Las Refinerias Petroleras Durante El Kirchnerismo
Las Refinerias Petroleras Durante El Kirchnerismo
Las Refinerias Petroleras Durante El Kirchnerismo
El país se
queda
Año XX • Nº7017
Precio de tapa: $4,00
en La Plata, Berisso,
Ensenada, Berazategui sin pan - P AG. 5
Edición de 40 páginas En la noticia y Quilmes.
Entrega bajo puerta: $4,00
Recargo Interior: $0,50
La Plata, viernes 4 de octubre de 2013
una bomba
autoridades hacen silencio respecto a los
pedidos de información y desde distintos
sectores alertan que podría producirse
una catástrofe
de tiempo - PA G . 3
Dólar + 0,17 % Dólar Blue + 0,31 % Euro + 0,13 % Oro Soja Merval Petróleo
COMPRA VENTA COMPRA VENTA COMPRA VENTA
$
5,76 $ 5,82 $
9,55 $
9,60 $
7,83 $ 8,00 US$
1.318 US$ 473,36 - 0,06% US$
103,31
Venta en casas de cambio Venta en casas de cambio Onza troy Chicago, en US$ por tonelada Bolsa de Bs. As. Bolsa de Nueva York
Directora: Myriam Renée Chávez Balcedo Redacción: 32 nº 426 e/ 3 y 4 - Tel. 433-8900 - La Plata, provincia de Buenos Aires - Argentina
Propietario: Edigráfica S.A. / CUIT: 30-70001899-3 Oficinas comerciales: Tels.: (0221) 489-2831 / 421-1978 / 423-1514 - Fax: 423-1448 - Internet: http://www.diariohoy.net
Esta publicación se imprime en Edigráfica S.A., 508 esq. 24 – Gonnet, La Plata, provincia de Buenos Aires Hecho el depósito de ley 11.723 bajo Nro. 5.026.147. Derechos Reservados - EDICION Nº 7017
La Plata, viernes 4
Diario en la noticia Política 3
CMYK
de octubre de 2013
Todavía no se desactivó la
bomba de tiempo en YPF
Cristina hizo anuncios de campaña relacionados con la refinería de Ensenada. Pero
la realidad es que nada cambió desde el incendio del 2 abril. Temen una catástrofe
E
n medio de la feroz lluvia que Una de las organizaciones que viene noventa, con el especial apoyo de los
cayó sobre La Plata el pasado alertando sobre la situación de la Refi- Kirchner cuando gobernaban en Santa
2 de abril, una noticia había nería es Greenpeace, que hizo un pedi- Cruz.
encendió la alarma: se estaba do de informes poco después de las ex- Según refirió el diputado Juárez a
incendiando la Refinería de YPF en En- plosiones. La respuesta de las autori- Hoy, seis meses después del incendio,
senada. A la trágica situación que se dadesfue el silencio. “la lluvia fue una desgracia por un lado
vivía en la ciudad se le agregó una ima- Lorena Pujó, coordinara de esta pero el incendio de la refinería hubiese
gen imborrable para los platenses, una ONG, dijo a Hoy que “nunca recibimos tenido otro desenlace sin el agua que
nube de humo denso cubrió el cielo y información oficial” de que las medidas cayó, que además actuó como refrige-
acrecentó la sensación de incertidum- de seguridad hayan cambiado en la rante natural”. En ese sentido, el legis-
bre y de peligro inminente. A seis meses planta de Ensenada. Algo similar opinó lador admitió que una tragedia de esa
de aquella tragedia, que el incendio en el diputado provincial del Frente Am- magnitud podría volver a ocurrir y que
la refinería pudo convertir en catástro- plio Progresista (Fap), Juan Carlos Juá- las consecuencias podrían ser mucho
fe mucho mayor, la amenaza continúa. rez, quien pocos días después del si- peores.
La bomba de tiempo sigue activada niestro presentó un pedido de informes Al respecto, Pujó recordó que “si las
a pesar de los anuncios de campaña de sobre “las causas, las acciones desple- llamas alcanzaban los tanques de al-
la presidenta Cristina Fernández, que gadas y las medidas de reparación to- macenamiento de hidrocarburos se hu-
escribió ayer en su cuenta de la red so- madas con respecto al incendio de la re- biera generado un desastre ambiental
cial de internet Twitter, que usa habi- finería de YPF ocurrido el pasado 2 de y esa situación estuvo muy cerca de pro-
tualmente para hacer catarsis, que la abril”. Ese pedido nunca tuvo respues- ducirse” en aquel 2 de abril. Para la eco-
planta de Ensenada "aumentará la pro- ta. logista de Greenpeace, esa episodio en
ducción de naftas y gasoil en 600 millo- “Estamos como en (la central nu- la planta de YPF en Ensenada dejó “en
nes de litros por año" a partir del tras- clear) Atucha donde se dice que se in- evidencia la incapacidad de la empresa
lado de nuevos equipos. Además de vierte pero los niveles de riesgo siguen y de los organismos del Estado para
poco creíble, los anuncios de CFK bus- intactos”. Según el legislador bonae- hacer frente a este tipo de incidentes y
can esconder una situación preocu- rense, la situación “forma parte del la increíble falta de coordinación de las
pante: las condiciones de seguridad de nivel de desinversión que tiene la em- distintas áreas que deberían dar res-
la Refinería, que ni siquiera tiene equi- presa” YPF, reestatizada en mayo de puestas a los vecinos de la refinería, que
po de bomberos propio por lo que tuvo 2012 por el gobierno kirchnerista luego en medio de la incertidumbre decidie-
que recurrir a los voluntarios de dis- de una década de vaciamiento departe ron auto-evacuarse, porque nadie in-
tintas localidades vecinas el día del in- de la empresa español Repsol, a la que formó sobre cuáles eran los riesgos y
cendio. se entregó la petrolera argentina en los cómo proceder ante estos hechos”.
173
mil millones de
dólares pagó el
gobierno en concepto
de deuda externa
desde 2003
5
CMYK
La Plata, viernes 4
de octubre de 2013 Diario en la noticia Política
A elecciones legislativas
la seguridad se trans-
formó en un eje inevi-
table de campaña tanto
para el oficialismo como para la opo-
la capital provincial, además de
sumar 77 móviles y 40 motocicletas,
según se anunció.
