Hormigonar 41

TAPA.
pdf 1 08/06/17 15:17
MAYO 2017
41 ao 13 l No 41 l Mayo 2017 REVISTA DE LA A S O C I AC I N A RGEN TI N A D EL H O RMI G N E L A B O R A D O
TIEMPO DE
CERTIFICAR
REVISTA HORMIGONAR
Evolucin
de la normativa,
experiencias y
beneficios de contar
con un aval para los
sistemas de gestin
Sin ttulo-1 2 08/06/17 15:09
1
Editorial
Animarse a ms
Sin duda, las ganas de ver crecer una un curso de validez internacional dirigi-
industria profesionalizada, capacitada, do a los operadores de mixer, para que co-
certificada, con una gestin plena de me- nozcan ms el equipo, el producto, el en-
joras, que piense en el entorno e involu- torno en el que se mueven para trasladar
cre el ciclo de vida completo de nuestro al corazn de nuestra industria. El PEC es
producto desde su materia prima hasta un voto pleno de confianza que la FIHP
su entrega y su durabilidad en una es- nos dio desde el ao ltimo, comenzando
tructura es un deseo en comn. con el programa Capacitando al capaci-
Pero no todos visualizan la forma de tador para tener nuestros propios docen-
llegar a ese destino anhelado. Piensan tes en la Argentina, capaces de transmitir
que es difcil. Que es demasiado costoso. ese conocimiento a los conductores. Esta-
Que est lleno de obstculos complejos mos orgullosos y felices de ser la primera
de sortear. Por eso, hay quienes deciden asociacin que, ms all de la FIHP, puede
quedarse al costado del crecimiento. otorgar este certificado.
Pero desde la AAHE, proponemos el mo- En esas ganas de seguir avanzando, tam-
vimiento. Avanzar sin detenernos, bus- bin inscribimos caminos de capacita-
car formas de que este destino exista y cin alternativos, que llevan hasta la
sea accesible. puerta de empresas que solicitan nues-
Uno de los caminos es la certificacin; tros cursos (y son conscientes de la ne-
por eso, pensando en que en un futuro cesidad de actualizacin permanente de
no tan lejano esto ser obligatorio para sus staffs). Es el caso concreto de Aysa,
la industria, les compartimos en esta por ejemplo, que en estas pginas tam-
edicin un informe especial donde en- bin les compartimos.
contrarn la evolucin de las certifica- Tenemos claro que, cualquier sea el esla-
ciones, sus requerimientos especficos bn de esa cadena circular de nuestra in-
en la mirada de especialistas, y tambin dustria en la que estemos parados sea-
las voces de algunos socios que, como mos laboratoristas, operadores de mixer,
pares, puedan contarnos cmo vivieron propietarios de una empresa, docentes,
ese proceso: sus escollos, sus temores, las estudiantes, inspectores de obra y un
fortalezas ganadas en el despus. largo etctera, debemos seguir buscan-
Tambin consideramos que un gran cado caminos para llegar al destino de la
mino para la profesionalizacin es el PEC profesionalizacin. En ella est nuestra
(Profesional en la Entrega del Concreto), responsabilidad ms grande.
Hormigonar 41 mayo 2017
Editorial 41.indd 1 09/06/17 14:35

2 STAFF
Revista cuatrimestral de distribucin dirigida

Editada por la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado
Consejo Directivo Nacional 2016 - 2018 Revista Hormigonar

Presidente 1 Vocal Suplente Director
Ing. Eduardo Pili Sr. Daniel Gerard Ing. Guillermo Masciotra
Hormigonera
Betonmac S.A.
del Interior S.R.L.
2 Vocal Suplente
Vicepresidente Coordinador general
Lic. Sergio Begue Sr. Daro Babuin
Ing. Pedro
Carbe S.A. Horba S.A.
H. Chuet-Miss
Secretario 3 Vocal Suplente
Ing. Gastn Fornasier Lic. Andrs Villar
Loma Negra C.I.A.S.A. Premix S.A.
Periodista
Prosecretario Comisin Revisora Soledad Aguado
Sr. Sergio Finelli de Cuentas
Horpas - de Serving S.R.L.
Sr. Rafael Verna
Tesorero Materiales San Fernando S.A.
Humor grfico
Sr. Miguel ngel Ing. Guillermo [email protected]
Tommasi lvarez
Horcrisa S.A. Corarco S.A.
Protesorero Sr. Matas Rosati

Prokrete Argentina S.A. Colaboraciones
Sr. Hugo Ferrero
Santa Fe Materiales S.A. Ms. Ing. Maximiliano Segerer
Gerente Ing. Lilia Seas
Vocales titulares Ing. Pedro
Ing. Carla Priano
H. Chuet-Miss
Sr. Guillermo Puisys Whitney Belkowitz
Cementos Avellaneda S.A. Jon Belkowitz
Div. H. Elaborado Sede AAHE Paul Bryant
San Martn 1137, piso 5 David Harris
Ing. Javiero Casas
C 1004 AAW - Oskar Ruiz Rivera
Ing. Jos Mara Casas S.A.
Buenos Aires Ing. Carine Hartmann
Ing. Mauro Melli Argentina Ing. Enrique Kenny
Dotrhe S.A. t: (011) 4576-7194
Ing. Enrique Kenny e: [email protected]
GCP at w: www.hormigonelaborado.com
Ing. Ricardo Gattoni La Asociacin Argentina Valor del ejemplar: $ 70

Sika Argentina S.A. del Hormign Elaborado es Distribucin: dirigida
Tirada: 4.000 ejemplares
Sr. Enrique Romero miembro de la Federacin
Iberoamericana del Hormign Frecuencia: cuatrimestral
Instituto del Cemento
Premezclado (FIHP). ISSN: 1668-608X
Prtland Argentino
La revista Hormigonar es una publicacin Nos pueden enviar sus notas,

dirigida a empresas constructoras, produc- artculos o publicaciones a la secre-
tores de hormign elaborado, profesionales tara de nuestra entidad: San Martn
independientes y diversas entidades como 1137, piso 5, telefax: 4576-7194;
asociaciones, cmaras y consejos que las [email protected]
agrupan, as como tambin a universidades, Los conceptos vertidos en los artculos firma-
laboratorios, municipios y entes guberna- dos o personalidades entrevistadas y el con-
mentales que utilizan, controlan o difun- tenido de los avisos publicitarios no reflejan
den el hormign. necesariamente la opinin de la AAHE.
Editora: Editorial PGQ, Boulogne Sur Mer 740, (C1213AAL) Ciudad de Buenos Aires.
Staff Sumario 41.indd 2 07/06/17 15:54

SUMARIO 3
04
Sumario
01 Editorial
04 Nota de tapa
> Cambios en la versin 2015 de ISO 9001: cmo estar preparado
> Ventajas de la implementacin de un sistema de gestin de calidad
en una planta elaboradora de hormign
> Testigos del proceso y significado de una certificacin
16 Tecnologa
> Ensayos paso a paso: Peso unitario y contenido de aire del hormign
fresco
> Nanotecnologa para acelerar el endurecimiento del hormign
24 Nota tcnica
> Hormigones gunitados: su aplicacin en piscinas
> Los cundo, por qu y cmo de las fisuras en el hormign
endurecido: contraccin en tabiques y otros elementos verticales
34 Informe especial
> Reemplazo acelerado de pavimentos
> Larga vida a las estructuras
40 Socios
46 Nacionales
50 Institucionales
54 Jornadas, cursos y conferencias
68 Actualidad
72 Novedades
74 Reportaje
> Un profesional del hormign en mbitos de excelencia
76 Obras
> El hormign, protagonista del plan Metrobus
84 Empresas
> Una empresa familiar de gran trayectoria
> AGI Construcciones celebr sus 20 aos
90 Gua ambiental
> Captulo 5: Gestin ambiental de residuos
92 Manual
> Captulo 12: Problemas al incorporar agua en obra y sus costos
asociados
> Captulo 13: Descarga, manipuleo, colocacin y compactacin del
hormign
102 Humor
Staff Sumario 41.indd 3 07/06/17 15:54

4 NOTA DE TAPA
Cambios en la versin
2015 de ISO 9001: cmo
estar preparado
aspectos que marcan la evolucin de estos sistemas. Puede
darse el caso de que, teniendo un sistema ISO 9001:2008 o
2015, por dejar de gestionar, estemos retrocediendo por
ejemplo a la versin 94, o que en la implementacin de un
nuevo sistema nos compliquemos con la incorporacin de re-
quisitos superados. Hoy la Norma, tendiendo a la simplifica-
cin, pretende su aplicacin prctica para todo tipo de organi-
zaciones, independientemente de su tamao o actividad.
En 1987, comenzbamos a hablar de Sistemas de calidad y de
Modelos de garanta de calidad. Se trataba, a travs de una
Familia de Normas y Guas de Aplicacin, de la Serie ISO
9000 (edicin original).
En 1994 (primera revisin), la Serie se refera a Sistemas de
aseguramiento de la calidad, y el tema central pasaba por
Inspecciones-Control/Conformidad del Producto-Servicio.
En esa poca, uno poda ver algunas empresas certifica-
das con ISO 9001, otras con ISO 9002 y otras con ISO 9003.
Generalmente se pensaba que tener una Certificacin ISO
9003 era mejor que tener ISO 9001, y era al revs.
Haciendo una gran simplificacin, se podra decir que al obte-
Por Lic. Jess Ortega ner una ISO 9003:1994 (Modelo para el aseguramiento de la
Auditor Lder ISO 9001. Trabaja como auditor externo del IRAM en calidad en la inspeccin y en los ensayos finales) se puntualiza-
certificaciones de gestin pblica y privada, incluyendo sistemas de salud, ba en la inspeccin, en el control de Productos No Conformes
legislaturas, municipios e instituciones educativas, entre otros y en los ensayos finales.
Por ejemplo: tenemos una carpintera y fabricamos sillas.
Viene una tanda de 100 sillas y les hacemos una inspeccin:
La situacin actual 2 sillas conformes y 98 mal encoladas (98 a destruccin). 100
sillas ms: 2 buenas y 98 a destruccin, otra tanda de 100 y el
Si bien ISO 9001:2015 entr en vigencia en septiembre de mismo resultado. Conclusin: tenemos 6 sillas para llevar al sa-
2015, se ha determinado como plazo de expiracin para la vi- ln de ventas, y alguien puede decir que tenemos las mejores
gencia de ISO 9001:2008 septiembre de 2018, es decir que es- sillas del mundo y quizs aplique eso de lo que el mercado
tamos en un perodo de transicin en el cual tenemos 2 ISO aguante y que el cliente nos compre toda la vida, pero ten-
9001 vigentes. Lo que se debe tener en cuenta, adems del gamos en cuenta que para tener 6 sillas buenas, estamos es-
plazo expuesto, es que a partir de julio de 2017 no sern trami- tropeando 240.
tadas Certificaciones IRAM-ISO 9001:2008. La ISO 9002:1994 (Modelo para el aseguramiento de la ca-
lidad en la produccin y la instalacin) se nos meta un poco
Los antecedentes en la cocina, y en el caso de las sillas, nos poda ayudar a resol-
ver, a travs de la trazabilidad, del control de los procesos, del
Un poco de historia mencionada a grandes rasgos y escrita con control de las compras, de las auditoras internas y de las accio-
el lpiz de carpintero: si bien se dice que de las versiones ante- nes correctivas, entre otras herramientas, los costos de la no
riores conviene no acordarse, resulta necesario citar algunos calidad. >
Cambios en la version ISO 9001.indd 4 08/06/17 15:21

6 NOTA DE TAPA
La ISO 9001:1994 (Modelo para el aseguramien-

to de la calidad en el diseo, desarrollo, la pro-
duccin, la instalacin y el servicio posventa) in-
Para recordar: dentro de la Serie 9000,
corporaba el Control del diseo y el Servicio
Posventa.
la ISO 9001 es la norma auditable/
Entonces uno ahora se pregunta: si las otras dos
normas no tenan Servicio Posventa, de qu
certificable; la Norma ISO 9000 establece
calidad estbamos hablando? La respuesta pa-
sara por Calidad asociada a la conformidad
los trminos y definiciones; y la Norma ISO
Producto-Servicio.
Ao 2000: tal como lo hace hasta hoy en su ver-
9004 constituye una gua para la mejora"
sin 2015, la Serie 9000:2000 introduce el con-
cepto de Sistemas de gestin de la calidad. En y se incorporaba, entre otros ajustes, la llamada
su prlogo expresa: los requisitos del SGC, ade- Modificacin N 1:2006.
ms del aseguramiento de la calidad del produc- En 2008, aparece otro ajuste parcial de la serie, pero
to, pretenden tambin aumentar la satisfaccin esta vez sobre la norma Auditable/Certificable, y
del cliente. Mientras, la Familia de Normas nos encontramos con la ISO 9001:2008 (Sistemas
pasar a quedar reducida a tres integrantes: de Gestin de la Calidad - Requisitos). Si bien se dice
una ISO 9000 Sistemas de gestin de la cali- que esta versin no presenta cambios significativos
dad - Conceptos y vocabulario, una nica ISO respecto de la 2000, esto aplicara en cuanto a que
9001 SGC - Requisitos y una ISO 9004 SGC - no se especifican nuevos requisitos, pero se esta-
Directrices para la mejora del desempeo. blecen lineamientos/ajustes relevantes destinados a
A partir de este momento y hasta la actuali- profundizar la aplicacin de los citados ocho princi-
dad, siendo 9001 la norma auditable (requisitos), pios de la Gestin de la Calidad.
slo podemos encontrar organizaciones cer- En 2009, la ISO 9004:2000 (SGC - Directrices para
tificadas con ISO 9001 (no ms 9002 o 9003). la mejora del desempeo) la que llambamos de
Abandonamos el trmino empresa y empeza- entrecasa Ms all de los requisitos resultar su-
mos a hablar de organizaciones, de gestin de perada por ISO 9004:2009 (Gestin para el xito
la calidad y de satisfaccin del cliente. sostenido de una organizacin - Enfoque de gestin
La renovacin es total y profunda, y se ver refle- de la calidad).
jada a travs de la determinacin de ocho princi- En 2015, nos encontramos con ISO 9001:2015
pios de la Gestin de la Calidad: (Sistemas de gestin de la calidad - Requisitos) y
con ISO 9000:2015 (Sistemas de gestin de la cali-
Enfoque al cliente dad - Fundamentos y vocabulario).
Recordemos que, dentro de la Serie 9000, la ISO
Liderazgo
9001 es la norma auditable/certificable, que la
Participacin del personal Norma ISO 9000 establece los trminos y definicio-
nes, y que la Norma ISO 9004 constituye una gua
Enfoque basado en procesos para la mejora.
Enfoque de sistema para la gestin La evolucin: treinta aos
Mejora continua
Modelos de garanta de la calidad, Sistemas de cali-
Enfoque basado en hechos para la toma de dad, Sistemas de aseguramiento de la calidad mar-
decisiones can la evolucin desde un enfoque basado en la con-
formidad del producto/servicio, hasta Sistemas de
Relaciones mutuamente beneficiosas con el gestin de la calidad que hoy incorporan la Gestin
proveedor para el xito sostenido . Esto es lo que nos propone
la actual ISO 9004:2009: 4.1 - Para lograr el xito
En 2005, surge la renovacin de slo una parte de sostenido, la Alta Direccin debera adoptar un
la familia de la ISO 9000:2000 (SGC - Conceptos enfoque de gestin de la calidad.
y vocabulario), que aparecer reemplaza- No me gusta la expresin xito sostenido, pero si
da por ISO 9000:2005 (SGC - Fundamentos esto significa seguir teniendo trabajo, es para pres-
y vocabulario). Se actualizaba el diccionario tarle atencin al tema. Estamos hablando de un

NOTA DE TAPA 7
sistema de gestin de la calidad, como una herra- Si esta postura resulta radicalizada, analicemos
mienta para ayudar a la Alta Direccin a asegu- el tema a travs de algunas experiencias que
rar la sostenibilidad de la organizacin. Cuando la nos han aportado las Auditoras Externas (las de
norma cita a la Alta Direccin, se refiere al nivel certificacin).
ms alto de autoridad en la toma de decisiones Con la versin 94, la empresa reciba un auditor
de una organizacin (Nota 4.1). que poda decir la contabilidad no entra en la
La receta que se recomienda para lograr el xito ISO o en Compras manifestar: a m no me in-
sostenido est en el mismo apartado normativo teresa que usted compre barato, sino que compre
y consiste en la aplicacin de los Principios de la productos conformes.
gestin de la calidad, citando en su Anexo B los Con la versin 2008 no slo se auditan to-
ocho principios de ISO 9000:2008. dos los procesos administrativos. Porque si lo
Si la clave pasa por los principios, veamos cu- administrativo-contable-financiero no est en el
les son aquellos que determina la Nueva Serie sistema, no podemos asegurar los recursos para
9000: la operacin, y si no tenemos controlado el proce-
so de Administracin de Personal, por ejemplo, no
ISO 9000:2015 Sistemas de gestin de podemos asegurar la competencia del personal/
la calidad - Fundamentos y vocabulario ambiente adecuado para la operacin (La vscera
(Cuarta Edicin 15/09/2015) ms sensible del ser humano es el bolsillo, despus
el corazn). En Compras, si no apuntamos a conse-
2.3.1/2.3.7 Principios de la gestin de la
guir las mejores condiciones para adquirir o contra-
calidad: Enfoque al cliente/Liderazgo/
tar Insumos-Productos/Servicios que sin duda tie-
Compromiso de las personas/Enfoque
nen que responder a especificaciones, nos vamos a
a procesos/Mejora/Toma de decisiones
alejar de lograr Satisfacer al Cliente y asegurar la
basada en la evidencia/Gestin de las
eficacia de los Procesos Comerciales, etc. En la en-
relaciones
trevista con la Direccin, la auditora va a puntuali-
zar en el Enfoque al cliente, en la Poltica de la ca-
lidad, en el proceso de Revisin por la Direccin,
La Norma comenz gravitando en el en los objetivos/indicadores y en la gestin de los
recursos, entre otros requisitos para asegurar nada
rea de control de calidad/laboratorio, y menos que conformidad en la responsabilidad y
el compromiso de la Direccin.
pasando por la planta y atravesando toda En general, en las actualizaciones de la 9001, se in-
corporan transformndose en requisitos algunas
la estructura de la organizacin se nos ha recomendaciones formuladas en la 9004, acla-
raciones especficas sobre algunos requisitos, los
metido en la alta direccin" ajustes que surgen da a da como necesarios para
la aplicacin efectiva por parte de las organizacio-
nes y lo nuevo en cuanto a la mejora.
En lneas generales, independientemente del Por ejemplo, en ISO 9001:2000, las organizacio-
cambio en su cantidad (ahora son siete), estos nes solan decir en relacin con el 7.5.4 Propiedad
nuevos principios parecen ser equivalentes a los del Cliente, a modo de justificar la exclusin de
anteriores, pero en lo particular, al analizarlos en este requisito: a m el cliente no me da nada
detalle, vemos por ejemplo que el concepto del para fabricar. Sin embargo, en Ingeniera te-
xito sostenido que tenamos que ir a buscar en nan el diseo aportado por el cliente y en la
la ISO 9004 ya aparece incorporado en el primer Administracin, las cauciones/garantas reales
principio Enfoque al cliente y vinculado con el sobre la provisin; por esta razn, entre otras, en
que postula la Gestin de las relaciones. la versin 2008 el concepto de Propiedad del
Hemos visto que la Norma comenz gravitan- Cliente, trascendiendo el aspecto fsico, habla de
do en el rea de control de calidad/laboratorio; Propiedad Intelectual y de Datos Personales.
pasando por la planta y atravesando toda la es- Otro Ejemplo:
tructura de la organizacin se nos ha metido en la ISO 9001:2000/Apartado 7.6 Control de los dis-
Direccin y con la versin 2015, con mayor firme- positivos de seguimiento y de medicin
za, en la Alta Direccin, para convertirse en lo que ISO 9001:2008/Apartado 7.6 Control de los
parece ser un Modelo de Conduccin. equipos de seguimiento y de medicin >

