XDXDXDZD

Antecedentes, objetivos y mtodo utilizado
Ministerio de Agricultura Ganadera y Alimentacin
Mapa de cobertura vegetal

y uso de la tierra a escala 1:50,000
de la Repblica de Guatemala
Ao 2003
(Incluye 5 cultivos perennes actualizados al ao 2005)
Memoria tcnica y descripcin de resultados
Guatemala, enero de 2006
iii
MAPA DE COBERTURA VEGETAL Y USO DE LA TIERRA A ESCALA 1:50,000 DE LA REPBLICA DE GUATEMALA, AO 2003
Ministerio de Agricultura Ganadera y Alimentacin MAGA

Unidad de Planificacin Geogrfica y Gestin de Riesgo UPGGR
7a. Avenida 12-90, zona 13, Ciudad de Guatemala.
Tels./fax.: (502) 2445-4210, 2445-4399
Direccin electrnica: [email protected]
Primera edicin: abril de 2006
Impreso en Guatemala
ISBN: 99922-862-1-0
Se permite la reproduccin parcial o total siempre y cuando se cite la fuente.
iv
Unidad ejecutora del proyecto

Equipo de trabajo
ING. VCTOR HUGO RAMOS Experto en informacin satelital
SR. ROBERTO SAGASTUME Experto en cartografa y fotoanlisis
ING. PEDRO PINEDA Experto en estadstica
SR. OSMAN RODRGUEZ Analista de imgenes satelitales, SIG MAGA

SR. FERNANDO ROLDN Analista de imgenes satelitales, SIG MAGA
SR. GENNERS BARRIOS Analista de imgenes satelitales, SIG MAGA
SR. VCTOR VILLALTA Analista de imgenes satelitales, SIG CUNORI
SR. VCTOR VALENCIA Analista de imgenes satelitales, SIG UVG
ING. JUAN PABLO NORIEGA Analista de imgenes satelitales, SIG - INAB
ING. ARTURO CRUZ Coordinador equipo de campo

ING. HCTOR GUTIRREZ Coordinador equipo de campo
LIC. LUIS DELGADO Coordinador equipo de campo
P.F. EMANUEL SNCHEZ Tcnico de campo
P.F. OSEAS MNDEZ Tcnico de campo
SR. IVN PALACIOS Analista espacial, SIG MAGA

SR. HENRY MORALES Analista espacial, SIG MAGA
SR. JOS FOLGAR Analista espacial, SIG MAGA
SR. SCAR GONZLEZ Analista espacial, SIG MAGA
SR. GUILLERMO GARCA Analista espacial, SIG MAGA
SR. RAFAEL LPEZ Asistente administrativo, SIG - MAGA
Comit tcnico asesor (CTA)

ING. MARCOS SUTUC DR. EDWIN CASTELLANOS e ING. FERNANDO ROLDN
Instituto Geogrfico Nacional Alfredo Obiols Universidad del Valle de Guatemala
ING. ADELSO REVOLORIO, ING. GERNIMO PREZ ING. JEOVANI ROSA y SR. JUAN CARLOS ARGUETA
e ING. RODOLFO VLIZ Sistema de Informacin Geogrfico
Instituto Nacional de Bosques del Centro Universitario de Oriente
ING. WILMAR MNDEZ e ING. ESTUARDO LIRA ING. SCAR GARCA

Programa para la Erradicacin de la Mosca del Asociacin Nacional del Caf
Mediterrneo
Coordinacin de la unidad ejecutora del proyecto

DR. ING. JOS MIGUEL DURO TAMASIUNAS
Coordinador de la Unidad de Planificacin Geogrfica y Gestin de Riesgo del MAGA
ING. RUDY VSQUEZ

Asistente
v
vi
Agradecimientos
L a Unidad Ejecutora del Proyecto, expresa sus ms sinceros agradecimientos a todas aquellas
personas e instituciones que desinteresadamente apoyaron este esfuerzo en pro del desarrollo
nacional.
Especialmente a los siguientes funcionarios:
Ing. Alvaro Aguilar, Ministro de Agricultura, Ganadera y Alimentacin

Lic. Bernardo Lpez, Viceministro de Agricultura, Recursos Naturales y Alimentacin
Ing. Claudio Cabrera, Gerente Programa de Apoyo a la Reconversin Productiva Agropecuaria
Ing. Marco Tulio Len, Coordinador Unidad de Operaciones Rurales y los 22 Coordinadores
Departamentales MAGA
Ing. Luis Barrera, Gerente INAB
Los miembros del Comit Asesor Ampliado(CAA):

Ing. Alvaro Daz, Ing. Hugo Tobas, Ing. Guillermo Santos y Dr. Ariel Ortz Lpez FAUSAC;
Licda. Claudia Burgos y Licda. Mercedes Barrios CECON-USAC; Sres. Edgar Paz y Vctor Hugo
Paz INFOM; Ing. Ernesto Moscoso e Ing. Raul Caldern CONAP; Licda. Gladys Mench e Ing.
Oswaldo Garca DGMH-MEM; Inga. Gloria Lorena Aguilar y Lic. Juan Lee MFEWS-USGS; Ing.
Hugo Altn UTJ-Protierra; Ing. Jos Manuel Ramos SIG-HUEHUE; Ing. Juventino Glvez IARNA-
URL; Lic. Leonel Carrillo y Lic. Pedro Julio Garca CEMA-USAC; Ing. Luis Prez INE; Ing. Mario
Bautista e Ing. Oscar Porras INSIVUMEH; Ing. Mario Roberto Daz CUNORI-USAC; Ing. Ovidio
Prez e Ing. Pablo Jos CENGICAA; Ing. Rafael Anleu CONRED, Ing. Rolando Cifuentes UVG,
Ing. Sergio Gonzlez MARN y Lic. Virgilio Reyes FLACSO.
Las organizaciones que apoyaron el expertaje de cultivos:

Asociacin Gremial de Exportadores de Productos no Tradicionales (AGEXPRONT),
Corporacin Agroindustrial del Caribe (AGROCARIBE), Agropecuaria Maya S. A. (AGROMAYA),
Asociacin Nacional del Caf (ANACAFE), Asociacin Guatemalteca del Arroz (ARROZGUA),
Asociacin de Cardamomeros de Guatemala (CARDEGUA), Centro Guatemalteco de Investigacin
y Capacitacin de la Caa de Azcar (CENGICAA), Compaa Bananera Guatemalteca Indepen-
diente, S.A. (COBIGUA Sur), Coordinadora Nacional de Productores de Granos Bsicos (CONAGRAB),
COREDE-V (Consejo Regional de Desarrollo Regin V), Federacin de Cooperativas de las
Verapaces (FEDECOVERA), Federacin de Ganaderos de Guatemala (FGG), Asociacin de Produc-
tores de Hule Natural de Guatemala (GREMHULE), Hevea-Tec de Guatemala (HEVEATEC),
Instituto Nacional de Bosques (INAB), Programa de Granos Bsicos de Guatemala (PGB-MAGA),
vii
Programa para el Desarrollo Integral en Areas con Potencial de Riego y Drenaje (PLAMAR-MAGA)
y Proyecto Desarrollo de la Fruticultura y Agroindustria (PROFRUTA-MAGA).
Asimismo a los funcionarios de las 22 gobernaciones departamentales y 331 alcaldas muni-
cipales, as como a todas aquellas personas, tcnicos y organizaciones, que participaron y externaron
opinin durante la fase de consulta a expertos locales.
viii
Presentacin
A l inicio de mi gestin como ministro de Agricultura, Ganadera y Alimentacin, la Unidad de

Planificacin Geogrfica y Gestin de Riesgo, en el marco de la Poltica Agrcola 2004-2007,
me comparti informacin sobre proyectos que pretenda ejecutar en el corto y mediano plazo.
Entre las prioridades de dicha Unidad figuraba el proyecto que ha dado origen al mapa de
cobertura vegetal y uso de la tierra a escala 1:50,000 del pas y al presente documento.
Aplicando una metodologa de participacin institucional e incorporacin de los actores locales,
del sector privado, universidades y llevando a cabo talleres participativos de validacin con expertos
a nivel de las municipalidades y expertos en cultivos; se culmina con la obtencin de productos,
como el mapa de cobertura vegetal y uso de la tierra a escala 1:50,000 que en esta oportunidad se
comparte con el pblico en general.
Este nuevo instrumento es importante en la planificacin del uso de la tierra, en estudios
sobre recursos naturales, inversiones productivas, ordenamiento territorial, en el proceso de catastro
de las tierras, en las actividades de prevencin y mitigacin de daos por desastres naturales, entre
otros aspectos puntuales.
El Gobierno del Presidente Oscar Berger Perdomo, a travs del Ministerio de Agricultura,
Ganadera y Alimentacin, est contribuyendo a que el pas disponga de nueva informacin e
instrumentos de planificacin cuya aplicacin y observancia permitir a los diferentes sectores
responder al reto de la globalizacin y avanzar en el logro de un desarrollo integral sostenible de
nuestra querida Guatemala.
Es oportuno dejar plasmado mi agradecimiento al Instituto Geogrfico Nacional Alfredo
Obiols, Instituto Nacional de Bosques, Programa para el Combate y Erradicacin de la Mosca del
Mediterrneo, Centro Universitario de Oriente de la Universidad de San Carlos de Guatemala,
Universidad del Valle de Guatemala y Asociacin Nacional del Caf, por su profesionalismo y
valiosos aportes.
ING. LVARO AGUILAR PRADO

Ministro de Agricultura, Ganadera y Alimentacin
ix
x
Siglas
AGEXPRONT Asociacin Gremial de Exportadores de Productos no Tradicionales.

AGROCARIBE Corporacin Agroindustrial del Caribe.
AGROMAYA Agropecuaria Maya Sociedad Annima.
ANACAFE Asociacin Nacional del Caf.
ARROZGUA Asociacin Guatemalteca del Arroz.
BID Banco Interamericano de Desarrollo.
CAA Comit Asesor Ampliado.
CARDEGUA Asociacin de Cardamomeros de Guatemala.
CD-MAGA Coordinadora Departamental del Ministerio de Agricultura
Ganadera y Alimentacin.
CEMEC Centro de Monitoreo y Evaluacin del Consejo Nacional de Areas
Protegidas.
CENGICAA Centro Guatemalteco de Investigacin y Capacitacin de la Caa de
Azcar.
COBIGUA Compaa Bananera Guatemalteca Independiente, S.A..
CONAGRAB Coordinadora Nacional de Productores de Granos Bsicos.
CONAP Consejo Nacional de reas Protegidas.
COREDE-V Consejo Regional de Desarrollo - Regin V.
CTA Comit Tcnico Asesor.
FEDECOVERA Federacin de Cooperativas de las Verapaces.
FGG Federacin de Ganaderos de Guatemala.
GREMHULE Asociacin de Productores de Hule Natural en Guatemala.
HEVEA TEC Hevea -Tec de Guatemala.
IARNA Instituto de Agricultura y Recursos Naturales de la Universidad
Rafael Landvar.
IGN Instituto Geogrfico Nacional Alfredo Obiols.
INAB Instituto Nacional de Bosques.
MFEWS-NET Red Mesoamericana de Sistemas de Alerta Temprana para la Hambruna.
PARPA Programa de Apoyo a la Reconversin Productiva Agropecuaria.
PGB/MAGA Programa de Granos Bsicos del Ministerio de Agricultura, Ganadera
y Alimentacin.
xi
PINFOR Programa de Incentivos Forestales del Instituto Nacional de Bosques.

PLAMAR-MAGA Programa para el Desarrollo Integral en Areas con Potencial de Riego
y Drenaje.
PROFRUTA-MAGA Proyecto Desarrollo de la Fruticultura y Agroindustria.
PROGRAMA MOSCAMED Programa para la Erradicacin de la Mosca del Mediterrneo.
SIG-CUNORI Sistema de Informacin Geogrfico, del Centro Universitario del
Nororiente de la USAC.
SIG-MAGA Laboratorio de Informacin Geogrfica del MAGA.
UOR-MAGA Unidad de Operaciones Rurales, Ministerio de Agricultura Ganadera
y Alimentacin.
UPGGR-MAGA Unidad de Planificacin Geogrfica y Gestin de Riesgo.
UTJ-Protierra Unidad Tcnico Jurdica -UTJ/PROTIERRA-.
UVG Universidad del Valle de Guatemala.
xii
ndice
Unidad ejecutora del proyecto v

Agradecimientos vii
Presentacin ix
Siglas xi
1. ANTECEDENTES 3
2. OBJETIVO DEL PROYECTO 4
3. LA ORGANIZACIN PARA LA EJECUCIN 4
4. MTODO UTILIZADO 4
4.1 Fase de gabinete 5
4.2 Trabajo de campo 7
4.2.1 Organizacin para recolectar la informacin de campo
y toma de datos 8
4.2.2 Resultados obtenidos 9
4.3 Procesamiento de imgenes 10
4.3.1 Ortorectificacin 10
4.3.2 Extraccin de la mscara de nubes y sombras 11
4.3.3 Digitalizacin de polgonos urbanizados 11
4.3.4 Clasificacin no supervisada inicial de las imgenes 11
4.4 Consulta a expertos locales 12
4.4.1 Eventos realizados 14
4.4.2 Mapa resultante del proceso de consulta a expertos locales 15
4.5 Clasificacin final de las imgenes 16
4.5.1 Segmentacin de imgenes y vectorizacin 16
4.5.2 Sumarizacin de informacin asociada a segmentos 17
4.5.3 Construccin de base de datos asociada a segmentos 18
4.5.4 Asignacin de clases 18
4.6 Validacin del segundo mapa borrador por expertos 21
4.7 Edicin final del mapa 22
4.7.1 Edicin manual y generacin del mapa final 22
4.7.2 Anlisis del error de muestreo del mapa final 24
5. LECCIONES APRENDIDAS 26
5.1 Sobre la profundizacin de la planificacin y el proyecto de inversin 26
5.2 Sobre el mtodo de trabajo 26
5.3 Acerca de la consulta participativa 27
1
6. DESCRIPCIN DEL MAPA DE COBERTURA VEGETAL Y USO DE LA TIERRA 27

6.1 Agricultura anual 28
6.2 Agricultura perenne 29
6.3 Agricultura semiperenne 30
6.4 Bosque natural 31
7. BIBLIOGRAFA 32
ANEXOS 33
ANEXO 1
LA LEYENDA DEL MAPA DE COBERTURA VEGETAL Y USO DE LA TIERRA A ESCALA 1:50,000,
Y SUS DEFINICIONES 35
ANEXO 2
MAPAS DEPARTAMENTALES E INFORMACIN DE COBERTURA VEGETAL Y USO DE LA TIERRA POR
DEPARTAMENTO Y MUNICIPIO 45
ANEXO 3
TABLAS DEL ERROR ESTADSTICO ESTABLECIDO PARA EL MUESTREO DE CAMPO Y MAPA FINAL 151
ANEXO 4
INFORME GENERAL DE LOS TALLERES DE CONSULTA Y LISTADO DE PARTICIPANTES 153
ANEXO 5
MANUAL PARA TCNICOS DE CAMPO 181
2
1. Antecedentes
A finales del ao 2002, la Unidad de Planificacin Geogrfica y Gestin de Riesgo (UPGGR) del
Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin (MAGA), por instrucciones del Despacho
Ministerial gener un perfil de proyecto para elaborar un mapa de cobertura vegetal y uso de la
tierra del pas a escala 1:50,000, como base para mejorar la planificacin del sector agropecuario
nacional. Este perfil fue presentado al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para su
financiamiento y fue aprobado a finales del ao 2003. En marzo del 2004, comenz su ejecucin con
el apoyo financiero del Programa de Apoyo a la Reconversin Productiva Agropecuaria (PARPA),
proyecto de este ministerio.
Durante la fase de negociacin del proyecto, el BID sugiri la conformacin de un Comit
Tcnico Asesor (CTA), como soporte institucional y tcnico. El CTA fue constituido por la Univer-
sidad del Valle de Guatemala (UVG), el Instituto Nacional de Bosques (INAB), el Instituto Geogrfico
Nacional Alfredo Obiols (IGN), el Programa para la Erradicacin de la Mosca del Mediterrneo
(MOSCAMED), el Sistema de Informacin Geogrfico del Centro Universitario de Oriente de la
Universidad de San Carlos de Guatemala (SIG-CUNORI) y la Asociacin Nacional del Caf (ANACAFE),
quienes colaboraron activamente en todas las fases del proyecto.
Las imgenes LANDSAT 7 utilizadas, fueron obtenidas mediante una donacin del Centro de
Evaluacin y Monitoreo del Consejo Nacional de reas Protegidas (CEMEC-CONAP) y se inici el
proceso de capacitacin en servicio a los tcnicos analistas de imgenes. Para el trabajo de campo
se gener un manual, con base a una serie de ensayos en varias localidades del pas que permitieron
definir la unidad de muestreo y los mtodos de relevamiento de la informacin. El mismo, fue
elaborado por el personal tcnico de la Unidad Ejecutora (UE) con el apoyo de los tcnicos institu-
cionales del CTA que participaron del trabajo de campo (UVG, INAB, SIG-CUNORI y MOSCAMED).
Las actividades de procesamiento de imgenes satelitales y el trabajo de campo fueron iniciados en
julio del 2004.
Una vez definida la metodologa y la secuencia operativa, la UE con el apoyo del CTA constituy
un Comit Asesor Ampliado (CAA) con 19 instituciones vinculadas al sector agropecuario y manejo
de recursos naturales con la finalidad de mejorar los aspectos logsticos y operativos del proyecto.
Al finalizar el procesamiento inicial de las imgenes y el trabajo de campo, se consider nece-
sario realizar una amplia consulta participativa con tcnicos conocedores locales con el objetivo de
ampliar el nmero de observaciones. Estas consultas fueron realizadas entre marzo y julio del 2005,
se efectuaron 22 eventos a nivel de cada uno de los departamentos del pas y se convocaron a los
331 municipios. Durante este proceso se cont con una asistencia del 70% del total de las muni-
cipalidades invitadas y se cont con una participacin de 1,221 asistentes, entre delegados muni-
cipales y expertos regionales que externaron sus conocimientos y observaciones respecto al producto
presentado.
3
Una vez compilados los datos, se procedi a elaborar un segundo borrador del mapa que fue
sometido a una minuciosa consulta con expertos en cultivos, quienes por capa de inters validaron
la informacin y sugirieron cambios que fueron realizados interactivamente en el sistema. Finalmente
y despus de una serie de revisiones se elabor el mapa final y se determin su error de muestreo,
el cual fue inferior al 8.96%.
2. Objetivo del proyecto

Generar un mapa de cobertura vegetal y uso de la tierra a escala 1:50,000 de cobertura nacional,
con base a imgenes satelares del ao 2003 y actualizar algunos cultivos perennes con imgenes
satelares del ao 2005, de tal forma que el mapa resultante pueda servir como una lnea de base
para la planificacin agropecuaria del MAGA e instancias vinculadas.
3. La organizacin para la ejecucin

El arreglo institucional para ejecutar el proyecto
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERA es el presentado en la figura 1, donde se muestra
Y ALIMENTACIN
que el MAGA autoriz al PARPA transferir parte
del financiamiento recibido del BID a la UPGGR
Banco Interamericano
P rograma de Apoyo a la
Reconversin Productiva
para la ejecucin del proyecto. La UPGGR activ
de Desarrollo -BID - Agroalimentaria
-PARPA -
al CTA y lo hizo partcipe de la Unidad Ejecutora.
El CAA, fue una instancia convocada por la Uni-
dad Ejecutora, para obtener apoyo tcnico, insti-
COMIT ASESOR
AMPLIADO -CAA - tucional y poltico para el objetivo del proyecto,
COMIT
TCNICO
que adems colabor como parte del esquema
ASESOR
-CTA -
de seguimiento y evaluacin de las actividades.
UNIDAD EJECUTORA DEL PROYECTO
Como coordinadora de la Unidad Ejecutora,
U nidad de Planificacin Geogrfica y Gestin de la UPGGR utiliz fondos propios y el financia-
Riesgo -UPGGR -
MAGA miento PARPA-BID y contrat un equipo tcnico
para ejecutar el proyecto, el cual fue conducido
Figura 1. Organigrama para la ejecucin del proyecto. por un equipo de especialistas (anlisis de
imgenes satelitales, cartografa y estadstica), los
que contaron con el apoyo de 4 tcnicos analistas de imgenes, 4 tcnicos de campo y el soporte de
los tcnicos y el laboratorio SIG-MAGA. Las contrapartes del CTA, especficamente UVG, INAB,
SIG-CUNORI y MOSCAMED, apoyaron con personal tcnico y sus laboratorios de SIG, as como
recibieron apoyo con personal tcnico de SIG y campo. IGN y ANACAFE, facilitaron apoyo tcnico
cartogrfico y de bases de datos para el cultivo del caf, respectivamente. Aunque los apoyos
surgidos de las contrapartes hacia la UPGGR finalizaron conforme el proyecto avanz, el CTA
funcion hasta obtener el producto final.
4. Mtodo utilizado
La figura 2, presenta el diagrama de actividades desarrolladas durante la ejecucin del proyecto, el
cual se inici con una fase de gabinete en la que se planific la secuencia de las actividades, posterior-
4
mente en forma casi paralela se realiz el trabajo

de campo y el procesamiento de imgenes, deri- FASE DE GABINETE
vado de las cuales se obtuvo un primer mapa bo-
rrador que fue sometido a una consulta de exper-
tos locales (delegados municipales y regionales),
mediante la cual se valid parte de la informacin TRABAJO DE CAMPO
PROCESAMIENTO
DE IMAGENES
presentada y se realizaron sugerencias para
cambios y adiciones de informacin. Realizada Primer Mapa Borrador
la clasificacin final de imgenes, se gener un
segundo mapa borrador que fue revisado por
expertos en coberturas vegetales y cultivos espe- CONSULTA A EXPERTOS LOCALES
cficos, a partir de cuyas observaciones y enmien-

das, ms la inclusin de informacin satelital
LANDSAT 7 del ao 2005 para algunos cultivos, CLASIFICACION FINAL DE IMAGENES
se procedi a procesar el mapa final a escala
1:50,000. Segundo Mapa Borrador
A continuacin se describen a mayor detalle VALIDACION FINAL POR EXPERTOS EN

COBERTURAS Y CULTIVOS
las etapas del diagrama.
Edicion final
MAPA FINAL A ESCALA 1: 50.000

4.1 Fase de gabinete
Consisti en la obtencin de la informacin utili- Figura 2. Diagrama que muestra las fases generales de la
zada: mapas, fotografas areas, imgenes ejecucin del proyecto.
LANDSAT, SPOT e IRS; capacitacin de los
tcnicos analistas para el procesamiento de las
imgenes satelitales; planificacin del trabajo de
campo y capacitacin de los equipos para la toma
de datos.
Se utilizaron las imgenes LANDSAT 7
ETM+, porque son imgenes que tienen cober-
tura completa del pas, resolucin de 30 metros,
fcil adquisicin y compatibilidad para trabajarse
en ERDAS, que es el software con que el SIG-
MAGA y las instituciones integrantes del CTA
contaban para realizar el anlisis.
Por lo tanto se adquirieron 9 escenas, 1 del
ao 2002 (ocupa nicamente el 6.7% de la
superficie del pas) y 8 del ao 2003, de final del
verano (meses de abril y mayo) y con un mnimo
porcentaje de cobertura de nubes.
La figura 3 muestra la distribucin de estas
escenas respecto al territorio nacional y en el
Cuadro 1, se presentan los detalles adicionales Figura 3. Cobertura de las 9 escenas LANDSAT 7 utilizadas.
de las imgenes utilizadas.
5
Cuadro 1. Caractersticas de las escenas LANDSAT 7 utilizadas

Nmero de escena Identificador de escena Fecha de Toma
Path 21 row 48 7021048000311850 28 de Abril de 2003

Path 20 row 48 7020048000312750 07 de Mayo de 2003
Path 20 row 49 7020049000312750 07 de Mayo de 2003
Path 21 row 50* 7021050000213150 11 de Mayo de 2002
* Nota: sin disponibilidad para el ao 2003
Posteriormente y como complemento a las

imgenes LANDSAT, se adquirieron 21 imgenes
IRS-1C pancromticas de 5 metros de resolucin
espacial, equivalentes a fotografas areas de es-
cala 1:60,000. La cobertura de estas imgenes se
muestra en la Figura 4 y los detalles de nmero
de escena, fecha e identificador en el sistema IRS
se muestran en el Cuadro 2.
Como otras fuentes de informacin se in-
cluy fotografa area ortorectificada para las zonas
de la Costa Sur (IGN y otros, 2000) y Zacapa-
Chiquimula (MAGA, UTJ-Protierra, 2000) y esce-
nas SPOT-4 facilitadas por la UTJ-Protierra
(MAGA, 2000) con cobertura del departamento
de Petn. Estos datos fueron usados como refe-
rencia y apoyo a la interpretacin visual, no fue-
ron procesados sistemticamente por el proyecto.
Figura 4. Escenas IRS usadas en el proyecto.
Cuadro 2. Caractersticas de las escenas IRS-1C usadas en el proyecto
Nmero de escena Identificador de escena Fecha
282/63/A C2820632000356PA0NOK 2000-12-21

282/63/C C2820632000356PC0NOK 2000-12-21
282/62/A C2820622000356PA0NOK 2000-12-21
282/62/C C2820622000356PC0NOK 2000-12-21
281/63/C C2810632000351PC0NOK 2000-12-16
281/62/C C2810622000351PC0NOK 2000-12-16
281/63/A C2810632000351PA0NOK 2000-12-16
280/62/B C2800622000346PB0NOK 2000-12-11
6
292/62/B D2920622000313PB0CPE 2000-11-8

280/63/D C2800632001028PD0NOK 2001-1-28
280/62/D C2800622001028PD0NOK 2001-1-28
280/63/B C2800632001028PB0NOK 2001-1-28
290/63/B D2900632001028PB0NOK 2001-1-28
282/63/D C2820632001014PD0NOK 2001-1-14
281/63/D C2810632001009PD0NOK 2001-1-9
281/62/B C2810622001105PB0NOK 2001-4-15
281/62/D C2810622001105PD0NOK 2001-4-15
291/63/B D2910632001100PB0NOK 2001-4-10
292/62/A D2920622001072PA0CPE 2001-3-13
280/62/A C2800622002071PA0NOK 2002-3-12
280/62/C C2800622002071PC0NOK 2002-3-12
4.2 Trabajo de campo

En forma paralela a la obtencin del material
satelital se inici el trabajo de campo donde se
obtuvo informacin de las denominadas Uni-
dades de Muestreo (UM) y otros puntos de inte-
rs. La colecta de datos estuvo a cargo de 6 equi-
pos institucionales, a los cuales fue necesario dotar
del equipo de campo necesario consistente en
GPS, brjulas, cmaras fotogrficas, cintas mtri-
cas y otros, as como vehculos para trasladar a
los tcnicos hacia los puntos de toma de datos.
La metodologa de campo utilizada se describe
en trminos generales en esta seccin y se ampla
en el Anexo 5 de este documento.
Los datos de campo se obtuvieron de todo
el pas mediante un muestreo de tipo sistemtico,
del cual se obtuvo informacin georeferenciada
de las UM y transectos complementarios, lecturas
GPS de polgonos para verificacin, coberturas
y/o cultivos no comunes y puntos que el perso-
nal de campo consider relevantes, adems de
los puntos de control necesarios para la ortorec-
tificacin de imgenes. Tal como se muestra en
la figura 5, los puntos correspondientes a las UM
son separaciones al cuadro de 18.4 km x 18.4 km,
para un total de 324.
Las dimensiones de la UM y el transecto
complementario para toma de datos, fueron de
1 ha (500 m x 20 m) y 3 ha (1500 m x 20 m)
respectivamente. Figura 5. Mapa que muestra la ubicacin y distribucin
de las 324 unidades de muestreo.
7
Realizadas algunas pruebas en localidades cercanas a la capital, se gener el Manual para

Tcnicos de Campo (MAGA y otros, 2004), con el cual se capacit plenamente a los equipos.
4.2.1 Organizacin para recolectar la informacin de campo y toma de datos

La informacin fue recolectada por 6 equipos, integrado cada uno de ellos por 2 tcnicos y personal
de apoyo (1 brechero, 1 cadenero) contratado localmente, los cuales realizaron 34 giras, divididas
de la siguiente manera: 5 UVG, 6 INAB, 7 MOSCAMED, 4 SIG-CUNORI y 12 para los 2 equipos
UPGGR MAGA.
Las principales actividades realizadas por
los equipos durante la planificacin para la reco-
lecta de informacin fueron: a) disponer de toda
la informacin cartogrfica correspondiente,
equipos e instrumentos, as como de un vehculo
para cumplir con los itinerarios de gira; b) obten-
cin de datos de campo de al menos 10 UM por
mes; c) coordinacin con otros tcnicos del pro-
yecto la recolecta de datos, supervisin, interac-
cin con los analistas SIG y entrega de resultados.
Los equipos planificaron las giras de toma
de datos de acuerdo a la distribucin por bloques
mostrada en la figura 6, para lo cual el cartgrafo
provey de informacin cartogrfica, itinerarios
de gira y detalle de puntos de GPS requeridos
para la ortorectificacin de las imgenes.
La actividad de campo se realiz de la ma-
Figura 6. Distribucin de los bloques de muestreo nera siguiente: a) En los desplazamientos entre
entre las instituciones participantes.
UM, se recolectaron puntos de GPS conforme a
criterio de experto y que se consider de impor-
tancia para el anlisis de clasificacin supervisada de las imgenes; b) Se visitaron polgonos dudosos
detectados en el anlisis visual de las imgenes y se tomaron las referencias necesarias para su
clasificacin; c) Se levantaron puntos GPS de sitios conspicuos (cruces de caminos, puentes, eleva-
ciones del terreno, accidentes geogrficos y otros) requeridos para la ortorectificacin de las imgenes
y los cuales fueron sugeridos por los analistas SIG; d) Levantado de la UM de 1 ha de superficie y
orientada al norte, en la cual se tomaron los datos de las coberturas vegetales y/o usos de la tierra
existentes, mediante caminamiento y a su trmino, se procedi a obtener georeferencias de la co-
bertura vegetal y los usos de la tierra en un transecto de 1500 metros de largo, tomando como
punto de inicio el final de la UM y el mismo alineamiento, sobre la cual se tomaron lecturas cada
250 metros cuando el uso y/o cobertura era continuo o a menor distancia, si ocurran cambios.
La supervisin del trabajo de los equipos de campo, fue realizada por el cartgrafo, el estadstico
y el Coordinador de la UPGGR, quienes realizaron visitas de supervisin a los equipos para
corroborar la aplicacin de la metodologa propuesta en el manual y realizar los cambios pertinentes.
8
El trabajo de campo se realiz entre julio 2004 y febrero 2005, mientras que supervisiones fueron
llevadas a cabo entre julio a diciembre 2004.
4.2.2 Resultados obtenidos

Se realizaron 34 giras de toma de datos y se obtu-
vo informacin de 282 UM en campo, ya que no
fue posible acceder a todas debido a restricciones
por factores climticos, orogrficos, viales y en
algunos casos oposicin por parte de los dueos
de los terrenos. La informacin de las restantes
42, se obtuvo por medio de fotoanlisis, con foto-
grafa area adquirida para el efecto. Despus
de finalizar cada gira, se realizaba un informe
que inclua los datos obtenidos en recorridos y
la informacin de las unidades levantadas. Estos
datos fueron procesados en Excel, generndose
2 bases de datos, una de puntos de recorrido que
sum 7,000 datos y la otra correspondiente a la
informacin de las UM que lleg a 1,500 datos.
Derivado de la base de datos de las UM, las
mismas se dibujaron a escala con el software Arc-
View para cuantificar los datos de superficie y
frecuencia de cada una de las coberturas y/o usos
determinados. El trazo de los datos obtenidos en
campo se realiz sobre el modelo grfico mostra-
do en la figura 7, adicionalmente a la base de pun-
tos de recorrido, se incorporaron informaciones
generadas por otras instituciones, como el caso
de INAB que proporcion la informacin sobre
plantaciones forestales y algunos tipos de bosque;
ANACAFE que proporcion informacin de la
distribucin del cultivo del caf; MOSCAMED
respecto a la distribucin de trampas para mosca
de la fruta y el tipo de plantacin frutal donde se
ubican y PROFRUTA que dio informacin de
plantaciones frutales.
La informacin de las 2 bases generadas por
el trabajo de campo, fue utilizada por los analistas
de imgenes para la retroalimentacin de infor-
macin en la fase de clasificacin supervisada y
el estadstico utiliz la correspondiente a las UM
para establecer el grado de error del muestreo.
Figura 7. Modelo a escala de la UM y transecto
correspondiente.
9
4.3 Procesamiento de imgenes

El procesamiento y clasificacin supervisada inicial de las imgenes LANDSAT 7 fue realizada por
los miembros del Comit Tcnico Asesor (CTA) que cuentan con laboratorio SIG y estuvieron acordes
a apoyar el proceso, repartindose las mismas como se muestra en el Cuadro 3.
Cuadro 3. Distribucin de las escenas LANDSAT 7 para su anlisis entre las instituciones
Imgenes Institucin Responsable
21/50 Quetzaltenango MOSCAMED
20/50 Guatemala UVG
19/50 Chiquimula CUNORI
21/49 Cuilco INAB
19/49 Puerto Barrios; 21/48 Paso Caballos; 20/48 - Flores, 19/48 Melchor de
Mencos y 20/49 Cobn UPGGR - MAGA
Las imgenes fueron objeto de las etapas de procesamiento siguientes.
4.3.1 Ortorectificacin
Las escenas LANDSAT se ortorectificaron utilizando las imgenes de la base de datos NASAs Global
Orthorectified Landsat Data Set (Tucker y otros, 2004) y como referencia horizontal el modelo de
elevacin digital (MED) generado a partir de la interpolacin de curvas de nivel extradas de la
cartografa 1:50,000 del IGN, el cual fue preparado por el laboratorio SIG-MAGA. Para cada escena
ortorectificada se gener un mnimo de 250 puntos de control, asignndose hasta 400 puntos a
escenas con fuertes distorsiones causadas por el relieve. En el caso de las escenas IRS, ortorectificadas
exclusivamente por el SIG-MAGA, se
colectaron al menos 90 puntos de control
por escena, con mximos de hasta 200
puntos.
Adicionalmente, tambin fueron
ortorectificadas 20 escenas SPOT -4 utili-
zadas para el departamento de Petn, utili-
zando un mnimo de 150 puntos de control
por escena. Los 3 juegos de imgenes or-
torectificadas, se consideran subproduc-
tos importantes del proyecto, porque se
dispone ya de una extensa base de datos
de sensores remotos ortorectificados con
cobertura total del territorio nacional con
Figura 8. Extraccin de mscara de nubes y sombras de nubes en
resolucin media (LANDSAT 7) y alta (IRS
las imgenes LANDSAT.
Y SPOT-4).
10
4.3.2 Extraccin de la mscara de nubes y sombras

Mediante este procedimiento y a travs del uso de umbrales fijados manualmente en los valores de
nmeros digitales de la banda 3 de LANDSAT 7, por inspeccin visual fueron extradas las reas
con cobertura de nubes. Los resultados iniciales de este procedimiento, fueron editados
manualmente para obtener una mscara final de nubes y de sombra de nubes, que posteriormente
se utiliz para identificar reas sin datos apropiados de LANDSAT 7. En la figura 8, se muestran
los resultados del proceso en una de las imgenes.
4.3.3 Digitalizacin de polgonos

urbanizados
Con el propsito de aislar reas pobladas,
fueron digitalizados en pantalla polgonos que
por interpretacin visual se identificaron
como tales. Los resultados fueron compilados
en un vector nacional de reas pobladas y
cuando fue posible, se les asignaron atributos
de nombre del poblado usando como referen-
cia la toponimia incluida en la cartografa
oficial de IGN a escala 1:50,000. En la figura 9,
se ejemplifica este proceso. Figura 9. Polgonos urbanizados digitalizados.
4.3.4 Clasificacin no supervisada inicial de las imgenes

La clasificacin inicial de las imgenes, se realiz usando la rutina isodata de ERDAS (1999), la cual
consiste en un agrupamiento estadstico de los datos numricos de las bandas de LANDSAT, con lo
que inicialmente se gener una clasificacin no supervisada inicial con 100 clases y un umbral de
convergencia mnimo de 0.98; de la cual por medio de edicin manual e interpretacin visual, se
gener una capa preliminar con las 7 clases meta, que corresponden al primer nivel de la clave de
identificacin de la leyenda y las cuales son: 1. Infraestructura; 2. Agricultura; 3. Arbustos Matorra-
les; 4. Bosque natural; 5. Cuerpos de agua; 6. Humedal y zonas inundables, y 7. Zona rida y minera.
Los resultados obtenidos fueron analizados y se us como informacin de contexto la capa de
Bosque/No Bosque (UVG y otros, 2003), el
continuo de vegetacin derivado del sensor
MODIS (ndice de Vegetacin Normalizado -
INV- NDVI por sus siglas en ingls) de
estacin seca/estacin lluviosa y la capa de
polgonos urbanos, obtenida como parte del
procesamiento de imgenes.
Sin embargo, al llegar a esta parte del
anlisis se observ incompatibilidad entre los
datos generados por la clasificacin no super-
visada y el INV, principalmente por el tamao Figura 10. Diferencias encontradas entre las clasificaciones no
de los pxeles correspondientes a cada sensor, supervisadas de LANDSAT 7 y MODIS.
11
que para el caso de LANDSAT 7 es de 30 m y para MODIS es de 150 m, tal como se muestra en la
figura 10.
Ante lo sucedido y la restriccin para iniciar el proceso de aproximaciones sucesivas, para
mejorar la clasificacin no supervisada y transformarla en una de tipo supervisada, se estableci
que no se podra manejar ms de un segundo dgito en la clave de leyenda utilizada y que esto no
es adecuado para un mapa a escala 1:50,000. Al discutirse esta problemtica dentro del Comit
Tcnico Asesor, se tom la decisin de mejorar la clasificacin no supervisada de las imgenes
mediante incorporarle las informaciones generadas por el proyecto y otras, de tal forma que se
gener un primer mapa borrador, el cual se someti a un proceso de consulta con expertos de
mbito municipal y departamental, tal como se describe a continuacin.
4.4 Consulta a expertos locales

Esta actividad tuvo como principales ventajas:
a) Propiciar una consulta de ndole municipal
que contemplara como actores a las autorida-
des municipales y conocedores-expertos en las
actividades productivas locales, se incluy
personal del sector pblico, privado y no gu-
bernamental; y b) Enriquecer las observacio-
nes obtenidas en campo de forma de mejorar
la veracidad de las informaciones.
Para ello, se procedi a procesar mapas
de mbitos departamental y municipal, tal
como el mostrado en la figura 11, para some-
terlos al proceso de consulta participativa. Los mapas borrador se generaron a partir de la infor-
macin de isodata obtenida como producto de la clasificacin no supervisada inicial de las imgenes,
a la cual se le adicion otra informacin generada por el proyecto tal como la correspondiente a las
bases de datos del trabajo de campo y las obtenidas de INAB, ANACAFE, Gremial de Huleros,
CENGICAA, UVG y otros, as como tam-
bin datos de sensores de alta resolucin
de IRS-C1, fotografa area ortorectificada
y convencional existente en los archivos de
la UPGGR, as como anlisis visuales efec-
tuados por expertos.
Para el proceso, se convoc a las auto-
ridades municipales y sus delegados, as
como un grupo de expertos de organiza-
ciones de ndole departamental, para rea-
lizar una reunin de trabajo participativo
en la cabecera departamental, para que a
travs del conocimiento de sus respectivos
territorios validaran, complementaran o
aadieran datos a la informacin presen- Figura 11. Ejemplo de los mapas borradores elaborados para el
tada en los mapas borradores. proceso de consulta.
12
Para realizar la convocatoria a los eventos realizados en las 22 cabeceras departamentales, se

cont con el apoyo de la Unidad de Operaciones Rurales (UOR) del MAGA, la cual coordina las
actividades de las 22 Coordinaciones Departamentales del MAGA (CD-MAGA) en los
departamentos.
El apoyo brindado por cada CD-MAGA,
fue definir las listas de organizaciones y exper-
tos vinculados a la produccin agrcola y el
manejo de los recursos naturales departamen-
tales; los cuales al igual que 3 representantes
por municipio (alcalde y 2 tcnicos de las ofici-
nas de planificacin y/o forestal) fueron invi-
tados a participar en el taller. Tambin apoy
en la logstica para organizar la actividad.
La convocatoria fue conducida por el
equipo de campo de la UPGGR, que realiz
la convocatoria y adems informaba a los
asistentes respecto al objetivo, metodologa y
la agenda propuesta para realizar cada evento,
un acucioso seguimiento fue dado a estas notas para garantizar la asistencia de los invitados.
El desarrollo de los eventos estuvo a cargo de un equipo de cada institucin participante, los
cuales para optimizar los resultados del evento previamente capacitaron a tcnicos de las CD-
MAGA as como regionales y subregionales del INAB para que fungieran como facilitadores del
evento, en los que las actividades realizadas fueron:
i. La reunin fue inaugurada por el gobernador o su representante, o en su defecto el alcalde de la
cabecera departamental, o el Coordinador de la CD-MAGA, quien resalt la importancia del
mapa presentado, por lo que solicit el apoyo de los asistentes para calificarlo;
ii. El tcnico responsable de cada evento, dio una breve explicacin del mtodo a utilizar, mostr
los materiales de trabajo y gener las instrucciones para que se formaran grupos por municipio
para iniciarlo, as mismo haca ver
el papel que desempearan los ex-
pertos de acuerdo a su especialidad
para rotarse entre las mesas de tra-
bajo por municipio y los aportes que
haran como conocedores del entor-
no departamental. Posteriormente
invit a los asistentes a trasladarse
a las mesas de trabajo e iniciar la ac-
tividad;
iii. Una vez instalados los grupos de
trabajo por municipio, se les propor-
cion un acetato transparente, en
el que previamente el facilitador
haba colocado al menos 4 registros
para sobreponer el acetato en el
13
mapa borrador sin perder la ubicacin. Sobre el acetato, cada grupo realiz una revisin del
mapa respecto a los usos relevantes en cada municipio, cuyos aciertos o deficiencias, se escribieron
sobre el acetato con marcadores de diferentes colores. Cada grupo identific al margen del acetato,
el nombre del municipio trabajado y los participantes, tanto los municipales como los expertos
que realizaron el anlisis. Los facilitadores acompaaron en todo momento el anlisis realizado
por los grupos, de tal forma que se dio una adecuada supervisin y orientacin para aquellos
casos que los usos de la tierra determinados para el mapa borrador causaban dudas. Al finalizar
la revisin, se realizaron presentaciones generales de los resultados por parte de los grupos, de
tal forma que se intercambiaron opiniones y sugerencias para llegar a acuerdos para los aciertos
o cambios sugeridos entre los municipios vecinos.
iv. Cada evento se finaliz con la suscripcin de un acta firmada por todos los asistentes; asimismo
como un reconocimiento a los participantes, se les entreg 1 CD-Rom con informacin cartogrfica
a escala 1:250,000 de nivel departamental y un diploma de participacin extendido por la UPGGR.
4.4.1 Eventos realizados

El perodo que abarc la actividad fue del 31 de marzo al 22 de julio del 2005, durante el cual
se llevaron a cabo los 22 talleres departamentales, que contaron con una asistencia del 70% del total
de municipios invitados y sumaron ms de 1,221 asistentes. El cuadro 4 muestra el cronograma de
la realizacin de talleres y la asistencia municipal.
Cuadro 4. Cronograma de talleres y la asistencia municipal

Departamento Equipo Responsable Fecha de Realizacin Asistencia de Municipios
Alta Verapaz MAGA 31 de marzo 8 de 16
Izabal MAGA 7 de abril 4 de 5
Chiquimula SIG-CUNORI 5 de mayo 11 de 11
Escuintla MAGA 5 de mayo 12 de 13
Huehuetenango INAB 10 de mayo 25 de 31
Retalhuleu USDA-MOSCAMED 12 de mayo 7 de 9
Petn MAGA 12 de mayo 10 de 11
Baja Verapaz MAGA 25 de mayo 4 de 7
El Progreso MAGA 27 de mayo 7 de 8
Suchitepquez MAGA 31 de mayo 15 de 19
San Marcos MAGA 31 de mayo 14 de 28
Jutiapa SIG-CUNORI 1 de junio 12 de 17
Sacatepquez MAGA 7 de junio 12 de 16
Totonicapn MAGA 9 de junio 7 de 8
Quich INAB 12 de julio 13 de 20
Solol MAGA 15 de junio 9 de 19
Jalapa MAGA 16 de junio 7 de 7
Quezaltenango MAGA 21 de junio 14 de 22
Guatemala MAGA 23 de junio 13 de 17
Zacapa SIG-CUNORI 28 de junio 5 de 10
Santa Rosa MAGA 29 de junio 9 de 14
Chimaltenango MAGA 22 de julio 9 de 16
14
Para el caso de aquellos municipios que no asistieron, la informacin fue obtenida por los
facilitadores a partir de informacin proporcionada por los representantes de los municipios vecinos
y los expertos asistentes; mientras que en algunos casos fue necesario realizar una visita a las propias
municipalidades para obtener la informacin correspondiente.
4.4.2 Mapa resultante del proceso de consulta a expertos locales

La informacin obtenida de los eventos se
consider de suma importancia, ya que mostr
los aciertos del mapa llevado a consulta, as
como las propuestas de cambios y adiciones
sugeridas por los expertos locales. Bajo este
enfoque, los resultados obtenidos en cada
evento se ingresaron a una base de datos de
Excel, que posteriormente fue trasladada al
SIG para realizar los cambios en la base digital.
Los aciertos y cambios sugeridos, se in-
corporaron mediante el procedimiento descri-
to a continuacin y el cual se ilustra con el
ejemplo presentado para el municipio de Co-
malapa, Chimaltenango.
La figura 12 muestra el mapa borrador
del municipio, el cual se us como insumo en Figura 12. El mapa borrador del municipio de Comalapa,
el evento participativo departamental corres- Chimaltenango.
pondiente. Este mapa borrador contena 7
categoras de cobertura vegetal y uso de la
tierra (1.1, 2.1, 2.6.3, 3.2.1, 3.2.2, 4.1, 4.2).
Al adicionarse las observaciones del
evento participativo, las cuales se muestran
en la figura 13, destaca lo siguiente: a) Existi
acierto en 5 de las categoras presentadas (2.1,
2.6.3, 3.2.2, 4.1 y 4.2). La categora 1.1 cambi
a 1.1.1 con lo que se aument el detalle
correspondiente, se elimin la categora 3.2.1
y se adicionaron las categoras 3.1 y 4.3. De
tal forma que con los cambios, el mapa lleg
a 8 categoras de cobertura vegetal y uso de la
tierra. En los crculos se muestran los cambios
sugeridos y la fragmentacin a nivel de
nuevos polgonos.
Los cambios se establecieron utilizando Figura 13. Muestra de las correcciones realizadas al borrador
una resta entre el mapa borrador sin anota- del municipio de Comalapa,
ciones y el que las contiene, con lo que el re- Chimaltenango.
sultado corresponde a una imagen que
15
muestra los cambios generados por la

validacin a nivel de categoras y polgonos,
mientras que en blanco se presentan los
aciertos, tal como se muestra en la figura
14.
El resultado del procedimiento des-
crito para el municipio de Comalapa, se
aplic a todos los municipios y departa-
mentos del pas, y se adicion como ltimo
elemento de la clasificacin final de imge-
nes, que gener un segundo mapa borrador,
que fue el insumo utilizado para ser revisa-
do y evaluado por los expertos en cultivos
descrito en la seccin 4.6.
Figura 14. Mapa que muestra la incorporacin de correcciones al

borrador del municipio de Comalapa, Chimaltenango.
4.5 Clasificacin final de las imgenes

Para poder completar el proceso de anlisis de las imgenes y llevar las mismas hacia una
clasificacin supervisada final, se realizaron los pasos descritos a continuacin.
4.5.1 Segmentacin de imgenes y vectorizacin

Se decidi utilizar la segmentacin de imgenes, dado que la complejidad de los resultados obtenidos
con la isodata no fue lo esperado, este proceso utiliza el principio de partir los pxeles en grupos
espectralmente similares. Este enfoque rene tanto el componente de anlisis espectral, asumido
por clasificadores tradicionales, con un
componente espacial que facilita la creacin
de unidades homogneas y espacialmente
contiguas a las cuales se denomina segmen-
tos, mismos que separan de mejor forma la
clasificacin de las imgenes. Para el efecto
se utiliz una herramienta desarrollada por
el Servicio Forestal Americano (Ruefenacht,
B. y otros, 2002) y la cual utiliza la tcnica
denominada Image processing workbench
(IPW), derivada del algoritmo de Woodcock
y Harward (1992).
La herramienta se utiliza como un
mdulo adicional de ERDAS Imagine y se
Figura 15. Resultados de segmentacin (fondo de LANDSAT utiliza para generar capas vectoriales de
RGB 457, encima vectores producto de la segmentacin). segmentacin de imgenes, derivadas de las
16
bandas 4, 5 y 7 de las imgenes LANDSAT 7, utilizndose estas debido a que las bandas 1, 2 y 3 de
las imgenes utilizadas para el estudio estn contaminadas por humo, derivado de una mayor
presencia de incendios forestales y rozas agrcolas por las fechas que se tomaron las imgenes.
Las segmentaciones fueron trabajadas separadamente, usando para ello las reas tiles
obtenidas por las imgenes IRS-1C, las cuales se definieron con base en: a) la exclusin de reas
fuera de los lmites nacionales; b) exclusin de reas marinas inmediatas a las costas Atlntica y
Pacfica; c) eliminacin de traslapos entre escenas; y d) la cobertura existente de datos de IRS-1C.
Para cada rea til definida, se corri el proceso de segmentacin y vectorizacin del segmento,
usando como parmetros estndar para todas las segmentaciones, los valores siguiente: a) Tamao
de bloques de procesamiento = 50, b) Umbral de distancia espectral = 10, y c) Tamao mnimo de
regiones = 6 pxeles. Un ejemplo de los resultados de la segmentacin para un rea selecta, se
muestran en la figura 15.
4.5.2 Sumarizacin de informacin asociada a segmentos

Usando como insumo principal los vectores producto de la segmentacin descrita anteriormente,
se calcularon los valores de sumarizacin de estadsticas para cada segmento generado (polgono)
y vinculado a la base de datos tabular asociada a los elementos espaciales (segmentos). Mediante
esta operacin, se caracterizaron cada uno de los segmentos resultantes, usando como referencia
para esto las 8 capas mencionadas a continuacin:
1) Exposicin a la pendiente.
2) Banda 4 de LANDSAT 2003.
5) ISODATA de 50 clases generado a partir de LANDSAT 2003, bandas 4,5 y 7.
6) Nmero digitales de IRS-1C.
7) Elevacin.
8) Pendiente.
La sumarizacin extrajo 35 valores de estadsticos especficos para cada segmento, seleccio-
nados en funcin del tipo de informacin representada por la capa. Los estadsticos sumarizados
para cada segmento por capa se presentan en el Cuadro 5.
Cuadro 5. Presentacin de los datos estadsticos a sumarizar por capa para cada segmento
Nmeros
Exposicin de Banda 4 Banda 7 Isodata de Digitales de
Pendiente 2003 Banda 5 2003 2003 2003 IRS Elevacin Pendiente
1Min 2Mean 3Mean 4Mean 5Variety 6Min 7Min 8Min
1Max 2Variety 3Variety 4Variety 5Majority 6Max 7Max 8Max
1Mean 2Majority 3Majority 4Majority 5Minority 6Mean 7Mean 8Mean
1Std 2Minority 3Minority 4Minority 6Std 7Std 8Std
6Variety
6Majority
6Minority
6Median
17
Las variables corresponden a valores dentro del segmento y quieren decir lo siguiente: Min =
valor mnimo; Max = valor mximo; Mean = valor medio; Std = desviacin Standard de los valores;
Variety = nmero de valores diferentes; Majority = valor ms frecuente; Minority = valor menos
frecuente y Mean = mediana de los valores.
Los resultados obtenidos se compilaron en una megatabla consolidada con 35 estadsticos
sumarizados por cada rea til generada. Estas se vincularon espacialmente utilizando para ello
un identificador nico (un nmero correlativo) existente entre las megatablas y las segmentaciones
(polgonos) de cada segmento dentro de cada rea til.
4.5.3 Construccin de base de datos asociada a segmentos

La base de datos generada con el
trabajo de campo, se utiliz como
fuente de puntos de control, ya que
la misma provey informacin de
coordenadas y usos de la tierra, en
asociacin.
A esta base, se le aadieron una
serie de puntos sintticos extrados
de la interpretacin visual de datos
LANDSAT 7, IRS-1C y fotografa
area disponible, los cuales suma-
ron ms de 35,000 datos a nivel
nacional, que se utilizaron como
insumo principal para conectar la
informacin de los datos estads-
ticos de los segmentos con cober-
turas vegetales y usos de la tierra
especficos. El procedimiento
utilizado fue crear vnculos espa-
ciales entre los puntos de control
y las segmentaciones, usando el
comando join del software Arc-
View, con lo que se generaron ta- Figura 16. Esquema de procesamiento de putos de control y segmentos con
blas con informacin de usos obser- estadsticos asociados.
vados en los puntos de control aso-
ciada a los estadsticos de segmentos, denominadas tablas LUT. El esquema mostrado en la figura
16 muestra grficamente la operacin descrita.
4.5.4 Asignacin de clases

Usando como insumo principal la tabla LUT, se utilizaron 2 enfoques de anlisis a los datos para
asignar categoras de cobertura vegetal y usos de la tierra a los segmentos generados.
El primero de ellos consisti en utilizar anlisis de correlacin de Spearman y regresin lineal
para asignar clases, con base en el anlisis de las relaciones entre estadsticos de segmentos y las
18
clases. A pesar de que los coeficientes

de ajuste en los modelos fueron su-
periores al 0.9, los resultados se consi-
deraron poco satisfactorios, debido a
problemas en los puntos de control
(por diferencia de fechas en la toma
de datos satlite-campo) y a la dificul-
tad que se encontr en vincular efecti-
vamente los resultados producidos
por los modelos de regresin a clases
de uso. En el resultado visual del an-
lisis, se pudo observar la alta disgre-
gacin de los segmentos generados a
partir de modelos de regresin; sin
embargo la dificultad principal se en-
contr en algunos puntos que al aso-
ciarlos con los polgonos, se ubicaban Figura 17. Muestra de un punto ubicado sobre lmites de segmento.
entre los lmites de los segmentos, por
lo que al momento de realizar la clasificacin se mezclaban los usos, tal como se ilustra en la figura 17.
El segundo enfoque de anlisis, examin la distribucin de frecuencia de las clases asignadas
en los puntos de control con respecto a la variable 5Majority, es decir la mayora de ocurrencias de
clases de isodata en cada segmento. Este enfoque result ser ms efectivo, ya que minimiz la
influencia de puntos de control errneamente ubicados, al asignar directamente la clase ms
frecuentemente observada al segmento mediante la creacin de una tabla de referencia generada a
partir de tabulacin cruzada de clase observada en puntos de control-valor de 5Majority, la cual
como ya se mencion se denomin tabla LUT. Todas las operaciones fueron realizadas usando una
herramienta automtica de clculo de frecuencias, construida en Excel y que produjo una tabla
similar a la mostrada en el cuadro 6, donde se detalla el valor de 5Majority, la clase candidata 1, el
porcentaje de frecuencias en la clase candidata 1, la clase candidata 2 y el porcentaje de frecuencias
en la clase candidata 2.
Cuadro 6. Extracto de una tabla de referencia para asignacin inicial de clases a partir del anlisis
de puntos de control y segmentos
5Maj CORR1 POR1 CORR2 POR2
1 Agua 81 Sin mayora Sin mayora
2 Bosque de Conferas 62 Bosque Latifoliado 26
3 Bosque Latifoliado 77 Sin mayora Sin mayora
6 Bosque Latifoliado 50 Arbustos - Matorrales Pastos 25
8 Humedal con otra Vegetacin 33 Bosque de Conferas 25
11 Cardamomo 60 Arbustos - Matorrales Pastos 30
14 Cardamomo 63 Bosque Latifoliado 31
19
14 Cardamomo 63 Bosque Latifoliado 31

15 Arbustos - Matorrales Pastos 40 Bosque Latifoliado 27
17 Bosque de Conferas 31 Arbustos - Matorrales Pastos 23
18 Arbustos - Matorrales Pastos 57 Caf-Cardamomo 25
19 Hule 38 Arbustos - Matorrales Pastos 23
20 Humedal con otra Vegetacin 67 Sin mayora Sin mayora
21 Arbustos - Matorrales Pastos 50 Caf con Sombra 14
22 Arbustos - Matorrales Pastos 75 Sin mayora Sin mayora
23 Arbustos - Matorrales Pastos 40 Agricultura Anual Maiz 10
24 Arbustos - Matorrales Pastos 54 Caf-Cardamomo 15
25 Arbustos - Matorrales Pastos 57 Cardamomo 14
27 Hule 40 Arbustos - Matorrales Pastos 30
Usando estos resul-

tados como insumo, se
revisaron los resultados
obtenidos mediante ins-
peccin visual, vinculan-
do la tabla de referencia
con la tabla de atributos
de cada una de las segmen-
taciones y se realizaron las
correcciones necesarias me-
diante edicin manual de
los atributos de las tablas.
Los resultados visua-
les preliminares de utili-
zar este enfoque, se mues-
tran en la figura 18.
Al resultado obteni-
do mediante la generacin
de tablas LUT para el m-
bito nacional, se le adicio-
n el mapa resultante los
eventos de consulta a ex-
pertos locales, con lo que Figura 18. Muestra de la utilizacin de tablas LUT.
se gener un segundo bo-
rrador del mapa el cual se
destin para revisin, enmienda y validacin por un grupo de expertos en produccin agrcola,
agroforestal y forestal los cuales interactuaron con el mapa, tal como se describe a continuacin.
20
4.6 Validacin del segundo mapa borrador por expertos

En el segundo borrador mencionado, se realiz una seleccin de cultivos con base a la presencia e
importancia econmica de los mismos dentro del sector productivo agrcola nacional, los cuales se
consider necesario revisar y validar por grupos de expertos. Los cultivos seleccionados,
organizaciones e instituciones invitadas para la validacin, se muestran en el Cuadro 7.
Cuadro 7. Cultivos seleccionados y organizaciones que validaron la informacin.

