, se hicieron llamar delgadenses.
La función de las tres administraciones municipales existentes terminaría hasta el

31 de diciembre de ese mismo año, y la fusión de la villa estaría completa con la
toma de posesión del nuevo concejo municipal el primero de enero de 1936. 21 La
administración municipal se quedó en Aculhuaca. (Ver anexo 1, Diario oficial tomo
119, N° 240, 31 de octubre de 1935)
16
"Uno de los líderes de la desunión está preso.", Diario Nuevo, 20 de agosto, 1935, 1 y 5.
17
Aculhuaca y San Sebastián se han fusionado", Diario La República, 30 de agosto, 1935, 4.
18
"Agasajo al señor Presidente de la República", Diario La República, 25 de septiembre, 1935, 4.
19
Presbítero y doctor prócer de la independencia, dirigió el movimiento insurreccional del 5 de
noviembre de 1811.
20
"Aculhuaca y San Sebastián ya no llevarán ese nombre", Diario Nuevo, 28 de agosto, 1935, 1,
"Un gran festival en Villa Delgado", Diario La República, 7 de noviembre, 1935, 1.
21
"Acta municipal 01 de enero de 1936", Archivo Municipal de Ciudad Delgado, Actas Municipales,
1936, Libro I, folio 4r.
16
DE VILLA A CIUDAD
Posterior a la fundación de Villa Delgado, se contó con una serie de actas
municipales que van de los años 1960 - 1968. La revisión exhaustiva de estas actas
permitió conocer y comprender mejor los alcances de dicha elevación, pero también
las razones que la motivaron. Villa Delgado solicitó varias veces su elevación a
ciudad a lo largo de ocho años. La primera evidencia disponible data de 1961, según
las fuentes disponibles, en sus primeros intentos no parecían tener muy claro tales
méritos. Las actas de los años 1961 - 1962 solo planteaban que existía un “auge
alcanzado en los últimos años en lo económico, cultural y social de esta Villa, y que
la densidad de su población alcanzó en el último censo un total de 31,918
habitantes”.22
En los acuerdos de solicitud no detallan en qué consiste exactamente dicho auge.

Parece ser que la razón de mayor peso era la de la densidad poblacional por el
hecho de ser el único dato preciso que proporcionan. Sin embargo, como que dicho
argumento no convenció a los legisladores porque a pesar de incisivas peticiones
no concedieron tal nombramiento. Según las fuentes consultadas fue hasta 1967
que se hizo nuevamente esta petición con una significativa novedad: en esta
ocasión sí se ampliaron las razones para tal nombramiento. En el acuerdo número
siete del acta del 02 de octubre 1967 se hace referencia a un índice notable de
progreso que la hace aspirante a ciudad:
· “En su comprensión Municipal, según el Anuario Estadístico de 1965, existen

36,695 habitantes, de los cuales 26,903 habitantes existen en el radio urbano”. Hay
servicios de enseñanza básica, centros de enseñanza secundaria, unidad de salud,
canchas deportivas, piscina pública, alumbrado público, telecomunicaciones,
correos, aseo, cementerios urbanos y rurales, mercado, rastro, cárceles
municipales, agua potable, calles pavimentadas y empedradas con servicios de
alcantarillado y cloacas, transporte público regular por vehículos automotores a
cualquier lugar por contar con carreteras transitables en todo tiempo. Sus oficinas
municipales de Secretaría, Tesorería y Registro Civil se encuentran organizadas
independientemente. Existe un puesto de Guardia Nacional y Municipalidad
tiene organizada la Policía Municipal. Existen establecimientos industriales
comerciales que proporcionan ocupación a una gran parte de la población
22
"Sexta sesión ordinaria del 05 de junio de 1961: acuerdo 7", Archivo General de la Nación, Actas
Municipales de Ciudad Delgado, 1961, Tomo I, folios 133r y 134r; "Tercera sesión ordinaria del 02
de marzo de 1962: acuerdo 2", Archivo General de la Nación, Actas Municipales de Ciudad Delgado,
1962, Tomo I, folio 168r.
17
trabajadora; organizaciones en completo funcionamiento de carácter cultural y
deportivo, patronatos de educación y asistenciales”. 23
Estas mismas razones se deliberaron al año siguiente para reiterar al órgano

legislativo dicha petición. Sin embargo, este acuerdo municipal es el más
significativo de esas actas respecto a la declaración de ciudad, porque permite
estudiar directamente los factores de población, descritos a continuación:
Densidad poblacional24
De todas las peticiones de elevación a ciudad la razón más constante es la de la

densidad poblacional. Según el censo de 1930, la población de los tres barrios
históricos era la siguiente:
CENSO DE POBLACION VILLA DELGADO 1930

