Servicios Personalizados

Revista

 SciELO Analytics

 Google Scholar H5M5 (2017)

Articulo

 Español (pdf)

 Articulo en XML

 Referencias del artículo

 Como citar este artículo

 SciELO Analytics

 Traducción automática

 Enviar articulo por email

Indicadores
Links relacionados
Compartir

 Otros
 Otros

 Permalink

Anales de la Facultad de Medicina

versión impresa ISSN 1025-5583

An. Fac. med. vol.77 no.2 Lima abr./jun. 2016

http://dx.doi.org/10.15381/anales.v77i2.11812

ARTÍCULOS ORIGINALES
Capacidad antioxidante del fruto de la Opuntia
apurimacensis (ayrampo) y de la Opuntia ficus-
indica (tuna)
Antioxidant properties of the fruits Opuntia apurimacensis(ayrampo)
and Opuntia ficus-indica (cactus pear)

Paola Jorge1,2, Luzmila Troncoso3

1
Magíster en Ciencias de la Educación, Profesora Auxiliar, Facultad de Ciencias –
Universidad Nacional Agraria La Molina, Lima, Perú.

2
Egresada de la Maestría en Bioquímica, Facultad de Medicina, Universidad Nacional
Mayor de San Marcos, Lima, Perú.

3
Doctora en Medicina, Profesora Principal, Investigadora Permanente, Laboratorio de
Bioquímica Clínica y Nutricional, Centro de Investigación de Bioquímica y Nutrición -
Facultad de Medicina, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú.

Resumen

Introducción. En la tuna existen compuestos antioxidantes, pero, se desconoce si hay

en el ayrampo. Objetivo.Determinar la capacidad antioxidante de Opuntia
apurimacensis (ayrampo) y de Opuntia ficus-indica (tuna). Diseño. Estudio analítico
observacional. Lugar. Laboratorio de Bioquímica Clínica y Nutricional, Centro de
Investigación de Bioquímica y Nutrición, Facultad de Medicina, Universidad Nacional
Mayor de San Marcos, Lima, Perú. Material biológico. Fruta fresca (ff) de Opuntia
apurimacensis (ayrampo) y Opuntia ficus-indica (tuna). Intervenciones. En los
extractos acuosos se realizaron determinaciones de vitamina C, polifenoles totales y
capacidad antioxidante (FRAP). Los resultados se analizaron mediante la prueba de
Mann-Whitney, con 95% de confianza. Principales medidas de
resultados. Concentración de vitamina C y polifenoles totales; capacidad
antioxidante. Resultados. El ayrampo presentó mayor concentración de vitamina C
(49,9 y 36,1 mg de ácido ascórbico/100 g ff), mayor concentración de polifenoles
totales (107,3 y 68,7 mg de equivalente ácido gálico/100 g ff) y mayor capacidad
antioxidante (1,1 y 0,7 mmoles de Fe-II/100 g ff) que la tuna. El ayrampo mostró
mayor correlación entre la capacidad antioxidante y la vitamina C (0,91 y 0,56),
mientras que, la tuna tuvo mayor correlación entre la capacidad antioxidante y los
polifenoles totales (0,98 y 0,82). Conclusiones. El ayrampo presentó mayor
capacidad antioxidante que la tuna.

Palabras clave. Ayrampo; Tuna; Vitamina C; Polifenoles totales; Capacidad

Antioxidante.
Abstract

Introduction. The cactus pear contains antioxidant compounds, but it is unknown if