Durante un acto realizado frente
en la sede del Ministerio de Seguridad,
sición. En ese marco, ayer el gober- donde se exhibieron los nuevos pa-
nador bonaerense Daniel Scioli puso trulleros, Scioli agradeció "los es-
en marcha el Plan Director Intensivo fuerzos que están haciendo los inten-
de Seguridad para La Plata, Berisso y dentes para complementar esta línea
Ensenada, que prevé sumar a las fuer- de trabajo ".
zas de seguridad local 250 efectivos re-
cientemente desafectados de las tare- Participación de intendentes
as administrativas. Scioli dijo que el ministro Alejan-
De este programa destinado a for- dro Granados, que lo acompañó en la
talecer la seguridad en la capital pro- Daniel Scioli presentó el plan junto
al Ministro Alejandro Granados
vincial también participan cuerpos de
caballería para recorrer plazas y pa-
“No se resuelve
seos y los gendarmes del Operativo
Del programa con dos medidas”
ceremonia, "ya se ha reunido con la administrativas en el ministerio".
también participan mitad de los intendentes de la provin- "No tengo dudas de que codo a codo La candidata a diputada
cia" y estimó que "a partir de su exito- con los intendentes van a llegar las so- nacional del Frente Progresis-
cuerpos de caballería sa experiencia en Ezeiza, vamos bus- luciones en materia de seguridad", su- ta bonaerense Margarita Stol-
y gendarmes para cando readecuar este concepto a la re- brayó y remarcó que el programa ins- bizer criticó ayer la gestión
recorrer plazas y alidad de cada uno de los municipios". trumentado a partir de hoy en la re- del ministro de Seguridad
El responsable del área de seguri- gión, "es el sistema de prevención que provincial, Alejandro Grana-
paseos dad bonaerense explicó que los 250 vine haciendo en Ezeiza y que vamos dos, al afirmar: “la seguridad
hombres, "que hoy saldrán a comba- a llevar a todos los municipios de co- no se resuelve con dos medi-
tir el delito venían cumpliendo tareas nurbano". das, ni siquiera se resuelve
solamente en el gobierno
provincial, es necesario una
acción conjunta y coordinada
L
a captura del juego anónima de capitales públicos, con
on line, en la una fuerte impronta por mejorar la
Provincia, fue un ne- administración y la capacidad de re-
gocio emblemático spuesta del Estado, lo que producirá
desde que se imple- una mejora en la calidad de vida de
mentó, allá por el año 1993, cuando los ciudadanos”, resaltó Montoya.
el entonces gobernador Eduardo En ese sentido, subrayó que “la
Duhalde se lo sirvió en bandeja a la Tecnología será puesta al servicio
firma Boldt, que le permitió fac-
turar, en aquel entonces, unos 200
millones de pesos/dólares anuales.
El año pasado, el gobierno Provincia.net es una
bonaerense anunció que, a través
del Grupo Bapro, quería tener sociedad anónima de
mayor participación en la actividad,
que en ese entonces recaudaba capitales públicos que
alrededor de 760 millones de pesos
por año. El ambicioso proyecto depende del Grupo
hasta el momento no se pudo con-
cretar, y por eso se prrorogó la con- Bapro
cesión a la controvertida empresa
Boldt (ver aparte)
Al frente de la movida se puso el de la administración
titular del Grupo Bapro y extitular pública, lo cual con- Daniel Scioli y Santiago Mon
toya en el acto de ayer
de ARBA, Santiago Montoya, quien tribuirá a conformar
ayer encabezó un acto, junto al go- un nuevo paradigma
bernador, donde se puso en marcha de estado, inteligente, privado, el presidente que conforma la tercera plataforma quien recordó que el surgimiento de
el Centro de Procesamiento de Datos moderno, conectado, del Grupo Provincia tecnológica (mobile, cloud, big data, este emprendimiento se dio en
y la presentación de la nueva sede eficiente y transpar- destacó que “será un business collaboration)”. noviembre de 2012 cuando el
central de Provincia NET, la em- ente”. espacio que integra “Provincia NET es una empresa Gobernador Scioli encomendó al
presa del Grupo que debería inter- En cuanto a los las competencias y que hace de la tecnología una her- Grupo Provincia la conducción del
venir en la captura de apuestas. alcances de la em- capacidades de la ramienta de inclusión y de desar- proceso de toma de control del sis-
“Provincia NET es una sociedad presa para el sector exigente tendencia rollo social”, remarcó Montoya, tema de apuestas online.
Mundo insólito
Compite por ser el más pequeño
Mató de hambre a su hijo y lo dejó en la cuna
Un nepalí fue elegido para competir por el tí-
tulo del hombre más pequeño del mundo en la
Una madre de ocho niños fue declarada de su muerte en diciembre de 2009. Las foto- categoría "sin movilidad", referente a aquellas
culpable de matar de hambre a su hijo de grafías de la casa muestran pilas de basura y personas que no pueden caminar.
cuatro años y dejar el cadáver en la cuna du- ropa por todos los lados. Nau, de 73 años y oriundo de Nepal, mide
rante dos años. Hutton contó ante el ju- 40,6 centímetros de altura, superando el récord
Amanda Hutton, rado que cinco hermanos del taiwanés -68,5 cm- que ostenta el título.
una británica alcohóli- de Hamzah vivían en la
ca de 43 años, fue casa y le preocupaba que
sentenciada por un ju- ellos se fueran del hogar si
rado de Bradford, en
el norte de Inglaterra,
descubrían la muerte del
bebé.
En Bolivia llueven dólares
y este viernes se dará El padre del niño no Según informaron fuentes policiales de Bo-
a conocer la pena. vivía con la mujer y había livia, una avioneta proveniente de Paraguay
El cuerpo de su hijo avisado a la policía del pe- arrojó más de un millón de dólares en el de-
Hamzah fue hallado ligro que corría el peque- partamento de Santa Cruz. Los voceros reve-
descompuesto y rode- ño un año antes de su laron que el dinero estaba destinado para un
ado de insectos en la muerte, cuando fue dete- grupo de narcotraficantes que hacía señales
habitación de Hutton nido por violencia de gé- sobre una pista clandestina y estaría destina-
casi dos años después nero. do para la elaboración de droga.