BARRIOS URBANO RURAL TOTAL
ACULHUACA 2,357 3,519 5,876
SAN SEBASTIÁN 2,235 1,089 3,324
PALECA 691 641 1,332
TOTAL 5,283 5,249 10,532
Fuente: Censo 1930 Centro Nacional de Registro
A manera general la proporción entre la población urbana y rural es pareja. Sin

embargo, cuando se observa por cada pueblo vemos que la población urbana es
menor en Aculhuaca y San Sebastián, pero es ligeramente mayor que la rural en
Paleca.
Para el censo de 1950 Villa Delgado había alcanzado la cantidad de 19,333

habitantes. Prácticamente había casi duplicado su población. En 1961 alcanza la
cantidad de 32,631 habitantes, en 1971 la de 64,048 habitantes. Esto refleja que
durante la década de 1960 el crecimiento poblacional era bastante acelerado puesto
que entre 1961 y 1971 esta cifra aumentó en 31,417 habitantes, un promedio de
más de 3,142 nuevos habitantes por año. Siguiendo esta lógica si sumamos los
36,695 habitantes del Anuario Estadístico de 1965 más el promedio de nuevos
habitantes anual hasta 1968 resulta un total de 46,121 delgadences al momento de
erigirse en ciudad. Esta cifra no se aleja de la que un periódico, que dio cobertura
23
"Décima sesión ordinaria del 02 de octubre de 1967: acuerdo 7", Archivo General de la Nación,
Actas Municipales de Ciudad Delgado, 1967, Tomo II, folio 104r.
24
Todos los datos, cuadros y gráfica de barras fueron hechos con datos extraídos del Censo de
1930 y Centro Nacional de Registros. Monografía San Salvador (San Salvador: CNR, 2002)
18
al evento, publicó: 45,000 habitantes 25. El siguiente cuadro permite exponer mejor
estas cifras:
POBLACIÓN DE CIUDAD DELGADO

POBLACION URBANA POBLACION RURAL POBLACION
AÑO
HOMBRES MUJERES TOTAL HOMBRES MUJERES TOTAL TOTAL
1950 6,121.00 7,210.00 13,331.00 2,954.00 3,048.00 6,002.00 19,333.00
1961 11,566.00 12,594.00 24,160.00 4,091.00 4,380.00 8,471.00 32,631.00
1971 20,838.00 22,631.00 43,469.00 9,998.00 10,581.00 20,579.00 64,048.00
Se puede apreciar el crecimiento de la población urbana y la tendencia en ascenso.

Es decir, desde los tiempos en que se erige en villa, la población de esta localidad
se ha casi quintuplicado. Así que la razón de la densidad poblacional estaba más
que justificada.
Agua26
Primero establecer que algunos servicios públicos como el agua o seguridad pública
no estaban en manos del Estado sino de las alcaldías. Era así en esos tiempos
según lo facultaba la Ley del Ramo Municipal de 1908. El alumbrado eléctrico
estaba en manos de un ente superior llamado Compañía de Alumbrado Eléctrico de
San Salvador. A ese último se hacía cargo la alcaldía de pagarle mensualmente
para proveer la iluminación pública.
En el municipio el servicio del agua era proveído por la alcaldía. El procedimiento