these exist in the ayrampo. Objective. To determine the antioxidant capacity
of Opuntia apurimacensis (ayrampo) and Opuntia ficus-indica(cactus
pear). Design. Analytical observational study. Location. Laboratory of Clinical
Biochemistry and Nutrition, Research Center of Biochemistry and Nutrition, Faculty of
Medicine, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Peru. Biological
material. Fresh fruit (ff) of both Opuntia apurimacensis (ayrampo) and Opuntia ficus-
indica(cactus pear). Interventions. Determination of vitamin C, polyphenols and
antioxidant capacity (FRAP) were performed in both fruits aqueous extracts. Results
were analyzed using the Mann-Whitney U test with 95% confidence. Main outcome
measures. Concentration of vitamin C and polyphenols; antioxidant capacity
(FRAP). Results. Compared to the cactus pear, ayrampo presented the highest
concentration of vitamin C (49.9 and 36.1 mg ascorbic acid/100 g ff), highest
concentration of total polyphenols (107.3 and 68.7 mg gallic acid equivalent/100 g ff)
and highest antioxidant capacity (1.1 and 0.7 mmol of Fe-II/100 g ff). Ayrampo
showed the highest correlation between antioxidant capacity and vitamin C (0.91 and
0.56), and the prickly pear the higher correlation between antioxidant capacity and
total polyphenols (0.98 and 0.82). Conclusions. Ayrampo showed higher antioxidant
capacity compared to cactus pear.

Keywords. Ayrampo; Cactus Pear; Vitamin C; Total Polyphenols; Antioxidant

Capacity.

INTRODUCCIÓN

Estudios epidemiológicos demuestran que el consumo regular de frutas y verduras está

asociado con la disminución del riesgo de padecer enfermedades crónicas como cáncer,
problemas cardiovasculares, Alzheimer, derrames cerebrales, cataratas o el deterioro
funcional asociado a la edad (1). Por tanto, un aumento en la ingesta de estos
antioxidantes dietarios podrían proteger de estas enfermedades crónicas.

La acción antioxidante que tienen estas frutas es importante ante el estrés oxidativo
que se presenta en el organismo humano, cuando los sistemas antioxidantes
(enzimático y no enzimático) no son suficientes para proteger de la acción dañina de
los radicales libres (2). Estos radicales libres son generados por el mismo organismo,
incrementando su acción nociva mediante factores externos como son los
contaminantes ambientales, farmacológicos y nutricionales (3).

Los radicales libres tienen la propiedad de reaccionar con proteínas, carbohidratos,

lípidos y ácidos nucleicos, reacción asociada a múltiples enfermedades crónicas no
transmisibles (2). El consumo de frutas con capacidad antioxidante es utilizado con el
objetivo de prevenir dichas enfermedades crónicas (1, 2, 4, 5).

El género Opuntia ha sido ampliamente utilizado en la medicina popular, en alimentos

y en el campo farmacéutico y ha demostrado ser rico en compuestos antioxidantes,
tales como polifenoles, betalaínas (5) y vitamina C (1).
Además, es una fuente natural de minerales (K, Ca, Na, Fe, Mg, Mn, Zn), ácidos
orgánicos (málico, oxálico y otros), aminoácidos (alanina, arginina, asparagina, ácido
glutámico, glutamina, histidina, metionina, prolina, serina, valina y otros en menores
cantidades), y rico en azúcares (6). Estos componentes químicos le dan un valor
agregado a los frutos de opuntia en base a su funcionalidad nutricional.

La especie Opuntia ficus-indica, de nombre vulgar tuna, probablemente proviene de

México y de las Islas del Caribe y la Opuntia apurimacensis, de nombre vulgar
ayrampo, se cree que tiene el mismo origen que la Opuntia ficus-indica. La tuna
presenta tres variedades: roja, verde y amarilla; pero, el ayrampo, solo la de color
morado. La tuna se cultiva en varias regiones del Perú, incluida Lima, y el ayrampo se
distribuye en la Región de Apurímac, entre Andahuaylas y Abancay (7). A partir de la
tuna se elaboran jugos, mieles, queso, melcocha, colonche, jaleas y vino de buena
calidad; asimismo, se puede elaborar colorantes; además, es usada como planta
ornamental y hospedera de la cochinilla (7). No se tiene información documentada
sobre los usos del ayrampo, pero se conoce que es utilizado para preparar chicha,
mazamorra, acompañante del cañazo, como medicina natural para bajar la fiebre y
evitar el rebrote de las enfermedades eruptivas, en el Distrito de San Miguel de
Mayocc.

El objetivo del presente trabajo fue determinar la capacidad antioxidante de la Opuntia

apurimacensis (ayrampo) y de la Opuntia ficus-indica (tuna), provenientes del
departamento de Huancavelica.