10 El Mundo Diario en la noticia La Plata, viernes 4
de octubre de 2013
U natomóvil
mujer que conducía un au-
de color negro con un
la zona, según registraron las nume-
rosas cámaras de las cadenas noticio-
la alarma, el Depar-
tamento de Policía
chico a bordo trató de cruzar una ba- sas que cada día cubren las informa- del Distrito de Colum-
rricada instalada en las afueras de la ciones parlamentarias. No se ha con- bia informó de una "in-
Casa Blanca y luego provocó una firmado sin embargo si el herido re- vestigación por tiroteo" que
persecución con la policía que ter- cibió una herida de bala o si sufrió llevó a cerrar las calles y avenidas
minó en una balacera y su muerte algún tipo de lesión diferente. que dan acceso al Capitolio, que tam-
frente al Capitolio, afirmaron testi- bién fue sellado.
gos y funcionarios. Imágenes de los alrededores del
El incidente, que provocó el cie- recinto, en pleno corazón de la capi-
rre del Congreso como medida de Este tipo de tal estadounidense, mostraban a po-
precaución, comenzó cuando la
mujer intentó pasar a través de las
incidentes se licías fuertemente armados rastre-
ando el área y ayudando a evacuar a
barreras de seguridad instaladas registran a menudo los numerosos visitantes y emplea-
fuera de la Casa Blanca, sobre la calle dos que se encuentran en las afueras
Pensylvania. El funcionario presen-
en el país más del Capitolio, sede de las dos cáma-
te dijo que un policía del Capitolio poderoso del mundo ras del Congreso estadounidense.
resultó herido cuando el auto que Este nuevo incidente se produce
conducía la sospechosa se estrelló Según algunos reportes, ninguno cuando la capital estadounidense
fuera del complejo, después de ser confirmado aún de forma oficial, el aún no se recupera del tiroteo que
perseguida por al menos 20 agentes. incidente podría haberse originado menos de un mes atrás se registró
Los disparos generaron el alerta en la Casa Blanca, donde al parecer muy cerca, en una base naval, cuan-
que llevó a cientos de parlamenta- una mujer intentó traspasar con su do un ex reservista ingresó armado
rios y visitantes a buscar refugio coche una de las entradas de seguri- en la mañana del 16 de septiembre a
donde pudieran mientras decenas de dad y, al fracasar, emprendió la uno de los edificios y asesinó a 12 per-
policías acordonaban el área, en huida en su vehículo que acabó a sonas antes de ser abatido.
pleno corazón de Washington. pocos kilómetros, tras una persecu- También suelen llegar noticias
Según se informó sobre el herido ción del servicio secreto, en las afue- en las cuales los adolescentes (in-
es un hombre, aparentemente un ras del Capitolio, donde empezó a centivados por los videojuegos)
En ese auto la mujer intentó ingresar pero la seguridad se lo impidió
agente, que fue sacado en camilla de disparar. Poco después de desatarse matan a todos sus compañeros.
Hernán Pérez Orsi, activista argentino de Greenpe- las “erróneas, injustificadas e ilegales” y anunció que
El otro argentino ace detenido en Rusia tras la protesta contra la ex-
tracción de petróleo en el Ártico, corrió la misma
irá hasta el Tribunal Europeo para los Derechos Hu-
manos en Estrasburgo. El director de la organiza-
de Greenpeace suerte que su par, Camila Speziale, también
oriunda de nuestro país: fue acusado de “pi-
ción, Kumi Naidoo, criticó el procedimiento de la
Justicia rusa y sostuvo que se trata de “la amenaza
también fue acusado ratería”. Es que el Comité de Instrucción de
Rusia extendió esa figura legal a todos los am-
más grave para las protestas pacíficas medioambien-
tales” desde el hundimiento del barco “Rainbow Wa-
de piratería bientalistas arrestados. El delito prevé penas de
hasta 15 años de prisión.
rrior” en Auckland en 1985 por parte de agentes se-
cretos franceses. En aquella oportunidad, un activista
Greenpeace rechazó las acusaciones por considerar- perdió la vida. Hernán Pérez Orsi
12 Interés General Diario en la noticia La Plata, viernes 4
de octubre de 2013
ía li b re : s e p o d rá e n tr a r Breves de la ciudad
V
al zoológico gratis
Es por una protesta de los trabajadores, que
reclaman mejoras en las condiciones salariales y de
seguridad. En vez de detener la actividad del
parque, se abrirán las puertas al público
D
urante el día de hoy, in- adecuado desempeño de su labor y bién que resulta impostergable el
gresar al zoológico de el pago de una bonificación de 150 inicio de obras “para mejorar las
nuestra ciudad no reque- pesos por la peligrosidad de la tarea condiciones edilicias del lugar, ya
rirá la habitual espera en que desarrollan. que hay un informe de la Dirección
la fila para abonar el precio de la en- Desde el gremio afirmaron tam- de Fauna provincial que muestra
trada. Chicos y grandes podrán dis- que el zoológico no está habilitado
frutar de la variedad de especies que hace cuatro años por las condicio-
habita el predio sin costo alguno ya nes de hábitat que tienen los ani-
que una protesta de los trabajadores
La medida de males”. De esta manera, los traba-
liberará las puertas de ingreso. jadores denunciaron que el predio
La decisión tomada por los em-
fuerza podría es “inseguro” para la permanencia
pleados ya se implementó durante
extenderse hasta de los animales, otra de las razones Cortes programados para hoy
la jornada de ayer y existe la posi- que forzaron este paro de puertas
bilidad de que se extienda durante abiertas. La empresa Edelap informa que debido a tareas de mejora y mantenimien-
todo el fin de semana. El motivo es
el fin de semana to realizará una serie de obras en el día de hoy. Por razones de seguridad, se
un reclamo por mejoras salariales y deberá interrumpir el servicio momentáneamente. Los cortes se harán de 8 a
el pase a planta permanente de per- 12 hs. de calle Quintana a González Pacheco y de Méjico a Alberti (Ensenada),
sonal contratado. La particulari- de 9 a 14 hs. de calle 24 a 25 y de 88 a 90; por calle 1 de 415 a 419 (Villa Elisa);
dad, entonces, es que lejos de dete- de 9 a 12 hs. por calle 14 entre 49 y 50 lado impar.