8 NOTA DE TAPA
Si estamos en un estudio contable, no vamos a organizacin y el Pensamiento basado en ries-

encontrar balanzas, pirmetros, multmetros, gos ya apareca aunque en forma tmida en ISO
pinzas amperomtricas, manmetros o algn ins- 9001:2008 (Generalidades 0.1/a).
trumento de medicin que se le parezca, pero
seguramente encontraremos software aplicado
a seguimiento/medicin que deber ser con-
trolado bajo los lineamientos de este requisito.
Conforme a los lineamientos 2008, el tema es
simple: verificar la capacidad de los programas in-
"La versin 2015 de la Norma no pide
formticos para satisfacer su aplicacin prevista.
Vemos cmo la Norma ha ido ajustndose para
manual, solicita mantener informacin
ser aplicable a cualquier tipo de organizacin, so-
bre una base criteriosa. Hoy son sistemas de m-
documentada en cuanto a la determinacin
nima documentacin; cuando se presentaba la
versin 2000, a modo de autocrtica, se hablaba
del alcance del SGC, la necesaria para
de un sistema documentado a diferencia de un
sistema de documentos, como la versin ante-
apoyar la operacin de los procesos y la
rior. sta solicitaba, en lugar de un galpn de pa-
peles, un Manual de calidad, seis procedimientos
relativa a la poltica de la calidad y sus
documentados y no ms de una docena y media
de registros (cantidad que se reduca si se podan
objetivos"
justificar exclusiones), a lo que se poda sumar la
documentacin que la organizacin consideraba
necesaria para asegurar la eficaz realizacin de sus La transicin
procesos. La versin 2015 no pide manual, solicita
mantener informacin documentada (documen- Volviendo a la mirada desde la Auditora Externa,
tos) en cuanto a la determinacin del alcance del en la transicin hacia la recertificacin con la
SGC, la necesaria para apoyar la operacin de los nueva versin 2015, las organizaciones que te-
procesos y la relativa a la poltica de la calidad y a niendo sistemas maduros (primera o segunda
los objetivos de la calidad y conservar informa- recertificacin) y que, como producto de la me-
cin documentada (registros), en cantidad simi- jora o a travs de haber adoptado alguna oportu-
lar a la versin anterior. nidad de mejora, incorporaron oportunamente
ISO 9004:2009 (Gestin para el xito sostenido
Qu est pasando con la versin 2015? de una organizacin - Enfoque de gestin de la
Lo nuevo que no es tan nuevo calidad), han podido renovar la certificacin sin
mayores complicaciones.
Se habla de que la versin 2015 incorpora cam- En sistemas nuevos, se debera tener especial-
bios significativos respecto de la versin 2008. Lo mente en cuenta que la organizacin no est sola:
que resulta significativo es cmo los nuevos rela norma habla de contexto y de entorno, y
quisitos se aseguran el cumplimiento de los prin- esto surge en la gnesis de la comercializacin y
cipios de la calidad, en algunos casos slo a tra- del enfoque al cliente (1972), los llamados fac-
vs de haber cambiado o ajustado el ttulo del tores incontrolables (al menos en el corto pla-
requisito. Por ejemplo: Compras ya no se llama zo). Que ms all del Enfoque al Cliente nos lle-
Compras, se pide el Control de los procesos, pro- va a considerar las partes interesadas pertinentes
ductos y servicios suministrados externamen- y que el pensamiento basado en riesgos debera
te y la Entrada 7 al proceso de Revisin por la disparar controles preventivos para minimizar los
Direccin nos lleva a analizar el desempeo de efectos negativos y maximizar el uso de las opor-
los proveedores externos, logrando afianzar el tunidades. Que el papel que le asigna a la Alta
principio 2008, el de las relaciones mutuamen- Direccin es el de conducir la organizacin hacia
te beneficiosas con el proveedor, y asegurndo- el xito sostenido.
se de consolidar el nuevo principio Gestin de (Continuar)
las relaciones, donde a la Gestin de las relacio-
nes con la red de proveedores se le asigna par-
ticular importancia. El tema del Contexto de la * Auditor Lder ISO 9001

10 NOTA DE TAPA
Ventajas de la
implementacin de un
sistema de gestin de
calidad en una planta
elaboradora de hormign
Su incorporacin a la dinmica de la industria per-
mite aumentar la confianza en que los requisitos
relativos a la calidad del producto se van a cumplir.
El gerente de Certificacin de Sistemas de Gestin
de IRAM, ingeniero Diego Cummins, explic en
detalle todos los beneficios que puede aportar la
IRAM-ISO 9001 a las empresas del rubro.
Debido a la importancia de sus funciones, la cali-
dad del hormign es crtica por el riesgo que re-
presenta su falla para la estructura una vez colo-
cado en la obra. A su vez, el hormign es uno de
los insumos ms utilizados en las construcciones,
conformando generalmente elementos diversos.
Sus caractersticas, en estado fresco o endureci-
do, son un elemento de entrada para el diseo de
las obras y, asimismo, son el fruto de la puja entre
las funciones que dichas obras deben cumplir y lo
que el mercado puede ofrecer tecnolgicamente.
Esto impulsa la demanda de mejoras en los tipos
de hormigones que se utilizan, con mayores pres-
taciones (resistencia a la compresin, tiempos de
frage y endurecimiento), mejores atributos (fir-
meza frente a los agentes externos o internos que
Diego Cummins puedan afectarlo), servicios asociados ms efica-
ces (transporte, entrega, bombeo, etc.) y contro-
De slida trayectoria en el rea de Sistemas de Gestin, Desarrollo y Calidad en
proveedores y Calidad de Planta, as como en Compras y Planeamiento de la Produccin,
les ms exhaustivos pero menos costosos.
Diego Cummins se form como Ingeniero de Organizacin Industrial en la Universidad Desde su origen, el desarrollo de las dosificacio-
Politcnica de Valencia, y realiz una Diplomatura en Gestin Integral de la Calidad nes, la produccin, el transporte y la entrega del
(ITBA). Actual gerente de Certificacin de Sistemas de Gestin de IRAM, se desempe hormign han sido considerados procesos espe-
anteriormente como GE Oil & Gas WPS Latam Lead Supplier Quality Engineer en ciales por la ingeniera, ya que no se puede deter-
General Electric. minar el cumplimiento de los requisitos solicita-
dos por los clientes antes de su suministro. Esto
Ventajas de la implementacion HMG41.indd 10 07/06/17 16:01

NOTA DE TAPA 11
requiere que dichos procesos sean validados mediante la apli- De esta manera, la implementacin de un SGC permite que
cacin de tcnicas, procedimientos, calificacin de personas y las plantas elaboradoras dispongan de un mejor control de
registros que, por su probada eficacia, permitan confiar en que los procesos, y que se puedan afrontar con xito las nue-
se lograr la calidad final del producto, que slo podr verifi- vas exigencias; por ejemplo, aumento de resistencias, mayo-
carse efectivamente mediante el ensayo de las probetas extra- res tiempos de frage, menores tiempo de endurecimiento,
das una vez endurecido. transportes ms extensos, condiciones de colocacin ms
En ese sentido, la norma IRAM-ISO 9001 se constituye severas, etc.
como una herramienta de gran valor para la industria, ya En nuestro pas, el Reglamento CIRSOC 201 ha dado res-
que establece los requisitos bsicos de un sistema de ges- puesta eficaz para establecer los requisitos para el diseo y
tin de la calidad (SGC) para todo tipo de organizacin. Su la construccin de las estructuras de hormign de los edifi-
primera versin, en el ao 1987, surge como una iniciativa cios, incluyendo las condiciones para el control de la calidad
para establecer lineamientos para el aseguramiento de la del hormign.
calidad, de forma que cualquier tipo de organizacin pueda En el captulo 4, Criterios y control de conformidad del
demostrar que sus procesos son capaces de generar pro- hormign, el reglamento establece los criterios de con-
ductos que cumplen con aquellos. Esta primera versin de formidad para el modo 1, permitiendo que las plantas que
la norma fue revisada en el ao 1994, manteniendo sus ca- tienen un sistema de gestin de calidad certificado puedan
ractersticas hasta el ao 2000, en el cual fue revisada por acceder a esta modalidad, representando as una ventaja
segunda vez para incluir un propsito adicional al asegura- competitiva y un menor costo final en el control. Esta im-
miento; la gestin y, por tercera vez, en 2008, sin cambios portante condicin ha impulsado la implementacin de ISO
sustantivos. 9001 en las plantas elaboradoras en nuestro pas.
La norma promueve as la aplicacin del modelo de mejo- A partir de su utilizacin, los SGC han permitido que estas
ra continua para los procesos, esquema que ya tuviera una empresas dispongan de un mayor control de sus procesos
amplia y exitosa aplicacin en la industria. Por su contri- y encuentren oportunidades de mejora para sus mtodos
bucin al aumento de la eficacia y de la satisfaccin de los de trabajo, sus productos y servicios, generando una ma-
clientes, la ISO 9001 tuvo una gran repercusin, reuniendo yor confianza por parte de sus clientes y facilitando su ca-
al llegar el ao 2016 cerca de 1.500.000 de certificados en pacidad productiva, su logstica, disminuyendo riesgos y au-
todo el mundo. mentando la eficiencia mediante la reduccin de los costos
En el ao 2015, la norma fue revisada por ltima vez para de no calidad.
reforzar conceptos ya existentes e incluir mejoras que re- Cabe destacar que el inters de las empresas elaboradoras
sultan de la experiencia adquirida por la aplicacin de las en la implementacin de ISO 9001 se ha ido incrementan-
versiones anteriores. do con el paso del tiempo, elevndose progresivamente la
Con su desarrollo actual, IRAM-ISO 9001 se ha convertido cantidad de certificados emitidos. Por otra parte, se pue-
en una herramienta potente para la gestin de todo tipo de observar que aquellas empresas que lograron la certi-
de organizaciones, y en la industria de la construccin, y en ficacin han podido mantener sus certificados a lo largo
nuestro pas en particular, tiene un gran potencial de aplica- de los aos.
cin, sobre todo si se considera la demanda de infraestruc- Es esperable que en el futuro la certificacin de los sistemas
tura que requiere nuestro pas en el futuro y la necesidad de de gestin se extienda a la gran mayora de las plantas que
generar confianza en que se pueden cumplir los compromi- operan en nuestro pas, lo que generar un beneficio mu-
sos asumidos de las obras. tuo a quienes producen y consumen este producto.
Ventajas de la implementacion HMG41.indd 11 07/06/17 16:01

12 NOTA DE TAPA
Testigos del proceso

y significado de una
certificacin
Algunos de nuestros socios certificados cuentan su experiencia
en primera persona.
se les puede escapar, se comenz a dar forma a los proce-

sos con la consigna escribe lo que haces, para luego hacer
lo que escribiste.
Sencillo, si se lo ve de ese modo. Y no es ms que eso, registrar
las acciones de cada sector, tal como las lleva a cabo, y que eso
mismo sirva de gua para que el rea, ms all de las personas
que ocupen la funcin en el tiempo, tenga un punto de refe-
rencia para desarrollar las tareas.
Finalmente, en diciembre de 2008 se pudo certificar con to-
tal xito, y en 2017 vamos por nuestra tercera recertificacin
(recordemos que son trianuales, con auditorias de seguimien-
to anuales).
Dentro del alcance amplio que certificamos, creo que el pro-
ceso especfico del rea comercial, que revisa los requisitos del
cliente y los mecanismos para la satisfaccin de sus expectati-
vas, es de los que ms favorece a la organizacin.
Hoy para nosotros ser una hormigonera certificada nos
suma desde todo punto de vista:
Ventaja competitiva: somos la nica en la provincia de San

Luis.
Sergio Finelli Ventaja intraorganizacin: permite a la direccin

Gerente general Horpas, San Luis monitorear los procesos y las personas de una manera
objetiva.
En Horpas (Hormigonera Puntana, en ese momento) se co- Ventaja institucional: nos permite presentarnos en
menz con la idea de certificar en 2007, bajo la gerencia del in- llamados a licitaciones provinciales o nacionales, con el
geniero Osvaldo Belzunce. sello de IRAM, que avala que la organizacin trabaja bajo
Claramente encontr obstculos entonces, ya que todo un Sistema de Gestin de Calidad certificado.
cambio provoca, en principio, oposicin. sta no fue la ex-
cepcin, ya que la capacitacin desde cero para certificar Tenemos certificados los siguientes procesos:
es pesada.
Al tiempo de comenzar con el proceso y tener leda la nor- Produccin y prestacin del servicio
ma, sus debe y sus puede, sabiendo que a los primeros no >
Testigos del proceso HMG41.indd 12 07/06/17 16:06

14 NOTA DE TAPA
Control de dispositivos y elementos de medicin Compras
Satisfaccin del cliente Identificacin y trazabilidad
Auditoras externas e internas Todos esos procesos estn bajo la versin anterior de la nor-
ma. A partir de este ao entra en vigencia la nueva versin, que
Gestin de las no conformidades lo enfoca de otra manera, ms amigable y adaptada a los tiem-
pos que corren.
Acciones correctivas y preventivas Ms all de todo lo comentado, que es bsicamente focalizado
en lo interno, no quiero dejar de mencionar lo externo, el ru-
Elaboracin de procedimientos e instructivos de trabajo bro en general y la comunidad. La tranquilidad que brindamos
a nuestros clientes, tanto empresas constructoras que operan
Control de la documentacin a diario con nosotros, como aquel cliente eventual que slo
nos va a contactar una vez.
Control de registros Estar certificados es una tranquilidad para nuestros pro-
veedores; saben que somos una empresa ordenada que
Revisin por la direccin mantiene un criterio y seriedad, lo cual hace ms fuertes
los lazos.
Determinacin y mantenimiento de la infraestructura No quiero olvidarme de otros actores como el Colegio de
Ingenieros, reparticiones como Vialidad Nacional y Provincial,
Gestin de los Recursos Humanos los organismos de gobierno provinciales al realizar un plie-
go, los jefes de obra, los inspectores, etc. La certificacin nos
Proceso comercial muestra, al total de los actores del mercado y la sociedad en
general, como una empresa seria, que vela por la calidad en ab-
Diseo y desarrollo solutamente todos los procesos.
Mostrar un sistema de gestin, de eso se trata. Pods te-

ner ese sistema, pero no estar certificado. Lo que la certifi-
cacin da, en definitiva, es un aval a esta manera de gestin.
Para ello, como empresa, debemos prepararnos y rendir
examen. Sin embargo, el da de la certificacin no es el ms
difcil; sin duda el mantenimiento es mucho ms complejo.
En Avellaneda nos tom cuatro aos el armado de un sis-
tema de gestin, buscar cada pieza para armar ese rompe-
cabezas fue un gran esfuerzo. Fue trabajar internamente
para cuidar el afuera y as llegar a certificar la ISO 14001,
sumndola a la norma ISO 9001 y la IRAM 5000-50000/1
para productos cementicios otorgada por el INTI.
Desde 2014, la direccin de la empresa vena viendo las
mejoras en medio ambiente que tenamos. Haba que aco-
modarlo a la norma, porque ya se haca. Era parte de nues-
tra operatoria y, por lo tanto, el proceso fue primero pro-
bar en el campo y luego escribir los procedimientos.
La mayora de las veces, el proceso lleva primero a la pa-
labra escrita, y despus la 14001 se vuelve aplicable en el
campo. se fue el pilar ms importante para nuestra evolu-
cin como hormigonera.
Otra pata son los requisitos legales, a los que se les debe dar
Lourdes Morales
Jefa de Seguridad, Salud ocupacional y Medio ambiente en Cementos
un seguimiento exhaustivo. Y tambin el involucramiento de la
Avellaneda Direccin desde adentro: cumplir polticas, plantear objetivos.
Nos sentamos a ver si se cumplan ms all de la palabra escrita.