era el siguiente: el ciudadano que deseara servicio de agua debía hacer una
solicitud al concejo municipal para que estos lo aprobasen. Los técnicos de la Junta
de Agua de la alcaldía se encargaban de verificar la viabilidad de proveer o no el
servicio e informaba al concejo. El concejo aprobaba o rechazaba la concesión en
arrendamiento por cinco años prorrogables de una paja de agua. Pero este
esquema cambiaría a comienzos de la década de 1960 cuando el Estado decidió
centralizar este servicio con la creación de la Administración Nacional de
Acueductos y Alcantarillados (ANDA)27. Todos los bienes y personal del Ramo de
Agua serían entregados a ANDA en 1963. Sin embargo, las actas municipales de
1960 a 1963 permiten hacer un acercamiento de cómo era la situación a inicios de
esa década en lo que al agua respecta. Durante esos tres años la concesión de
25
"Delgado recibió hoy su título de ciudad", Diario El Mundo, 5 de noviembre 1968, 1.
26
Para esta sección se revisaron 43 acuerdos desde 1960 a 1963. Archivo General de la Nación,
Actas Municipales de Ciudad Delgado, Tomos I y II.
27
Ley de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados. Diario Oficial, 16 de diciembre
de 1908, 2713
19
servicio de agua en arrendamiento fue constante llegando a dar el servicio a 222
solicitantes. Por otra parte, desde 1960 existió un proyecto para mejorar el sistema
del servicio del agua que fue planificado por la Dirección de Obras Hidráulicas. Un
proyecto muy ambicioso a decir verdad que requirió de una inversión de 146,000
colones. 60,000 colones fueron puestos por la alcaldía y el resto por el Gobierno
Central28. Sin embargo, a pesar de todo ello, siempre hubo quejas respecto a la
calidad del servicio o que no estaban en capacidad de atender toda la demanda.
Con la creación de ANDA la municipalidad tuvo que hacer entrega de tal servicio a
esa entidad autónoma central en 196329. Esto refleja que la entonces villa fue de los
primeros municipios en recibir los beneficios del trabajo del nuevo organismo
encargado del agua.
Educación30
Los centros educativos del Estado tienen una relación muy cercana con la
administración local pues esta última apoyaba directamente a las escuelas oficiales
para compra o alquiler de casas para su funcionamiento, la construcción,
reparación, compra de enseres y útiles, el otorgamiento de premios para estudiantes
o la celebración del día del maestro.
No se dispone de un dato preciso sobre el número de centros de enseñanza

existentes en el municipio al comienzo de esa década, pero las fuentes dejan ver
que existían por lo menos una escuela por cada cantón (son siete cantones en todo
el municipio) además de las que estaban localizadas en el casco urbano, en este
periodo se construyen tres nuevas escuelas.
Calles y caminos31
Los esfuerzos se desarrollaron en orden de importancia en hechura de empedrados

de nuevos caminos y calles, pavimentación, reparaciones de caminos vecinales y
calles empedradas.
Durante el periodo de 1960-1968 la mayoría del presupuesto y esfuerzo puesto en

los caminos se va en reparaciones por daños ocasionados por las lluvias, las
inclemencias del tiempo o derrumbes. El empedramiento de nuevos caminos y
28
"Séptima sesión ordinaria del 01 de julio de 1960", Archivo General de la Nación, Actas Municipales
de Ciudad Delgado, 1960, Tomo I, folios 32r y 33r.
29
"Quinta sesión extraordinaria del 01 de abril de 1963", Archivo General de la Nación, Actas
Municipales de Ciudad Delgado, 1963, Tomo I, folio 243r.
30
31
20
calles aparece como la segunda actividad en ese mismo periodo. Solo existe un
proyecto de pavimentación para una avenida entera 32.
Cementerios, rastro y aseo33
El municipio contaba con cuatro cementerios en toda su jurisdicción. En este

aspecto los trabajos consistían en la limpieza y reparación de sus cementerios en
forma constante y no fue un sector desatendido.
En esta misma década se construye el Rastro Municipal que pasó por muchas
revisiones en su diseño y presupuesto. El proyecto fue concebido y aprobado en
1960. Su construcción se completó en 1962.
En lo que respecta al ámbito del aseo lo más notable es la compra de camiones

entre 1960 y 1963. Adquisición que parece ser fue más que suficiente dado que en
1966 en adelante no se registran nuevas compras de camiones, pero el
presupuesto sí está dedicado al mantenimiento, compra de repuestos y gasolina
para la flota del tren de aseo. Esto indica que para el momento de erigirse en ciudad
esta contaba con un servicio diario de recolección de basura con una exigencia
mínima de parte de la población.
Alumbrado34
Como se mencionó anteriormente el servicio de alumbrado no era proporcionado