Cultivo Organizacin Institucin
Arroz ARROZGUA
Banano COBIGUA SUR
Caf ANACAFE
Caf Cardamomo FEDECOVERA
Caa de azcar CENGICAA
Cardamomo CARDEGUA
Frutales PROFRUTA MAGA
Granos bsicos Programa de Granos Bsicos MAGA, CONAGRAB
Hortalizas AGEXPRONT
HEVEA-TEC
Hule Gremial de Huleros
Ornamentales AGEXPRONT
Palma africana AGROCARIBE
Consejo Regional de Desarrollo 5
Pastos cultivados Federacin de Ganaderos de Guatemala
Pejibaye AGROMAYA
Plantaciones forestales INAB
Produccin bajo riego PLAMAR MAGA
El mtodo empleado para validar el segundo mapa borrador, fue mediante convocar a los
expertos a asistir al laboratorio del SIG-MAGA para mostrarle las capas de informacin generada
para cada cultivo en particular y analizar la informacin presentada directamente en pantalla.
Los expertos realizaron la revisin
con el auxilio de la informacin cartogr-
fica bsica e interacciones con las capas
generadas para el mapa borrador, los
aciertos fueron validados y para aquellos
casos en los que la informacin fuera err-
nea o hiciera falta, los analistas espaciales
manualmente realizaron la edicin de los
cambios bajo las indicaciones del experto.
En algunos casos, debido a contar con
informacin propia y un SIG, los expertos
solicitaron una copia de la informacin
para revisarla internamente y devolver sus
observaciones a la brevedad posible.
21
Para el caso de algunos cultivos, los cuales en opinin de las autoridades y expertos del MAGA,
han incrementado la superficie cultivada entre los aos 2003 2005 y por ende su importancia
econmica dentro del sector, se adquirieron imgenes LANDSAT de 2005, a efectos de ubicar por
referencia visual estas nuevas plantaciones sobre el mapa. Los cultivos de inters son banano, caa
de azcar, palma africana, pia y las plantaciones forestales del programa PINFOR de INAB.
4.7 Edicin final del mapa

4.7.1 Edicin manual y generacin del mapa final
Usando interactivamente todos los insumos
disponibles (puntos de control, capa nacional
de cultivos validada, fotos areas y otros) una
etapa final de edicin manual se enfoc en
corregir sistemticamente los resultados
obtenidos por el proceso descrito. La correc-
cin fue principalmente realizada usando Arc-
View y editando los atributos de los segmen-
tos con clases incorrectas asignadas. Una vez
terminada la revisin general de cada una de
las segmentaciones, se procedi a convertir
hacia raster (grid), usando como campo para
la conversin la categora de cobertura o uso
asignada. Mediante esta operacin, automti-
camente se agregan los polgonos adyacentes
con la misma clase de uso y almacena los datos en un formato ms eficiente en cuanto a tamao
fsico del archivo, adems de que permiti la integracin en una capa continua nacional a travs de
la construccin de un mosaico que agrup a todas las segmentaciones procesadas.
La agrupacin de las segmentaciones se realiz con un ordenamiento de mayor a menor
superficie cubierta, con lo que se evit enmascarar las categoras de menor superficie, de tal forma
que al construir el mosaico nacional las segmentaciones presentan el mismo valor contenido en la
segmentacin individual.
Finalmente, para una ltima revisin por parte de los expertos involucrados en la tarea de validar
los cultivos especficos mencionados, se procedi a enviarles copia de los archivos SIG y grfico de la
segmentacin de su inters, para un chequeo final de la localizacin y superficie cubierta. Luego de la
revisin por lo expertos, de la cual no existieron correcciones mayores y realizadas las enmiendas
sugeridas, se procedi a generar el mapa final, tal como se muestra en la figura 19.
22
Figura 19. Mapa final
23
4.7.2 Anlisis del error de muestreo del mapa final

Este anlisis se realiz a partir de los datos mostrados en el cuadro 8, correspondientes al resumen
de la informacin de categoras y superficies obtenidas para el mapa final, as como en las 324
unidades de muestreo realizadas durante la etapa de campo.
Cuadro 8. Resumen de la informacin obtenida en el mapa final y el muestreo en campo
Categora de Cobertura Vegetal y Uso Superficie ocupada
de la Tierra Mapa final Muestreo de campo
Cdigo Nombre Ha Proporcin ha Proporcin
1.1.1 Centros poblados 3.22233 0.009945 4.004 0.01047
1.2.1.1 Instalacin educativa 0.04528 0.000140 0.000 0.00000
1.2.1.2 Prisin 0.01030 0.000032 0.000 0.00000
1.2.1.3 Instalacin militar 0.00521 0.000016 0.000 0.00000
1.2.2.1 Zoolgico 0.00077 0.000002 0.000 0.00000
1.2.2.2 Parque recreativo 0.00554 0.000017 0.000 0.00000
1.2.2.3 Campo y/o pista deportiva 0.00652 0.000020 0.485 0.00150
1.3.1 Agroindustria 0.01954 0.000060 0.000 0.00000
1.3.1.1 Camaronera y/o salina 0.13258 0.000409 0.000 0.00000
1.3.2 Complejo industrial 0.02322 0.000072 0.000 0.00000
1.4.1 Aeropuerto 0.01654 0.000051 0.000 0.00000
1.4.2 Puerto 0.01007 0.000031 0.000 0.00000
1.5.1 Cementerio 0.00907 0.000028 0.000 0.00000
2.1.1 Granos bsicos 40.08270 0.123712 28.938 0.08932
2.1.2 Arroz 0.23807 0.000735 0.000 0.00000
2.1.3 Yuca 0.00110 0.000003 0.524 0.00162
2.1.4 Mosaico de cultivos 0.08472 0.000261 0.000 0.00000
2.2.1 Caf 17.51619 0.054062 10.636 0.03283
2.2.2 Caf - cardamomo 0.63919 0.001973 2.339 0.00722
2.2.3 Cardamomo 2.43936 0.007529 3.514 0.01085
2.2.4 Banano - pltano 0.91225 0.002816 1.022 0.00315
2.2.5 Hule 1.81579 0.005604 1.843 0.00569
2.2.6 Palma africana 1.39328 0.004300 0.000 0.00000
2.2.7 Ctricos 0.11226 0.000346 0.000 0.00000
2.2.8 Pejibaye 0.01445 0.000045 0.000 0.00000
2.2.9 T 0.00067 0.000002 0.000 0.00000
2.2.10 Aguacate 0.09448 0.000292 0.000 0.00000
2.2.11 Mango 0.14919 0.000460 0.005 0.00002
2.2.12 Coco 0.00122 0.000004 0.000 0.00000
2.2.13 Cacao 0.00341 0.000011 0.000 0.00000
2.2.14 Frutales deciduos 0.04350 0.000134 0.000 0.00000
2.2.15 Rambutn 0.00451 0.000014 0.000 0.00000
2.2.16 Otros Frutales 0.00810 0.000025 0.417 0.00129
2.2.17.1 Plantacion confera 0.53176 0.001641 1.118 0.00345
2.2.17.2 Plantacin latifoliada 0.31424 0.000970 2.525 0.00779
2.3.1 Caa de azcar 7.94989 0.024537 9.384 0.02896
2.3.2 Papaya 0.00811 0.000025 0.000 0.00000
2.3.3 Pia 0.13216 0.000408 0.024 0.00007
2.4.1 Huerto 0.01869 0.000058 1.880 0.00544
2.4.2 Vivero 0.02164 0.000067 0.000 0.00000
2.4.3 Hortaliza - ornamental 1.29686 0.004003 1.125 0.00347
2.4.3.1 Hortaliza - ornamental con riego 0.01222 0.000038 0.000 0.00000
2.4.3.2 Meln - sanda con riego 0.32669 0.001008 0.000 0.00000
2.5.1 Pastos cultivados 13.03783 0.040240 21.676 0.06690
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 27.88896 0.086077 27.968 0.08632
3.1.2 Arbustos - matorrales 71.18902 0.219719 72.338 0.22327
4.1 Bosque latifoliado 93.89021 0.289785 69.825 0.21551
4.1.1 Manglar 0.61336 0.001893 0.000 0.00000
4.2 Bosque confero 7.42717 0.022923 16.684 0.05150
4.3 Bosque mixto 18.79420 0.058007 8.907 0.02749
24
5.1 Ro 1.42979 0.004413 0.678 0.00132

5.2 Lago - laguna 3.65898 0.011293 2.256 0.00619
5.3 Embalse (reservorio) 0.01957 0.000060 0.000 0.00000
5.4 Canal - drenaje 0.02729 0.000084 0.000 0.00000
6.1 Humedal con bosque 2.99573 0.009246 16.002 0.04939
6.2 Humedal con otra vegetacin 1.11182 0.003432 10.686 0.03298
6.3 Zona inundable 1.85660 0.005730 6.189 0.01910
7.1 Arena y/o playa 0.17177 0.000530 0.234 0.00072
7.2 Arena y/o material piroclstico 0.17541 0.000541 0.000 0.00000
7.3 Roca expuesta 0.01874 0.000058 0.772 0.00238
Mina descubierta y otras
7.4 0.01962 0.000061 0.000 0.00000
superficies de excavacin
7.5 Suelo estril 0.00025 0.000001 0.000 0.00000
Totales 324.00000 1.000000 324.000000 1.000000
Como principales informaciones se presentan el total de superficie ocupada por cada una de
las 62 categoras de cobertura vegetal y uso de la tierra, determinadas para el mapa final y las 30
determinadas por el muestreo de campo, que tienen correspondencia con el mapa final.
Al aplicar la prueba de chi cuadrado para determinar el ajuste entre la distribucin de
proporciones de rea determinadas en campo (datos observados) y las determinadas en el mapa
(datos esperados), se encontr que son correspondientes estadsticamente, ya que el chi calculado
es de 90.07 y el tabulado de 100.88, para 61 grados de libertad y nivel de significancia de 0.01.
El clculo del error de muestreo, se realiz con base a la mxima proporcin, determinadas
tanto para el mapa final como en campo, tal como se muestra en el cuadro anterior. El error absoluto
(E) fue calculado con base a la ecuacin 1 y el error en porcentaje (E%) de acuerdo a la ecuacin 2,
presentadas a continuacin.
Ecuacin 1: utilizada para estimar el error absoluto de las categoras de cobertura vegetal y
uso de la tierra, determinadas para el mapa final y en campo:
E= x2 x P x (1-P)
Donde: n
x2 = Valor tabular de chi cuadrado con valor de significancia de 0.001 y 1 grado de libertad (10.8274).
P = Proporcin de cada categora de Cobertura Vegetal y Uso de la Tierra.
n = Tamao de muestra (324 unidades de muestreo).
Ecuacin 2: utilizada para estimar el error de muestreo en porcentaje (%).
E % = E x 100
Para el mximo valor de proporcin reportado en campo, que es de 0.2232 para la categora
Arbusto matorral (cdigo 3.1.2), corresponde un error de muestreo de 7.61% y para el mximo
valor reportado en el mapa, que es de 0.2897 para la categora Bosque latifoliado (cdigo 4.1)
corresponde un error de muestreo de 8.29%. En ambos casos, el error es inferior al prefijado para el
muestreo de campo que fue de 8.96%, con base a una proporcin mxima de 0.4 y un nivel de
25
confiabilidad de 99%. En tal sentido, todas las proporciones debajo de las citadas son inferiores,
por lo que el grado de error tiende a bajar en todas las categoras.
En el anexo 3, se presenta los cuadros que muestran el clculo del porcentaje de error para
campo y mapa.
5. Lecciones aprendidas
El laborioso proceso de obtener una mapa de cobertura vegetal y uso de la tierra a escala de
semidetalle de todo el territorio nacional, queda en evidencia al considerar que el nico mapa con
el que contaba el pas, fue generado a una escala cartogrfica 1:250,000, con interpretacin visual
de imgenes satelitales de los aos 1998-1999 y que, mayormente fue realizado en gabinete. En el
caso del presente, el grado de detalle ha sido mucho mayor, las imgenes han sido interpretadas
visual y digitalmente, ha tenido un intenso trabajo de campo y una amplia consulta participativa.
El cambio en s fue notable y oblig, por lo tanto, a las instituciones involucradas a aceptar un
gran reto. Las lecciones aprendidas han sido numerosas y en funcin de aportar conocimientos
para la realizacin de empresas similares, se describen las que a nuestro juicio, han sido las ms
importantes.
5.1 Sobre la profundizacin de la planificacin y el proyecto de inversin

El diseo del proyecto fue sometido a tensiones importantes durante la ejecucin y fue evidente
que la propuesta metodolgica inicial deba ser readecuada, sobre todo en aspectos vinculados a la
interpretacin digital de las imgenes y al diseo del muestreo de campo. A la escala de semidetalle
requerida, las imgenes satelitales necesitaron una mayor resolucin y fue necesario por lo tanto,
profundizar en las observaciones visuales tanto en campo como las realizadas sobre diferentes
productos de sensores remotos.
Este proceso de readecuacin fue muy laborioso, involucr a los tcnicos de todas las
instituciones participantes y consumi tiempo y esfuerzo. En funcin de ello, hubiera sido importante
profundizar (con apoyo de expertos internacionales) en la etapa de planificacin para adecuar el
proyecto de factibilidad a un proyecto de inversin.
5.2 Sobre el mtodo de trabajo

Con base a lo explicado en el punto anterior, consideramos importante que un proyecto similar
debe contar con: i). Una dotacin de imgenes de alta resolucin que puedan ser tratadas
digitalmente; ii). Un amplio proceso de interpretacin visual que apoye en la interpretacin de las
imgenes tratadas en forma digital; iii). Un mapa borrador integrado que represente con la mayor
fidelidad posible las coberturas y usos existentes; iv). Un trabajo de campo de validacin realizado
a partir de este borrador, idealmente a cargo de los tcnicos interpretadores y los analistas de
imgenes; v). Un borrador mejorado a partir del trabajo de campo y vi). Un amplio proceso de
consulta con expertos locales y con expertos en cultivos que lleve a la obtencin de un mapa final.
26
5.3 Acerca de la consulta participativa

La consulta fue realizada a dos niveles: tcnicos municipales y expertos en cultivos que podan ser
expertos regionales o nacionales. Ambos procesos fueron exitosos, en el caso de las consultas a los
tcnicos municipales, creemos que hay un valor aadido a las observaciones y correcciones que
realizaron, y fue incorporarlos a la construccin de un mapa que posteriormente debera ser entre-
gado a las municipalidades como insumo en la confeccin de proyectos locales. En el caso de los
expertos en cultivos, sus conocimientos fueron muy valiosos y aportaron para que cada capa tenga
una mayor consistencia. Con base a esta experiencia parece recomendable que mapas similares
sean sometidos a profundas consultas participativas.
6. Descripcin del mapa de cobertura vegetal y uso de la tierra

El mapa obtenido a la escala 1:50,000 identific
62 categoras de cobertura vegetal y uso de la
tierra. Este mapa ha ampliado considera-
blemente el grado de detalle de la informacin
con que se contaba. El anterior mapa de cober-
tura vegetal tambin realizado por este minis-
terio en el ao 2000 y a la escala 1:250,000, ni-
camente identific 24 categoras.
La leyenda utilizada para describir el
mapa resultante, tom como base el sistema
de clasificacin adaptada por Schaal (1983),
el cual establece 7 categoras principales, sub-
divididas en 4 niveles y la asignacin de un
cdigo numrico decimal para identificarlos.
Para el presente caso y por el detalle de la escala, se utilizaron las 7 categoras principales y se lleg
a establecer 3 niveles y una subdivisin del nivel III 1, con lo que la subdivisin de las categoras
lleg a 4 dgitos; sin embargo y debido a lo especfico del sistema adoptado como patrn, se realizaron
adaptaciones con leyendas utilizadas por mapas y estudios realizados para la regin
latinoamericana, principalmente mapas y estudios realizados para la Repblica de El Salvador
(2002), Panam (1982) y Chile (1964), en tanto que la terminologa usada para la cobertura forestal
es la que utiliza el Instituto Nacional de Bosques (2003). El detalle de la leyenda se presenta en el
cuadro 1 del Anexo 1, donde tambin se definen las categoras utilizadas.
En el cuadro 9, se presenta un resumen de las diferentes coberturas y usos, la superficie y
porcentaje que abarcan con respecto al total del pas.
1
La asignacin de la categora correspondiente para la divisin y subdivisin del nivel III dependi de los hallazgos del
trabajo de campo, la correccin-enmienda realizada en los 22 talleres de consulta a expertos locales y la revisin de
expertos en cultivos.
27
Cuadro 9. Resumen de la distribucin de la superficie del pas segn cobertura vegetal y uso de la tierra
Superficie Porcentaje
Grupo Categora
km2 % por grupo
Bosque latifoliado 31,554.36 28.98
Bosque confero 2,496.10 2.29
Bosques 37.26%
Bosque mixto 6,316.30 5.80
Manglar 206.13 0.19
Pasto natural y/o yerbazal 9,372.84 8.61
Pastos naturales y arbustos 30.58%
Arbusto matorral 23,925.00 21.97
Agricultura anual 13,579.73 12.47
Agricultura perenne 8,735.94 8.02
Agricultura Agricultura semiperenne 2,718.92 2.50 27.53%
Pasto cultivado 4,381.72 4.02
Huerto, vivero y hortaliza 563.30 0.52
Humedal con bosque 1,006.80 0.93
Humedales Humedal con otra vegetacin 373.66 0.34 1.84%
Zona inundable 623.96 0.57
Lagos, lagunas, ros,
Cuerpos de agua 1,725.97 1.59 1.59%
reservorios, drenaje
Centros poblados 1,082.95 0.99
Infraestructura 1.08%
Otros 95.66 0.09
Arena, playa, roca expuesta,
Zonas ridas y mineras 129.66 0.12 0.12%
minas descubiertas y otros.
Total 108,889.00 100.00 100.00%
Con base a la informacin del cuadro, el territorio nacional se encuentra ocupado y utilizado
por las siguientes coberturas y usos mayores de la tierra: a) Bosques (37.26%), que incluye las
tierras con cubierta boscosa y que se utilizan para la produccin de bienes y servicios forestales y/
o ambientales; b) Agricultura (27.53%), incluye todas las actividades productivas vinculadas al
estricto aprovechamiento de la tierra para la produccin de bienes agrcolas; c) Pastos naturales y
arbustos matorrales (30.58%), que son zonas ocupadas naturalmente por vegetacin herbcea
arbustiva y/o que han sido usadas para la prctica agrcola y actualmente se encuentran en des-
canso y/o manejo extensivo pecuario; d) Humedales (1.84%), que son todas aquellas zonas con
condiciones edficas hdricas especiales, sobre las cuales crecen ecosistemas arbreos o de otro
tipo de vegetacin, y las cuales son consideradas zonas ricas en biodiversidad; e) Cuerpos de agua
(1.59%), que en el mapa corresponde a lagos, lagunas y espejos de agua de los ros principales; f)
Infraestructura (1.08%), que corresponde a los centros poblados e infraestructura asociada a la
industria; y g) Zonas ridas y mineras (0.12%), que son todas aquellas zonas con material expuesto
del tipo arena, rocas y otros.
Un anlisis generar de las caractersticas de algunos usos de la tierra y coberturas vegetales,
que tienen mayor importancia por estar asociados a la actividad econmica, productiva y ambiental,
se presenta a continuacin:
6.1 Agricultura anual

La superficie cubierta por la categora es de 13,579.7 km 2, equivalentes al 12.47% de la superficie
del pas, muestra la persistencia del cultivo de granos bsicos en todo el territorio nacional y la
influencia que estos cultivos ejercen sobre tierras actualmente cubiertas con bosques en el norte de
los departamentos de Quich y Alta Verapaz, Izabal y Petn.
28
Este uso de la tierra, se caracteriza por contener cultivos

de ciclo anual realizados en su mayora durante la estacin
lluviosa, sus componentes principales son los granos bsicos
(maz, frijol y sorgo para algunas regiones del oriente), el
arroz, la yuca y mosaicos de cultivos, que se definen como
pequeos arreglos espaciales de granos bsicos, hortalizas y
frutales, localizados principalmente en reas del altiplano.
Granos Bsicos: el cultivo de estos abarca 13,470.8 km2,

distribuidos en todos los departamentos del pas, reali-
zndose el cultivo sobre tierras aptas y no aptas, principalmente con sistemas tradicionales de
produccin. Anlisis realizados por URL (2001) y MAGA
(2002), muestran que los cultivos de maz y frijol han reducido
su superficie cultivada, aunque los rendimientos se han
mantenido como resultado del uso de utilizar mayor cantidad
de insumos agrcolas.
El cultivo de granos bsicos, se presenta en grandes bloques
en Petn, principalmente los municipios de La Libertad,
Sayaxch, Poptn y San Luis, el valle del Motagua, valles del
altiplano occidental-central y en la costa sur, donde el cultivo
es tecnificado.
Arroz: ocupa alrededor de 80 km2 y se localiza en municipios de los departamentos de Petn, Alta
Verapaz, Izabal, Jutiapa y Quich. Dentro de los cultivos alimentarios principales, es de los pocos
que ha tenido un crecimiento y muestra una integracin entre la produccin primaria y la
industria, ya que la produccin se ha organizado en forma asociativa entre los productores.
Mosaico de cultivos: ocupa 28.4 km2 y se distribuye sobre reas comprendidas dentro del altiplano
occidental y central, especialmente en los departamentos de Sacatepquez, Chimaltenango, Solol
y Quetzaltenango, donde se ha realizado reconversin productiva de granos bsicos a hortalizas
y frutas del tipo berrie (mora, fresa y frambuesa) con miniriego y otras mejoras agronmicas.
6.2 Agricultura perenne

La superficie cubierta por esta categora es de 8,735.9 km 2, equivalente
al 8.02% de la superficie nacional, presentando una distribucin
heterognea de los 17 cultivos que la integran. Dentro de estos culti-
vos, se identifican en el mapa los de ndole tradicional tales como el
caf, cardamomo, banano y hule, los dos ltimos mencionados man-
tienen una dinmica de crecimiento, que para el caso del banano ha
ampliado sus zonas de cultivo para la costa sur de Retalhuleu, Suchi-
tepquez y Escuintla, mientras que el hule ha expandido su cultivo
hacia zonas del norte de Quich y Alta Verapaz.
29
De los 16 cultivos que integran la categora, 3 se actualizaron con informacin satelital

LANDSAT 7 del ao 2005, describindose los mismos a continuacin.
Caf: ocupa alrededor de 5,886.7 km2, localizndose como una

franja definida sobre la bocacosta del Pacfico, entre los depar-
tamentos de San Marcos y Jutiapa, as como zonas de los departa-
mentos de Alta y Baja Verapaz, Jalapa, Zacapa, Chiquimula y Hue-
huetenango, donde a pesar de la reduccin en los precios interna-
cionales del caf, se han ampliado las zonas de cultivo.
Hule: ocupa 610.2 km2, localizndose principalmente en el nivel
inferior de la franja cafetalera, de los departamentos de de San
Marcos, Quetzaltenango, Retalhuleu, Suchitepquez, y Escuintla,
as como algunos sectores de Quich, Alta Verapaz e Izabal.
Palma africana: ocupa 518 km2, localizndose principalmente en
el sur de Petn, Alta Verapaz, Izabal, Quetzaltenango, Suchitep-
quez y Retalhuleu. Para el norte del pas, el cultivo ha tenido un
crecimiento interesante durante la ltima dcada, a partir de que
el MAGA realiz varios estudios para la zonificacin agroeco-
lgica del mismo.
6.3 Agricultura semiperenne

La superficie cubierta por esta categora es de 2,718.9 km 2 , equivalente al 2.50% de la superficie
nacional, e incluye como componentes a los cultivos caa de azcar, papaya y pia, el primero de
los cuales se considera un producto de exportacin tradicional y el cual durante las ltimas 2 dcadas
ha incrementado su rea cultivada, como producto de mejoras tecnolgicas en el producto derivado.
Mientras que los frutales papaya y pia, se constituyen en productos no tradicionales de exportacin,
que en los ltimos aos aumentaron sus reas de cultivo ante las tendencias del mercado. A conti-
nuacin se describen las caractersticas de los dos componentes, que se actualizaron con imgenes
satelitales del ao 2005.
Caa de Azcar: este cultivo y su producto deri-

vado el azcar, ha sido uno de los principales
rubros de agroexportacin del pas, el cual
cuenta actualmente con 2,671.7 km 2 de tierras
dedicadas a este cultivo y las cuales se ubican
en la llanura costera de los departamentos de
Retalhuleu, Suchitepquez, Escuintla y Santa
Rosa, siendo Escuintla el que tiene mayor su-
perficie dedicada a este uso.
La expansin del cultivo durante las ltimas
dcadas, fue paralela a un fortalecimiento del
sector agroindustrial dedicado al procesamien-
30
to de la caa, resultado de lo cual Guatemala cuenta con una gran capacidad instalada en
tecnologa para la produccin y procesamiento del azcar a nivel centroamericano, por lo que
existen tendencias muy marcadas respecto a ampliar an ms las reas de cultivo y mejorar el
nivel tecnolgico para el procesamiento
agroindustrial.
Pia: para el pas la superficie ocupada por el
cultivo es de 44.4 km2, ubicndose las princi-
pales plantaciones en reas de los departamen-
tos Suchitepquez, Escuintla y Guatemala.
La pia ha dejado de ser un cultivo tradicional
en los huertos familiares y se ha expandido a
grandes plantaciones, manejadas por empre-
sas fruteras nacionales.
6.4 Bosque natural

La cobertura boscosa total determinada para el
mapa es de 40,572.9 km2, equivalente al 37.26%
del territorio nacional e incluye como componen-
tes a los tipos de bosques latifoliado, confero y
mixto, e inclusive el bosque manglar. En el mapa,
se establece un evidente avance de la frontera agr-
cola sobre las tierras forestales del departamento
de Petn, norte de Quich y Alta Verapaz, Izabal
y algunos sectores de la Reserva de Biosfera
Sierra de las Minas.
Respecto al mapa de cobertura forestal (UVG y otros, 2003), el cual presenta un inventario del
bosque sin categorizar los tipos, la diferencia porcentual no excede el 3%.
Bosque latifoliado y manglar: las superficies cubiertas con bosque latifoliado abarcan 31,554.3 km2,
determinndose grandes superficies en los departamentos de Petn, Izabal, Huehuetenango,
Quich y Alta Verapaz, as como en la zona alta de la cadena volcnica occidental y central. Este
tipo de bosque est bastante limitado en el rea del altiplano central-oriental y en la planicie
costera del sur, donde la prctica agrcola lo ha
mermado casi por completo. Por su parte, el
bosque manglar ocupa 206.1 km2, localizn-
dose en superficies aisladas de la costa pacfica
de Retalhuleu, Escuintla, Santa Rosa y Jutiapa,
principalmente.
Bosque Confero: abarca 2,496.1 km2 del territorio
nacional, localizndose principalmente en las
reas del altiplano occidental, central y oriental
as como la cadena volcnica, donde debido a
31
las condiciones climticas y la diversidad de especies con que cuenta forma parte de los
ecosistemas de montaa. En las tierras bajas de Petn, Alta Verapaz e Izabal, an es factible
encontrar algunos rodales de pino petenero (P. caribaea var. Morelet) en combinacin con bosque
latifoliado.
Bosque Mixto: ocupa 6,316.3 km2 del territorio nacional y se encuentra conformado por asociaciones
de especies latifoliadas y conferas en zonas de ecotono, donde las condiciones climticas y
orogrficas inducen transicin los tipos confero o latifoliado. Se localiza en la mayora de los
departamentos de la zona altiplnica, principalmente en los declives montaosos hacia el norte
y sur del pas.
Finalmente y para efectos de mostrar la informacin departamental, en el Anexo 5 se incluyen
los mapas departamentales, as como las tablas que muestran la distribucin de las categoras de
cobertura vegetal y uso de la tierra por departamento y municipio.
7. Bibliografa
EL SALVADOR. MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES MARN-. 2,002. Detalle

de la nomenclatura CORINE LAND COVER adaptada a la Repblica de El Salvador, San
Salvador. 21p.
ERDAS. 1999. Field Guide. ERDAS Inc., 5ta. Edicin. Estados Unidos.
FORT CLAYTON DRYWER SCHOOL OF PANAMA. 1982. Categoras de clasificacin de uso de la
tierra. Curso de Especializacin en Tcnicas de Cartografa, Fort Clayton, Panam. sde.
GUATEMALA. INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL IGN-, AGENCIA JAPONESA DE
COOPERACION INTERNACIONAL JICA-, SECRETARIA DE PROGRAMACION DE LA
PRESIDENCIA SEGEPLAN-. 2002. Estudio del establecimiento de los mapas bsicos y mapas
de amenaza para el sistema de informacin geogrfico de la Repblica de Guatemala. Fotografa
area pancromtica. Esc. 1:20,000.
. MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION MAGA-/UNIDAD
DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO UPGGR-. 2004. Manual de
campo para tcnicos que participan en el levantamiento de unidades de muestreo. Proyecto
Elaboracin del mapa de cobertura vegetal y uso de la tierra a escala 1:50,000 de la Repblica de
Guatemala. 11 p.
. MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION MAGA-/UNIDAD
DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO UPGGR-. 2002. Atlas temtico
de la Repblica de Guatemala. 127 p.
. MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION MAGA-/UTJ-
PROTIERRA. 2000. Proyecto: Apoyo al catastro, regularizacin y registro en Zacapa y Chiquimula.
Ortofotos escala 1:5,000.
. MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION MAGA-/UTJ-
PROTIERRA. 2000. Administracin de tierras de catastro y registro en Petn. Imagen satelital
SPOT-4 de 10 m de resolucin espacial.
32
. INSTITUTO NACIONAL DE BOSQUES INAB-. 2003. Terminologa forestal y conceptos de

vegetacin. Departamento de Sistemas de Informacin Forestal, INAB. Guatemala. 3p.
RUEFENACHT, B., MORRISON, M.D, & GOLDEN, M . 2002. New Tecnique for Segmenting Images.
Technical documentation.
SCHAAL, G.M. 1983. Land use and land cover: classification system. State of Ohio, Division of
Water, Departament of Naturales Resources, Remote sensing Section, Miscellaneous Report No.17.
Fourth Edition. 17p.
TUCKER, C.; GRANT, D.; DYKSTRA, J. 2004. NASAs global orthorectified LANDSAT data set.
Photogrammetric Engineering & Remote Sensing, Vol. 70, No. 3, March 2004, pp. 313322. Estados
Unidos.
UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR. FACULTAD DE CIENCIAS AMBIENTALES Y AGRICOLAS.
INSTITUTO DE AGRICULTURA, RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE. 2001. Situacin actual
y perspectivas de la agricultura en Guatemala. Serie de Documentos Tcnicos No. 4. 26 p.
UNIVERSIDAD DEL VALLE DE GUATEMALA UVG-; INSTITUTO NACIONAL DE BOSQUES
INAB-; CONSEJO NACIONAL DE AREAS PROTEGIDAS CONAP-; PLAN DE ACCION
FORESTAL PARA GUATEMALA PAFG-; MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y
ALIMENTACIN MAGA-; INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL IGN-. 2003. Mapa de
cobertura vegetal de la Repblica de Guatemala, escala 1:50,000. Mapa coloreado.
VERA L. 1964. Tcnicas de inventario de la tierra agrcola. Proyecto Fotogramtrico, OEA/Chile.
136p.
WOODCOCK, C.E., AND HARWARD, V.J. 1992. Nested-hierchical scene models and image
sementation. Internacional Journal of Remote Sensing 13:3167-3187
Anexos
Anexo 1: La leyenda del mapa de cobertura vegetal y uso de la tierra a escala 1:50,000 y sus
definiciones.
Anexo 2: Mapas departamentales e informacin de cobertura vegetal y uso de la tierra por

departamento y municipio.
Anexo 3: Tablas del error estadstico establecido para el muestreo de campo y mapa final.
Anexo 4: Informe general de los talleres de consulta y listado de participantes.
Anexo 5: Manual para tcnicos de campo.
33
34
Anexo 1
La leyenda del mapa de cobertura vegetal y uso de la tierra
a escala 1:50,000, y sus definiciones
E l mapa de Cobertura Vegetal y Uso de la Tierra contiene el inventario de las superficies con
algn tipo de cubierta vegetal, el uso que se le da a la tierra como sustrato productivo, as como
otras coberturas de la superficie que son parte del paisaje tales como la infraestructura, los cuerpos
de agua y las zonas ridas. Con base a lo expuesto, es importante tomar en cuenta que para su uso
prctico, el nfasis del mapa es hacia 2 elementos principales: a) la cobertura vegetal que concierne
a la vegetacin natural que proporciona una cobertura al suelo y que puede o no estar utilizada por
el hombre (pastos, bosques y humedales), y b) el uso de la tierra que el hombre le est dando al suelo
para su provecho, principalmente la agricultura.
Tambin es importante considerar que el uso del suelo es dinmico y que el mapa representa
un perodo establecido de tiempo (determinado por la fecha de toma del producto de sensor remoto
utilizado y la comprobacin de campo). Por lo tanto el mapa en s, constituye una imagen tridimen-
sional que representa a) el cultivo y/o cobertura natural, b) la superficie que ocupa y c) el tiempo;
con lo que al contar con dos mapas de uso de la tierra de diferentes perodos, fcilmente se puede
determinar la dinmica del uso y el comportamiento de desarrollo agrcola de la poblacin de una
regin. Debido a estas consideraciones, el resultado principal a obtenerse de un mapa de Cobertura
Vegetal y Uso de la Tierra, es que debe constituirse en una herramienta que permita mejorar la
aplicacin de las polticas de desarrollo agropecuario nacional.
La leyenda utilizada para describir el mapa resultante, tom como base
Para definir la leyenda del mapa, se tom como base el sistema de clasificacin adaptada por
Schaal (1983), el cual establece 7 categoras principales, subdidvididas en 4 niveles y la asignacin
de un cdigo numrico decimal para identificar las categoras y niveles que las mismas alcanzan.
Para el presente caso y por el tipo de escala utilizada, se utilizaron las 7 categoras principales y se
lleg a establecer 3 niveles y una subdivisin del nivel III 1, con lo que la subdivisin de las categoras
lleg a 4 dgitos.
Debido a que el sistema adoptado como patrn, es bastante especfico para coberturas vegetales
y usos de la tierra de Norteamrica, se realizaron comparaciones y adaptaciones con leyendas
utilizadas por mapas y estudios realizados para la regin latinoamericana, principalmente mapas
y estudios realizados para la Repblica de El Salvador (2002), Panam (1982) y Chile (1964). Mientras
que la terminologa usada para la cobertura boscosa es la que utiliza el Instituto Nacional de Bosques
de Guatemala (2003).
1
La asignacin de la categora correspondiente para la divisin y subdivisin del nivel III dependi de los hallazgos del
trabajo de campo, la correccin-enmienda realizada en los 22 talleres de consulta a expertos locales y la revisin de
expertos en cultivos.
35
La sntesis de la leyenda, la cual se discuti desde el ao 2005 con el Comit Tcnico Asesor,
fue objeto de ajustes conforme se editaba la versin final del mapa, se muestra en el cuadro a
continuacin.
E 9

0 <
9F53333

#
,7 ! !"!!)
!7, !7, !7, (+!7!!) , !7,

+/+ +/+/+ :
+/3 +/3/+ +/3/+/+
+/3/+/3
+/3/+/6
+/3/3 +/3/3/+H
+/3/3/3B
9? " ( (
+/3/3/6;
+/6 +/6/+
+/6/+/+ ;
+/6/3 G
+/4 +/4/+

+/4/3
+/- +/-/+
3/+
3/+/+%:&
3/+/3
A
3/+/61
3/+/4
3/3
3/3/+$F
3/3/3$F
3/3/6
3/3/4 &
3/3/-E
3/3/< $
3/3/2J
3/3/5 G:
3/3/7F
3/3/+.

3/3/++
2?H '!(, (
3/3/+3
3/3/+6
3/3/+4(
3/3/+-:&
3/3/+<$
3/3/+2 $ 3/3/+2/+J$
3/3/+2/3"$
3/6
3/6/+K AL
3/6/3
3/6/6K
3/4E D 8 A 3/4/+E
3/4/30
3/4/6/+E A
3/4/6E A

3/4/6/3 J
3/- G 3/-/+
6/+ : 6/+/+ ; :A
4?H +( H ,
6/+/3
:
4/+B $ 4/+/+
1?H 0-( (, 4/3B J$
4/6B I
-/+J
-/3"
5?H (* '(
-/6!: N O
-/4 G
</+E :B
G?H >(, = .
</3E
!(+,
</6H:
2/+
;
2/3
; &
6?H I &! = ! 2/6 I
2/4 :
$ I
2/- F
36
Definiciones para las categoras de cobertura

vegetal y usos de la tierra, contenidas en el mapa
1. Infraestructura
Esta categora, contempla las reas con construcciones dedicadas a viviendas o edificaciones que
prestan servicios a la comunidad, se incluyen todas las obras de infraestructura creadas por el
hombre que son necesarios para el bienestar de los habitantes.
1.1 Construcciones
reas ocupadas por viviendas, construcciones y otras obras de ingeniera; en esta categora se
contemplan los centros poblados, colonias y lotificaciones.
1.1.1 Centros poblados

Comprende las reas que estn siendo utilizadas por construcciones dedicadas a vivienda, en esta
categora se incluyen otras construcciones que prestan algn servicio a la comunidad que se
encuentran dentro de los cascos urbanos y que por la escala del mapa no puedan clasificarse por
separado.
1.2 Comercios y servicios

Comprende aquellas reas con construcciones que se encuentran fuera de los centros poblados y que su
funcin es la de prestar un servicio a la comunidad. Incluye caminos de acceso, rea verde y parqueos.
1.2.1 Instituciones
Comprende aquellas reas con construcciones o predios que prestan servicios especializados a la
comunidad.
1.2.1.1 Instalacin educativa:

Comprende los centros educativos que se encuentran fuera del permetro urbano. Estos pueden
ser escuelas agropecuarias, escuelas con reas verdes y campos deportivos, universidades, centros
de investigacin y otros.
1.2.1.2 Prisin:
En esta categora se incluyen construcciones y predios dedicados a centros de reclusin, espe-
cficamente las denominadas granjas penales que se localizan fuera de los permetros urbanos.
37
1.2.1.3 Instalacin militar

En esta categora se incluyen todos aquellos terrenos y construcciones que son utilizados con fines
militares tales como: cuarteles, bases, escuelas, aeropuertos, polgonos de tiro y destacamentos.
1.2.2 Recreacionales
Esta categora contempla aquellas reas que tienen por objeto la recreacin de la poblacin.
1.2.2.1Zoolgico
Incluye las reas que estn dedicadas a la contemplacin de la vida silvestre en estado de cautiverio.
Se incluyen las reas dedicadas a la exhibicin de fauna extica en estado de semilibertad.
1.2.2.2 Parque recreativo

Contempla aquellas reas que estn siendo utilizadas para la diversin de la poblacin. Estos pueden
ser parques con juegos mecnicos, acuticos o predios dedicados a las actividades campestres.
1.2.2.3Campo y/o pista deportiva

Esta categora contempla las reas que estn dedicadas a actividades deportivas como son estadios
de ftbol, campos de golf, pistas de motocross, circuitos automovilsticos y otros deportes que
requieran superficies considerables de terreno para la prctica.
1.3 Industria
Categora que comprende reas con construcciones, complejos y/o predios industriales que son
dedicados a la elaboracin de productos que por su naturaleza requieren de superficies considerables
de terreno.
1.3.1 Agroindustrias
Comprende aquellas reas con predios e instalaciones que se dedican al procesamiento de productos
agrcolas y/o pecuarios.
1.3.1.1 Camaronera y/o salina

Contempla las reas de estanque construidos para la cra y produccin de camarones, as como los
depsitos para la produccin de sal de mar por el mtodo de evaporacin. En esta categora se
incluye adems, las construcciones dedicadas a este fin.
1.3.2 Complejo Industrial

Comprende todas aquellas reas dedicadas a la actividad industrial, su almacenamiento y/o
comercio.
38
1.4 Transporte y comunicacin

Esta categora comprende aquellas obras de ingeniera que facilitan la movilidad y comunicacin
de la poblacin.
1.4.1 Aeropuerto
Comprende las reas destinadas al trfico areo, incluye pistas con revestimiento slido y de
terracera que estn en uso; adems se incluyen las instalaciones de las terminales areas, torres de
control, hangares y otras.
1.4.2 Puerto
Comprende aquellas reas dedicadas al comercio martimo, se incluyen las bodegas y otras
instalaciones.
1.5 Otros servicios

Incluye otras construcciones determinadas en el mapa y no incluidas en las citadas anteriormente.
1.5.1 Cementerio
Incluye las reas dedicadas a la sepultura de restos humanos y animales.
2. Agricultura
Esta categora comprende las tierras destinadas por el hombre para la produccin de alimentos o
fibras para el consumo y bienestar del mismo.

Comprende tierras que estn siendo utilizadas por el hombre para la produccin de alimentos, que
para su aprovechamiento no transcurre un tiempo superior a un ao. Para el mapa se identificaron
Granos Bsicos (2.1.1) principalmente maz que en algunos casos se asocia con frijol y cultivo de
sorgo en algunas reas de oriente; Arroz (2.1.2), Yuca (2.1.3), y
2.1.4 Mosaico de cultivos

Integra pequeas parcelas de cultivos anuales diversificados, propios de las reas de minifundio.

Esta categora contempla todas aquellas tierras que estn siendo ocupadas por cultivos con un
perodo de produccin de tres a ms aos, para el mapa se identificaron: Caf (2.2.1), Caf-Carda-
momo (2.2.2), Cardamomo (2.2.3), Banano-Pltano (2.2.4), Hule (2.2.5), Palma Africana (2.2.6),
39
Ctricos (2.2.7), Pejibaye (2.2.8), T (2.2.9), Aguacate (2.2.10), Mango (2.2.11), Coco (2.2.12), Cacao
(2.2.13), Frutales deciduos (2.2.14), Rambutn (2.2.15), Otros Frutales (2.2.16), y
2.2.17 Plantacin forestal

Se incluyen en esta categora las tierras con rboles de uso forestal sembrados por el hombre a una
distancia determinada, en bloques homogneos de la misma edad y especies seleccionadas, que
requieren de constante manejo para su crecimiento y desarrollo.
2.2.17.1 Plantacin forestal de Confera

Tierras cubiertas en un 100% con rboles de conferas con distribucin y distanciamiento uniforme,
por ejemplo: pinos, cipreses, pinabetes y otros.
2.2.17.2 Plantacin forestal Latfoliada

Tierras cubiertas en un 100% con rboles latifoliados con distribucin y distanciamiento uniforme,
por ejemplo: caoba, cedro, palo blanco, matilisguate y otras.
2.3 Agricultura semiperenne:

Esta categora contempla aquellas tierras que estn siendo ocupadas por cultivos con un perodo que
va de uno a tres aos para la produccin, entre estos se identificaron Caa de Azcar, Papaya y Pia.
2.4 Huertos, viveros y hortalizas

Esta categora comprende aquellas tierras que estn siendo ocupadas por cultivos hortcolas, frutales
y ornamentales de diferentes especies. Se desarrollan a nivel familiar o comercial, y requiere del
uso de tcnicas agronmicas especializadas.
2.4.1 Huerto
Comprende aquellas tierras, que contienen diferentes combinaciones de especies vegetales
destinados a la produccin hortcola y frutal, las cuales generalmente se encuentran establecidos
alrededor de los centros poblados periurbanos y rurales.
2.4.2 Vivero
Son las reas dedicadas a la produccin de plantas ornamentales (semiperennes o perennes),
cultivadas en condiciones naturales o bajo cubierta, con tcnicas especializadas.
2.4.3 Hortaliza-ornamental
Dentro de esta categora se contemplan aquellas reas destinadas a la produccin de especies
hortcolas u ornamentales, cultivadas en condiciones naturales o bajo cubierta, y que para su cultivo
se utilizan prcticas especiales de manejo, tales como: riego, fertiriego y otros.
40
2.5 Pastos mejorados

Comprende aquellas reas destinadas a la siembra de pastos para la ganadera, con prcticas
agronmicas mejoradas.
2.5.1 Pastos Cultivados:

Contempla aquellas tierras cultivadas con especies gramneas, no incluidas en una rotacin de
cultivos, destinadas para el pastoreo y/o manejo de forraje para ganado.
3. Arbustos - matorrales
Tierras con una combinacin de plantas leosas que no sobrepasan los 5 metros de altura con
hierbas y malezas de no ms de 0.5 m de altura.
3.1 Pastos naturales y arbustos

Contempla aquellas tierras, donde la cubierta vegetal consiste principalmente de pastos naturales,
hierbas y arbustos. Est conformada por especies nativas de la zona, sin prcticas de cultivo y que
son utilizadas principalmente para pastoreo libre de ganado bajo manejo extensivo.
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazal:

Tierras con cobertura compuesta por vegetacin de gramneas naturales y hierbas con alturas que
no sobrepasan los 0.50 m, en esta categora se incluyen las reas de pajonales.
3.1.2 Arbustos - matorrales

Contempla tierras cubiertas con plantas leosas ramificadas, pero que no alcanzan los 5 m de
altura en su madurez, se encuentran en asociacin con vegetales leosos que al igual que los
anteriores se ramifican desde la base y que la altura es menor de los 0.5 m. Se incluyen en esta
categora las reas de comunidades de especies xerfilas.
4. Bosque natural
Superficies cubiertas por rboles, con un mnimo de cobertura de copa del 40%, formando una masa
heterognea que ocupa como mnimo 0.5 hectreas.
4.1 Bosque latifoliado

Estrato de vegetacin leosa conformado con ms del 70% de especies latifoliadas o de hoja ancha.
Se incluyen los bosques de especies deciduas y los bosques de galera (Ripisilva).
41
4.1.1 Manglar
Comprende formaciones vegetales arborescentes propias de los litorales y estuarios de regiones
tropicales, encontrndose las siguientes especies: Avicennia germinans, Conocarpus erectus,
Laguncularia racemos y Rhizophora mangle.
4.2 Bosque confero

Tierras donde la cobertura espacial de los rboles tiene ms del 70% de especies conferas.
4.3 Bosque Mixto

Tierras que integran bosques con una distribucin espacial de especies latifoliadas y/o conferas,
en un 50% por especie.
5. Cuerpos de agua
Se incluyen en esta categora los espejos de agua lnticos (en reposo) y lticos (en movimiento).
5.1 Ro
Contemplan los cursos de agua natural o artificial que sirven de vas de salidas de aguas, cuyo
ancho permite ser representado segn la escala del mapa.
5.2 Lago- Laguna

Esta categora comprenden superficies de agua natural estancada, que pueden ocupar desde una a
varios cientos de has.
5.3 Embalse (reservorio)

Comprenden aquellas obras de ingeniera creadas por el hombre, para el aprovechamiento del
recurso hdrico. En esta categora se incluyen los estanques de uso agrcola (aguadas y charcas),
represas para hidroelctricas y otras.
5.4 Canal - drenaje

Esta categora contemplan aquellas obras de ingeniera que son utilizadas para riego, prevenir
inundaciones o utilizadas como drenaje de terrenos con aptitud agrcola.
6. Humedal y zonas inundables

Esta categora comprende aquellas reas que permanecen la mayor parte del tiempo inundadas
por agua. Por el relieve, estas pueden ser vaguadas, sistemas fluviales o cuencas endorreicas. La
42
vegetacin predominante esta compuesta de especies hidrfilas. Cuando son utilizadas con fines
agrcolas son dedicadas al cultivo de arroz y se clasifican en la categora de agricultura anual (2.1).
6.1 Humedal con bosque

Comprende aquellas reas que permanecen la mayor parte del ao inundadas y poseen una
cobertura con vegetacin latifoliada y/o arbustal que se adapta a estas condiciones.
6.2 Humedal con otra vegetacin

Comprende aquellas reas que permanecen la mayor parte del ao inundadas y que la cobertura
vegetal corresponde principalmente a nipas, juncos, lirios y otras especies acuticas.
6.3 Zona inundable

Categora que comprende aquellas reas cubiertas peridicamente por agua donde predominan
los pastos naturales, cuando son aprovechadas son reas de pastoreo de ganado.
7. Zona rida y minera

Categora que agrupa aquellas reas que por el relieve o el clima adverso presentan una cobertura
vegetal limitada a unas pocas especies que se han adaptado al medio, que durante la poca de
invierno renace en una cobertura de gramneas de escasos 0.5 cm de altura y en la cual es frecuente
hallar grandes superficie de piedras de 0.5 a 1.0 cm de dimetro. En esta categora se incluyen los
lechos de ros donde se han depositado rocas de canto rodado, reas de deslizamientos y las
superficies dedicadas a la minera.
7.1 Playa y/o arena

Pertenecen a esta categora aquellas reas donde afloran depsitos de arena, en esta se incluyen las
playas a la orilla del mar y playas formadas por los procesos de degradacin de los ros.
7.2 Arena y/o material piroclstico

Esta categora comprende reas de deposicin de arenas y cenizas volcnicas, tefra, coladas de lava
y otros materiales lanzados por la actividad volcnica, se incluyen los crteres de los conos
volcnicos.
7.3 Roca expuesta

Comprende aquellas reas degradadas cuya causa son los procesos erosivos, geolgicos o antrpicos.
Las rocas se encuentran a flor de tierra y la capacidad de mantener vegetacin alguna es pobre o
nula. En esta categora se incluyen las reas donde se han acumulado coluvios, han ocurrido
deslizamientos, se han realizado depsitos de rocas de canto rodado y hay predominio de roca
krstica.
43
7.4 Minas descubiertas y otras superficies de excavacin

Esta categora comprende las reas destinadas por el hombre, para la extraccin de minerales y
gravas.
7.5 Suelo Estril