ner el normal funcionamiento del
jardín zoológico de nuestra ciudad,
el paro motiva que se abran sus
puertas para que los visitantes lo
recorran de forma totalmente libre
Exposición anual de orquídeas
y gratuita. Los amantes de las orquídeas (para muchos, las flores más bellas),
La exigencia de recomposición podrán visitar la 24º Exposición Anual de la Asociación Platense de
salarial y el pase a planta perma- Orquidiófilos, que se realizará este fin de semana. La cita es este sá-
nente de 18 trabajadores son dos de bado y domingo de 12 a 19 hs. en el Salón Camelot (13 nº 463) y
los reclamos principales que moti- abarcará una amplia variedad de especies cultivadas por los integran-
varon la huelga de los trabajado- tes de la entidad.
res. Pero a esas reivindicaciones
se suman el pedido a las autori-
dades municipales para comprar
elementos de seguridad para el Los trabajadores piden
mejores condiciones edil
icias en el lugar
Viernes de cultura
Tomando Sol,
el suplemento para acompañarte
con pasatiempos, crucigramas,
acertijos, juegos para los chicos,
trivias, y muchos entretenimientos más
www.diariohoy.net
Oficinas comerciales: 489-2831/423-1448
16 Espectáculos Diario en la noticia La Plata, viernes 4
de octubre de 2013
El cine latinoamericano
va a los Oscar Una bella de apellido
Hemingway
La argentina Wakolda deberá pelear contra otros Tiene nombre propio: Dree. Y un
apellido que, inevitablemente, remite
rodajes del continente por un lugar entre los cinco filmes a genialidad: porque Dree Heming-
way es la bisnieta de Ernest Heming-
finalistas que integrarán la categoría Mejor película way –premio Nobel de Literatura y
Pulitzer, entre tantos otros-; además
extranjera, de cara a la ceremonia del 2 de marzo de 2014 de ser hija de la actriz de Manhattan
–el célebre filme de Woody Allen-,
n sus 85 años de historia, el Mariel. En realidad, esta bella as-
Natalie Portman,
gentina, a fines de los ‘50.
Brasil se ilusiona con
la ópera prima del direc-
tor Kléber Mendonça
tras las cámaras
sus
Filho, El sonido alrededor, El secreto de o
ojos, el últim i- de un Oscar
un policial premiado en
er La actriz ganadora
distintos festivales y que filme latinoam r El cisn e ne gro viajó a Israel
cano en gana
r un po
mer largome-
aborda el tema de la inse-
para preparar su pri
guridad. Oscar
com o direct ora , Una historia
traje
Perú apuesta con el or y osc uri da d, basado en la
de am vela auto-
drama El limpiador, de ión de un a no
adaptac os Oz,
Adrián Saba de Miunck y de l israelí Am
biográfica y que
protagonizado por el expe- en Jer usa lén
que rodará izará.
rimentado Victor Prada y el n pro tag on
ella tambié
ahora está
pequeño Adrián Du Bois. La
El sonido alrededor, De hecho, aunque
Unidos, Port-
cinta relata la historia de un
filme brasilero radicada en Estados .
lén
limpiador que cuida de un
man nació en Jerusa retar en su
niño huérfano tras una ex- La actriz prevé interp madre
traña epidemia en Lima. película a la
En tanto, México eligió a del autor y lo hará
Heli, de Amat Escalante, Colombia competirá con Mejor no hablar de ciertas cosas, un en el idioma de su
como su representante en los Oscar. La Playa D.C., ópera prima de Juan filme de Xavier Andrade centrado en patria: hebreo.
Con esta obra, Escalante ya obtuvo el Andrés Arango que cuenta la odisea una familia de clase alta; Uruguay, con
premio a Mejor director en Cannes; en de tres hermanos que huyen a la ca- Anina, la animación de Alfredo So-
ella relata la relación de una adoles- pital tras las dificultades económicas derguit; República Dominicana con
cente con un policía, en una historia de su familia. ¿Quién manda?, una comedia román-
cuyo de- La lista la cierran Venezuela con tica dirigida por Ronni Castillo; y
senlace culmina en una imprevista el documental Brecha en el Silencio, de Chile con Gloria, un drama de Sebas-
masacre. Luis y André Rodríguez; Ecuador, con tián Lelio.
C
on un tono grave, voz
pausada y una amabili- ¿De qué trata Intimidad Inde-
dad incomparable, el cente?
actor que vino desde Pa- Es una excelente comedia que está
raguay para cumplir su sueño de la in- escrita inteligentemente, ninguna me
fancia, nos habla de su actualidad ar- gustó tanto como ésta que tiene
tística. Hoy por la noche presentará, humor, tiene emoción. Trata sobre la
junto a su partener Marta González, la vida de una pareja que, después de 20
obra Intimidad Indecente, que tam- años de casados, deciden separarse.
bién dirige. La función se dará en el Sin embargo la vida los vuelve a en- Arnaldo André y Marta González presentan Intimidad Indecente
Teatro Coliseo Podestá (calle 10 entre contrar siempre, tienen un vínculo,
46 y 47) a las 21,30 horas. una afinidad. Están los hijos, hacer y fue fácil al tener a Marta Gon- trabajo muchas ciudades del país así
están los nietos y, a lo largo zález que es de una gran ductilidad, es que calculo que el resto del año lo voy
de cuatro cuadros, nos hace- una gran compañera, respetuosa y fue a tener ocupado con la obra y, mien-
Ar naldo, el director mos mayores. La obra termi-
na cuando tienen noventa pareja con su falta de emoción,
fácil coincidir mucho en algunos pun-
tos de vista y llevar las riendas de la
tras tanto, estoy trabajando sobre un
nuevo libro para dirigir que ya he di-
, su ópe ra
Lectura según Justino ográfica, con años. Está escrita por una au- con falta de pasión, ese es el cataliza- dirección. Además, al ser dos me re- rigido la película Lectura según Justi-
obi
prima, es una cinta aut Cardinali, que tora brasileña, Leilha dor, el punto de partida en el que de- sultó sumamente fácil. Gracias a que no que, si Dios quiere, el próximo año
ieta
Mike Amigorena y Jul ay. “Es
Asuumpcao, y la pieza es ciden separarse. Mi personaje tiene quedé tan conforme con el resultado podremos estrenarla en Argentina y
en Paragu corta, dura 1 hora y 15 mi- algo de humor, es bastante sarcástico del trabajo de Marta hoy, cuando subo ya estoy trabajando en otro proyecto.
trata sobre su niñez mi
nte, fue
una aventura emociona aunque las nutos. Nos sentimos orgu- y a lo largo de los años se mantiene en al escenario, no me estoy acordando
s, llosos de tener un buen es- esa actitud. Sin embargo, hay una cosa de qué es lo que quiere el director así ¿Piensa en volver a la televisión?
