El Communicatio Idiomatum, la comunicación

de las propiedades
Por, Matt Slick

El Communicatio Idiomatum encuentra su fuente en la encarnación donde la Palabra Divina se

 Juan 1:1, 14: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. 14 Y aquel
Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros…”

Esto significa que en la sola persona de Jesús hay dos naturalezas diferentes pero definidas: La
divina y la humana. A esto, lo llamamos la Unión Hipostática. Sin embargo, podemos ver en la
Biblia que los atributos de ambas naturalezas son atribuidos a la sola persona de Cristo. Por lo
tanto, el Communicatio Idiomatum significa, “que las propiedades tanto de las naturalezas, divina y
humana, son ahora las propiedades de la persona y son por lo tanto, atribuidas a la persona.”1 Una
vez más, esto significa que la sola persona de Jesús puede mostrar atributos de la divinidad, tales
como omnipresencia, presciencia, etc., y al mismo tiempo mostrar los atributos de la humanidad,
como el crecer, el comer, el dormir, el cansarse, etc. Sin embargo, el Communicatio Idiomatum no
significa que cualquier cosa particular a la naturaleza divina fuera comunicada a la naturaleza
humana. De igual forma, éste no significa que cualquier cosa particular a la naturaleza humana
fuera comunicada a la naturaleza divina.

Para establecer esto de forma más clara vamos a mirar algunos versículos que ilustran este
principio:

 Juan 17:5: “Ahora pues, Padre, glorifícame tu al lado tuyo, con aquella gloria que tuve contigo
antes que el mundo fuese.”

Note que en el anterior versículo, Jesús, la persona en términos humanos, está reclamando de la
gloria que tuvo con el Padre antes, “... que el mundo fuese.” Ahora bien, ¿cómo puede Jesús, el
hombre, reclamar Su gloria ya que Él como hombre no existió como tal hasta que nació, en la
tierra? La respuesta es que Jesús, la persona, tiene dos naturalezas: la divina y la humana y los
atributos de la naturaleza divina fueron atribuidos a la sola persona de Jesús. Permítame repetirlo:
Juan 17:5 demuestra que los atributos de la naturaleza divina en Su existencia antes de que el
mundo fuese, fue atribuida a la sola persona de Jesús. Por lo tanto, Jesús podría reclamar de la
gloria de la divina naturaleza con la cual Él existía antes de que el mundo fuese ya que los
atributos de la divina naturaleza, repito, son atribuidos a la sola persona de Jesús.

Otro versículo que demuestra esta cualidad:

Aquí, Jesús, el Hijo del Hombre, afirma haber descendido del cielo. ¿Cómo puede ser esto? A
menos, que la persona de Jesús hay sido de alguna forma preexistente. Pero en la Biblia, no existe
ninguna enseñanza que afirme que las personas existían antes de ser engendrados como
humanos. Nuestra formación y principio es en el vientre de la mujer. Sin embargo, algunos dirán
que Jesús en el anterior versículo, está declarando que Él tuvo una existencia previa. Pero aquí,
está refiriéndose a Su naturaleza divina, afirmando que sólo Dios, “descendió del cielo.”
Repasemos nuevamente lo que dice Juan:

 Juan 1:1-2, 14: “En el principio era la Palabra, y la Palabra era con Dios, y la Palabra era
Dios. 2 Este era en el principio con Dios…14 Y aquella Palabra fue hecha carne, y habitó entre
nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”

Esto significa que la Palabra, la cual “era Dios” y “era en el principio con Dios”, “fue hecha carne.”
Entonces nosotros, basados en la misma Escritura, decimos que en la encarnación, esto es, al
momento en que Dios es hecho carne en la persona de Cristo Jesús, empieza a morar Su
naturaleza humana, y obviamente Su naturaleza divina continúa en Él. Por eso afirmamos
que Jesús, es tanto Dios como hombre, divino y humano y las cualidades tanto de lo divino y lo
humano están descritas/atribuidas a la sola persona de Jesús. Esto es simple, pero a la vez,
bastante profundo.