Tierras que han sufrido erosiones geolgicas o antrpicas y que actualmente son incapaces de
mantener vegetacin alguna.
Referencias bibliogrficas
EL SALVADOR. MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES MARN-. 2,002. Detalle
de la nomenclatura CORINE LAND COVER adaptada a la Repblica de El Salvador, San
Salvador. 21p.
FORT CLAYTON DRYWER SCHOOL OF PANAMA. 1982. Categoras de clasificacin de uso de la
tierra. Curso de Especializacin en Tcnicas de Cartografa, Fort Clayton, Panam. sde.
GUATEMALA. INSTITUTO NACIONAL DE BOSQUES INAB-. 2003. Terminologa forestal y concep-
tos de vegetacin. Departamento de Sistemas de Informacin Forestal, INAB. Guatemala. 3p.
RIVAS, M. S. 2004. Clasificacin bioclimtica de la tierra. Departamento de Biologa Vegetal II,
Facultad de Farmacia, Universidad Complutense. Espaa. 12 p.
SCHAAL, G.M. 1983. Land use and land cover: classification system. State of Ohio, Division of
Water, Departament of Naturales Resources, Remote sensing Section, Miscellaneous Report No.17.
Fourth Edition. 17p.
VERA L. 1964. Tcnicas de inventario de la tierra agrcola. Proyecto Fotogramtrico, OEA/Chile.
136p.
44
Anexo 2
Mapas departamentales e informacin
de cobertura vegetal y uso de la tierra
por departamento y municipios
46
Mapa de cobertura vegetal y uso de la tierra
del departamento de Alta Verapaz
Ao 2003
(Incluye 5 cultivos perennes actualizados al ao 2005)*
740000 760000 780000 800000 820000 840000 860000 880000
ALTA VERAPAZ
COBERTURA VEGETAL Y USO DE LA TIERRA
LEYENDA ha %
1.1 Construcciones 2,601.78 0.2455
1780000
1780000
1.1.1 Centros poblados 2,601.78 0.2455
1.2 Comercios y servicios 87.57 0.0083
1.2.1 Instituciones
1 Infraestructura 1.2.1.1 Instalacin educativa 87.57 0.0083
1.4 Transporte y comunicacin 6.13 0.0006
1.4.1 Aeropuerto 6.13 0.0006
1.5 Otros servicios 15.51 0.0015
1.5.1 Cementerio 15.51 0.0015
2.1 Agricultura anual 200,945.64 18.9576
2.1.1 Granos bsicos 197,899.09 18.6702
2.1.2 Arroz 3,046.55 0.2874
2.2 Agricultura perenne 110,239.64 10.4002
2.2.1 Caf 33,183.12 3.1306
2.2.2 Caf - cardamomo 13,788.52 1.3008
2.2.3 Cardamomo 50,521.19 4.7663
1760000
1760000
2.2.4 Banano - pltano 43.06 0.0041
2.2.5 Hule 3,049.44 0.2877
2.2.6 Palma africana 386.17 0.0364
2.2.7 Ctricos 55.07 0.0052
2.2.8 Pejibaye 435.67 0.0411
2 Agricultura
2.2.9 T 22.63 0.0021
2.2.10 Aguacate 77.07 0.0073
2.2.17.1 Plantacin confera 6,786.26 0.6402
2.2.17.2 Plantacin latifoliada 1,891.44 0.1784
2.3 Agricultura semiperenne 40.63 0.0038
2.3.1 Caa de azcar 40.63 0.0038
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 234.65 0.0221
2.4.2 Vivero 189.65 0.0179
2.4.3 Hortaliza - ornamental 45.00 0.0042
2.5 Pastos mejorados 22,293.39 2.1032
1740000
1740000
2.5.1 Pastos cultivados 22,293.39 2.1032

3.1 Pastos naturales y arbustos 391,060.14 36.8933
3 Arbustos -
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 11,560.25 1.0906
matorrales
3.1.2 Arbustos - matorrales 379,499.89 35.8027
4.1 Bosque latifoliado 273,017.55 25.7570
4 Bosque natural 4.2 Bosque confero 1,711.93 0.1615
4.3 Bosque mixto 32,852.71 3.0994
5.1 Ro 4,396.64 0.4148
5 Cuerpos de agua
5.2 Lago - laguna 480.74 0.0454
6.1 Humedal con bosque 7,770.67 0.7331
6 Humedal y zonas
6.2 Humedal con otra vegetacin 312.60 0.0295
inundables
6.3 Zona inundable 11,793.40 1.1126
7.1 Playa y/o arena 40.13 0.0038
7 Zonas ridas y 7.3 Roca expuesta 2.69 0.0003
mineras 7.4 Minas descubiertas y otras superficies
1720000
1720000
de excavacin 70.57 0.0067

TOTAL 1,059,974.73 100.0000
*Cultivos actualizados 2005: banano, caa de azcar,

palma africana, pia y plantacin forestal
Escala base 1: 50,000
1700000
1700000
Estudio elaborado por:

Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin
Unidad de Planificacin Geogrfica y Gestin de Riesgo
con colaboracion de:
Asociacin Nacional del Caf, Centro Universitario de Oriente,
Instituto Nacional de Bosques, Instituto Geogrfico Nacional,
Programa Moscamed. Universidad del Valle de Guatemala
La ejecucin de este proyecto fu financiada entre el MAGA y el BID A
travs del prstamo 1153/OC.GU a cargo del Programa de Apoyo a la
Reconversin Productiva Agropecuaria (PARPA)
1680000
1680000
Signos convencionales
MAPA DE COBERTURA VEGETAL Y USO DE LA TIERRA A ESCALA 1:50,000 DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, AO 2003
Cabecera municipal
Carretera asfaltada
Carretera no asfaltada
Lmite municipal Febrero, 2006
Los lmites municipales no deben considerarse autoridades
740000 760000 780000 800000 820000 840000 860000 880000

ANEXO 2. MAPAS DEPARTAMENTALES Y TABLAS DE COBERTURA VEGETAL Y USO DE LA TIERRA POR DEPARTAMENTO Y MUNICIPIO
ALTA VERAPAZ
47
Municipios del departamento de Alta Verapaz

Cobertura vegetal y uso de la tierra
Municipio Leyenda Area (ha) Area (%) Municipio Leyenda Area (ha) Area (%)
Total Cahabn 75,612.60 100.0000 Total San Cristbal Verapaz 38,586.55 100.0000
1 Infraestructura 27.81 0.0368 1 Infraestructura 129.45 0.3355
1.1 Construcciones 1.1 Construcciones
1.1.1 Centros poblados 27.81 0.0368 1.1.1 Centros poblados 129.45 0.3355
2 Agricultura 30,112.18 39.8243 2 Agricultura 14,104.19 36.5521
2.1 Agricultura anual 2.1 Agricultura anual
2.1.1 Granos bsicos 21,854.40 28.9031 2.1.1 Granos bsicos 8,535.80 22.1212
2.2 Agricultura perenne 2.2 Agricultura perenne
SAN CRISTOBAL VERAPAZ

2.2.1 Caf 627.69 0.8301 2.2.1 Caf 3,727.57 9.6603
2.2.3 Cardamomo 6,552.66 8.6661 2.2.3 Cardamomo 1,300.01 3.3691
2.2.17 Plantacin forestal 2.2.17 Plantacin forestal
2.2.17.1 Plantacin confera 1,069.99 1.4151 2.2.17.1 Plantacin confera 540.80 1.4015
CAHABON
3 Arbustos - matorrales 10,344.12 26.8076

2.5.1 Pastos cultivados 7.44 0.0098 3.1 Pastos naturales y arbustos
3 Arbustos - matorrales 21,409.60 28.3149 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 114.64 0.2971
3.1 Pastos naturales y arbustos 3.1.2 Arbustos - matorrales 10,229.47 26.5105
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 718.95 0.9508 4 Bosque natural 13,744.02 35.6187
3.1.2 Arbustos - matorrales 20,690.65 27.3640 4.1 Bosque latifoliado 233.77 0.6058
4 Bosque natural 22,767.05 30.1101 4.2 Bosque confero 81.76 0.2119
4.1 Bosque latifoliado 22,543.72 29.8148 4.3 Bosque mixto 13,428.49 34.8010
4.2 Bosque confero 195.83 0.2590 5 Cuerpos de agua 242.39 0.6282
4.3 Bosque mixto 27.50 0.0364 5.1 Ro 200.08 0.5185
5 Cuerpos de agua 247.02 0.3267 5.2 Lago - laguna 42.31 0.1097
5.1 Ro 247.02 0.3267 6 Humedal y zonas inundables 22.38 0.0580
6 Humedal y zonas inundables 1,048.80 1.3871 6.3 Zona inundable 22.38 0.0580
6.1 Humedal con bosque 612.56 0.8101
6.3 Zona inundable 436.23 0.5769
7 Zonas ridas y mineras 0.13 0.0002
7.1 Playa y/o arena 0.13 0.0002
Total Chahal 45,929.22 100.0000 Total San Juan Chamelco 18,689.53 100.0000
2 Agricultura 10,847.04 23.6169 1.5 Otros servicios
2.1 Agricultura anual 1.5.1 Cementerio 2.13 0.0114
2.1.1 Granos bsicos 8,395.23 18.2786 2 Agricultura 8,058.69 43.1188
2.2 Agricultura perenne 2.1 Agricultura anual
SAN JUAN CHAMELCO
2.2.1 Caf 81.26 0.1769 2.1.1 Granos bsicos 7,640.71 40.8823

2.2.3 Cardamomo 291.59 0.6349 2.2 Agricultura perenne
2.2.5 Hule 119.57 0.2603 2.2.1 Caf 346.16 1.8522
2.2.17.1 Plantacin confera 978.60 2.1307 2.2.17.1 Plantacin confera 16.81 0.0900
CHAHAL
2.5 Pastos mejorados 2.4 Huertos - viveros y hortalizas

2.5.1 Pastos cultivados 980.79 2.1354 2.4.2 Vivero 13.69 0.0733
3 Arbustos - matorrales 17,002.23 37.0183 2.4.3 Hortaliza - ornamental 41.31 0.2211
3.1 Pastos naturales y arbustos 3 Arbustos - matorrales 5,252.22 28.1025
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 886.47 1.9301
4 Bosque natural 16,623.87 36.1945
4 Bosque natural 5,160.52 27.6118
5 Cuerpos de agua 193.58 0.4215
5.1 Ro 193.58 0.4215
4.2 Bosque confero 207.40 1.1097
6 Humedal y zonas inundables 1,197.31 2.6069
4.3 Bosque mixto 2,571.57 13.7594
7.4 Minas descubiertas y otras superficies de excavacin 5.31 0.0116
Total Chisec 165,835.59 100.0000 Total San Pedro Carch 131,348.80 100.0000
2.1.2 Arroz 124.82 0.0753 2.2 Agricultura perenne
2.2 Agricultura perenne 2.2.1 Caf 2,685.71 2.0447
2.2.1 Caf 753.64 0.4544 2.2.2 Caf - cardamomo 8,889.40 6.7678
2.2.3 Cardamomo 2,427.56 1.4638 2.2.3 Cardamomo 12,943.81 9.8545
SAN PEDRO CARCHA
2.2.5 Hule 116.45 0.0702 2.2.17 Plantacin forestal

2.2.17 Plantacin forestal 2.2.17.1 Plantacin confera 945.66 0.7200
2.2.17.1 Plantacin confera 38.19 0.0230 2.2.17.2 Plantacin latifoliada 1,585.16 1.2068
CHISEC

2.5.1 Pastos cultivados 4,326.82 2.6091 2.5.1 Pastos cultivados 10.25 0.0078
3 Arbustos - matorrales 86,468.93 52.1414 3 Arbustos - matorrales 56,523.47 43.0331
3.1 Pastos naturales y arbustos 3.1 Pastos naturales y arbustos
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 600.87 0.3623 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 461.68 0.3515
3.1.2 Arbustos - matorrales 85,868.06 51.7790 3.1.2 Arbustos - matorrales 56,061.80 42.6816
4 Bosque natural 43,512.96 26.2386
4 Bosque natural 19,652.12 14.9618
5.1 Ro 460.80 0.2779
4.3 Bosque mixto 3,461.54 2.6354
5.1 Ro 161.33 0.1228
6 Humedal y zonas inundables 503.24 0.3831
7.3 Roca expuesta 2.69 0.0016
48
Anexo 2. Mapas departamentales y tablas de la cobertura vegetal y usos de la tierra por departamento y municipios
Total Senah 70,536.85 100.0000 Total Santa Catalina La Tinta 19,624.37 100.0000
2.2 Agricultura perenne 2.1.2 Arroz 38.06 0.1940
2.2.1 Caf 12,151.17 17.2267 2.2 Agricultura perenne
SANTA CATALINA LA TINTA

2.2.3 Cardamomo 6,424.96 9.1087 2.2.1 Caf 376.67 1.9194
2.2.5 Hule 86.32 0.1224 2.2.3 Cardamomo 2,599.14 13.2445
2.2.17 Plantacin forestal 2.2.5 Hule 15.19 0.0774
2.2.17.1 Plantacin confera 448.36 0.6356
SENAHU

2.5 Pastos mejorados 2.5.1 Pastos cultivados 0.75 0.0038
2.5.1 Pastos cultivados 17.38 0.0246 3 Arbustos - matorrales 3,498.98 17.8298
3 Arbustos - matorrales 21,569.00 30.5783 3.1 Pastos naturales y arbustos
3.1.2 Arbustos - matorrales 21,359.61 30.2815 4.1 Bosque latifoliado 6,515.47 33.2009
4.1 Bosque latifoliado 12,886.93 18.2698 5 Cuerpos de agua 209.52 1.0677
4.2 Bosque confero 204.40 0.2898 5.1 Ro 209.52 1.0677
4.3 Bosque mixto 283.84 0.4024 6 Humedal y zonas inundables 1.69 0.0086
5.1 Ro 33.63 0.0477
7.1 Playa y/o arena 24.75 0.1261
Total Fray Bartolom de las Casas 120,938.61 100.0000 Total Santa Cruz Verapaz 7,800.98 100.0000
2.1.2 Arroz 390.79 0.3231 2.1 Agricultura anual
SANTA CRUZ VERAPAZ
2.1.1 Granos bsicos 2,291.36 29.3727

FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS

2.2.5 Hule 129.64 0.1072 2.2.1 Caf 179.77 2.3044
2.2.17 Plantacin forestal 2.2.10 Aguacate 77.07 0.9880
2.2.17.2 Plantacin latifoliada 81.14 0.0671 2.2.17 Plantacin forestal
2.5 Pastos mejorados 2.2.17.1 Plantacin confera 268.21 3.4382
2.5.1 Pastos cultivados 9,102.36 7.5264 2.4 Huertos - viveros y hortalizas
3 Arbustos - matorrales 45,376.03 37.5199 2.4.2 Vivero 48.25 0.6186
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 2,152.91 1.7802 3.1 Pastos naturales y arbustos
3.1.2 Arbustos - matorrales 43,223.12 35.7397 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 64.57 0.8277
4 Bosque natural 36,626.76 30.2854 3.1.2 Arbustos - matorrales 2,461.75 31.5569
4.1 Bosque latifoliado 36,626.76 30.2854 4 Bosque natural 2,318.36 29.7188
5 Cuerpos de agua 345.72 0.2859 4.3 Bosque mixto 2,318.36 29.7188
5.1 Ro 345.72 0.2859 5 Cuerpos de agua 2.19 0.0280
6 Humedal y zonas inundables 1,450.09 1.1990 5.1 Ro 2.19 0.0280
Total Tactic 11,638.12 100.0000 Total Tamah 9,187.00 100.0000
1.5 Otros servicios 2 Agricultura 4,320.31 47.0263
1.5.1 Cementerio 2.69 0.0231 2.1 Agricultura anual
2 Agricultura 5,125.46 44.0403 2.1.1 Granos bsicos 2,765.34 30.1006
2.1 Agricultura anual 2.2 Agricultura perenne
2.1.1 Granos bsicos 5,054.20 43.4280
TAMAHU
2.2.1 Caf 1,544.97 16.8169

2.2 Agricultura perenne 2.2.3 Cardamomo 10.00 0.1089
2.2.1 Caf 50.69 0.4356 3 Arbustos - matorrales 2,581.76 28.1023
TACTIC

2.4 Huertos - viveros y hortalizas
2.4.2 Vivero 16.31 0.1402 4 Bosque natural 2,221.41 24.1800
4.3 Bosque mixto 186.33 2.0282
5.1 Ro 57.14 0.6219
4 Bosque natural 2,872.54 24.6822
4.1 Bosque latifoliado 373.04 3.2053
4.3 Bosque mixto 2,499.50 21.4769
5.1 Ro 11.19 0.0961
49
Total Tucur 19,793.32 100.0000 Total Lanqun 23,600.58 100.0000
2.2.1 Caf 4,891.49 24.7129 2.2.1 Caf 381.60 1.6169
2.2.3 Cardamomo 181.90 0.9190 2.2.3 Cardamomo 889.53 3.7691
2.2.7 Ctricos 16.06 0.0811 2.2.17 Plantacin forestal
LANQUIN
TUCURU
2.2.17 Plantacin forestal 2.2.17.1 Plantacin confera 272.97 1.1566

2.2.17.1 Plantacin confera 4.75 0.0240 2.5 Pastos mejorados
3.1 Pastos naturales y arbustos 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 92.57 0.3922
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 511.74 2.5854 3.1.2 Arbustos - matorrales 15,673.39 66.4111
3.1.2 Arbustos - matorrales 4,365.00 22.0529 4 Bosque natural 1,939.83 8.2194
4 Bosque natural 2,697.46 13.6281
4.1 Bosque latifoliado 2,541.32 12.8393 4.2 Bosque confero 77.26 0.3274
4.2 Bosque confero 70.89 0.3581 4.3 Bosque mixto 173.65 0.7358
4.3 Bosque mixto 85.26 0.4307
5.1 Ro 90.95 0.3854
5.1 Ro 97.64 0.4933
Municipio Area (ha) Area (%) Municipio Leyenda Area (ha) Area (%)
Leyenda
Total Cobn 225,909.56 100.0000 Total Panzs 74,943.04 100.0000
1.2 Comercios y servicios 2 Agricultura 31,065.72 41.4524
1.2.1 Instituciones 2.1 Agricultura anual
1.2.1.1 Instalacin educativa 87.57 0.0388 2.1.1 Granos bsicos 9,675.42 12.9104
1.4 Transporte y comunicacin 2.1.2 Arroz 1,941.01 2.5900
1.4.1 Aeropuerto 6.13 0.0027 2.2 Agricultura perenne
1.5 Otros servicios 2.2.1 Caf 1,647.11 2.1978
1.5.1 Cementerio 6.38 0.0028 2.2.3 Cardamomo 6,500.29 8.6736
2 Agricultura 42,851.79 18.9686 2.2.5 Hule 2,306.42 3.0776
2.1 Agricultura anual 2.2.6 Palma africana 386.17 0.5153
2.1.1 Granos bsicos 21,120.07 9.3489 2.2.7 Ctricos 31.75 0.0424
2.1.2 Arroz 551.87 0.2443 2.2.17 Plantacin forestal
2.2 Agricultura perenne 2.2.17.1 Plantacin confera 681.07 0.9088
2.2.1 Caf 3,737.63 1.6545 2.2.17.2 Plantacin latifoliada 34.81 0.0465
PANZOS
2.2.2 Caf - cardamomo 4,899.13 2.1686 2.3 Agricultura semiperenne

2.2.3 Cardamomo 9,936.63 4.3985 2.3.1 Caa de azcar 40.63 0.0542
2.2.4 Banano - pltano 43.06 0.0191 2.5 Pastos mejorados
2.2.5 Hule 275.84 0.1221 2.5.1 Pastos cultivados 7,821.04 10.4360
COBAN
2.2.7 Ctricos 7.25 0.0032 3 Arbustos - matorrales 17,930.37 23.9253

2.2.8 Pejibaye 435.67 0.1929 3.1 Pastos naturales y arbustos
2.2.9 T 22.63 0.0100 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 3,881.70 5.1795
2.2.17 Plantacin forestal 3.1.2 Arbustos - matorrales 14,048.67 18.7458
2.2.17.1 Plantacin confera 1,516.59 0.6713 4 Bosque natural 16,842.96 22.4744
2.2.17.2 Plantacin latifoliada 190.33 0.0843 4.1 Bosque latifoliado 16,746.82 22.3461
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 4.2 Bosque confero 10.63 0.0142
2.4.2 Vivero 111.39 0.0493 4.3 Bosque mixto 85.51 0.1141
2.4.3 Hortaliza - ornamental 3.69 0.0016 5 Cuerpos de agua 968.91 1.2929
3 Arbustos - matorrales 76,362.10 33.8021 5.1 Ro 968.91 1.2929
3.1 Pastos naturales y arbustos 6 Humedal y zonas inundables 7,932.99 10.5854
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 921.72 0.4080 6.1 Humedal con bosque 9.56 0.0128
3.1.2 Arbustos - matorrales 75,440.38 33.3941 6.2 Humedal con otra vegetacin 0.50 0.0007
4 Bosque natural 100,701.12 44.5759 6.3 Zona inundable 7,922.93 10.5719
4.1 Bosque latifoliado 92,956.65 41.1477 7 Zonas ridas y mineras 15.25 0.0204
4.2 Bosque confero 13.31 0.0059 7.1 Playa y/o arena 15.25 0.0204
4.3 Bosque mixto 7,731.16 3.4222
5 Cuerpos de agua 1,755.37 0.7770
5.1 Ro 1,316.94 0.5830
5.2 Lago - laguna 438.42 0.1941
6.3 Zona inundable 2,639.21 1.1683
50
del departamento de Baja Verapaz
Ao 2003
740000 750000 760000 770000 780000 790000 800000 810000 820000 830000 840000
BAJA VERAPAZ
LEYENDA ha %
1710000
1710000
1 Infraestructura
1.5.1 Cementerio 1.63 0.0005
2.1.1 Granos bsicos 35,912.58 12.0280
2.2.1 Caf 17,597.10 5.8937
2.2.3 Cardamomo 124.26 0.0416
2.2.7 Ctricos 11.07 0.0037
2.2.10 Aguacate 4.88 0.0016
1700000
1700000
2 Agricultura
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 6,296.92 2.1090
2.4.2 Vivero 313.30 0.1049
2.4.3 Hortaliza - ornamental 5,983.61 2.0041
2.5 Pastos mejorados 78.45 0.0263
2.5.1 Pastos cultivados 78.45 0.0263
3 Arbustos - matorrales 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 34,121.38 11.4281
1690000
1690000
4.3 Bosque mixto 59,482.07 19.9220
5.1 Ro 739.53 0.2477
5 Cuerpos de agua
5.3 Embalse (reservorio) 349.55 0.1171
6 Humedal y zonas
inundables 6.3 Zona inundable 2.19 0.0007
7 Zonas ridas y
mineras 7.1 Playa y/o arena 9.88 0.0033
TOTAL 298,575.38 100.0000
1680000
1680000
1670000
1670000
1660000
1660000

1650000
1650000
Unidad de Planificacin Geogrfica y Gestin de riesgo
1640000
1640000

Anexo 2. Mapas departamentales y tablas de cobertura vegetal y uso de la tierra por departamento y municipio
Cabecera municipal
Carretera asfaltada
Lmite municipal
1630000
1630000

Febrero: 2006
740000 750000 760000 770000 780000 790000 800000 810000 820000 830000 840000
51
0 <I
0 <

$ A
9?9 (! 9114?95 3?1C44
+/+/+ : +D446/+- ./4566
9 " ( (
9?5 7!! 9?G4 3?3335
+/-/+ +/<6 ./...-
2?9 '!(, ( (, 45D92?5C 92?32C3
3/+/+%:& 6-D7+3/-5 +3/.35.
2?2 '!(, ( * 9C13G?2G G?9G16
3/3/+$F +2D-72/+. -/5762
3/3/6 +34/3< ./.4+<
3/3/2J ++/.2 ./..62
3/3/+.
4/55 ./..+<
2 '!(, (
3/3/+2 $
3/3/+2/+ J$ <<5/7- ./334.
2?1 >( H 7!7 = $ ,!. G2DG?D2 2?93D3
3/4/30 6+6/6. ./+.47
3/4/6E A -D756/<+ 3/..4+
2?5 8 6C?15 3?32G4
3/-/+ 25/4- ./.3<6
4?9 (, = +( 94144G?59 11?DD25
4 +( H , 6/+/+ ; :A 64D+3+/65 ++/435+
6/+/3
: +..D3+-/+6 66/-<44
1?9 0-( , !",! 212GC?34 C?926D
1 0-( (, 1?2 0-( ;" 9621C?G4 5?6663
1?4 0-( !/ 5D1C2?36 9D?D223
5?9 ; 64D?54 3?2166
5 (* '(
5?4 +, K7!L 41D?55 3?9969
G >(, = . !(+, G?4 I !(+, 2?9D 3?3336
6 I &! = ! 6?9 ,= =J D?CC 3?3344
2DC565?4C 933?3333
52
Municipios del departamento de Baja Verapaz

Total Cubulco 67,215.55 100.0000 Total Granados 15,928.32 100.0000
3 Arbustos - matorrales 29,831.27 44.3815 2.4 Huertos - viveros y hortalizas
GRANADOS
3.1 Pastos naturales y arbustos 2.4.2 Vivero 0.63 0.0040
CUBULCO
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 4,417.64 6.5723 3 Arbustos - matorrales 7,349.68 46.1422
3.1.2 Arbustos - matorrales 25,413.63 37.8091 3.1 Pastos naturales y arbustos
4 Bosque natural 29,175.52 43.4059 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 611.87 3.8414
4.1 Bosque latifoliado 274.16 0.4079 3.1.2 Arbustos - matorrales 6,737.81 42.3008
4.2 Bosque confero 6,968.83 10.3679 4 Bosque natural 7,319.06 45.9500
4.3 Bosque mixto 21,932.53 32.6301 4.1 Bosque latifoliado 1.44 0.0090
5.3 Embalse (reservorio) 5.94 0.0088 5.1 Ro 32.88 0.2064
7 Zonas ridas y mineras 1.75 0.0026 7 Zonas ridas y mineras 3.75 0.0235
7.1 Playa y/o arena 1.75 0.0026 7.1 Playa y/o arena 3.75 0.0235
Total Purulh 51,206.27 100.0000 Total Salam 67,827.82 100.0000
2.2.1 Caf 16,895.21 32.9944 2.1.1 Granos bsicos 8,323.59 12.2716
2.2.7 Ctricos 1.63 0.0032 2.2.1 Caf 649.70 0.9579
2.2.10 Aguacate 4.88 0.0095 2.2.7 Ctricos 9.44 0.0139
SALAMA
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 2.4 Huertos - viveros y hortalizas
2.4.2 Vivero 161.90 0.2387
PURULHA
2.4.2 Vivero 46.69 0.0912

2.4.3 Hortaliza - ornamental 21.56 0.0421 2.4.3 Hortaliza - ornamental 2,590.39 3.8191
2.5 Pastos mejorados 3 Arbustos - matorrales 31,882.03 47.0044
3 Arbustos - matorrales 12,867.92 25.1296 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 8,815.14 12.9964
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 1,164.68 2.2745 4 Bosque natural 23,448.50 34.5706
4 Bosque natural 13,763.64 26.8788 4.2 Bosque confero 2,079.34 3.0656
4.1 Bosque latifoliado 12,691.97 24.7860 4.3 Bosque mixto 11,753.94 17.3291
4.3 Bosque mixto 1,060.92 2.0719 5.1 Ro 83.07 0.1225
5 Cuerpos de agua 254.72 0.4974 7 Zonas ridas y mineras 3.19 0.0047
5.1 Ro 254.72 0.4974 7.1 Playa y/o arena 3.19 0.0047
7.1 Playa y/o arena 1.19 0.0023
Total Rabinal 32,614.18 100.0000 Total El Chol 11,384.60 100.0000
EL CHOL

RABINAL

3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 6,180.43 18.9501 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 501.49 4.4050
4 Bosque natural 8,674.44 26.5971 4 Bosque natural 4,453.01 39.1143
4.1 Bosque latifoliado 444.48 1.3629 4.1 Bosque latifoliado 88.07 0.7736
4.2 Bosque confero 1,330.44 4.0793 4.3 Bosque mixto 4,364.94 38.3407
4.3 Bosque mixto 6,899.51 21.1549 5 Cuerpos de agua 62.64 0.5502
5 Cuerpos de agua 155.53 0.4769 5.1 Ro 62.64 0.5502
5.1 Ro 6.38 0.0196
53
Total San Miguel Chicaj 30,231.84 100.0000 Total San Jernimo 22,166.81 100.0000
2.1.1 Granos bsicos 4,350.44 14.3903 2.1.1 Granos bsicos 775.83 3.5000
2.2 Agricultura perenne 0.0000 2.2 Agricultura perenne
SAN MIGUEL CHICAJ
SAN JERONIMO
2.2.17 Plantacin forestal 2.2.1 Caf 52.20 0.2355
2.2.17.1 Plantacin confera 25.69 0.0850 2.2.17 Plantacin forestal
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 2.2.17.1 Plantacin confera 463.55 2.0912
2.4.2 Vivero 0.88 0.0029 2.4 Huertos - viveros y hortalizas
2.4.3 Hortaliza - ornamental 1,896.32 6.2726 2.4.2 Vivero 103.20 0.4656
3 Arbustos - matorrales 21,259.15 70.3204 2.4.3 Hortaliza - ornamental 1,475.34 6.6556
4.1 Bosque latifoliado 357.92 1.1839 4 Bosque natural 11,793.63 53.2040
4.2 Bosque confero 350.17 1.1583 4.1 Bosque latifoliado 794.77 3.5854
4.3 Bosque mixto 1,662.86 5.5004 4.2 Bosque confero 6,509.10 29.3642
5.1 Ro 1.13 0.0037
54
del departamento de Chimaltenango
Ao 2003
696000 702000 708000 714000 720000 726000 732000 738000 744000 750000 756000 762000
CHIMALTENANGO
LEYENDA ha %
1650000
1650000
1.2.2.2 Parque recreativo 31.75 0.0170
1 Infraestructura
1.3 Industria 28.45 0.0153
1.3.1 Agroindustria 21.82 0.0117
1.3.2 Complejo industrial 6.63 0.0036
1644000
1644000
1.5.1 Cementerio 5.39 0.0029
2.1.1 Granos bsicos 25,114.61 13.4648
2.1.4 Mosaico de cultivos 106.76 0.0572
2.2.1 Caf 24,148.02 12.9465
2.2.5 Hule 468.05 0.2509
2.2.7 Ctricos 9.25 0.0050
2.2.10 Aguacate 357.56 0.1917
1638000
1638000
2.2.14 Frutales deciduos 82.38 0.0442
2 Agricultura 2.2.17.1 Plantacin confera 237.23 0.1272
2.3 Agricultura semiperenne 1,009.22 0.5411
2.3.1 Caa de azcar 998.47 0.5353
2.3.3 Pia 10.75 0.0058
2.4.2 Vivero 38.88 0.0208
1632000
1632000
2.4.3.1 Hortaliza - ornamental con riego 106.07 0.0569

3 Arbustos - 3.1 Pastos naturales y arbustos 46,994.06 25.1950
matorrales 3.1.2 Arbustos - matorrales 30,113.32 16.1447
4.3 Bosque mixto 43,687.87 23.4225
5.1 Ro 240.70 0.1290
1626000
1626000
5 Cuerpos de agua
5.2 Lago - laguna 5.51 0.0030
7 Zonas ridas y 7.1 Playa y/o arena 1.44 0.0008
7.2 Arena y/o material piroclstico 623.38 0.3342
7.4 Minas descubiertas y otras superficies de
mineras excavacin 30.19 0.0162
TOTAL 186,521.09 100.0000
1620000
1620000

1614000
1614000
1608000
1608000

Unidad de Planificacin Geogrfica y Gestin de riesgo
1602000
1602000

Signos convencionales Reconversin Productiva Agropecuaria (PARPA)
1596000
1596000
Cabecera municipal
Carretera asfaltada
Lmite municipal
Los lmites municipales no deben considerarse autoridades Febrero, 2006
1590000
1590000
696000 702000 708000 7140000 720000 726000 732000 738000 744000 750000 756000 762000
55
>
0 <

$ A
9?9 (! 2622?21 9?15D5
+/+/+ : 3D233/34 +/4-7-
9?2 ! = 7!! 49?65 3?3963
+/3/3
+/3/3/3B 6+/2- ./.+2.
9 " ( (
9?4 ( ! 2C?15 3?3954
+/6/+
3+/53 ./.++2
+/6/3 G </<6 ./..6<
9?5 7!! 5?4D 3?332D
+/-/+ -/67 ./..37
2?9 '!(, ( (, 25229?46 94?5223
3/+/+%:& 3-D++4/<+ +6/4<45
3/+/4 +.</2< ./.-23
2?2 '!(, ( * 25432?1D 94?5G55
3/3/+$F 34D+45/.3 +3/74<-
3/3/-E 4<5/.- ./3-.7
3/3/2J 7/3- ./..-.
3/3/+.
6-2/-< ./+7+2
3/3/+4( 53/65 ./.443
3/3/+2 $
2 '!(, ( 3/3/+2/+ J$ 362/36 ./+323
2?4 '!(, ( !* 933D?22 3?5199
3/6/+K AL 775/42 ./-6-6
3/6/6K +./2- ./..-5
2?1 >( H 7!7 = $ ,!. 9656G?65 D?1245
3/4/30 65/55 ./.3.5
3/4/6E A +2D46+/27 7/64-2
3/4/6/+E A +.</.2 ./.-<7
2?5 8 5GC?3G 3?431G
3/-/+ -<5/.< ./6.4<
4?9 (, = +( 1GDD1?3G 25?9D53
4 +( H , 6/+/+ ; :A +<D55./24 7/.-.6
6/+/3
: 6.D++6/63 +</+442
1?9 0-( , !",! 9G42D?C5 C?6553
1 0-( (, 1?2 0-( ;" G912?46 4?2D49
1?4 0-( !/ 14GC6?C6 24?1225
5?9 ; 213?63 3?92D3
5 (* '(
5?2 ' H ,'( 5?59 3?3343
6?9 ,= =J 9?11 3?333C
6 I &! = ! 6?2 =J !, *!,& ! G24?4C 3?4412
6?1 ! (+! = (*"!! /7!) 43?9D 3?39G2
9CG529?3D 933?3333
56
Municipios del departamento de Chimaltenango

Total Chimaltenango 8,618.72 100.0000 Total San Andrs Iztapa 6,834.50 100.0000
1 Infraestructura 1,060.92 12.3095 1 Infraestructura 150.77 2.2059
1.1.1 Centros poblados 1,029.16 11.9410 1.1.1 Centros poblados 149.33 2.1849
1.2 Comercios y servicios 1.5 Otros servicios
1.2.2 Recreacionales 1.5.1 Cementerio 1.44 0.0211
1.2.2.2 Parque recreativo 31.75 0.3684 2 Agricultura 3,080.93 45.0791
2 Agricultura 2,388.83 27.7168 2.1 Agricultura anual
2.1 Agricultura anual 2.1.1 Granos bsicos 1,363.70 19.9531
SAN ANDRES ITZAPA

2.1.1 Granos bsicos 1,437.96 16.6841 2.2 Agricultura perenne
2.2 Agricultura perenne 2.2.1 Caf 424.92 6.2173
CHIMALTENANGO
2.2.1 Caf 313.41 3.6364 2.2.10 Aguacate 5.25 0.0768

2.2.14 Frutales deciduos 21.88 0.2539 2.2.14 Frutales deciduos 25.31 0.3704
2.4.2 Vivero 0.38 0.0044 2.4.2 Vivero 26.31 0.3850
4 Bosque natural 2,554.08 29.6341 4.3 Bosque mixto 1,970.39 28.8300
4.3 Bosque mixto 2,319.92 26.9173
Total Tecpn Guatemala 26,506.06 100.0000 Total Parramos 2,717.36 100.0000
2 Agricultura 7,416.06 27.9787 1.3 Industria
2.1 Agricultura anual 1.3.1 Agroindustria 15.19 0.5591
2.1.1 Granos bsicos 4,943.31 18.6497 1.3.2 Complejo industrial 3.00 0.1104
2.1.4 Mosaico de cultivos 106.76 0.4028 1.5 Otros servicios
2.2 Agricultura perenne 1.5.1 Cementerio 1.19 0.0438
2.2.1 Caf 48.94 0.1847 2 Agricultura 1,523.97 56.0828
TECPAN GUATEMALA
2.2.10 Aguacate 24.00 0.0906 2.1 Agricultura anual

PARRAMOS
2.2.14 Frutales deciduos 17.06 0.0644 2.1.1 Granos bsicos 505.24 18.5931
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 2.2 Agricultura perenne
2.4.3 Hortaliza - ornamental 2,250.23 8.4895 2.2.1 Caf 147.07 5.4124
2.5 Pastos mejorados 2.2.14 Frutales deciduos 2.06 0.0758
2.5.1 Pastos cultivados 25.75 0.0972 2.2.17 Plantacin forestal 2.88 0.1060
3.1 Pastos naturales y arbustos 2.4.2 Vivero 12.19 0.4486
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 4,335.82 16.3578 2.4.3 Hortaliza - ornamental 748.52 27.5456
3.1.2 Arbustos - matorrales 3,050.94 11.5103 2.4.3.1 Hortaliza - ornamental con riego 106.01 3.9012
4 Bosque natural 11,544.73 43.5550 3 Arbustos - matorrales 645.58 23.7574
4.1 Bosque latifoliado 70.51 0.2660 3.1 Pastos naturales y arbustos 645.58 23.7574
4.2 Bosque confero 3,106.62 11.7204
3.1.2 Arbustos - matorrales 126.14 4.6421
4.3 Bosque mixto 8,367.60 31.5686
4 Bosque natural 443.98 16.3388
5.1 Ro 12.31 0.0464
4.3 Bosque mixto 412.17 15.1681
5.2 Lago - laguna 1.13 0.0043
Total Yepocapa 20,384.64 100.0000 Total San Martn Jilotepeque 37,610.33 100.0000
1.5 Otros servicios 1.3 Industria
1.5.1 Cementerio 0.69 0.0034 1.3.2 Complejo industrial 3.63 0.0097
2.1.1 Granos bsicos 421.85 2.0695 2.1.1 Granos bsicos 5,844.53 15.5397
SAN MARTIN JILOTEPEQUE

2.2.1 Caf 9,755.49 47.8570 2.2.1 Caf 190.71 0.5071
2.2.5 Hule 6.69 0.0328 2.4 Huertos - viveros y hortalizas
2.2.10 Aguacate 69.14 0.3392 2.4.3 Hortaliza - ornamental 0.63 0.0017
2.3 Agricultura semiperenne 2.5 Pastos mejorados
YEPOCAPA
2.3.1 Caa de azcar 570.12 2.7968 2.5.1 Pastos cultivados 32.06 0.0853
2.3.3 Pia 10.75 0.0527 3 Arbustos - matorrales 19,593.92 52.0972
2.5 Pastos mejorados 3.1 Pastos naturales y arbustos
2.5.1 Pastos cultivados 505.55 2.4801 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 5,735.64 15.2502
3 Arbustos - matorrales 1,870.70 9.1770 3.1.2 Arbustos - matorrales 13,858.28 36.8470
3.1 Pastos naturales y arbustos 4 Bosque natural 11,725.63 31.1766
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 1,112.74 5.4587 4.1 Bosque latifoliado 12.75 0.0339
3.1.2 Arbustos - matorrales 757.96 3.7183 4.2 Bosque confero 906.65 2.4106
4.3 Bosque mixto 365.29 1.7920 5.1 Ro 79.70 0.2119
7.1 Playa y/o arena 0.38 0.0010
5.1 Ro 27.06 0.1328
7.1 Playa y/o arena 1.06 0.0052
57
Total Patzica 6,341.60 100.0000 Total Acatenango 12,681.99 100.0000
ACATENANGO
2.1.1 Granos bsicos 504.74 7.9592 2.2.1 Caf 6,198.19 48.8739
2.2 Agricultura perenne 2.2.10 Aguacate 22.88 0.1804
2.2.1 Caf 99.57 1.5701 2.4 Huertos - viveros y hortalizas
PATZICIA

2.2.14 Frutales deciduos 0.25 0.0039 3 Arbustos - matorrales 637.94 5.0303
2.2.17 Plantacin forestal 3.1 Pastos naturales y arbustos 637.94 5.0303
2.2.17.1 Plantacin confera 87.95 1.3869 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 113.39 0.8941
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 3.1.2 Arbustos - matorrales 524.55 4.1362
2.4.3 Hortaliza - ornamental 3,515.24 55.4314 4 Bosque natural 3,987.28 31.4405
3 Arbustos - matorrales 174.40 2.7501 4.1 Bosque latifoliado 2,126.34 16.7666
3.1 Pastos naturales y arbustos 4.3 Bosque mixto 1,860.94 14.6739
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 1.94 0.0306 7 Zonas ridas y mineras 73.14 0.5767
3.1.2 Arbustos - matorrales 172.46 2.7195 7.2 Arena y/o material piroclstico 73.14 0.5767
4 Bosque natural 1,679.36 26.4816
4.3 Bosque mixto 1,527.96 24.0943
Total Pochuta 13,523.11 100.0000 Total El Tejar 1,375.92 100.0000
2.1 Agricultura anual 1.3.1 Agroindustria 6.63 0.4819
2.1.1 Granos bsicos 48.81 0.3610 1.5 Otros servicios
2.2.1 Caf 6,565.16 48.5477 2 Agricultura 278.86 20.2670
2.2.5 Hule 461.36 3.4116 2.1 Agricultura anual
2.2.7 Ctricos 9.25 0.0684 2.1.1 Granos bsicos 86.95 6.3193
EL TEJAR

POCHUTA

2.3.1 Caa de azcar 428.35 3.1676 2.2.1 Caf 2.88 0.2093
2.5 Pastos mejorados 2.2.14 Frutales deciduos 0.44 0.0320
2.5.1 Pastos cultivados 0.56 0.0041 2.2.17 Plantacin forestal
3 Arbustos - matorrales 140.07 1.0358 2.2.17.1 Plantacin confera 39.19 2.8486
3.1 Pastos naturales y arbustos 2.4 Huertos - viveros y hortalizas
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 30.00 0.2219 2.4.3 Hortaliza - ornamental 149.40 10.8578
3.1.2 Arbustos - matorrales 110.07 0.8139 3 Arbustos - matorrales 626.44 45.5291
4 Bosque natural 5,752.45 42.5379 3.1 Pastos naturales y arbustos
4.1 Bosque latifoliado 4,773.54 35.2992 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 23.13 1.6812
4.3 Bosque mixto 978.91 7.2388 3.1.2 Arbustos - matorrales 603.31 43.8479
5 Cuerpos de agua 59.76 0.4419 4 Bosque natural 260.97 18.9667
5.1 Ro 59.76 0.4419
4.3 Bosque mixto 158.08 11.4888
Total Patzn 18,055.67 100.0000 Total San Jos Poaquil 9,096.31 100.0000
2.1.1 Granos bsicos 1,357.58 14.9245
SAN JOSE POAQUIL
2.1.1 Granos bsicos 2,384.62 13.2071

2.2.1 Caf 401.67 2.2246 2.2.14 Frutales deciduos 5.31 0.0584
2.2.10 Aguacate 90.45 0.5009 3 Arbustos - matorrales 5,305.61 58.3270
PATZUN
2.2.17 Plantacin forestal 3.1 Pastos naturales y arbustos

2.2.17.1 Plantacin confera 71.89 0.3981 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 2,290.86 25.1845
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 3.1.2 Arbustos - matorrales 3,014.74 33.1425
2.4.3 Hortaliza - ornamental 4,182.05 23.1620 4 Bosque natural 2,335.49 25.6751
3 Arbustos - matorrales 2,879.60 15.9485 4.1 Bosque latifoliado 149.21 1.6403
3.1 Pastos naturales y arbustos 4.2 Bosque confero 1,720.48 18.9141
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 391.35 2.1675 4.3 Bosque mixto 465.80 5.1207
3.1.2 Arbustos - matorrales 2,488.25 13.7810 5 Cuerpos de agua 30.19 0.3319
4 Bosque natural 7,806.92 43.2381 5.1 Ro 25.81 0.2838
4.1 Bosque latifoliado 1,924.69 10.6598 5.2 Lago - laguna 4.38 0.0482
4.3 Bosque mixto 5,882.22 32.5783
5.1 Ro 36.06 0.1997
58
Total Santa Apolonia 3,617.87 100.0000 Total Zaragoza 4,621.23 100.0000
SANTA APOLONIA
2.1.1 Granos bsicos 969.35 26.7934 2.1.1 Granos bsicos 426.35 9.2260
ZARAGOZA
2.2.14 Frutales deciduos 6.25 0.1728 2.2.10 Aguacate 40.13 0.8685
3 Arbustos - matorrales 709.14 19.6011 3 Arbustos - matorrales 377.79 8.1751
3.1.2 Arbustos - matorrales 526.99 14.5664 3.1.2 Arbustos - matorrales 241.83 5.2331
4.2 Bosque confero 271.59 7.5068 4.2 Bosque confero 5.25 0.1136
4.3 Bosque mixto 1,226.93 33.9132 4.3 Bosque mixto 1,999.64 43.2708
Total Santa Cruz Balany 2,268.24 100.0000 Total Comalapa 12,267.55 100.0000
SANTA CRUZ BALANYA

COMALAPA
2.2 Agricultura perenne 2.4 Huertos - viveros y hortalizas
2.2.14 Frutales deciduos 3.81 0.1680 2.4.3 Hortaliza - ornamental 1,624.47 13.2420
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 3 Arbustos - matorrales 2,697.08 21.9855
2.4.3 Hortaliza - ornamental 1,251.82 55.1889 3.1 Pastos naturales y arbustos
3 Arbustos - matorrales 30.00 1.3227 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 1,235.43 10.0708
3.1.2 Arbustos - matorrales 30.00 1.3227 4 Bosque natural 4,968.88 40.5043
4 Bosque natural 620.56 27.3588 4.1 Bosque latifoliado 81.57 0.6649
4.1 Bosque latifoliado 36.19 1.5957 4.2 Bosque confero 125.89 1.0262
4.3 Bosque mixto 584.37 25.7631 4.3 Bosque mixto 4,761.42 38.8131
59
60
del departamento de Chiquimula
Ao 2003
854000 861000 868000 875000 882000 889000 896000 903000 910000 917000
CHIQUIMULA
LEYENDA ha %
1652000
1652000
1 Infraestructura
1.4.1 Aeropuerto 5.25 0.0022
1.5.1 Cementerio 10.83 0.0045
2.1.1 Granos bsicos 53,763.08 22.3988
2.1.2 Arroz 973.60 0.4056
2.2.1 Caf 27,482.67 11.4498
1645000
1645000
2.2.7 Ctricos 98.27 0.0409
2.2.10 Aguacate 62.51 0.0260
2.2.11 Mango 24.01 0.0100
2 Agricultura
2.3.2 Papaya 6.50 0.0027
1638000
1638000
3 Arbustos -
matorrales
4.3 Bosque mixto 17,691.74 7.3707
5.1 Ro 570.13 0.2375
5 Cuerpos de agua
5.2 Lago - laguna 38.25 0.0159
7.1 Playa y/o arena 431.48 0.1798
7 Zonas ridas y
7.4 Minas descubiertas y otras
mineras
1631000
1631000
superficies de excavacin 45.69 0.0190
TOTAL 240,026.93 100.0000

1624000
1624000
1617000
1617000
1610000
1610000
1603000
1603000
Febrero, 2006
Cabecera municipal
Carretera asfaltada
Lmite municipal
1596000
1596000
854000 861000 868000 875000 882000 889000 896000 9030000 910000 917000
>M
0 <

$ A
9?9 (! 49GC?16 9?4233
+/+/+ : 6D+<5/42 +/63..
9?1 * = (!!) 5?25 3?3322
9 " ( (
+/4/+
-/3- ./..33
9?5 7!! 93?C4 3?3315
+/-/+ +./56 ./..4-
2?9 '!(, ( (, 5164G?GC 22?C311
3/+/+%:& -6D2<6/.5 33/6755
3/+/3
A 726/<. ./4.-<
2?2 '!(, ( * 26GC3?1G 99?5422
3/3/+$F 32D453/<2 ++/4475
3/3/2J 75/32 ./.4.7
3/3/+.
<3/-+ ./.3<.
3/3/++ 34/.+ ./.+..
2 '!(, ( 3/3/+2 $
3/3/+2/+ J$ +6/.. ./..-4
2?4 '!(, ( !* G?53 3?3326
3/6/3 </-. ./..32
2?1 >( H 7!7 = $ ,!. 96CC?G4 3?6152
3/4/6E A +D255/<6 ./24-3
2?5 8 91?GD 3?33G9
3/-/+ +4/<7 ./..<+
4?9 (, = +( 93C4G6?G1 15?91C9
4 +( H , 6/+/+ ; :A +D<57/<2 ./2.4.
6/+/3
: +.<D<22/72 44/4443
1?9 0-( , !",! G616?94 2?C993
1 0-( (, 1?2 0-( ;" 9C624?41 6?C335
1?4 0-( !/ 96GD9?61 6?4636
5?9 ; 563?94 3?2465
5 (* '(
5?2 ' H ,'( 4C?25 3?395D
6?9 ,= =J 149?1C 3?96DC
6 I &! = !
6?1 ! (+! = (*"!! /7!) 15?GD 3?39D3
21332G?D4 933?3333
61
Municipios del departamento de Chiquimula

Total Chiquimula 35,245.71 100.00 Total Camotn 24,771.08 100.00
1.4 Transporte y comunicacin 2 Agricultura 10,080.40 40.69
1.4.1 Aeropuerto 5.25 0.01 2.1 Agricultura anual
1.5 Otros servicios 2.1.1 Granos bsicos 5,144.40 20.77
1.5.1 Cementerio 1.19 0.00 2.2 Agricultura perenne
2 Agricultura 8,481.81 24.06 2.2.1 Caf 4,553.96 18.38
2.1 Agricultura anual 2.2.10 Aguacate 14.25 0.06
2.1.1 Granos bsicos 7,157.10 20.31 2.3 Agricultura semiperenne
2.3.2 Papaya 6.50 0.03
CAMOTAN
2.2.1 Caf 397.54 1.13 2.4 Huertos - viveros y hortalizas
CHIQUIMULA

2.2.11 Mango 14.13 0.04 3 Arbustos - matorrales 9,130.48 36.86
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 3.1 Pastos naturales y arbustos
2.4.3 Hortaliza - ornamental 871.72 2.47 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 7.50 0.03
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 592.31 1.68 4.1 Bosque latifoliado 334.16 1.35
3.1.2 Arbustos - matorrales 18,708.02 53.08 4.2 Bosque confero 542.68 2.19
4.2 Bosque confero 5,160.65 14.64 5.1 Ro 117.82 0.48
4.3 Bosque mixto 41.56 0.12 7 Zonas ridas y mineras 80.51 0.33
5 Cuerpos de agua 62.26 0.18 7.1 Playa y/o arena 80.51 0.33
5.1 Ro 62.26 0.18
7.1 Playa y/o arena 9.69 0.03
Municipio Leyenda Area (ha) Area (%) (!!*! = K$L KAL
Total Concepcin las minas 21,879.59 100.00 , *, 22D65?CD 933?33
1 Infraestructura 397.29 1.82 9 " ( ( 199?DC 9?6D
1.1 Construcciones +/+
1.1.1 Centros poblados 397.29 1.82 +/+/+ : 4+./5- +/27
2 Agricultura 5,995.80 27.40 +/-
CONCEPCION LAS MINAS
2.1 Agricultura anual +/-/+ +/+6 ./..