NOTA DE TAPA 15
Esto fue una previa de mucho trabajo. Y la capacitacin los riesgos del producto, sino desde la materia prima has-
form parte de toda una base: la gente no saba de qu se ta la entrega. Hacia atrs y hacia adelante del hormign
trataba esto, cmo es el aporte de cada uno, el involucra- elaborado.
miento que tendra cada uno en esto de certificar. Hoy se elige estar certificado o no. Ms adelante, ser
Y as fuimos una de las primeras en certificar, sin ninguna obligatorio. Y hay que tenerlo en cuenta. No se hace por
no conformidad. Se vivi como una fiesta. Como una for- obtener un papel, sino por las generaciones que vienen,
taleza enorme. por el entorno que les dejamos. Adems, el proceso sus-
Lo que nos dijeron los auditores fue esto es un sistema tentable nos abre puertas de clientes y proveedores ya
vivo. Una certificacin hay que sostenerla, apuntar a mejo- certificados conformando una cadena virtuosa. Lo mis-
rar siempre. Y en eso estamos de cara al mantenimiento, mo sucede con los entes gubernamentales y los munici-
en octubre de este ao, y a la recertificacin de la norma pios donde estn nuestras plantas. Es un beneficio muy
en 2018 que abarca temas nuevos, pidiendo el ciclo de vida grande entre la competencia. El cambio hacia afuera es
del producto identificado e informado. No slo se evalan muy grande.
El verdadero desafo viene despus de certificar. Llegar es

fcil, mantenerse es complicado.
Existen dos caminos a la hora de recertificar: inventar pa-
peles el ltimo mes o venir trabajando bien y si algo no
se hizo como corresponde, dejarlo como no conformidad,
atenderlo como tal y aunque tengas que ir a una segun-
da auditora, tomar el camino realista y vlido. La dificul-
tad es la recertificacin y el mantenerse trabajando de esa
manera.
Para llegar a una recertificacin que se hace cada tres aos,
tens auditoras internas primero, externas despus; ha-
ber cumplido todo como lo pautaste; registrar sistemti-
camente ms all de lo que haya que corregir.
Lo mejor que sucedi al certificar fue tanto externo como
interno: certificar procesos te ordena la forma de traba-
jar, te organiza la gente, te simplifica las interpretaciones
de cmo, cundo y qu hay que hacer. Llev mucha in-
duccin, llev tiempo, pero tampoco fue una maratn. S
dedicarle horas para generar la cultura en la cabeza de la
gente. Hacia afuera, da valor agregado y te diferencia de la
competencia.
En un mercado que todava no valora del todo a las empre-
sas certificadas por sobre el resto, los primeros beneficios
Sergio Begue de corto plazo fueron internos. Pero, si bien est instalado
Carbemix que el mercado se mueve slo por precio, nosotros hemos
ganado buenas ventas y oportunidades por estar certifica-
dos. Esto lo comprenden los clientes y lo ponen en la cuen-
El proceso de certificacin nos llev poco menos de un ta. El mercado lo tiene en su radar.
ao y no fue difcil. Lo ms complejo es tomar la decisin, Desde un punto de vista comercial quiero ser diferen-
ya que sta abarca toda la empresa, de arriba hasta abajo; te, pero desde la industria todos debemos levantar la
es una definicin cultural trabajar bajo norma 9001. Surgi vara. Para el futuro, nos queda recertificar e ir por la
desde el directorio (los dueos, una familia) hasta el ltimo ISO 14000.
empleado. Cmo iba a ser el proceso, qu significaba, ha- Se invierte un nmero 100% afrontable para cualquier
ba que entenderlo. empresa, y si no, hay recursos de la Sepyme o el Ministerio
Nos asesoramos con una consultora que nos acompa. Slo de Industria que pueden colaborar. No requerimos ms
es sistematizar algo que vens haciendo y organizarlo, ponerlo gente para la certificacin. O sea que es totalmente posi-
por escrito, manifestar cmo vamos a trabajar hacia adelante. ble porque, incluso, se optimiza el recurso que tenemos.

16 TECNOLOGA
Ensayos paso a paso: Peso

unitario y contenido de
aire del hormign fresco
de hormigones convencionales sin aire incorporado en nuestro
Ms. Ing. Maximiliano Segerer
Control y Desarrollo de Hormigones
pas varan entre 2.290 y 2.490 kg/m3, dependiendo de la na-
www.cdhormigones.com.ar turaleza de los agregados en primer lugar (agregados baslticos
brindan valores ms elevados), de la demanda de agua total y
del peso especfico de los otros constituyentes como la arena y
Siguiendo con los ensayos de hormign fresco, se describir la de- el cemento, estando tambin directamente influenciados por el
terminacin del peso unitario (o tambin llamada densidad del contenido de aire total de la mezcla. Para hormigones livianos,
hormign fresco) y el contenido de aire total del hormign fresco. permeables y pesados, es indispensable su determinacin.
Se describen ambos en el mismo artculo, ya que si se posee una Respecto del ensayo de la determinacin del contenido de aire,
balanza adecuada y se determina el contenido de aire del hormi- existen tres mtodos diferentes para hormigones segn Norma
gn fresco, con el mismo ensayo de aire puede establecerse en un IRAM 1602: 2 por presin y 1 volumtrico. El ms comnmen-
paso intermedio el peso unitario del hormign fresco. te empleado es el denominado Mtodo A, mientras que el m-
El primero de los ensayos, segn IRAM 1562, tiene una impor- todo volumtrico (Mtodo C) se utiliza en otros pases, como
tancia decisiva en la caracterizacin del hormign fresco en el Estados Unidos; por eso se describir el primero de ellos con
diseo de mezclas y en el control de stas. En caso de que lo rea- mayor detalle. El principio de determinacin del aire por presin
lice el mismo laboratorista, con el mismo recipiente y balanza, va- consiste en suministrar una presin a una cmara ajena al hormi-
riaciones del orden de 10 a 20 kg/m3 pueden significar un cam- gn y luego liberarla para que comprima todo lo compresible en
bio de las proporciones tericas de la mezcla. En conjunto con el recipiente inferior; al estar compuesto por hormign (cemen-
el ensayo de aire incorporado, puede determinarse una mayor to, agua, agregados finos y gruesos, aditivos, adiciones, fibras y
o menor demanda de agua de forma bastante precisa para to- aire) y agua, se considera que todos son incompresibles menos
mar decisiones en el momento, respecto del hormign fresco y el aire, determinndolo por lectura directa en un manmetro el
posibles modificaciones de las frmulas. Adems, es muy usual porcentaje de aire, el cual debe estar adecuadamente calibrado.
que el cierre al m3 de las dosificaciones se realice de forma sim- Los incorporadores de aire son empleados fundamentalmen-
plificada por volmenes y densidades de constituyentes, pero la te cuando una estructura estar sujeta a ciclos de congelacin
imprecisin muchas veces de su determinacin o la falta de in- y deshielo, y existir el contacto con la humedad, con lo cual
formacin (densidad de cementos adicionados) pueden conlle- el contenido de aire total (suma del natural e intencionalmen-
var a errores importantes en el planteo de frmulas. Por ello, el te incorporado) es uno de los parmetros de aceptacin y re-
ensayo del PUV (peso unitario volumtrico del hormign fres- chazo del hormign fresco en obra, junto con la consistencia
co) debe realizarse siempre al finalizar toda dosificacin e inde- y la temperatura. Contenidos de aire superiores a los lmites
pendientemente de los volmenes y densidades de cada uno de indicados en el Reglamento CIRSOC 201 (incluidas sus tole-
los materiales, ya que la suma de todos los constituyentes debe rancias) podrn reducir notoriamente la resistencia y una in-
arrojar un peso del m3 igual al PUV medido. terconexin de las burbujas de aire, mientras que para conte-
Adems, tiene importancia ya que puede emplearse como base nidos muy bajos no se lograr la durabilidad deseada (falta de
para determinar el volumen que transporta un camin. Pesando volumen en la pasta de cemento para la expansin del agua).
cuando llega y cuando sale de la obra el camin, se obtiene por Tambin se emplea incorporador de aire para facilitar el mol-
diferencia el peso del hormign; al relacionarlo con el PUV me- deo en tecnologas como TAR (terminadoras de alto rendi-
dido en obra (no valores de tabla u obtenidos de bibliografa), miento) o extrusoras para viguetas o losas huecas, para dar
puede determinarse el volumen de hormign real transportado mayor estabilidad de borde y menor exudacin a la mezcla.
en el camin. El Reglamento CIRSOC 201 establece como uno Para finalizar, ciertos equipos por presin tambin pueden
de los registros indispensables para Modo 1 las curvas de pe- cuantificar el contenido de aire de hormigones alivianados y
sos unitarios para diferentes categoras resistentes, con el obje- RDC, lo cual es muy til como complemento del ensayo del
tivo del seguimiento de potenciales desvos. Los pesos unitarios peso unitario para el diseo y control de mezclas. >
Ensayos paso a paso.indd 16 07/06/17 16:10

18 TECNOLOGA
Determinacin del peso unitario del hormign fresco

Segn Norma IRAM 1562
3.5 Luego de varillar cada una de las 3 capas se dan 10 a 15 golpes con el
1) Elementos necesarios para el ensayo
martillo de goma al molde
1 Balanza con una capacidad de 40 kg y precisin de 5 g (0,3% de la
3.6 Debe procurarse que sobre hormign en la parte superior para el
masa total), recomendando 2 g
caso de la tercera capa
2 Varilla recta de acero de 16 mm de dimetro y 60 cm de largo con un
4 Mtodo de compactacn por vibracin interna Para
extremo en forma de semiesfera
asentamientos inferiores a 8 cm
3 Martillo de cabeza de goma que pese aproximadamente 500 g
4.1 Se llena en 2 capas, colocando la primera capa hasta la mitad de la
4 Si corresponde vibrador interno con una frecuencia mayor a 7000 v/
altura del molde y se vibra
min y dimetro de 19 a 38 mm
4.2 Se vibrar insertando el vibrador en 3 puntos diferentes, evitando
5 Recipiente cilndrico de capacidad mnima de 7, 10 o 15 dm3 segn el
que se toque el fondo y costados
TM del agregado
4.3 El llenado de la segunda capa se har como en el caso anterior,
6 Placa de metal de 6 mm de espesor con dimensiones mayores a
previendo que sobre hormign
50 mm el dimetro del recipiente
4.4 El vibrador debe penetrar aproximadamente 25 mm la primera
7 Palita de seccin en U compatible con el TM del agregado y un trapo
capa
hmedo para limpiar el recipiente
5 Despus de la compactacin se enrasa la superficie en la forma que
8 Para la calibracin, placa de vidrio de 6 mm de espesor y termmetro
se describe
de precisin 0,5 C
5.1 Se coloca la placa metlica sobre la superficie del recipiente
cubriendo 2/3 partes de sta
2) Calibracin del recipiente 5.2 Se arrastra en movimiento de vaivn para dar terminacin al rea
9 Se nivela cuidadosamente la superficie de la balanza antes de realizar cubierta de las 2/3 partes
el ensayo (muy relevante) 5.3 Luego se coloca nuevamente la placa y se avanza en vaivn hasta
10 Se limpia el recipiente y se determina la masa del recipiente vaco cubrir toda la superficie
ms la placa de vidrio (mr) 5.4 Se golpea con el borde inclinado de la placa para producir un
11 Se llena el recipiente con agua hasta 1 cm de la superficie y se cubre acabado suave y liso en la superficie
con la placa de vidrio 5.5 El enrasado puede realizarse con otro mtodo (varilla, por ej.) si se
12 Colocada la placa nivelada, se agrega agua lentamente hasta eliminar determina su efectividad
todo el aire y se pesa (mra) 6 Al finalizar se limpian todas las caras del recipiente de restos de
13 Se determina la masa de agua (ma) del recipiente como (mra mr) hormign fresco con un trapo hmedo
14 Se mide la temperatura del agua y se obtiene la densidad del agua 7 Se pesa el recipiente con el hormign (m1), el ensayo debe realizarse
(da) de tablas en 5 minutos desde el muestreo
15 Se calcula el volumen V del recipiente dividiendo la masa del agua 8 Para determinar el peso unitario se realizan al menos 3
(ma) por su densidad (da) determinaciones sobre 3 pastones diferentes
16 Los recipientes se deben recalibrar una vez al ao y cuando existan 9 S la media de tres ensayos se ajusta al valor especificado, incluida la
dudas para cuestionar la exactitud tolerancia de 2,0%, se acepta
9.1 Como control interno, es recomendable que no presente
variaciones superiores a 1,0%
3) Procedimiento del ensayo 10 Si se desea calcular el rendimiento del pastn, se debern conocer
1 Se humedece el interior del recipiente, se pesa ste vaco y se las masas originales incorporadas
determina su masa en gramos (m2) 10.1 mc masa de cemento, mf del agregado fino, mg del agregado
2 La muestra se obtendr segn IRAM 1541 a la mitad grueso, ma del agua incorporada
aproximadamente de la descarga del hormign
3 Mtodo de compactacin manual Para asentamientos iguales o 4) Cculos Indicados en Norma IRAM 1562
mayores a 5 cm y TMN 50 mm
3.1 La primera capa debe tener una altura aprox. Igual a la tercera parte
de la altura del recipiente
3.2 Se apisona cada capa golpendola con 25 golpes distribuidos
uniformemente en toda la superficie
3.3 En la primera capa se debe hacer penetrar la varilla en todo su
espesor evitando golpear el fondo
3.4 Para la segunda y tercera capas, se debe penetrar todo su espesor y
aprox. 25 mm la capa anterior

TECNOLOGA 19
Calibracin del recipiente de medida Varillado manual de la primera capa
Golpes con martillo de goma en cada capa Compactacin de la ltima capa con hormign sobrante

Moldeo en dos capas con vibrador de aguja para asentamientos bajos Limpieza final de los bordes y restos de hormign

Empleo del recipiente de 15 litros para TMN superiores a 38 mm Pesaje de hormign ms recipiente (ejemplo para PUV de

hormigones alivianados) >


20 TECNOLOGA
Determinacin contenido aire del hormign fresco

Segn Norma IRAM 1602
9 Se cierran las vlvulas de conexin y de purga y se conecta el inflador

1) Elementos necesarios para el ensayo (Por presin Mtodo A)
en la vlvula de admisin
1 Equipo por presin para determinar el aire incorporado (Washington)
10 Se inyecta aire hasta que la aguja del manmetro sobrepasa el indica
equipado segn el TM
de presin incial (1 kg/cm2)
2 Varilla recta de acero de 16 mm de dimetro y 60 cm de largo con un
11 Se hace coincidir la aguja del manmetro con el ndice presin inicial,
extremo en forma de semiesfera
manipulando la vlvula de purga
3 Martillo de cabeza de goma que pese arpximadamente 500 g
12 Si se detiene la aguja se golpea suavemente con los dedos el vidrio o
4 Si corresponde, vibrador interno con una frecuencia mayor a
el costado del manmetro
7000 v/min y de dimetro de 19 a 38 mm
13 Se abre progresivamente la vlvula de conexin para que el aire a
5 Palita de seccin en U compatible con el TM del agregado y un trapo
presin penetre en el recipiente
hmedo para limpiar el recipientes
14 Se sigue con atencin el desplazamiento de la aguja, si se detiene la
6 Bomba de aire manual o inflador incorporado a la cmara de presin
aguja se procede segn 12
del equipo
15 Se lee directamente sobre el dial del manmetro el porcentaje de
aire contenido en la muestra (A1)
2) Calibracin (Mtodos por presin)
15.1 A veces se da una lectura inicial y otra desps del rebote. La
7 Se debe determinar el trmino de correccin G por vaco de
calibracin identificar cul es la vlida
agregados segn la Norma IRAM 1602
16 Se abre con precaucin y en forma gradual la vlvula de purga
7.1 Para el caso de agregados corrientes no visiblemente porosos,
expulsando el aire a presin
puede considerarse G igual a 0
17 Se registra el contenido de aire (A1) ledo en el dial, debiendo
8 Debe aforarse el recipiente y calibrarse el manmetro segn lo indica
concluirse antes de 5 min. del muestreo
la Norma IRAM 1602
18 Se saca la tapa y se limpia cuidadosamente el aparato para dejarlo
8.1 Es recomendable calibrar el manmetro para al menos 4 puntos de
preparado para su prximo uso
aire entre 0 y 10%
9 La calibracin debe realizarse al menos una vez al ao o cuando
existan dudas de los resultados 5) Descripcin rpida del mtodo volumtrico (Mtodo C de
IRAM 1602)
3) Acondicionamiento de la muestra (Mtodos por presin) 1 Se acondiciona el hormign en el recipiente inferior del equipo
1 Se obtiene una muestra represntativa del hormign fresco segn lo volumtrico para determinar aire
indicado en la Norma IRAM 1541 2 Se ajusta la tapa al recipiente mediante sujeciones metlicas para
2 Se deber tamizar la muestra si contiene partculas de agregado lograr un cierre hermtico
mayores a 37,5 mm 3 Se incorpora lentamente agua, sin turbulencias, hasta lograr el nivel
2.1 Para este caso debern calcularse los volmenes absolutos (V) de los
0 de la columna vertical
siguientes componentes
4 Se inclina y agita al menos 5 minutos, sin prdida de agua, hasta lograr
2.2 V. Total (Vt), V. Pasa tamiz 37,5 mm (Vc), V. Del agregado >37,5 mm
lectura estable del % de aire
(Va) y V. Del mortero (Vm)
3 Se asegura que no existan restos de hormign en el recipiente y se 5 En caso de burbujas, puede adicionarse una medida (1%) de alcohol.
humedece su interior Se mide el contenido de aire A1
4 Para la compactacin, manual o por vibracin, se siguen pasos 6 Por el tamao del recipiente, no es til para determinar el PUV del
idnticos que en el ensayo de PUV hormign fresco en general
5 Se puede enrasar con la regla metlica o con la placa de vidrio,
siempre en movimiento de sierra 6) Clculos Indicados en Norma IRAM 1602
5.1 Si se pesa antes y despus y el TM < 1 1/2, puede usarse para
determinar el PUV segn IRAM 1562
6 Se limpian con un trapo hmedo los bordes del recipiente y el o'ring
inferior de la tapa del aparato
4) Procedimiento del ensayo (Por presin Mtodo A)

7 Se abren las vlvulas de conexin y purga situadas en la tapa y la
misma se coloca sobre el recipiente
8 Se ajusta la tapa al recipiente mediante los tornillos ejerciendo
presin para lograr un cierre hermtico

TECNOLOGA 21
Enrase con placa de vidrio Limpieza con trapo hmedo de la parte de contacto con la tapa

Ajuste de la tapa del aparato de Washington Incorporacin de agua con pera de goma

Incorporacin de aire con inflador incorporado Incorporacin de aire con inflador externo
Equipo volumtrico
despus del agitado
y lectura directa del
contenido de aire

Lectura final de aire incorporado hormigones alivianados

22 TECNOLOGA
Nanotecnologa para
acelerar el endurecimiento
del hormign
Investigadores de Tecnalia, corporacin tecnolgica de
investigaciones con sede en Espaa, y del instituto francs
ICMCB-CNRSS han desarrollado una tcnica avanzada
para producir nanopartculas de tobermorita, un tipo de
mineral encontrado en construcciones de hormign de la poca
romana y que podra ser la clave de su durabilidad. El mtodo
demuestra la posibilidad de obtener tobermorita a 400 C, cuando
se crea que era imposible por encima de 200 C.
denomina agua supercrtica, con una temperatura y presin
caractersticas (400 C y 235 bar).
De esta forma, han demostrado cientficamente la posibilidad
de obtener nanofibras de tobermorita a esos 400 C, cuando
se crea que era imposible por encima de 200 C, segn publi-
caron en la revista Angewandte Chemie.
El estudio propone una sntesis ultra rpida de nanotobermo-
rita, una nanopartcula usada para acelerar el endurecimiento
del hormign y considerada una adicin de alto valor aadido.
Adems se obtiene un producto de mayor calidad gracias a que
se ha desarrollado un equipamiento, no tradicional, que permite
Tobermorite-AL13S9m un control exhaustivo de las condiciones y tiempos de reaccin.