directamente por la municipalidad, pero sí de pagarlo y diseñar proyectos para su
ampliación. En el periodo en cuestión la provisión de tal servicio público es
constante y superaba al casco urbano. Es decir, la iluminación también llegaba a
otros sectores del municipio que no fueran su centro histórico. De ello dan muestra
las fuentes que indican sobre el alumbrado en cantones. Por otra parte, también se
llegó a hacer trabajos con conjunto con otras alcaldías para poder alumbrar
comunidades o calles que estaban en los límites de sus respectivas jurisdicciones.
32
"Segunda sesión ordinaria del 03 de febrero de 1960: acuerdo 1", Archivo General de la Nación,
Actas Municipales de Ciudad Delgado, 1960, Tomo I, folio 60r.
33
Para esta sección se revisaron 9 acuerdos sobre cementerios, 10 sobre rastro y 34 sobre aseo
entre 1960-1968. Archivo General de la Nación, Actas Municipales de Ciudad Delgado, Tomos I y II.
34
Para esta sección se revisaron 23 acuerdos entre 1960-1968 Archivo General de la Nación, Actas
Municipales de Ciudad Delgado, Tomos I y II.
21
Edificio Municipal (Alcaldía).
El anterior edificio estaba en malas condiciones. Por tanto, la municipalidad ordena

la construcción de un nuevo edificio municipal. Su construcción dura un año desde
1966 y se inauguró con fiesta cívica y actos públicos el día 22 de julio de 1967. 35
Como puede verse la entonces Villa Delgado durante la década de 1960 había
hecho méritos relevantes para poder solicitar su título de Ciudad. El crecimiento
poblacional era notable, contaba con un servicio de aseo a diario, la iluminación
llegaba a buena parte del municipio, cuatro cementerios, un ascendente número de
calles empedradas y apertura de nuevos caminos vecinales y aunque las fuentes
solo muestren un proyecto de pavimentación habría que ver con otras fuentes de
obras públicas el número real de calles pavimentadas durante la época aunque sí
llama la atención que en ocho años solo haya hecho una sola aunque esta fuese de
una avenida, tenía también un rastro municipal nuevo y la capacidad económica en
apoyo a la educación era tangible.
La necesidad de aumentar los fondos para la atención de las necesidades de los

habitantes, superar las rivalidades entre los vecinos de San Sebastián y Aculhuaca,
la creación de un mejor ambiente para el comercio, el crecimiento poblacional
notable, el hecho de contar con un servicio de aseo a diario, iluminación distribuida
en buena parte del municipio, la existencia de cuatro cementerios, un crecimiento
en las calles empedradas y apertura de nuevos caminos vecinales contar con un
rastro municipal nuevo y contar con la capacidad económica para el apoyo a la
educación, todos estos factores incidieron en la decisión de elevar Villa Delgado a
Ciudad convirtiéndolo en municipio mediante Decreto Legislativo N° 119, publicado
en diario oficial Tomo N° 221, N° 189 de fecha 9 de octubre de 1968 (Ver anexo N°
2).
35
"Primera sesión extraordinaria del 13 de julio de 1967: acuerdo 2", Archivo General de la Nación,
Actas Municipales de Ciudad Delgado, 1967, Tomo II, folio 93r.
22
ANEXOS
23
ANEXO 1 DECLARACION DE VILLA DELGADO
24
ANEXO 2 DECLARACION DE CIUDAD Y MUNICIPIO DE DELGADO
25
26
27
LINEAS DE TIEMPO DE LOS TRES PUEBLOS
PUEBLOS
AÑO
ACULHUACA SAN SEBASTÍAN PALECA