2.1.1 Granos bsicos 4,207.81 19.23 2 '!(, ( 55CC?5G 21?42
2.2 Agricultura perenne 3/+

2.2.1 Caf 1,585.41 7.25 3/+/+%:& 4D<+4/72 3./.7

2.4 Huertos - viveros y hortalizas 3/+/3

A 726/<. 4/34
2.4.3 Hortaliza - ornamental 202.58 0.93 4 +( H , 9G1CD?64 69?66
3 Arbustos - matorrales 8,728.69 39.89 6/+ :
3.1 Pastos naturales y arbustos 6/+/3
: +<D457/26 2+/22
3.1.2 Arbustos - matorrales 8,728.69 39.89 1 0-( (, 196?64 9?C2
4 Bosque natural 6,757.81 30.89 4/+B $ +<6/22 ./2+
4.1 Bosque latifoliado 2,576.01 11.77 4/3B J$ 3-6/72 +/++
4.2 Bosque confero 3,927.59 17.95 5 (* '( G6?CD 3?43
4.3 Bosque mixto 254.22 1.16 -/+ 2D?G4
-/3" 65/3- ./+2
Total Jocotn 23,044.47 100.00 , ,* 93D61?GC 933?33
1 Infraestructura 115.14 0.50 9 " ( ( 61?D5 3?GC
1.1.1 Centros poblados 115.14 0.50 +/+/+ : 26/53 ./<2
2 Agricultura 8,449.55 36.67 +/-
2.1 Agricultura anual +/-/+ +/+6 ./.+
2.1.1 Granos bsicos 6,479.03 28.12 2 '!(, ( GC56?C2 G2?1D
2.2 Agricultura perenne 3/+

2.2.1 Caf 1,886.13 8.18 3/+/+%:& +D<<2/<2 +-/3.
3/3


JOCOTAN
2.4.3 Hortaliza - ornamental 84.39 0.37 3/3/+$F -D+53/.3 42/33

3 Arbustos - matorrales 11,606.86 50.37 3/3/2J 5/+6 ./.2
3.1 Pastos naturales y arbustos 4 +( H , 26D9?54 25?11
3.1.2 Arbustos - matorrales 11,606.86 50.37 6/+ :
4 Bosque natural 2,786.28 12.09 6/+/+ ; :A +63/63 +/3+
4.1 Bosque latifoliado 340.78 1.48 6/+/3
: 3D<-7/3+ 34/36
4.2 Bosque confero 402.29 1.75 1 0-( (, 9232?9C 93?D5
4.3 Bosque mixto 2,043.21 8.87 4/3B J$ -+/.2 ./42
5 Cuerpos de agua 76.32 0.33 4/6B I +D+-+/+3 +./47
5.1 Ro 76.32 0.33 5 (* '( 1C?9D 3?11
6 Zonas ridas y mineras 10.31 0.04 -/+J 45/+7 ./44
7.1 Playa y/o arena 10.31 0.04
62
Total San Juan Ermita 8,225.03 100.00 , ! 69GC?35 933?33
1 Infraestructura 140.95 1.71 9 " ( ( 16?4C 3?GG
1.1.1 Centros poblados 140.95 1.71 +/+/+ : 42/65 ./<<
2 Agricultura 3,420.42 41.59 2 '!(, ( 9GGC?D2 24?2C
SAN JUAN ERMITA

2.1 Agricultura anual 3/+

2.1.1 Granos bsicos 2,909.17 35.37 3/+/+%:& +D<+6/+< 33/-.
2.2 Agricultura perenne 3/4E 8 A
2.2.1 Caf 511.24 6.22 3/4/6E A --/2< ./25
3 Arbustos - matorrales 4,057.22 49.33 4 +( H , 1CC6?D4 GC?9D
3.1 Pastos naturales y arbustos 6/+ :
3.1.2 Arbustos - matorrales 4,057.22 49.33 6/+/3
: 4D552/76
4 Bosque natural 606.44 7.37 1 0-( (, 5G4?C2 6?C6
4.1 Bosque latifoliado 261.41 3.18 4/+B $ 2/+6 ./+.
4.2 Bosque confero 124.76 1.52 4/3B J$ --</<7 2/22
4.3 Bosque mixto 220.27 2.68
Total San Jos La Arada 11,626.33 100.00 , M(., *-( 21533?12 933?33
1 Infraestructura 154.15 1.33 9 " ( ( 94C?91 3?5G
1.1.1 Centros poblados 154.15 1.33 +/+/+ : +65/+4 ./-<
2 Agricultura 2,185.86 18.80 2 '!(, ( C969?5C 44?45

MIM
2.1.1 Granos bsicos 2,113.52 18.18 3/+/+%:& -D247/56 36/42
3/3

SAN JOSE LA ARADA

2.2.1 Caf 8.38 0.07 3/3/+$F 3D4.4/+5 7/5+
2.2.10 Aguacate 6.94 0.06 3/4E 8 A
2.2.11 Mango 9.88 0.08 3/4/6E A +2/-< ./.2
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 4 +( H , 99C49?15 1C?2D
2.4.3 Hortaliza - ornamental 47.13 0.41 6/+ :
3 Arbustos - matorrales 6,976.90 60.01 6/+/+ ; :A <-/.+ ./32
3.1 Pastos naturales y arbustos 6/+/3
: ++D2<</44 45/.6
3.1.2 Arbustos - matorrales 6,976.90 60.01 1 0-( (, 145D?25 96?6D
4 Bosque natural 2,262.79 19.46 4/+B $ <5/63 ./35
4.1 Bosque latifoliado 13.00 0.11 4/3B J$ +D<<+/26 </25
4.2 Bosque confero 406.10 3.49 4/6B I 3D<37/3+ +./26
4.3 Bosque mixto 1,843.69 15.86
5.1 Ro 46.63 0.40
Municipio Leyenda Area (ha) Area (%)

Total Esquipulas 49,615.68 100.00
1 Infraestructura 619.07 1.25
1.1 Construcciones
1.1.1 Centros poblados 611.69 1.23
1.5 Otros servicios
1.5.1 Cementerio 7.38 0.01
2 Agricultura 23,326.25 46.99
2.1.1 Granos bsicos 12,106.41 24.40
2.2.1 Caf 10,953.80 22.08
2.2.7 Ctricos 0.00
2.2.17 Plantacin forestal 13.00
ESQUIPULAS

4 Bosque natural 12,537.90 25.27
4.2 Bosque confero 5,635.82 11.36
4.3 Bosque mixto 5,105.90 10.29
5.1 Ro 189.27 0.38
7.1 Playa y/o arena 330.97 0.67
63
64
del departamento de El Progreso
Ao 2003
780000 790000 800000 810000 820000 830000 840000
1680000
1680000
EL PROGRESO
LEYENDA ha %
1 Infraestructura
1.3 Industria 96.82 0.0523
2.1.1 Granos bsicos 20,896.49 11.2946
2.2.1 Caf 2,428.69 1.3127
2.2.7 Ctricos 599.39 0.3240
1670000
2.2.10 Aguacate 51.39 0.0278
1670000
2.2.11 Mango 236.90 0.1280
2.2.17 Plantacin forestal 582.37 0.3148
2 Agricultura
2.2.17.2 Plantacin latifoliada 274.59 0.1484
2.3.2 Papaya 28.44 0.0154
1660000
1660000
4.3 Bosque mixto 4,985.27 2.6945

5 Cuerpos de agua 5.1 Ro 879.48 0.4754
6 Humedal y zonas
7.1 Playa y/o arena 27.39 0.0148
7 Zonas ridas y mineras 7.3 Roca expuesta 65.51 0.0354
7.4 Minas descubiertas y otras superficies
TOTAL 185,013.40 100.0000
1650000
1650000

1640000
1640000
1630000
1630000
Cabecera municipal
Carretera asfaltada
Lmite municipal
Febrero, 2006
Los lmites municipales no deben considerarse autoridades 910000 917000
1620000
1620000
780000 790000 800000 810000 820000 830000 840000


0 <

$ A
9?9 (! 9629?D2 3?D436
+/+/+ : +D23+/73 ./76.2
9 " ( (
9?4 ( ! DG?C2 3?3524
+/6/3 G 7</53 ./.-36
2?9 '!(, ( (, 23CDG?1D 99?2D1G
3/+/+%:& 3.D57</47 ++/374<
2?2 '!(, ( * 4CDC?64 2?9364
3/3/+$F 3D435/<7 +/6+32
3/3/2J -77/67 ./634.
3/3/+.
-+/67 ./.325
3/3/++ 36</7. ./+35.
3/3/+2 $ -53/62 ./6+45
2 '!(, (
3/3/+2/+ J$ 6.2/25 ./+<<4
3/3/+2/3 $ 324/-7 ./+454
2?4 '!(, ( !* 2C?11 3?3951
3/6/3 35/44 ./.+-4
2?1 >( H 7!7 = $ ,!. C39?D9 3?1441
3/4/6E A 5.+/7+ ./4664
2?5 8 266?19 3?91DD
3/-/+ 322/4+ ./+477
4?9 (, = +( 9229D9?1D GG?3116
4 +( H , 6/+/+ ; :A 4D-4+/42 3/4-42
6/+/3
: ++2D<-./.3 <6/-7..
1?9 0-( , !",! 2119D?1C 94?9DCC
1 0-( (, 1?2 0-( ;" 11C5?29 2?1214
1?4 0-( !/ 1DC5?26 2?GD15
5 (* '( 5?9 ; C6D?1C 3?1651
G >(, = . !(+, G?4 I !(+, 21?3G 3?3943
6?9 ,= =J 26?4D 3?391C
6?2 =J !, *!,& ! 2?C9 3?3395
6 I &! = !
6?4 /*( G5?59 3?3451
6?1 ! (+! = (*"!! /7!) 293?DG 3?9913
9C5394?13 933?3333
65
Municipios del departamento de El Progreso

Total El Jcaro 12,082.11 100.0000 Total Guastatoya 20,810.92 100.0000
2.2.1 Caf 2.31 0.0111
2.2.7 Ctricos 274.41 2.2712
GUASTATOYA
2.2.11 Mango 151.21 1.2515
EL JICARO

2.5 Pastos mejorados 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 38.94 0.1871
2.5.1 Pastos cultivados 7.13 0.0590 3.1.2 Arbustos - matorrales 17,497.83 84.0800
3.1 Pastos naturales y arbustos 4.1 Bosque latifoliado 424.79 2.0412
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 116.95 0.9680 4.2 Bosque confero 59.45 0.2856
3.1.2 Arbustos - matorrales 8,319.97 68.8619 4.3 Bosque mixto 2.38 0.0114
4 Bosque natural 100.57 0.8324 5 Cuerpos de agua 65.57 0.3151
4.1 Bosque latifoliado 100.57 0.8324 5.1 Ro 65.57 0.3151
5.1 Ro 111.45 0.9224 7.1 Playa y/o arena 0.94 0.0045
Total Morazn 34,668.45 100.0000 Total Sansare 15,238.61 100.0000
2.1 Agricultura anual 0.0000 2.1 Agricultura anual
2.1.1 Granos bsicos 1,457.46 2.1.1 Granos bsicos 3,626.18 23.7960
2.2.1 Caf 285.09 0.8223 2.2.1 Caf 283.59 1.8610
SANSARE

2.2.7 Ctricos 24.38 0.0703
2.2.10 Aguacate 21.69 0.0626
MORAZAN
2.2.17.1 Plantacin confera 307.34

3.1 Pastos naturales y arbustos 4 Bosque natural 797.59 5.2340
3.1.2 Arbustos - matorrales 20,147.85 58.1158 4.2 Bosque confero 15.94 0.1046
4 Bosque natural 11,186.01 32.2657 4.3 Bosque mixto 81.20 0.5328
4.2 Bosque confero 1,516.15 4.3733
4.3 Bosque mixto 3,311.77 9.5527
5.1 Ro 210.65 0.6076
7.1 Playa y/o arena 2.63 0.0076
Total San Agustn Acasaguastln 43,207.97 100.0000 Total Sanaraate 27,673.89 100.0000
1.3 Industria 1.3 Industria
1.3.2 Complejo industrial 71.82 0.1662 1.3.2 Complejo industrial 25.00 0.0903
SAN AGUSTIN ACASAGUASTLAN
2.2.1 Caf 856.84 1.9831 2.2.1 Caf 25.38 0.0917

2.2.7 Ctricos 298.97 0.6919 2.2.17 Plantacin forestal 274.97
2.2.11 Mango 85.70 0.1983 2.2.17.1 Plantacin confera 0.38 0.0014
SANARATE
2.3 Agricultura semiperenne 2.2.17.2 Plantacin latifoliada 274.59 0.9922

2.3.2 Papaya 28.44 0.0658 2.4 Huertos - viveros y hortalizas
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 0.0000
2.4.3 Hortaliza - ornamental 298.91 0.6918 2.5.1 Pastos cultivados 20.00 0.0723
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 503.30 1.1648 4 Bosque natural 67.08 0.2424
4.3 Bosque mixto 1,191.31 2.7572 7 Zonas ridas y mineras 211.77 0.7652
5 Cuerpos de agua 99.89 0.2312 7.1 Playa y/o arena 1.69 0.0061
5.1 Ro 99.89 0.2312 7.4 Minas descubiertas y otras superficies de excavacin 210.08 0.7591
7.1 Playa y/o arena 22.13 0.0512
66
Total San Antonio La Paz 14,990.90 1.0000 Total San Cristbal Acasaguastln 16,340.55 100.0000
SAN CRISTOBAL ACASAGUASTLAN

2.2.1 Caf 172.96 0.0115 2.2.1 Caf 802.52 4.9112
2.2.17 Plantacin forestal 2.2.7 Ctricos 1.63 0.0100
2.2.17.1 Plantacin confera 0.06 2.2.10 Aguacate 29.69 0.1817
SAN ANTONIO LA PAZ

3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 1,189.12 0.0793 3.1.2 Arbustos - matorrales 10,296.17 63.0099
4 Bosque natural 1,811.56 0.1208 4.1 Bosque latifoliado 2,955.30 18.0857
4.3 Bosque mixto 373.17 0.0249 5 Cuerpos de agua 138.76 0.8492
5.1 Ro 53.20 0.0035
67
68
del departamento de Escuintla
Ao 2003
660000 670000 680000 690000 700000 710000 720000 730000 740000 750000 760000
ESCUINTLA
LEYENDA ha %
1610000
1610000
1.2.1 Instituciones
1.2.1.1 Instalacin educativa 487.43 0.1084
1.2.1.2 Prisin 91.82 0.0204
1.3 Industria 2,272.87 0.5056
1 Infraestructura 1.3.1 Agroindustria 518.49 0.1153
1.3.1.1 Camaronera y/o salina 1,562.29 0.3475
1.4.1 Aeropuerto 15.81 0.0035
1600000
1600000
1.4.2 Puertos 289.72 0.0644
1.5.1 Cementerio 10.57 0.0024
2.1.1 Granos bsicos 49,454.53 11.0007
2.2.1 Caf 26,219.47 5.8323
2.2.4 Banano - pltano 11,018.80 2.4510
2.2.5 Hule 5,169.22 1.1498
2.2.6 Palma africana 8,788.08 1.9548
2.2.7 Ctricos 670.90 0.1492
2.2.8 Pejibaye 24.81 0.0055
1590000
1590000
2.2.10 Aguacate 124.59 0.0277
2.2.11 Mango 463.51 0.1031
2 Agricultura 2.2.16 Otros frutales 74.39 0.0165
2.3.1 Caa de azcar 204,665.40 45.5260
2.3.2 Papaya 88.27 0.0196
2.3.3 Pia 497.74 0.1107
1580000
1580000

4.1.1 Manglar 4,061.03 0.9033
4 Bosque natural
4.3 Bosque mixto 47.88 0.0107
5.1 Ro 3,215.21 0.7152
1570000
1570000
5.2 Lago - laguna 208.84 0.0465

5 Cuerpos de agua
5.4 Canal - drenaje 310.79 0.0691
6 Humedal y zonas
inundables
6.3 Zona inundable 1,048.13 0.2331
7.1 Playa y/o arena 1,091.68 0.2428
7.2 Arena y/o material piroclstico 2,494.82 0.5550
7 Zonas ridas y mineras 7.4 Minas descubiertas y otras
superficies de excavacin 82.14 0.0183
TOTAL 449,556.79 100.0000
1560000
1560000

1550000
1550000

1540000
1540000

Cabecera municipal
Carretera asfaltada
1530000
1530000
Lmite municipal
Febrero, 2006
660000 670000 680000 690000 700000 710000 720000 730000 740000 750000 760000

0 <

$ A
9?9 (! GC2C?26 9?59CD
+/+/+ : <D535/32 +/-+57
9?2 ! = 7!! 56D?25 3?92CC
+/3/+
+/3/+/+ 452/46 ./+.54
+/3/+/3 7+/53 ./.3.4
9?4 ( ! 2262?C6 3?535G
9 " ( ( +/6/+
-+5/47 ./++-6
+/6/+/+ ; +D-<3/37 ./642-
+/6/3 G +73/.7 ./.432
9?1 * = (!!) 435?54 3?3GC3
+/4/+
+-/5+ ./..6-
+/4/3 357/23 ./.<44
9?5 7!! 93?56 3?3321
+/-/+ +./-2 ./..34
2?9 '!(, ( (, 1D151?54 99?3336
3/+/+%:& 47D4-4/-6 ++/...2
2?2 '!(, ( * 52561?G5 99?GD1C
3/3/+$F 3<D3+7/42 -/5636
3/3/4 & ++D.+5/5. 3/4-+.
3/3/-E -D+<7/33 +/+475
3/3/< $ 5D255/.5 +/7-45
3/3/2J <2./7. ./+473
3/3/5 G: 34/5+ ./..--
3/3/+.
+34/-7 ./.322
3/3/++ 4<6/-+ ./+.6+
3/3/+4( 5/55 ./..3.
2 '!(, (
3/3/+<$ 24/67 ./.+<-
3/3/+2 $
3/3/+2/+ J$ ./65 ./...+
3/3/+2/3 $ ++/<3 ./..3<
2?4 '!(, ( !* 235259?19 15?G5G1
3/6/+K AL 3.4D<<-/4. 4-/-3<.
3/6/3 55/32 ./.+7<
3/6/6K 472/24 ./++.2
2?1 >( H 7!7 = $ ,!. 94?42 3?3343
3/4/6E A +6/63 ./..6.
2?5 8 1C2GD?4D 93?6469
3/-/+ 45D3<7/67 +./262+
4?9 (, = +( 5G45C?G9 92?54G5
4 +( H , 6/+/+ ; :A 4.D544/53 7/.5-<
6/+/3
: +-D-+6/27 6/4-.7
1?9 0-( , !",! 91DD6?31 4?44G3
1?9?9 ', 13G9?34 3?D344
1 0-( (,
1?2 0-( ;" 2?11 3?3335
1?4 0-( !/ 16?CC 3?3936
5?9 ; 4295?29 3?6952
5?2 ' H ,'( 23C?C1 3?31G5
5 (* '(
5?4 +, K7!L 14?25 3?33DG
5?1 , H 8 493?6D 3?3GD9
G?9 >(, +-( 3?CC 3?3332
G >(, = . !(+, G?2 >(, 7' !) 41?25 3?336G
G?4 I !(+, 931C?94 3?2449
6?9 ,= =J 93D9?GC 3?212C
6 I &! = ! 6?2 =J !, *!,& ! 21D1?C2 3?5553
6?1 ! (+! = (*"!! /7!) C2?91 3?39C4
11D55G?6D 933?3333
69
Total Santa Lucia Cotzumalguapa 45,611.73 100.0000
Total Masagua 47,379.50 100.0000
1.1 Construcciones
1 Infraestructura 1,610.41 3.3990
1.1.1 Centros poblados 389.54 0.8540 1.1 Construcciones
1.3 Industria 1.1.1 Centros poblados 1,498.96 3.1637
1.3.1 Agroindustria 94.45 0.2071 1.3 Industria
1.5 Otros servicios
1.5.1 Cementerio 2.69 0.0059 1.3.1 Agroindustria 65.32 0.1379
2 Agricultura 39,788.70 87.2335 1.3.1.1 Camaronera y/o salina 20.19 0.0426
2.1 Agricultura anual 1.3.2 Complejo industrial 25.94 0.0548
2.1.1 Granos bsicos 341.34 0.7484 2 Agricultura 29,744.58 62.7794
SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA

2.2.1 Caf 915.90 2.0080
2.2.5 Hule 2,442.75 5.3555 2.1.1 Granos bsicos 4,007.16 8.4576
2.2.7 Ctricos 160.96 0.3529 2.2 Agricultura perenne
2.2.8 Pejibaye 24.81 0.0544 2.2.7 Ctricos 73.32 0.1547
2.2.10 Aguacate 65.76 0.1442
2.2.11 Mango 94.20 0.1988
2.2.11 Mango 0.06 0.0001
2.3 Agricultura semiperenne 2.2.16 Otros frutales 10.75 0.0227
2.3.1 Caa de azucar 33,004.53 72.3597 2.3 Agricultura semiperenne
MASAGUA
2.3.3 Pia 491.80 1.0782 2.3.1 Caa de azucar 20,490.20 43.2470
2.5 Pastos mejorados 2.3.2 Papaya 26.63 0.0562
2.5.1 Pastos cultivados 2,340.80 5.1320 2.5 Pastos mejorados
3.1.2 Arbustos - matorrales 221.52 0.4857 3.1 Pastos naturales y arbustos
4 Bosque natural 1,460.34 3.2017 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 14,288.19 30.1569
4.1 Bosque latifoliado 1,460.34 3.2017 3.1.2 Arbustos - matorrales 1,046.49 2.2087
5.1 Ro 354.10 0.7763
6 Humedal y zonas inundables 37.81 0.0829 4.1 Bosque latifoliado 228.15 0.4815
6.2 Humedal con otra vegetacin 34.25 0.0751 5 Cuerpos de agua 181.08 0.3822
6.3 Zona inundable 3.56 0.0078 5.1 Ro 151.58 0.3199
Total Nueva Concepcin 52,701.42 100.0000
Total Guanagazapa 21,846.18 100.0000
1.1 Construcciones
1.3 Industria 1.1.1 Centros poblados 37.81 0.1731
1.3.1 Agroindustria 43.00 0.0816 1.3 Industria
1.3.1.1 Camaronera y/o salina 277.47 0.5265
1.5 Otros servicios
1.5.1 Cementerio 2.94 0.0056 2 Agricultura 10,930.12 50.0322
2 Agricultura 49,639.09 94.1893 2.1 Agricultura anual 727.51 3.3302
2.1 Agricultura anual 2.1.1 Granos bsicos 727.51 3.3302
2.1.1 Granos bsicos 25,989.94 49.3154
2.2.4 Banano - pltano 1,413.20 2.6815 2.2.1 Caf 1,180.25 5.4025
NUEVA CONCEPCION
2.2.5 Hule 365.79 0.6941 2.2.7 Ctricos 72.20 0.3305

2.2.6 Palma africana 1,850.25 3.5108 2.2.10 Aguacate 24.63 0.1128
2.3.1 Caa de azucar 5,633.20 10.6889
2.2.11 Mango 54.76 0.2506
2.3.2 Papaya 61.64 0.1170 2.2.14 Frutales deciduos 8.88 0.0407
GUANAGAZAPA
2.5 Pastos mejorados 2.2.16 Otros frutales 35.44 0.1622

2.5.1 Pastos cultivados 14,325.08 27.1816 2.2.17 Plantacin forestal
3 Arbustos - matorrales 680.51 1.2913 2.2.17.2 Plantacin latifoliada 0.31 0.0014
3.1 Pastos naturales y arbustos 2.3 Agricultura semiperenne
2.3.1 Caa de azucar 4,642.03 21.2487
4 Bosque natural 845.40 1.6041 2.4 Huertos - viveros y hortalizas 2.31 0.0106
4.1 Bosque latifoliado 122.51 0.2325 2.4.3 Hortaliza - ornamental 2.31 0.0106
4.1.1 Manglar 722.88 1.3717 2.5 Pastos mejorados
5 Cuerpos de agua 445.17 0.8447 2.5.1 Pastos cultivados 4,181.80 19.1420
5.1 Ro 432.29 0.8203
5.4 Canal - drenaje 12.88 0.0244
6 Humedal y zonas inundables 70.39 0.1336 3.1 Pastos naturales y arbustos
6.3 Zona inundable 70.39 0.1336 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 9,207.68 42.1478
7 Zonas ridas y mineras 241.02 0.4573 3.1.2 Arbustos - matorrales 693.95 3.1765
7.1 Playa y/o arena 125.51 0.2382 4 Bosque natural 711.01 3.2546
5.1 Ro 181.65 0.8315
71
Total San Vicente Pacaya 15,070.22 100.0000
Total Siquinal 16,816.61 100.0000
1.1 Construcciones 1 Infraestructura 165.96 0.9869
2 Agricultura 9,686.50 64.2758 1.1.1 Centros poblados 123.51 0.7345
2.1 Agricultura anual 1.3 Industria
2.1.1 Granos bsicos 1,106.86 7.3447
2.2.1 Caf 8,458.60 56.1279 2 Agricultura 13,396.24 79.6608
SAN VICENTE PACAYA
2.2.10 Aguacate 6.13 0.0407 2.1 Agricultura anual

2.2.11 Mango 4.69 0.0311
2.1.1 Granos bsicos 283.03 1.6830
2.3.3 Pia 5.94 0.0394 2.2 Agricultura perenne
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 2.2.1 Caf 3,433.23 20.4157
SIQUINALA
2.4.3 Hortaliza - ornamental 1.88 0.0125 2.2.5 Hule 1,973.33 11.7344
2.5 Pastos mejorados 2.2.11 Mango 1.94 0.0115
2.5.1 Pastos cultivados 102.39 0.6794 2.3 Agricultura semiperenne
2.3.1 Caa de azucar 7,704.72 45.8161
4.3 Bosque mixto 2.19 0.0145
7 Zonas ridas y mineras 1,392.20 9.2381
7.2 Arena y/o material piroclstico 1,392.20 9.2381 4.1 Bosque latifoliado 1,612.29 9.5875
4.3 Bosque mixto 41.94 0.2494
5.1 Ro 68.14 0.4052

Total La Gomera 80,057.01 100.0000
1.1 Construcciones
1.2 Comercios y servicios
1.2.1 Instituciones Municipio Leyenda Area (ha) Area (%)
1.2.1.1 Instalacin educativa 98.20 0.1227 Total Tiquisate 47,135.78 100.0000
1.3 Industria 1 Infraestructura 460.06 0.9760
1.3.1.1 Camaronera y/o salina 891.40 1.1135 1.1 Construcciones
2.1 Agricultura anual 1.3 Industria
2.1.1 Granos bsicos 2,194.35 2.7410 1.3.1 Agroindustria
2.2 Agricultura perenne 1.3.1.1 Camaronera y/o salina 106.89 0.2268
2.2.4 Banano - pltano 1,743.56 2.1779
1.5 Otros servicios
2.2.6 Palma africana 2,205.85 2.7554
2.2.7 Ctricos 86.64 0.1082 1.5.1 Cementerio 1.50 0.0032
2.2.11 Mango 2.69 0.0034 2 Agricultura 44,870.05 95.1932
LA GOMERA
2.2.16 Otros frutales 6.38 0.0080 2.1 Agricultura anual

2.3.1 Caa de azucar 57,127.46 71.3585 2.1.1 Granos bsicos 4,086.60 8.6699
2.5 Pastos mejorados 2.2 Agricultura perenne
2.5.1 Pastos cultivados 10,057.58 12.5630 2.2.4 Banano - pltano 7,862.04 16.6796
3 Arbustos - matorrales 1,233.62 1.5409 2.2.5 Hule 317.72 0.6741
3.1 Pastos naturales y arbustos 2.2.6 Palma africana 4,731.98 10.0390
TIQUISATE

2.2.10 Aguacate 11.44 0.0243
4 Bosque natural 2,201.66 2.7501 2.2.11 Mango 226.40 0.4803
4.1 Bosque latifoliado 116.89 0.1460 2.3 Agricultura semiperenne
4.1.1 Manglar 2,084.77 2.6041 2.3.1 Caa de azucar 24,666.24 52.3302
5 Cuerpos de agua 712.89 0.8905 2.5 Pastos mejorados
5.1 Ro 405.42 0.5064 2.5.1 Pastos cultivados 2,967.61 6.2959
5.2 Lago - laguna 161.96 0.2023 3 Arbustos - matorrales 883.84 1.8751
5.4 Canal - drenaje 145.51 0.1818 3.1 Pastos naturales y arbustos
7 Zonas ridas y mineras 492.61 0.6153 3.1.2 Arbustos - matorrales 867.59 1.8406
7.1 Playa y/o arena 307.09 0.3836 4 Bosque natural 254.09 0.5391
7.2 Arena y/o material piroclstico 185.52 0.2317 4.1 Bosque latifoliado
4.1.1 Manglar 254.09 0.5391
5.1 Ro 581.81 1.2343
7.1 Playa y/o arena 69.70 0.1479
Total Paln 11,063.97 100.0000
1.1 Construcciones
1.3 Industria
1.5 Otros servicios
1.5.1 Cementerio 2.13 0.0193
2 Agricultura 5,990.63 54.1454
2.1.1 Granos bsicos 628.94 5.6846
2.2.1 Caf 4,732.92 42.7778
2.2.7 Ctricos 48.44 0.4379
PALIN
2.3.1 Caa de azucar 405.17 3.6621

4 Bosque natural 2,907.29 26.2771
4.3 Bosque mixto 2.75 0.0249
5.1 Ro 1.88 0.0170
72
del departamento de Guatemala
Ao 2003
735000 744800 754600 764400 774200 784000 793800 803600 813400
GUATEMALA
LEYENDA ha %
1.1 Construcciones 41,800.33 18.8997

1.2 Comercios y servicios 1,454.03 0.6574
1.2.1 Instituciones
1646400
1646400
1.2.1.2 Prisin 127.82 0.0578
1.2.1.3 Instalacin militar 100.76 0.0456
1 Infraestructura 1.2.2.2 Parque recreativo 67.01 0.0303
1.2.2.3 Campo y/o pista deportiva 218.96 0.0990
1.3 Industria 331.72 0.1500
1.4.1 Aeropuerto 34.63 0.0157
1636600
1636600
1.5.1 Cementerio 56.71 0.0256
2.1.1 Granos bsicos 31,105.77 14.0643
2.2.1 Caf 21,357.69 9.6567
2.2.7 Ctricos 31.94 0.0144
2.2.10 Aguacate 336.60 0.1522
2.2.16 Otros frutales 4.94 0.0022
2 Agricultura 2.2.17 Plantacin forestal
1626800
1626800

2.3.1 Caa de azcar 660.39 0.2986
2.3.3 Pia 2,626.58 1.1876
2.4.2 Vivero 7.94 0.0036
1617000
1617000
4 Bosque natural 4.2 Bosque confero 143.27 0.0648

4.3 Bosque mixto 24,405.51 11.0348
5.1 Ro 277.99 0.1257
5 Cuerpos de agua 5.2 Lago - laguna 1,637.49 0.7404
7.1 Playa y/o arena 1.82 0.0008
7 Zonas ridas y mineras 7.4 Minas descubiertas y otras superficies de
excavacin 124.27 0.0562
7.5 Suelo estril 2.50 0.0011
TOTAL 221,168.74 100.0000
1607200
1607200

1597400
1597400

Signos convencionales Asociacin Nacional del Caf, Centro Universitario de Oriente,
1587600
1587600
Cabecera municipal
Carretera asfaltada
Carretera no asfaltada travs del prstamo 1153/OC.GU a cargo del Programa de Apoyo a la
Lmite municipal Reconversin Productiva Agropecuaria (PARPA)

1577800
1577800
Febrero, 2006
735000 744800 754600 764400 774200 784000 793800 803600 813400
73

0 <

$ A
9?9 (! 19C33?44 9C?CDD6
+/+/+ : 4+D5../66 +5/5772
9?2 ! = 7!! 9151?34 3?G561
+/3/+
+/3/+/+ 767/42 ./4345
+/3/+/3 +32/53 ./.-25
+/3/+/6 +../2< ./.4-<
+/3/3
9 " ( ( +/3/3/3B <2/.+ ./.6.6
+/3/3/6; 3+5/7< ./.77.
9?4 ( ! 449?62 3?9533
+/6/+
66/53 ./.+-6
+/6/3 G 372/7. ./+642
9?1 * = (!!) 41?G4 3?3956
+/4/+
64/<6 ./.+-2
9?5 7!! 5G?69 3?325G
+/-/+ -</2+ ./.3-<
2?9 '!(, ( (, 49949?D6 91?36G9
3/+/+%:& 6+D+.-/22 +4/.<46
3/+/4 3</+7 ./.++5
2?2 '!(, ( * 29CD9?26 D?CDC3
3/3/+$F 3+D6-2/<7 7/<-<2
3/3/2J 6+/74 ./.+44
3/3/+.
66</<. ./+-33
3/3/+4( 6/65 ./..+-
3/3/+<$ 4/74 ./..33
2 '!(, ( 3/3/+2 $
3/3/+2/+ J$ +-</23 ./.2.7
2?4 '!(, ( !* 42CG?DG 9?1CG2
3/6/+K AL <<./67 ./375<
3/6/6K 3D<3</-5 +/+52<
2?1 >( H 7!7 = $ ,!. 9361?42 3?1C56
3/4/30 2/74 ./..6<
3/4/6E A +D.<</65 ./4533
2?5 8 C42C?92 4?6G55
3/-/+ 5D635/+3 6/2<--
4?9 (, = +( 6GG43?1C 41?G1C3
4 +( H , 6/+/+ ; :A +3D++6/5. -/4223
6/+/3
: <4D-+</<2 37/+2.5
1?9 0-( , !",! C2C1?14 4?6156
1 0-( (, 1?2 0-( ;" 914?26 3?3G1C
1?4 0-( !/ 21135?59 99?341C
5?9 ; 266?DD 3?9256
5 (* '( 5?2 ' H ,'( 9G46?1D 3?6131
5?4 +, K7!L 94?D1 3?33G4
6?9 ,= =J 9?C2 3?333C
6?2 =J !, *!,& ! 9D1?64 3?3CC3
6 I &! = ! 6?4 /*( G2?2G 3?32C9
6?1 ! (+! = (*"!! /7!) 921?26 3?35G2
6?5 (, N!, 2?53 3?3399
2299GC?61 933?3333
74
Municipios del departamento de Guatemala

Total Amatitln 9,988.28 100.0000 Total Petapa 2,637.30 100.0000
1 Infraestructura 1,644.23 16.4616 1 Infraestructura 1,976.08 74.9282
1.1.1 Centros poblados 1,473.46 14.7519 1.1.1 Centros poblados 1,920.82 72.8331
1.3 Industria 1.2 Comercios y servicios
1.3.1 Agroindustria 27.94 0.2798 1.2.2 Recreacionales
1.3.2 Complejo industrial 135.32 1.3548 1.2.2.2 Parque recreativo 28.81 1.0925
1.5 Otros servicios 1.2.2.3 Campo y/o pista deportiva 17.00 0.6447
1.5.1 Cementerio 7.50 0.0751 1.3 Industria
2 Agricultura 6,224.57 62.3188 1.3.1 Agroindustria 4.88 0.1851
2.1.1 Granos bsicos 2,413.93 24.1677 2 Agricultura 348.55 13.2160
2.2.1 Caf 3,333.03 33.3694 2.2.1 Caf 161.90 6.1387
2.2.10 Aguacate 125.26 1.2541 2.2.10 Aguacate 17.50 0.6636
PETAPA
AMATITLAN
2.3 Agricultura semiperenne 2.3 Agricultura semiperenne

2.3.1 Caa de azcar 13.94 0.1396 2.3.1 Caa de azcar 11.69 0.4433
2.4.3 Hortaliza - ornamental 5.31 0.0532 2.4.3 Hortaliza - ornamental 21.56 0.8176
2.5 Pastos mejorados 2.5 Pastos mejorados
2.5.1 Pastos cultivados 326.34 3.2673 2.5.1 Pastos cultivados 91.95 3.4865
3 Arbustos - matorrales 1,620.79 16.2270 3 Arbustos - matorrales 185.96 7.0511
3.1.2 Arbustos - matorrales 1,520.09 15.2188 3.1.2 Arbustos - matorrales 159.83 6.0602
4 Bosque natural 362.86 3.6328 4 Bosque natural 113.45 4.3018
4.3 Bosque mixto 60.89 0.6096 5 Cuerpos de Agua 2.88 0.1092
5 Cuerpos de agua 30.63 0.3067 5.2 Lago - laguna 2.88 0.1092
5.2 Lago - laguna 30.63 0.3067 7 Zonas ridas y mineras 10.38 0.3936
7 Zonas ridas y mineras 105.20 376.4853 7.2 Arena y/o material piroclstico 0.50 0.0190
7.2 Arena y/o material piroclstico 49.13 0.4919 7.4 Minas descubiertas y otras superficies de excavacin 9.88 0.3747
7.5 Suelo estril 2.50 0.0250
Total Santa Catarina Pinula 5,186.79 100.0000 Total San Pedro Sacatepquez 2,796.75 100.0000
1.3 Industria 2 Agricultura 608.51 21.7578
1.3.2 Complejo industrial 2.00 0.0386 2.1 Agricultura anual
SAN PEDRO SACATEPEQUEZ
1.5 Otros servicios 2.1.1 Granos bsicos 233.77 8.3588

1.5.1 Cementerio 0.94 0.0181
SANTA CATARINA PINULA

2 Agricultura 63.70 1.2281 2.2 Agricultura perenne
2.1 Agricultura anual 2.2.1 Caf 37.44 1.3388
2.1.1 Granos bsicos 48.06 0.9267 2.4 Huertos - viveros y hortalizas
2.2 Agricultura perenne 2.4.3 Hortaliza - ornamental 310.22 11.0922
2.2.1 Caf 2.50 0.0482 2.5 Pastos mejorados
2.5.1 Pastos cultivados 13.13 0.2532 3 Arbustos - matorrales 691.20 24.7144
3 Arbustos - matorrales 598.68 11.5424 3.1 Pastos naturales y arbustos
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 96.07 1.8522 3.1.2 Arbustos - matorrales 638.81 22.8413
3.1.2 Arbustos - matorrales 502.61 9.6902 4 Bosque natural 868.04 31.0373
4 Bosque natural 1,333.14 25.7027 4.1 Bosque latifoliado 110.45 3.9493
4.3 Bosque mixto 1,315.51 25.3627 4.3 Bosque mixto 745.46 26.6543
Total San Pedro Ayampuc 11,762.14 100.0000 Total San Jos del Golfo 6,118.38 100.0000
2 Agricultura 1,578.10 13.4168 2 Agricultura 367.86 6.0123
SAN PEDRO AYAMPUC
SAN JOSE DEL GOLFO

2.4.3 Hortaliza - ornamental 7.31 0.0622 2.2.1 Caf 0.25 0.0041
2.5.1 Pastos cultivados 219.15 1.8632 2.4.3 Hortaliza - ornamental 2.63 0.0430
3 Arbustos - matorrales 8,005.50 68.0616 2.5 Pastos mejorados
3.1 Pastos naturales y arbustos 2.5.1 Pastos cultivados 15.94 0.2606
4.1 Bosque latifoliado 190.83 1.6224 3.1.2 Arbustos - matorrales 4,859.24 79.4204
4.3 Bosque mixto 1,208.62 10.2755 4 Bosque natural 21.44 0.3505
5 Cuerpos de agua 27.13 0.2307 4.1 Bosque latifoliado 1.06 0.0173
5.1 Ro 27.13 0.2307 4.3 Bosque mixto 20.38 0.3331
7 Zonas ridas y mineras 0.50 0.0043 5 Cuerpos de agua 43.25 0.7070
7.2 Arena y/o material piroclstico 0.50 0.0043 5.1 Ro 43.25 0.7070
75
Total Villa Canales 28,526.08 100.0000 Total Guatemala 22,070.20 100.0000
1.3.2 Complejo industrial 16.19 0.0568 1.2.1 Instituciones
2 Agricultura 18,799.16 65.9016 1.2.1.1 Instalacin educativa 124.32 0.5633
2.1 Agricultura anual 1.2.1.3 Instalacin militar 100.76 0.4565
2.1.1 Granos bsicos 2,395.18 8.3965 1.2.2 Recreacionales
2.2 Agricultura perenne 1.2.2.3 Campo y/o pista deportiva 188.46 0.8539
2.2.1 Caf 9,797.37 34.3453 1.3 Industria
2.2.7 Ctricos 31.94 0.1120 1.3.2 Complejo industrial 2.19 0.0099
2.2.10 Aguacate 6.50 0.0228 1.4 Transporte y comunicacin
2.2.14 Frutales deciduos 3.38 0.0118 1.4.1 Aeropuerto 34.63 0.1569
2.2.16 Otros frutales 4.94 0.0173 1.5 Otros servicios
2.2.17 Plantacin forestal 1.5.1 Cementerio 30.19 0.1368
GUATEMALA
2.2.17.1 Plantacin confera 4.56 0.0160 2 Agricultura 614.32 2.7835
VILLA CANALES

2.3.1 Caa de azcar 634.75 2.2252 2.1.1 Granos bsicos 192.52 0.8723
2.3.3 Pia 2,626.58 9.2076 2.2 Agricultura perenne
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 2.2.1 Caf 84.89 0.3846
2.4.2 Vivero 7.94 0.0278 2.2.10 Aguacate 5.56 0.0252
2.4.3 Hortaliza - ornamental 74.26 0.2603 2.4 Huertos - viveros y hortalizas
2.5 Pastos mejorados 2.4.3 Hortaliza - ornamental 17.38 0.0788
3 Arbustos - matorrales 4,690.73 16.4436 2.5.1 Pastos cultivados 313.97 1.4226
5.1 Ro 18.88 0.0662 7.2 Arena y/o material piroclstico 4.25 0.0193
5.2 Lago - laguna 2.19 0.0077 7.4 Minas descubiertas y otras superficies de excavacin 59.70 0.2705
Total Mixco 9,670.52 100.0000 Total San Raymundo 13,028.28 100.0000
1.2 Comercios y servicios 1.3 Industria
1.2.1 Instituciones 1.3.2 Complejo industrial 1.94 0.0149
1.2.1.1 Instalacin educativa 8.94 0.0925 1.5 Otros servicios
1.3 Industria 1.5.1 Cementerio 2.00 0.0154
1.3.1 Agroindustria 1.00 0.0103 2 Agricultura 3,954.97 30.3568
SAN RAYMUNDO
2 Agricultura 73.84 0.7635 2.2.1 Caf 7.25 0.0557

2.1 Agricultura anual 2.2.10 Aguacate 3.88 0.0298
2.1.1 Granos bsicos 10.13 0.1048 2.4 Huertos - viveros y hortalizas
MIXCO
2.2 Agricultura perenne 2.4.3 Hortaliza - ornamental 6.00 0.0461

2.2.1 Caf 17.81 0.1842 2.5 Pastos mejorados
2.2.10 Aguacate 1.13 0.0117 2.5.1 Pastos cultivados 553.69 4.2499
2.2.17 Plantacin forestal 3 Arbustos - matorrales 6,280.57 48.2073
2.2.17.1 Plantacin confera 4.63 0.0479 3.1 Pastos naturales y arbustos
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 1,210.50 9.2913
2.4.3 Hortaliza - ornamental 27.00 0.2792 3.1.2 Arbustos - matorrales 5,070.07 38.9159
2.5 Pastos mejorados 4 Bosque natural 2,402.74 18.4425
2.5.1 Pastos cultivados 13.13 0.1358 4.1 Bosque latifoliado 361.10 2.7716
3 Arbustos - matorrales 1,971.96 20.3915 4.3 Bosque mixto 2,041.65 15.6709
3.1 Pastos naturales y arbustos 5 Cuerpos de agua 6.94 0.0533
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 25.38 0.2625 5.1 Ro 6.94 0.0533
3.1.2 Arbustos - matorrales 1,946.58 20.1290 7 Zonas ridas y mineras 0.69 0.0053
4 Bosque natural 1,634.99 16.9069 7.1 Playa y/o arena 0.69 0.0053
4.3 Bosque mixto 1,271.26 13.1457

Total Chuarrancho 10,606.90 100.0000
1.1 Construcciones
2 Agricultura 2,242.11 21.1382
2.1.1 Granos bsicos 2,240.73 21.1252
CHUARRANCHO

4.3 Bosque mixto 89.07 0.8397
5.1 Ro 164.65 1.5523
76
Total San Juan Sacatepquez 28,146.42 100.0000 Total San Jos Pinula 19,951.79 100.0000
1.2.1.1 Instalacin educativa 554.69 1.9707 1.5 Otros servicios
1.3 Industria 1.5.1 Cementerio 1.63 0.0082
1.3.2 Complejo industrial 11.31 0.0402 2 Agricultura 7,344.63 36.8119
SAN JUAN SACATEPEQUEZ
2.1.1 Granos bsicos 7,551.07 26.8278 2.2 Agricultura perenne

2.2 Agricultura perenne 2.2.1 Caf 1,503.78 7.5371
SAN JOSE PINULA

2.2.1 Caf 588.06 2.0893 2.2.10 Aguacate 32.00 0.1604
2.2.10 Aguacate 16.44 0.0584 2.2.17 Plantacin forestal
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 2.2.17.1 Plantacin confera 1.69 0.0085
2.5.1 Pastos cultivados 314.59 1.1177 2.5 Pastos mejorados
3 Arbustos - matorrales 11,595.11 41.1957 2.5.1 Pastos cultivados 2,485.69 12.4585
4.2 Bosque confero 14.75 0.0524 4.1 Bosque latifoliado 1,317.44 6.6031
4.3 Bosque mixto 4,599.40 16.3410 4.2 Bosque confero 91.64 0.4593
7 Zonas ridas y mineras 7.32 0.0260 5.3 Embalse (reservorio) 5.50 0.0276
7.1 Playa y/o arena 1.13 0.0040 7 Zonas ridas y mineras 3.31 0.0166
7.2 Arena y/o material piroclstico 6.19 0.0220 7.2 Arena y/o material piroclstico 3.31 0.0166
Total Palencia 24,933.55 100.0000 Total Fraijanes 9,456.72 100.0000
1 Infraestructura 806.40 3.2342 1 Infraestructura 1,714.79 18.1331
1.1.1 Centros poblados 798.58 3.2028 1.1.1 Centros poblados 1,555.97 16.4536
1.3.2 Complejo industrial 7.44 0.0298 1.2.1 Instituciones
1.5 Otros servicios 1.2.1.2 Prisin 127.82 1.3517
1.5.1 Cementerio 0.38 0.0015 1.3 Industria
2 Agricultura 7,590.09 30.4413 1.3.2 Complejo industrial 31.00 0.3278
2.1 Agricultura anual 2 Agricultura 5,114.90 54.0875
2.1.1 Granos bsicos 5,926.79 23.7703 2.1 Agricultura anual
2.2 Agricultura perenne 2.1.1 Granos bsicos 542.55 5.7372
2.2.1 Caf 1,190.81 4.7759
FRAIJANES

PALENCIA
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 2.2.1 Caf 4,443.33 46.9860

2.4.3 Hortaliza - ornamental 26.56 0.1065 2.2.10 Aguacate 33.75 0.3569
4.2 Bosque confero 1.50 0.0060 4 Bosque natural 1,139.37 12.0482
5 Cuerpos de agua 0.94 0.0038 4.3 Bosque mixto 192.02 2.0305
5.1 Ro 0.94 0.0038 7 Zonas ridas y mineras 6.38 0.0675
7 Zonas ridas y mineras 4.13 0.0166 7.2 Arena y/o material piroclstico 6.38 0.0675
Total Villa Nueva 8,866.61 100.0000 Total Chinautla 5,818.04 100.0000
1.2.1.1 Instalacin educativa 251.53 2.8368 2 Agricultura 459.17 7.8921
1.2.2 Recreacionales 2.1 Agricultura anual
1.2.2.2 Parque recreativo 38.19 0.4308 2.1.1 Granos bsicos 299.34 5.1450
1.2.2.3 Campo y/o pista deportiva 13.50 0.1523 2.4 Huertos - viveros y hortalizas
1.3 Industria 2.4.3 Hortaliza - ornamental 2.75 0.0473
CHINAUTLA
1.3.2 Complejo industrial 16.56 0.1868 2.5 Pastos mejorados

2 Agricultura 1,458.22 16.4462 2.5.1 Pastos cultivados 157.08 2.6998
VILLA NUEVA

2.1.1 Granos bsicos 883.78 9.9675 3.1 Pastos naturales y arbustos
2.2 Agricultura perenne 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 139.32 2.3947
2.2.1 Caf 189.27 2.1346 3.1.2 Arbustos - matorrales 2,642.52 45.4194
2.2.10 Aguacate 94.57 1.0666 4 Bosque natural 1,713.68 29.4547
2.2.17 Plantacin forestal 4.1 Bosque latifoliado 20.38 0.3503
2.2.17.1 Plantacin confera 95.14 1.0730 4.3 Bosque mixto 1,693.30 29.1043
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 5 Cuerpos de agua 7.94 0.1365
2.4.3 Hortaliza - ornamental 104.64 1.1802 5.3 Embalse (reservorio) 7.94 0.1365
2.5 Pastos mejorados 7 Zonas ridas y mineras 1.88 0.0323
2.5.1 Pastos cultivados 90.82 1.0243 7.2 Arena y/o material piroclstico 0.75 0.0129
3 Arbustos - matorrales 1,258.95 14.1988 7.4 Minas descubiertas y otras superficies de excavacin 1.13 0.0194
4.3 Bosque mixto 682.57 7.6982
Area (ha) Area (%)
LAGO DE AMATITLAN 1,601.79 100.00
77
78
del departamento de Huehuetenango
Ao 2003
592000 608000 624000 640000 656000 672000 688000 704000
HUEHUETENANGO
1776000
1776000
LEYENDA ha %

1 Infraestructura 1.2.1 Instituciones
1.4.1 Aeropuerto 4.06 0.0006
2.1.1 Granos bsicos 79,685.50 10.8389
2.2.1 Caf 74,960.11 10.1962
2.2.3 Cardamomo 1.50 0.0002
1760000
1760000
2.2.7 Ctricos 93.46 0.0127
2.2.10 Aguacate 8.31 0.0011
2 Agricultura
2.4.1 Huerto 568.19 0.0773
1744000 4 Bosque natural 4.2 Bosque confero 75,298.84 10.2423
1744000
4.3 Bosque mixto 104,720.11 14.2442
5.1 Ro 1,491.06 0.2028
5 Cuerpos de agua
5.2 Lago - laguna 500.74 0.0681
6 Humedal y zonas 6.1 Humedal con bosque 421.60 0.0573
7.1 Playa y/o arena 464.18 0.0631
7 Zonas ridas y mineras
7.3 Roca expuesta 388.42 0.0528
TOTAL 735,177.78 100.0000
1728000
1728000

1712000
1712000

1696000
1696000

Cabecera municipal
Carretera asfaltada
1680000
1680000

592000 608000 624000 640000 656000 672000 688000 704000

>>
0 <

$ A
9?9 (! 266G?59 3?4666
+/+/+ : 3D22</-+ ./6222
9?2 ! = 7!! 2?9D 3?3334
9 " ( ( +/3/+
+/3/+/+ 3/+7 ./...6
9?1 * = (!!) 1?3G 3?333G
+/4/+
4/.< ./...<
2?9 '!(, ( (, 6DGC5?53 93?C4CD
3/+/+%:& 27D<5-/-. +./5657
2?2 '!(, ( * 6596C?CD 93?225D
3/3/+$F 24D7<./++ +./+7<3
3/3/6 +/-. ./...3
3/3/2J 76/4< ./.+32
3/3/+.
5/6+ ./..++
2 '!(, (
3/3/+2 $
3/3/+2/+ J$ ++-/-+ ./.+-2
2?1 >( H 7!7 = $ ,!. 92G5?62 3?9622
3/4/+E -<5/+7 ./.226
3/4/6E A <72/-6 ./.747
2?5 8 2CGG?4G 3?4CDD
3/-/+ 3D5<</6< ./6577
4?9 (, = +( 495G26?55 12?D429
4 +( H , 6/+/+ ; :A -6D.++/25 2/3+.2
6/+/3
: 3<3D<+-/22 6-/23+4
1?9 0-( , !",! 6116C?1C 93?9436
1 0-( (, 1?2 0-( ;" 652DC?C1 93?2124
1?4 0-( !/ 931623?99 91?2112
5?9 ; 91D9?3G 3?232C
5 (* '(
5?2 ' H ,'( 533?61 3?3GC9
G?9 >(, +-( 129?G3 3?3564
G >(, = . !(+,
G?4 I !(+, 6?5G 3?3393
6?9 ,= =J 1G1?9C 3?3G49
6 I &! = !
6?4 /*( 4CC?12 3?352C
645966?6C 933?3333
79
Municipios del departamento de Huehuetenango

(!!*! = K$L KAL Municipio Leyenda Area (ha) Area (%)
, $! , 199CG?GD 933?3333 Total Cuilco 45,182.96 100.0000
9 " ( ( DC?91 3?24C4 1 Infraestructura 26.56 0.0325
+/+ 1.1 Construcciones
+/+/+ : 75/+4 ./3656 1.1.1 Centros poblados 26.56 0.0325
2 '!(, ( 96G4?65 1?2C24 2 Agricultura 8,802.09 19.4890
3/+
3/+/+%:& +D<64/6. 6/7<5. 2.1.1 Granos bsicos 5,171.40 11.4455
3/3
+37/4- ./6+46 2.2 Agricultura perenne
3/3/+$F +.2/2. ./3<+- 2.2.1 Caf 2,756.59 6.1010
3/3/+2 $ 2.4 Huertos - viveros y hortalizas
>
CUILCO
3/3/+2/+ J$ 3+/2- ./.-35 2.4.1 Huerto 567.19 1.2633
4 +( H , 2C622?19 GD?6469 2.4.3 Hortaliza - ornamental 306.91 0.6793
6/+ : 3 Arbustos - matorrales 24,112.07 53.3837
6/+/+ ; :A -D2.4/3+ +6/547< 3.1 Pastos naturales y arbustos
6/+/3
: 36D.+5/3+ --/552- 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 201.52 0.4460
1 0-( (, 932C2?96 21?DG1C 3.1.2 Arbustos - matorrales 23,910.55 52.9377
4/+B $ 3-6/42 ./<+-4 4 Bosque natural 12,090.59 26.7592
4/3B J$ +D762/.5 4/2.63 4.1 Bosque latifoliado 22.56 0.0499
4/6B I 5D.7+/<6 +7/<4<3 4.2 Bosque confero 10,773.09 23.8433
5 (* '( 54?CD 3?943C 4.3 Bosque mixto 1,294.94 2.8660
-/+J -6/57 ./+6.5 5 Cuerpos de agua 151.65 0.3356
6 I &! = ! 2GG?41 3?G1G6 5.1 Ro 151.65 0.3356
2/6 I 3<</64 ./<4<2
, (,,! 21D9D?C3 933?3333 Total Nentn 76,442.62 100.0000
9 " ( ( 21?CC 3?3491 1 Infraestructura 59.45 0.0778
+/+/+ : 34/55 ./.6+4 1.1.1 Centros poblados 59.45 0.0778
2 '!(, ( G5D4?3G 2G?5255 2 Agricultura 9,187.50 12.0188
3/+
3/+/+%:& 4D<.2/+. +5/--<3 2.1.1 Granos bsicos 8,618.75 11.2748
3/3
3/3/+$F +D5<3/-2 2/4243 2.2.1 Caf 89.64 0.1173
3/4E 8 A 2.5 Pastos mejorados

3/4/6E A ++5/2. ./42<6 2.5.1 Pastos cultivados 479.11 0.6268
3/- G 3 Arbustos - matorrales 50,519.42 66.0880
NENTON
3/-/+ 4/<7 ./.+55 3.1 Pastos naturales y arbustos

4 +( H , G219?4C 25?315D 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 14,769.49 19.3210
6/+ : 3.1.2 Arbustos - matorrales 35,749.92 46.7670
6/+/+ ; :A 3.7/22 ./54+5 4 Bosque natural 15,659.84 20.4857
6/+/3
: <D.6+/<+ 34/3.4+ 4.1 Bosque latifoliado 10,793.97 14.1204
1 0-( (, 99D69?5D 1C?3135 4.2 Bosque confero 8.63 0.0113
4/+B $ +D55-/-. 2/-<<6 4.3 Bosque mixto 4,857.24 6.3541
4/3B J$ 3D7<2/46 ++/7.27 5 Cuerpos de agua 587.25 0.7682
4/6B I 2D++5/<< 35/-<<6 5.1 Ro 88.51 0.1158
5 (* '( C2?4D 3?443G 5.2 Lago - laguna 498.74 0.6524
-/+J 53/67 ./66.< 6 Humedal y zonas inundables 429.16 0.5614
6 I &! = ! G?53 3?32G9 6.1 Humedal con bosque 421.60 0.5515
2/+ ; </-. ./.3<+ 6.3 Zona inundable 7.56 0.0099
Total Malacatancito 25,837.99 100.0000 Total Huehuetenango 23,515.14 100.0000
2 Agricultura 880.03 3.4059 1.2 Comercios y servicios
2.1 Agricultura anual 1.2.1 Instituciones
2.1.1 Granos bsicos 597.62 2.3130 1.2.1.1 Instalacin educativa 2.19 0.0093
HUEHUETENANGO
2.2 Agricultura perenne 1.4 Transporte y comunicacin

MALACATANCITO
2.2.1 Caf 177.52 0.6870 1.4.1 Aeropuerto 4.06 0.0173

2.2.17 Plantacin forestal 2 Agricultura 1,741.06 7.4019
2.2.17.1 Plantacin confera 93.76 0.3629 2.1 Agricultura anual
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 2.1.1 Granos bsicos 1,741.06 7.4019
2.4.3 Hortaliza - ornamental 11.13 0.0431 3 Arbustos - matorrales 12,141.36 51.6254
5.1 Ro 2.31 0.0090
80
Total Colotenango 6,233.65 100.0000 Total Aguacatn 32,595.86 100.0000
COLOTENANGO
AGUACATAN
2.2.1 Caf 1,699.30 27.2601 2.4.3 Hortaliza - ornamental 105.57 0.3239
2.4.3 Hortaliza - ornamental 2.13 0.0341 3.1 Pastos naturales y arbustos
4 Bosque natural 292.34 4.6898 4.2 Bosque confero 765.08 2.3472
4.2 Bosque confero 131.07 2.1027 4.3 Bosque mixto 13,443.30 41.2423
5.1 Ro 46.63 0.7480
Total San Antonio Huista 6,354.78 100.0000 Total Concepcin Huista 10,364.56 100.0000
CONCEPCION HUISTA
SAN ANTONIO HUISTA

2.2.1 Caf 956.98 15.0591 2.2.1 Caf 1,849.44 17.8439
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 825.96 12.9975 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 2,312.42 22.3109
4.2 Bosque confero 108.76 1.7115 4.2 Bosque confero 1,973.83 19.0440
4.3 Bosque mixto 284.78 4.4813 4.3 Bosque mixto 787.58 7.5988
5.1 Ro 1.75 0.0275
Total Unin Cantinil 4,631.48 100.0000 Total San Rafael La Independencia 5,648.95 100.0000
SAN RAFAEL LA INDEPENDENCIA
2 Agricultura 3,910.34 84.4295 1 Infraestructura 22.31 0.0830

2.1 Agricultura anual 1.1 Construcciones
2.1.1 Granos bsicos 332.66 7.1827 1.1.1 Centros poblados 22.31 0.0830
UNION CANTINIL
2.2 Agricultura perenne 2 Agricultura 1,640.05 29.0327