Segn los autores, la tecnologa desarrollada (llamada advanced

La tobermorita es un mineral de la familia de silicatos de calcio. manufacturing technique) es para la produccin de nanopartcu-
A pesar de no abundar en la naturaleza, su estructura y propie- las, y ser muy importante para cualquier Pyme del mbito de
dades se conocen bien por su inters en la construccin. Se ha la nanotecnologa, ya que con ella se consiguen dos aspectos in-
encontrado en estructuras de hormign de la poca romana y trnsecos a la produccin industrial: cantidad y calidad.
podra ser clave en su durabilidad.
Actualmente, este mineral se sintetiza por mtodos hidrotr- Nanopartculas de tobermorita en 10 segundos
micos a temperaturas suaves, pero el problema es que son pro-
cesos muy lentos (ms de 5 horas) y no se puede aumentar la Por una parte, se pueden sintetizar nanopartculas de tober-
temperatura para acelerarlos, con el fin de no alterar la estabi- morita en 10 segundos frente a los das que precisan los m-
lidad de la tobermorita. todos de sntesis tradicionales. Adems, el mtodo de snte-
En la actualidad, investigadores de Tecnalia y del instituto fran- sis mediante fluidos supercrticos hace mejores rplicas de la
cs ICMCB-CNRSS proponen un mtodo alternativo de pro- tobermorita natural, es decir, permite obtener nanopartculas
duccin basado en un reactor de flujo continuo y lo que se ms perfectas.
Nonotecnologia para acelerar HMG41.indd 22 07/06/17 16:18

Nonotecnologia para acelerar HMG41.indd 23 07/06/17 16:18
24 NOTA TCNICA
Hormigones gunitados:
su aplicacin en piscinas
Dentro de los principales usos del hormign proyectado, no slo
estn los tneles o las submuraciones. Desde hace unos aos, la
mayor innovacin de este segmento del mercado reside en las
piscinas, lo que los acerca a un nuevo tipo de cliente.
Luis Mara Ricci, gerente de Gunixem

Ing. Juan Martn de Schant
El hormign proyectado, gunitado o shotcrete es un hormign

aplicado a presin a travs de una manguera, a gran velocidad,
sobre una superficie determinada. Segn el tamao mximo de
agregados gruesos de la mezcla, hablamos de mortero proyecta-
do (hasta 8 mm) o de hormign proyectado (entre 8 y 12 mm).
Este sistema de construccin permite conseguir ms resisten-
cia en un menor espesor de muro y una impermeabilizacin
ptima por la presencia mnima de poros. Gracias a la fuerza
de impacto, los morteros y los hormigones proyectados logran
una perfecta adherencia al material de soporte y se compactan
simultneamente con la colocacin.
Al ser la composicin de la mezcla del hormign proyectado
parecida a la de una mezcla tradicional, debido a su forma de
colocacin, permite obtener elementos delgados y formas li-
bres que difcilmente pueden construirse con tcnicas conven-
cionales de encofrado.
Principales usos y aplicaciones del hormign

gunitado o proyectado
Obras de consolidacin de rocas, contencin de taludes y

submuraciones
Construccin de las cscaras
Estructuras de tneles
Estanques y canales >

Hormigones gunitados HMG41.indd 24 07/06/17 16:30

26 NOTA TCNICA
Reparacin y refuerzo de estructuras, aplicaciones Construccin de piletas de natacin

especiales
El uso de hormign gunitado para la construccin de piletas es
Construccin de piscinas, con toda forma de diseo cada vez ms frecuente porque permite adaptarse a cualquier
arquitectnico y esttico forma, ofreciendo variedad de texturas y una terminacin im-
pecable, con tiempos de construccin sensiblemente menores.
Ventajas del hormign proyectado El diseo del vaso de la pileta, en la forma y dimensiones que
se necesiten, cumple con todas las normas de resistencia es-
Mayores rendimientos de la puesta en obra al eliminar los tructural bajo estados de carga de peso propio, presin de ta-
encofrados y moldes ludes de suelo, napas freticas elevadas o en terrenos de re-
lleno sobre estuarios, con apoyo homogneo sobre arcillas
Perfecto para la reparacin y rehabilitacin por expansivas, etc.
recubrimiento de estructuras de hormign deteriorado, El hormign normalmente se aplica directo sobre la superficie
sin necesidad de demolicin total o parcial del suelo excavado, que hace las veces de encofrado natural,
sobre el que se ubican las armaduras; se deprime la napa fre-
Bajo ndice de rebote tica si fuera necesario durante el trabajo, hasta lograr los espe-
sores que el clculo estructural indique.
Excelente defensa contra el fuego Como siempre, el xito del trabajo y el menor tiempo de obra
se logran cuidando la calidad de los factores crticos:
Los materiales usados en el proceso del hormign proyectado
son generalmente iguales a los usados para el hormign nor- Diseo arquitectnico y estructural apropiados
mal: cemento convencional, cemento Portland, ridos con ca-
libres entre 4 y 12 mm, el agua y aditivos a necesidad, en la mis- Contratista tcnico que domine la tecnologa de aplicacin
ma planta de elaboracin.
En las obras en las que se utiliza el hormign proyectado, se em- Colocacin, terminaciones y curado apropiados
plean los mismos tipos de armadura o refuerzo especificados
para el hormign armado convencional, incluyendo barras corru- Hormign elaborado de calidad, composicin y tiempo de
gadas, malla electrosoldada y acero pretensado. El gunitado es, en entrega desde su preparacin, para asegurar trabajabilidad
s mismo, una forma de aplicacin del hormign elaborado. y resistencias apropiadas
Los materiales, las mezclas de diseo y sus proporciones pueden
variar entre hormign encofrado y hormign proyectado, pero En la Argentina, hay empresas de elaboracin de hormign
el espesor y el refuerzo de acero de la estructura sern similares que ya dominan su uso para gunitado. stas cumplen los re-
al de hormign armado, debiendo cumplir las mismas normas querimientos de dosificacin de hormign (incluidos aditivos
de clculo estructural y calidad de trabajo: CIRSOC 201:2005, especficos), los de homogeneidad de agregados (mayormen-
EFNARC, ACI 506, etc., segn cada pas o regin. Algunos pases te con 6-12 o binder de 8 mm; este ltimo mejora la calidad
tienen normas dedicadas a esta metodologa de trabajo y apli- en la compactacin y reduce el desperdicio por tener un me-
cacin. En reparticiones pblicas de Argentina, existen pliegos nor rebote de piedra en aplicacin) y el de tiempo de entrega
de especificaciones tcnicas para esta tecnologa. en sitio menor a 90 minutos.

28 NOTA TCNICA
Los cundo, porqu y

cmo de las fisuras en el
hormign endurecido:
contraccin en tabiques y
otros elementos verticales
el caso de pisos y pavimentos, ya que existe ma-
Ms. Ing. Maximiliano Segerer
Control y Desarrollo de Hormigones
yor libertad de movimiento principalmente en la
www.cdhormigones.com.ar parte superior del tabique, siendo la mayor res-
triccin la ocasionada por fundaciones masivas
o tabiques de niveles inferiores de mayor inercia.
El mecanismo de la contraccin por secado Todo ello conduce a que es necesario, desde el di-
ya fue estudiado en detalle en los artculos de seo, considerar estas variaciones dimensionales,
esta misma serie, denominados Fisuracin por existiendo tres opciones de orden general, que
Contraccin por Secado. De manera muy resu- pueden usarse individualmente o combinadas:
mida, se trata de la restriccin inducida a los mo-
vimientos propios ocasionados por la reduccin Disear armaduras que reduzcan a un ancho
del volumen del hormign a raz de la prdida de admisible las fisuras
agua paulatina. Es decir, no es la contraccin por
secado la que fisura el hormign, sino la restric-
cin a sus movimientos, que puede estar dada
por otra parte de la estructura en muros o por
la base en pisos y pavimentos. La planificacin de
juntas en pisos y pavimentos se realiza habitual-
mente y se considera desde el diseo como un as-
pecto indispensable. En estos casos, no es con-
veniente que el espaciamiento entre juntas sea
superior 22 a 24 veces el espesor y que la relacin
de ambos lados no sea superior a 1,5.
Aunque parezca obvio, hay que sealar que el
hormign empleado en tabiques tambin se con-
trae y sufre movimientos por retraccin por se-
cado (Figura 1). Adems, el hormign de tabiques
muchas veces presenta una mayor contraccin
especfica por tener un menor tamao mximo
de agregados, una consistencia ms fluida para su
colocacin y, en el caso de tabiques vistos, conte-
nidos de medios de cemento para mejorar su as-
pecto arquitectnico. Entonces... por qu no se
planifican juntas? Si bien es bastante difcil para
modelar, la restriccin suele ser menor que en
Los cuando porque y como.indd 28 07/06/17 16:38

NOTA TCNICA 29
Materializar juntas verticales para inducir las

fisuras
Construccin por bloques o paos alternados
En realidad existe una cuarta opcin, tambin via-

ble, que es dejar que el elemento se fisure libre y
errticamente, siempre que no conlleve a ningn
problema asociado, como los que se estudiarn al
final del artculo. Un ejemplo pueden ser los mu-
ros de alcantarillas de hormign simple, bastante
empleados en nuestro pas.
Armaduras para minimizar y localizar los

fenmenos de contraccin
El Reglamento CIRSOC 201 y otras recomenda-

ciones internacionales establecen que son nece-
sarias cuantas mnimas del 0,15% al 0,20% de la
seccin de elementos verticales para controlar
fisuras inducidas por contraccin por secado y
contraccin trmica, conocidas tambin como por metro lineal, es decir, 7,5 cm2 en cada cara. Es
cuantas mnimas. Esta armadura mnima trans- preferible trabajar con armaduras 10 c/10 cm
versal es bastante pequea; como ejemplo, en un en cada cara que con 16 c/25 cm.
tabique de 12 cm de espesor equivale a 6 c/30 Otro caso de refuerzos tpicos es el de las aberturas
cm en ambas caras y para un tabique de 25 cm, a de tabiques (ventanas, puertas), en los cuales o se
8 c/25 cm en ambas caras. En estos ejemplos, son planifican juntas o se refuerza a 45 , reduciendo no-
armaduras denominadas de reparticin. Sin tablemente el ancho de la fisura inducida por el n-
embargo, y tal como establece el Reglamento, es- gulo a 90 (Figura 2). Las cuantas dependern del di-
tas armaduras no evitarn la formacin de fisuras. seo estructural, pero si no se posee ese dato, y del
Para reducir las fisuras a un ancho admisible, lado de la seguridad, conviene colocar recortes de
la recomendacin ACI 224R.01 Control de la barras (4 a 6 barras 8 o 10 de unos 40 cm de
Fisuracin en Estructuras de Hormign sugiere largo), tal como se esquematiza en la Figura 2, atn-
que, para limitar las fisuras a un ancho aceptable, la dolas con alambre en la parte interior de ambas ca-
cuanta mnima transversal debe ser del 0,6%, que ras de armaduras principales del tabique.
en la mayora de los casos es antieconmica, con lo
cual se prefiere trabajar con juntas verticales. Ms Juntas verticales
an, para ciertas estructuras de importancia en la
contencin de sustancias peligrosas o casos espec- En general, y para la mayora de los casos de tabi-
ficos como tabiques de hormign apoyados direc- ques estructurales de edificios, estructuras de con-
tamente sobre otros tabiques, lo cual genera una duccin de agua, alcantarillas y otros similares, la
restriccin muy superior al movimiento, no es re- planificacin de juntas es la mejor opcin. Entre los
comendable disear con cuantas menores al 1,0% ejemplos de obras lineales antes referidas mere-
en ambos sentidos. Incluso en estos casos el hor- ce realizarse una comparacin. En canales de riego,
mign se fisurar, pero el ancho de fisuras ser pe- aluvionales u otros, en general existe la buena cos-
queo y probablemente compatible con el uso. tumbre de hacer juntas cada 4 a 5 metros, conside-
Respecto de la distribucin de las armaduras, sta rando en el diseo que la estructura trabaja por pa-
debe ser uniforme en ambas caras del tabique, os. Sin embargo, para el caso de alcantarillas, que
excepto condiciones particulares, y es preferible claramente son estructuras muy similares, aunque
trabajar con pequeos dimetros y menores se- con losa superior, rara vez se incluyen juntas. Ms
paraciones que con mayores dimetros, que re- an, en planos y especificaciones de las diferentes re-
sultarn en espaciamientos excesivos de las ar- particiones pblicas no se encuentran por lo general
maduras. Por ejemplo, para un tabique de 25 cm, estas disposiciones, siendo la armadura transversal
la cuanta del 0,6% equivale a 15 cm2 de armadura bastante inferior a 0,6%. El efecto final es el mismo >

30 NOTA TCNICA
en ambos casos: contraccin y fisuracin, por ser

una estructura lineal que divide longitudinalmente
la estructura en diferentes porciones equidistantes.
Pero la diferencia radica en que cuando no se planifi-
can las juntas, las fisuras son errticas (Figura 3), difci-
les de sellar y traen conflictos; en cambio, con juntas
materializadas adecuadamente, las fisuras se forma-
rn detrs de estas y su tratamiento ser mucho
ms sencillo. En la Figura 4 se muestra un ejemplo de
fisuras relevadas en alcantarillas de hormign simple
y las juntas propuestas. Esta disposicin de juntas se
comprob como efectiva en otras alcantarillas de la
misma obra.
La recomendacin ACI 224.3R Juntas en estruc-
turas de hormign establece que, para el caso de
contraccin por secado y movimientos ocasiona-
dos por gradientes de temperatura, es esperable
que aparezcan fisuras verticales dividiendo los mu-
ros en partes aproximadamente iguales, recomen-
dando en ambos casos trabajar con juntas vertica-
les, el mtodo ms efectivo para prevenir fisuras
errticas. Las juntas de contraccin deben ser pla-
nificadas estratgicamente para mejorar el aspec-
to, la funcionalidad y/o integridad estructural.
Al igual que en el caso de pisos y pavimentos, la
modelacin de la contraccin por secado y sus res-
tricciones asociadas es muy dificultosa y muchas
veces intervienen parmetros o coeficientes que
no se disponen para obras corrientes, con lo cual
se acude a medidas empricas que han dado bue-
nos resultados. En caso de que no se posean jun-
tas adecuadamente planificadas y materializadas
en obra, el hormign formar sus propias juntas
como fisuras no controladas. Un muro anclado a
una fundacin ms rgida o a otros elementos que
se opongan a los cambios volumtricos, la contrac-
cin de las partes ms altas ser ms notoria, al pre-
sentar mayor libertad de movimiento.
Las juntas de contraccin son planos de debili-
dad creados intencionalmente en el muro, logra-
dos por la reduccin localizada del espesor del
muro, de las armaduras o de ambas. La fisuracin
entonces ocurre en este plano dbil y no aparece
en lugares errticos dentro del muro. Esta reduc- Respecto de las recomendaciones del espaciamien-
cin del espesor puede lograrse de ambas caras to entre juntas no hay consenso y depende del tipo
o de una sola de ellas, debiendo ser su suma no y uso del muro y condiciones de servicio durante
menor a 1/4 a 1/5 del espesor del muro. Como su vida til, como tambin de las caractersticas del
ejemplo, para un tabique de 18 cm, reduciendo 2 hormign elaborado y las restricciones de otros ele-
a 2,5 cm en cada cara es suficiente, que usualmen- mentos a su libertad de movimientos. La recomen-
te es el espesor de recubrimiento para ambientes dacin que ms figura en la bibliografa para muros
interiores no agresivos. Estas juntas se pueden restringidos slo en su parte inferior es la siguiente:
materializar dejando buas de madera, insertos
metlicos o plsticos, o mediante aserrado al da Separacin entre juntas igual a la altura para
siguiente del colado (Figura 5). muros altos ( 3,6 metros de altura). >