1600
Fundación de Aculhuaca
1630 Fundación de San Sebastián
Fundación de Paleca
1960
Recibe el título de pueblo
1736
Sismo destructor daña templo de
1748
Aculhuaca
Construcción de la Iglesia de Aculhuaca
1770
Nombran Párroco al Prócer Nicolás
1797
Aguilar
Oficia bautizos el cura José Matías
1797
Delgado
Aculhuaca es atacada y su población es
1828
diezmada
Donación de terreno para El
1850
cementerio municipal
Sismo de 6.4 grados de magnitud Terremoto destruye casas y Sufre daños la alcaldía y algunas
1873
destruye la Alcaldía y la iglesia causa daños a viviendas casas por terremoto
Donación de terreno para
1977
cementerio municipal de San
Donación de terreno para
1890
cementerio municipal de Paleca
Se extingue como pueblo y se Paleca pasa a ser barrio
1901
convierte en barrio de San de San Salvador
Inicia la construcción de la presa
1917
hidroeléctrica
Termina la construcción de la
1925
presa y la distribuye la energia en
Aculhuca es elevada a Villa
1928
Convocatoria para el cabildo de función
1934
de los pueblos
El 23 de octubre los pueblos de Aculhuaca, San Sebastián y Paleca son fusionados por decreto Legislativo
1935
formando así Villa Delgado siendo el primer alcalde Carlos Mayno Castillo
Fuente: Estudio de Ernesto Cantarely
28
LINEAS DE TIEMPO DE VILLA DELGADO
AÑO VILLA DELGADO

El 23 de octubre los pueblos de Aculhuaca, San Sebastián y Paleca
son fusionados por decreto Legislativo Formando así villa Delgado
1935
Construcción de Tanques de captación para la distribución del agua
a los barrios de Paleca, San Sebastián, Aculhuaca
1938 Donación de terreno para cementerio municipal de San Sebastián
Empieza el empedrado de las calles municipales de Paleca, San
1940
Sebastián, Aculhuaca
1945 Empieza la instalación de la línea férrea del tramo villa Delgado
1948 Concluye la instalación de la línea férrea del tramo villa Delgado
1950 Inauguración de los cines Rex, e Hispano.
1955 Inauguración del casino del sabense.
Deja de funcionar la presa hidroeléctrica que abástese San
1960
Sebastián, Paleca, Aculhuaca y una parte de Soyapango
1963 Inauguran primera maratón internacional de villa Delgado
Un terremoto un terremoto de 6.3-6.5 grados Richter daña
1965
gravemente la iglesia de San Sebastián
17 de septiembre de 1968 la villa Delgado formada por la fusión de
1968 los Barrios Paleca San Sebastián y Aculhuaca, por decreto
Legislativo se le otorga el titulo de Ciudad
29
LINEAS DE TIEMPO DE CIUDAD DELGADO
AÑO CIUDAD DELGADO

Sacerdote de la parroquia de San Sebastián, es asesinado Ernesto
1978
Barrera Motto
Se recruedese la guerra en Ciudad Delgado y ocurre la masacre por
1981
ejecuciones sumarias en Colonia Las Delicias
Destrucción de viviendas debido a un terremoto de 7.5 grados
Enfrentamiento armado en las calles de Ciudad Delgado, dejando
1986 incomunicados los barrios entre sí y amenazados con ser
bombardeados
1999 Construccion de obra de paso San Francisco El Carmen
Construccion del Mercado Muncipal La Placita y la obra de paso en

2000 colonia San Francisco
Terremoto de 7.6 grados causa graves daños a muchas viviendas
2001
en todos los barrios.
Remodelacion de los tanques de agua potable en Acolhuaca y
2003
comienza a funcionar la Casa de la Cultura
Últimas extracciones y eliminación de la mina de yeso, Sepultando
2005 la mina y a la vez destruyendo nacimientos de agua.
2006 Inauguración del primer polideportivo en Santa Alegria

2009 Inauguración de balneario Tío Julio.
2012 Construccion del Polideportivo San Jose, Canton Plan del Pino
2013 Se construye la Placita Monseñor Arnulfo Romero
2014 Construccion del Mercadito Municpal en Colinas del Norte
2016 Pavimentación de 4 km de Calle en Canton Plan del Pino
30
CRONOLOGÍA DE ALCALDES DEL MUNICIPIO DE DELGADO
ALCALDES DE SAN SEBASTIAN 1882 - 1932
Año Alcaldes Tipo de cargo