2.2.1 Caf 3,577.67 77.2469 2.1 Agricultura anual
3 Arbustos - matorrales 618.50 13.3543 2.1.1 Granos bsicos 1,640.05 29.0327
3.1 Pastos naturales y arbustos 3 Arbustos - matorrales 959.10 17.2428
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 237.46 5.1272 3.1 Pastos naturales y arbustos
3.1.2 Arbustos - matorrales 381.04 8.2271 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 158.46 2.8050
4 Bosque natural 102.64 2.2161 3.1.2 Arbustos - matorrales 800.64 14.4378
4.2 Bosque confero 33.94 0.7329 4.2 Bosque confero 1,879.07 33.2640
Total San Juan Atitn 5,766.27 100.0000 Total Santiago Chimaltenango 3,978.96 100.0000
SANTIAGO CHIMALTENANGO

SAN JUAN ATITAN

2.2.1 Caf 1,590.97 27.5910 2.2.1 Caf 3,301.77 82.9807
4.3 Bosque mixto 425.23 7.3744
81
Total Jacaltenango 21,031.27 100.0000 Total San Gaspar Ixchil 3,494.87 100.0000
SAN GASPAR IXCHIL

JACALTENANGO

2.2.1 Caf 2,338.80 11.1206 2.2.1 Caf 48.19 1.3790
3.1 Pastos naturales y arbustos 2.4.3 Hortaliza - ornamental 46.75 1.3378
4.1 Bosque latifoliado 1,453.65 6.9118 4 Bosque natural 792.27 22.6696
5 Cuerpos de agua 6.25 0.0297 5 Cuerpos de agua 34.63 0.9908
5.1 Ro 6.25 0.0297 5.1 Ro 34.63 0.9908
Total La Democracia 16,864.78 100.0000 Total San Juan Ixcoy 20,903.57 100.0000
2.1.1 Granos bsicos 4,757.67 28.2285 SAN JUAN IXCOY 2.1.1 Granos bsicos 3,446.98 16.4899
LA DEMOCRACIA
2.2.1 Caf 7,683.66 45.5604 2.2.7 Ctricos 8.88 0.0425

2.2.10 Aguacate 8.06 0.0478 3 Arbustos - matorrales 9,180.06 43.9162
2.2.7 Ctricos 1.19 0.0070 3.1 Pastos naturales y arbustos
4 Bosque natural 428.29 2.5396 4.2 Bosque confero 4,837.80 23.1434
4.1 Bosque latifoliado 61.76 0.3662 4.3 Bosque mixto 2,891.73 13.8337
4.2 Bosque confero 340.59 2.0196 7 Zonas ridas y mineras 62.14 0.2972
4.3 Bosque mixto 25.94 0.1538 7.3 Roca expuesta 62.14 0.2972
5.1 Ro 54.01 0.3202
Total San Mateo Ixtatn 58,495.61 100.0000 Total La Libertad 21,746.27 100.0000
SAN MATEO IXTATAN

LA LIBERTAD
2.2.1 Caf 1,163.43 1.9889 2.2.1 Caf 6,379.20 29.3615

2.5 Pastos mejorados 2.2.10 Aguacate 0.25 0.0011
3.1 Pastos naturales y arbustos 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 1,149.68 5.2868
4.1 Bosque latifoliado 8,797.08 15.0389 4.2 Bosque confero 5,408.18 24.8694
5.1 Ro 132.51 0.2265
5.2 Lago - laguna 2.00 0.0034
82
Total San Miguel Acatn 16,990.30 100.0000 Total Santa Ana Huista 11,831.46 100.0000
SAN MIGUEL ACATAN
SANTA ANA HUISTA

2.2.1 Caf 17.63 0.1037 2.2.1 Caf 8.31 0.0703
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 4,689.10 27.6020 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 2,821.42 23.8467
4 Bosque natural 6,419.84 37.7853 4 Bosque natural 185.33 1.5664
4.2 Bosque confero 2,292.73 13.4944 5 Cuerpos de agua 32.19 0.2721
4.3 Bosque mixto 4,046.79 23.8182 5.1 Ro 32.19 0.2721
Total Ixtahuacan 18,443.66 100.0000 Total Soloma 26,721.77 100.0000
IXTAHUACAN
2.2.1 Caf 242.83 1.3166 2.2.1 Caf 1,047.86 3.9214

2.4 Huertos - viveros y hortalizas SOLOMA 2.2.7 Ctricos 26.31 0.0985
2.4.1 Huerto 1.00 0.0054 3 Arbustos - matorrales 5,482.68 20.5177
4.2 Bosque confero 2,602.51 14.1106 4.2 Bosque confero 2,868.10 10.7332
5.1 Ro 82.57 0.4477 5.1 Ro 64.26 0.2405
Total San Pedro Necta 13,186.90 100.0000 Total Santa Barbara 14,942.83 100.0000
SAN PEDRO NECTA

SANTA BARBARA
2.2.1 Caf 7,708.47 58.4555 2.2.1 Caf 56.01 0.3748

2.4 Huertos - viveros y hortalizas 2.2.7 Ctricos 14.94 0.1000
5.1 Ro 39.50 0.2996 5.1 Ro 25.31 0.1694
83
Total Todos Santos Cuchumatn 26,797.97 100.0000 Total San Sebastian Coatan 15,960.13 100.0000
TODOS SANTOS CUCHUMATAN
SAN SEBASTIAN COATAN

2.2.1 Caf 5,753.14 21.4686 2.2.1 Caf 124.89 0.7825
4.2 Bosque confero 7,515.95 28.0467 4.2 Bosque confero 1,712.11 10.7274
7 Zonas ridas y mineras 59.95 0.2237 5 Cuerpos de agua 49.13 0.3078
7.3 Roca expuesta 59.95 0.2237 5.1 Ro 49.13 0.3078
Total San Rafael Petzal 2,525.91 100.0000 Total Tectitn 7,423.39 100.0000
2 Agricultura 434.68 17.5996 2 Agricultura 485.74 6.5433
SAN RAFAEL PETZAL

2.2 Agricultura perenne TECTITAN 2.2 Agricultura perenne
2.2.1 Caf 250.16 10.2945 2.2.1 Caf 10.06 0.1356
2.2.7 Ctricos 42.13 1.6679 3 Arbustos - matorrales 5,371.98 72.4811
5.1 Ro 21.94 0.8686 5.1 Ro 25.63 0.3452
, 0!,, 99G33G?C2 933?3333 Total San Sebastian Huehuetenango 9,150.55 100.0000
9 " ( ( 965?DG 3?9596 1 Infraestructura 7.50 0.0820
SAN SEBASTIAN HUEHUETENANGO

+/+/+ : +2-/7< ./+-+2 1.1.1 Centros poblados 7.50 0.0820
2 '!(, ( 43263?4C 2G?3D4G 2 Agricultura 98.01 1.0711
3/+
3/+/+%:& 4D462/7- 6/53-< 2.1.1 Granos bsicos 98.01 1.0711
3/3
3/3/+$F 34D+-2/63 3./534+ 3.1 Pastos naturales y arbustos
3/3/6 +/-. ./..+6 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 98.51 1.0765
3/4E 8 A 3.1.2 Arbustos - matorrales 3,927.40 42.9198
3/4/6E A ./2- ./...<
0
4 Bosque natural 4,968.75 54.3000

3/- G 4.2 Bosque confero 751.27 8.2100
3/-/+ +D<23/5< +/443. 4.3 Bosque mixto 4,217.49 46.0900
4 +( H , 434G1?23 2G?9615 5 Cuerpos de agua 50.39 0.5506
6/+ : 5.1 Ro 50.39 0.5506
6/+/+ ; :A +/+6 ./..+.
6/+/3
: 6.D6<6/.2 3</+26-
1 0-( (, 51195?36 1G?D3GC
4/+B $ 4<D72./-< 4./457-
4/3B J$ -.+/+5 ./463.
4/6B I <D746/66 -/75-6
5 (* '( 424?54 3?26CD
-/+J 636/-6 ./3257
6 I &! = ! 156?GC 3?4D15
2/+ ; 4-2/<5 ./674-
84
del departamento de Izabal
Ao 2003
860000 880000 900000 920000 940000 960000 980000 1000000
IZABAL
LEYENDA ha %
1780000
1780000
1.3 Industria 101.57 0.0124
1 Infraestructura
1.4.1 Aeropuerto 141.45 0.0172
1.4.2 Puertos 48.75 0.0059
1.5.1 Cementerio 3.44 0.0004
2.1.1 Granos bsicos 28,279.18 3.4465
2.1.2 Arroz 357.98 0.0436
1760000
1760000
2.2.1 Caf 2,555.76 0.3115
2.2.3 Cardamomo 180.71 0.0220
2.2.4 Banano - pltano 9,655.99 1.1768
2.2.5 Hule 5,591.03 0.6814
2.2.6 Palma africana 11,162.77 1.3605
2.2.7 Ctricos 138.95 0.0169
2.2.12 Coco 8.94 0.0011
2 Agricultura 2.2.14 Frutales deciduos 15.69 0.0019
2.2.15 Rambutn 151.66 0.0185
2.2.17.1 Plantacin confera 7,312.80 0.8912
2.2.17.2 Plantacin latifoliada 7,946.68 0.9685
2.3.2 Papaya 6.44 0.0008
2.3.3 Pia 334.72 0.0408
1740000
1740000
2.4.1 Huerto 59.95 0.0073
4.1.1 Manglar 19.70 0.0024
4 Bosque natural
4.3 Bosque mixto 435.48 0.0531
5.1 Ro 6,593.67 0.8036
5 Cuerpos de agua
5.2 Lago - laguna 75,353.19 9.1836
6 Humedal y zonas inundables 6.2 Humedal con otra vegetacin 11,695.55 1.4254
1720000
1720000
6.3 Zona inundable 11,803.44 1.4385
7 Zonas ridas y mineras 7.1 Playa y/o arena 573.25 0.0699
TOTAL 820,516.68 100.0000

1700000
1700000

1680000
1680000

Signos convencionales Reconversin Productiva Agropecuaria (PARPA)
Cabecera municipal
Carretera asfaltada
1660000
1660000
Lmite municipal
860000 880000 900000 920000 940000 960000 980000 1000000
85
I0
0 <

$ A
9?9 (! 5DGC?99 3?6261
+/+/+ : -D7<5/++ ./2324
9?2 ! = 7!! 99?59 3?3391
+/3/3
+/3/3/3B ++/-+ ./..+4
9?4 ( ! 939?56 3?3921
9 " ( (
+/6/3 G +.+/-2 ./.+34
9?1 * = (!!) 9D3?29 3?3242
+/4/+
+4+/4- ./.+23
+/4/3 45/2- ./..-7
9?5 7!! 4?11 3?3331
+/-/+ 6/44 ./...4
2?9 '!(, ( (, 2CG46?95 4?1D39
3/+/+%:& 35D327/+5 6/44<-
3/+/3
A 6-2/75 ./.46<
2?2 '!(, ( * 11623?D6 5?1534
3/3/+$F 3D---/2< ./6++-
3/3/6 +5./2+ ./.33.
3/3/4 & 7D<--/77 +/+2<5
3/3/-E -D-7+/.6 ./<5+4
3/3/< $ ++D+<3/22 +/6<.-
3/3/2J +65/7- ./.+<7
3/3/+3 5/74 ./..++
2 '!(, ( 3/3/+4( +-/<7 ./..+7
3/3/+-:& +-+/<< ./.+5-
3/3/+2 $
3/3/+2/+ J$ 2D6+3/5. ./57+3
3/3/+2/3 $ 2D74</<5 ./7<5-
2?4 '!(, ( !* 419?9G 3?319G
3/6/3 </44 ./...5
3/6/6K 664/23 ./.4.5
2?1 >( H 7!7 = $ ,!. 5D?D5 3?3364
3/4/+E -7/7- ./..26
2?5 8 592GC?C6 G?21C1
3/-/+ -+D3<5/52 </3454
4?9 (, = +( 2C3413?12 41?9GG4
4 +( H , 6/+/+ ; :A +44D+55/<4 +2/-237
6/+/3
: +6<D+-+/22 +</-764
1?9 0-( , !",! 254542?63 43?CDD2
1?9?9 ', 9D?63 3?3321
1 0-( (,
1?2 0-( ;" G?3G 3?3336
1?4 0-( !/ 145?1C 3?3549
5?9 ; G5D4?G6 3?C34G
5 (* '(
5?2 ' H ,'( 65454?9D D?9C4G
G?9 >(, +-( 1CCG3?26 5?D51C
G >(, = . !(+, G?2 >(, 7' !) 99GD5?55 9?1251
G?4 I !(+, 99C34?11 9?14C5
6 I &! = ! 6?9 ,= =J 564?25 3?3GDD
C2359G?GC 933?3333
86
Anexo 2. Mapas departamentales y tablas de cobertura vegetal y uso de la tierra por departamento y municipios
Municipios del departamento de Izabal

87
88
del departamento de Jalapa
Ao 2003
793000 799500 806000 812500 819000 825500 832000 838500 845000 851500 858000
JALAPA
1651000
1651000
LEYENDA ha %

1.3 Industria 6.81 0.0034
1 Infraestructura
1.5.1 Cementerio 17.76 0.0088
1644500
1644500
2.1.1 Granos bsicos 33,657.34 16.7266
2.2.1 Caf 19,322.52 9.6027
2.2.7 Ctricos 142.95 0.0710
1638000
1638000
2.4.3.2 Meln - sanda con riego 494.37 0.2457
3 Arbustos -
matorrales 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 7,208.05 3.5822
1631500
1631500
4.3 Bosque mixto 23,792.54 11.8241
5 Cuerpos de 5.1 Ro 423.93 0.2107
agua 5.4 Canal - drenaje 5.44 0.0027
TOTAL 201,220.44 100.0000
1625000
1625000
1618500
1618500
1612000
1612000
1605500
1605500

1599000
1599000

Cabecera municipal
Carretera asfaltada
Lmite municipal
1592500
1592500
Febrero, 2006
793000 799500 806000 812500 819000 825500 832000 838500 845000 851500 585000
89

0 <

$ A
9?9 (! 2534?33 9?214D
+/+/+ : 3D-.6/.. +/3467
9?4 ( ! G?C9 3?3341
9 " ( (
+/6/3 G </5+ ./..64
9?5 7!! 96?6G 3?33CC
+/-/+ +2/2< ./..55
2?9 '!(, ( (, 44G56?41 9G?62GG
3/+/+%:& 66D<-2/64 +</23<<
2?2 '!(, ( * 9D6DG?1G D?C4C2
3/3/+$F +7D633/-3 7/<.32
3/3/2J +43/7- ./.2+.
3/3/+4( 35+/<. ./+677
2 '!(, ( 3/3/+2 $
3/3/+2/+ J$ 47/65 ./.34-
2?1 >( H 7!7 = $ ,!. 941G?D3 3?GGD1
3/4/6E A 5-3/-6 ./4362
3/4/6/3 J 474/62 ./34-2
2?5 8 DGD?12 3?1C9C
3/-/+ 7<7/43 ./45+5
4?9 (, = +( 936G99?DG 54?16DG
4 +( H , 6/+/+ ; :A 2D3.5/.- 6/-533
6/+/3
: +..D4.6/7+ 47/572-
1?9 0-( , !",! 44G1?DG 9?G624
1 0-( (, 1?2 0-( ;" 6624?D9 4?C4C5
1?4 0-( !/ 246D2?51 99?C219
5?9 ; 124?D4 3?2936
5 (* '(
5?1 , H 8 5?11 3?3326
239223?11 933?3333
90
Municipios del departamento de Jalapa


Total Jalapa 64,287.39 100.0000
1.1 Construcciones
1.5 Otros servicios
1.5.1 Cementerio 12.63 0.0196 Municipio Leyenda Area (ha) Area (%)
2 Agricultura 21,269.65 33.0853 Total Monjas 14,526.06 100.0000
2.1 Agricultura anual 1 Infraestructura 441.67 3.0406
2.1.1 Granos bsicos 12,519.33 19.4740 1.1 Construcciones
2.2 Agricultura perenne 1.1.1 Centros poblados 437.73 3.0134
2.2.1 Caf 7,549.51 11.7434 1.5 Otros servicios
2.25 0.0035 1.5.1 Cementerio 3.94 0.0271
JALAP A
2.2.7 Ctricos
2.2.14 Frutales deciduos 51.39 0.0799 2 Agricultura 5,580.70 38.4186
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 2.1 Agricultura anual
470.80 0.7323 2.1.1 Granos bsicos 4,833.62 33.2755
MONJAS
2.4.3 Hortaliza - ornamental
3 Arbustos - matorrales 29,335.48 45.6318 2.4.3.2 Meln - sanda con riego 492.68 3.3917
4.2 Bosque confero 1,666.86 2.5928 4.2 Bosque confero 0.50 0.0034
5.1 Ro 52.07 0.0810 5.1 Ro 43.75 0.3012
Total San Pedro Pinula 53,484.44 100.0000 Total Mataquescuintla 25,333.06 100.0000
2.1.1 Granos bsicos 7,930.61 14.8279 1.5 Otros servicios
MATAQUESCUINTLA
2.2.1 Caf 661.70 1.2372 2 Agricultura 12,275.49 48.4564

SAN PEDRO PINULA
2.2.7 Ctricos 140.70 0.2631 2.1 Agricultura anual

2.2.14 Frutales deciduos 197.33 0.3689 2.1.1 Granos bsicos 2,792.91 11.0248
2.2.17 Plantacin forestal 2.2 Agricultura perenne
2.2.17.1 Plantacin confera 49.38 0.0923 2.2.1 Caf 9,120.98 36.0043
4.2 Bosque confero 5,404.43 10.1047 4 Bosque natural 6,137.06 24.2255
5.4 Canal - drenaje 5.44 0.0102 5.1 Ro 12.94 0.0511
91
Total San Luis Jilotepeque 21,000.95 100.0000 Total San Manuel Chaparrn 13,038.26 100.0000
SAN MANUEL CHAPARRON

SAN LUIS JILOTEPEQUE
2.2.1 Caf 87.89 0.4185 2.4.3 Hortaliza - ornamental 1.69
2.2.14 Frutales deciduos 32.88 0.1566 2.4.3.2 Meln - sanda con riego 1.69 0.0130
3.1.2 Arbustos - matorrales 14,238.57 67.7996 4 Bosque natural 137.07 1.0513
4.3 Bosque mixto 2,738.91 13.0418 5.1 Ro 67.14 0.5149
5.1 Ro 104.64 0.4983

Total San Carlos Alzatate 9,550.29 100.0000
1.1 Construcciones
SAN CARLOS ALZATATE
2 Agricultura 2,716.15 28.4406

2.1.1 Granos bsicos 762.33 7.9822
2.2.1 Caf 1,902.44 19.9203
4 Bosque natural 2,250.29 23.5625
4.3 Bosque mixto 2,098.21 21.9702
92
del departamento de Jutiapa
Ao 2003
790000 800000 810000 820000 830000 840000 850000 860000 870000 880000
JUTIAPA
1610000
1610000
LEYENDA ha %

1.3 Industria 370.42 0.1139
1 Infraestructura 1.3.1 Agroindustria
1.5.1 Cementerio 43.70 0.0134
1600000
1600000
2.1.1 Granos bsicos 96,859.36 29.7720
2.1.2 Arroz 1,203.49 0.3699
2.1.3 Yuca 36.88 0.0113
2.2.1 Caf 11,403.16 3.5050
2.2.10 Aguacate 201.34 0.0619
2.2.11 Mango 105.76 0.0325
2 Agricultura
1590000
1590000
2.4.3.2 Meln - sanda con riego 502.92 0.1546
4.1.1 Manglar 1,058.74 0.3254
4 Bosque natural
1580000
4.3 Bosque mixto 14,201.53 4.3652
1580000
5.1 Ro 969.79 0.2981

5 Cuerpos de agua 5.2 Lago - laguna 1,933.08 0.5942
5.4 Canal - drenaje 38.32 0.0118
6 Humedal y zonas 6.2 Humedal con otra vegetacin 1,581.16 0.4860

TOTAL 325,337.14 100.0000
1570000
1570000

1560000
1560000

1550000
1550000
Signos convencionales Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin
1540000
1540000
Cabecera municipal con colaboracion de:

Carretera asfaltada Asociacin Nacional del Caf, Centro Universitario de Oriente,
Carretera no asfaltada Instituto Nacional de Bosques, Instituto Geogrfico Nacional,
Lmite municipal Programa Moscamed. Universidad del Valle de Guatemala
Los lmites municipales no deben considerarse autoridades La ejecucin de este proyecto fu financiada entre el MAGA y el BID A
1530000
1530000
Febrero, 2006
1520000
1520000
790000 800000 810000 820000 830000 840000 850000 860000 870000 880000
93
JUTIAPA
94
Municipios del departamento de Jutiapa

Total Atescatempa 8,250.22 100.0000 Total Quezada 13,203.66 100.0000
ATESCATEMPA
2.2.1 Caf 739.38 8.9620 2.1.1 Granos bsicos 4,993.94 37.8224
QUEZADA
2.4.3 Hortaliza - ornamental 12.13 0.1470 2.2.1 Caf 828.77 6.2768
2.5 Pastos mejorados 2.2.17 Plantacin forestal
2.5.1 Pastos cultivados 234.46 2.8419 2.2.17.1 Plantacin confera 36.63 0.2775
5.2 Lago - laguna 166.27 2.0153 5.1 Ro 24.81 0.1879
Total Asuncin Mita 51,231.19 100.0000 Total Agua Blanca 22,557.16 100.0000
1.5 Otros servicios 1.5 Otros servicios
1.5.1 Cementerio 6.44 0.0126 1.5.1 Cementerio 11.25 0.0499
AGUA BLANCA
2.1.2 Arroz 33.81 0.0660 2.1.2 Arroz 1,169.68 5.1854

2.1.3 Yuca 36.88 0.0720 2.2 Agricultura perenne
2.2 Agricultura perenne 2.2.17 Plantacin forestal
ASUNCION MITA
2.2.1 Caf 7.75 0.0151 2.2.17.1 Plantacin confera 30.50 0.1352

2.4.3.1 Hortaliza - ornamental con riego 300.91 0.5874 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 203.08 0.9003
2.5 Pastos mejorados 3.1.2 Arbustos - matorrales 13,728.02 60.8588
2.5.1 Pastos cultivados 2,069.46 4.0395 4 Bosque natural 296.28 1.3135
3.1 Pastos naturales y arbustos 4.2 Bosque confero 265.97 1.1791
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 6,431.53 12.5539 5 Cuerpos de agua 69.70 0.3090
3.1.2 Arbustos - matorrales 20,851.61 40.7010 5.1 Ro 18.13 0.0804
4 Bosque natural 3,584.98 6.9977 5.2 Lago - laguna 51.57 0.2286
4.3 Bosque mixto 212.58 0.4149
5 Cuerpos de agua 1,646.92 3.2147
5.1 Ro 159.58 0.3115
5.2 Lago - laguna 1,487.34 2.9032
Total Comapa 17,480.59 100.0000 Total Conguaco 14,064.12 100.0000
CONGUACO

2.1.1 Granos bsicos 5,560.87 31.8117 2.2.1 Caf 237.65 1.6898
COMAPA
2.5 Pastos mejorados 2.2.17 Plantacin forestal

2.5.1 Pastos cultivados 74.14 0.4241 2.2.17.1 Plantacin confera 121.64 0.8649
4.1 Bosque latifoliado 216.52 1.2386 4.3 Bosque mixto 720.70 5.1244
5.1 Ro 40.06 0.2292
95
Total EL PROGRESO 10,023.20 100.0000 Total Jalpatagua 20,135.74 100.0000
2.2 Agricultura perenne 2.2 Agricultura perenne 216.65
EL PROGRESO
JALPATAGUA
2.2.11 Mango 4.75 0.0474 2.2.1 Caf 200.90 0.9977
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 1,387.08 2.2.11 Mango 1.75 0.0087
2.4.3 Hortaliza - ornamental 1,087.49 10.8497 2.2.17 Plantacin forestal
2.4.3.2 Meln - sanda con riego 299.59 2.9890 2.2.17.1 Plantacin confera 14.00 0.0695
5.1 Ro 10.31 0.1029 5.1 Ro 27.69 0.1375
Total Jerez 5,087.89 100.0000 Total El Adelanto 2,903.86 100.0000
EL ADELANTO
2.2 Agricultura perenne 3 Arbustos - matorrales 2,454.07 84.5104
JEREZ
2.2.1 Caf 310.03 6.0935 3.1 Pastos naturales y arbustos

2.5.1 Pastos cultivados 62.39 1.2262 3.1.2 Arbustos - matorrales 2,444.38 84.1767
3 Arbustos - matorrales 2,213.66 43.5084 4 Bosque natural 104.14 3.5863
3.1 Pastos naturales y arbustos 4.3 Bosque mixto 104.14 3.5863
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 538.80 10.5899 5 Cuerpos de agua 11.50 0.3961
4.3 Bosque mixto 145.45 2.8588
Total Jutiapa 60,004.58 100.0000 Total Santa Catarina Mita 20,618.66 100.0000
2.1.1 Granos bsicos 4,589.34 22.2582
SANTA CATARINA MITA
2.1.1 Granos bsicos 14,790.30 24.6486

2.2.1 Caf 2,015.26 3.3585 2.2.1 Caf 127.70 0.6194
2.2.10 Aguacate 90.64 0.1511 2.4 Huertos - viveros y hortalizas
JUTIAPA
2.2.11 Mango 14.50 0.0242 2.4.3 Hortaliza - ornamental 1,000.73 4.8535

2.4 Huertos - viveros y hortalizas 2.4.3.2 Meln - sanda con riego 203.33 0.9861
2.4.3 Hortaliza - ornamental 221.52 0.3692 2.5 Pastos mejorados
2.5.1 Pastos cultivados 2,825.79 4.7093 3 Arbustos - matorrales 13,833.28 67.0911
5.1 Ro 167.33 0.2789
96

Total Moyuta 37,024.95 100.0000
1.1 Construcciones Municipio Leyenda Area (ha) Area (%)
1.1.1 Centros poblados 295.84 0.7990 Total Pasaco 16,217.85 100.0000
1.3 Industria 1 Infraestructura 423.67 2.6124
1.3.1 Agroindustria 1.1 Construcciones
1.3.1.1 Camaronera y/o salina 14.69 0.0397 1.1.1 Centros poblados 67.95 0.4190
1.5 Otros servicios 1.3 Industria
1.5.1 Cementerio 0.75 0.0020 1.3.1 Agroindustria
2.2 Agricultura perenne 2.1.1 Granos bsicos 1,020.29 6.2912
44.50 0.1202 1.06 0.0065
MOYUTA
2.2.10 Aguacate 2.2.1 Caf

2.5 Pastos mejorados 2.2.10 Aguacate 66.20 0.4082
PASACO
2.5.1 Pastos cultivados 5,020.70 13.5603 2.2.11 Mango 84.76 0.5226
3.1 Pastos naturales y arbustos 2.5.1 Pastos cultivados 8,114.07 50.0317
4 Bosque natural 3,100.76 8.3748 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 3,782.19 23.3212
4.1.1 Manglar 777.46 2.0998 4 Bosque natural 1,040.30 6.4145
4.3 Bosque mixto 283.22 0.7649 4.1 Bosque latifoliado 759.02 4.6801
5 Cuerpos de agua 343.79 0.9285 4.1.1 Manglar 281.28 1.7344
5.2 Lago - laguna 45.13 0.1219 5.1 Ro 41.38 0.2552
5.4 Canal - drenaje 3.19 0.0086 5.2 Lago - laguna 182.77 1.1270
6 Humedal y zonas inundables 1,620.10 4.3757 5.4 Canal - drenaje 35.13 0.2166
6.2 Humedal con otra vegetacin 1,581.16 4.2705 6 Humedal y zonas inundables 8.63 0.0532
6.3 Zona inundable 38.94 0.1052 6.3 Zona inundable 8.63 0.0532
7 Zonas ridas y mineras 55.76 0.1506 7 Zonas ridas y mineras 14.00 0.0863
7.1 Playa y/o arena 55.76 0.1506 7.1 Playa y/o arena 14.00 0.0863
Total Yupiltepeque 5,757.15 100.0000 Total Zapotitln 8,576.68 100.0000
ZAPOTITLAN
YUPILTEPEQUE
2.2.1 Caf 29.50 0.5125 3.1 Pastos naturales y arbustos
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 374.42 6.5035 4 Bosque natural 281.10 3.2775
4 Bosque natural 574.75 9.9832 4.3 Bosque mixto 157.90 1.8410
4.1 Bosque latifoliado 232.52 4.0389 5 Cuerpos de agua 36.81 0.4292
4.3 Bosque mixto 342.22 5.9443 5.1 Ro 36.81 0.4292

Total San Jos Acatempa 12,199.62 100.0000
1.1 Construcciones
SAN JOSE ACATEMPA
2 Agricultura 8,156.45 66.8582

2.1.1 Granos bsicos 2,660.21 21.8057
2.2.1 Caf 5,496.25 45.0526
4 Bosque natural 2,491.07 20.4193
4.3 Bosque mixto 1,690.11 13.8538
97
98
del departamento de Petn
Ao 2003
665000 700000 735000 770000 805000 840000 875000 910000
PETEN
LEYENDA ha %
1960000
1960000
1 Infraestructura
1.4.1 Aeropuerto 252.10 0.0070
1.5.1 Cementerio 10.57 0.0003
2.1.1 Granos bsicos 246,137.58 6.8575
2.1.2 Arroz 45.20 0.0013
2.2.5 Hule 341.66 0.0095
2.2.6 Palma africana 16,447.10 0.4582
2 Agricultura
1925000
1925000
2.3.2 Papaya 7.19 0.0002
3 Arbustos - matorrales 3.1 Pastos naturales y arbustos 888,448.89 24.7525
4.1 Bosque latifoliado 2,181,066.98 60.7654
4 Bosque natural
4.2 Bosque confero 4,779.79 0.1332
5.1 Ro 14,958.84 0.4168
5 Cuerpos de agua
5.2 Lago - laguna 25,329.57 0.7057
6 Humedal y zonas
6.2 Humedal con otra vegetacin 16,892.83 0.4706
inundables
6.3 Zona inundable 31,410.00 0.8751
1890000
1890000
7 Zonas ridas y mineras de excavacin 34.25 0.0010

TOTAL 3,589,324.13 100.0000
Cabecera municipal *Cultivos actualizados 2005: banano, caa de azcar,

Carretera asfaltada
1855000
1855000

Lmite municipal
1820000
1820000

1785000
1785000
Febrero, 2006
665000 700000 735000 770000 805000 840000 875000 910000

PETEN
99
Municipios del departamento de Petn

Total Dolores 283,373.90 100.0000 Total Melchor De Mencos 230,462.11 100.0000
MELCHOR DE MENCOS
2.5.1 Pastos cultivados 39,874.59 14.0714 2.5.1 Pastos cultivados 18,527.62 8.0393
DOLORES

4.1 Bosque latifoliado 87,499.90 30.8779 4.1 Bosque latifoliado 186,519.48 80.9328
5.1 Ro 601.69 0.2123 5.1 Ro 611.75 0.2654
5.2 Lago - laguna 134.89 0.0476 5.2 Lago - laguna 75.26 0.0327
6 Humedal y zonas inundables 803.33 0.2835 6 Humedal y zonas inundables 186.84 0.0811
6.2 Humedal con otra vegetacin 784.39 0.2768 6.1 Humedal con bosque 3.63 0.0016
6.3 Zona inundable 18.94 0.0067 6.2 Humedal con otra vegetacin 166.21 0.0721
7 Zonas ridas y mineras 7.06 0.0025 6.3 Zona inundable 17.00 0.0074
Total La Libertad 736,514.02 100.0000 Total Flores 411,214.96 100.0000
1.4 Transporte y comunicacin 1.4 Transporte y comunicacin
1.4.1 Aeropuerto 16.56 0.0022 1.4.1 Aeropuerto 182.90 0.0445
2.1.2 Arroz 10.75 0.0015 2.1 Agricultura anual
2.2 Agricultura perenne 2.1.1 Granos bsicos 6,064.49 1.4748
2.2.5 Hule 341.66 0.0464 2.5 Pastos mejorados
2.3 Agricultura semiperenne 2.5.1 Pastos cultivados 965.54 0.2348
LA LIBERTAD
FLORES
2.3.2 Papaya 7.19 0.0010 3 Arbustos - matorrales 38,198.43 9.2892

2.5.1 Pastos cultivados 920.72 0.1250 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 10,600.20 2.5778
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 161,475.63 21.9243 4.1 Bosque latifoliado 357,530.27 86.9449
3.1.2 Arbustos - matorrales 66,634.43 9.0473 5 Cuerpos de agua 6,688.43 1.6265
4.1 Bosque latifoliado 383,001.02 52.0019 5.2 Lago - laguna 6,538.16 1.5900
5 Cuerpos de agua 10,111.15 1.3728 6 Humedal y zonas inundables 708.20 0.1722
5.1 Ro 5,254.03 0.7134 6.1 Humedal con bosque 224.21 0.0545
5.2 Lago - laguna 4,857.12 0.6595 6.2 Humedal con otra vegetacin 67.51 0.0164
6 Humedal y zonas inundables 18,853.97 2.5599 6.3 Zona inundable 416.48 0.1013
6.1 Humedal con bosque 7,801.85 1.0593 7 Zonas ridas y mineras 19.81 0.0048
6.2 Humedal con otra vegetacin 5,975.41 0.8113 7.4 Minas descubiertas y otras superficies de excavacin 19.81 0.0048
6.3 Zona inundable 5,076.70 0.6893
Total Poptn 171,206.39 100.0000 Total San Andrs 820,907.62 100.0000
1.4 Transporte y comunicacin 1.4 Transporte y comunicacin
1.4.1 Aeropuerto 40.75 0.0238 1.4.1 Aeropuerto 11.88 0.0014
2.1 Agricultura anual 2.5 Pastos mejorados
SAN ANDRES
2.1.1 Granos bsicos 18,922.79 11.0526 2.5.1 Pastos cultivados 35.94 0.0044
2.1.2 Arroz 4.75 0.0028 3 Arbustos - matorrales 96,526.33 11.7585
POPTUN
2.5.1 Pastos cultivados 8,086.26 4.7231 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 66,139.07 8.0568
3.1.2 Arbustos - matorrales 43,786.18 25.5751 5 Cuerpos de agua 8,451.04 1.0295
4 Bosque natural 67,507.76 39.4306 5.1 Ro 2,327.18 0.2835
4.1 Bosque latifoliado 62,727.97 36.6388 5.2 Lago - laguna 6,123.87 0.7460
4.2 Bosque confero 4,779.79 2.7918 6 Humedal y zonas inundables 54,497.63 6.6387
5 Cuerpos de agua 379.10 0.2214 6.1 Humedal con bosque 28,636.20 3.4884
5.1 Ro 326.03 0.1904 6.2 Humedal con otra vegetacin 387.35 0.0472
5.2 Lago - laguna 53.07 0.0310 6.3 Zona inundable 25,474.07 3.1032
100
Total San Luis 271,506.83 100.0000 Total San Francisco 72,443.40 100.0000
2.1 Agricultura anual 2.5 Pastos mejorados
SAN FRANCISCO
2.1.1 Granos bsicos 38,661.91 14.2398 2.5.1 Pastos cultivados 5,689.27 7.8534
2.5.1 Pastos cultivados 10,041.14 3.6983 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 13,922.91 19.2190
SAN LUIS

4.1 Bosque latifoliado 114,785.16 42.2771 5.2 Lago - laguna 66.76 0.0922
5 Cuerpos de agua 990.85 0.3649 6 Humedal y zonas inundables 694.95 0.9593
5.1 Ro 981.04 0.3613 6.1 Humedal con bosque 1.88 0.0026
5.2 Lago - laguna 9.81 0.0036 6.2 Humedal con otra vegetacin 634.37 0.8757
6 Humedal y zonas inundables 270.65 0.0997 6.3 Zona inundable 58.70 0.0810
Total San Jos 216,022.48 100.0000 Total San Benito 12,757.56 100.0000
SAN BENITO

SAN JOSE

5 Cuerpos de agua 5,298.60 2.4528 5.2 Lago - laguna 204.90 1.6061
5.2 Lago - laguna 5,298.60 2.4528 6 Humedal y zonas inundables 11.63 0.0912
6 Humedal y zonas inundables 670.77 0.3105 6.1 Humedal con bosque 4.38 0.0343
6.1 Humedal con bosque 308.22 0.1427 6.3 Zona inundable 7.25 0.0568
Total Sayaxch 290,842.23 100.0000 Total Santa Ana 72,072.61 100.0000
2.1.2 Arroz 21.94 0.0075 2.5 Pastos mejorados
SANTA ANA
2.2 Agricultura perenne 2.5.1 Pastos cultivados 6,481.60 8.9931

2.2.17 Plantacin forestal 3 Arbustos - matorrales 40,403.96 56.0601
2.2.17.2 Plantacin latifoliada 433.79 0.1492 3.1 Pastos naturales y arbustos
SAYAXCHE
2.2.6 Palma africana 16,447.10 5.6550 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 12,428.45 17.2443
2.5.1 Pastos cultivados 21,820.71 7.5026 4 Bosque natural 20,104.03 27.8941
3 Arbustos - matorrales 104,723.65 36.0070 4.1 Bosque latifoliado 20,104.03 27.8941
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 10,042.52 3.4529 5.2 Lago - laguna 202.52 0.2810
3.1.2 Arbustos - matorrales 94,681.13 32.5541 6 Humedal y zonas inundables 70.58 0.0979
4 Bosque natural 78,707.15 27.0618 6.1 Humedal con bosque 56.39 0.0782
4.1 Bosque latifoliado 78,707.15 27.0618 6.3 Zona inundable 14.19 0.0197
5 Cuerpos de agua 6,397.34 2.1996
5.1 Ro 4,632.72 1.5929
5.2 Lago - laguna 1,764.62 0.6067
101
102
del departamento de Quetzaltenango
Ao 2003
590000 600000 610000 620000 630000 640000 650000 660000 670000
QUETZALTENANGO
LEYENDA ha %
1680000
1680000
1.2.1 Instituciones
1.2.1.2 Prisin 123.13 0.0578
1 Infraestructura
1.4.1 Aeropuerto 68.45 0.0321
1.5.1 Cementerio 49.65 0.0233
1670000
1670000
2.1.1 Granos bsicos 38,222.97 17.9470
2.1.2 Arroz 335.91 0.1577
2.1.4 Mosaico de cultivos 1,576.04 0.7400
2.2.1 Caf 37,678.02 17.6912
2.2.4 Banano - pltano 1,424.64 0.6689
2.2.5 Hule 14,909.51 7.0005
2.2.6 Palma africana 3,408.84 1.6006
2.2.7 Ctricos 28.31 0.0133
2 Agricultura
2.2.10 Aguacate 301.72 0.1417
2.2.11 Mango 177.58 0.0834
1660000
1660000
3 Arbustos
matorrales
1650000
1650000

4.3 Bosque mixto 33,225.58 15.6006
5.1 Ro 566.90 0.2662
5 Cuerpos de agua
5.2 Lago - laguna 380.54 0.1787
6 Humedal y zonas
inundables
7.1 Playa y/o arena 287.91 0.1352
7 Zonas ridas y 7.2 Arena y/o material piroclstico 1,461.09 0.6860
mineras 7.4 Minas descubiertas y otras superficies de
excavacin 4.88 0.0023
TOTAL 212,976.50 100.0000
1640000
1640000

1630000
1630000
Signos convencionales Estudio elaborado por:

Cabecera municipal Unidad de Planificacin Geogrfica y Gestin de Riesgo
1620000
Carretera asfaltada
1620000

Carretera no asfaltada Asociacin Nacional del Caf, Centro Universitario de Oriente,
Lmite municipal Instituto Nacional de Bosques, Instituto Geogrfico Nacional,
Los lmites municipales no deben considerarse autoridades Programa Moscamed. Universidad del Valle de Guatemala
1610000
1610000
Febrero, 2006
590000 600000 610000 620000 630000 640000 650000 660000 670000

MI
0 <

$ A
9?9 (! 5CC6?D4 2?6G1G
+/+/+ : -D552/76 3/2<4<
9?2 ! = 7!! 949?G4 3?3G9C
+/3/+
+/3/+/+ -/.< ./..34
+/3/+/3 +36/+6 ./.-25
9 " ( (
+/3/3
+/3/3/3B 6/44 ./..+<
9?1 * = (!!) GC?15 3?3429
+/4/+
<5/4- ./.63+
9?5 7!! 1D?G5 3?3244
+/-/+ 47/<- ./.366
2?9 '!(, ( (, 13941?D4 9C?C11C
3/+/+%:& 65D333/72 +2/742.
3/+/3
A 66-/7+ ./+-22
3/+/4 +D-2</.4 ./24..
2?2 '!(, ( * 5CG92?41 26?523G
3/3/+$F 62D<25/.3 +2/<7+3
3/3/4 & +D434/<4 ./<<57
3/3/-E +4D7.7/-+ 2/...-
3/3/< $ 6D4.5/54 +/<..<
3/3/2J 35/6+ ./.+66
2 '!(, (
3/3/+.
6.+/23 ./+4+2
3/3/++ +22/-5 ./.564
3/3/+4( ++6/<- ./.-64
3/3/+2 $
3/3/+2/+ J$ -2./.2 ./3<22
2?1 >( H 7!7 = $ ,!. 9D34?91 3?CD4G
3/4/6E A +D577/-5 ./57+7
3/4/6/+E A 6/-< ./..+2
2?5 8 26C93?4D 94?35C3
3/-/+ 32D5+./67 +6/.-5.
4?9 (, = +( 29143?33 93?3G29
4 +( H , 6/+/+ ; :A 22/3. ./.6<3
6/+/3
: 3+D6-3/5. +./.3-7
1?9 0-( , !",! 95CC2?9D 6?1562
1 0-( (, 1?2 0-( ;" 4292?32 9?53C2
1?4 0-( !/ 44225?5C 95?G33G
5?9 ; 5GG?D3 3?2GG2
5 (* '(
5?2 ' H ,'( 4C3?51 3?96C6
G >(, = . !(+, G?2 >(, 7' !) 9D2G?D1 3?D31C
6?9 ,= =J 2C6?D9 3?9452

6 I &! = ! 6?2 =J !, *!,& ! 91G9?3D 3?GCG3
6?1 ! (+! = (*"!! /7!) 1?CC 3?3324
292D6G?53 933?3333
103
Municipios del departamento de Quetzaltenango

Total Genova 16,470.30 100.0000 Total Ostuncalco 11,113.70 100.0000
1.1 Construcciones
1.11 Centros poblados 19.19 0.1165 1.1 Construcciones
1.5 Otros servicios 1.11 Centros poblados 101.20 0.9106
1.5.1 Cementerio 2.44 0.0148 1.5 Otros servicios
2 Agricultura 15,481.50 93.9965 1.5.1 Cementerio 1.38 0.0124
2.1.1 Granos bsicos 3,634.62 22.0677
2.1.1 Granos bsicos 3,178.45 28.5994
GENOVA
OSTUNCALCO
2.2.1 Caf 932.22 5.6600
2.2.5 Hule 4,524.77 27.4723 2.1.4 Mosaico de cultivos 179.77 1.6175
2.2.6 Palma africana 703.82 4.2733 2.2 Agricultura perenne
2.2.7 Ctricos 13.00 0.0789 2.2.1 Caf 817.64 7.3571
2.2.11 Mango 146.76 0.8911 2.2.10 Aguacate 0.75 0.0067
3.1.2 Arbustos - matorrales 812.77 4.9348 4.1 Bosque latifoliado 3,839.70 34.5493
5.1 Ro 153.21 0.9302
4.3 Bosque mixto 1,802.56 16.2193
5.1 Ro 13.38 0.1204
Total Cabrican 8,557.00 100.0000 Total Palestina de los Altos 3,369.61 100.0000
1.1 Construcciones
PALESTINA DE LOS ALTOS
2 Agricultura 878.47 10.2660 1.11 Centros poblados 13.56 0.2727

CABRICAN
2.1.1 Granos bsicos 818.21 9.5619 2.1 Agricultura anual

2.2 Agricultura perenne 2.1.1 Granos bsicos 427.92 12.6994
2.2.1 Caf 60.26 0.7042
2.1.4 Mosaico de cultivos 1,396.27 41.5671
3 Arbustos - matorrales 764.52 22.6887
4 Bosque natural 4,982.88 58.2317 4 Bosque natural 767.34 22.7721
4.3 Bosque mixto 4,845.93 56.6312
4.3 Bosque mixto 30.63 0.9090
Total Quetzaltenango 12,601.11 100.0000 Total Coatepeque 42,285.34 100.0000
1.1 Construcciones
1.11 Centros poblados 2,740.53 21.7483 1.1 Construcciones
1.2 Comercios y servicios 1.11 Centros poblados 498.18 1.1781
1.2.1 Instituciones 1.5 Otros servicios
1.2.1.1 Instalacin educativa 5.06 0.0402 1.5.1 Cementerio 8.50 0.0201
1.2.1.2 Prisin 53.82 0.4271 2 Agricultura 38,485.65 91.0142
1.2.2.2 Parque recreativo 3.44 0.0273 2.1 Agricultura anual
1.4 Transporte y comunicacin 2.1.1 Granos bsicos 7,223.04 17.0817
1.4.1 Aeropuerto 68.45 0.5432 2.1.2 Arroz 335.91 0.7944
1.5 Otros servicios 2.2 Agricultura perenne
1.5.1 Cementerio 26.13 0.2073 2.2.1 Caf 1,384.52 3.2742
QUETZALTENANGO
2 Agricultura 4,373.38 34.7064

COATEPEQUE
2.2.4 Banano - pltano 1,424.64 3.3691

2.2.5 Hule 6,049.17 14.3056
2.1.1 Granos bsicos 4,204.67 33.3676
2.2 Agricultura perenne 2.2.6 Palma africana 2,690.08 6.3617
2.2.14 Frutales deciduos 11.81 0.0938 2.2.10 Aguacate 263.47 0.6231
2.2.17 Plantacin forestal 2.5 Pastos mejorados
2.2.17.1 Plantacin confera 138.64 1.1002 2.5.1 Pastos cultivados 19,114.81 45.2043
3.1 Pastos naturales y arbustos 3.1.2 Arbustos - matorrales 772.89 1.8278
4.3 Bosque mixto 3,266.46 25.9220
5.1 Ro 111.95 0.2647
5.2 Lago - laguna 357.60 0.8457
5.1 Ro 12.44 0.0987
7 Zonas ridas y mineras 356.73 2.8309 6 Humedal y zonas inundables 1,926.94 4.5570
7.2 Arena y/o material piroclstico 351.85 2.7922 6.2 Humedal con otra vegetacin 1,926.94 4.5570
104
Total Olintepeque 3,195.83 100.0000 Total San Francisco La Unin 1,791.05 100.0000
SAN FRANCISCO LA UNION

1.1 Construcciones
OLINTEPEQUE
2 Agricultura 1,045.74 32.7218 1.11 Centros poblados 207.58 11.5900

2.1 Agricultura anual 2 Agricultura 739.32 41.2787
3 Arbustos - matorrales 230.71 7.2191 2.1.1 Granos bsicos 739.32 41.2787
4.3 Bosque mixto 1,101.74 34.4743 3.1.2 Arbustos - matorrales 250.34 13.9771
4.3 Bosque mixto 593.81 33.1542
Total Colomba 21,204.86 100.0000 Total El Palmar 17,317.40 100.0000
1.1 Construcciones
2.1.1 Granos bsicos 623.94 2.9424
2.2.1 Caf 17,088.11 80.5859 2.2.1 Caf 11,979.21 69.2377
COLOMBA
2.2.5 Hule 2,710.40 12.7820 2.2.14 Frutales deciduos 5.56 0.0321
EL PALMAR
2.2.7 Ctricos 13.75 0.0649 2.5 Pastos mejorados
2.2.10 Aguacate 37.50 0.1769 2.5.1 Pastos cultivados 151.65 0.8754
2.2.14 Frutales deciduos 17.13 0.0808 3 Arbustos - matorrales 111.14 0.6567
3.1.2 Arbustos - matorrales 15.44 0.0728 4.1 Bosque latifoliado 3,214.07 18.5242
5.1 Ro 95.76 0.5959
5.1 Ro 42.50 0.2004
7 Zonas ridas y mineras 1,397.15 8.0671
7.1 Playa y/o arena 287.91 1.6741
7.2 Arena y/o material piroclstico 1,109.24 6.3930
Total Cajol 2,346.82 100.0000 Total San Miguel Sigila 1,437.78 100.0000
1.1 Construcciones
SAN MIGUEL SIGILA

CAJOLA

3 Arbustos - matorrales 641.75 27.3645 2.1.1 Granos bsicos 744.58 52.4346
4.1 Bosque latifoliado 299.72 12.7713 3.1.2 Arbustos - matorrales 99.26 6.9777
4.2 Bosque confero 18.88 0.8044 4 Bosque natural 582.00 40.5486
4.3 Bosque mixto 683.38 29.1197 4.1 Bosque latifoliado 22.44 1.6303
4.3 Bosque mixto 559.56 38.9184
Total Salcaja 1,646.00 100.0000 Total San Carlos Sija 21,781.27 100.0000
1.1 Construcciones
SAN CARLOS SIJA
2.1.1 Granos bsicos 1,372.77 86.1656

SALCAJA

2.2.14 Frutales deciduos 56.14 3.4292 2.2.1 Caf 73.01 0.3352
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 2.2.17 Plantacin forestal
2.4.3 Hortaliza - ornamental 45.50 2.8861 2.2.17.1 Plantacin confera 241.02 1.1066
3 Arbustos - matorrales 55.07 3.3456 2.4 Huertos - viveros y hortalizas
3.1 Pastos naturales y arbustos 2.4.3 Hortaliza - ornamental 0.19 0.0009
4.3 Bosque mixto 0.50 0.0304 3.1 Pastos naturales y arbustos
5 Cuerpos de agua 17.38 1.0557 3.1.2 Arbustos - matorrales 5,881.40 27.0021
5.1 Ro 17.38 1.0557 4 Bosque natural 9,596.54 44.0587
4.3 Bosque mixto 8,720.57 40.0370
105
Total Flores Costa Cuca 6,303.65 100.0000 Total Cantel 5,041.38 100.0000
1.1 Construcciones
1.5.1 Cementerio 1.50 0.0238 1.2 Comercios y servicios
2 Agricultura 5,415.93 85.9174 1.2.1 Instituciones
FLORES COSTA CUCA
1.2.1.2 Prisin 69.32 1.3750

2.1.1 Granos bsicos 103.57 1.6431
1.5 Otros servicios
2.2.1 Caf 664.20 10.5366
1.5.1 Cementerio 1.50 0.0298
2.2.5 Hule 1,625.16 25.7814 2 Agricultura 2,707.71 53.7097
CANTEL
2.2.6 Palma africana 14.94 0.2370 2.1 Agricultura anual
2.2.11 Mango 30.81 0.4889 2.1.1 Granos bsicos 2,621.07 51.9912
3 Arbustos - matorrales 721.32 11.4430 2.2.14 Frutales deciduos 15.13 0.3000
3.1 Pastos naturales y arbustos 2.4 Huertos - viveros y hortalizas
3.1.2 Arbustos - matorrales 721.32 11.4430 2.4.3 Hortaliza - ornamental 71.51 1.4184
4 Bosque natural 81.26 1.2891 3 Arbustos - matorrales 344.28 6.8292
4.1 Bosque latifoliado 81.26 1.2891 3.1 Pastos naturales y arbustos
5 Cuerpos de agua 27.88 0.4422 3.1.2 Arbustos - matorrales 344.28 6.8292
5.1 Ro 27.88 0.4422 4 Bosque natural 1,856.75 36.8302
4.3 Bosque mixto 1,856.75 36.8302
5.1 Ro 27.75 0.5505
Total Huitan 3,981.90 100.0000 Total San Mateo 1,059.05 100.0000
1.1 Construcciones
HUITAN
2 Agricultura 441.17 41.6573

SAN MATEO

3 Arbustos - matorrales 1,668.48 41.9016 2.1.1 Granos bsicos 441.17 41.6573
4.2 Bosque confero 945.35 23.7411 3.1.2 Arbustos - matorrales 44.94 4.2436
4.3 Bosque mixto 463.11 43.7290
Total Zunil 7,988.63 100.0000
Total Sibilia 4,475.54 100.0000
1.1 Construcciones
2.1 Agricultura anual 1.5 Otros servicios
2.1.1 Granos bsicos 668.45 8.3675 1.5.1 Cementerio 2.19 0.0489
2.2.1 Caf 534.74 6.6938
2.2.17 Plantacin forestal 2.1 Agricultura anual
SIBILIA
ZUNIL
2.2.17.1 Plantacin confera 190.40 2.3834 2.1.1 Granos bsicos 1,051.05 23.4843
3 Arbustos - matorrales 735.13 9.2023 3 Arbustos - matorrales 1,924.82 43.0078
4 Bosque natural 5,504.62 68.9057
5 Cuerpos de agua 51.51 0.6447 4.2 Bosque confero 1,065.36 23.8041
5.1 Ro 51.51 0.6447 4.3 Bosque mixto 65.95 1.4734

Total San Martn Sacatepquez 14,326.16 100.0000
1 Infraestructura 8.63 0.1080 Total La Esperanza 1,250.25 100.0000
LA ESPERANZA
SAN MARTIN SACATEPEQUEZ
1.5 Otros servicios

2.1.1 Granos bsicos 894.65 6.2449
1.5.1 Cementerio 1.56 0.1250
2.2.1 Caf 4,144.11 28.9269 2 Agricultura 406.60 32.5217
2.2.7 Ctricos 1.56 0.0109 2.1 Agricultura anual
2.2.14 Frutales deciduos 7.88 0.0550 2.1.1 Granos bsicos 406.60 32.5217
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 3 Arbustos - matorrales 182.27 14.5785
4.3 Bosque mixto 3,596.05 25.1013
5.1 Ro 13.13 0.0916
5.2 Lago - laguna 22.94 0.1601
106
Total Almolonga 1,202.63 100.0000 Total Concepcin Chiquirichapa 2,229.23 100.0000
CONCEPCION CHIQUIRICHAPA
1.1 Construcciones
ALMOLONGA

2.4 Huertos - viveros y hortalizas 2.1.1 Granos bsicos 989.79 44.4005
4 Bosque natural 390.04 32.4324 4 Bosque natural 1,036.79 46.5091
107
108
del departamento de Quich
Ao 2003
646000 663000 610000 697000 714000 731000 748000 765000 782000 799000
QUICHE
LEYENDA ha %

1768000
1768000
1 Infraestructura
1.4.1 Aeropuerto 9.50 0.0013
1.5.1 Cementerio 10.58 0.0014
2.1.1 Granos bsicos 122,654.36 16.7719
2.1.2 Arroz 75.45 0.0103
2.2.1 Caf 9,156.37 1.2520
2.2.2 Caf - cardamomo 7,693.10 1.0520
2.2.3 Cardamomo 30,860.00 4.2198
1751000
1751000
2.2.5 Hule 692.70 0.0947
2 Agricultura 2.2.8 Pejibaye 25.06 0.0034
2.2.10 Aguacate 11.19 0.0015
1734000
1734000
4.3 Bosque mixto 162,480.63 22.2177
5.1 Ro 2,835.60 0.3877
5 Cuerpos de agua
6 Humedal y zonas
inundables 6.1 Humedal con bosque 1,319.63 0.1804
1717000
1717000
TOTAL 731,310.79 100.0000
1700000
1700000
1683000
1683000