MÉTODOS

Los frutos frescos (ff) de Opuntia ficus-indica (L.) Miller, de nombre vulgar tuna,
variedad roja, y de Opuntia apurimacensis (F. Ritter) R. Crook & Mottram, de nombre
vulgar ayrampo, procedieron del Distrito de San Miguel de Mayocc del Departamento
de Huancavelica. La clasificación botánica fue realizada por la Dra. Mónica Arakaki, en
el Herbario del Museo de Historia Natural de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos.

El reactivo 2,4,6-tris (2-piridil)-striazina se adquirió de Sigma Chemical Company y los

reactivos Folin-Ciocalteau, ácido tricloroacético, carbonato de sodio, tricloruro de
hierro, ácido acético, ácido gálico, acetato de sodio, ácido clorhídrico y cloruro férrico
se adquirieron de Merck Darmstadt. Todos ellos fueron de grado para análisis.

Para la preparación del extracto acuoso se usó la pulpa de los frutos frescos de tuna y
ayrampo, se procedió a licuar y filtrar con papel whatman Nº2, obteniendo una
concentración de 25 g en 100 mL de agua destilada para la tuna y 3 g en 100 mL de
agua destilada para el ayrampo. El extracto acuoso se preparó en cinco oportunidades
y cada tubo se trabajó por triplicado. El peso promedio de la tuna fue 155,9±4,4 g y
del ayrampo 15,9±0,5 g.

Con respecto a la determinación de vitamina C, se utilizó la técnica propuesta por

Jagota y Dani (8). Para un volumen final de 2,0 mL se utilizó, independientemente, 0,1
mL del extracto acuoso de la tuna y el doble de volumen para el ayrampo; ácido
tricloroacético al 10%; reactivo de Folin-Ciocalteu 2 M diluido 1:10. Se dejó en reposo
durante 10 minutos a temperatura ambiente, a cuyo término se leyó a 760 nm en el
espectrofotómetro. Se preparó el blanco correspondiente y una curva estándar
utilizando concentraciones de 0,2 a 2,5 mg/dL de ácido ascórbico.
En relación a la determinación de polifenoles totales, se utilizó el método de Singleton,
Orthofer y Lamuela-Raventos (9). Se empleó 0,1 mL del extracto acuoso de la tuna y el
doble de volumen para el ayrampo, reactivo de Folin-Ciocalteu diluido 1:10 y una
solución de carbonato de sodio al 7,5%, en cantidad suficiente para un volumen final
de 2,0 mL. Los tubos fueron colocados en baño maría a 45ºC durante 15 minutos, a
cuyo término se leyeron a 765 nm en el espectrofotómetro. Paralelamente, se preparó
el blanco correspondiente y para realizar los cálculos se usó una curva estándar
utilizando concentraciones de 0,1 a 2,5 mg/dL equivalentes de ácido gálico.

Para la determinación de la capacidad antioxidante, se usó la técnica descrita por

Benzie y Strain, adaptada por Szollosi y Varga (FRAP) (10). El reactivo FRAP se preparó
mezclando buffer acetato de sodio (pH 3,6), 2,4,6-tris(2piridil)-s-triazina y cloruro
férrico. La determinación se realizó con el reactivo FRAP, 25 µL del extracto acuoso de
la tuna y el doble de volumen para el ayrampo, en un volumen final de 2,0 mL. Se
preparó el blanco respectivo y todos los tubos fueron colocados en baño maría a 37ºC
durante 15 minutos, a cuyo término se leyó a 593 nm en el espectrofotómetro. Se
preparó una curva estándar utilizando concentraciones de 5 a 50 µmoles/L de sulfato
ferroso que sirvió para realizar los cálculos.

En relación al cálculo de la contribución de la vitamina C a la capacidad antioxidante,

se preparó una curva estándar entre el ácido ascórbico y su correspondiente capacidad
antioxidante. Las concentraciones de ácido ascórbico estuvieron comprendidas entre
60 y 140 mg/dL. Se halló la cantidad de mmoles de sulfato ferroso a partir de la
concentración de ácido ascórbico presente en la fruta, haciendo uso de la curva. Luego
se calculó el porcentaje de capacidad antioxidante entre el valor que presentó la fruta
y el valor hallado en la curva.