A continuación hay otros versículos que ilustran este punto de vista con sus respectivos
comentarios:

1. Juan 6:62: “¿Pues qué, si viereis al Hijo del Hombre subir adonde estaba primero?”
A. Comentario: ¿Dónde se encontraba Dios de “primero”? Lógicamente que en el
cielo. Jesús afirmaba y con derecho Su real y divina procedencia. Además, este
ascender, “adonde estaba primero” afirmaría, poco después de Su resurrección, la
legitimidad de Sus reclamos como Dios. (Ver también, Hechos 1:9-11).
2. Hechos 20:28: “Por tanto, mirad por vosotros, y por todo el rebaño en que el Espíritu
Santo os ha puesto por obispos, para apacentar la iglesia del Señor, la cual él ganó
por su propia sangre.”
A. Comentario: Este versículo dice que el Señor compró la iglesia con Su propia
sangre. El título “Señor” se refiere en el contexto bíblico a Dios mismo. (Apocalipsis
1:8: “Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin, dice el Señor, el que es y que era y
que ha de venir, el Todopoderoso.”) Aquí entonces vemos los atributos de la
humanidad puestos en Dios a través de la obra expiatoria de Cristo. Sabemos que
Dios, no tiene sangre. Pero debido a que Jesús es Dios hecho carne, como hombre
 Él sí tenía sangre y podía, como Señor, ganar Su iglesia por Sí mismo a través de
Su sangre. (Nota del Traductor: Existen otras versiones con un mejor texto y más
lógica de este versículo 28 en Hechos 20, que aunque antiguos son textos
importantes: “Tened cuidado de vosotros y de toda la grey, en medio de la cual el
Espíritu Santo os ha hecho obispos para pastorear la iglesia de Dios, la cual El
compró con su propia sangre.” (La Biblia de las Américas – LBLA).

Como puede ver, el Communicatio Idiomatum se enseña en la Escritura. Pero éste, no es

La expiación y el Communicatio Idiomatum

Cuando pecamos ofendemos a un Dios infinitamente santo debido a que quebrantamos Su Ley.
¿Cómo nosotros, seres finitos y profanos, podemos ser capaces de apaciguar a un Dios
infinitamente santo? No podemos. Por lo tanto, el único que queda para apaciguar a Dios; el único
que puede ofrecer un sacrificio suficiente para complacer a un Dios infinitamente santo, es Dios
mismo. Por lo tanto, la Palabra, Dios mismo se hizo carne y habitó entre nosotros. (Jn 1:1, 14). Por
eso afirmamos que en Jesús hay dos naturalezas: la divina y la humana.

Mirando hacia la cruz

En el sacrificio de Jesús tenemos al mismo Señor muriendo. Pero, ¿murió también con Cristo Su
naturaleza divina? No. Y es que Dios no puede morir. ¿Por qué como muere un ser que es
Espíritu? Pero si el “lado” divino de Jesús no murió, ¿cómo entonces el sacrificio de Cristo es de un
valor infinito? La respuesta se encuentra en el Communicatio Idiomatum, ya que en esta
enseñanza (y con base en lo que hemos visto en las Escrituras anteriores), la calidad y los
atributos de la naturaleza divina fueron atribuidos a la persona de Cristo. Así que aunque el lado
divino de Cristo no murió, la persona de Cristo (Su parte humana) sí. Por lo tanto, la muerte de
Cristo fue de un invaluable valor, tanto, como para ser capaz de salvarnos de nuestros pecados.
Cristo fue capaz entonces de reclamar los atributos divinos para Sí.

Pero en los cultos no cristianos, aquellos que niegan que Jesús sea Dios en carne, ellos no
cuentan con un sacrificio en la cruz de valor incalculable. Su fe y confianza está en un supuesto
sacrificio de una cosa creada, un “jesús” que en su naturaleza no es divino. El falso cristo de ellos,
el cual no es Dios hecho carne, y de acuerdo a Juan 1:1, 14; no puede ofrecer a Dios mismo, un
sacrificio de valor incalculable, el cual, y como hemos visto, sí es suficiente en Dios hecho carne,
para limpiarnos de todos nuestros pecados. Por lo tanto, todos los seguidores de estos cultos, se
encuentran todavía sumergidos en sus pecados. Esta es la razón por la cual Jesús dice:
 Juan 8:24: “Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados; porque si no creéis que yo soy, en
vuestros pecados moriréis.” (Éxodo 3:14: “YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de
Israel: YO SOY me envió a vosotros.”)
 Juan 8:55-59: “Pero vosotros no le conocéis; mas yo le conozco, y si dijere que no le conozco,
sería mentiroso como vosotros; pero le conozco, y guardo su palabra. 56 Abraham vuestro padre se
gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó. 57 Entonces le dijeron los judíos: Aún no tienes
cincuenta años, ¿y has visto a Abraham? 58 Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que
Abraham fuese, yo soy. 59 Tomaron entonces piedras para arrojárselas; pero Jesús se escondió y
salió del templo; y atravesando por en medio de ellos, se fue.”

¿Por qué los judíos querrían matar a Jesús?

Los cultos no cristianos niegan que Jesús es Dios; de la misma manera como lo hicieron los judíos
y de esta forma, las palabras de Jesús se hacen aún más importantes:

 Juan 8:24: “Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados; porque si no creéis que yo soy, en
vuestros pecados moriréis.”