Signos convencionales Unidad de Planificacin Geogrfica y Gestin de Riesgo
1666000
1666000
Cabecera municipal Asociacin Nacional del Caf, Centro Universitario de Oriente,
Carretera asfaltada Instituto Nacional de Bosques, Instituto Geogrfico Nacional,
Carretera no asfaltada Programa Moscamed. Universidad del Valle de Guatemala
Lmite municipal La ejecucin de este proyecto fu financiada entre el MAGA y el BID A
Los lmites municipales no deben considerarse autoridades travs del prstamo 1153/OC.GU a cargo del Programa de Apoyo a la
1649000
1649000
Febrero, 2006
646000 663000 610000 697000 714000 731000 748000 765000 782000 799000
QUICHE
LEYENDA ha %

1 Infraestructura
1.4.1 Aeropuerto 9.50 0.0013
1.5.1 Cementerio 10.58 0.0014
2.1.1 Granos bsicos 122,654.36 16.7719
2.1.2 Arroz 75.45 0.0103
2.2.1 Caf 9,156.37 1.2520
2.2.2 Caf - cardamomo 7,693.10 1.0520
2 Agricultura 2.2.3 Cardamomo 30,860.00 4.2198
2.2.5 Hule 692.70 0.0947
2.2.8 Pejibaye 25.06 0.0034
2.2.10 Aguacate 11.19 0.0015
4.3 Bosque mixto 162,480.63 22.2177
5.1 Ro 2,835.60 0.3877
5 Cuerpos de agua
6 Humedal y zonas inundables 6.1 Humedal con bosque 1,319.63 0.1804

TOTAL 731,310.79 100.0000
109
Municipios del dep artamento de Quich

Cobertura veget al y uso de la tierra
110
Total Chinique 10,237.43 100.0000 Total Cunn 14,556.58 100.0000
1.11 Centros poblados 33.19 0.3242 1.11 Centros poblados 96.32 0.6617
CHINIQUE
2.1 Agricultura anual 2.4 Huertos - viveros y hortalizas
CUNEN
2.1.1 Granos bsicos 1,601.91 15.6476 2.4.3 Hortaliza - ornamental 573.12 3.9372
2.2.3 Cardamomo 234.52 2.2908 3.1 Pastos naturales y arbustos
3 Arbustos - matorrales 711.51 6.9501 3.1.2 Arbustos - matorrales 3,063.12 21.0429
3.1.2 Arbustos - matorrales 711.51 6.9501 4.1 Bosque latifoliado 280.28 1.9254
4.3 Bosque mixto 2,336.37 22.8218 5.1 Ro 18.56 0.1275
Total Nebaj 76,619.76 100.0000 Total Sacapulas 36,944.38 100.0000
SACAPULAS
2.2.1 Caf 2,636.83 3.4414 2.4.3 Hortaliza - ornamental 1,569.60 4.2485
NEBAJ
2.2.2 Caf - cardamomo 101.14 0.1320 3 Arbustos - matorrales 19,688.24 53.2916

4.2 Bosque confero 383.17 0.5001 4.3 Bosque mixto 10,908.35 29.5264
5.1 Ro 58.14 0.0759
7.1 Playa y/o arena 11.00 0.0144
Total San Antonio Ilotenango 8,214.52 100.0000 Total Patzit 3,015.31 100.0000
SAN ANTONIO ILOTENANGO
PATZITE

2.2.17 Plantacin forestal 99.20 2.2.14 Frutales deciduos 6.75 0.2239
2.2.17.1 Plantacin confera 99.20 1.2076 3 Arbustos - matorrales 204.21 6.7724
Total San Andres Sajcabaja 18,377.86 100.0000 Total Pachalum 4,144.37 100.0000
SAN ANDRES SAJCABAJA

PACHALUM

3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 2,807.59 15.2770 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 272.72 6.5804
4.3 Bosque mixto 4,113.05 22.3804 5.1 Ro 23.81 0.5746
5.1 Ro 39.00 0.2122 7.1 Playa y/o arena 1.38 0.0333
111
112
113
114
del departamento de Retalhuleu
Ao 2003
590000 600000 610000 620000 630000 640000 650000 660000
RETALHULEU
LEYENDA ha %

1.2.1 Instituciones
1.2.1.2 Prisin 3.25 0.0017
1620000
1620000
1 Infraestructura
1.3 Industria 1,666.18 0.8567
1.4.1 Aeropuerto 11.38 0.0059
1.5.1 Cementerio 11.50 0.0059
2.1.1 Granos bsicos 62,940.44 32.3612
2.1.2 Arroz 274.72 0.1412
2.2.1 Caf 13,826.58 7.1090
2.2.4 Banano - pltano 2,378.74 1.2230
1610000
1610000
2.2.5 Hule 5,220.35 2.6841
2.2.6 Palma africana 986.16 0.5070
2.2.7 Ctricos 522.99 0.2689
2.2.11 Mango 1,914.58 0.9844
2 Agricultura
2.2.12 Coco 32.13 0.0165
2.2.16 Otros frutales 164.58 0.0846
2.3.1 Caa de azcar 12,085.97 6.2141
2.3.2 Papaya 70.45 0.0362
2.4.2 Vivero 11.50 0.0059
1600000
1600000

4 Bosque natural
4.1.1 Manglar 8,656.89 4.4510
5.1 Ro 1,580.47 0.8126
5.2 Lago - laguna 2,113.34 1.0866
5 Cuerpos de agua
5.4 Canal - drenaje 218.33 0.1123
6 Humedal y zonas 6.2 Humedal con otra vegetacin 3,587.11 1.8443
7 Zonas ridas y mineras 7.1 Playa y/o arena 1,710.74 0.8796

TOTAL 194,493.55 100.0000
1590000
1590000

1580000
1580000

1570000
1570000
Cabecera municipal
Carretera asfaltada
590000 600000 610000 620000 630000 640000 650000 660000

RETALHULEU
LEYENDA ha %

1.2.1 Instituciones
1.2.1.2 Prisin 3.25 0.0017
1 Infraestructura 1.3 Industria 1,666.18 0.8567
1.4.1 Aeropuerto 11.38 0.0059
1.5.1 Cementerio 11.50 0.0059
2.1.1 Granos bsicos 62,940.44 32.3612
2.1.2 Arroz 274.72 0.1412
2.2.1 Caf 13,826.58 7.1090
2.2.4 Banano - pltano 2,378.74 1.2230
2.2.5 Hule 5,220.35 2.6841
2.2.6 Palma africana 986.16 0.5070
2.2.7 Ctricos 522.99 0.2689
2.2.11 Mango 1,914.58 0.9844
2 Agricultura
2.2.12 Coco 32.13 0.0165
2.2.16 Otros frutales 164.58 0.0846
2.3.1 Caa de azcar 12,085.97 6.2141
2.3.2 Papaya 70.45 0.0362
2.4.2 Vivero 11.50 0.0059
4 Bosque natural
4.1.1 Manglar 8,656.89 4.4510
5.1 Ro 1,580.47 0.8126
5.2 Lago - laguna 2,113.34 1.0866
5 Cuerpos de agua y zonas
inundables 5.3 Embalse (reservorio) 0.88 0.0005
5.4 Canal - drenaje 218.33 0.1123
6 Humedal 6.2 Humedal con otra vegetacin 3,587.11 1.8443
7 Zonas ridas y mineras 7.1 Playa y/o arena 1,710.74 0.8796
TOTAL 194,493.55 100.0000
115
Municipios del departamento de Retalhuleu

Total Champerico 32,763.39 100.0000 Total Santa Cruz Mulu 11,882.79 100.0000
1.11 Centros poblados 359.92 1.0985 1.1.1 Centros poblados 38.13 0.3209
1.3.1 Agroindustria 1.2.1 Instituciones
1.3.1.1 Camaronera y/o salina 840.27 2.5647 1.2.1.2 Prisin 3.25 0.0274
2 Agricultura 13,766.52 42.0180 1.2.2 Recreacionales
2.1 Agricultura anual 1.2.2.2 Parque recreativo 46.38 0.3904
2.1.1 Granos bsicos 8,914.15 27.2077 1.5 Otros servicios
2.2.7 Ctricos 238.02 0.7265 2 Agricultura 11,093.44 93.3572
2.2.11 Mango 774.96 2.3653 2.1 Agricultura anual
SANTA CRUZ MULUA

2.2.16 Otros frutales 38.56 0.1177 2.1.1 Granos bsicos 4,238.87 35.6723
2.3 Agricultura semiperenne 2.1.2 Arroz 19.56 0.1646
CHAMPERICO
2.3.1 Caa de azcar 34.31 0.1047 2.2 Agricultura perenne

2.5 Pastos mejorados 2.2.1 Caf 1,317.94 11.0912
2.5.1 Pastos cultivados 3,766.51 11.4961 2.2.5 Hule 890.34 7.4927
3 Arbustos - matorrales 14,765.74 45.0678 2.2.7 Ctricos 29.88 0.2515
3.1 Pastos naturales y arbustos 2.2.11 Mango 30.13 0.2536
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 14,709.05 44.8948 2.3 Agricultura semiperenne
3.1.2 Arbustos - matorrales 56.70 0.1730 2.3.1 Caa de azcar 4,428.39 37.2672
4 Bosque natural 1,824.06 5.5674 2.5 Pastos mejorados
4.1 Bosque latifoliado 12.69 0.0387 2.5.1 Pastos cultivados 138.32 1.1641
4.1.1 Manglar 1,811.37 5.5286 3 Arbustos - matorrales 28.57 0.2405
5 Cuerpos de agua 799.08 2.4389 3.1 Pastos naturales y arbustos
5.1 Ro 153.83 0.4695 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 2.94 0.0247
5.2 Lago - laguna 620.69 1.8945 3.1.2 Arbustos - matorrales 25.63 0.2157
5.4 Canal - drenaje 24.56 0.0750 5 Cuerpos de agua 317.59 2.6727
6 Humedal y zonas inundables 145.51 0.4441 5.1 Ro 241.08 2.0289
6.2 Humedal con otra vegetacin 144.45 0.4409 5.2 Lago - laguna 76.51 0.6439
6.3 Zona inundable 1.06 0.0032 7 Zonas ridas y mineras 353.98 2.9789
7 Zonas ridas y mineras 262.28 0.8005 7.1 Playa y/o arena 353.98 2.9789
7.1 Playa y/o arena 262.28 0.8005
Total San Andrs Villa Seca 44,425.71 100.0000 Total El Asintal 9,258.33 100.0000
1.3 Industria 2 Agricultura 4,580.60 49.4755
1.3.1 Agroindustria 42.69 0.0961 2.1 Agricultura anual
1.3.1.1 Camaronera y/o salina 23.6323887 0.0532 2.1.1 Granos bsicos 404.23 4.3661
1.5 Otros servicios 2.2 Agricultura perenne
1.5.1 Cementerio 1.31 0.0029 2.2.1 Caf 1,547.22 16.7116
2 Agricultura 41,242.12 92.8339 2.2.5 Hule 1,675.11 18.0930
2.1 Agricultura anual 2.2.7 Ctricos 41.81 0.4516
EL ASINTAL
2.1.1 Granos bsicos 29,694.44 66.8407 2.2.11 Mango 138.89 1.5002

2.1.2 Arroz 10.06 0.0226 2.2.14 Frutales deciduos 20.50 0.2214
2.2 Agricultura perenne 2.2.16 Otros frutales 40.63 0.4389
SAN ANDRES VILLA SECA
2.2.1 Caf 2,899.54 6.5267 2.3 Agricultura semiperenne

2.2.5 Hule 791.02 1.7805 2.3.1 Caa de azcar 24.00 0.2593
2.2.7 Ctricos 56.14 0.1264 2.5 Pastos mejorados
2.2.11 Mango 355.73 0.8007 2.5.1 Pastos cultivados 688.20 7.4333
2.3 Agricultura semiperenne 3 Arbustos - matorrales 4,563.71 49.2931
2.3.1 Caa de azcar 6,067.92 13.6586 3.1 Pastos naturales y arbustos
2.3.2 Papaya 70.4471206 0.1586 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 2,799.22 30.2347
2.5.1 Pastos cultivados 1,296.82 2.9191 4 Bosque natural 0.56 0.0060
3 Arbustos - matorrales 315.72 0.7107 4.1 Bosque latifoliado 0.56 0.0060
3.1.2 Arbustos - matorrales 315.72 0.7107 5.1 Ro 87.51 0.9452
4.1.1 Manglar 901.7211435 2.0297
5 Cuerpos de agua 1,123.67 2.5293
5.1 Ro 376.10 0.8466
5.2 Lago - laguna 747.58 1.6828
7.1 Playa y/o arena 256.47 0.5773
116
Total San Felipe 3,922.35 100.0000 Total San Sebastin 1,721.92 100.0000
2.2 Agricultura perenne 2.1.2 Arroz 0.94 0.0546
SAN SEBASTIAN
2.2.7 Ctricos 12.75 0.3251 2.2.1 Caf 119.70 6.9516
SAN FELIPE
2.2.11 Mango 4.50 0.1147 2.2.7 Ctricos 19.50 1.1326

4 Bosque natural 33.44 0.8526 5 Cuerpos de agua 55.82 3.2415
4.1 Bosque latifoliado 33.44 0.8526 5.1 Ro 55.82 3.2415
5.1 Ro 32.00 0.8159 7.1 Playa y/o arena 52.57 3.0527
7.1 Playa y/o arena 113.39 2.8909
Total Retalhuleu 80,934.07 100.0000 Total San Martn Zapotitln 878.67 100.0000
1.11 Centros poblados 1,031.23 1.2742 1.1.1 Centros poblados 136.14 15.4943
1.3.1 Agroindustria 1.2.2 Recreacionales
SAN MARTIN ZAPOTITLAN
1.3.1.1 Camaronera y/o salina 759.58 0.9385 1.2.2.2 Parque recreativo 2.25 0.2561
1.4 Transporte y comunicacin 2 Agricultura 721.89 82.1576
1.4.1 Aeropuerto 11.38 0.0141 2.1 Agricultura anual
1.5 Otros servicios 2.1.1 Granos bsicos 84.26 9.5893
1.5.1 Cementerio 8.75 0.0108 2.1.2 Arroz 11.13 1.2668
2 Agricultura 33,997.88 42.0069 2.2 Agricultura perenne
2.1.1 Granos bsicos 18,825.78 23.2606 3 Arbustos - matorrales 5.06 0.5759
2.1.2 Arroz 233.02 0.2879 3.1 Pastos naturales y arbustos
2.2 Agricultura perenne 3.1.2 Arbustos - matorrales 5.06 0.5759
2.2.1 Caf 75.32 0.0931 5 Cuerpos de agua 3.13 0.3563
2.2.4 Banano - pltano 2,378.74 2.9391 5.1 Ro 3.13 0.3563
2.2.5 Hule 1,716.05 2.1203 7 Zonas ridas y mineras 10.19 1.1598
2.2.6 Palma africana 986.16 1.2185 7.1 Playa y/o arena 10.19 1.1598
2.2.7 Ctricos 122.32 0.1511
RETALHULEU
2.2.11 Mango 605.12 0.7477

2.2.12 Coco 32.13 0.0397
2.2.16 Otros frutales 82.57 0.1020
2.3.1 Caa de azcar 1,524.09 1.8831
Total Nuevo San Carlos 8,706.32 100.0000
2.4.2 Vivero 11.50 0.0142
1.1 Construcciones
2 Agricultura 5,561.68 63.8810
2.1.1 Granos bsicos 55.95 0.6426
3.1.2 Arbustos - matorrales 1,027.98 1.2701 2.2 Agricultura perenne
NUEVO SAN CARLOS
4 Bosque natural 5,960.60 7.3648 2.2.1 Caf 4,498.76 51.6724

2.2.5 Hule 147.82 1.6979
2.2.7 Ctricos 2.56 0.0294
4.1.1 Manglar 5,943.79 7.3440
2.2.11 Mango 5.25 0.0603
5 Cuerpos de agua 1,475.47 1.8231
2.2.16 Otros frutales 2.81 0.0323
5.1 Ro 612.25 0.7565
5.2 Lago - laguna 668.57 0.8261
2.3.1 Caa de azcar 3.06 0.0352
5.4 Canal - drenaje 193.77 0.2394
7.1 Playa y/o arena 661.88 0.8178
5.1 Ro 18.75 0.2154
117
118
del departamento de Sacatepquez
Ao 2003
721500 728000 734500 741000 747500 754000 760500
SACATEPEQUEZ
LEYENDA ha %
1625000
1 Infraestructura
1625000
1.3 Industria 34.82 0.0654
1.5.1 Cementerio 1.19 0.0022
2.1.1 Granos bsicos 15,786.36 29.6681
2.2.1 Caf 8,899.25 16.7248
2.2.7 Ctricos 54.01 0.1015
2.2.10 Aguacate 316.75 0.5953
2.2.16 Otros frutales 10.25 0.0193
2 Agricultura
1618500
1618500
2.3.1 Caa de azcar 106.89 0.2009
2.4.2 Vivero 166.03 0.3120
3 Arbustos -
4 Bosque natural 4.2 Bosque confero 45.89 0.0863
4.3 Bosque mixto 4,113.38 7.7305
1612000
1612000
5 Cuerpos de agua 5.1 Ro 8.44 0.0159

7 Zonas ridas y 7.4 Minas descubiertas y otras superficies
mineras
TOTAL 53,209.84 100.0000
1605500
1605500

1599000
1599000

Programa Moscamed. Universidad del Valle de Guatemalaz
Cabecera municipal
Carretera asfaltada
1592500
1592500
Lmite municipal
721500 728000 734500 741000 747500 754000 760500

MI
0 <

$ A
9?9 (! 4444?6C G?2G54
+/+/+ : 6D666/25 </3<-6
9?2 ! = 7!! 24?GD 3?3115
+/3/3
+/3/3/3B 36/<7 ./.44-
9 " ( (
9?4 ( ! 41?C2 3?3G51
+/6/+
+./3- ./.+76
+/6/3 G 34/-2 ./.4<3
9?5 7!! 9?9D 3?3322
+/-/+ +/+7 ./..33
2?9 '!(, ( (, 9G416?93 43?6223
3/+/+%:& +-D25</6< 37/<<5+
3/+/4 -<./2- +/.-65
2?2 '!(, ( * 933C1?2D 9C?D59D
3/3/+$F 5D577/3- +</2345
3/3/2J -4/.+ ./+.+-
3/3/+.
6+</2- ./-7-6
3/3/+4( 4<+/2- ./5<25
3/3/+<$ +./3- ./.+76
2 '!(, ( 3/3/+2 $
3/3/+2/+ J$ 643/35 ./<466
2?4 '!(, ( !* 93G?CD 3?233D
3/6/+K AL +.</57 ./3..7
2?1 >( H 7!7 = $ ,!. 2991?12 4?D646
3/4/30 +<</.6 ./6+3.
3/4/6E A +D745/4. 6/<<+2
2?5 8 259?9G 3?1623
3/-/+ 3-+/+< ./423.
4?9 (, = +( CG5G?9G 9G?2GC3
4 +( H , 6/+/+ ; :A +D37-/67 3/464-
6/+/3
: 2D6<./22 +6/566-
1?9 0-( , !",! 6236?44 94?5159
1 0-( (, 1?2 0-( ;" 15?CD 3?3CG4
1?4 0-( !/ 1994?4C 6?6435
5 (* '( 5?9 ; C?11 3?395D
6?2 =J !, *!,& ! C66?31 9?G1C4
6 I &! = ! 6?1 ! (+! = (*"!! /7!) 1?25 3?33C3
5423D?C1 933?3333
119
Municipios del departamento de Sacatepquez

Area (ha) Area (%) Municipio Leyenda Area (ha) Area (%)
Municipio Leyenda
Total San Lucas Sacatepquez 2,434.27 100.0000 Total Antigua Guatemala 6,569.00 100.0000
2 Agricultura 931.16 38.2524 2.2.1 Caf 926.40 14.1027
2.1 Agricultura anual 2.2.7 Ctricos 0.38 0.0057
2.1.1 Granos bsicos 379.73 15.5993 2.2.10 Aguacate 31.75 0.4834
SAN LUCAS SACATEPEQUEZ
2.1.4 Mosaico de cultivos 22.88 0.9398 2.2.14 Frutales deciduos 4.38 0.0666
ANTIGUA GUATEMALA
2.2.7 Ctricos 7.75 0.3184 2.3 Agricultura semiperenne
2.2.10 Aguacate 93.95 3.8594 2.3.1 Caa de azcar 2.25 0.0343
2.2.14 Frutales deciduos 68.82 2.8271 2.4 Huertos - viveros y hortalizas
2.2.17 Plantacin forestal 2.4.2 Vivero 0.31 0.0048
2.2.17.1 Plantacin confera 14.94 0.6137 2.4.3 Hortaliza - ornamental 12.69 0.1932
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 2.5 Pastos mejorados
2.4.2 Vivero 1.44 0.0591
4 Bosque natural 1,735.25 26.4157
3.1.2 Arbustos - matorrales 367.54 15.0986 4.1 Bosque latifoliado 381.73 5.8110
4 Bosque natural 660.77 27.1441 4.2 Bosque confero 0.63 0.0095
4.3 Bosque mixto 214.40 8.8075 7.2 Arena y/o material piroclstico 15.69 0.2388
Total Alotenango 9,024.99 100.0000 Total San Miguel Dueas 4,312.33 100.0000
1.3.1 Agroindustria 3.75 0.0416 1.3.2 Complejo industrial 7.06 0.1638
2.1.1 Granos bsicos 1,007.79 11.1667
2.1.1 Granos bsicos 835.89 19.3840
SAN MIGUEL DUEAS

2.2.1 Caf 3,217.52 35.6512
2.2.1 Caf 1,482.03 34.3673
2.2.7 Ctricos 24.31 0.2694
ALOTENANGO
2.3 Agricultura semiperenne 2.2.17 Plantacin forestal

2.3.1 Caa de azcar 97.70 1.0825 2.2.17.1 Plantacin confera 114.01 2.6439
2.4.2 Vivero 18.44 0.2043 2.4.2 Vivero 47.69 1.1060
4.1 Bosque latifoliado 2,745.22 30.4180 4.3 Bosque mixto 269.41 6.2473
5.1 Ro 8.44 0.0935 7.2 Arena y/o material piroclstico 21.38 0.4957

Municipio Leyenda Area (ha) Area (%) Total Santa Lucia Milpas Altas 1,019.17 100.0000
Total Santo Domingo Xenacoj 2,107.04 100.0000 1 Infraestructura 126.51 12.4134
1.1 Construcciones
1.1 Construcciones 1.1.1 Centros poblados 126.51 12.4134
2 Agricultura 383.35 37.6142
2 Agricultura 1,472.66 69.8923
SANTA LUCIA MILPAS ALTAS

SANTO DOMINGO XENACOJ

2.2.1 Caf 60.32 5.9184
2.1.1 Granos bsicos 1,351.52 64.1431
2.2.10 Aguacate 48.88 4.7961
120
Total Ciudad Vieja 3,724.97 100.0000 Total Santa Catarina Barahona 1,047.06 100.0000
SANTA CATARINA BARAHONA

2 Agricultura 2,980.06 80.0027 2.1.1 Granos bsicos 270.97 25.8791
2.1.1 Granos bsicos 1,887.75 50.6788
2.2.1 Caf 21.88 2.0894
CIUDAD VIEJA
2.2.1 Caf 1,033.48 27.7449

2.2.10 Aguacate 6.88 0.1846
2.4.2 Vivero 51.20 1.3743 3.1 Pastos naturales y arbustos
3 Arbustos - matorrales 57.45 1.5421 3.1.2 Arbustos - matorrales 422.29 40.3319
3.1.2 Arbustos - matorrales 55.45 1.4884 4.3 Bosque mixto 87.07 8.3159
4.3 Bosque mixto 5.00 0.1342
Total Santa Mara de Jess 6,078.43 100.0000 Total Jocotenango 1,093.43 100.0000
1.2.2 Recreacionales 1.3.2 Complejo industrial 3.25 0.2973
1.2.2.2 Parque recreativo 19.69 0.3239 2 Agricultura 293.66 26.8565
2.1.1 Granos bsicos 2,871.10 47.2343
JOCOTENANGO

SANTA MARIA DE JESUS

2.2.1 Caf 234.96 21.4886
2.2.1 Caf 1,303.32 21.4417
2.2.10 Aguacate 6.63 0.6060
2.2.10 Aguacate 10.38 0.1707
2.2.16 Otros frutales 10.25 0.1686
2.3 Agricultura semiperenne 2.4 Huertos - viveros y hortalizas
2.3.1 Caa de azcar 6.94 0.1141 2.4.2 Vivero 13.81 1.2634
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 2.4.3 Hortaliza - ornamental 2.44 0.2229
4.3 Bosque mixto 354.60 5.8337
Total Pastores 3,589.21 100.0000 Total Magdalena Milpas Altas 1,355.65 100.0000
MAGDALENA MILPAS ALTAS

2.1.1 Granos bsicos 870.34 24.2490
2.2.10 Aguacate 34.81 2.5682
2.2.1 Caf 104.89 2.9223
2.2.10 Aguacate 1.25 0.0348
PASTORES

2.2.17 Plantacin forestal 2.4.3 Hortaliza - ornamental 155.40 11.4626
2.2.17.1 Plantacin confera 14.50 0.4040 2.5 Pastos mejorados
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 2.5.1 Pastos cultivados 5.25 0.3873
2.4.2 Vivero 33.13 0.9230 3 Arbustos - matorrales 209.52 15.4556
2.5.1 Pastos cultivados 4.19 0.1167 3.1.2 Arbustos - matorrales 165.58 12.2141
3 Arbustos - matorrales 1,793.69 49.9747 4 Bosque natural 629.44 46.4312
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 345.66 9.6306 4.3 Bosque mixto 259.66 19.1534
4.3 Bosque mixto 248.47 6.9226
121
Total San Bartolom Milpas Altas 834.79 100.0000 Total Sumpango 5,524.70 100.0000
2 Agricultura 657.52 78.7639 2 Agricultura 3,384.47 61.2608
SAN BARTOLOME MILPAS ALTAS
2.1.4 Mosaico de cultivos 4.06 0.4864 2.2 Agricultura perenne
2.2.1 Caf 28.63 3.4299
2.2.10 Aguacate 17.69 0.3202
SUMPANGO
2.2.7 Ctricos 15.00 1.7970
2.2.10 Aguacate 50.89 6.0955
3.1.2 Arbustos - matorrales 36.25 4.3428 3.1.2 Arbustos - matorrales 1,233.00 22.3180
Total Santiago Sacatepquez 3,762.96 100.0000 Total San Antonio Aguas Calientes 731.83 100.0000
SAN ANTONIO AGUAS CALIENTES

1.2 Comercios y servicios 2 Agricultura 348.23 47.5828
1.2.2 Recreacionales 2.1 Agricultura anual
1.2.2.2 Parque recreativo 4.00 0.1063 2.1.1 Granos bsicos 296.84 40.5620
1.3 Industria 2.2 Agricultura perenne
2.2.1 Caf 51.39 7.0208
2 Agricultura 2,698.72 71.7181
SANTIAGO SACATEPEQUEZ

2.1.1 Granos bsicos 1,304.69 34.6722
2.2.1 Caf 89.01 2.3654
2.2.7 Ctricos 6.56 0.1744 4.1 Bosque latifoliado 18.00 2.4599
2.2.10 Aguacate 13.63 0.3621 4.3 Bosque mixto 16.50 2.2549
4.3 Bosque mixto 398.04 10.5779
122
del departamento de San Marcos
Ao 2003
572000 585000 598000 611000 624000 637000 650000 663000
SAN MARCOS
1703000
1703000
LEYENDA ha %

1.3 Industria 146.82 0.0413
1.4.1 Aeropuerto 7.19 0.0020
2.1.1 Granos bsicos 71,719.77 20.1939
1690000
1690000
2.1.2 Arroz 1,405.71 0.3958
2.2.1 Caf 80,506.80 22.6680
2.2.3 Cardamomo 56.45 0.0159
2.2.4 Banano - pltano 4,693.72 1.3216
2.2.5 Hule 3,728.77 1.0499
2 Agricultura 2.2.6 Palma africana 3,545.36 0.9983
2.2.7 Ctricos 81.76 0.0230
2.2.10 Aguacate 60.27 0.0170
2.2.11 Mango 599.95 0.1689
1677000
1677000
3 Arbustos -
matorrales
4.1.1 Manglar 1,002.16 0.2822
1664000
1664000
4 Bosque natural
4.2 Bosque confero 44,150.26 12.4312
4.3 Bosque mixto 27,443.54 7.7272
5.1 Ro 2,299.79 0.6475
5 Cuerpos de agua
5.4 Canal - drenaje 68.32 0.0192
6 Humedal y zonas
inundables 6.2 Humedal con otra vegetacin 663.38 0.1868
7.1 Playa y/o arena 156.52 0.0441
7 Zonas ridas y
mineras
7.3 Roca expuesta 111.07 0.0313
TOTAL 355,155.51 100.0000
1651000
1651000

1638000
1638000

1625000
1625000

1612000
1612000
Cabecera municipal
Carretera asfaltada
572000 585000 598000 611000 624000 637000 650000 663000
123
SAN MARCOS
LEYENDA ha %

1.3 Industria 146.82 0.0413
1.4.1 Aeropuerto 7.19 0.0020
2.1.1 Granos bsicos 71,719.77 20.1939
2.1.2 Arroz 1,405.71 0.3958
2.2.1 Caf 80,506.80 22.6680
2.2.3 Cardamomo 56.45 0.0159
2.2.4 Banano - pltano 4,693.72 1.3216
2.2.5 Hule 3,728.77 1.0499
2 Agricultura 2.2.6 Palma africana 3,545.36 0.9983
2.2.7 Ctricos 81.76 0.0230
2.2.10 Aguacate 60.27 0.0170
2.2.11 Mango 599.95 0.1689
3 Arbustos - matorrales
4.1 Bosque latifoliado 10.049.80 2.8297
4.1.1 Manglar 1,002.16 0.2822
4 Bosque natural
4.2 Bosque confero 44,150.26 12.4312
4.3 Bosque mixto 27,443.54 7.7272
5.1 Ro 2,299.79 0.6475
5 Cuerpos de agua
5.4 Canal - drenaje 68.32 0.0192
6 Humedal y zonas
7.1 Playa y/o arena 156.52 0.0441
7 Zonas ridas y
mineras
7.3 Roca expuesta 111.07 0.0313
TOTAL 355,155.51 100.0000
124
Municipios del departamento de San Marcos

Total Catarina 8,307.16 100.0000 Total San Cristobal Cucho 3,122.03 100.0000
SAN CRISTOBAL CUCHO

2.1.2 Arroz 232.40 2.7976
2.2.1 Caf 1,009.79 32.3443
CATARINA

2.2.1 Caf 2,610.39 31.4234
2.2.5 Hule 315.09 3.7930
2.5.1 Pastos cultivados 3,673.43 44.2201 3.1.2 Arbustos - matorrales 1,019.98 32.6706
3 Arbustos - matorrales 252.22 3.0361 4 Bosque natural 795.90 25.4930
3.1.2 Arbustos - matorrales 252.22 3.0361 4.2 Bosque confero 111.89 3.5838
5.1 Ro 84.70 1.0196
Total Ayutla 12,002.30 100.0000 Total El Tumbador 19,004.62 100.0000
2.1.2 Arroz 340.41 2.8149
2.2.1 Caf 13,711.52 72.1483
EL TUMBADOR
2.2.5 Hule 1,187.50 6.2485

2.2.4 Banano - pltano 1,344.45 11.1024
AYUTLA
2.2.7 Ctricos 3.56 0.0187

2.2.5 Hule 16.19 0.1339 2.2.10 Aguacate 39.63 0.2085
2.2.6 Palma africana 3,205.63 26.5507 2.5 Pastos mejorados
2.5.1 Pastos cultivados 2,767.28 23.2376 3 Arbustos - matorrales 289.84 1.5251
4 Bosque natural 105.08 0.8689 4.1 Bosque latifoliado 2,578.76 13.5691
5.1 Ro 350.92 3.1586 5.1 Ro 25.81 0.1358
Total Comitancillo 13,603.31 100.0000 Total San Jos Ojetenam 7,713.90 100.0000
SAN JOSE OJETENAM

COMITANCILLO

4 Bosque natural 2,125.02 15.6214
4.2 Bosque confero 2,499.88 32.4107
4.3 Bosque mixto 1,868.00 13.7320
125
Total San Miguel Ixtahuacn 20,249.49 100.0000 Total San Antonio Sacatepquez 4,667.03 100.0000
SAN ANTONIO SACATEPEQUEZ

SAN MIGUEL IXTAHUACAN

2.1.1 Granos bsicos 1,292.88 27.7024
2.1.1 Granos bsicos 4,176.86 20.6356
2.2.1 Caf 49.44 0.2442
2.2.1 Caf 73.07 1.5657
4.2 Bosque confero 7,480.95 36.9550 4.1 Bosque latifoliado 344.09 7.3729
4.3 Bosque mixto 1,627.97 8.0396 4.2 Bosque confero 1,263.38 27.0702
5.1 Ro 83.82 0.4139
Total Esquipulas Palo Gordo 5,090.34 100.0000 Total Quetzal 7,065.46 100.0000
ESQUIPULAS PALO GORDO

2.1.1 Granos bsicos 59.01 0.8360
2.1.1 Granos bsicos 428.42 8.4163
EL QUETZAL
2.2.1 Caf 6,652.23 94.2744
2.2.1 Caf 1,239.13 24.3427
4.3 Bosque mixto 298.91 5.8720
Total San Rafael Pie de la Cuesta 4,292.57 100.0000 Total La Reforma 7,592.78 100.0000
SAN RAFAEL PIE DE LA CUESTA
2.1.1 Granos bsicos 20.56 0.2708
2.2.1 Caf 4,122.55 96.2329
LA REFORMA

2.2.10 Aguacate 18.44 0.4296
2.2.1 Caf 5,994.74 78.9532
2.2.7 Ctricos 9.13 0.1202
4 Bosque natural 87.20 2.0313 3.1.2 Arbustos - matorrales 318.66 4.1969
4.2 Bosque confero 66.64 1.5523 4 Bosque natural 1,220.74 16.0778
4.3 Bosque mixto 20.56 0.4791 4.1 Bosque latifoliado 1,151.93 15.1714
5 Cuerpos de agua 5.81 0.1354 4.2 Bosque confero 68.82 0.9064
5.1 Ro 5.81 0.1354
Total San Pablo 13,266.22 100.0000 Total El Rodeo 4,471.54 100.0000
2.2.1 Caf 3,720.88 83.3653
EL RODEO
2.2.1 Caf 10,374.93 78.2329

2.2.5 Hule 239.46 5.3553
2.2.3 Cardamomo 56.45 0.4255
SAN PABLO
2.2.7 Ctricos 2.31 0.0517

2.2.5 Hule 167.33 1.2613 2.2.11 Mango 54.64 1.2217
2.2.11 Mango 1.13 0.0085 2.5 Pastos mejorados
4.3 Bosque mixto 1,041.55 7.8511
5.1 Ro 62.57 0.4716
126
Total San Lorenzo 4,172.44 100.0000 Total Concepcin Tutuapa 22,911.32 100.0000
1.1 Construcciones
CONCEPCION TUTUAPA
1.1 Construcciones
SAN LORENZO

2.1.1 Granos bsicos 5,113.27 22.3176
2.1.1 Granos bsicos 1,353.27 32.5608
4.2 Bosque confero 527.93 12.6528
4.3 Bosque mixto 617.50 14.7996
Total Ixchiguan 10,247.48 100.0000 Total San Pedro Sacatepquez 7,883.18 100.0000
SAN PEDRO SACATEPEQUEZ

2.1.1 Granos bsicos 2,328.12 29.5327
2.1.1 Granos bsicos 2,617.01 25.5381
2.2.1 Caf 251.78 3.1938
IXCHIGUAN

4.3 Bosque mixto 174.40 1.7018 5.1 Ro 27.56 0.3497
5.1 Ro 12.81 0.1250
Total Malacatn 22,831.89 100.0000 Total Tajumulco 25,277.13 100.0000
2.1.1 Granos bsicos 4,026.47 15.9293
2.1.1 Granos bsicos 5,038.01 22.0657
2.1.2 Arroz 532.55 2.3325
2.2.1 Caf 9,116.05 36.0644
2.2.10 Aguacate 2.19 0.0087
TAJUMULCO
2.2.1 Caf 9,341.50 40.9143 2.2.11 Mango 0.69 0.0027

MALACATAN
2.2.4 Banano - pltano 1.00 0.0044 3 Arbustos - matorrales 7,816.17 30.9219

2.2.5 Hule 477.93 2.0932
2.2.7 Ctricos 9.69 0.0424 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 916.09 3.6242
2.2.11 Mango 209.27 0.9166 3.1.2 Arbustos - matorrales 6,900.08 27.2977
2.5 Pastos mejorados 4 Bosque natural 4,217.37 16.6845
2.5.1 Pastos cultivados 4,996.70 21.8847 4.1 Bosque latifoliado 1,821.24 7.2051
3 Arbustos - matorrales 1,447.78 6.3410 4.2 Bosque confero 824.52 3.2619
3.1 Pastos naturales y arbustos 1,447.78 4.3 Bosque mixto 1,571.60 6.2175
4 Bosque natural 7.69 0.0337 5.1 Ro 58.76 0.2324
4.3 Bosque mixto 1.81 0.0079 7.2 Arena y/o material piroclstico 29.38 0.1162
5.1 Ro 455.61 1.9955
Total Sipacapa 15,286.68 100.0000 Total Nuevo Progreso 13,459.56 100.0000
NUEVO PROGRESO
2.1.1 Granos bsicos 314.47 2.3364

2.1.1 Granos bsicos 1,546.97 10.1197
2.2.1 Caf 9,648.11 71.6822
2.2.1 Caf 382.04 2.4992 2.2.5 Hule 32.94 0.2447
SIPACAPA

2.4.3 Hortaliza - ornamental 47.00 0.3075 2.5.1 Pastos cultivados 1,484.65 11.0305
4.3 Bosque mixto 5,248.34 34.3328 5.1 Ro 84.32 0.6265
5.1 Ro 14.75 0.0965
127
Total Ro Blanco 3,147.96 100.0000 Total Tejutla 14,403.15 100.0000
2 Agricultura 128.70 4.0884
RIO BLANCO
2 Agricultura 6,835.00 47.4549

TEJUTLA
3 Arbustos - matorrales 1,295.88 41.1660 2.2 Agricultura perenne
3.1 Pastos naturales y arbustos 2.2.7 Ctricos 49.31 0.3424
3.1.2 Arbustos - matorrales 1,295.88 41.1660 3 Arbustos - matorrales 5,592.39 38.8275
4.2 Bosque confero 847.97 26.9370 3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 1,746.62 12.1266
4.3 Bosque mixto 846.03 26.8754 3.1.2 Arbustos - matorrales 3,845.77 26.7009
4 Bosque natural 1,930.70 13.4047
4.2 Bosque confero 1,638.98 11.3793
4.3 Bosque mixto 291.28 2.0223

Total Tacan 35,949.64 100.0000
1.1 Construcciones
2 Agricultura 9,165.81 25.4962 Municipio Leyenda Area (ha) Area (%)
2.1 Agricultura anual Total Ocos 14,789.67 100.0000
2.1.1 Granos bsicos 9,165.81 25.4962 1 Infraestructura 535.99 3.6294
TACANA
3 Arbustos - matorrales 12,368.37 34.4047 1.1 Construcciones

3.1 Pastos naturales y arbustos 1.1.1 Centros poblados 389.17 2.6352
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 2,878.35 8.0066 1.3 Industria
3.1.2 Arbustos - matorrales 9,490.02 26.3981 1.3.1 Agroindustria
4 Bosque natural 14,260.76 39.6687 1.3.1.1 Camaronera y/o salina 146.82 0.9942
4.1 Bosque latifoliado 77.64 0.2159 2 Agricultura 11,650.05 78.8286
4.2 Bosque confero 6,714.68 18.6780 2.1 Agricultura anual
4.3 Bosque mixto 7,468.44 20.7747 2.1.1 Granos bsicos 7,452.00 50.4017
5 Cuerpos de agua 120.20 0.3344 2.2 Agricultura perenne
5.1 Ro 120.20 0.3344 2.2.4 Banano - pltano 3,318.09 22.4683
2.2.6 Palma africana 34.06 0.2307
2.2.7 Ctricos 7.75 0.0525
2.2.11 Mango 18.75 0.1270
OCOS

Municipio Leyenda Area (ha) Area (%) 3 Arbustos - matorrales 400.98 2.7152
Total San Marcos 12,321.33 100.0000 3.1 Pastos naturales y arbustos
1 Infraestructura 314.85 2.5553 3.1.2 Arbustos - matorrales 400.98 2.7152
1.1 Construcciones 4 Bosque natural 1,002.16 6.7861
4.1 Bosque latifoliado
1.4 Transporte y comunicacin
1.4.1 Aeropuerto 7.19 0.0583
4.1.1 Manglar 1,002.16 6.7861
2 Agricultura 3,500.23 28.4079 5 Cuerpos de agua 380.60 2.4888
2.1 Agricultura anual 5.1 Ro 312.28 2.0261
2.1.1 Granos bsicos 2,413.05 19.5844 5.4 Canal - drenaje 68.32 0.4626
2.2 Agricultura perenne 6 Humedal y zonas inundables 663.38 4.4920
2.2.1 Caf 801.52 6.5051 6.2 Humedal con otra vegetacin 663.38 4.4920
SAN MARCOS
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 7 Zonas ridas y mineras 156.52 1.0598

2.4.3 Hortaliza - ornamental 1.69 0.0137 7.1 Playa y/o arena 156.52 1.0598
4 Bosque natural 4,478.14 36.3447
4.1 Bosque latifoliado 324.84 2.6365 Municipio Leyenda Area (ha) Area (%)
4.2 Bosque confero 764.52 6.2048 Total Pajapita 11,792.09 100.0000
4.3 Bosque mixto 3,388.78 27.5034 1 Infraestructura 68.45 0.5838
7 Zonas ridas y mineras 114.38 0.9284 1.1 Construcciones
7.2 Arena y/o material piroclstico 3.31 0.0269 1.1.1 Centros poblados 68.45 0.5838
7.3 Roca expuesta 111.07 0.9015 2 Agricultura 11,095.19 94.2122
2.1.1 Granos bsicos 126.32 1.0776
2.1.2 Arroz 300.34 2.5620
2.2.1 Caf 335.53 2.8622
2.2.4 Banano - pltano 30.19 0.2730
PAJAPITA
Municipio Leyenda Area (ha) Area (%) 2.2.5 Hule 1,292.32 11.0238
Total Sibinal 10,233.23 100.0000 2.2.6 Palma africana 305.66 2.5631
1 Infraestructura 9.13 0.0623 2.2.11 Mango 315.47 2.6532
1.1 Construcciones 2.5 Pastos mejorados
1.1.1 Centros poblados 9.13 0.0623 2.5.1 Pastos cultivados 8,389.35 71.1974
2 Agricultura 3,378.09 33.0379 3 Arbustos - matorrales 169.40 1.4418
2.1 Agricultura anual 3.1 Pastos naturales y arbustos
2.1.1 Granos bsicos 2,306.48 22.5660
2.2 Agricultura perenne 3.1.2 Arbustos - matorrales 169.40 1.4418
2.2.1 Caf 1,071.61 10.4719 4 Bosque natural 23.32 0.1989
SIBINAL
3.1 Pastos naturales y arbustos 4.2 Bosque confero 0.44 0.0037

3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 129.32 1.2638 5 Cuerpos de agua 435.73 3.5633
4 Bosque natural 2,766.85 27.0378
4.2 Bosque confero 2,088.46 20.4086
4.3 Bosque mixto 576.69 5.6354
5.1 Ro 26.75 0.2614
128
del departamento de Santa Rosa
Ao 2003
744000 756000 768000 780000 792000 804000 816000 828000
SANTA ROSA
LEYENDA ha %

1.2.2.1 Zoolgico 25.94 0.0081
1 Infraestructura 1.3 Industria 610.76 0.1898
1596000
1596000
1.5.1 Cementerio 33.70 0.0105
2.1.1 Granos bsicos 20,995.63 6.5236
2.1.2 Arroz 198.40 0.0616
2.2.1 Caf 92,330.15 28.6883
2.2.5 Hule 31.31 0.0097
2.2.7 Ctricos 762.60 0.2369
2.2.10 Aguacate 736.90 0.2290
2.2.11 Mango 554.49 0.1723
1584000
1584000
2.2.16 Otros frutales 10.13 0.0031
2.3.1 Caa de azcar 10,576.39 3.2862
2.3.3 Pia 399.35 0.1241
1572000
1572000
4.1.1 Manglar 4,383.69 1.3621
4 Bosque natural
4.3 Bosque mixto 9,890.58 3.0731
5.1 Ro 1,113.57 0.3460
5.2 Lago - laguna 2,051.28 0.6374
5 Cuerpos de agua
5.4 Canal - drenaje 275.90 0.0857
6 Humedal y zonas 6.2 Humedal con otra vegetacin 277.97 0.0864
inundables 6.3 Zona inundable 6,251.14 1.9423
7.1 Playa y/o arena 479.06 0.1489
7 Zonas ridas y mineras
TOTAL 321,838.88 100.0000
1560000
1560000

1548000
1548000
1536000
1536000
Cabecera municipal
Carretera asfaltada
744000 756000 768000 780000 792000 804000 816000 828000
129

0 <

$ A
9?9 (! 9D53?62 3?G3G9
+/+/+ : +D7-./23 ./<.<+
9?2 ! = 7!! 25?D1 3?33C9
+/3/3
+/3/3/+H 3-/74 ./..5+
9 " ( ( 9?4 ( ! G93?6G 3?9CDC
+/6/+
+-/+6 ./..42
+/6/+/+ ; -4-/-. ./+<7-
+/6/3 G -./+4 ./.+-<
9?5 7!! 44?63 3?3935
+/-/+ 66/2. ./.+.-
2?9 '!(, ( (, 299D1?34 G?5C54
3/+/+%:& 3.D77-/<6 </-36<
3/+/3
A +75/4. ./.<+<
2?2 '!(, ( * D15G3?62 2D?4C91
3/3/+$F 73D66./+- 35/<556
3/3/-E 6+/6+ ./..72
3/3/2J 2<3/<. ./36<7
3/3/+.
26</7. ./337.
3/3/++ --4/47 ./+236
3/3/+<$ +./+6 ./..6+
2 '!(, ( 3/3/+2 $
3/3/+2/+ J$ +63/63 ./.4++
3/3/+2/3 $ 3/5+ ./...7
2?4 '!(, ( !* 93D65?61 4?1934
3/6/+K AL +.D-2</67 6/35<3
3/6/6K 677/6- ./+34+
2?1 >( H 7!7 = $ ,!. 41?25 3?393G
3/4/6E A 64/3- ./.+.<
2?5 8 G5334?4C 23?9D65
3/-/+ <-D..6/65 3./+72-
4?9 (, = +( CC251?GC 26?1223
4 +( H , 6/+/+ ; :A 42D-.-/-+ +4/2<.2
6/+/3
: 4.D247/+2 +3/<<+4
1?9 0-( , !",! 91155?1D 1?1D95
1?9?9 ', 14C4?GD 9?4G29
1 0-( (,
1?2 0-( ;" 3?C2 3?3334
1?4 0-( !/ DCD3?5C 4?3649
5?9 ; 9994?56 3?41G3
5?2 ' H ,'( 2359?2C 3?G461
5 (* '(
5?4 +, K7!L 92?94 3?334C
5?1 , H 8 265?D3 3?3C56
G?2 >(, 7' !) 266?D6 3?3CG1
G >(, = . !(+,
G?4 I !(+, G259?91 9?D124
6?9 ,= =J 16D?3G 3?91CD
6 I &! = !
6?2 =J !, *!,& ! 4?42 3?3393
429C4C?CC 933?3333
130
Municipios del departamento de Santa Rosa

, 0+ 22G5D?42 933?3333 Total Taxisco 64,657.72 100.0000
9 " ( ( 446?DC 9?1D9G 1 Infraestructura 133.08 0.2058
+/+/+ : 377/<< +/633- 1.1.1 Centros poblados 107.14 0.1657
+/6 1.2 Comercios y servicios
+/6/+
+-/+6 ./.<<5 1.2.2 Recreacionales
+/6/3 G +-/3- ./.<26 1.2.2.1 Zoolgico 25.94 0.0401
+/- 2 Agricultura 47,278.75 73.1216
+/-/+ 2/74 ./.6-. 2.1 Agricultura anual
2 '!(, ( 9G9C3?66 69?13CD 2.1.1 Granos bsicos 2,602.14 4.0245
3/+
3/+/+%:& +D-.6/4< </<6-+ 2.2.1 Caf 8,357.78 12.9262
3/3
2.2.7 Ctricos 217.90 0.3370
3/3/+$F +6D.+./53 -2/4+76 2.2.10 Aguacate 149.65 0.2314
3/3/2J +.4/<4 ./4<+5 2.2.11 Mango 117.26 0.1814
3/3/+.
./65 ./..+2 2.2.16 Otros frutales 10.13 0.0157
3/3/+2 $ 2.3 Agricultura semiperenne
00
TAXISCO
3/3/+2/+ J$ 4./.< ./+2<5 2.3.1 Caa de azcar 7,866.68 12.1666
3/3/+2/3 $ 3/5+ ./.+34
3/6

3/6/6K 657/5- +/23.-
3/4E 8 A
3/4/6E A -/<6 ./.345
3/- G
3/-/+ +D+36/++ 4/7-<-
4 +( H , 513D?35 24?C692
4.1.1 Manglar 1,700.48 2.6300
6/+ :
6/+/+ ; :A +D365/-2 -/4<<.
5.1 Ro 232.71 0.3599
6/+/3
: 4D+2./45 +5/4.-+
5.2 Lago - laguna 539.80 0.8349
1 0-( (, 62D?44 4?29C6
4/+B $ 23</-2 6/3.<- 5.4 Canal - drenaje 64.57 0.0999
4/3B J$ ./65 ./..+2 6 Humedal y zonas inundables 4,999.83 7.7328
4/6B I 3/65 ./.+.-
5 (* '( 9?GD 3?3365 6.3 Zona inundable 4,745.17 7.3389
-/6!: N O +/<7 ./..2- 7 Zonas ridas y mineras 298.72 0.4620
6 I &! = ! 3?53 3?3322 7.1 Playa y/o arena 298.72 0.4620
2/3
; & ./-. ./..33
, (+, (7 <!O 2539C?66 933?3333 Total Santa Rosa De Lima 12,931.01 100.0000
9 " ( ( CG?D5 3?4165 1 Infraestructura 80.57 0.6231
+/+/+ : 2</-+ ./6.-5 1.1.1 Centros poblados 76.20 0.5893
+/6 1.3 Industria
+/6/3 G +./44 ./.4+2 1.3.2 Complejo industrial 0.56 0.0043
2 '!(, ( 9DG2G?9G 6C?115C 1.5 Otros servicios
3/+
1.5.1 Cementerio 3.81 0.0295
3/+/+%:& +D6.5/-2 -/36.4 2 Agricultura 7,000.72 54.1390
3/3
3/3/+$F +2D.74/-4 <5/63<7 2.1.1 Granos bsicos 1,290.63 9.9809
SANTA ROSA DE LIMA
3/3/+.
-4/.2 ./3+<+ 2.2 Agricultura perenne
0 < <P
3/3/++ 3/6+ ./..73 2.2.1 Caf 5,687.95 43.9869

3/3/+2 $ 2.2.7 Ctricos 3.69 0.0285
3/3/+2/+ J$ </3- ./.3-. 2.4 Huertos - viveros y hortalizas
3/6
3/6/6K 7/-. ./.65. 2.5 Pastos mejorados
3/- G 2.5.1 Pastos cultivados 5.25 0.0406
3/-/+ +D+-./76 4/<..6
4 +( H , 19C1?CG 9G?62GD
6/+ :
6/+/+ ; :A 3D636/<+ 7/352-
4 Bosque natural 1,694.36 13.1031
6/+/3
: +D5<+/3- 2/4674
1 0-( (, 9319?12 1?9G25
4.3 Bosque mixto 891.90 6.8974
4/+B $ +D.4./73 4/+<.-
4/6B I ./-. ./..3.
5.1 Ro 14.38 0.1112
5 (* '( 66?C2 3?4993
-/+J <3/2< ./3-.5
-/3" 7/6+ ./.623
-/6!: N O -/2- ./.36.
6 I &! = ! 9?5G 3?33G2
2/3
; & +/-< ./..<3
131
Total Cuilapa 21,652.27 100.0000 Total Guazacapn 11,184.39 100.0000
1.3 Industria 1.5 Otros servicios
1.3.2 Complejo industrial 20.50 0.0947 1.5.1 Cementerio 2.69 0.0241
2.1.1 Granos bsicos 1,346.70 6.2197 2.2.1 Caf 1,212.68 10.8426
2.2 Agricultura perenne 2.2.7 Ctricos 23.75 0.2124
2.2.1 Caf 10,644.33 49.1603 2.2.10 Aguacate 75.39 0.6740
2.2.7 Ctricos 17.69 0.0817 2.2.11 Mango 358.35 3.2040
GUAZACAPAN
CUILAPA

2.4.3 Hortaliza - ornamental 5.81 0.0268 2.5.1 Pastos cultivados 4,540.27 40.5947
4.1.1 Manglar 277.59 2.4819
5.1 Ro 23.63 0.2113
4.3 Bosque mixto 100.70 0.4651
5.1 Ro 87.70 0.4050
6.3 Zona inundable 1.25 0.0058 7 Zonas ridas y mineras 5.56 0.0497
7.1 Playa y/o arena 5.56 0.0497
7.1 Playa y/o arena 0.38 0.0018
Total Nueva Santa Rosa 13,271.50 100.0000 Total Oratorio 34,189.65 100.0000
1.3 Industria 1.5 Otros servicios
1.3.2 Complejo industrial 3.38 0.0255 1.5.1 Cementerio 1.50 0.0044
2.2.1 Caf 6,212.94 18.1720
NUEVA SANTA ROSA
2.1.1 Granos bsicos 1,480.40 11.1547

ORATORIO

2.2.1 Caf 6,469.34 48.7461 2.2.10 Aguacate 48.50 0.1419
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 2.2.11 Mango 30.31 0.0887
4 Bosque natural 4,472.83 13.0824
4 Bosque natural 2,501.13 18.8459
4.3 Bosque mixto 0.69 0.0020
4.3 Bosque mixto 693.51 5.2256
5.1 Ro 98.76 0.2889
5.1 Ro 47.38 0.3570
Total San Rafael Las Flores 8,921.15 100.0000 , ( ( 4443?6D 933?3333
1 Infraestructura 76.01 0.8520 9 " ( ( 1G?G4 9?1339
1.1.1 Centros poblados 76.01 0.8520 +/+/+ : 4</<6 +/4..+
2 Agricultura 3,412.21 38.2486 2 '!(, ( 961?29 5?2432