1882 Francisco Borja P
1882 Pánfilo Jacobo D
1883 Matías Elías P
1888 Pedro Ramos P
1889 Francisco Borja P
1890 Antelmo Ortiz P
1890 Rosalío Hernández P
1891 Buenaventura Elías P
1892 Matías Elías P
1893 Pascual Vásquez P
1895 Timoteo Vásquez P
1896 Marcos Ramos P
1904 Luis Vásquez P
1904 José María Vásquez D
1904 Buenaventura Elías D
1905 Félix Vargas P
1907 José María Vásquez P
1907 Buenaventura Elías D
1909 Carmen Vásquez P
1910 Luis Vásquez P
1915 Moisés Elías P
1916 Moisés Elías P
1918 Juan Vásquez P
1919 Ricardo Beltrán P
1921 Rosendo Campos P
1922 Ricardo Beltrán P
1923 Pedro Martínez P
1924 Daniel Medrano P
1925 Jacinto Elías P
1926 Juan Vásquez P
1930 Narciso Elías P
1931 Jerónimo Vásquez P
1932 Santos Elías P
NOTAS: P: Propietario
D:Depositario
31
ALCALDES DE ACULHUACA 1897 - 1933

1897 Menecio Mejía P
1898 Eulalio Rosales P
1899 Gregorio Hernández P
1900 Raymundo Vásquez P
1901 Cecilio Vásquez P
1911 Cecilio Vásquez P
1914 Adolfo Mejía P
1915 José María Orellana P
1916 José María Orellana P
1920 Maximiliano López P
1921 José Teódulo Ponce P
1921 Hipólito Vásquez D
1921 Reinaldo García Portal D
1921 Bivian Pérez D
1921 Brígido Hernández D
1922 Narciso López P
1922 Juan Ponce D
1923 Alejandro Ramos D
1923 Narciso López P
1925 Brígido Hernández D
1925 Fulgencio Pérez D
1930 José Teódulo Ponce P
1930 Daniel Vásquez D
1930 Exequiel Vásquez D
1931 Alfonso Vásquez P
1931 Exequiel Vásquez D
1932 Hipólito Vásquez P
1935 Coronel Exequiel Herrera P
1935 Francisco Mijango Palma D
1934 Tranquilino Martínez P
1933 Presentación Campos P
D:Depositario 32
ALCALDES DE PALECA 1903 - 1911

1903 Antonio Ramírez P
1905 Gregorio Santos P
1906 Salvador Antonio P
1907 Marcelino Martínez P
1908 Presentación Campos P
1909 Balvino Martínez P
1910 Lorenzo Martínez P
1911 Leonardo García P
D:Depositario
33
ALCALDES DE VILLA DELGADO 1936 - 1967

1936 Carlos Mayno Castillo P
1939 Esteban Pinchen D
1939 Marcelino Hernández D
1939 Francisco Medrano D
1939 José A. Castro D
1939 Esteban Salamanca D
1940 Esteban Salamanca P
1942 Carlos Mayora P
1943 Carlos Mayora P
1949 Álvaro Sergio Centeno P
1950 Álvaro Sergio Centeno P
1950 Víctor Manuel Adreu P
1951 Víctor Manuel Andreu P
1951 Alfonso Donado Velázquez P
1952 Víctor Erazo Rodezno P
1952 Héctor Pineda D
1953 Héctor Pineda P
1953 Antonio Rodríguez Estrada D
1954 Antonio Rodríguez Estrada D
1954 Narciso López D
1954 Víctor Erazo Rodezno D
1954 Raúl Vides Morán P
1955 Raúl Vides Morán P
34
ALCALDES DE VILLA DELGADO 1936 - 1967