32 NOTA TCNICA
slo vinculados a las fundaciones (restriccin de

deformaciones en su parte inferior):
Tabique de un canal de conduccin de agua

de 1,5 metros de altura (muro corto) y 12 cm
de espesor: por la condicin de esbeltez
sera recomendable una separacin de juntas
mxima de 4,5 metros (3 veces la altura), pero
por el limitante de espesor, sera preferible no
sobrepasar los 4,0 (33 veces el espesor).
Tabique de una alcantarilla de 4,5 metros de

altura (muro alto) y 20 cm de espesor: por la
condicin de esbeltez sera recomendable una
separacin de juntas mxima de 4,5 metros
(una vez la altura), mientras que por limitante
por espesor no deben sobrepasarse los 6,0
metros (30 veces el espesor). En este caso,
debe usarse el menor de ambos valores, que
ser un espaciamiento mximo de 4,5 metros.
Adems, es recomendable planificar la primera

junta de contraccin de cada lado de muros lar-
gos ( 20 metros) algo ms prxima que las dispo-
siciones anteriores. Para el caso de muros con res-
tricciones en su parte superior e inferior, como el
caso de alcantarillas con losa superior, el espacia-
miento entre juntas ser menor debido al mayor
impedimento de deformacin. Con lo cual, para
el caso de muros cortos, la relacin de lados reco-
mendable es no sobrepasar las 2,0 a 2,5 veces la
atura y, para muros intermedios, emplear espa-
ciamientos menores a 1,5 a 2,0 veces la altura. En
la Figura 6 se muestra un esquema de fisuracin
de una alcantarilla con tabiques de hormign ar-
mado y losa superior, y una propuesta de juntas
para localizar y controlar las fisuras.
Los muros armados tienden a presentar fisuras
menos espaciadas y ms finas, mientras que mu-
ros sin refuerzo presentan menos fisuras pero
Separacin mxima entre juntas igual a dos mucho ms abiertas. De todas maneras, sal-
veces la altura para muros intermedios vo para casos excepcionales, existe trabazn de
(altura de 2,0 a 3,6 m). agregados entre las caras de las fisuras, lo cual per-
mite la transferencia de esfuerzos conjunta, ante
Separacin mxima entre juntas igual a tres cargas horizontales como las ssmicas.
veces la altura para muros cortos ( 2,0 metros Para finalizar y para remarcar el espritu conserva-
de altura). dor del Reglamento CIRSOC 201:05, ste estipula:
Superpuesta a la condicin anterior, es recomen- Ubicacin: las juntas de contraccin y de

dable que el espaciamiento entre juntas no sea dilatacin se deben ejecutar en los lugares y
superior a 30 a 36 veces el espesor del tabique de acuerdo con los detalles establecidos en
(dependiendo de las caractersticas del hormign los planos de proyecto de la estructura de
y las condiciones ambientales). Para clarificar los hormign, y en los Documentos del Proyecto.
conceptos anteriores con ejemplos para muros

NOTA TCNICA 33
Metodologa de ejecucin: previamente a su Potenciales problemas estructurales: en el caso de

implementacin se deben aprobar los mtodos y fisuras errticas que no tomen la verticalidad y tiendan
materiales a emplear en la ejecucin de las juntas de a ser oblicuas o en ciertas condiciones que evale cada
contraccin y de dilatacin, los cuales deben estar calculista, pueden llegar a ser necesarios refuerzos.
indicados en los Documentos del Proyecto. En el caso de
estructuras estancas, las juntas tambin deben serlo. Aspecto esttico muy cuestionado: en el caso de
tabiques de hormign visto, este tipo de fisuras altera la
Construccin por etapas planificacin inicial y puede ser causal de demolicin del
elemento.
Si bien es compleja la modelacin y existe controversia para
la determinacin del espaciamiento entre juntas, an hay ma- Potencial corrosin de armaduras (fisuras de ms de 0,3
yor incertidumbre respecto de la construccin por bloques o a 0,4 mm): estas fisuras atraviesan todo el espesor, sern
paos alternados. Existen diversas fuentes bibliogrficas que un medio preferencial para el posible ingreso de agua y
adoptan valores recomendables para llenar los muros de 8,0 oxgeno que promuevan la corrosin de las armaduras. Si
metros como mximo y de esta manera no es necesario rea- bien pueden sellarse, es mucho ms incmodo y costoso
lizar juntas verticales. Es verdad que al trabajar con esta me- que haber planificado juntas.
todologa el largo del bloque es algo mayor a los espacia-
mientos de juntas antes recomendados, pero depende de Aspecto psicolgico de tabiques fisurados: por ejemplo,
muchos factores; entre ellos, el espesor y altura del elemento para muros de stanos o cocheras no es bien visto que los
a construir. En elementos masivos, probablemente los paos tabiques estn fisurados antes de finalizar la obra y tener
puedan ser de 9,0 a 10,0 metros, pero en caso de tabiques que explicarle a un cliente que comprar su departamento
de espesor reducido, no es recomendable sobrepasar los 5,0 que esa fisura no es un problema de seguridad estructural,
a 6,0 metros, ya que de otra forma existe una alta probabili- lo que provoca una desvalorizacin.
dad de que aparezca una fisura intermedia y divida el pao
en dos. En el caso de tabiques de hormign arquitectnico, Filtraciones, problemas de humedad y otros funcionales:
si la junta constructiva coincide con una parte vista, muchas en muchos casos, estas fisuras son canales para filtraciones
veces no se logra una terminacin prolija, prefiriendo las jun- de agua. Un ejemplo tpico son los muros de subsuelos en
tas verticales. contacto con jardines; al regarlos, el agua se ir filtrando
En estos casos, las juntas pueden planificarse con metal des- por las fisuras, provocando eflorescencias y disminuyendo
plegado o similar, para inducir la fisura y materializacin de el valor de la estructura.
la junta constructiva, posibilitando su posterior sellado y la
continuidad de armaduras en ambas etapas. Si todas las ar- Prdida de fluidos contenidos: en este caso, es crtica
maduras o parte de stas son interrumpidas, deber figurar la planificacin de juntas constructivas impermeables
en las especificaciones y planos de proyecto. En el caso de (juntas omega o similares) y el diseo de armaduras y
estructuras masivas, estas juntas pueden desvincularse con juntas para reducir prdidas, no slo por el valor del
pinturas asflticas empleando juntas tipo water-stop, garan- fluido almacenado sino por los potenciales problemas
tizando as el trabajo estructural entre ambos bloques y su ambientales que pueda traer un derrame o lixiviacin.
impermeabilidad.
En el caso de estructuras estancas que deban contener flui- Reparaciones costosas y de notoria incertidumbre: reparar
dos, es recomendable realizar el llenado en la menor canti- estas fisuras con reaserrado y materiales elsticos es una
dad de etapas posible. Sin embargo, muchas veces debern tcnica bastante habitual, pero existe mayor riesgo de
planificarse juntas verticales como horizontales entrellena- despegue y mayores costos de mantenimiento asociados,
das de diferentes alturas de tabiques, recomendando seguir siendo siempre mucho ms sencillo el sellado de una junta
los lineamientos indicados en el artculo del nmero ante- bien planificada.
rior de Hormigonar, denominado Soluciones Prcticas para el
Tratamiento de Juntas Constructivas. Conflictos entre las partes involucradas en la obra: como
en cualquier caso de fisuracin donde interviene la calidad
Efectos no deseables de la fisuracin errtica del hormign elaborado, el diseo y detallado de los
elementos, las tcnicas constructivas y las condiciones
Los descuidos de proyecto o de las tcnicas constructivas, rela- ambientales, sumado a la importante incertidumbre en
cionados con la no previsin y materializacin de juntas u otras los modelos; la valoracin de la influencia de cada factor
alternativas mencionadas, traen asociados uno o varios de los es muy subjetiva y lamentablemente suele traer conflictos
siguientes conflictos: y dificultad para discernir entre las responsabilidades
involucradas.

34 INFORME ESPECIAL
Reemplazo acelerado
de pavimentos
Este artculo, gentileza de la revista Noticreto, presenta un
proyecto de investigacin con el objetivo de desarrollar un
mtodo que emplea prefrabricados de hormign y mezclas
autocompactantes para acelerar los procesos de rehabilitacin de
pavimentos, incrementando la productividad de los contratistas,
reduciendo las interrupciones de trfico y disminuyendo el costo
del proyecto.
Ing. Jamshid Armaghani

Global Sustainable Solutions
En proyectos de rehabilitacin de pavimentos de

hormign, generalmente el proceso de reemplazo
de la losa consume mucho tiempo, y la ventana de
tiempo del cierre del carril para realizar el trabajo es
bastante corta. La suspensin de un carril en auto-
pistas principales o en vas urbanas no puede exce-
der 8 horas y normalmente se programa durante la
noche cuando el trfico es bajo. Antes de comen-
zar las actividades de construccin, pero durante la
ventana de tiempo del cierre de carril, hay que ins-
talar barricadas, las cuales debern ser retiradas an-
tes de poner el pavimento en servicio.
Esto consume por lo menos 1,5 de las 8 horas pla-
neadas para el cierre del carril, dejando slo 6,5
horas para la actividad de construccin. Durante
esas 6,5 horas, el contratista corta el segmento
deteriorado de losa o la losa entera, remueve y re-
tira las piezas de hormign, repara cualquier dao
en la base, realiza perforaciones en el hormign
adyacente, inyecta resina epxica y ancla las nue-
vas dovelas a las perforaciones. Finalmente, pre-
fabrica el segmento o la losa en el lugar de reem-
plazo, usando una mezcla de hormign de alta
resistencia temprana.
Es ideal que la ltima losa sea colada aproximada-
Detalle del hormign existente y placas de reemplazo mente 4 horas antes de la hora de apertura del >

Reemplazo acelerado de pavimento HMG41.indd 34 07/06/17 16:46

36 INFORME ESPECIAL
carril. Con esto se da tiempo suficiente para el cu-

rado del elemento, de tal manera que el hormi-
gn alcance la resistencia requerida para soportar
los esfuerzos del trfico sin deteriorarse.
Con un plazo tan limitado y con un proceso de
construccin tan exigente, se pueden reemplazar
de 5 a 10 losas o segmentos de losa durante el pe-
rodo de cierre de la va. As que, cuando el pro-
yecto exige cambiar cientos o miles de segmen-
tos de losa, la necesidad de mantener el trfico
prolongar por largo tiempo la terminacin del
proyecto, afectando su costo final.
En Florida, Estado Unidos, la mezcla de hormi-
gn debe disearse para que al momento de po-
ner el pavimento en servicio tenga una resistencia
de 15 Mpa, siguiendo todas las especificaciones
tcnicas de las autoridades competentes. Por
supuesto, a los contratistas les gustara alcanzar
esa resistencia en el menor tiempo posible para
lograr reemplazar ms losas durante cada cierre
de la va. Esto requiere que la mezcla de hormi-
gn tenga una cantidad de cemento cercana a
595 kg/m3, una dosis alta de acelerante y baja re-
lacin agua/material cementante. Sin embargo, Disposicin de los de la mezcla de hormign, as como mantener

al momento de poner el pavimento en servicio, segmentos de losa la trabajabilidad y la resistencia temprana de la

la losa estar muy susceptible a la fisuracin, cau- mezcla.
sada principalmente por la alta contraccin y/o
presin trmica inducida por el contenido excesi- Descripcin del mtodo
vo de cemento y acelerante en la mezcla. La fisu-
racin prematura es un gran problema que con- El mtodo de reemplazo acelerado de losa in-
tratistas y autoridades afrontan con frecuencia, y cluye la instalacin de dos paneles prefabricados
constituye el principal motivo de discrepancia en- temporales en el lugar a intervenir, luego de haber
tre las dos partes sobre las causas y las responsa- removido los segmentos deteriorados de la losa.
bilidades de reparacin. En ese momento, se da la va al servicio, mante-
niendo los paneles prefabricados el tiempo ne-
Resolviendo los desafos cesario, segn el cronograma de la obra. Una
vez que se pueda realizar un nuevo cierre, se re-
Las autoridades emprendieron un proyecto de in- mueven los elementos prefabricados, se instalan
vestigacin con el objetivo de desarrollar un m- las barras de transferencia de cargas y se vaca la
todo que emplea paneles prefabricados tempo- mezcla de hormign autocompactante, forman-
rales y hormign autocompactante (SCC, por sus do as la losa de remplazo permanente. Los pane-
siglas en ingls) para acelerar el proceso de reem- les prefabricados removidos se reutilizan en nue-
plazo de la losa. vas secciones a rehabilitar.
Los principales objetivos de la investigacin fue- El mtodo de reemplazo basado en dos com-
ron incrementar la productividad de los contratis- ponentes (prefabricados y hormign autocom-
tas, reducir las interrupciones de trfico y ganar pactante) ha tenido una buena aceptacin para
tiempo para completar la construccin, reducir el reemplazo de pavimentos deteriorados. Para
el costo del proyecto y minimizar la fisuracin que este mtodo funcione adecuadamente, los
prematura. segmentos deben ser de 1,80 m, 2,40 m, 3,00
Los paneles fueron puestos a prueba con mlti- m, 3,60 m o 6,10 m de largo x 3,65 m de ancho.
ples ciclos de camiones pesados y no mostraron Si el ancho del segmento deteriorado supera los
fallas ni fisuracin en la nueva losa de reemplazo. 3,65 m, entonces toda la losa debe ser remplaza-
El mtodo fue validado para disminuir el tiempo da usando solamente la mezcla de hormign au-
de instalacin de los paneles, agilizar la descarga tocompactante y sin usar paneles prefabricados.

INFORME ESPECIAL 37
Diseo de los paneles prefabricados

temporales
En este mtodo se utilizan 2 paneles estndar. Sus

dimensiones son 1,73 x 3,58 x 0,23 m y 1,13 x 3,58 x
0,23 m. Individualmente o combinados, estos pa-
neles cabran en la seccin estndar de reempla-
zo (1,80 x 3,65 m, 2,4 x 3,65 m, 3,00 x 3,65 m o 3,6
x 3,65 m). Las dimensiones de los paneles prefa-
bricados son 7 cm ms cortos que las dimensio-
nes del rea a reparar. Esto crea una brecha entre
los bordes de los paneles y los lados de la seccin
abierta para facilitar la instalacin y remocin de
los paneles. Se asume que las dimensiones tota-
les de las losas son 6,10 x 3,65 x 0,23 m. Si las di-
mensiones de la losa son diferentes, las del panel
prefabricado pueden ser modificadas en propor-
cin a las dimensiones de la losa en particular.
Tambin, si el espesor promedio del pavimento es
diferente a 0,23 m, el espesor del panel prefabri-
cado podra ser modificado para igualarlo al del
pavimento. Esta medida se determina mediante
ncleos tomados al pavimento de hormign. F1. Detalles de la forma Mezcla de hormign autocompactante

La Figura 1 muestra detalles de la forma del pa- del panel y el refuerzo

nel y el refuerzo. Los paneles son reforzados El segundo componente de este mtodo es el
usando dos mallas #13 separadas desde su eje, al desarrollo de una mezcla apropiada de hormi-
igual que 4 anclajes de levantamiento. El encofra- gn autocompactante. En ella, el flujo se mantie-
do es fabricado usando madera de 20 cm de an- ne por encima de 50 cm al menos durante 45 mi-
cho, tablas anchas aseguradas en la base y una tira nutos, siempre y cuando la mezcladora conserve
de madera de 3 cm, unida a los lados. La Figura 2 la misma velocidad de agitacin. Esto es muy im-
muestra las caractersticas de diseo de la super- portante porque, si la tasa de rotacin de la mez-
ficie de un panel prefabricado. La tira incrustada cladora disminuye o se detiene, el hormign se
a lo largo de los lados se encaja con un trozo de puede endurecer dentro del tambor de la mez-
espuma de poliestireno de 3 cm para facilitar la cladora. La resistencia a compresin de la mezcla
instalacin y la remocin, y la superficie de la base es de 20 MPa despus de 6 horas, superando as
tiene tiras incrustadas para mejor agarre en la los requerimientos de las autoridades para poner
base de la superficie. el carril en servicio.