Todos los resultados se analizaron mediante estadísticos descriptivos como promedio y

desviación estándar e inferencial como la prueba de Mann-Whitney.

Se evaluó la distribución normal de todos los resultados a través de la prueba de

Shapiro-Wilk y Anderson-Darling. Se utilizó la prueba no paramétrica de Mann-
Whitney, cuando por lo menos uno de los grupos no cumplía con la normalidad,
teniendo como objetivo comprobar las diferencias estadísticamente significativas entre
las medias de los grupos, con un alfa igual a 0,05. Además se determinó el coeficiente
de correlación de Pearson para mostrar la relación entre la capacidad antioxidante de
las muestras biológicas y sus componentes bioactivos como vitamina C y polifenoles
totales. Así mismo, se aplicó el diagrama de cajas y bigotes para todos los resultados
de cada grupo.

Los resultados fueron procesados por el programa Minitab v17 y XLSTAT.

RESULTADOS

En el extracto acuoso de tuna y ayrampo se determinó la concentración de

componentes bioactivos como la vitamina C y polifenoles totales, siendo en ambos
casos, los valores de ayrampo aproximadamente 1,5 veces superiores al de la tuna.
Así mismo, se estableció la capacidad antioxidante en estos dos extractos acuosos,
siendo los valores del ayrampo 1,5 veces superiores al de la tuna. Además, se halló la
contribución de la vitamina C a la capacidad antioxidante (Tabla 1).
Los resultados fueron analizados mediante la prueba de Mann-Whitney y se obtuvo
diferencia estadísticamente significativa en las tres determinaciones, con un p-valor de
0,000.

Mediante los resultados obtenidos, se halló el coeficiente de correlación de Pearson

entre los componentes bioactivos (vitamina C y polifenoles totales) y la capacidad
antioxidante (Tabla 2).

DISCUSIÓN

La concentración de vitamina C (Tabla 1) en la tuna, variedad roja, estuvo dentro del

promedio de los valores esperados de 22,8 a 45,8 mg de ácido ascórbico en 100 g de
fruta fresca (4,5,11). La concentración hallada para el ayrampo fue superior a muchas
frutas, como el aguaymanto, la papaya de monte, el tomate de árbol, con 43,3, 31,4 y
16,1 mg de ácido ascórbico en 100 g de fruta fresca, respectivamente (11); la palta y el
sapote negro con 39,9 y 24,1 mg de ácido ascórbico en 100 g de fruta fresca,
respectivamente (4), incluyendo a la tuna presentado por diferentes autores (4,5,11).

En relación a la concentración de polifenoles totales (Tabla 1), la tuna, variedad roja,

estuvo dentro de los valores esperados de 52,0 a 72,3 mg de equivalente de ácido
gálico en 100 g de fruta fresca (4,11,12). La concentración para el ayrampo fue superior a
frutas como la papaya, de 53,8 mg de equivalente ácido gálico en 100 g de fruta
fresca (4), la piña, la guayaba y guanábana que presentan 8,9, 56,9, 39,6 mg
equivalentes de ácido gálico en 100 g de fruta fresca, respectivamente (12), incluyendo
a la tuna como reportado por diferentes autores (4,11,12).

Según lo hallado, el ayrampo mostró una alta concentración de polifenoles totales, los
que están directamente relacionados con las propiedades organolépticas del alimento,
como sabor, aroma, astringencia y color (13). Los compuestos polifenólicos constituyen
un grupo importante de antioxidantes naturales capaces de neutralizar radicales libres,
recomendándose su consumo para la prevención de enfermedades crónicas (1).

El valor de la capacidad antioxidante hallado para la tuna, variedad roja (Tabla 1),
estuvo dentro de los valores reportados para diferentes frutas, de 0,4 a 56,0 mmoles
de Fe-II en 100 g de fruta fresca correspondiente a la toronja y a la uva roja rose,
respectivamente (15), y también dentro de los valores reportados para diferentes
verduras, de 0,1 a 2,7 mmoles de Fe-II en 100 g de peso fresco correspondiente al
pepino y a la espinaca, respectivamente (16).