sueño desde los 7 año ca
a manera, nun
cosas se dieron de otr r y so-
pectáculo en nuestras maravillosa con los personajes que, a que siento mi personaje desde el punto No, la televisión no me tira mucho
o espectado manos y darle al público pesar de que se pasan factura y no de vista del actor. Marta es excelente, por ahora. Es mucho más atractivo el
abandoné el cine com e emocionado
dic
ñando poder dirigir”, ará en 2014. una obra para que piensen, están viviendo juntos, existe un vín- es una actriz muy experimentada en teatro. Pero si aparece algo que real-
ren para que recapaciten, para culo, un cariño y un afecto que yo creo el teatro y eso hizo que todo se me fa- mente me atraiga por supuesto que sí
André. El filme se est
que se sientan reflejados que es el que debería existir en todas cilitara, da gusto estar en una gira te- volvería a hacer
ahí arriba del escenario o las parejas que no están juntas, como atral con ella en este caso. televisión.
para que se sientan refleja- lo ideal obviamente. A mí me dan la
dos en los seres queridos, oportunidad de este personaje ha- ¿Qué otros proyectos tiene ade-
en los padres, en los abue- ciendo algo totalmente distinto, con más de Intimidad Indecente?
los. una actitud física que requiere un tra- Vamos a estar recorriendo con este
bajo de búsqueda, con un maquillaje,
¿Cuál es la impronta un aspecto físico y la voz, todos ele-
de su personaje? mentos que ayudan a crearlo.
“En este momento,
Mi personaje, Maria-
no, es el que se siente obli- ¿Qué se siente estar en este rol de
el teatro es mucho
gado a contarle al perso- actor y director al mismo tiempo?
naje de Marta lo que le No es de mi agrado, y si bien he di-
más atractivo
está pasando en ese mo- rigido algo cine, no me gusta hacerlo
mento, y de lo que es esta en teatro, pero bueno, lo tuve que
para mí”
18 Espectáculos Diario en la noticia La Plata, viernes 4
de octubre de 2013
Prisión preventiva al
Conde: “sometidas
por un chacal serial”
La afirmó el fiscal. Quiere que Jorge Martínez
Poch siga preso por un concurso de delitos que
establecen una pena de hasta 50 años de prisión
“
No existe poder de síntesis capaz de abre- timo había sido sindicado luego de que dos de
viar e ilustrar las atrocidades y la perver- sus hijas lo denunciaran.
sión a las que se vieron sometidas las víc- En el pedido de prisión preventiva, al que este
timas, quienes -sin el mínimo espacio de libertad medio tuvo acceso, el fiscal señaló que el 6 de
decisoria y ambulatoria- se vieron obligadas a septiembre de 2013, Martínez Poch ejerciendo
convivir con un chacal. Un chacal con un modus actos de suma violencia física, psicológica y ve-
operandi serial”. A sus 49 años, el ingeniero en jaciones para que Vanessa Beatriz Rial perma-
sistemas acústicos, el “Conde” Jorge Cristian Mar- nezca contra su voluntad, la privó de su libertad
tínez Poch quedará bajo prisión preventiva, tal personal en la morada ubicada en calle 23 N°1258
como anticipó Trama Urbana. Así lo pidió ayer piso 2° departamento "B", entre 58 y 59”
el fiscal de la causa Marcelo Romero ante el juz- El fiscal tuvo en cuenta la denuncia formu-
gado de garantías. lada por el padre de Vanessa, dando cuenta de
La medida implica que el juez platense Jorge “la extrema violencia que el imputado ejercía
Moya Panisello convierta la detención que viene sobre su hija, el grado de sometimiento, la peli-
cursando el “Conde” en prisión preventiva. De grosidad y pertinacia de su conducta”.
la alcaidia de Olmos irá a una cárcel. El reso- También valoró una medida cautelar res-
lutorio apunta a mantener al imputado tras las tricción de acercamiento recaída a instancias de
rejas durante el proceso y hasta el juicio oral. la víctima y en perjuicio del imputado, que fue
Pero el fiscal en su pedido, fue un poco más dictada días atrás pero fue desoída.
allá. Volvió a ampliar la acusación que pesa En su pedido, el fiscal puso de relieve el re-
sobre Martínez Poch. Y le añadió las violacio- conocimiento médico legal de la víctima que
calía
nes reiteradas de las que fue víctima su exno-
via, la letrada Vanessa Rial, rescatada hace poco
acredita las lesiones padecidas, “las cuales son
de tal intensidad que, a pesar del tiempo trans-
Filas en fis -
stacó la cola
más de una semana de un aberrante cautiverio currido, perduran sus vestigios”. El fiscal de personas
de va ri as
de encierro, drogas, golpes y abusos sexuales. Además, merituó los testimonios de expare- boración u-
de la reperc
Hasta el momento, los abusos a la abogada jas realizados con reserva de identidad. De allí se que a partir han “forma-
tica ,
eran parte de su relato y sólo constaban en la desprende cómo las víctimas se encuentran en sión mediá datos
denuncia. Esos cargos se incorporaron ayer a manos del acusado, “colocadas en una situación ra aportar
do filas” pa ión. Hay de-
los ya imputados como “privación ilegal de la de tal magnitud que canceló su capacidad deci- stig ac
a la inve s.
libertad, corrupción de menores agravada y soria y de disposición”. Y finalmente el fiscal, va- sos similare
cenas de ca
abuso sexual gravemente ultrajante”. Esto úl- loró los dichos de las dos hijas (ver aparte )
un títere”
“Sin voluntad propia, como si fuera
decía que no le dejaría irse de la casa,
Otro testigo de identidad reservada
que le había sacado su celular y no le
declaró en la causa: “cada vez que
permitía tener acceso a facebook”.
iba, veía como Poch la pichicateaba,
“La veía a Vanessa sin voluntad
le daba inyecciones, que sacaba de
propia, como si fuera un títere ya que
una caja llena de medicamentos y
si ella no lo entendía, no hacía lo que
después él mismo se inyectaba, di-
quería ahí venían los golpes, las agre-
ciéndome a mí que eran calmantes”.
siones físicas, psíquicas y verbales”,
Según este testigo “Poch” –así lo
precisó el testigo en su testimonio.