38 INFORME ESPECIAL
Larga vida
a las estructuras
La nanotecnologa acerca nuevas cualidades y funciones a
los materiales para mejorar sus propiedades y extender la
durabilidad. Cemento termocrmico y hormign autorreparable,
el futuro segn el Magazine de ciencia y tecnologa MIT
Technology Review.
tradicionales como el cemento, con elementos

como el dixido de titanio, el dixido de silicio y
los nanotubos de carbono a nivel estructural, per-
mite nuevas aplicaciones para el cemento, pero
tambin la mejora de sus prestaciones actuales.
En el caso de MICET (financiado por el Programa
Estatal de Innovacin del MINECO), se aaden
pigmentos termocrmicos al cemento para que
cambie de aspecto a una temperatura crtica. De
este modo, el material adquirir un color oscu-
ro a baja temperatura, con lo que variar su res-
puesta frente a la radiacin solar. Con qu fin?
Disminuir o aumentar la temperatura superficial
de la fachada y con ello mejorar la eficiencia ener-
gtica del interior. Prez explica que, aunque esta
tcnica ya se aplica a la pintura, el reto est en in-
troducirla en un material de construccin. La in-
Imagen de microscopa electrnica de barrido en la que se observan las microcpsulas vestigadora espera contar con un prototipo via-

de slice con el epoxy dentro. Se utilizan para desarrollar microhormigones ble para 2017.
autorreparables Adems de lograr que el cemento se comporte
de forma ms respetuosa con el medio ambien-
Parece polvo de cemento normal. Pero tras un te, la nanoadicin de distintas partculas ofrece
breve paso por el radiador de uno de los labora- ventajas sobre otros materiales. La doctora en
torios del Instituto de Ciencias de la Construccin Ciencias Qumicas del IETcc Ana Guerrero trabaja
Eduardo Torroja del CSIC (IETcc) en Madrid, para lograr que el hormign sea capaz de reparar-
Espaa, cambia de color y se vuelve ms claro. se a s mismo. Guerrero explica: Los trabajos con
No es una cuestin de esttica, sino parte del autorreparables se hacan desde el exterior, nues-
trabajo de la doctora en Fsica Gloria Prez para tro objetivo es lograrlo desde dentro.
desarrollar un revestimiento inteligente basado Ante una fisura interna, las microcpsulas de sli-
en cementos ecoeficientes termocrmicos que ce rellenas de epoxi introducidas por el equipo se
cambian de color con la temperatura. rompen y reparan el hormign. Para hacerlo, sin-
MICET, como Prez ha bautizado su mezcla, es tetizaron y encapsularon las nanopartculas en
un ejemplo de las posibilidades que est abrien- xido de silicio, un componente propio del ce-
do el trabajo con nanomateriales en el sector de mento que permite una compatibilidad buensi-
la construccin. La combinacin de materiales ma con la matriz, detalla la responsable.
Larga vida a las estructuras HMG41.indd 38 07/06/17 16:49

INFORME ESPECIAL 39
Gracias a este avance, el hormign autorreparable de Guerrero

es eficaz frente a fisuras de hasta 150 micrmetros de an-
cho, de acuerdo con una publicacin en Cement & Concrete
Composites. No obstante, sus nuevos resultados, pendientes de
publicacin, apuntan a una eficacia hasta los 300 micrmetros.
Guerrero afirma que este avance se traduce en un aumento
de la resistencia del hormign frente a agentes externos agre- Pigmentos termocrmicos en los que se est experimentando para

sivos y, por lo tanto, en un aumento de su durabilidad. combinarlos con el cemento. A la izquierda a 8 centgrados y a la
derecha a temperatura ambiente
El problema del precio
Glvez. El experto considera necesario tanto mejorar la inves-
Para que las ventajas ofrecidas por este tipo de investigaciones tigacin como ajustar adecuadamente las dosificaciones para
tengan cabida en la industria, es necesario que sta valore ms que el precio no se dispare. Se trata de utilizar la mnima canti-
los beneficios que el aumento del costo. Meter diamantes en el dad de material para obtener mejores resultados, explica.
cemento puede estar muy bien desde un punto de vista acad- Una de las grandes ventajas a largo plazo es la durabilidad.
mico, pero no va a tener ningn recorrido, afirma el doctor en Guerrero destaca las ventajas de su hormign autorreparable en
Ciencias Fsicas e investigador en el laboratorio de Nanomateriales estructuras de gran tamao como los puentes: Normalmente
de Tecnalia, Jorge Snchez. Por eso, una de sus lneas de investi- tendras que empezar a repararlas a los 25 aos; con estos mate-
gacin actuales es el desarrollo de nanopartculas a partir de resi- riales podras esperar hasta los 30. La investigadora asegura que
duos industriales que permitan reducir su costo. por eso es importante definir en qu estructuras compensara la
Puede que el impedimento econmico sea ms bien una cues- inversin, como en represas y pozos petrolferos.
tin cultural, ya que las nanoadiciones son populares en otros Aunque se trata de estimaciones en laboratorio, Glvez calcu-
sitios, especialmente en el norte de Europa, afirma el catedrti- la que el uso de nanoadiciones puede aumentar la vida til de
co de Materiales de la Universidad Politcnica de Madrid Jaime un material de dos a cinco veces.
Larga vida a las estructuras HMG41.indd 39 07/06/17 16:49

40 SOCIOS
EMPRESAS SOCIAS ACTIVAS

CERTIFICADAS ISO 9001
Empresas hormigoneras que han logrado la Certificacin ISO, en
alguna de sus plantas, para la elaboracin, transporte, entrega y/o
bombeo de hormign elaborado
[email protected] www.angelalvarez.com.ar [email protected] [email protected]
www.carbemix.com.ar www.coarco.com.ar [email protected] www.elladrillero.com.ar
www.erection.com.ar www.fenoblock.com.ar www.cavellaneda.com www.hormigonerahdi.com.ar
[email protected] www.horpas.com.ar www.hormicova.com.ar [email protected]
[email protected] www.lacasadelaconstruccion.com www.lomanegra.com.ar www.markalhormigonera.com.ar
[email protected] www.menara.com.ar [email protected]

>
41 mayo 2017
HormigonarGGAHE 2015
Socios HMG41.indd 40 07/06/17 16:53

SOCIOS 41
EMPRESAS SOCIAS ACTIVAS

Empresas que, tradicionalmente, deben cumplir con los requisitos mnimos
establecidos, con ms de 5 motohormigoneros, planta automatizada con
registros de pesadas, laboratorio completo, profesional responsable del
producto entregado y matriculado en la construccin, etc.
www.alubrysanluis.com.ar www.casaarmando.com www.ayupihormigones.com [email protected]
www.cemaxsa.com.ar [email protected] [email protected] [email protected] www. cemex.com
[email protected] www.grupoceosa.com [email protected] [email protected] www.dacomat.com.ar
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.gerbeton.com.ar
de DOTRHE SA
[email protected] www.hormigonera-sa.com.ar [email protected] www.hormigonhorcrisa.com.ar [email protected]
[email protected] [email protected] www.cas-svegliati.com.ar www.hormigoneraplatense.com.ar www.uaa.com.ar >

Socios HMG41.indd 41 07/06/17 16:54

42 SOCIOS
EMPRESAS SOCIAS ACTIVAS (CONTINUACIN)
www.hormiserv.com.ar [email protected] [email protected] [email protected] www.imepho.com.ar
[email protected] [email protected] [email protected] www.lar.coop www.lbesa.com.ar
www.ocsaweb.com.ar [email protected] www.hormigonpolak.com.ar www.tecbeton.com.ar
[email protected] www.redimat.com.ar [email protected] www.maviconstrucciones.com
[email protected] [email protected] [email protected] www.santafemateriales.com.ar www.shap.com.ar
[email protected] www.tanmix.com www.hormigontremix.com.ar www.transir.com.ar
Socios HMG41.indd 42 07/06/17 16:54

SOCIOS
43
EMPRESAS SOCIAS AUSPICIANTES

Empresas complementarias de la actividad del hormign elaborado, como las
proveedoras de aditivos, equipos mecnicos, laboratorios e instituciones afines.
www.alein.com.ar www.betonmac.com www.bomanitesud.com.ar www.cadiem.com.ar
[email protected] [email protected] www.grupoestisol.com
www.gcpat.com www.icpa.org.ar www.indumix.net www.legatec.com.ar
www.lfrconstructora.com.ar www.nth.com.ar www.mapei.com.ar [email protected]
www.policemento.com.ar www.prokrete.com www.repas.com.ar www.sika.com.ar
www.silosareneros.com.ar www.tecnus.com.ar www.teknobomba.com.ar www.thermodynevial.com
Socios HMG41.indd 43 07/06/17 16:54

44 SOCIOS
EMPRESAS SOCIAS ADHERENTES

Empresas integradas por profesionales de destacada actuacin nacional e
internacional en la investigacin y/o aplicacin para la mejora continua de la
actividad del hormign elaborado.
Ing. Fernando
H. Perrone
www.cdhormigones.com.ar [email protected] [email protected] [email protected]
EMPRESAS SOCIAS MEDIA PARTNER

Medios grficos o de comunicacin involucrados en la difusin de las buenas
prcticas del hormign elaborado.
www.elconstructor.com www.editorialrevistas.com.ar www.revistavivienda.com.ar
EMPRESAS SOCIAS ASPIRANTES

Empresas hormigoneras que, a la fecha, no cumplen con todos los requisitos para
ser socios activos, que necesitan ser acompaadas con asesoramiento, cursos y
actividades para poder llegar a convertirse en socios activos.
[email protected]
LA ASOCIACIN LE DA LA BIENVENIDA A SUS NUEVOS SOCIOS

SOCIO ADHERENTE SOCIO ACTIVO SOCIO ACTIVO
[email protected] www.indalhormigones.com.ar www.hormi-block.com.ar
Socios HMG41.indd 44 07/06/17 16:54

Socios HMG41.indd 45 07/06/17 16:54
46
Nacionales
EPIBA, la exposicin
de los parques industriales
La AAHE estuvo presente el 17 y 18 de mayo, al cierre de esta edicin, en Exaltacin de la Cruz, donde
RedParques llev a cabo la tercera edicin de la exposicin ms grande del sector.
La exposicin comercial sum este ao un stand de la AAHE

Con la presencia de 100 parques in-

dustriales de la provincia de Buenos
Aires, agrupamientos de otras pro-
vincias y ms de 250 empresas, la
Exposicin de Parques Industriales
de Buenos Aires, tambin conocida
como EPIBA, esta vez recal en la loca-
lidad de Exaltacin de la Cruz (Parque
Industrial Ruta 6) con rondas de nego-
cios; rea expositiva de 50.000 m2, in-
cluyendo una muestra de maquinaria
pesada; charlas y conferencias. Tam-
bin la AAHE dio el presente con un
stand propio para acercarse a las em-
presas hormigoneras desde un lugar
diferente.
Se trata de una expo en la que un
Maquinarias, tambin con espacio en EPIBA empresario industrial encuentra las

EPIBA la exposicion HMG41.indd 46 07/06/17 17:04

48
Jornadas, Cursos y Conferencias
Nacionales
Inauguracin de la muestra

Qu beneficios concretos tiene para las empresas instalarse en un parque industrial? ,

empezaron a poner en comn. As
preguntamos a Rappallini comenzaron a trabajar con el fin de
lograr beneficios para estos espacios y
que el empresariado tome conciencia
Uno de ellos es el Ordenamiento Territorial que implica un desarrollo
de los beneficios que tiene radicarse
planificado de los espacios de la localidad, permitiendo as la pacfica convivencia
en ellos.
entre el sector residencial, el comercial, el industrial y el rural.
Actualmente el pas cuenta con alre-
La seguridad jurdica de que un proceso productivo que se radica en un parque dedor de 400 agrupamientos indus-
industrial va a estar de por vida habilitado para tal fin. Esa seguridad tambin triales, de los cuales unos 150 se en-
hace que lo invertido tenga un valor en el tiempo, que no se pierda. Las fbricas cuentran emplazados en la provincia
que antes se construan en un barrio y luego no se podan vender o no se de Buenos Aires.
habilitaban con las nuevas exigencias perdan todo lo hecho. EPIBA surgi en 2015, con el Polo In-
dustrial Ezeiza como su primera sede.
Adems de los beneficios operativos, la posibilidad de clusterizacin, la baja de El ao ltimo se desarroll en el Par-
los costos, ya que hay muchas empresas que prestan servicios a un grupo dentro que Desarrollo Productivo de More-
de los parques, y eso baja los costos de produccin; tambin, los beneficios no, donde participaron ms de 10.000
impositivos y logsticos. La idea es sumar un rea de capacitacin para que las personas.
empresas tengan beneficios a la hora de capacitar a su gente. Y lograr un mejor No hay duda de que los agrupamien-
funcionamiento en cuanto a toda la operacin del negocio. tos industriales crecen ao a ao en
todo el pas. Son una nueva forma de
organizacin urbanstica que tiene
soluciones para instalarse o ampliar costos de construccin, entre otros, la sociedad y el mundo, teniendo en
su empresa en parques industriales en destac Martn Rappallini, presidente cuenta la eficiencia de la infraestruc-
la Argentina: disponibilidad de tierra, de RedParques. tura, el cuidado ambiental y los bene-
costos, cmo financiarse, beneficios RedParques surgi frente al creci- ficios para mejorar la productividad.
impositivos, asesoramiento, legisla- miento que empezaron a tener los Los parques llegaron para quedarse y
cin vigente, procedimientos de los parques industriales, y con ello todas ayudar a que la industria crezca de for-
organismos competentes, opciones y las necesidades que como sector se ma sostenible, explica Rappallini.

50
Institucionales
Registros de nuestra ms reciente

Asamblea General Extraordinaria
Se celebr el 4 de mayo y en ella se eligieron los vocales suplentes de nuestro Consejo Directivo
Nacional, completando as su composicin.
blea a cargo del seor Sergio Finelli,

elegido mayoritariamente para esa
funcin, se pusieron a consideracin
los nombres sugeridos para ocupar
los lugares de vocales suplentes.
Resultaron electos por unanimidad:
como primer vocal suplente, el se-
or Daniel Gerard; segundo vocal
suplente, el seor Daro Babuin; y
tercer vocal suplente, el licenciado
Andrs Villar.
Durante la Asamblea, tambin se
aprob la adhesin de la AAHE a la
La concurrencia de los socios a la Asamblea Federacin Argentina de Entidades

de la Construccin, con el ingenie-

Reunidos en la sede de la AAHE, el completar la composicin del Con- ro Chuet-Miss como representante
ltimo 4 de mayo y en el mbito de sejo Directivo Nacional en sus art- ante dicha federacin.
la Asamblea General Extraordina- culos 16 y 17, referentes a los nom- Luego, las charlas ofrecidas por los
ria, la misin central fue una: dada bramientos de los Vocales Suplentes hermanos Piotto y el ingeniero Mar-
la modificacin de nuestros Estatu- por dos perodos. tnez de Lizarrondo, compartidas en
tos aprobada con Resolucin IGJ N Con una veintena de socios presen- sendos artculos de esta edicin, com-
1669 en octubre de 2016, se deba tes y con la presidencia de la Asam- pletaron la jornada.
En la reunin del Consejo Directivo celebrada en marzo ltimo,

convocando a la Asamblea General, los asistentes tuvieron la
oportunidad de escuchar una interesante disertacin del seor Lucas
Iacono, coordinador general de Abastecimientos de la Lnea Roca de
Ferrocarriles Argentinos.
Iacono mostr el programa de adecuacin, inversiones y obras a futuro
en las distintas lneas de trenes de CABA y el interior, en un plan de
ocho aos con u$s 14.187 millones asignados.
Dadas las 54 estaciones ya licitadas dentro de este programa, y las 52 que
saldrn a licitacin, es interesante tener un contacto directo y capacitarnos
permanentemente a travs de la Asociacin con el mundo del hormign
elaborado explic. Pensamos tener renovadas para 2019 el 90%
de las vas y un 88% de nuevas estaciones. Desde el Departamento de
Compras, necesitamos lograr una mayor integracin con el proveedor
que oferte, unificar criterios dividiendo por categoras a nuestro propio
departamento y logrando estandarizacin de proveedores.
Una de las noticias interesantes que aport fue que los pliegos estn
disponibles en la web de SOFSE, y ya no se cobra por retirarlos.
Registro de nuestra mas reciente.indd 50 07/06/17 17:06

51
CONSEJO DIRECTIVO NACIONAL 2016-2017
Presidente: Ing. Mauro Melli

Ing. Eduardo Pili (Dotrhe SA)
(Hormigonera del Interior SRL) Ing. Enrique Kenny
(GCP at)
Vicepresidente: Ing. Ricardo Gattoni
Lic. Sergio Begue (Sika Argentina SA)
(Carbe SA) Sr. Enrique Romero
(Instituto del Cemento Portland Argentino)
Secretario:
Ing. Gastn Fornasier 1 Vocal Suplente:
(Loma Negra CIASA) Sr. Daniel Gerard
(Betonmac SA)
Prosecretario:
Sr. Sergio Finelli 2 Vocal Suplente:
(Horpas- de Serving SRL) Sr. Daro Babuin
(Horba SA)
Tesorero:
Sr. Miguel ngel Tommasi 3 Vocal Suplente:
(Horcrisa SA) Lic. Andrs Villar
(Premix SA)
Protesorero:
Sr. Hugo Ferrero Comisin Revisora de Cuentas:
(Santa Fe Materiales SA) (2016-2017)
Sr. Rafael Verna
Vocales Titulares: (Materiales San Fernando SA)
Sr. Guillermo Puisys Ing. Guillermo Alvarez
(Cementos Avellaneda S.A. Div. H. Elaborado) (Coarco SA)
Ing. Javier Casas Sr. Matas Rosati
(Ing. Jos Mara Casas SA) (Prokrete Argentina SA)
Registro de nuestra mas reciente.indd 51 07/06/17 17:06

52
Institucional
V Convencin de la Industria del

Hormign Elaborado Mendoza 2017
Estamos preparando el mejor blend de disertantes, mquinas e intercambio comercial para
encontrarnos en Mendoza
Del 16 al 18 de noviembre
Hotel Intercontinental
Mendoza
Concurso de Habilidad
Conductiva de Operadores de
Mixer
Exposicin comercial y de
maquinaria
Disertaciones de marketing,
economa, gestin empresaria y
tecnologa
Cena de Camaradera
Los esperamos!
Organiza: AAHE.
V Convencion HMG41.indd 52 07/06/17 17:10

V Convencion HMG41.indd 53 07/06/17 17:10
54
Inscripciones abiertas para

el curso Profesional en la
industria del concreto
Con la idea de continuar profesionalizando a los operarios de motohormigoneros en nuestro pas, la
AAHE ofrecer esta formacin del 6 al 8 de julio prximos.
El ao ltimo, la AAHE recibi

a formadores de la FIHP (Federa-
cin Iberoamericana del Hormi-
gn Premezclado) para comenzar
esta senda de mejora de la imagen,
productividad y compromiso en
la entrega del hormign elabora-
do en la Argentina.
Este curso para operarios de moto-
hormigoneros busca precisamen-
te esos objetivos, certificando la
competencia de los conductores
con validacin internacional.
Esta vez, el 6, 7 y 8 de julio prxi-
mo, en el Centro Tcnico Loma
Negra, se dictar una nueva edi-
cin del curso con cupos limita-
dos, cuyos disertantes sern los in-
genieros Humberto Blzamo, del
Laboratorio CIMHE; Jorge Garca,
de Thermodyne Vial, y Marcelo
Gonzlez, de Tecnho.
Este programa fue originalmente
creado por la NRMCA (National
Ready Mix Concrete Association)
para incrementar los estndares
operacionales de los conducto-
res de motohormigoneros de la
industria mediante la profesiona-
lizacin en las siguientes reas:
Conocimiento del producto,
Asuntos ambientales, Relaciones
con los clientes, Seguridad indus-
trial, Mantenimiento de los veh-
culos, Operaciones y Bombeo de
concreto.
Inscripciones abiertas PEC HMG41.indd 54 07/06/17 17:11