1958 Pedro Siliézar Rodríguez D
1958 José Mario Mejía P
1958 Leonardo Humberto Mena D
1959 José Mario Mejía D
1959 José Mario Mejía D
1960 José Mario Mejía P
1960 Leonardo Humberto Mena D
1960 Víctor Manuel Mejía Rivera D
1960 Felipe Julio Cesar Paz Hidalgo D
1961
1962 Felipe Julio Cesar Paz Hidalgo D
1962 Julio Cesar Bonilla D
1963 Luis Carlos Castillo D
1963 Carlos Antonio Cárcamo P
1964
1965 Carlos Antonio Cárcamo P
1966 Carlos Antonio cárcamo P
1967 José Dagoberto Burgos Argueta P
D:Depositario
35
ALCALDES DE CIUDAD DELGADO 1969 - 2018
Año Alcaldes
1969 José Dagoberto Burgos Argueta
1970 Juan Ramón Urías
1970 José Ortiz Lara
1971 Salvador Morales
1972 Eduardo salvador Argueta
1973 - 1976 Alfonso Arístides Alvarenga
1977 Jorge Alberto Menjivar Escobar
1978 - 1979 Efraín Antonio Avendaño
1980 - 1981 Alfonso Arístides Alvarenga
1982 María Del Carmen Pérez
1983 Alfonso Arístides Alvarenga
1984 - 1988 Felipe Edgardo Alvarenga Martín
1989 - 1996 Carlos Enrique Colindres Mendoza
1997 - 1999 Diana Landaverde Rosales López
2000 - 2005 Nelson Ulises Rosales López
2006 - 2018 José Tomas Mineros Domínguez
2018 -2021 Elmer Ulises Cardosa Calderon
36
FOTOGRAFIAS DE ANTAÑO
Antiguos coches que llevaban de San Salvador a la Garita entrada a Aculhuaca,

se observa las líneas férreas sobre la que se desplazaban los coches.
Postal de tranvía en 1904 aproximadamente coche que conduce de San Salvador

a Aculhuaca
37
Acercamiento de foto de coche que conduce a Aculhuaca – San Salvador
El extinto barrio de Aculhuaca. Fotografía sin fecha determinada. Se presume que

de inicios del siglo XX. Al centro se observa un camino vecinal. Foto cortesía de
Nuestro El Salvador de Antaño, Facebook.
38
Fotografía de calle antigua a Cuscatancingo
La antigua calle Real q conducía hacia los poblados de Mejicanos a Aculhuaca y

San Sebastián tenxinca hoy estos últimos dos ciudades de Delgado.
39
Fotografía de antigua calle
que conduce al cementerio de
San Sebastián
Antigua iglesia de San Sebastián
40
Postal de la Iglesia de San Sebastián
Fotografía de la Iglesia de San Sebastián, con su plaza, antes de ser dañada por
los terremotos, al fondo la Escuela Juana López.
41
Vista de la Iglesia de Aculhuaca, en la fotografía la señora Regina Velazco.
Iglesia de Aculhuaca, se observa la diferencia de alturas de los terrenos, no se ha

construido la Alcaldía Municipal en ese momento.
42
Vista de la Iglesia de Aculhuaca antes de ser dañada por los terremotos.
Como parte de la política social del gobierno de Oscar Osorio se construyó el Centro
Escolar Juana López. Dicho centro educativo se encuentra ubicado en el barrio San
Sebastián. Foto obtenida en Atlas Censal de El Salvador 1955
43
Vista aérea de la residencial Guadalcanal en el barrio Las Victorias, Ciudad
Delgado. 1968. Foto cortesía periódico El Mundo.
Fotografía de Farmacia la Salud, ubicada en Calle Juan Bertis 1968. Foto cortesía
de Periódico El Mundo
44
5 de noviembre de 1968, acto oficial de entrega del título de ciudad a Delgado. El
decreto es leído por el presidente de la Asamblea Legislativa. El Alcalde de Delgado
(primero de derecha a izquierda escucha atentamente), foto cortesía de periódico
El Mundo.
45
DISTRIBUCION POLITICA DEL MUNICIPIO DE DELGADO
Municipio de Apopa
CANTON
LA CABAÑA
CANTON
Municipio de SAN LAUREANO
CANTON
Cuscatancingo CALLE
REAL
CANTON
CANTON
ARENALES
SAN JOSE CORTEZ
CANTON
Municipio de
MILINGO
Soyapango
AREA URBANA CANTON

1. Aculhuaca Bo.
PLAN DEL PINO
2. Las Victorias PALECA
3. Paleca
4. San Sebastián CANTONES
Bo. 1. Cabañas
ACULHUACA 2. Calle Real
Bo.
3. San José Cortez
SAN SEBASTIAN 4. Plan del Pino
5. El Arenal
6. Milingo
Bo.
7. San Laureano
Municipio de LAS VICTORIAS
San Salvador
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Borrador Historia de Ciudad Delgado 2018 Agosto

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Borrador Historia de Ciudad Delgado 2018 Agosto

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Borrador Historia de Ciudad Delgado 2018 Agosto