identifica- “en todo momento me
1.200
y dedicado, no habría logrado los re- Berisso – Ensenada, antes lo había fiscales era excelente. En los últimos que ha rehusado cambiar las estruc-
sultados esperados. En tanto, también hecho en Lanús y Avellaneda. 15 días se concretaron más de 350 alla- turas subdesarrolladas que existen en
trascendió que su relevo se debió a di- La departamental Berisso – Ense- namientos con decenas de aprehen- nuestro país, que llevan a que uno de
ferencias que mantenía con autorida- nada, creada en marzo pasado por el siones”, dijo el titular de una seccional cada tres compatriotas viva en situa-
Son los
des del municipio. entonces ministro de justicia y seguri- policial, quien prefirió no identificar- ción de pobreza o indigencia. De
uniformados que
Todo indicaría que el reclamo que dad, Ricardo Casal, quedó a cargo de se. hecho, en nuestra región, hay más de
custodian con
Domsky llevó adelante por 16 patru- Claudio Amaya, quien se desempeña- tareas de calle a la A pesar de esa mirada, los cambios 130 asentamientos, donde miles de per-
lleros que había comprado la provin- ba como titular de la Distrital Berisso. capital Provincial en la cúpula policial tienen que ver con sonas padecen condiciones infrahu-
cia de Buenos Aires y que quedaron en Varios de los comisarios consulta- una realidad incontrastable: La Plata manas y muchos no tienen otra alter-
manos del municipio de La Plata fue el dos por Trama Urbana se mostraron se está convirtiendo en un terri- nativa que recurrir al delito.
Una mujer que había sido vista por última vez su colectora, a la altura del kilómetro 90, mano a
hace nueve días en una estación de servicio de la Capital Federal.
ciudad bonaerense de Zárate cuando Anoche, efectivos de Policía Científica que traba-
regresaba de una visita al santuario jaban en el lugar para tratar de determinar las cau-
Peregrinación de la virgen de San Nicolás fue en- sas de la muerte hallaron una "doble huella de res-
contrada ayer muerta en una balo", lo que indicaría que la mujer iba caminando
trágica: zanja ubicada a 500 metros de y cayó a la zanja, explicó un vocero policial.
ese comercio y la principal hipó- Los médicos que hicieron una primera revisión
hallan muerta tesis es que tuvo un accidente. del cuerpo también establecieron que no presenta-
Según confirmaron sus familiares ba heridas de bala, de arma blanca ni de otro tipo,
a una mujer y fuentes policiales, se trata de Teresa por lo que creen que pudo haber sufrido un infar-
Bultynch (74, foto), oriunda de Florencio Va- to al caerse o antes, ya que su familia declaró que
rela, cuyo cadáver se halló entre la ruta nacional 9 y tenía problemas cardíacos.
La Plata, viernes 4
de octubre de 2013 Diario en la noticia Trama Urbana 21
NESTOR
ticipan su fallecimiento e invitan a PEPE (Q.E.P.D.)
1669
ILDA ANGELICA educativa y compañeros del Jardín tín en este doloroso momento. CALLE CABALLERO
acompañar sus restos hoy al C/L. Río
ALVAREZ VDA. DE 907, acompañan a Alejandra en este Falleció el 03/10/2013. Tu nieto pos- 56 ENTRE 9 Y 10 – TELEFAX 421- (Q.E.P.D.)
Sepelios, casa velatoria calle 24 Nº 673 Falleció el 02/10/2013. Verónica, Falleció el pintor y grabador holandés Rem-
ROMERO (Q.E.P.D.) e/ 45 y 46. Tel: 479-3398/4708 - Fax:
triste y difícil momento. Departa- tizo, Juan Alfonso Marinelli junto con 5510/0375.
mento velatorio de Empresa Tabera Lorena, Martín, Mirta, Jorge, Gustavo, brandt Harmensz Van Rijn, cuya obra se carac-
Falleció el 03/10/2013. Hijos: Rubén 479-2598 o sin cargo al 0800-333-2790. Lorena y Benjamín, te despiden con CASA OSACAR S.A.
en Jerez 407, Ensenada. Empresa Emiliano, Rina, Soledad, Carlos, Patri-
Omar y Stella Maris Romero. Hijos pol: Administración Av. 44 esq. 26. profundo dolor, deseandote la paz
cia, Araceli, Ariadna, Marisa, Melina y terizó por su realismo y su dramático claros-
Tabera, administración en Bossinga
JORGE
Claudia Miguel y Miguel Silva. Nietos: GERARDO
Gastón, Vicki, Matías, Adrián, Camilo
RIO SEPELIOS
653 telfax 469-2493, Ensenada.
que te mereces. Rogamos una oración Mercedes, acompañan a Constanza curo. Entre sus obras figuran El descanso de la
SEPELIOS TABERA a tu memoria. MORENO (Q.E.P.D.) familia en este doloroso momento. Sagrada Familia, El molino y Fausto.
y Nayra. Hermana de afecto: Chichita. NILO EMIR PRADA VIUDA DE D. BOCCIA E HIJOS Falleció el 03/10/2013. Su madre: Sus restos fueron acompañados ayer al
Hermano pol., sobrinos, su amiga Yoli (Q.E.P.D.)
ROSA PINEDA C/P La Plata. Servicio fúnebre a cargo
1725
Martha Vittone; su hermana: María
y D/D, participan con profundo dolor Falleció el 03/10/2013. Agradecemos
(Q.E.P.D.) de Saltalamacchia Sepelios. Casa vela-
su fallecimiento e invitan a acompañar a Dios por los 85 años de vida que dis-
ALEJANDRO JOSE Luján; su hermano político; Paulo
Falleció el 03/10/2013. Las familias Seg- toria calle 2 Nº 469 dpto. "A" (41 y 42) Fundación de la ciudad argentina de Rosa-
sus restos hoy a las 10.15 hs. al C/L. Ser- SANCHEZ (Q.E.P.D.) Spata y su sobrino del almam Juan
frutaste a pleno y que nos hiciste dis- retin, Acuña Segretin, Pellizzari y Cabr- Tel. 424-7077, Adherido a C.E.S.S.Y.A.
vicio Fúnebre a cargo de Dei Sepelios. frutar a nosotros. Su esposa: Luisita. Falleció el 03/10/2013. Su madre: Elisa Ignaciom participan con profundo do- SALTALAMACCHIA SEPELIOS rio. La fecha fundacional fue fijada en home-
era, acompañan en este difícil mo-
12 N° 1792 e/68 y 69. Te. 452-3160 Hijas: Marisa y Miriam. Hijo pol: Julio. Raggio; hija: Victoria; su compañera: lor su fallecimiento y lo despiden con naje al Día de la Virgen del Rosario. Los oríge-
mento a Fabián y toda su familia.