Se obtuvo un valor alto de capacidad antioxidante para el ayrampo en relación al de la

tuna (Figura 1) y este valor de la capacidad antioxidante guardó relación directa con el
contenido de sus componentes bioactivos (vitamina C y polifenoles totales). Este
comportamiento se explica porque la capacidad antioxidante de un alimento se debe a
la actividad antioxidante de sus diferentes compuestos, tales como los polifenoles,
carotenos, antocianinas, ácido ácido ascórbico y otros, los que tendrían un efecto
sinérgico ante la capacidad antioxidante del fruto (11). En ambos casos se comprobó
que la capacidad antioxidante de los frutos de opuntia provinieron de la vitamina C, al
ser mayor a un 50%, siendo la contribución de la vitamina C a la capacidad
antioxidante de la tuna ligeramente mayor que la del ayrampo (ver Tabla 1).
En la Tabla 2 se observa los valores de los coeficientes de correlación entre
componentes bioactivos (vitamina C y polifenoles totales) y la capacidad antioxidante
en frutos de tuna y ayrampo. Según los resultados hallados, hubo una mayor relación
entre los polifenoles totales y la capacidad antioxidante que entre la vitamina C y la
capacidad antioxidante en la tuna. Resultados similares se halló en el estudio sobre la
correlación entre componentes nutricionales y capacidad antioxidante total en cultivos
hortícolas (4). En otra investigación sobre propiedades antioxidantes de clones
de opuntia spp. Se mencionó que los principales principios activos en tunas fueron los
compuestos fenólicos, seguido por pigmentos como la betacianina y betaxantina y, por
último, el ácido ascórbico (14).

Además, se menciona que la tuna tiene mayor capacidad antioxidante proveniente de

componentes hidrosolubles que los liposolubles, es decir, que los polifenoles totales y
vitamina C presentan mayor capacidad antioxidante que los carotenoides totales, beta
caroteno y vitamina E (4).

La tuna, variedad roja, tuvo una alta actividad antioxidante como consecuencia de su
elevada concentración de polifenoles, betalaínas y vitamina C (4,5,13,17); por ende, el
ayrampo también mostró una alta actividad antioxidante, siendo superior al de la tuna,
ya que los valores de sus componentes bioactivos fueron mayores.

Las diferencias de las concentraciones de vitamina C y polifenoles totales entre las

especies y cultivares podrían deberse a las condiciones de cultivo, ya que el
género Opuntia al crecer en condiciones limitadas de suelo y agua, podría modificar su
composición, principalmente la del fruto (18).

En conclusión, el ayrampo presentó mayor capacidad antioxidante que la tuna, debido

al mayor contenido de sus componentes bioactivos, tales como vitamina C y
polifenoles totales.

Agradecimientos

Al Doctor Emilio Guija Poma por sus valiosos consejos y a la Mg. Gisela Oliveira
Bardales por su apoyo incondicional.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Tesoriere L, Butera D, Pintaudi A, Allegra M, Livrea M. Supplementation with cactus

pear (opuntia ficus-indica) fruit decreases oxidative stress in healthy humans: a
comparative study with vitamin C. Am J Clin Nutr. 2004 Aug;80:391-5. [ Links ]

2. Reátegui o, Guija E, Soldevilla P, Castillo M, Pérez S. Determinación de la capacidad

antioxidante de néctares de frutas. Revista Científica. 2008;5(6):19-26. [ Links ]

3. López A. Efecto del zumo de mandarina sobre el estrés oxidativo: estudio

experimental y en patologías mediadas por radicales libres [Tesis Doctoral]. Valencia –
España: Universidad de Valencia; 2014: 287 pp. [ Links ]

4. Corral R, yahia E, Carrillo A, Gonzáles G. Correlation between some nutritional

components and the total antioxidant capacity measured with six different assays in
eight horticultural crops. J Agric Food Chem. 2009 Nov 26;56(22):10498–504. doi:
10.1021/jf801983r. [ Links ]

5. Kuti J. Antioxidant compounds from four opuntia cactus pear fruit varieties. Food
Chem. 2004 May;85:527–33. doi:10.1016/S03088146(03)00184-5. [ Links ]