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

HISTORIA DE CIUDAD DELGADO

Unida de Cooperación Externa

El presente documento es una recopilación de la información del municipio de

Se presentará en primera instancia la descripción de la fusión de los barrios

Queremos ilustrar al lector que al declarado municipio este se denomina “Municipio

LA ALCALDIA MAYOR DE SAN SALVADOR (1528-1786)

Su capital estuvo siempre en San Salvador, localidad española fundada en 1525,

En 1548 el número de poblaciones se había incrementado el número de poblaciones

En 1580 la provincia de San Miguel y la de Choluteca fueron unidas a está alcaldía

En 1586 la jurisdicción incluiría la provincia de San Miguel (la zona oriental de El

Las provincias, con sus respectivos partidos y curatos en el año 1786.

Es de observar que para nuestro estudio la separación de las curias de Paleca,

Fue fundado en el año de 1600 y recibió el título de pueblo en 1736, por el

Aculhuaca está en una planicie rodeada de barrancos, según datos estadísticos

En 1807, según el corregidor intendente don Antonio Gutiérrez y Ulloa,

Por Decreto Legislativo 287 de febrero de 1901 se extinguió el pueblo de

NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN DE PALECA

Ingresó en 1786 en el partido de San Salvador. En 1807, según el corregidor

Ha pertenecido indistintamente al departamento de San Salvador de 1824 (12 de

En un informe municipal de Paleca, de 19 de noviembre de 1860, figura con 564

El nombre indígena de ese cerrito, Pupuligachin, parece indicar que en el antiguo

SAN SEBASTIAN TEXINCAL

Sus habitantes son aficionados a las diversiones y al aguardiente, y con fuertes

En 1786 ingresó en el partido de San Salvador. En 1807, según el corregidor

Los tres pueblos mencionados por decreto del 28 de febrero de 1901, se

En primera instancia hubo intentos de fusiones entre distintos cantones al interior

 Instrucción Pública: durante el año de 1934 gestionó la creación de dos

Esto explica en alguna medida el desdén con el cual se refiere el alcalde de

 La fusión daría aires de renovación y sacaría del estancamiento a esos

Se convoca a plebiscito en diferentes fechas a los habitantes de ambos municipios

El gobernador departamental del General José Trabanino hizo acto de presencia en

Se produjo una festividad el cinco de noviembre con motivo de la nueva

La función de las tres administraciones municipales existentes terminaría hasta el

En los acuerdos de solicitud no detallan en qué consiste exactamente dicho auge.

· “En su comprensión Municipal, según el Anuario Estadístico de 1965, existen

Estas mismas razones se deliberaron al año siguiente para reiterar al órgano

De todas las peticiones de elevación a ciudad la razón más constante es la de la

CENSO DE POBLACION VILLA DELGADO 1930

Fuente: Censo 1930 Centro Nacional de Registro

A manera general la proporción entre la población urbana y rural es pareja. Sin

Para el censo de 1950 Villa Delgado había alcanzado la cantidad de 19,333

POBLACIÓN DE CIUDAD DELGADO

Se puede apreciar el crecimiento de la población urbana y la tendencia en ascenso.

En el municipio el servicio del agua era proveído por la alcaldía. El procedimiento

No se dispone de un dato preciso sobre el número de centros de enseñanza

Los esfuerzos se desarrollaron en orden de importancia en hechura de empedrados

Durante el periodo de 1960-1968 la mayoría del presupuesto y esfuerzo puesto en

Cementerios, rastro y aseo33

El municipio contaba con cuatro cementerios en toda su jurisdicción. En este

En lo que respecta al ámbito del aseo lo más notable es la compra de camiones

Como se mencionó anteriormente el servicio de alumbrado no era proporcionado

El anterior edificio estaba en malas condiciones. Por tanto, la municipalidad ordena

La necesidad de aumentar los fondos para la atención de las necesidades de los

ACULHUACA SAN SEBASTÍAN PALECA

AÑO VILLA DELGADO

AÑO CIUDAD DELGADO

1999 Construccion de obra de paso San Francisco El Carmen

Construccion del Mercado Muncipal La Placita y la obra de paso en

2006 Inauguración del primer polideportivo en Santa Alegria