NESTOR CABALLERO
SEPELIOS DEI profundo amor. CALLE 56 ENTRE 9 Y
Nietos: Pablo y Víctor. Nieta pol: Departamento velatorio de Empresa María Inés; su hermano: Claudio; her- nes de la ciudad se remontan a las
Lorena. Hermanos pol., sobrinos, so- Tabera en Jerez 407, Ensenada. Em- mana política: María Verónica Correa;
10 – TELEFAX 421-5510/0375. (Q.E.P.D.)
ILDA ANGELICA brinos pol. y D/D, participan con pro- CASA OSACAR S.A. Falleció el 02/10/2013. Nicolás, Mauri- investigaciones que en 1925 presentó el con-
presa Tabera, administración en sobrinos: Ezequiel, Felipe y Pedro
ALVAREZ VDA. DE fundo dolor su fallecimiento e invitan Bossinga 653 telfax 469-2493, Ense- cio y familia Rucci, acompañan a Elsa cejal Antonio Cafferata, del partido Defensa
ROMERO (Q.E.P.D.) Sanchez, participan su fallecimiento e
JORGE
a acompañar sus restos hoy al C/L. Río nada. GERARDO y familia en este triste momento. Comunal.
Falleció el 03/10/2013. María Fernanda invitan a acompañar sus restos hoy 15 Nunca lo olvidaremos lo que fuiste
Sepelios, casa velatoria calle 24 Nº 673 SEPELIOS TABERA MORENO (Q.E.P.D.) como persona. Servicio fúnebre a
Bernazza y familia, participan con do- hs. al Cementerio Parque de la Gloria
e/ 45 y 46. Tel: 479-3398/4708 - Fax: Falleció el 03/10/2013. Familias Das- 1766
RUBEN
lor su fallecimiento y acompañan a cargo de Saltalamacchia Sepelios. Casa
479-2598 o sin cargo al 0800-333-2790. DARIO .Sala velatoria calle 57 e/5y6.-Exequias
cenzi, Fornaroli y Swaryczewki, par- velatoria calle 2 Nº 469 dpto. "A" (41
Stellita y familia. Servicio Fúnebre a Administración Av. 44 esq. 26. AGÜERO (Q.E.P.D.) a cargo de VIUDA DE D. BOCCIA E HI-
ticipan con dolor su fallecimiento y y 42) Tel. 424-7077, Adherido a
Mediante el pago de 618.108 libras, 13 suel-
cargo de Dei Sepelios. 12 N° 1792 e/68 Falleció el 03/10/2013. Sus hermanos:
y 69. Te. 452-3160
RIO SEPELIOS JOS tel/fax 483-1500/421-1500. acompañan a toda su familia en este C.E.S.S.Y.A. dos y 11 dineros, la Corona Española tomó po-
Marcelo, Miriam y Rosana Agüero.
SEPELIOS DEI Hermanos pol: Laura, Roberto y Héc-
VIUDA DE D. BOCCIA E HIJOS difícil momento. CALLE 56 ENTRE 9 Y SALTALAMACCHIA SEPELIOS sesión de las Islas Malvinas, que habían sido
tor, Nietos, sobrinos, sobrinos nietos y 10 – TELEFAX 421-5510/0375. ocupadas por primera vez por el marino
ILDA ANGELICA
ALVAREZ VDA. DE
demás familiares, participan con pro-
fundo dolor su fallecimiento e invitan
CASA OSACAR S.A.
francés Luis Antonio Bougainville.
JORGE
ROMERO (Q.E.P.D.) a acompañar sus restos hoy a las 12.30 GERARDO
1872
ROSA
Falleció el 03/10/2013. Claudia, PINEDA hs. al C/P Iraola. Departamento vela- MORENO (Q.E.P.D.)
Martha, Renata y Felipe, acompañan (Q.E.P.D.) Creación de la Oficina Meteorológica Argen-
torio de Empresa Tabera en Jerez 407, Falleció el 03/10/2013. María Cristina E JOSÉ ARTURO
a Stella y familia en este doloroso mo- Ensenada. Empresa Tabera, adminis-
Falleció el 03/10/2013. Su esposo: Héc- MIRANDA (Q.E.P.D.)
mento. Servicio Fúnebre a cargo de tor Fernandez (Peri). Hijos: Alejandra tración en Bossinga 653 telfax 469-
JORGE GERARDO de Casalins y familia acompañan a Ce- tina, antecesora del Servicio Meteorológico
MORENO (Q.E.P.D.) cilia, Felipe y Valentín en este difícil Falleció el 02/10/2013. Su esposa :
Dei Sepelios. 12 N° 1792 e/68 y 69. Te. y Fabián. Hija pol: María Elisa Acuña 2493, Ensenada.
María Eva Jeanneret; sus hijos : Miriam
Nacional. La Oficina nació mediante un pro-
Falleció el 03/10/2013. Su esposa: momento pidiendo a Dios les de fort-
452-3160 Segretin. Nietos: Iván Foppiani, SEPELIOS TABERA
Sofía y José Luis Miranda; hijos políti- grama de observaciones astronómicas que di-
SEPELIOS DEI Mariela y Juan Varela; Hernesto Fer- María Cecilia Garat; sus hijos: Felipe y aleza. CALLE 56 ENTRE 9 Y 10 – TELE-
nandez. Hermano: Julio Pineda y su es- FAX 421-5510/0375.
cos: Eduardo Elías Colavita y Claudia rigió, desde el observatorio de Córdoba, el
Valentín; su madre: Martha Susana Susana Cassani. Nietos: Ana Laura y
científico estadounidense Apthorp Gould.
AMALIA MAURICIA posa, Mirta Piergiacomi, participan CASA OSACAR S.A.