6. Rodrigo G. Actividad genotóxica de opuntia soehrensii, evaluada por el test de

mutación y recombinación somática en D. melanogaster. Biofarbo. 2007;15(1):61-
6. [ Links ]

7. Ostolaza C. Todos los Cactus del Perú. Primera edición. Lima – Perú: Editorial Franco
EIRL. 2004:194–6. [ Links ]

8. Jagota SK, Dani HM. A new colorimetric technique for the estimation of vitamin C
using Folin phenol reagent. Anal Biochem. 1982;127(1):178-82. doi: 10.1016/0003-
2697(82)90162-2. [ Links ]

9. Singleton V, orthofer R, Lamuela-Raventos R. Analysis of total phenols and other

oxidation substrates and antioxidants by means of Folin-Ciocalteau reagent. Methods
Enzymol. 1999;299(1):152-78. doi: 10.1016/S0076-6879(99)99017-1. [ Links ]

10. Szollosi R, Varga I. Total antioxidant power in some species of Labiatae

(Adaptation of FRAP method). Acta Biol Szeged. 2002;46(3-4):125-7. [ Links ]

11. Repo R, Encina C. Determinación de la capacidad antioxidante y compuestos

bioactivos de frutas nativas peruanas. Rev Soc Quím Perú. 2008;74(2):108-
24. [ Links ]

12. Alba J, Chávez J, Verdalet I, Martínez A, Aquino E. Betalaínas, polifenoles y

actividad antioxidante en tuna roja mínimamente procesada, almacenada en
atmósferas controladas. Gayana Bot. 2014;71(2):222-6. [ Links ]

13. Yahia E, Mondragón C. Nutritional components and anti-oxidant capacity of ten

cultivars and lines of cactus pear fruit (opuntia spp.). Food Res Int. 2011
Feb;44:2311–8. doi: 10.1016/j. foodres.2011.02.042. [ Links ]

14. Stintzing FC, Herbach KM, Mosshammer MR, Carle R, yi W, Sellappan S, Akoh CC,
Bunch R, Felker P. Color, betalain pattern, and antioxidant properties of cactus pear
(opuntia spp.) clones. J Agric Food Chem. 2005 Jan 26;53(2):442-51. [ Links ]

15. Guo Ch, yanga J, Weia J, Lia Y, Xua J, Jianga y. Antioxidant activities of peel, pulp
and seed fractions of common fruits as determined by FRAP assay. Nutr Res. 2003
Dec;23(12):1719–26. doi:10.1016/j.nutres.2003.08.005. [ Links ]

16. Sun T, Tanumihardjo S. An integrated approach to evaluate food antioxidant

capacity. J Food Sci. 2007 Dec;72(9):159-65.
doi:10.1111/j.17503841.2007.00552.x. [ Links ]

17. Tesoriere L, Fazzari M, Allegra M, Livrea M. Biothiols, taurine, and lipid-soluble

antioxidants in the edible pulp of Sicilian cactus pear (opuntiaficus-indica) fruits and
changes of bioactive juice components upon industrial processing. J AgricFood Chem.
2005 oct 5;53(20):7851-5. [ Links ]

18. Figueroa I, Martínez M, Rodríguez E, Colinas M, Valles S, Ramírez S, Gallegos C.

Contenido de pigmentos, otros compuestos y capacidad antioxidante en 12 cultivares
de tuna (opuntia spp.) de México. Agrociencia. 2010;44:763-71. [ Links ]

Apoyo recibido del Laboratorio de Bioquímica clínica y nutricional, centro de

investigación de Bioquímica y nutrición, facultad de medicina, universidad nacional
mayor de san marcos.

Conflicto de interés: no existe conflicto de interés.

Trabajo ganador de la sección estudiantes de la XIV Jornadas Científicas

Sanfernandinas 2015, XVII Jornadas de investigación en salud, XXiV Jornadas
sanfernandinas estudiantiles "investigación y medicina centrada en la persona",
realizadas entre el 7 y 9 de septiembre de 2015.

Correspondencia: Paola Jorge montalvo. Urb. Mariscal Cáceres Mz. E4 Lote 12 S.J.L.
Teléfono: 990293366

Correo electrónico: [email protected]