SAN RAFAEL LAS FLORES

2.1.1 Granos bsicos 1,792.99 20.0982 3/+/+%:& +6-/.+ 4/.-6-
2.2 Agricultura perenne 3/- G
2.2.1 Caf 1,609.16 18.0376 3/-/+ 67/+7 +/+2<2
2.2.10 Aguacate 10.06 0.1128 4 +( H , 2CDG?G3 CG?DG15
3 Arbustos - matorrales 3,058.56 34.2844 6/+ :
3.1 Pastos naturales y arbustos 6/+/+ ; :A +D<3./<< 45/<-2+
3.1.2 Arbustos - matorrales 3,058.56 34.2844 6/+/3
: +D32-/74 65/6.24
4 Bosque natural 1,677.30 18.8014 1 0-( (, 9C1?DG 5?5543
4.1 Bosque latifoliado 129.01 1.4461 4/+B $ +54/7< -/--6.
4.3 Bosque mixto 1,548.29 17.3552 5 (* '( 2C?4C 3?C529
5 Cuerpos de agua 697.07 7.8137 -/+J 35/65 ./5-3+
5.1 Ro 25.31 0.2837
5.2 Lago - laguna 671.76 7.5299
132
Total Santa Cruz Naranjo 6,398.92 100.0000 Total Santa Mara Ixhuatn 17,657.53 100.0000
SANTA MARIA IXHUATAN

2.1.1 Granos bsicos 353.42 5.5231 2 Agricultura 9,042.78 51.2120
SANTA CRUZ NARANJO
2.2.1 Caf 4,229.12 66.0911 2.1.1 Granos bsicos 672.13 3.8065

2.2.17 Plantacin forestal 2.2 Agricultura perenne
2.2.17.1 Plantacin confera 0.63 0.0098 2.2.1 Caf 8,025.12 45.4487
3.1.2 Arbustos - matorrales 576.37 9.0073 3.1.2 Arbustos - matorrales 1,907.44 10.8024
5.1 Ro 33.75 0.1912
4.3 Bosque mixto 6.94 0.1085
5 Cuerpos de Agua 75.32 1.1770
5.2 Lago - laguna 75.32 1.1770
, $!-(!(,!,, 5CC1G?93 933?3333 Total Casillas 21,119.77 100.0000
9 " ( ( 9311?43 9?661G 1 Infraestructura 105.70 0.5005
+/+/+ : 47+/5< ./56-5 1.1.1 Centros poblados 104.51 0.4948
+/6 1.5 Otros servicios
+/6/+
1.5.1 Cementerio 1.19 0.0056
+/6/+/+ ; -4-/-. ./732. 2 Agricultura 5,190.40 24.5760
+/- 2.1 Agricultura anual
+/-/+ </74 ./.++5 2.1.1 Granos bsicos 1,402.14 6.6390
2 '!(, ( 124G3?9G 69?DC16 2.2 Agricultura perenne
3/+
2.2.1 Caf 3,711.51 17.5736
CASILLAS
3/+/+%:& 6D-../45 -/745- 2.2.10 Aguacate 26.38 0.1249

3/+/3
A +75/4. ./6623 2.2.17 Plantacin forestal
3/3
3/3/+$F <D.<4/5< +./6.<6 2.5 Pastos mejorados
3/3/-E 6+/6+ ./.-63 2.5.1 Pastos cultivados 30.06 0.1423
3/3/2J 346/3+ ./4+66 3 Arbustos - matorrales 7,814.16 36.9993
3/3/+.
623/45 ./<66. 3.1 Pastos naturales y arbustos
3/3/++ 4</3- ./.25<
>M

3/3/+2 $
4 Bosque natural 7,214.86 34.1616
3/3/+2/+ J$ <-/.2 ./++.<
3/6

4.3 Bosque mixto 6,645.67 31.4666
3/6/+K AL 3D465/5+ 4/+444
3/- G
5.1 Ro 70.20 0.3324
3/-/+ 37D677/35 47/7-7<
5.2 Lago - laguna 724.45 3.4302
4 +( H , DGC2?24 9G?1545
6/+ :
6/+/+ ; :A <D-3+/72 ++/.56+
6/+/3
: 6D+<./3< -/62.4
1 0-( (, 4G95?G4 G?9112
4/+B $ +D3+./.. 3/.-<3
4/+/+ 3D4.-/<3 4/.55.
5 (* '( G49?5G 9?3642 Leyenda Area (ha) Area (%)
LAGUNA EL
-/+J 655/<. ./<<.4 5.2 Lago - laguna 75.32 100.00
PINO
-/3" 6./<6 ./.-3+
-/6!: N O +/.. ./..+2
-/4 G 3++/66 ./6-7+
G >(, = . !(+, 9446?C4 2?2641
</3E +5/.< ./.6.2
</6H: +D6+7/2< 3/3432
6 I &! = ! 961?13 3?2DG1
2/+ ; +24/4. ./37<4
133
134
del departamento de Solol
Ao 2003
660000 666000 672000 678000 684000 690000 696000 702000 708000
SOLOLA
LEYENDA ha %

1 Infraestructura
1644000
1644000
2.1.1 Granos bsicos 20,501.48 17.6356
2.2.1 Caf 23,260.98 20.0094
2.2.10 Aguacate 35.88 0.0309
2.3.1 Caa de azcar 1.31 0.0011
1638000
1638000
3 Arbustos -
4.3 Bosque mixto 18,541.65 15.9498
5.1 Ro 130.52 0.1123
5 Cuerpos de agua
5.2 Lago - laguna 12,439.70 10.7008
7.1 Playa y/o arena 115.20 0.0991
1632000
1632000
7 Zonas ridas y
mineras
7.5 Suelo estril 6.00 0.0052
TOTAL 116,250.28 100.0000
1626000
1626000

1620000
1620000

1614000
1614000

1608000
1608000
Cabecera municipal
Carretera asfaltada
660000 666000 672000 678000 684000 690000 696000 702000 708000

SOLOLA
135
Municipios del dep artamento de Solol

136
Total San Pablo La Laguna 650.95 100.0000 Total San Marcos La Laguna 876.78 100.0000
SAN MARCOS LA LAGUNA

SAN PABLO LA LAGUNA

2.2.1 Caf 370.48 57.2307 2.2.1 Caf 327.78 37.8199
Total Santa Lucia Utatln 5,152.02 100.0000 Total San Juan La Laguna 3,651.50 100.0000
SAN JUAN LA LAGUNA

SANTA LUCIA UTATLAN

2.2.1 Caf 28.81 0.5593 2.2.1 Caf 1,710.42 46.8417
4.3 Bosque mixto 1,257.82 24.4141
Total Santa Cruz La Laguna 1,100.81 100.0000 Total Santa Mara Visitacin 2,106.08 100.0000
SANTA MARIA VISITACION
SANTA CRUZ LA LAGUNA

2.2.1 Caf 44.56 4.0486 2.2.1 Caf 317.09 15.0917
Total San Antonio Palop 2,619.27 100.0000 Total Santiago Atitln 11,785.82 100.0000
2.1.1 Granos bsicos 815.08 6.9158
SAN ANTONIO PALOPO
2.1.1 Granos bsicos 576.44 22.0074

SANTIAGO ATITLAN

2.2.1 Caf 3,929.65 33.3422
2.2.1 Caf 171.08 6.5316
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 2.4.3 Hortaliza - ornamental 3.44 0.0292
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 1,204.50 45.9861 3.1.2 Arbustos - matorrales 595.62 5.0537
4.3 Bosque mixto 257.53 9.8320 5 Cuerpos de Agua 0.06
5 Cuerpos de agua 9.31 0.3556 5.2 Lago - laguna 0.06
5.1 Ro 9.31 0.3556 7 Zonas ridas y mineras 158.21 1.3423
137
Total Santa Catarina Ixtahuacn 19,016.01 100.0000 Total Santa Catarina Palopo 464.51 100.0000
SANTA CATARINA IXTAHUACAN
SANTA CATARINA PALOPO

2.2.1 Caf 7,288.12 38.3262 2.2.10 Aguacate 0.38 0.0807
2.2.14 Frutales deciduos 3.88 0.0204 2.4 Huertos - viveros y hortalizas
4.1 Bosque latifoliado 2,111.52 11.1040 3.1.2 Arbustos - matorrales 58.20 12.7843
5.1 Ro 82.14 0.4319
Total Solola 27,389.48 100.0000 Total San Lucas Tolimn 7,442.63 100.0000
1.1.1 Centros poblados 196.15 0.7162 1.11 Centros poblados 125.39 1.6847
SAN LUCAS TOLIMAN
2.2.1 Caf 3,428.72 46.0687
2.2.1 Caf 42.75 0.1561
SOLOLA

2.4 Huertos - viveros y hortalizas 2.3.1 Caa de azucar 1.31 0.0176
3 Arbustos - matorrales 2,111.21 7.7081 2.5.1 Pastos cultivados 46.00 0.6181
4 Bosque natural 6,326.39 23.0979
4.2 Bosque confero 2,694.08 9.8362
4 Bosque natural 2,350.68 31.5839
4.3 Bosque mixto 3,632.31 13.2617
7 Zonas ridas y mineras 114.51 0.4181 4.1 Bosque latifoliado 2,350.68 31.5839
7.1 Playa y/o arena 114.51 0.4181 5 Cuerpos de agua 2.56 0.0344
5.1 Ro 1.56 0.0210
Municipio Leyenda Area (ha) Area (%) Area (ha) Area (%)
Total Santa Clara La Laguna 1,373.84 100.0000 LAGO DE ATITLAN
12,439.70 100.00
1.1 Construcciones
SANTA CLARA LA LAGUNA

2 Agricultura 660.83 48.1005
2.1.1 Granos bsicos 327.66 23.8500
2.2.1 Caf 333.16 24.2504
4.3 Bosque mixto 126.76 9.2270
138
del departamento de Suchitepquez
Ao 2003
627000 638000 649000 660000 671000 682000 693000 704000
SUCHITEPEQUEZ
LEYENDA ha %

1.3 Industria 225.72 0.1051
1 Infraestructura 1.3.1 Agroindustria 14.57 0.0068
1617000
1617000
1.5.1 Cementerio 5.45 0.0025
2.1.1 Granos bsicos 34,295.10 15.9715
2.1.2 Arroz 84.07 0.0392
2.2.1 Caf 44,219.25 20.5932
2.2.4 Banano - pltano 1,443.84 0.6724
2.2.5 Hule 21,822.36 10.1628
2.2.6 Palma africana 2,100.59 0.9783
2.2.7 Ctricos 86.88 0.0405
2 Agricultura 2.2.10 Aguacate 237.46 0.1106
2.2.11 Mango 769.53 0.3584
2.2.13 Cacao 114.71 0.0534
1606000
1606000
2.2.16 Otros frutales 7.94 0.0037
2.3.1 Caa de azcar 38,042.13 17.7165
2.3.2 Papaya 14.13 0.0066
2.3.3 Pia 572.58 0.2667
4 Bosque natural 4.1 Bosque latifoliado 9,470.91 4.4107
4.1.1 Manglar 1,431.26 0.6666
5 Cuerpos de agua 5.1 Ro 2,605.09 1.2132
1595000
1595000
5.2 Lago - laguna 497.86 0.2319
6 Humedal y zonas
mineras 7.2 Arena y/o material piroclstico 11.94 0.0056
TOTAL 214,727.21 100.0000

1584000
1584000
1573000
1573000
Cabecera municipal
Carretera asfaltada
Lmite municipal
1562000
1562000
Febrero, 2006
627000 638000 649000 660000 671000 682000 693000 704000
139
>MI
0 <

$ A
9?9 (! 21C4?66 9?95G6
+/+/+ : 3D456/22 +/+-<2
9?4 ( ! 225?62 3?9359
9 " ( ( +/6/+
+4/-2 ./..<5
+/6/+/+ ; 3.2/+- ./.7<-
+/6/3 G 4/.. ./..+7
9?5 7!! 5?15 3?3325
+/-/+ -/4- ./..3-
2?9 '!(, ( (, 4146D?9G 9G?393G
3/+/+%:& 64D37-/+. +-/72+-
3/+/3
A 54/.2 ./.673
2?2 '!(, ( * 63C32?5G 42?D644
3/3/+$F 44D3+7/3- 3./-763
3/3/4 & +D446/54 ./<234
3/3/-E 3+D533/6< +./+<35
3/3/< $ 3D+../-7 ./7256
3/3/2J 5</55 ./.4.-
2 '!(, ( 3/3/+.
362/4< ./++.<
3/3/++ 2<7/-6 ./6-54
3/3/+6 ++4/2+ ./.-64
3/3/+<$ 2/74 ./..62
2?4 '!(, ( !* 4CG2C?C4 96?DCD6
3/6/+K AL 65D.43/+6 +2/2+<-
3/6/3 +4/+6 ./..<<
3/6/6K -23/-5 ./3<<2
2?5 8 1339C?53 9C?G4GD
3/-/+ 4.D.+5/-. +5/<6<7
4 +( H , 4?9 (, = +( 94642?19 G?4D54
6/+/+ ; :A -D76+/4+ 3/2<36
6/+/3
: 2D5.+/.. 6/<66.
1 0-( (, 1?9 0-( , !",! D163?D9 1?1936
1?9?9 ', 9149?2G 3?GGGG
5 (* '( 5?9 ; 2G35?3D 9?2942
5?2 ' H ,'( 1D6?CG 3?249D
G >(, = . !(+, G?2 >(, 7' !) 46G?31 3?9659
6 I &! = ! 6?9 ,= =J 56?63 3?32GD
6?2 =J !, *!,& ! 99?D1 3?335G
291626?29 933?3333
140
Municipios del departamento de Suchitepquez


Total Cuyotenango 23,726.92 100.0000
Total San Lorenzo 22,996.53 100.0000
1.1 Construcciones
1.1 Construcciones
1.3 Industria
1.3 Industria
1.3.1 Agroindustria
2 Agricultura 22,890.26 93.3516
2 Agricultura 19,537.12 84.9568
2.1.1 Granos bsicos 11,215.32 68.4716
2.1.1 Granos bsicos 10,719.27 46.6126
2.2.1 Caf 3,662.31 7.5977
2.1.2 Arroz 84.07 0.3656
CUYOTENANGO
2.2.5 Hule 1,639.67 3.4016
2.2.6 Palma africana 1.06 0.0022
2.2.1 Caf 319.72 1.3903
2.2.7 Ctricos 12.81 0.1027
2.2.5 Hule 436.42 1.8978
2.2.11 Mango 10.88 0.4325
2.2.6 Palma africana 689.20 2.9970
SAN LORENZO
2.2.7 Ctricos 0.25 0.0011

2.3.1 Caa de azcar 1,215.06 2.5207
2.2.11 Mango 62.45 0.2715
2.3.2 Papaya 2.19 0.1507
2.3.1 Caa de azcar 206.77 0.8991
2.3.3 Pia 73.39 0.3191
5.1 Ro 521.86 1.4911
5.2 Lago - laguna 6.00 1.2523
4.1.1 Manglar 955.16 4.1535
5.1 Ro 416.92 1.8130
5.2 Lago - laguna 487.05 2.1179
7.1 Playa y/o arena 47.06 0.2047
Total Patulul 33,913.94 100.0000 Total San Antonio Suchitepquez 7,587.61 100.0000
1.3.2 Complejo industrial 4.00 0.0118 1.3.1 Agroindustria 14.44 0.1903
2.1 Agricultura anual 1.5 Otros servicios
SAN ANTONIO SUCHITEPEQUEZ
2.1.1 Granos bsicos 1,377.70 4.0719 1.5.1 Cementerio 1.88 0.0247

2.2.1 Caf 2,723.03 8.0292 2.1 Agricultura anual
2.2.5 Hule 3,098.87 9.1375 2.1.1 Granos bsicos 5.31 0.0700
2.2.7 Ctricos 1.31 0.0039 2.2 Agricultura perenne
PATULUL
2.2.11 Mango 59.70 0.1760 2.2.1 Caf 2,239.92 29.5208

2.3 Agricultura semiperenne 2.2.5 Hule 1,733.81 22.8505
2.3.1 Caa de azcar 9,306.82 27.4425 2.2.11 Mango 10.75 0.1417
2.3.3 Pia 365.92 1.0789 2.2.13 Cacao 21.63 0.2850
2.5 Pastos mejorados 2.3 Agricultura semiperenne
2.5.1 Pastos cultivados 6,383.15 18.8223 2.3.1 Caa de azcar 2,413.24 31.8052
3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 4,385.25 12.9305 3 Arbustos - matorrales 333.91 4.4007
4 Bosque natural 4,477.39 13.2022 3.1.2 Arbustos - matorrales 333.91 4.4007
4.1 Bosque latifoliado 4,477.39 13.2022 4 Bosque natural 557.37 7.3458
5 Cuerpos de agua 302.91 0.8932 4.1 Bosque latifoliado 557.37 7.3458
7 Zonas ridas y mineras 11.81 0.0348 5.1 Ro 52.14 0.6870

Total Santo Tomas La Unin 1,685.49 100.0000 Municipio Leyenda Area (ha) Area (%)
1 Infraestructura 62.57 3.7122 Total San Gabriel 666.21 100.0000
SANTO TOMAS LA UNION

SAN GABRIEL

2.1.1 Granos bsicos 8.50 0.5044 2.2 Agricultura perenne
2.2.1 Caf 1,598.60 94.8452 2.2.5 Hule 65.95 9.8987
2.2.7 Ctricos 0.31 0.0185 3 Arbustos - matorrales 3.31 0.4973
2.2.11 Mango 0.88 0.0519 3.1 Pastos naturales y arbustos
2.2.16 Otros frutales 0.44 0.0260 3.1.2 Arbustos - matorrales 3.31 0.4973
5.1 Ro 14.19 0.8418 5.1 Ro 6.63 0.9946
141
Total San Pablo Jocopilas 2,779.16 100.0000 Total San Miguel Panan 2,825.49 100.0000
SAN PABLO JOCOPILAS
SAN MIGUEL PANAN

2 Agricultura 2,695.59 97.1616 2.2.1 Caf 1,246.32 44.2825
2.1 Agricultura anual 2.2.5 Hule 1,186.87 42.0437
2.1.1 Granos bsicos 4.38 0.1574 2.3 Agricultura semiperenne
2.2 Agricultura perenne 2.3.1 Caa de azcar 118.39 4.1900
2.2.1 Caf 2,667.83 96.1630 2.5 Pastos mejorados
2.2.5 Hule 10.88 0.3913 2.5.1 Pastos cultivados 4.88 0.1726
2.2.7 Ctricos 0.06 0.0022 3 Arbustos - matorrales 195.83 6.9863
2.2.11 Mango 0.31 0.0112 3.1 Pastos naturales y arbustos
2.3 Agricultura semiperenne 3.1.2 Arbustos - matorrales 195.83 6.9863
2.3.1 Caa de azcar 12.13 0.4363 5 Cuerpos de agua 44.31 1.5685
5.1 Ro 4.06 0.1462
Total San Francisco Zapotitln 4,796.13 100.0000 Total Pueblo Nuevo 1,672.11 100.0000
SAN FRANCISCO ZAPOTITLAN

PUEBLO NUEVO
2.2.1 Caf 4,285.06 89.3445 2.2.1 Caf 1,281.57 77.1336
2.2.5 Hule 24.13 0.5031 4 Bosque natural 294.28 17.5993
5.1 Ro 30.69 0.6399
Total Ro Bravo 15,885.56 100.0000 Total Chicacao 20,462.89 100.0000
2.2.1 Caf 109.26 0.6878 2.2.1 Caf 10,020.51 48.9692
CHICACAO
2.2.5 Hule 2,629.08 16.5501 2.2.5 Hule 4,538.52 22.1793

RIO BRAVO
2.2.11 Mango 70.89 0.4462 2.2.7 Ctricos 17.94 0.0877

2.3.1 Caa de azcar 5,470.99 34.4401 2.3.1 Caa de azcar 1,878.13 9.1782
2.5.1 Pastos cultivados 4,973.06 31.3056 2.5.1 Pastos cultivados 1,641.05 8.0196
5.1 Ro 160.58 1.0108
Total San Juan Bautista 3,423.55 100.0000 Total Mazatenango 6,293.34 100.0000
2.1.1 Granos bsicos 96.89 2.8574 2.2.1 Caf 2,938.55 46.6931
SAN JUAN BAUTISTA
2.2 Agricultura perenne 2.2.5 Hule 1,384.39 21.9978

MAZATENANGO
2.2.1 Caf 535.11 15.6305 2.2.7 Ctricos 5.19 0.0824

2.2.5 Hule 363.67 10.6224 2.2.11 Mango 10.81 0.1718
2.3 Agricultura semiperenne 2.2.13 Cacao 3.44 0.0546
2.3.1 Caa de azcar 89.89 2.6255 2.3 Agricultura semiperenne
2.5 Pastos mejorados 39.6213 2.3.1 Caa de azcar 696.57 11.0684
3 Arbustos - matorrales 461.74 13.4871 2.5.1 Pastos cultivados 284.91 4.5271
5.1 Ro 9.50 0.2775 5.1 Ro 71.82 1.1412
142
Total San Bernardino 1,431.46 100.0000 Total Samayac 2,582.77 100.0000
SAN BERNARDINO

SAMAYAC
2.2.1 Caf 523.11 36.5443 2.2.1 Caf 1,876.13 72.6404
2.2.5 Hule 110.32 7.7071 2.2.5 Hule 178.27 6.9022
2.2.13 Cacao 4.63 0.3231 2.2.11 Mango 1.56 0.0605
2.2.16 Otros frutales 7.50 0.5240 2.2.13 Cacao 1.00 0.0387
3 Arbustos - matorrales 334.66 23.3789 2.5 Pastos mejorados
3.1.2 Arbustos - matorrales 334.66 23.3789 3 Arbustos - matorrales 82.20 3.1825
5 Cuerpos de agua 1.94 0.1354 3.1 Pastos naturales y arbustos
5.1 Ro 1.94 0.1354 3.1.2 Arbustos - matorrales 82.20 3.1825
Total Santo Domingo Suchitepquez 29,373.68 100.0000 Total San Jos El Idolo 13,694.20 100.0000
1.3.1 Agroindustria 2.1 Agricultura anual
1.3.1.1 Camaronera y/o salina 27.94 0.0951 2.1.1 Granos bsicos 663.57 4.8456
2.1.1 Granos bsicos 9,524.71 32.4260 2.2.4 Banano - pltano 0.50 0.0037
SAN JOSE EL IDOLO
2.2 Agricultura perenne 2.2.5 Hule 1,998.45 14.5934

SANTO DOMINGO SUCHITEPEQUEZ
2.2.1 Caf 1,083.99 3.6903 2.2.10 Aguacate 237.46 1.7340

2.2.4 Banano - pltano 1,443.34 4.9137 2.2.11 Mango 425.85 3.1098
2.2.5 Hule 618.19 2.1046 2.2.13 Cacao 72.95 0.5327
2.2.6 Palma africana 1,410.33 4.8013 2.3 Agricultura semiperenne
2.2.7 Ctricos 34.81 0.1185 2.3.1 Caa de azcar 5,933.60 43.3293
2.2.11 Mango 115.45 0.3930 2.3.3 Pia 28.63 0.2091
2.2.13 Cacao 11.06 0.0377 2.5 Pastos mejorados
2.3 Agricultura semiperenne 2.5.1 Pastos cultivados 3,214.07 23.4703
2.3.1 Caa de azcar 6,479.59 22.0592 3 Arbustos - matorrales 710.39 5.1989
2.3.3 Pia 104.64 0.3562 3.1 Pastos naturales y arbustos
2.5.1 Pastos cultivados 6,431.65 21.8960 3.1.2 Arbustos - matorrales 418.67 3.0687
3 Arbustos - matorrales 516.80 1.7594 4 Bosque natural 1.31 0.0096
3.1.2 Arbustos - matorrales 516.80 1.7594 5 Cuerpos de agua 298.09 2.1768
4 Bosque natural 503.11 1.7128 5.1 Ro 298.09 2.1768
4.1.1 Manglar 476.11 1.6209
5.1 Ro 447.99 1.5251
5.2 Lago - laguna 4.81 0.0164
6.2 Humedal con otra vegetacin 368.29 1.2538 Municipio Leyenda Area (ha) Area (%)
7 Zonas ridas y mineras 10.63 0.0362 Total Santa Barbara 17,694.62 100.0000
7.1 Playa y/o arena 10.63 0.0362 1 Infraestructura 48.56 0.2745
1.1 Construcciones
2 Agricultura 14,609.18 82.5628
2.1.1 Granos bsicos 281.03 1.5882
2.2.1 Caf 5,261.22 29.7335
Total Zunilito 1,235.56 100.0000
2.2.5 Hule 1,804.87 10.2001
SANTA BARBARA
2.2.7 Ctricos 14.19 0.0802

1.1 Construcciones
ZUNILITO
1.1.1 Centros poblados 18.75 1.5177 2.3 Agricultura semiperenne

2 Agricultura 1,216.81 98.4823 2.3.1 Caa de azcar 3,689.81 20.8527
2.3.2 Papaya 11.94 0.0675
2.1.1 Granos bsicos 27.31 2.2108 2.5 Pastos mejorados
2.2 Agricultura perenne 2.5.1 Pastos cultivados 3,546.11 20.0406
2.2.1 Caf 1,189.50 96.2716
4 Bosque natural 1,818.62 10.2778
5.1 Ro 35.56 0.2010
143
144
del departamento de Totonicapn
Ao 2003
650000 660000 670000 680000 690000 700000
TOTONICAPAN
LEYENDA ha %
1.1 Construcciones 520.81 0.4833

1 Infraestructura
2.1.1 Granos bsicos 26,756.59 24.8318
2.2 Agricultura perenne 791.34 0.7344
2 Agricultura
1680000
1680000
Matorrales 3.1.2 Arbustos - matorrales 23,922.12 22.2012
4 Bosque Natural 4.2 Bosque confero 18,446.13 17.1191
4.3 Bosque mixto 36,583.41 33.9516
5 Cuerpos de Agua
5.1 Ro 111.70 0.1037
TOTAL 107,751.49 100.0000
1670000
1670000

1660000
1660000

1650000
1650000

Febrero, 2006
Cabecera municipal
Carretera asfaltada
Lmite municipal
1640000
1640000
650000 660000 670000 680000 690000 700000


0 <

$ A
9?9 (! 523?C9 3?1C44
9 " ( (
+/+/+ : -3./5+ ./4566
2?9 '!(, ( (, 2G65G?5D 21?C49C
3/+/+%:& 3<D2-</-7 34/56+5
2?2 '!(, ( * 6D9?41 3?6411
3/3/+4( ++/<6 ./.+.5
2 '!(, (
3/3/+2 $
3/3/+2/+ J$ 227/2+ ./236<
2?1 >( H 7!7 = $ ,!. 5GD?D1 3?52CD
3/4/6E A -<7/74 ./-357
4 +( H , 4?9 (, = +( 24D69?5G 22?2169
6/+/+ ; :A 47/44 ./.4-7
6/+/3
: 36D733/+3 33/3.+3
1 0-( (, 1?2 0-( ;" 9C11G?94 96?99D9
1?4 0-( !/ 4G5C4?19 44?D59G
5 (* '( 5?9 ; 999?63 3?9346
936659?1D 933?3333
145
Municipios del departamento de Totonicapn

Total Momostenango 35,386.22 100.0000 Total San Bartolo 5,193.96 100.0000
MOMOSTENANGO
SAN BARTOLO
4 Bosque natural 18,467.12 52.1873
4 Bosque natural 4,309.38 82.9689
4.2 Bosque confero 6,211.01 17.5520
4.3 Bosque mixto 12,256.12 34.6353
4.3 Bosque mixto 3,847.95 74.0850
Total Santa Lucia La Reforma 4,641.92 100.0000 Total San Francisco El Alto 7,813.68 100.0000
SANTA LUCIA LA REFORMA

2.1.1 Granos bsicos 181.96 3.9199 SAN FRANCISCO EL ALTO 2.1 Agricultura anual
2.1.1 Granos bsicos 4,382.69 56.0900
4 Bosque natural 1,482.53 31.9379
4 Bosque natural 2,185.29 27.9675
4.2 Bosque confero 1,104.05 23.7844
4.3 Bosque mixto 378.48 8.1535
4.3 Bosque mixto 1,950.39 24.9612
5.1 Ro 17.06 0.2184
Total Totonicapn 24,255.21 100.0000 Total San Cristbal Totonicapn 4,340.65 100.0000
SAN CRISTOBAL TOTONICAPAN
TOTONICAPAN

2.2.17 Plantacin forestal 2.4 Huertos - viveros y hortalizas
4.3 Bosque mixto 428.92 9.8815
4 Bosque natural 13,447.61 55.4421 5 Cuerpos de agua 28.38 0.6539
4.3 Bosque mixto 3,979.90 16.4084
5.1 Ro 66.26 0.2732
Total Santa Mara Chiquimula 24,471.79 100.0000 Total San Andrs Xecul 1,648.06 100.0000
SAN ANDRES XECUL

SANTA MARIA CHIQUIMULA
2.2 Agricultura perenne 3 Arbustos - matorrales 180.15 10.9309
2.2.17 Plantacin forestal 3.1 Pastos naturales y arbustos
2.2.17.1 Plantacin confera 626.06 2.5583 3.1.2 Arbustos - matorrales 180.15 10.9309
4.3 Bosque mixto 200.15 12.1446
4 Bosque natural 14,508.54 59.2868
4.3 Bosque mixto 13,541.50 55.3351
146
del departamento de Zacapa
Ao 2003
840000 850000 860000 870000 880000 890000 900000 910000
ZACAPA
LEYENDA ha %
1 Infraestructura 1.2.1 Instituciones
1.2.1.3 Instalacin militar 74.39 0.0277
1690000
1.5.1 Cementerio 16.63 0.0062
1690000
2.1.1 Granos bsicos 34,450.11 12.8176
2.2.1 Caf 18,143.47 6.7505
2.2.3 Cardamomo 237.27 0.0883
2.2.7 Ctricos 384.98 0.1432
2.2.10 Aguacate 250.79 0.0933
2.2.11 Mango 167.59 0.0624
2.3.2 Papaya 51.14 0.0190
1680000
1680000
2.4.3.2 Meln - sanda con riego 9,981.96 3.7139
4.3 Bosque mixto 13,048.70 4.8549
5 Cuerpos de agua 5.1 Ro 2,042.78 0.7600
6 Humedal y zonas 6.2 Humedal con otra vegetacin 17.81 0.0066
1670000
1670000
mineras de excavacin 52.20 0.0194
TOTAL 268,772.73 100.0000

1660000
1660000

1650000
1650000
1640000
1640000
Cabecera municipal
Carretera asfaltada

1630000
1630000
840000 850000 860000 870000 880000 890000 900000 910000
147
ZACAPA
148
Municipios del dep artamento de Zacap a

149
Total Zacapa 50,776.25 100.0000 Total Teculutn 22,105.17 100.0000
1.2 Comercios y servicios 1.5 Otros servicios
1.2.1 Instituciones 1.5.1 Cementerio 3.56 0.0161
1.2.1.3 Instalacin militar 74.39 0.1465 2 Agricultura 3,624.55 16.3968
1.5 Otros servicios 2.1 Agricultura anual
1.5.1 Cementerio 8.31 0.0164 2.1.1 Granos bsicos 1,121.42 5.0731
TECULUTAN
2.1.1 Granos bsicos 7,584.08 14.9363 2.2.7 Ctricos 6.31 0.0285
ZACAPA
2.2 Agricultura perenne 2.2.11 Mango 17.19 0.0778

2.2.1 Caf 4,038.10 7.9527 2.4 Huertos - viveros y hortalizas
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 2,397.99 2.4.3 Hortaliza - ornamental 1,213.93 5.4916
2.4.3 Hortaliza - ornamental 140.20 0.2761 2.4.3.2 Meln - sanda con riego 1,264.38 5.7198
2.4.3.2 Meln - sanda con riego 2,257.79 4.4465 3 Arbustos - matorrales 11,794.94 53.3583
4.3 Bosque mixto 2,581.70 5.0845 5.1 Ro 220.65 0.9982
5.1 Ro 261.78 0.5155
Total Estanzuela 9,554.37 100.0000 Total Usumatln 10,281.06 100.0000
ESTANZUELA
USUMATLAN
2.1.1 Granos bsicos 513.93 5.3790 2.2.11 Mango 30.13 0.2931

2.2.11 Mango 31.31 0.3277 2.4.3 Hortaliza - ornamental 92.01 0.8949
2.4 Huertos - viveros y hortalizas 2.4.3.2 Meln - sanda con riego 595.25 5.7898
2.4.3.2 Meln - sanda con riego 5,738.46 60.0611 3.1 Pastos naturales y arbustos
5.1 Ro 94.14 0.9157
150
Anexo 3. Tablas de la estimacin del error estadstico para mapa final y muestreo de campo
Anexo 3
Tablas del error estadstico establecido
para el muestreo de campo y mapa final
Tabla 3.1 Estimacin de error para el mapa final
Categora de Cobertura Vegetal y Uso de la Tierra Superficie ocupada Estimacin del Error
Cdigo Nombre ha Proporcin Absoluto %
2.1.1 Granos bsicos 40.08270 0.123712 0.0602 6.0189
4.3 Bosque mixto 18.79420 0.058007 0.0427 4.2732
2.2.1 Caf 17.51619 0.054062 0.0413 4.1340
2.3.1 Caa de azcar 7.94989 0.024537 0.0283 2.8282
4.2 Bosque confero 7.42717 0.022923 0.0274 2.7359
5.2 Lago - laguna 3.65898 0.011293 0.0193 1.9317
2.2.3 Cardamomo 2.43936 0.007529 0.0158 1.5802
6.3 Zona inundable 1.85660 0.005730 0.0138 1.3798
2.2.5 Hule 1.81579 0.005604 0.0136 1.3647
5.1 Ro 1.42979 0.004413 0.0121 1.2117
2.2.6 Palma africana 1.39328 0.004300 0.0120 1.1962
2.2.4 Banano - pltano 0.91225 0.002816 0.0097 0.9686
2.2.2 Caf - cardamomo 0.63919 0.001973 0.0081 0.8112
4.1.1 Manglar 0.61336 0.001893 0.0079 0.7946
2.1.2 Arroz 0.23807 0.000735 0.0050 0.4954
7.1 Arena y/o playa 0.17177 0.000530 0.0042 0.4208
2.2.11 Mango 0.14919 0.000460 0.0039 0.3922
2.3.3 Pia 0.13216 0.000408 0.0037 0.3691
2.2.7 Ctricos 0.11226 0.000346 0.0034 0.3402
2.2.10 Aguacate 0.09448 0.000292 0.0031 0.3121
5.4 Canal - drenaje 0.02729 0.000084 0.0017 0.1678
2.4.2 Vivero 0.02164 0.000067 0.0015 0.1494
7.4 Mina descubierta y otras superficie de excavacin 0.01962 0.000061 0.0014 0.1423
1.3.1 Agroindustria 0.01954 0.000060 0.0014 0.1420
7.3 Roca expuesta 0.01874 0.000058 0.0014 0.1390
2.4.1 Huerto 0.01869 0.000058 0.0014 0.1388
1.4.1 Aeropuerto 0.01654 0.000051 0.0013 0.1306
2.2.8 Pejibaye 0.01445 0.000045 0.0012 0.1221
1.2.1.2 Prisin 0.01030 0.000032 0.0010 0.1030
1.4.2 Puerto 0.01007 0.000031 0.0010 0.1019
1.5.1 Cementerio 0.00907 0.000028 0.0010 0.0967
2.3.2 Papaya 0.00811 0.000025 0.0009 0.0915
2.2.16 Otros Frutales 0.00810 0.000025 0.0009 0.0914
2.2.15 Rambutn 0.00451 0.000014 0.0007 0.0682
2.2.13 Cacao 0.00341 0.000011 0.0006 0.0593
2.2.12 Coco 0.00122 0.000004 0.0004 0.0355
2.1.3 Yuca 0.00110 0.000003 0.0003 0.0336
1.2.2.1 Zoolgico 0.00077 0.000002 0.0003 0.0282
2.2.9 T 0.00067 0.000002 0.0003 0.0264
7.5 Suelo estril 0.00025 0.000001 0.0002 0.0162
Totales 324.000 1.00000
151
Tabla 3.2 Estimacin de error para el muestreo de campo

Categora de Cobertura Vegetal y Uso de la Tierra Superficie ocupada Estimacin del Error
Cdigo Nombre ha Proporcin Absoluto %
2.1.1 Granos bsicos 28.938 0.08932 0.0521 5.2136
4.2 Bosque confero 16.684 0.05150 0.0404 4.0401
2.2.1 Caf 10.636 0.03283 0.0326 3.2573
2.3.1 Caa de azcar 9.384 0.02896 0.0307 3.0656
4.3 Bosque mixto 8.907 0.02749 0.0299 2.9891
6.3 Zona inundable 6.189 0.01910 0.0250 2.5023
2.2.3 Cardamomo 3.514 0.01085 0.0189 1.8935
2.2.2 Caf - cardamomo 2.339 0.00722 0.0155 1.5477
5.2 Lago - laguna 2.256 0.00619 0.0143 1.4337
2.2.5 Hule 1.843 0.00569 0.0137 1.3747
2.4.1 Huerto 1.880 0.00544 0.0134 1.3447
2.2.4 Banano - pltano 1.022 0.00315 0.0102 1.0248
7.3 Roca expuesta 0.772 0.00238 0.0089 0.8913
2.1.3 Yuca 0.524 0.00162 0.0073 0.7348
5.1 Ro 0.678 0.00132 0.0066 0.6633
2.2.16 Otros Frutales 0.417 0.00129 0.0066 0.6555
7.1 Arena y/o playa 0.234 0.00072 0.0049 0.4907
2.3.3 Pia 0.024 0.00007 0.0016 0.1575
2.2.11 Mango 0.005 0.00002 0.0007 0.0719
1.2.1.2 Prisin 0.000 0.00000 0.0000 0.0000
1.2.2.1 Zoolgico 0.000 0.00000 0.0000 0.0000
1.3.1 Agroindustria 0.000 0.00000 0.0000 0.0000
1.4.1 Aeropuerto 0.000 0.00000 0.0000 0.0000
1.4.2 Puerto 0.000 0.00000 0.0000 0.0000
1.5.1 Cementerio 0.000 0.00000 0.0000 0.0000
2.1.2 Arroz 0.000 0.00000 0.0000 0.0000
2.2.6 Palma africana 0.000 0.00000 0.0000 0.0000
2.2.7 Ctricos 0.000 0.00000 0.0000 0.0000
2.2.8 Pejibaye 0.000 0.00000 0.0000 0.0000
2.2.9 T 0.000 0.00000 0.0000 0.0000
2.2.10 Aguacate 0.000 0.00000 0.0000 0.0000
2.2.12 Coco 0.000 0.00000 0.0000 0.0000
2.2.13 Cacao 0.000 0.00000 0.0000 0.0000
2.2.15 Rambutn 0.000 0.00000 0.0000 0.0000
2.3.2 Papaya 0.000 0.00000 0.0000 0.0000
2.4.2 Vivero 0.000 0.00000 0.0000 0.0000
4.1.1 Manglar 0.000 0.00000 0.0000 0.0000
5.4 Canal - drenaje 0.000 0.00000 0.0000 0.0000
7.4 Mina descubierta y otras superficie de excavacin 0.000 0.00000 0.0000 0.0000
7.5 Suelo estril 0.000 0.00000 0.0000 0.0000
Totales 324.000 1.00000
152
Anexo 4. Informe general de los eventos de consulta a expertos locales
Anexo 4
Informe general de los talleres de consulta
y listado de participantes
E l primer borrador del proyecto para elaborar el Mapa de Cobertura Vegetal y Uso de la Tierra
a escala 1:50,000 de la Repblica de Guatemala, fue objeto de un proceso de consulta a expertos
locales, mediante 22 talleres participativos realizados en cada uno de los departamentos del pas.
El primero de ellos se realiz en el departamento de Alta Verapaz y fue inaugurado por el
Ministro de Ganadera y Alimentacin MAGA- Ing. Alvaro Aguilar (31 de marzo en las instalaciones
del Saln Tribuna Monja Blanca) mismo que fue utilizado como punto de partida y prueba del
mtodo a utilizar en los talleres para el resto del pas, la actividad integr a representantes de cada
municipalidad del departamento teniendo como representantes a tcnicos de las oficinas de
planificacin municipal (OPM), tcnicos forestales y conocedores locales; as como a organizaciones
del sector privado, gubernamental y expertos conocedores de procesos productivos agropecuarios
de la regin, entre otros.
Realizado el primer evento y efectuadas las enmiendas respectivas del mtodo de ejecucin
de los talleres planificados para el resto del pas, se fueron desarrollando cada uno de los mismos
sobre la base del Plan Operativo del ao 2005 del proyecto.
El ltimo taller fue el de Chimaltenango y la clausura la realiz el Viceministro de Agricultura
Ganadera y Alimentacin, Lic. Bernardo Lpez, en el Centro de Convenciones La Alameda de
CENDEC, al cual asistieron las autoridades locales de ndole municipal y gubernamental, miembros
del Comit Tcnico Asesor y Comit Asesor Ampliado del proyecto. Durante la actividad, al igual
que en el resto de eventos realizados, se analiz, corrigi y valid las categoras de la cobertura
vegetal y usos agropecuarios importantes para este departamento.
Una vez realizado los 22 eventos, los principales resultados obtenidos se presentan a
continuacin:
Participacin de ms de 1200 entre representantes municipales, conocedores locales, tcnicos de
ONG, OG y otros en los 22 talleres de validacin realizados a nivel nacional, ver lista adjunta;
Se valid informacin de los municipios de los 22 departamentos del pas;
Se entregaron copias de los mapas borradores llevados a los talleres a cada uno de los repre-
sentantes de las municipalidades participantes;
En general hubo una asistencia del 75% promedio de invitados en los eventos realizados a nivel
de cada departamento;
Se capacitaron al menos 4 tcnicos de cada coordinadora departamental como facilitadotes del
los talleres;
Hubo coordinacin y apoyo logstico para la ejecucin de cada uno de los talleres con las
coordinadoras departamentales del MAGA;
153
Se obtuvo informacin importante en cada uno de los talleres ejecutados a nivel de departamentos
que sirvi para la clasificacin del mapa;
Se recab alguna informacin secundaria ya generada por otras instancias que fue utilizada para
la elaboracin del mapa;
Muchas municipalidades manifestaron el inters de aprender a manejar paquetes de SIG, para
realizar sus propios mapas a nivel de sus comunas;
Se socializ la informacin obtenida en base a anlisis de imgenes, trabajo de campo, con diversos
sectores de cada uno de los departamentos del pas, informacin que sirvi para enriquecer la
existente.
A continuacin, se presentan los listados de los participantes de los 22 talleres realizados y los
cuales se encuentran distribuidos de acuerdo a la fecha de realizacin durante el ao 2005.
154
, <*.
#$ , 7 F 49J34J2335
! * !!*!)
Participantes Institucin Telfono

)
%
A
H%#
--6<5246
(Q 8
%
A
H%#
-75423<3
)
: 0F A" A
' $F
'

(! 27-3+6+2
%) A(/
' $F
'

(! 27-3+6+2;52
( ) A
' $F
'

(! 27-3+652
) J A"/ H0 '/2 27-++545
F8 H0 '/2
J 8 H0 '/2 --255-63
E : 8 H0 '/2 2236<3<4;72<33622
E: L* H0 '/2
E 0&B A H0 '/2 --+4527<
)8 H0 '/2
$A%F H0 '/2

)F
&" A
%
!%#
--.3+7.5

J !
<<6.-7.5;+5
! /
J !
<<6.-7.5;+7
: )F K % K
AL!'%
M
2553+..+.-
0!/0 Centro Regional Universitario de Oriente -CUNORI- -4.<342
0: )/
!I
!;% 27-+6<75
) !/A/ (#

%
I0 (#

%
27-3+63+

F (#

%
7-3+63+
)
(#

%
)F"J A/ ! (

!/(/
:& -7727356
:8> ! (
!/(/
:& -6+3+646
) %A& A%/ ( " ("
-4+74-62
: :* ( ('!
27-+37-+
! ( ('!
27-+37-+
E8 1G ( ('!
-7<67637
E : ( ('!
--6+4--4
: :* ( ('!
27-+37-+
! ( ('!
77-+37-+
! ( ('!
27-+4<+6
: :* ( ('!
27-+37-+
E Hevea Tec de Guatemala 366+5++5
: % Hevea Tec de Guatemala 366+5++
): ' ' B '
-6+537+.
$0F A ' B '
3426-3+-
% !/F A// ' B '

@ ' B '

3426-3+-
: R ' B '
27-34.<
! !
' 27-3+623
> %:
' --+4.6-.
0 Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin -MAGA- -<+5<-24
%
/'9 : Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin -MAGA- -7573344
% Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin -MAGA- 27-3+63+

01 Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin -MAGA- 27-3+63+
%
/'9 : Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin -MAGA- -7573244
0 Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin -MAGA- -<+5<--24
E" % Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin -MAGA- -57346--
"
$ Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin -MAGA- -<733-26
)F0 Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin -MAGA- 27-3+63+
' /
! Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin -MAGA- --+.33.5
( G Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin -MAGA- 27-3+63+
(/ Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin -MAGA- 27-3+63+
%: Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin -MAGA-
/%#/ Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin -MAGA- 27-3+63+

01 Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin -MAGA-
88) Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin -MAGA-
% Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin -MAGA-
9 %J ! N!O 3422.24<
8/ :&
( % :&
( :&
( %A A ( 27-+4.--
! ( 27-3+623
) E ( 27-+4.--
0 "BJ --2+-445
) "%%/ : 0 A 27-.446+
): / : 0 A 27-.432<
155
)
: )8 7-33.43
F )8 --5-<446

: )8 ---2.+4<
: !$JI8: )8 --527725
0 ": )8 --767-6+

A GJ 8& 27-+-.-7
9$8 A 8& 27-+-.-7
(F 8L 2756+<.+
!B 0 8L
$ 8L 2756+<.+
!B 0 8L
! " L 27-67+.+
@ G/
88 8L 273.....
" A Programa para el Desarrollo Integral en Areas con Potencial de riego y Drenaje -PLAMAR-- --<-.<7<
) Programa para el Desarrollo Integral en Areas con Potencial de riego y Drenaje -PLAMAR--
E%/ --.345<+
: 'A -57-4223

(Q A/

%
--36+6<7
&

-2.<77++
:

36<37242
'
/8G/ 0 !0! 27-+4<3-
( %A& A #F)J!
#);!
27-+4.--
) E #F)J!
#);!
27-+4.--
: 0 !
%
--+33.+.
) "%F A 0 !
%
27-..4-7
: G"G 0 !

%
27-7367<
: 8 0 !

%
--77<637
: 0 !
%
274..3+7
156
.+,
#$ , 7 F 36J31J2335
! * !!*!)
F$

E !
/
& JD J A: -77<-<.6
JF A" A
/
& JD J A: --466<34
' " 9 # A: #'H
-4++<552
0 G !! -4+265<<
0/% AG% 2745--.-
F A !'# -3755+.4

%H ( ! (#'
! 274544.4
)F" A %: --5776+5
)%& A E % 3663<+35
: % E % 36+5++5
EF $:N O -27-56.<
% &$' /%/' 36633<++
HB % &$' /%/' 36633.+4
'LK A ' B '
27425-.2
R ( ' B '
27425-.2
% GJ
D% J

%
2745<--6

D% J

%
2745<--6
E :
D% J

%
2745<--6

D% J

%
2745<--6
) :
: ' /
//' --24756-
"

274264-3
% -2462<-<
) A
--553332
R -2762<-<
) L 27472+.<
! 2745525-
!: ! ! -6.6-+-5

) 8 27425.44
$
% 274264--
:F
I 8 -6737-7.
D" -6.<5+-5
$ D" -6.<5+-5
)F"%J K
J A 6 $ --<57...
! : #/%/
/ -776<7-.
157
$!-(!(,
#$ , 7 F 35J35J2335
! * !!*!)
!!* ! (!) ,N"

%:
F

E -5..<44-
F A!B

;& +274<-46
%$

J )F
E -47-5622

A 8J
!!E;8B -72-<<2527432464
@K A
' $F
'

(! 2743.<<<
1 Q" A

' $F
'

(! --2.24+-
'
%
!% --+4+5-+

%
!%D --62+.+-
JA "
)&
!) -754+-.5
% %F A
" &
!
274.-64-
F A
" &
!
274<-64-
: %J
"
!" 22365<3<
)F0JF A
/
" )!
!)! --46<-3-
% ) J A
)!
!)! --327663
JA
8J
!E@ A B 2744.645
( "/ # #' -7<6667-
E0 $ # #'
G !! -743<735
%
/F A GJ 8J'ED)& 274<-634
" ' B '
27436.76
/
' B '
27436.76
' H:
% J
D !E
;
%
-47<2635

D% J

;
%
--36+635
" J A
D% J

%
2743346+
%: E
D% J

%
-4.5754.
!
: ' /
//' -4.764.-
'/ )! 273...+-
) & 274<-4.2
R
J & 274<-4<2
E( % & 274<-4<2
JA & 274<-4<2
R %F A & 274.-4<2
!K & --3<<<57

( 8B -<534.<3
) !B 0 8 " --22772.
" " --<-4+47
E: !B -5...555
A !B -5<7-323
! A !B --6-356+
E: % ----4523
' %& A ----4523
) -75<6662
" 0 @ A B 2744.32-

" @ A B ---64.-7
!Q " A @ A B --53.52<
( &" A ) --767-+5

/"F0 )F
27462+5-
: / )F
27462+--
) LJA )F
-25+4+5.
) L
J )F
-25+2336
!B )F
274623-2
' "/F A%J
G
;E -7<326<+
EF 8
G
;E 2744.3-+
> $!;
%
2746.76+3
FBJ $!;
%
!B 2746.76+3
" $!;
%
!B 2-43-.+6
( %
G "

--7532+3
)F%: 8 J" 2746+-45

(
(#
-4+6-275
158
(! ,
#$ , 7 F 35J35J2335
! * !!*!)
!!* ! (!) ,N"

E E & A
-4+37.44
(/%J
' $F
'

(! 3662656.
%
%
A
H%#
3443+446
)F" "
" 8 '
"!' -6.+7+64;2.44766
) ! ! --2573<7
: )F K % K
AL!'%
M
2553+..+.-
)F
HLK
/ # #' #;#
2555.-.+!*+.<
! "" A0 &B A J J 25655572
( ": J J 25657.-6
) G G
! J!
) L A )/ G' S N'
O 222+6+5+
) ( /
" $ : H -2.74737
E &8 A
! 2555.5<5

"/ !
!
J -<..+4<+
! B
A !
!
J 25-7<67<
) ( % (!!
%#
--<3.23.
!9G 25274...
/ GJ ( -3.652-.
! L ( N( O 2557+<<2
F!: (' AN('

HO 2555.<7<
F A %: -2+5<+77
E E % 366+5++5
: % E %
A
-7+547.7
& J

J N
O -2+.4543
) ' B N'
O 2555.322
)( 8F A ' B N'
O
"
$ 0 ' B N'
O 2555.322
( A 0
D% J

%
2555+3<5
0 18
/
D% J

%
--.33-.7
J A" A
D% J

%
-<.+-32+

&%A&(
D% J

%
-<..+3<.
"
/
D% J

%

(G
D% J

%
3426-3++
)F
& A
D% J

%
--.3.+22
A
D% J

%
25574<7<

D% J

%
2555+3<5
: F A

D% J

%
--7-34-.
A
D% J

%
2555+3<5
:!
D% J

%
--+4756<
( G
D% J

%
-<+<2.3.
)
/
D% J

%
2555+3<5

D% J

%
2555+3<5
" A
: ' /
//' -4+36245
!9J A
: ' /
//' 2555.<74
H
A !'!# --.23-47
&) !
) LA%J ! 22-7<2.3
)
% A ! -57.+-.6
' / / %A -7<67<35
!9%/ / %A -7<6<<73
" %A -7..6.73
!Q' 8 %A --5366-+
!E & A/ " <<3.3356
"9/A
" <<3.3356
" AJA "
/ F A " 5<3.3356

"% 255...35
@ "% 255...35
0E "% 255...35
&JA 25545-47
%
--44.4+4
E : ---<6+36
E 9'FJ A -<7-342.
> " A)F A ' -6+73365

I ' -4+-36+7
) &F A J --.27625
!/8( : ' B --.6766.
A 253..<++
(:)J A A --2-+324
159
>($( '
#$ , 7 F 93J35J2335
! * !!*!)
!!* ! (!) ,N"

%A&
E 8
E#! 22<7+25+
" " A

#! 22<4476<
!Q" 0 &B A
' $F
'

(! 22<43+2+

27-7+3.4
JA
22<46+6.
E (
8
#E 22<44-25

! 22<4<-<5
// F

! --725575
F
! % 22<43764
) 0&B A # ' #'#
22<436-7
E: !$J # ' #'#
22<7.-+3
# ' #'#

-<7-373.
R $ A ! F (( ! !( 22<632+4
)F
$0&B A J
J
--+-.66+
!( % % -27+5265322<4
' B '
225.<<22
! 0 ' B '
-2+--7<3
) % A ' B '
-4+.6+.4
% A '!0
22<7++37
)

% J

%
22<45.76
"E
% J

%
22<45.76
!/0 G
% J

%
22<45.76
: 0
% J

%
22<45.76
)
%
% J

%
22<45.76
H $
% J

%
22<45.76
" A
: '
' -4745337
!J A A
: '
' -+5+357<
) 8
: '
' --+33<-4
G 8 2256.232
A
& 22<<.22<
--<4654.
: %J 8 -47.3423
( -25+6+-7
)F &8 A &8 A
%" AJA E 2256.345
) G E -2-+3426
1 $E -225527<
%AF A --3-555-
' E 8 22<4+-2.
F AG ) 22<635+7
( JA ) 22<635-5
"": 22<66+2+
"": -2-.73-<
)F"
B "": 22<66+2+
!" J A --+-7344-
( " AJ A %I8 2236....
)F
) A %I8 2236....
)
%I8 2236....
F AJ A %I8 /

' 2233<2.3
!J A ' 2233<2<-
JA ' 2233<22-
0
' 22-47-75
R & --3++453
(: $ -25+3+35
! A" A $ 2236..4-
)F"
E 225.4343
)
E 225.4343
:JJ A
E 225.4343
% : 2236...<
! 22<-7-<5
! ! 22<-7-<5
0EK A 8 22<7+653
&8 A &8 A 8 22<7+653
EA( 8 -3.-7<.+
%A K A
% J
!E
;
%
-4+6-<2-
(
(#
-2+334<-
"( %A& 8 #E 22<44-4.
% A 8 #E 22<44-674.
% $ 8 #E 22<44-674.