Vittone; su hermana: María Lujan; su Sofía Belén Colavita, Francisco y Lucas
NASSIFF VDA. DE con profundo dolor su fallecimiento e
hermano político, primos, sobrinos, Cassani Miranda; hermanos políticos:
1877
NELLY
MASTROMARIANO invitan a acompañar sus restos hoy a ESTHER DIAZ Blanca, Ninin, Esbelda y Teosvaldo;
las 9 hs. al C/P Iraola. Departamento amigos y demás familiares, participan
(Q.E.P.D.) ROLON (Q.E.P.D.) sobrinos: Carlos, Miguel, Mabel,
Falleció el 02/10/2013. Hijas: Mónica y velatorio de Empresa Tabera en Jerez ELSA EDIT WALDA con pesar su fallecimiento, elevan una
Pocha y demás deudos, participan con
Fecha probable de nacimiento del caudillo
Falleció el 03/10/2013. Guillermo y Vic-
Angela Mastromariano. Nieta: Flo- 407, Ensenada. Empresa Tabera, ad- MUGETTI VDA. DE oración por su eterno descanso y que profundo pésar su fallecimiento y que revolucionario mexicano, Pancho Villa. Su ver-
ministración en Bossinga 653 telfax PEPE (Q.E.P.D.) toria Diaz Rolon; Martín, Josefina, San-
rencia Ailén Noguera. Hijos pol:
469-2493, Ensenada. Falleció el 03/10/2013. Su hijo: Abel
sus restos serán trasladados hoy a las
tiago y Pilar Diaz Rolon, participan
sus restos fueron inhumados ayer dadero nombre era Doroteo Arango, y su
Ramón Noguera y Omar Gennoso. 12.15 hs. al Cementerio Local. CALLE 02/10/2013 en el Cementerio Local.
Hermanos: Carlos y Miguel Nassiff, y
SEPELIOS TABERA Pepe; hijas políticas: Lilian Sala y Mar- con pesar su fallecimiento, elevan una
Avda. 53 N° 1.181 e/ 18 y 19. Telefax :
seudónimo lo tomó de un compañero que
56 ENTRE 9 Y 10 – TELEFAX 421-
D/D, participan con profundo dolor garita Maron; nietos: Diego, Mariana, oración en su memoria y que sus 451-7360 / 457-6290. Mail : gallianoe- había sido muerto por los guardias rurales.
ROSA PINEDA María Emilia, Mariana y Federico Pepe 5510/0375. restos serán trasladados hoy a las 9.45
su fallecimiento e invitan a acompañar [email protected].
sus restos hoy a las 9.15 hs. al C/L. Ser-
(Q.E.P.D.) y nietos políticos, bisnietos, sobrinos y CASA OSACAR S.A.
hs. al Cementerio La Plata Parque. GALLIANO E HIJOS
Falleció el 03/10/2013. Tu sobrina: D/D, participan su fallecimiento e in-
vicio Fúnebre a cargo de Dei Sepelios. CALLE 56 ENTRE 9 Y 10 – TELEFAX
Mirta Moreno y Eduardo, te despedi- vitan a acompañar sus restos hoy 9 hs. JORGE GERARDO
12 N° 1792 e/68 y 69. Te. 452-3160
SEPELIOS DEI
mos con profundo dolor. Departa- al Cementerio Parque del Campa- MORENO (Q.E.P.D.)
421-5510/0375.
CASA OSACAR S.A.
Farmacias de turno
mento velatorio de Empresa Tabera nario. Sala velatoria calle 57 e/5y6.-
en Jerez 407, Ensenada. Empresa Falleció el 03/10/2013. La Comunidad LA PLATA 25 y 68 CITY BELL
Exequias a cargo de VIUDA DE D. BOC-
JORGE
653 telfax 469-2493, Ensenada. VIUDA DE D. BOCCIA E HIJOS tañeda, participa con pesar el fallec- ROLON (Q.E.P.D.) 1 e/ 76 bis y 77 49 e/ 9 y 10 Belgrano
SEPELIOS TABERA imiento del esposo de la maestra Ce- Falleció el 03/10/2013. Gustavo, Silvia, BRANDWAIMAN Z L
ELSA EDIT WALDA 1 y Diag. 80 50 e/26 y 27
cilia Garat y la acompaña junto a su Juliana, Martina, Mónica, Agustina, Falleció el 02/10/2013. Tío querido, te
...de 1868 nacía en Buenos electo por voto secreto y directo, Alvear
fue puesto al frente de la estratégica
Aires Marcelo Torcuato de embajada en París. En Europa se casó
Alvear, presidente de la con Regina Paccini, una mujer de teatro
República Argentina entre que conoció en Lisboa actuando en la
ópera, y de quien se enamoró
1922 y 1928 perdidamente. En 1922 Yrigoyen lo
señaló como elegido para ser el
Nieto de don Carlos María de candidato a la presidencia de la
Alvear, quien fuera director supremo República por la UCR. Acompañado por
del incipiente Estado argentino en 1815 Elpidio González como vice, triunfó
y protagonista político en los primeros rotundamente en las elecciones.
años de lucha por la independencia, Su gobierno es definido casi en
portaba un apellido ilustre, incluido en forma unánime por los historiadores
las listas de quienes conformaban la rica como prolijo, honesto, marcado por un
aristocracia porteña. Su familia era una escrupuloso respeto por la legalidad y
de las más adineradas de Buenos Aires. el orden interior de la República. En
Pese a su posición social, el joven 1930, tras el derrocamiento de
Marcelo prontamente daría que hablar Yrigoyen, debió emigrar a Europa junto
a su familia. Tras recibirse de abogado, a su esposa. Retornó en 1933 para
comenzó a criticar con dureza el hacerse cargo de la conducción de la
sistema político y social imperante, UCR, acéfala luego de la muerte de su
plagado de vicios, de corrupción, de caudillo.
avasallamiento a los derechos más allegados, le valió no pocos iniciaba a fines de la década de 1880 un En 1938 nuevamente fue candidato
elementales de los trabajadores y de las enfrentamientos con familiares y grupo de jóvenes liderados por Leandro presidencial en unas elecciones de
clases medias y bajas. Su postura políticos del oficialismo conservador. N. Alem; así llegó a la Unión Cívica, dudosa transparencia, y fue derrotado
política, diferente a los intereses Abogando por un cambio total en la luego UCR. por la fórmula Roberto M. Ortiz-Ramón
defendidos por la aristocracia forma de hacer política en el país, En 1916, cuando Hipólito Yrigoyen S. Castillo. Alvear murió en Buenos
oligárquica en la que se aglutinaban sus Alvear resolvió unirse a la lucha que se convirtió en el primer presidente Aires, el 23 de marzo de 1942.
24 Diario en la noticia La Plata, viernes 4
de octubre de 2013