Inscripciones abiertas PEC HMG41.indd 55 07/06/17 17:11
56
Tercer curso online de control

de calidad en obra y estructuras
de hormigones existentes
Organizado por la Cmara Argentina de la Construccin, con el auspicio de la AAHE y dictado por el
Ms. Ing. Maximiliano Segerer.
El control de calidad del hormign cuatro clases de dos horas cada una glamentos vigentes para controlar hor-
en las estructuras es una pieza cla- hasta el martes 9 de mayo ltimo. migones a directores y jefes de obra, as
ve para asegurar su funcionalidad y Desde la plataforma online de la C- como a integrantes de oficinas tcnicas.
seguridad, asegur el Ms. ingeniero mara Argentina de la Construccin Durante la cursada, se puso especial
Maximiliano Segerer en el inicio de (CAMARCO), este curso ofreci he- nfasis en los lineamientos a seguir a
este curso online que comenz el mar- rramientas prcticas e informacin la hora de evaluar estructuras ya eje-
tes 18 de abril y que se extendi en fundamental sobre las normativas y re- cutadas para verificar su resistencia.
Tercer curso online HMG41.indd 56 07/06/17 17:14

Tercer curso online HMG41.indd 57 07/06/17 17:15
58
Trelew, anfitrin de las 39 Jornadas

de Actualizacin Tcnica
El aula 27 del Edificio de aulas de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco de la ciudad
de Trelew se colm con los asistentes.
Ingeniera Leda Cotti de La Lastra, delegada

Jornada a sala llena de la Facultad de Ingeniera sede Trelew

Demostracin prctica de pisos con fibras Ingeniero Leonardo Zitzer, de Mapei Argentina

Organizado por la AAHE junto con tagonia San Juan Bosco, se llevaron a fueron recibidos por la tecnloga
las empresas locales Construccio- cabo a mediados de abril ltimo las Leda Cotti de La Lastra, delegada de
nes Civiles e Industriales (CCI), 37 Jornadas de Actualizacin Tcni- la Facultad de Ingeniera sede Trelew.
Horneva SA y Tremix Hormign ca que siguen recorriendo el pas. Luego, comenz una intensa agenda
Elaborado, y con el apoyo constante Desde las 8.30 comenz una nutrida de charlas y demostraciones prcti-
de la Universidad Nacional de la Pa- acreditacin de asistentes, quienes cas apoyadas por las empresas socias
Trelew anfitrion HMG41.indd 58 07/06/17 17:24

60
Ingeniero Sebastin Mora, de GCP at Arquitecto Roberto Tozzini, de Policemento Ingeniero Leonardo Checmarew, de Sika Arg.

locales. En el inicio, el ingeniero Leo-
nardo Zitzer, de Mapei Argentina, se
refiri a Hormigones de Alta Perfor-
mance; ms tarde, el ingeniero Leo-
nardo Checmarew, de Sika Arg. SA,
habl sobre Rellenos de densidad
controlada y Fibras Sintticas Es-
tructurales en el Hormign.
Antes del coffee break de la maana,
se llev a cabo la demostracin prc-
tica de Relleno Fluido Cementicio.
Despus del almuerzo, fue el tur-
no de la disertacin del ingeniero
Sebastin Mora, de GCP at, Am-
pliando las fronteras del Hormign
Elaborado con aditivos de ltima Preparativo para la demostracin de RDC

generacin.
Impermeabilizacin y proteccin
del hormign. Sistema Xypex fue la
disertacin del arquitecto Sebastin
Cichello, de Prokrete Argentina SA;
Pisos Industriales Reforzados con
Fibra, a cargo del arquitecto Rober-
to Tozzini, de Policemento SRL, con
el apoyo de la demostracin prctica
de un piso de hormign; y para fina-
lizar la jornada, el ingeniero Pedro
Chuet-Miss habl sobre viviendas
de hormign.
Con asistentes satisfechos y certi-
ficado en mano, Trelew volvi a
demostrar el gran recibimiento que
las jornadas tcnicas tienen en el
interior del pas. Determinacin de asentamiento


62
Capacitacin en Aysa a responsables

de obras
Con el ingeniero Humberto Blzamo como profesor, se inici el calendario de cursos especficos sobre
recepcin del hormign en obra para los profesionales de esta empresa.
Auditorio

Ingeniero Humberto Blzamo Demostracin prctica

A travs de un convenio entre nuestra se comenz a trabajar fuertemente en de junio (hubo un gran nmero de in-
Asociacin y Agua y Saneamientos la capacitacin de sus profesionales teresados inscriptos a la convocatoria
Argentinos SA, la empresa que pro- abocados al seguimiento de obras de y por ese motivo se dividieron en cur-
vee agua potable y desages cloacales construccin. sos de 20 personas como mximo),
para la Ciudad de Buenos Aires y 23 Ya se ofrecieron tres cursos durante con el ingeniero Humberto Blzamo
partidos del Conurbano bonaerense, mayo y se sumar un cuarto en el mes a cargo del dictado.
Capacitacion en Aysa HMG41.indd 62 07/06/17 17:26

63
Descarga del material a muestrear Determinacin de asentamiento

Piletas de curado

Apreciacin del hormign fresco

gn y Suelos), en la localidad de Jos

Ingenieros.
De esta forma, se capacita en una pri- All, los concurrentes pudieron ex-
mera etapa a encargados o responsa- perimentar la entrega del hormign
bles de obra respecto de la recepcin elaborado en obra, gracias a la parti-
del hormign, reunidos para asistir a cipacin de un mixer aportado por la
la fase terica en un curso de jornada empresa asociada Loma Negra, para
completa en las instalaciones de la luego formar parte de los ensayos
Planta potabilizadora Gral. San Mar- pertinentes del material.
tn, ubicada en el barrio de Palermo de Los asistentes tuvieron la chance de
la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. observar y poner manos a la obra
Dentro de la misma semana, se comen diferentes tipos de ensayos no
plet ese primer encuentro con una destructivos, con instrumentos de
segunda instancia, en este caso prc- ltima generacin que permiten de-
tica, en los laboratorios de CIMHE terminar la resistencia del hormign
(Laboratorio de Ensayos de Hormi- endurecido, entre otros. Forma de identificacin de las probetas

Capacitacion en Aysa HMG41.indd 63 07/06/17 17:26

64
El xito de la segunda jornada

de capacitacin anual de Polak
La empresa hormigonera de Catriel, Ro Negro, congreg el inters de ms de 40 profesionales con el
desarrollo de una jornada a cargo del Centro Tcnico Loma Negra.
Momento de la capacitacin Patologas del Hormign, a cargo de Diego Hernn Mantegna Parte prctica de la capacitacin Confeccin

Centro Tcnico Loma Negra de probetas y normativa aplicada
mign nacional, pero mantenemos la Luego se dio lugar a la disertacin Pa-

inquietud de que esos metros cbicos tologas del Hormign, desarrollada
sean un producto noble y duradero, por Diego Hernn Mantegna y con la
para lo que fue diseado, detall Ro- participacin de Antonio A. Kessler.
berto Polak, titular de la empresa. Esta parte de la jornada tcnica fue la
Los encargados de la capacitacin lleva- que ms consultas recibi y donde se
ron el sello del Centro Tcnico de Loma vio fuertemente la inquietud que existe
Negra, orientando las disertaciones ha- por parte del personal responsable de
cia ms de 40 profesionales y tcnicos calidad en las obras, dejando en eviden-
encargados de los sectores de calidad, cia lo necesario de llegar al pie de obra
Momento de agasajo a los participantes de proyeccin e inspeccin de ms de 25 con la informacin y capacitacin so-

la capacitacin empresas, como Pecom, YPF, Bolland bre los cuidados puntuales para que el
& Ca SA, IPE Neuqun, Weatherford, diseo del hormign sea aprovechado
El mircoles 26 de abril se realiz en AESA, Wormen y Pymes locales. al 100%, destac Polak.
Catriel la segunda Jornada de Capa- Luis Marcelo Lourenco Cidades ini- Con un pastn desarrollado en la par-
citacin Anual organizada por Polak ci la jornada exponiendo sobre pro- te prctica de la jornada, se realizaron
Hormign Elaborado, empresa socia de cesos de obtencin del cemento, con pruebas de laboratorio, ensayos y ro-
la AAHE, que no cesa de preocuparse un prrafo especial dedicado al me- turas de ERC.
por la innovacin, el seguimiento y el dio ambiente y el aprovechamiento Desde hace cuatro aos, nuestra in-
control de calidad de la industria. Para energtico, que vienen trabajando quietud de capacitacin la respalda la
nuestra empresa, esta segunda oportu- desde Loma Negra, lo que fue bien AAHE: nos han acercado esas herra-
nidad de brindar en nuestra localidad recibido por los docentes del Centro mientas a todas las empresas que inte-
una capacitacin de esta ndole es una de Educacin Tcnica N 7 Energas gramos la Asociacin, para encaminar
verdadera satisfaccin. No estamos en Renovables, con quienes desde hace y resolver las situaciones de la actividad
la parte superior de las estadsticas de dos aos Polak desarrolla distintas y la bsqueda de calidad de nuestros
produccin de metros cbicos de hor- pasantas. productos, concluy.
El exito de la segunda jornada HMG41.indd 64 07/06/17 17:28

El exito de la segunda jornada HMG41.indd 65 07/06/17 17:28
66
CHELO I, II y III: nuevo nombre y

sede para los cursos de laboratoristas
Rebautizados recientemente para acercarse a su esencia y objetivo desde el nombre propio, los tres
cursos de laboratoristas que ya son tradicin de nuestra Asociacin regresan a las aulas del LEMIT.
Despus de casi una dcada, la

AAHE volvi a dictar el Curso de
Laboratoristas Nivel I, ahora CHE-
LO I (Curso de Hormign Elaborado
y Obra), en las aulas del prestigioso
LEMIT de La Plata. Esta primera cita,
curso nmero 30 desarrollado el 17
La segunda beca fue para el tcnico Martn

Diez, aqu junto a la Profesora Ing. Mara Eva
Sosa; el Profesor Ing. Daro Daniel Falcone y
el Ing. Traversa
Chelo I II y III HMG41.indd 66 07/06/17 17:30

67
Para agendar: CHELO II

Se dictar en el LEMIT, en la Ciudad de La Plata, del 31 de mayo al 2 de junio de 2017, en el horario
de 8.30 a 12.30 y de 14 a 17. La inscripcin se efectiviza al recibir la ficha de inscripcin.
Para ms informacin, comunicarse con [email protected]
Ing. Eduardo Tarazaga, primera beca del CHELO I, junto al Lic. Carlos Justiniano; Profesor Dr. Ing. Claudio Zega, y Director del LEMIT, Ing. Luis Traversa

(de izquierda a derecha)
de abril ltimo, tuvo gran convoca- MMO y alumnos interesados en ser anfitriona; y la simulacin de la
toria: 29 alumnos arancelados ms laboratoristas. recepcin del hormign en obra gra-
2 becados por el LEMIT recibieron El nuevo programa del CHELO I bus- cias a los camiones hormigoneros
su correspondiente Certificado de ca un equilibrio entre teora y prc- que aportan nuestros socios (en el
aprobacin. tica, para entregarle al alumno una caso de abril, con el aporte de Hor-
Dirigido a tcnicos y personal de mejor continuidad con los CHELO I migonera Platense SA).
laboratorio de empresas de hormi- y II, que tambin se dictan en LEMIT. Las becas siguen siendo otro leit-
gn elaborado, constructoras, or- Por otro lado, se mantuvieron los motiv del CHELO I para asistir al
ganismos y reparticiones pblicas; valores agregados adquiridos en segundo de los cursos. Los beneficia-
receptores de obra del hormign ediciones anteriores, que son, entre dos en esta oportunidad pertenecen
elaborado; inspectores, sobrestan- otros, la visita a una planta hormi- a las empresas Thermodyne Vial y
tes y capataces de obras pblicas y gonera en esta edicin pasada, la Premoldeados Bertone SRL, de Santo
privada; e ingenieros, arquitectos, empresa socia Hormicova SA fue Rom, Santa Fe.
Chelo I II y III HMG41.indd 67 07/06/17 17:30

68
Actualidad
Homenaje a la lucidez y sabidura

del arquitecto Gajo Bulat
Compartimos un extracto del texto de despedida que Ricardo Daniel Andino escribiera el 23 de
marzo ltimo, fecha del fallecimiento del arquitecto Bulat, amigo de nuestra Asociacin y socio
fundador y honorfico de CAVERA (Cmara de la Vivienda y Equipamiento Urbano de la Repblica
Argentina).
po que no conocan varn. Cmo un

seorito de clase elevada y estirpe
conocida pudo volver a dormir en la
residencia familiar, pero slo en el
pequeo y msero cuarto que el r-
gimen le adjudic. Cmo era la uni-
versidad marxista del Mariscal Tito.
Cmo se engendraba sibilinamente
el odio que dcadas ms tarde hara
estallar los Balcanes rompiendo la
frgil Yugoeslavia en varias regiones
que la historia proclamaba. Cmo,
en fin, el viajero fatigado arrib a
estas costas, arraig e hizo familia,
carrera y amigos.
Supe por qu la historia haca esos re-
clamos y supe muchas cosas ms que
ninguna enciclopedia, virtual o escri-
ta, poda describir con la lucidez y el
humor de Gajo. Y por aquello de ser
un hombre renacentista lo oa mien-
tras l ejecutaba al piano alguna pieza
de Chopin.
...Cuando necesitaba, por puro gus- goeslavo), del paso sbito de la ado- Hoy, 23 de marzo, ha muerto Gajo
to por los detalles o por el denostado lescencia a la adultez sin respiro, del Bulat.
placer de hablar sin ndice temtico, migrante en busca de su lugar en el
sin reloj y sin sentido, me sentaba con mundo es, si se quiere, una cuestin Si fuera cierto que en algn lugar
Gajo. de historiadores. Esos que hurgan en nos encontramos (nunca supe bien si
Los hombres renacentistas, aquellos viejos palimpsestos y buscan su ver- Gajo crea en esas certezas) ya estar
que irrumpieron en la oscuridad de dad en los archivos. Yo tuve la inmen- bromeando con su hijo Toms, quien
siglos, que saban un poco de todo, sa fortuna de poder hablar con Gajo. lo precedi en ste, su ltimo viaje.
que a veces alumbraban alguna obra De escucharlo, mejor dicho. Espero haber aprendido todo cuanto
maestra, que vivieron aventuras ini- As supe cmo fue que un pber tena para ensear y escuchado todo
maginables tiempo despus, se han se encontr un da con el hecho de cuanto tena para contar. Si, como
extinguido. que era casi el nico hombre vivo de deca Borges, nadie muere en realidad
En el siglo XXI en la Argentina, el su pueblo croata coexistiendo con mientras viva alguien que lo recuer-
fenmeno de la ltima inmigracin mujeres, con muchas mujeres, que de, Gajo puede contar con que vivir
europea, del comunismo eslavo (yu- como se deca antao haca tiem- en muchos.
Homenaje a la lucidez Gajo Bulat HMG41.indd 68 07/06/17 17:32

Homenaje a la lucidez Gajo Bulat HMG41.indd 69 07/06/17 17:32
70
Actualidad
La profesionalizacin del transporte:

anlisis y orientaciones
La conferencia ofrecida por Miguel Martnez de Lizarrondo, director general del CETM, de visita en la
Argentina y en nuestra Asociacin, fue esclarecedora respecto de un futuro certificado y profesional
para los conductores de mixer.
normativa, la seguridad ambiental y

el servicio al cliente.
Para el director de la CETM, es vital
que estas formaciones tengan apoyo
de entidades como los Ministerios
pblicos de transporte. Dentro del
plan estratgico que se puede imagi-
nar para la Argentina, con la UOCRA
y la AAHE como formadores para las
primeras 50 horas de capacitacin de
los operadores de mixer, es posible
pensar en la Asociacin como cultiva-
dor de una certificacin cuyos frutos
caen sobre operadores que conducen
profesionalmente: la tierra para este
cultivo es el Ministerio de Transporte
Miguel Martinez de Lizarrondo y la planta es el PEC, coment.