%
!%#
-2542+64
'I
( !( -<+-.624
)F & # $% &$ E 8 N# %E#!O --5<5<6+
E & A # ##
" -6+.6<-<
160
,$(,(
#$ , 7 F 92J35J2335
! * !!*!)
!!* ! (!) ,N"

!
F0 A
0H --45.<25
(!/
' $F
'

(! -7<6+--+
!
/% JA
%
A
H%#
-375.-3<32
! L 8 --+-6+3<
J A( " B 8 -7.7<.46

) &J A ' G &
8 ' G &

( F A
$
'
" A
J (F/" -7<32453
) " : ---74++3
):F A #: <<3.2+5+
F A" A !
/"/ 22262336
):" E " A ! -3767<72
! 8 ! ! !F -37546<2
( ! ! !F
0 ! ! !F
!Q(/J A%A& A (#'
222+<-+2
I& "/ (#'

222+36<<

/'&G % E 2523+54.
)!/E / ' B '
222+4--6
(G ' '
22+653.
)F ) LBJ
D% J

%
--24+76+
8
D% J

%
--573<<5
J %/
D% J

%
222+3644

A&:
D% J

%
-75243<<
E $J A
D% J

%
222+3644
" 8 -<7.<+<2
/ GJ 8 22262<56
!'F 8 --55.75.
!9 K: !
22-<5552
"
# 8 222+...2
' &8 8 -<76-6+-
) @/
F0 --767662
:
F0 --767662
%F A
F0
!Q
/

F0 --767662
8 ( 8 223--46
)F8 ( 8 -6753+--
GJ ( 8 222-7+52
8 / ( 8
)F JH & 2223-<26

J: JH & 2223-<26
J A JH & -75.4<+4
" JH & 2223-<26
J JH & --252+22

'@8F8G :
% :& --+--<2--<7264+4
0EE & A :& -5+.475+
% H :& -55244+5
/
: :& -<.6<6<+
" A :& 22233++<
: B :&
08G %&%
%
--7+-345

G "

-5+.+66+
A (
(#
--565.35222+.++.
R
# ' #'
%
-<72-243
161
N
#$ , 7 F 92J35J2335
! * !!*!)
!!* ! (!) ,")

) F A
" ! 25<+364346
K A/

1
27325<42
! /
! -77<2-77

!
!/
B --<4..4<
$

%
I8F 273<+277
!
/
: '

'
"
AF A
/
: '

'
" --6-4226
"
/
: '

'
"
F A8BJ
/
: '

'
" -7<+4.+7
!$JA
/
: '

'
" -6-4226

: '

'
" -2+5737+
( /

: '

'
" 27664<6<
* ' )F

)F0/ --5676-7
/ D (

: K D (
%A 8&
1
--25.+75
8 273<42+5
J A"/ # F!
;#! 273<6.35
GJ
! 273<3-44
" F ' # --42<572333++6.7;+.
) '
2766662.
A " A A #D ( 2236565<
A ' EA -6.6<-.+
!%J(/ ' EA -6.6<-.+
BJ % : 273<+.6-

0 ;# -47-337+
E/ ' B '
;L 27322-3+
JJ A ' B ' B '
273<3543
( H
% J

%
2236565<
!
% J

%
;"": 22355<53
)/
D% J

%
2236565<

D% J

%
273<.<6<
)
/
D% J

%

%
D% J

%
273<.<6<
0E/
D% J

%
-47.526.
8
D% J

%

) BJ
D% J

%
273<.<6<
E/ /
D% J

%
2732226<
/ FA

D% J

%
273<.<6<

D% J

%
223<5<53
)FAE/ --<753<7
! " A ( --46+<4-
! ( 2734+6.5
' 9 ( -5+<-43-
% !/ ( --.+-34+
)F
/% "": --2547<7
! $ "": --+47-35
8 "":
%J "": -5+642.6
!/%J 8 273<-+6-

L 273226+-
!
L -75-<355
"
( 0& A L 273226+-
)% &
273<.365
) : 8 (/ 27355.4<
%G (/ 27355.43
) 8 (/
/ (/ -<7+7765
$
B/ )F/ 27355++3
% &/ )F/ 2735++3
) L/ )F/
01G0F A " 27322<2<

! : I8F --7474-2
: 0 " A I8F/ --4674-6
A 'H
--+-5..3
!'J: B F!!' 27322367

B F!!' 27322367
162
) L
H#>T 27322-3<

'L 2735<.34
" )/ A/
'D
!A B %A AF A ": G !! -<23<57.
--55+675

) A #F)#); 273<42+3+6+4
E #F)#); 273<42+42+6
163
08 <*.
#$ , 7 F 25J35J2335
! * !!*!)
!!* ! (!) ,")

)F! :%J
!
E:

G0 A

-5..637+
#:HG
---+-623
0 J A
# )
#
274.3-.3
) 0&B A (!
--+4.<63

:J E & A (!
276556.2
E : J A/ F LA
E0&B A F! 274.+42<
! A1:)& AG G !! 274..3+.
!" (

%#
-7534.--
:& * ( N('!
O 27-+37-+27-+4<+6
: ( $ ' A(//' 274.3-++
! J $ ( $
: G0 A(#'!
0 -<7424+-
! ) 0 %: 274...<.
A F
///
----<2-6
EFE F
///
-7<37-35
!/%A& A ' B N'
O 27655235
) ' B N'
O --+432++

: : ' B '
27655235
0 F% A/ ' B '
27655235
E" A ' B '
--+43247
$ ' B '

: 27655235
' !N/'/!O 274.33.7
EBJ!: ' !N/'/!O --2..--<
F9

% J
D !E
;
%
274.3-.2
A
D% J

%
27-4.5<5
( "
D% J

%
27-4.5<5
:
D% J

%
27-4.5<5
0
D% J

%
27-4.5<5

D% J

%
27-4.5<5
8
D% J

%
-3.3+7+7
%A&
D% J

%
-47352<5
:
D% J

%
27-4.5<5
": 8( !
D% J

%
27-4.5<5
A

D% J

%
27-4.5<5
"
%
D% J

%
27-4.5<5

&
: ' /
//' -+337.-
"(/
: ' /
//' -+337.-
% 0& A
: ' /
//' --523.43
%J
%
I" A : -2+3532.
!Q1 8
& -7233.527
& 274.3++3
!B ! & 274.3++3
% J A ) -<+737<+
!$J%A& A ) 274.3--7
)F(Q J & A ) 274.3--7
(( ( ) 274.3--7
( "
/ ) -<7+.36<
!!: !
(
-3+3..25
!/
G "

-2737<25
164
'
#$ , 7 F 26J35J2335
! * !!*!)
+ , !!* ! (!) ,")

( I
F A
"K
/

%! E( !
%/ 274-+.-2
EF!KJA F! /!/ -<57<<.-
E
:AL
D
")
D/"/ 276<.-4<
0&B A &8 A %& 276<.3+<
: %J0 %: 274-333+

/ %: 2746+.32
E / ' B N'
O 274-+2-6
/
D% J

%
-4767+2<
JA
D% J

%
274-33+4
%
D% J

%
274-33+4
!
276<.-53
J)F GJF A ! ) 27327-+.
E8/ % 274-+653
R $" A/ %
E" JA
J
-753-3.6
:FK
J
273463-5
A
J
& --+<445.
" A

J
& 276<.-53
!9&
J
& -<+-5<2<
% A
A --+6-.62
GJ
A --+6-.62
)

/
A --+6-.62
(
A --+6-.62
E %
/
A
( IBJ &8 A
F A 273463-5
L
/E & A 27337-+.
% "
/ % !##/ /%/ 3663<7-7
!Q % !##/ /%/ 3663<7-7
165
($! *N-(.
#$ , 7 F 49J35J2335
! * !!*!)
+ , !!* ! (!) ,")

!
$%

%
H%#
-7+33-53
$ /

B 2543365+

A
B
(!
' $F
'

(! -7<6+--+
: )F K % K
AL!'%
M
2553+..+.-
/
/ # #' # -2+2+++6
F 8 FB A --7-56+625<276.-
@ " A "0 A -6.<77+-
(! )F -7.4-243
$%A& E & A 22-5--4<
: --2636+6
*/
9 %J % ! J%!! 3422.24<
"
G: % ! J%!! 3422.242
K A !
!
;
%
-67.6+6.
) LE & A !
!
;
%

F
///
-73+<446
) / ' B N'
O 2523..73
! A A ' '
2523..25
F
/
J A
D% J

%
25233-42
:F
D% J

%
-753-757
(G
D% J

%
-<7-..4<
: A
D% J

%
--+5467-
F
D% J

%
--+.3433
% !: A 25236<..
% $ A -7+446<6
)F
G0&B A L -5<7+.35
F AI L
) L
:JA L --5<++64
% :
GF AJ L 252+7<4.
J 252.--6<62
)F F A J -<23..7-
) -7<+<-53
) 8 &8 A --7<3.5.
0 % %: 2523.+++
E %:
" ) 252+7<4+

R A ) -5<<426.
)F%: ) 252+7<44
!/
: ----<544
) 'G G : -57563-<
'G / : -5.<5.<2
K A :
0 " A :
8 A : ---+4+<7

J A : --6774<5
)F
' 8 FB A 22-5+-53
F A0 8 FB A 22-5+-53
&8 A 8 FB A 22-5+<.2
)F
@ G/ 8 FB A
H 25276664

/( B !/ H 25276664
!" A
G "

-<.6<445

(
(#
-4773<+2
166

#$ , 7 F 49J35J2335
! * !!*!)
!!* ! (!) ,")

I G A
/ B G E
:
E
2236-642
J A

) )& A

22<.-4.7
J F

! !$ A
:F" A%A& A
! % 22<6<624
J A

22<.3-37
)
: &8 A
/"
# 2233263<
" J A0&B (
!%A& '!0
22<.564<
" $
% J
D !E
;
%
-47+267.22<37+36
! "
D% J

%
22<37+36
)
%A&
D% J

%
22<37+36
)F

D% J

%
22<37+36
R :
D% J

%
22<37+36
$ F A
D% J

%
-2+3<647
:F G" JA
D% J

%
22<37+36
% A
D% J

%
-525+--4
H
D% J

%
22<37+36
! A0 &B A A
D% J

%
22<37+36
"( " A
! :/
' A ! :/ -474.55<
0@K A ! :/ -7<2665-
)F ! :/ --3-.36.
F(F I ! :/ -75742<.
F( " A " $ -755343<
> " $ 22<<--+4
)
" $ 22<<--7.
R F &8 A " $ --<3--33
F -47+-5<3
!
FB A 22<.+343
" A " E & A : 8 22<.2542
( ( : 8 -224<.<<
JA : 8 -27-632+

:' A : 8 -4+.3.73
F A )F! 22223<<<

E: J )F! 22223<<<
: )F! 22223<<<
" A <<3.45<3
" : " A 222.534
$J( J A B A 22<.+3+6
> !8 $ 222.2+34
#: %A& & 222.6+.7
'F ) L' L#& -<+<.54<
L#& 222<5+.3
"BJ% A G -5+6446+
E & A G 22<..+4.
E # ' #/'/ 22<37+36
167
( !*
#$ , 7 F 9J3GJ2335
! * !!*!)
!!* ! (!) ,")

(
!
!
-7745462
EF%& A
)
)# 2544+22<
"E/
' -6.<<2+2
!9
$ J
!
! --34267+
) ) # #' -7+.7475
"
: 8
F G
J -6.<+4.5
"!B J A G'
'
254447--
EF %: 2544+.+6
)F"H F
///
-6.73-37
! F
///
-7+767+
A1 ' B '
254435..
" A
% J ; !E
;
%
-5+7.-3
J 0& A% A
D% J

%
2544.-+7
)%
D% J

%
2544.-+7
: % A
D% J

%
2544.-+7
) L
D% J

%
2544.-+7

D% J

%
2544.-+7
"!
D% J

%
25446.25
L 8
D% J

%
2544.-+7

D% J

%
-2+3-.2-

254-2+-7
)F
: %J%/
-753546-
/
25435+72
E : R/%A& A --+2.344
: !

254533<6
) L/ !
254533.-
EFA ! 25464+5-
( ' " A ! 25464<.4
! $ ) A 25432.43
! '&G K ) A
(
/ ) A
) " ) A 25432.43
R % ) FB -72<3<2-

/ %A& A ) 25444.+-

%F A" A -<73+2+<
!/ ) -4++<636
))FE & A0 -7<2+566
: 2546-.67
)F K @ A 254432+-
) J A @ A --54..6-
( / 25556++3
J A " U $! 27362+7+
E/:
G "

--346774
!9J (
(#
-<+3+24<
H $ ! !(!#
2555643.
!J % $ !%!"
' -<7.4<.+
BJ # G
#'!
;
%
254377<3
:
# ' #/'/ --465<45
0L A # $ $! J#!;
%
--3<-4+5
168
*N-(.
#$ , 7 F 6J3GJ2335
! * !!*!)
!!* ! (!) ,")

' 2563..42
JA ! !' 366+.7.4

!/ /
!#
D -475.52-
E -<+-.22.
0% G/ 4 2566+47-
! 4 -4+47456
) J/
--.77.26
%: -7..37.<
!9%/ / ' B '
25672..2
88 /

% J
D !E
;
%
<<6.<..<
E&
D% J

%
-<.-.6.<
!9'
D% J

%
256725--
J
*0/
D% J

%
256725--
$)FHK 0 G 256+-.+<

A!/
% 253.-63
)
%
R GJ"
% -<.5-5<3
) /
% 2543<<<<
) %J
256.3.3.
" " A%J
256.3.3.
)F"0 A 256++-<<
E: %A& A* 256++467
F -<726+64
$

256+-7-+
%E & A" A

256+-7-+
( " A A

256+-7-+
GA F

256.+.2<
: !/
I F
256.+.2<
!/A F
-2725+6<
IL0 F

(
/AJ A F
256.46---3+-.6.3
! 0 &B AJA F
2.6.46--
G
" A F
--5<6255
) )
-<+<535+
"! )
--<33.-<
)
/ A " FB A 256.66.2
0 " FB A 256.25<4

/
GI " FB A 256.66.2.5
) "%J "
--.535<+
) (%& "
--.53<75
)! ) L 25636-46
8 ) L
JH 8 FB A -7+6266-

2566+.<4
! F8
2566+2+7
:& 2566+.+4

) E/ (
(#
-3737-2
169
!*&
#$ , 7 F DJ3GJ2335
! * !!*!)
+ , !!* ! (!) ,")

J8 &
!
-2-.5647
IJ8 K A

: I
D D
22-5+.<<
% # 8
:G

22624-3<
"/A 8 I
J ! :G
! 22624-3<
: 8
! % 22<6<624

/! A ' 22624-3<
)F0
G ( ('!
22<6.56.
!
/ %// /!
-4+7+352
) $ 8L E -7+-6.73
R !Q " $ F
N///
O 22<6-.72
!J" A0 ' B N'
06O 22<57.44
$0 &B A

D% J

%
--73255<-25+535.
R F A1I
D% J

%
--+.33.2
FE /
D% J

%
-7<<+-73
'%J

D% J

%
22<<3.67
%
$
D% J

%
-<57.364
&

: ' /
//' --+33<----+<3.55
)FR/ 8 22<<+423
F
A
* -4+53..2
"J: G8 /
* --73765-
)
/
/
* --73765-
)
G E
22-5+.<<
( F AE/
-67577-6

: 22624-52

G (!
22654-75
E & A (!
22654+63
L"I "J $ --33<6+.
L "J $ --3-452+
G
GL "J $ 22-7+7-+
)) I J8B --3+27<.
)A J8B 22-7246.
: AA/ 22<<6+5.
!$J$ !
;(
22364637
) !
AL A/
(

%
22<22223
G
G "

-2+--6+.
!B JA" A/ # ' N#/'/O 22<6<-72
E
J # ' N#/'/O --3<5-<-
170
(. , M(!$N

#$ , 7 F 92J3GJ2335
! * !!*!)
+ , !!* ! (!) ,")

E : @ A
('@
!B
8

/ I

*
(
/ I

*
)
/ I

*
!B "
@
"

)F("I %:

% : ( '(
' B N'

O
B ( ' B N'
O
% : $ ' B N'
O
% : " ' B N'
O
R :%J ' B N'
O
' B N'
O
& " '!0
I

J J
8 %J -7.54<.+
F$A 8 &
8
/
D% J

%

G ---2.635

E & A 88
8G 88
88
&
G 88
)/E & A 88
S @ 8BF

$: % A 8BF
) #K 8BF
) A A
)
A
% A A

A
( 8
"
8
* 8
(0&B A
(A

HF )
) A @8F
J A A @8F
)F 0/ A @8F
0 A @8F
( H" A A @8F
) " A A @8F
) 0 #
)F:
H
0! %J H
F
!#
"88
%
!#
"88
'
0 A '
G J

"

: % $N !%!"

'O
A ( !(
) A 0
' !
'
171
,,&
#$ , 7 F 95J3GJ2335
! * !!*!)
+ , !!* ! (!) ,")

)E & A%J

" A
G

" *&/

&N
! O 22<36+7<
1A "" 2233.+.+

"
% 8 -67.27<6
!9 " ! (
N!/(/
O 22<34+-.
)F0
G ( ('!
22<6.56.
: /F A (' AN('

HO 22<36273
% %J (0 3426634-
R !Q " $ F
N///
O 22<6-.72
!
%JE/ F
N///
O 22<--.72
AI ' B N'
O 22<36<+6
!" A
D% J

%
22<364<-
I A

D% J

%
22<364<-
"/
D% J

%
22<364<-
!: "
: ' /
//' --+337+4

! 22<4<44<
) -5.3252<
J 226<+563+
"
G8 -<+.-+3<
J A G8 22<3+.5+
J &0/ G8 22<3+.5+
"%J )F8 22<36.36
:8 )F8 22<36.36

)/ / )F8
" A " & 2233.3-+ -775654+
" A " & 2233.6.2
" & -5.523-.
! " & 2233.+-+
: " A GJ 22<33262
! G%J A " 2236475+
88J A
& --62+257
) A $
& 223+2<+3
&I
& -7-<426.
( I&& & 22<36--7
A% & 22<34.7+
! & 22<364<-
!% A '%D0 G 22<3.+-73.5..+<.
@ &
/ ( A N(!O -2+-27-3
8L ( A N(!O

J
3426-3++
F
G "

--+267-2
" (
(#
-3++7++3
EF!/J A % $N !%!"
'O 22<34.-2
R 0 # ' N#/'/O 22<364<-22--3<3-
172
,*
#$ , 7 F 9GJ3GJ2335
! * !!*!)
+ , !!* ! (!) ,")

KA
' $F
'

(! 27334237---7-3<3
00 %J # #' -4+.<342
)
! / G ) N!O -773+.74
)F" A! G ) N!O
:
E' '! 2733-2-5-6.55425
" !I ! ' B N'
O 27334+4<
> JH ' B N'
O 27334+4<
' :!B (G
D% J

%
2733.6..
! A
D% J

%
2733.6..

D% J

%
-6.4+54<
"
D% J

%
-2+4.73.

$
D% J

%
2733.6..
:
D% J

%
2733.6..
"
-7<2-2-7
9 %J ! 3422.24<
% 8L ! N/!/O --<25+65
! 8 ! N/!/O -3.2-323
0 !B % N/%//O 27334456
() / G 273426.-
E: / 8 -7<6+2.2
I"F 8 -5<.77.7
! / ) --522.5.
> 8 A"J ) -<52-352
)F"%A& A( ) 27336-+5
)F
$BJ ) -6+<3333
)F A B 27343.-+

0@/ G -7<642<2
L !% A/
A 273...+5
)F$ " A
A 273...+5
! 9
A
" J A/ ") FB 27362623
! : ") FB
%A& A ") FB
0EJ A ") FB
") FB

& 2733.56
:" @A --57447-

I
B

2733472-

G "

-5.55-4-
E L " A (
(#
--33+-66
173
M( ., '

#$ , 7 F 29J3GJ2335
! * !!*!)
!!* ! (!) ,")
"% A
( @ A N
(@O 226<53<7
A
( @ A N
(@O 22<2<-36
0&B A
% !I
%!*' 22<6-4;+3;+6;+-
)
% !I
%!*' 22<6-4+3
) LB " # #'#
22<+52-4

/
!/
: 22<236.5
E !:
: -676246<
!/ / G' S N'
O 22<2+55-
1 ! A: 8 " A
%
%#
22<2+--5
!Q: '
* 22<+6.6+6-!I/+66
!Q " !
&!//
/ 22<-3.3<
)F0
G ( ('!
22<6.56.
E & A (#

% 22<575+3+6
AA IFIB' E!"0!
@#! 22<63.<.22<+7-44
))FF A/ E!"0!
@#! 22<.54+7
R !Q " $ F
N///
O 22<6-.76
& F
N///
O 22<2<524
F A%/ ' B N'
O 22<2.2.5
0/
D% J

%
22<24744
!$
D% J

%
22<2473-
)F
/K A
: ' /
//' --.46<32
8 B&
22<<5.++
" B&%
22<<5.++
8) I / 22<65.7. -<<-.+23
$ 0 &B A FB 222-+4.6

) !B !/ FB
)F
: " AF A FB
' 8 %& A : 22236.4.
A &8 A 8B8 ---22<++
" !: 8B8 22<6553+

: &8 A 8B8
9 % ( 22333+.3
! F A ( 226<.-54
Q Q %F 22236-47
' 8 "! A -2+5<<<<

$ & "! A 22<247.2
!$J
22<7+67.
G& 22<57-.222<552-.
" G& 22<57-.2
0 8 G -475227<
E: " A0 G -<+3+-55
G8F
A J FB A 22<5<2+222<5<2+5
E
%G : 222-55.+
E : " :
$ :

( H* H 22<+345.
)FH H -2+-+.-2
" % $N !%!"
'O 22<6.6.+
(
/ !
' --.367..

/0 &B A ( !( 22<2+55-
" !"E/ # $ "N#"(
O 22<6+2.2
!:/ # % N#//%O --44..7.
174
( ,
#$ , 7 F 24J3GJ2335
! * !!*!)
!!* ! (!) ,")

A
) FB A -3.+27.5

% 366-4-+5
!
' $F
'

(! <<6-.5<6
! N!'O 366+.7.4
JA ! N!'O 366+.774

L G' S N'
O -7523.4+
>
( ! (#'
! 344.4<+-.7
H %: -2.42265
% &$' N/%/'O 36633<++
% ! % &$' N/%/'O 36633<++
!! $!/ ' B N'
O --.7<+<6
): ' ' B N'
O
$0F A ' B N'
O 3426-37-
%A&
% J

%
;0
' -7.++36+
!9B )&
% J

%
;0
' -76245-2
E &E & AA
D% J

%
<<6.-544
0 &B A
D% J

%
<<6.5544
%A& @K A
: ' /
//' 3426.-..
9 %J ! JN/!/O 3422.24<

% 335-5+<<
"
: H 0 -7767234
L % 0 <<6-.6--
@ A (G <<6.4.75
0 ' <<27.+..
(G -4.+<-<+
E )F % $ --2+7--<
(A )F % $
((JA )F / -72+42-<
)F A )F / <<4+-<-3-
)" )F / -5.32373
!
A ) B A <<6.3+5-
% ) FB A -776<33+
):0 ) FB A/ <<6.3+5-
"A ) FB A/ <<6.3+5-
<<6+-<6+
!
0 AB A
)F
%J -2+63+37
E" %J <<6.5--6
% " A -3.544.5
! E & A 36<<+..+
R/ AE/ -6+7+47.
IK / -3.5442+

) A -2+-476<
: 88 -3..5+.5
"(/ 0 -<<6.-6-
"!)F A 0 <<6-.36-
GJF 0 -37<33.3
8 88 -6+7553-
%&

G "

<<6.-5<4
( ( N ;'
O <<6.-5-2-56-
' F / (
(#
--7-5<<4
E : # ' N#/'/O 342-6.-5
I # ' N#/'/O -7..6+63
175
I*
#$ , 7 F 2CJ3GJ2335
! * !!*!)
!!* ! (!) ,")

8
) -2775357
! %A&
" 8 2766-3+<
!

!A

! --4-+-7<
!
A
'

' 27642+22-<<2645+

A
& !
274+5.44
" A
#';# #
"
' 276--3.6
F8

% 2743--4
!Q(A K A
J /
/
% /
-37-+765273.+34.
)& A G' S N'
O 274+645<
:F
0&B A !
' <735<33-<<52<<5
$0&B A (

%
!
--3+226.
/
A %: 274+62++
F
/A%/ %: 274+.62.
) A %: 274+.62.
G
' B N'
O 274+67+.
A
D% J

%
--+.344-
)FJ
D% J

%
274+.6+7
E/GB A
D% J

%
-7<<6+43
'
D% J

%
274+3.+7
F

: ' /
//' --247543
F)& A/ E 276<.+34

E 276<.+-4
&8 A #
F # 274+5.+6+42
! /JA 274+4725
% 274+4425
) F A & -2++6+6-
! & --2+..2+
%:
H 274+.63.

0/ H 274+.6-.
!H 27645++-
)
B '0/ --5-72-+
EF A 274+6<2<
G # " 2746<+2-
'F0 # " -2..3+.-
176

#$ , 7 F 2DJ3GJ2335
! * !!*!)
!!* ! (!) ,")

) LJ A
K
!
-2532-2-
1J

!
-6767++4255<-4<-
A!
' $F
'

(! 2552.373
I

' $F
'

(! 2552.37+
" 3 G 2543.+46
'F 0 255.4-53
! & 343<.-5+
%J ( ( 255<-25.
! : F A (' AN('

HO ---254+2
( J A (' AN('

HO -7<<.23.
" A (' AN('

HO -4+.+354
) !: %: -3..46+3
: G / ' B N'

O 255<-373
I( ' B N'

O
E: 8
D% J

%
255<-376
) "
D% J

%
255<--62

D% J

%
-<+<2<3.

D% J

%
255<-376
%& A
D% J

%
255<-63.
R (
: ' /
//' --<+.+2-
0
/KA : 2552.667
" -4+2773<
--44<3+5
! ----24<2
) E & A %A/
)FE: %A/ --643.25

$%J %A/ ---7575-
: ' -72-.++7
)FE A ' -5+5554.
( &8 A ' --577..6
% @ J A --6<.642
: %A& $ "( -253<6<3
)
: F A $ "( --<2-.<3
)F GJ A'G 2543..+.
( & A " --7+-224
177
$!, '
#$ , 7 F 22J36J2335
! * !!*!)
!!* ! (!) ,")

' : " A
I'!
!
-7253742
0 J GJ"/
! !
!! --3<4.32
8 * JL
! !
!!
$ * J
! !
!!
0 IF
< A

-75--26+
F
G &
E A A
E
!B F
E A A
E -27.+---
! J
' $F
'

(! 3662623.
!A B 8H

! :" A/
1#>
* 25675.7.
( 8@/
1#>
* 25675.7.
@K A
! -477-226
B
'!
25475-46

!:

: )F K& % K
AL!'%
M
2553+.. .-
F A % K
AL!'%
M

"!
BG A '1
>T -5+63.<5;-37+7<73
"
: F

% A F

!
$ F A F!
-6.+6637
A F!

F
F! ADA
BG
AJ F
F! ADA
: F
F! ADA
$ 1I 1QT -7+74545
G A ---7+..6
"J G A
: & G A

)J %A& ( 8 2567+344
)F
A/ " J) FB -5.--+4-
: %A& /
E E % 366+5++5
EF/%F A -77--.+6
' 8 F A -7<+4+4<
% &$' N/%/'O 36633<++
% ! % &$' N/%/'O 36633<++
)F/H ' B '
-2.6.366
!9%/ ' B '
25672..2
$0F A ' B '
3426-3+-
): ' ' B '

"
F A ' !N'!O 3363352.
: "G
(" A "G
) A
% J

%
--.3636-
JJ A
% J

%
--<-+566
" A
E & A
% J

%
2567+-.3
!9'J A
% J

%
256725--
Q(
% J

%
--2<+73.
)8(

% J

%
256725--
J
*
% J

%
256725--
: J'(
% J

%
25672+.+;-6+++<+-
E&(
% J

%
256725--
/E & A%/
% J

%
256725--
)F 0
% J

%
36635376
& A
: ' /
//' -<+676<.
9 %J ! N/!/O 3422.24<;2
! F A
--267<+7
GJ%J
25633.-7
!9 $A 8 --2-.-<+
% 8 --<-+446
8 8 -6+6<+6.
$ 1I 8 -37<7+73
8 -7<<+2-2
LFA 25475+.+
)F A JA -6+<2475
:
& ! G 2567+4.3;--577<-6

GA
254.4.43
G" A: 256.-<73
178
" A -6+-.+5-

) ' % 254.6..
$ % 254.6.6.

@ F % -5-+56<6
A % --37-537

$ 1 ---27.<6
E: ) FB
%
F A
F # #// 36635376;7-
" A( 0
36<342-7
179
Anexo 5. Manual de campo para tcnicos
Anexo 5
Manual para tcnicos de campo
1. Presentacin
E l presente manual contempla los procedimientos operativos para la captura de informacin de

campo, requerida para el proyecto Elaboracin del mapa de cobertura vegetal y uso de la tierra al ao
2003, el cual es ejecutado por el Ministerio de Agricultura Ganadera y Alimentacin (MAGA), con
apoyo financiero del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y tcnico de las siguientes
instituciones: Instituto Nacional de Bosques (INAB), Universidad del Valle de Guatemala (UVG),
Instituto Geogrfico Nacional (IGN), United States Departament of Agricultura/Animal and Plant
Health Inspection Services Internacional Services (USDA/APHIS) y el Sistema de Informacin
Geogrfico del Centro Universitario de Oriente (SIG/CUNORI).
Para facilitar la obtencin de la informacin de campo, el pas se dividi por medio de una
retcula con intervalos de 10 x 10 minutos lo que dio como resultado 324 puntos, cuya coordenada
central para efectos prcticos se denomina punto de inicio de las unidades de muestreo, las cuales
se constituyen en el mbito para recabar los datos de campo requeridos.
La unidad de muestreo (UM) se localizar por medios cartogrficos, la superficie que abarca
es equivalente a un rectngulo de 20 m x 500 m (1 ha) donde se recabar informacin geoposicionada
de cobertura vegetal y uso de la tierra que ocurran. La UM se complementa con un transecto con
una longitud de 1.5 km, a partir del final de la UM, sobre el cual se tomarn puntos geoposicionados
a cada 250 m y sobre distancias menores, cuando ocurran cambios en la cobertura y uso de la tierra.
La informacin recabada en la UM se utilizar para el anlisis estadstico de las categoras de
cobertura vegetal y uso actual determinadas, considerando el grado de error de muestreo prefijado
de 8.96%, para la mxima varianza en una distribucin multinomial de proporciones; mientras que
el transecto de 1.5 km servir para la obtencin de puntos de observacin y muestra de las diversas
categoras de cobertura y usos de la tierra que se determinen.
2. Objetivo del manual

Que los equipos tcnicos institucionales dispongan de una herramienta que gue el proceso para la
toma de datos en las unidades de muestreo, para la elaboracin del Mapa de Cobertura Vegetal y
Uso de la Tierra al ao 2004.
3. Metodologa para el levantamiento de datos en las unidades de muestreo

En este manual se presenta el procedimiento metodolgico para la Fase de generacin de informacin
de campo e interaccin con la clasificacin ERDAS Imagine , contemplada dentro del plan operativo
para la elaboracin del mapa (MAGA, 2004). Durante esta fase, se realiza la recopilacin de infor-
macin en campo para obtener datos en 324 unidades muestrales, informacin que ser utilizada
181
en el anlisis de las imgenes satelitales y procesos estadsticos para chequear la consistencia del
mapa final generado.
La recopilacin de la informacin estar a cargo de tcnicos de las instituciones participantes,
por lo que para efectos de uniformizar criterios y disponer de una herramienta que gue el proceso,
se ha diseado el presente manual. De esta manera, deber recopilarse la informacin de cada una
de las 324 unidades de muestreo, las cuales se distribuyen en todo el territorio nacional de acuerdo
a lo mostrado en la figura 1.
Figura 1. Distribucin de las 324 unidades de muestreo dentro del territorio nacional
3.1 Caractersticas del muestreo

El proyecto abarca la superficie total del pas (108,889 km 2) y para obtener la informacin que
permita verificar la cobertura vegetal y uso de la tierra, se utilizar un muestreo de tipo sistemtico
a partir del cual se debe obtener informacin georeferencial de las unidades muestrales y transectos
182
as como lecturas GPS de polgonos de verificacin determinados por el cartgrafo sobre las
imgenes satelitales, coberturas - cultivos atpicos y puntos que el personal de campo considere
que sean relevantes, as como los puntos de control necesarios para la ortorectificacin de imgenes.
Con la metodologa propuesta se pretende obtener informacin confiable, por lo que a partir
del diseo a utilizar se considera una intensidad muestral del 90%; con un grado de error prefijado
para la mxima varianza en una distribucin multinomial de proporciones de 8.96%.
3.2 Diseo de la unidad de muestreo

El tipo de muestreo a utilizar ser de tipo sistemtico, por lo que la superficie del pas se dividi
por medio de una retcula de puntos con separaciones de 10 x 10 (equivalente a 18.4 km x 18.4 km)
lo que produjo un total de 324 UM las cuales se muestran en la figura 1.
Figura 2. Ubicacin y disposicin de las Unidades de Muestreo.
Cada UM ser de forma rectangular (20 m x 500 m), estar orientada al norte y se utilizar
para realizar una cuantificacin de las diferentes categoras de cobertura vegetal y uso de la tierra
183
que se determinen a lo interno de las mismas. Al finalizar la UM (punto final), y sobre el mismo
alineamiento se realizar una transecta de 1,500 m de longitud sobre la cual se geoposicionarn
puntos de referencia a cada 250 m, o antes, en el caso de que ocurran cambios en las categoras de
cobertura vegetal y uso de la tierra.
3.3 Localizacin de las unidades de muestreo en mapas e imagen satelar

El proceso que se realizar en gabinete, previo a que los equipos salgan al campo, es el siguiente:
a) El cartgrafo tomando como base la separacin de 10 x 10 entre las UM (18.4 km x 18.4 km),
ubica sobre la hoja cartogrfica escala de 1:50,000; el punto de inicio de la UM de 10,000 m,
obteniendo las coordenadas UTM correspondientes, define la zona y proyeccin de la hoja
cartogrfica..
b) Con la informacin arriba indicada, sobre una fraccin de imagen de satlite en falso color, se
ubica el punto de inicio de las UM.
c) Se identifica cada UM con un nmero y sus coordenadas UTM, figura 3.
Figura 3. Localizacin de la UM en la hoja cartogrfica escala 1:50,000
184
Una vez localizada la UM en la hoja cartogrfica a escala 1:50,000 e impreso de la imagen de

satlite a la misma escala, el cartgrafo procede a llenar el formulario 01-USOT-2004; donde se
anotan: a) el nmero de unidad de muestreo, b) las coordenadas UTM, c) nombre de la hoja
cartogrfica, d) datum, e) zona, f) departamento y g) municipio. El formulario mencionado y los
otros que se utilizarn se muestran en el Anexo 1 de este manual.
Para propsitos prcticos, sobre la hoja cartogrfica 1:50,000, las unidades de muestreo sern
identificadas con color verde, los puntos de ortorectificacin en rojo, los de verificacin en color
celeste y los caminos de acceso, segn el itinerario de salida de cada uno de los grupos sern
remarcados en color amarillo.
3.4 Planificacin de actividades de campo

A efecto de obtener la informacin requerida, los equipos debern planificar las actividades de
campo en gabinete con apoyo del cartgrafo, quien revisar y autorizar la ejecucin.
3.4.1 Asignacin de unidades de muestreo a los equipos

Con base al esquema general de planificacin, el cartgrafo asignar a cada equipo tcnico un
mnimo de diez UM para trabajarlas en un mes calendario, previndose que stas se concentren en
un espacio geogrfico determinado y un perodo mnimo de 15 das para la toma de datos de
campo. Para los fines cada encargado de equipo recibir la informacin cartogrfica a ser utilizada
(hoja cartogrfica e informacin satelital) del conglomerado de UM a trabajarse.
3.4.2 Revisin del equipo instrumental, formularios de campo y material cartogrfico

Cada encargado de equipo conjuntamente con el cartgrafo revisarn el equipo instrumental, formu-
larios a utilizarse y el material cartogrfico con la localizacin de las 10 UM sobre las respectivas
hojas cartogrficas e imgenes de satlite. Realizada la revisin, se debe concluir con que el material
entregado llena las especificaciones necesarias para su utilizacin en el campo.
3.4.3 Itinerario de salidas al campo

La programacin de actividades estar supeditada a la informacin proveda por el cartgrafo
para el levantamiento de informacin, a partir del cual el responsable de cada equipo y el auxiliar
determinarn el itinerario y la estrategia de llegada a cada conglomerado de unidades de muestreo.
El calendario de trabajo debe incluir estimaciones de rutas, recorridos, kilometraje a recorrer
y sitios principales de llegada y concentracin. Una vez aprobado el itinerario de salida al campo
por el cartgrafo y fijada la fecha de salida, se debern realizar todos los trmites administrativos
correspondientes a asignacin de viticos y gastos para combustible, compra de materiales y otros.
3.4.4 Estrategia de llegada

Para definir esta, cada equipo deber contar con documentos acreditados por el MAGA, en el cual
se les identifica y se menciona el objeto del trabajo que se est realizando. Durante la etapa de
preparacin de la gira de campo, el jefe de grupo deber realizar los contactos necesarios por va
185
telefnica principalmente, para anticipar su llegada a representantes institucionales (MAGA, INAB,

CONAP y otros), municipalidades y otros segn el caso, con el objeto de obtener respaldo y
colaboracin para conseguir al personal de campo a emplear para las tareas. El desarrollo de una
adecuada estrategia de llegada permitir ganar tiempo al estar ya en las localidades de trabajo.
4. Descripcin del trabajo de campo

4.1 Conformacin de equipos en campo
El equipo tcnico, conformado por el jefe y su auxiliar, ser completado con un brechero y un
cadenero, quienes se contratarn en las localidades de trabajo por ser personas conocedoras del
rea, los accesos y las comunidades. De preferencia y a partir de los contactos previos realizados,
las 2 personas a contratarse debern ser recomendadas por los representantes institucionales o
municipales. Una vez sean contratados, el jefe de equipo debe establecer las responsabilidades de
cada uno para las tareas a realizar en el campo.
4.2 Contactos para ingresar a las unidades de muestreo

El equipo debe realizar en cada localidad los contactos respectivos con alcaldes auxiliares, lderes
comunales, propietarios de fincas privadas y otros, segn donde se localice la UM para solicitar los
permisos y orientacin para el ingreso.
4.3 Registro de informacin en recorridos de llegada a UM

Una vez se inicie el recorrido hacia el conglomerado de UMs a trabajarse por cada itinerario, se
debern tomar puntos georeferenciados de coberturas vegetales y usos de la tierra atpicos, algunos
de los cuales sern determinados por el cartgrafo y los analistas SIG, as como otros que a criterio
del jefe de equipo no se repetirn en los recorridos o en las UM. Estas observaciones se anotarn en el
Formulario 02-USOT-2004 mostrado en el Anexo 1, del cual se muestra un ejemplo en el Cuadro 1.
Cuadro 1. Registro de observaciones en recorrido
# 32HH2334

*!!) *( !
K,! : (! ( = (! ( L

F Alotenango / 286 >8 '&"!, Alotenango
#$, 26 de Abril del 2004 *+,, Roberto Sagastume

F +7!
E: 735630 Esparrago, lado izquierdo Tomado a orilla de carretera
F 1613902 Persimn
F 1935
EF 735891 Leather Leaf. Orilla de carretera
F 1600832
F 1369
EF735816 Pacaina, Xate, Pacaya, asociado al caf Acceso a Pi
F1598961
F 1296
186
4.4 Registro de informacin para los tcnicos de SIG

Esta ser informacin solicitada por los tcnicos de SIG, correspondiente a localizacin de coor-
denadas UTM de puntos para control de la ortorectificacin de las imgenes y/o polgonos dudosos
con dificultad para asignarles un valor en la clasificacin no supervisada. Los requerimientos de
informacin sern transferidos al jefe de equipo para que sean corroborados en campo, mediante
la obtencin de puntos georeferenciados y cuya descripcin debe anotarse en la libreta de campo.
La informacin recopilada deber ser trasladada directamente a los tcnicos SIG solicitantes de la
misma.
4.5 Localizacin y registro de informacin en la unidad de muestreo

Una vez en campo y para realizar la localizacin de la UM, se debe seguir la siguiente secuencia:
a) A partir de la informacin recibida por cada equipo tcnico en gabinete respecto a la localizacin
de cada UM, respecto a las coordenadas UTM en la hoja cartogrfica 1:50,000 e imagen satelar, es
importante observar que las coordenadas que se proporcionan son las referidas al punto de
inicio de la unidad de muestreo.
b) Para localizar el punto de inicio de cada UM, se debe utilizar el GPS, as como la hoja cartogrfica
correspondiente. El operador del GPS debe ingresar las coordenadas de la UM utilizando coorde-
nadas UTM, tomando en cuenta la hoja cartogrfica y la zona que le corresponde. Todas las
unidades de muestreo que se encuentren al este del meridiano de 90 estn ubicadas en la Zona
16 y las que estn al oeste de los 90, pertenecen a la Zona 15,
c) Una vez ingresadas las coordenadas, se debe utilizar la funcin GOTO del GPS la cual indicar
la distancia y el rumbo en lnea recta hacia donde se encuentra el punto inicial de la UM, siendo
necesario auxiliarse con la brjula.
4.6 Establecimiento de la unidad de muestreo

Cada unidad de muestreo consistir en un rectngulo de 20 m x 500 m, medido a partir del punto
de inicio y orientado sobre el norte franco conforme a lo mostrado en la figura 4.
Al haber localizado el punto de inicio y para determinar informacin dentro de la UM, se
debe proceder a realizar lo siguiente:
a) Colocar una marca fija (estaca, rbol u otro), en la cual se rotula el nmero de la UM y se indica
que es el inicio de la misma; esto se realizar mediante el uso de pintura en aerosol de un color
vivo.
b) Orientar la UM con brjula hacia el norte.
c) A partir del punto de inicio, medir diez metros al este (270) y oeste (90), para completar el
ancho de 20 m. Los 500 m de la UM deber medirse con cinta mtrica (50 m); las mediciones
deben ser horizontales, por lo que se debe respetar la topografa del terreno y realizar las
correcciones respectivas de la pendiente (ver Tabla de Correccin de Pendientes, Anexo 2).
187
Figura 4. Diseo de la unidad de muestreo (UM)
d) Para el levantamiento de la informacin debe llenarse el Formulario 03-USOT-2004, en este se

debe ir dibujando un croquis a escala de la UM, tomando como base las distancias medidas con
la cinta de los cambios que se vayan dando del uso de la tierra durante el recorrido hacia el
norte. Deben de anotarse las distancias a partir del punto de inicio, as como la presencia de
caminos, ros y otros accidentes topogrficos importantes que se encuentren.
e) A los 250 m se deber tomar un punto de GPS, para corregir el azimut inicial y se deber anotar
el uso de la tierra que corresponda.
f) Al finalizar el levantamiento de informacin de la UM se debe tomar una lectura de GPS y
colocar una marca del final de la misma, que servir como punto de inicio de la transecta.
4.7 Levantado de informacin en la transecta

El caminamiento sobre la transecta deber realizarse a partir de la marca final de la UM, haciendo
las observaciones y georeferenciando las diversas categoras de cobertura vegetal y uso de la tierra
presentes. Se tomarn lecturas GPS cada 250 m cuando el uso sea continuo, medida que se acortar
en funcin de cada cambio de uso que se presente. El registro de la informacin del transecto, ser
realizado en el Formulario 04-USOT-2004.
188
4.8 Levantado de puntos de ortorectificacin y polgonos de verificacin

De acuerdo a la informacin proveda a cada equipo de trabajo por los tcnicos del SIG, se harn
caminamientos de campo que permitan tomar lecturas de GPS de puntos que sirvan para el control
de la ortorectificacin, para lo cual se dibujar un croquis de referencia.
Los polgonos de verificacin proporcionados por el cartgrafo, debern georeferenciarse cuando
sea posible, en su defecto sern observados a distancia para comprobar su uso o cobertura, tal como se
muestra en la figura 5. Los datos recabados debern anotarse en el Formulario 05-USOT-2004.
Para la toma de estos puntos es importante que la persona encargada espere un tiempo
prudencial para que el GPS triangule con mayor exactitud.
4.8.1 Dificultades en el acceso

Cuando exista dificultad de acceso en el levantamiento de la UM y transecta; deber georeferenciarse
el punto hasta donde se lleg, anotando en el formulario la razn por la cual no se prosigui,
fotografiando el obstculo encontrado como referencia, con orientacin al norte.
Cuando la informacin a recabar corresponda a un polgono de verificacin y este sea
inaccesible; el observador buscar un punto estratgico desde donde poder visualizarlo, debiendo
georeferenciar este punto y crear una ruta en el GPS para definir la distancia y el azimut hacia
donde esta ubicado el polgono. Cuando la seal del GPS sea pobre o nula, marcar en la hoja
cartogrfica el punto donde est situado y se auxiliar con la brjula para determinar el azimut, se
realizar una estimacin visual de la distancia y se dibujar sobre la hoja con auxilio del escalmetro,
ver figura 5.
Figura 5. Esquema de caminamiento de campo y forma de obtencin de informacin

de polgonos de verificacin con acceso dificultoso
189
5. Informe
Al regresar de cada gira de campo, utilizando el formulario 06-USOT-2003, cada equipo presentar
los resultados de la etapa de ejecucin de campo, estableciendo en este el porcentaje de ejecucin
de campo, los alcances obtenidos, limitantes y dificultades encontradas. Los formularios del 01 al
05 se constituyen en parte del informe, y sern aprobados por el cartgrafo cuando los mismos
hayan sido ya vaciados a una base de datos en Excel adaptada para los efectos.
Los informes debern contar con el visto bueno del cartgrafo a efecto de utilizarlos para el
proceso de clasificacin supervisada de las imgenes y se constituirn en anexos del documento de
memoria de elaboracin del mapa.
6. Equipo y materiales necesarios para el levantamiento

de la informacin de campo
Hoja cartogrfica con ubicacin en UTM del punto de inici de la UM.
Imagen satelar con sealamiento del punto de inicio de la UM, puntos de ortorectificacin y
ubicacin de polgonos de verificacin.
Formularios (Juegos de formularios impresos en material impermeable).
Brjula.
Clinmetro.
Binoculares.
GPS.
Tablero con sujetador de papel.
Tubo porta mapas.
Cintas mtricas de 50 m y 20 m.
Bote de pintura en spray.
Juego de bateras extras para el GPS.
Vehculo 4x4.
Apndice I: formularios
Formulario 01-USOT-2004:
Lista de unidades de muestreo por salida de campo.
Geoposicin de puntos en recorridos
(salida unidad de muestreo y entre unidades de muestreo)
190
Unidad de muestreo 10,000 m2.
Transecta.
Geoposicin de puntos de verificacin y ortorectificacin.
Informe de Ejecucin.
Apndice 2:
Tabla de Correccin de Pendientes.
191
192
# 39HH2331

= * + ( <' , , ! , 9F53333
%, ( 8, '/EG,
!

I >8 '&"!

* (!!*!
?
QEQ QQ
# 32HH2331

0

9F53333
F >8 ?
! F F

#$F *+,F
+7!
*
1

*
1

*
1

*
1

*
1

*
1

*
1

*
1

*
1

*
1

*
1

*
1

*
1

193
# 34HH2331

93333 R

0

9F53333
! ( ,

EG&$,
( 8,
,
,
': ,
*+,F
7$;(,
*,,
1,H,
, *=F
+7!F
> !!F
> "!,!.!)F
194
# 31HH2331

0

9F53333
#!, F
*,
3.../ (
>8 '&"!F 1,
( 8, H,
,
*,
+2-./
1,
': ,
H,
: ,
*,
+-../
1,
, H,
*,
+3-./
1,
H,
:
*,
+.../
1,
H,
2-./ *,
1,
H,
*,
-../
1,
E ,
E $ A, H,
195
# 35HH2331

<# #

0

9F53333
F
F # >F
0F
? F J -(! +7!F

*
1

EG,
,
*
1

EG,
,
*
1

EGC
,
*
1

EG,
,
*
1

EG,
,
*
1

EG,
,
*
1

EG
,
*
1

EG,
,
196
# 3GHH2331

#

0

9F53333
#$ !"F <? 0?
*+,F
N! (/!,!F
; 8(!)F ,F ,F
'/# P G
( 8 " ;$ :

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

P G

( 8 " ;$ :
0 $
', & : A8G /
197
<

198
= * + ( <' , , ! , 9F53333

!

?
E E QEQ QQ
Apndice 2
Factores de correccin de pendientes
La tabla involucra, factores de correcin de pendientes desde 15 a 150%, a la vez integra las distancias
corregidas para distancias horizontales de 5,15,30 y 60 m. Para otras distancias se puede multiplicar
el factor fp de la pendiente correspondiente por la distancia requerida.
Ejemplo: Se requiere obtener la distancia horizontal de 7.5 m en un terreno inclinado de 25%,
se debe multiplicar.
7.5 x 1.0308 = 7.73 m.
#
! ! >!. , !
! A
S "* - +. +- 3. 3- 6. 4. -. P
+- 7 +/.++3 -/+ +./+ +-/3 3./3 3-/6 6./6 4./4 -./< +-
3. ++ +/.+75 -/+ +./3 +-/6 3./4 3-/- 6./< 4./5 -+ 3.
3- +4 +/.6.5 -/3 +./6 +-/- 3./< 3-/5 6./7 4+/3 -+/- 3-
6. +2 +/.44 -/3 +./4 +-/2 3./7 3</+ 6+/6 4+/5 -3/3 6.
6- +7 +/.-7- -/6 +./< +-/7 3+/3 3</- 6+/5 43/4 -6 6-
4. 33 +/.22 -/4 +./5 +</3 3+/- 3</7 63/6 46/+ -6/7 4.
4- 34 +/.7<< -/- ++ +</4 3+/7 32/4 63/7 46/7 -4/5 4-
-. 32 +/++5 -/< ++/3 +</5 33/4 35 66/- 44/2 --/7 -.
<. 6+ +/+<<3 -/5 ++/2 +2/- 36/6 37/3 6- 4</< -5/6 <.
2. 6- +/33.2 </+ +3/3 +5/6 34/4 6./- 6</< 45/5 <+ 2.
5. 67 +/35.< </4 +3/5 +7/3 3-/< 63 65/4 -+/3 <4 5.
7. 43 +/64-4 </2 +6/- 3./3 3</7 66/< 4./4 -6/5 <2/6 7.
+.. 4- +/4+43 2/+ +4/+ 3+/3 35/6 6-/4 43/4 -</< 2./2 +..
++. 45 +/45<< 2/4 +4/7 33/6 37/2 62/3 44/< -7/- 24/6 ++.
+3. -. +/-<3 2/5 +-/< 36/4 6+/3 67/+ 4</7 <3/- 25/+ +3.
+6. -3 +/<4.+ 5/3 +</4 34/< 63/5 4+ 47/3 <-/< 53 +6.
+4. -4 +/23.- 5/< +2/3 3-/5 64/4 46 -+/< <5/5 5< +4.
+-. -< +/5.35 7 +5 32 6</+ 4-/+ -4/+ 23/+ 7./+ +-.
199

XDXDXDZD

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

XDXDXDZD

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

XDXDXDZD

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Antecedentes, objetivos y mtodo utilizado

Ministerio de Agricultura Ganadera y Alimentacin

Mapa de cobertura vegetal

Memoria tcnica y descripcin de resultados

Guatemala, enero de 2006

Ministerio de Agricultura Ganadera y Alimentacin MAGA

Primera edicin: abril de 2006

Se permite la reproduccin parcial o total siempre y cuando se cite la fuente.

Unidad ejecutora del proyecto

SR. OSMAN RODRGUEZ Analista de imgenes satelitales, SIG MAGA

ING. ARTURO CRUZ Coordinador equipo de campo

SR. IVN PALACIOS Analista espacial, SIG MAGA

Comit tcnico asesor (CTA)

ING. WILMAR MNDEZ e ING. ESTUARDO LIRA ING. SCAR GARCA

Coordinacin de la unidad ejecutora del proyecto

ING. RUDY VSQUEZ

Ing. Alvaro Aguilar, Ministro de Agricultura, Ganadera y Alimentacin

Los miembros del Comit Asesor Ampliado(CAA):

Las organizaciones que apoyaron el expertaje de cultivos:

A l inicio de mi gestin como ministro de Agricultura, Ganadera y Alimentacin, la Unidad de

ING. LVARO AGUILAR PRADO

AGEXPRONT Asociacin Gremial de Exportadores de Productos no Tradicionales.

PINFOR Programa de Incentivos Forestales del Instituto Nacional de Bosques.

Unidad ejecutora del proyecto v

2. OBJETIVO DEL PROYECTO 4

3. LA ORGANIZACIN PARA LA EJECUCIN 4

6. DESCRIPCIN DEL MAPA DE COBERTURA VEGETAL Y USO DE LA TIERRA 27

2. Objetivo del proyecto

3. La organizacin para la ejecucin

mente en forma casi paralela se realiz el trabajo

cficos, a partir de cuyas observaciones y enmien-

A continuacin se describen a mayor detalle VALIDACION FINAL POR EXPERTOS EN

MAPA FINAL A ESCALA 1: 50.000

Cuadro 1. Caractersticas de las escenas LANDSAT 7 utilizadas

Path 21 row 48 7021048000311850 28 de Abril de 2003

Posteriormente y como complemento a las

Cuadro 2. Caractersticas de las escenas IRS-1C usadas en el proyecto

Nmero de escena Identificador de escena Fecha

282/63/A C2820632000356PA0NOK 2000-12-21

292/62/B D2920622000313PB0CPE 2000-11-8

4.2 Trabajo de campo

Realizadas algunas pruebas en localidades cercanas a la capital, se gener el Manual para

4.2.1 Organizacin para recolectar la informacin de campo y toma de datos

4.2.2 Resultados obtenidos

4.3 Procesamiento de imgenes

Las imgenes fueron objeto de las etapas de procesamiento siguientes.

4.3.2 Extraccin de la mscara de nubes y sombras

4.3.3 Digitalizacin de polgonos

4.3.4 Clasificacin no supervisada inicial de las imgenes

4.4 Consulta a expertos locales

Para realizar la convocatoria a los eventos realizados en las 22 cabeceras departamentales, se

4.4.1 Eventos realizados

Cuadro 4. Cronograma de talleres y la asistencia municipal

4.4.2 Mapa resultante del proceso de consulta a expertos locales

muestra los cambios generados por la

Figura 14. Mapa que muestra la incorporacin de correcciones al

4.5 Clasificacin final de las imgenes

4.5.1 Segmentacin de imgenes y vectorizacin

,7 ! !"!!)

!7, !7, !7, (+!7!!) , !7,