Pero las empresas del hormign ela-

Con el apoyo de Sec Vac y la Confede- los conductores de motohormigone- borado tambin tienen una tarea en
racin Espaola de Transporte de Mer- ros, la situacin actual la formacin este cultivo: plantar la semilla, regar-
cancas (CETM), Miguel Martnez de en la empresa tiene opciones mani- la, abonarla, podarla, continu con
Lizarrondo brind conferencias en la fest. Con la llegada del curso PEC la metfora. En principio, se deben
Argentina; una de ellas, en nuestra Aso- (Profesional en la Entrega del Con- seleccionar bien las semillas a capaci-
ciacin y en ocasin de la Asamblea. creto), luego de la calificacin inicial tar; convencerlas, evocando el anhelo
La Confederacin que dirige en Espa- de la tarea, que es obligatoria para el por navegar al que aluda Antoine
a nuclea a nueve asociaciones nacio- transporte del producto, el conductor de Saint-Exupry; luego animarlos,
nales dedicadas al transporte de mer- puede acceder a otro escaln en la creando la atmsfera adecuada para
cancas y fue formada en 1988 con la profesionalizacin de su tarea y tener el crecimiento y el aprendizaje; y fi-
misin de dirimir cuestiones de inte- una formacin continua. nalmente, podar cuando sea necesa-
rs de los empresarios del transporte, Dentro de los contenidos del curso rio. Dele a cada uno lo suyo. Ver que
siendo la base la profesionalizacin. PEC, Martnez de Lizarrondo destac ser justo es tambin rentable, como
Retrotrayndose a aquellos aos de los puntos por estudiar, sobre todo el deca Justiniano, resumi.
inicio, coment sobre la regulacin, que refiere a la conduccin racional. Mientras tanto, Martnez de Liza-
entonces nueva, del sistema de acceso Hay bloques orientados en el pro- rrondo destac los efectos que la
a la profesin de transportista. Entre ducto, en el vehculo, la seguridad, implantacin de los diplomas del
los requisitos, figuraban el estableci- el cliente y la empresa explic. En transportista ocasion en Espaa: re-
miento, la honorabilidad, la capaci- Espaa, se exige un certificado de conocimiento del sector y el oficio;
dad financiera y la competencia pro- aptitud profesional, obligatorio para mejora en la percepcin de la imagen
fesional. El sector evolucion hasta los conductores profesionales, cuya de la industria en general; y atraccin
que en 2015 fue necesario un replan- formacin avanzada se vincula con la al puesto para aspirantes de trabajos
teo institucional. Aqu, respecto de conduccin racional, la aplicacin de tcnicos y, sobre todo, conductores.
La profesionalizacion del transporte.indd 70 07/06/17 17:34

La profesionalizacion del transporte.indd 71 07/06/17 17:34
72
Novedades
Hacia la potencia ideal para la

distribucin del hormign elaborado
Un 8x4, desarrollo conjunto de Piotto e Iveco a partir de la incorporacin de un cuarto eje direccional
en tndem en un 6x4, la novedad del mercado.
can los protagonistas de esta labor,

junto al licenciado Federico Colom-
bo, responsable de Clientes Corpo-
rativos & Desarrollo de Negocios de
Aurelia SACIYF.
Lo ms destacado de este 8x4 es que,
al tener el eje adicional delantero en
tndem a una distancia de 2,44 m del
primer eje simple y 2,44 m del pri-
mer eje diferencial, se obtuvo una
Carga Legal de 12 tn en los ejes delan-
teros, 6.000 kg por cada eje, versus las
10 tn que tienen otros camiones 8x4
estndar en sus versiones de 310 hp.
De esta manera, el Iveco Tector 8x4
logra 12 tn en sus ejes delanteros (2
Andrs Piotto, de Industrias Piotto, explica el proyecto de su primer camin 8x4 durante la tn ms que un 8x4 tradicional) ms

Asamblea General realizada en la AAHE 18 tn en los ejes traseros, un total de

30 tn de carga legal frente a las 6 o 10
tn de ejes delanteros ms 18 tn ejes
traseros: 24 o 28 tn de carga legal en
otras marcas, explican, satisfechos
de haber conseguido ganar 2.000 kg
de carga ms que otros modelos en
el mercado.
Adems, esta unidad tiene una
menor Tara, de aproximadamente
1.700 kg menos que los otros camio-
nes 8x4 motohormigoneros, por
contar con un chasis ms liviano y
no por eso menos robusto, destaca
Colombo.
Con la sumatoria de los 2.000 kg a
favor del primer tem y los 1.700 kg
ahorrados en la Tara, este 8x4 tiene
El auditorio, atento a la disertacin 3.700 kg de carga legal a su favor, lo

que se traduce en 2 m3 ms de hormi-

Durante la ltima Asamblea de la una unidad Iveco Tector 260E28 6x4 gn transportado, un nmero intere-
Asociacin, Alberto y Andrs Piotto, homologada por IVECO, convertida sante para ganar volumen y ahorrar
titulares de nuestra asociada Indus- en 8x4 mediante la incorporacin cifras considerables evitando posibles
trias Piotto de Alvear, Santa Fe, pre- de un cuarto eje direccional en tn- multas por circular con sobrecarga.
sentaron orgullosos el trabajo rea- dem. Esta potencia es la ideal para Si el Proyecto de Vialidad Nacional
lizado junto a Iveco para modificar la distribucin hormigonera, desta- de colocar en los camiones un chip
Hacia la potencia ideal HMG41.indd 72 07/06/17 17:35

73
Novedades
donde se registrar todo el historial

del camin, donde se vern velocida-
des, pesos transportados, etc., se con-
vierte en realidad o bien se logran
incorporar balanzas que puedan
tomar los pesos con las unidades en
movimiento, la posibilidad de afron-
tar estas multas ser cada vez ms
frecuente. Es ah donde nuestros
camiones Iveco 8x4 ganarn rele-
vancia y sern ponderados positiva-
mente por los hormigoneros y trans-
portistas detallan en Aurelia. El
pedido de Vialidad de tener unida-
des que cuiden las rutas, carreteras
y avenidas, pero que puedan realizar
las obras en tiempo y forma, es cada
vez ms intenso. Es por eso que es-
tamos convencidos del proyecto que
estamos llevando adelante.
En Iveco adelantan que el precio al
que se ofrecern estas unidades ser
menor que el precio actual de los
8x4 de 310 hp, con el agregado de fi-
nanciamiento 100% a travs del Plan
Cheques, 20% contado y saldo en 17
cuotas fijas en pesos a travs de CNH
CAPITAL (financiera de IVECO).
Estas unidades pueden venderse
carrozadas con mixer de 8 y 10 m3 a
pedido del cliente para poder aten-
der las necesidades de manera inme-
diata y que a los pocos das puedan
tener el equipo trabajando. Hoy en
da, en Aurelia se estn carrozando
ya 4 unidades.
Hacia la potencia ideal HMG41.indd 73 07/06/17 17:35

74 REPORTAJE
Un profesional del
hormign en mbitos
de excelencia
El ingeniero civil Leonardo Zitzer, en dilogo con Hormigonar,
comparte su gran trayectoria, su amplia visin sobre el mundo
del hormign y su paso siempre cercano a nuestra AAHE.
En 1969, el ingeniero civil Leonardo Zitzer se llevaba el diplo- El contrato de alquiler lleg a su fin y, con l, comenz otro
ma de la UBA bajo el brazo mientras el mercado peda ms y camino: el de una bsqueda de ingenieros jvenes por par-
ms ingenieros. El hormign, entonces, no entraba en su ho- te del ITH. Luego de una entrevista con el ingeniero Alberto
rizonte ni por eleccin ni aun por casualidad. Pero el destino Fava (uno de los socios fundadores del ITH, mximo expo-
lo llev a trabajar en una consultora que alquilaba las oficinas nente de la tecnologa del hormign y primer profesor de la
del recin creado ITH (Instituto Tecnolgico del Hormign). materia), ingres al ITH en octubre de 1970 y me encontr
Un profesional del hormigon HMG41.indd 74 07/06/17 17:36

REPORTAJE 75
con los profesionales de Tecnologa del Hormign ms pres- La AAHE

tigiosos en la especialidad: el propio ingeniero Fava, el inge-
niero Jos F. Colina, el ingeniero Burgoa, el ingeniero Milan Zitzer lleg a la Asociacin all por 1992, con Decamix, y pronto
Klaric. Con semejantes maestros, profesores titulares de c- fue incorporado como miembro del Consejo Directivo, donde
tedras en las Universidades de Buenos Aires y La Plata, tuve la ocup distintos cargos hasta 2014 donde se destac la presidencia
oportunidad nica de especializarme con los mejores, perso- durante 3 perodos, ao en que se jubil y finaliz la actuacin en
nas que transmitan una verdadera pasin por la enseanza, Loma Negra. Pero sumarse a Mapei lo llev a seguir cerca, ahora
narra Zitzer, desde 2014 a cargo de la unidad de negocios de como representante, que es socio auspiciante.
Aditivos para Hormigones y Morteros de la empresa multi- La actividad asociativa de la industria del hormign elaborado
nacional Mapei Argentina SA. es fundamental para apoyar a las empresas miembros en sus
Desde aquel ITH, Zitzer pudo participar de obras emble- procesos de mejora continua; de capacitacin de los tcnicos y
mticas a lo largo y ancho del mapa: hidrulicas (Complejo profesionales de cada una de las reas que conforman nuestra
Hidroelctrico Yacyret, Piedra del guila, El Chocn); via- actividad; de poder plantear ante las autoridades nacionales,
les (RNN9 Garn - Campana; Tnel Cristo Redentor en Las provinciales o municipales, como Institucin, problemticas que
Cuevas, Mendoza; Av. de Circunvalacin de Crdoba, de San afecten su desenvolvimiento, pero que no pueden encarase en
Juan, de Rosario), edificios de gran envergadura (Somisa, forma individual; y al mismo tiempo, promocionar el uso del
Edificio Le Park, Edificio Pirelli). Y a la par, ser docente univer- hormign elaborado frente a materiales o tcnicas competitivas,
sitario en la UBA en las ctedras de Conocimiento y Estudio expresa el ingeniero.
de Materiales y Tecnologa del Hormign. Luego, vendran Compartiendo su visin, celebra que, en los ltimos aos, la
los tiempos de iniciar una actividad profesional independien- AAHE ha logrado avances significativos en mltiples reas, como
te como ingeniero consultor hasta que, una vez ms, el azar el incremento permanente de socios activos y auspiciantes, su
lo llev por el camino del hormign; en este caso, elaborado. federalizacin en el pas, la edicin ininterrumpida de Hormigonar,
El destino intervino otra vez. Un ingeniero estructuralista a el dictado de cursos, adems de representar a las empresas ante
quien asesoraba me recomend a una empresa vial que iba a el sindicato de la construccin. Por otro lado, ser parte de la FIHP
encarar la construccin de un edificio y necesitaba un espe- (Federacin Interamericana del Hormign Premezclado) brinda
cialista en hormign. Se trataba de la empresa Decavial, que la oportunidad de intercambiar experiencias con elaboradores de
en definitiva me contrat para iniciar su actividad como hor- hormign de otros pases y participar de Cursos de Capacitacin
migonera, a la que se identifica con la marca Decamix cuen- con profesionales de Iberoamrica. Creo que la AAHE debe seguir
ta. Ingres all como gerente de esa unidad de negocio en por el camino ya iniciado de lograr una mayor jerarquizacin de la
1992, con una planta localizada en Dock Sud, una boca de actividad para, de esta manera, continuar con la mejora de nuestra
carga y 10 camiones. Hasta que, en 1998, cuando fue adqui- imagen como garanta de calidad del hormign entregado a pie
rida por Loma Negra, ya contaba con tres localizaciones y 21 de obra y presentarse como una industria limpia ante la sociedad.
camiones. Esto se lograr elevando progresivamente el nivel de exigencia a
La larga carrera en Loma Negra como gerente tcnico de las empresas asociadas respecto de su profesionalizacin y en el
Hormign con responsabilidades en el Centro Tcnico Loma seguimiento y control del cumplimiento de las normas tcnicas,
Negra (Asistencia tcnica y laboratorio) y en el control de laborales y ambientales que rigen para nuestra actividad, resume.
calidad de Lomax le dio un sello particular a su trayectoria.
Fueron 16 aos en los que, en un mbito de excelencia en
recursos humanos y con equipamiento e instrumental de la-
boratorio de ltima generacin, desarrollamos hormigones
de alto desempeo que luego se aplicaban en escala indus- y el Grupo Mapei dedica mucho recurso humano y econ-
trial a travs de Hormigones Lomax, donde se destaca su uti- mico a investigacin y desarrollo. Soy optimista con obtener
lizacin en las grandes torres que se construyeron en Puerto soluciones innovadoras a los problemas que nos presentan
Madero y en la zona costera de Rosario. Fue una etapa en la las construcciones modernas explica. Todava en nuestro
que se form a muchos jvenes profesionales en la especiali- pas el uso de estos hormigones se encuentra en un proce-
dad y se realizaban mltiples cursos de capacitacin internos so incipiente y uno de los objetivos es incrementar su utili-
y externos, comenta. zacin, para lo que se requiere que los distintos actores de la
industria de la construccin adecuen sus recursos humanos
La evolucin del hormign y materiales a estas nuevas tecnologas. Tanto la industria de
los aditivos como la del resto de los materiales componen-
Su rol en Mapei Argentina es un desafo que, afirma, encara tes del hormign debern proponer alternativas tcnicas y
con mucho entusiasmo. La existencia de la nueva genera- econmicamente aplicables, ya que el pas requiere un gran
cin de aditivos qumicos permiti una evolucin sin prece- plan de obras de infraestructura y necesitar de estos recur-
dentes en el desarrollo de los hormigones de alto desempeo sos para poder implementarlo.
Un profesional del hormigon HMG41.indd 75 07/06/17 17:36

76 OBRAS
El hormign,
protagonista del plan
Metrobus
Con el Metrobus de La Matanza recin inaugurado luego de
consumir 78.000 m3 de hormign, con otras tres obras en
ejecucin en la Ciudad de Buenos Aires y el Conurbano, y
numerosos Metrobus en proyecto en el interior, la provisin
de hormign elaborado se vuelve una gran oportunidad para
nuestra industria.
El hormigon protagonista HMG41.indd 76 07/06/17 17:43

OBRAS 77
Segn los registros de la lnea 96, que recorre el

trazado del recin inaugurado Metrobus de La
Matanza, los 60 minutos que tardaba en realizar
su recorrido antes de esta obra ahora se transfor-
maron en 33 minutos. Poco ms de la mitad.
Despus de dos aos de obra y de haber consumido
78.000 m3 de hormign elaborado, para el ministro
de Transporte de la Nacin, Guillermo Dietrich, La
Matanza inaugur el mayor Metrobus como obra
general que se ha hecho en la Argentina.
Los nmeros avalan su optimismo: la inversin to-
tal de $ 1.700 millones, que incluye un gran Centro
de Trasbordo en la interseccin de la Ruta 21 y la
Ruta 3, se distribuy en 54.000 m2 de pavimento
asfltico, 78.000 m3 de hormign, entre pavimen-
tos y estructuras 70.000 m2 de vereda y 2.000 r-
boles plantados. Todo esto, sobre 16 km de ex-
tensin sobre la Ruta Nacional 3, entre la 21 y la Metrobus de La Matanza

avenida Presidente Pern, por donde circulan 21

lneas de colectivos distribuidas, obra mediante, en el obrador de la UTE integrada por la firma
en tres carriles exclusivos. brasilea Constructora Queiroz Galvao y la ar-
Cementos Avellaneda, empresa socia de la AAHE, gentina Centro Construcciones, para poder en-
agrega el dato de que debieron instalar una planta tregar 63.000 m3 de hormign destinados a la
construccin de 16 estaciones, 380 paradas, el
Centro de Trasbordo intermodal y 10,5 km del re-
corrido del Metrobus.
Todo el despliegue vale la pena: por aqu se mue-
ven diariamente 240.000 pasajeros de transporte
pblico, mientras que los automovilistas tambin
reducirn su tiempo de circulacin en el trayecto
en unos 5 minutos promedio.
Esta trama, por ms de que es muy urbana, para
la gente no deja de ser una ruta, por eso hay tan-
tos puentes peatonales, porque haba muy po-
cos semforos. Todo eso lo reforzamos: suma-
mos semforos viales e incorporamos semforos
peatonales. Antes la gente cruzaba por donde
poda, ahora va a cruzar por la esquina y con un
semforo, coment durante la inauguracin
Manuela Lpez Menndez, secretaria de Obras
del Ministerio de Transporte. Adems de las loca-
lidades que se pretende revalorizar con esta obra
(Lomas del Mirador, San Justo, Isidro Casanova,
Gregorio de Laferrere, Gonzlez Catn y Virrey
del Pino), a la altura de la Ruta 21, el Centro de
Trasbordo para el tren Belgrano Sur, colectivos,
combis, vehculos, particulares, taxis, motos y bici-
cletas es un nodo que ayudar al funcionamiento
general, permitiendo a los pasajeros hacer combi-
naciones en un entorno seguro y cuidado.
Para el Centro de Trasbordo, se realizaron dos edi-
ficios interconectados con oficinas administrati-
vas y de control, comercios, sanitarios, estaciona-
miento para vehculos particulares, guardamotos, >

78 OBRAS
espacios de regulacin de buses, seguridad y

un sector diferenciado con sanitarios para los
choferes.
Las obras incluyeron tambin nuevas veredas, re-
pavimentacin dentro y fuera del corredor, nue-
vas estaciones cada 400 metros con sealizacin
y demarcacin, adems de los cruces peatonales
a nivel donde la seguridad fue la premisa.
En ejecucin
El Metrobus de La Matanza tuvo otro par en eje-

cucin simultnea, aunque sus obras an no es-
tn concluidas. Se trata del Metrobus de Tres
de Febrero, adjudicado a la empresa Fontana
Nicastro SAC y Sach SA, conformadas como una
UTE para esta obra.
El primer tramo de la obra abarca desde la Ruta 8,
altura Camino del Buen Ayre, hasta la calle Jonas
Salk, en una extensin de 1.200 metros. Cuenta
el maestro mayor de obras Ramn Ernesto
Romero, del rea de Supervisin de Hormigones Colectora Norte Metrobus Tres de Febrero (M 3de F)

de la mencionada UTE, que aqu se estn vertien-

do hormigones H13 y H30.
La obra completa sobre la Ruta 8 (tambin cono-
cida como Avenida Eva Pern) abarca desde la in-
terseccin de la calle Ro Negro, a metros del arro-
yo Morn, hasta la rotonda de la avenida Bernab
Marquez (Camino de Cintura), con 2,5 km de ex-
tensin y 6 paradas en total.
Por aqu transitan seis lneas de transporte urba-
no de pasajeros, siendo esta Ruta Provincial uno
de los ejes de circulacin comercial e industrial
ms importantes de la zona oeste del Conurbano.
120.000 pasajeros la recorren diariamente, de all
que la obra, para ser finalizada durante 2017, de-
manda 300 empleos para su construccin.
Segn informan en la oficina de Desarrollo
Urbano de la Municipalidad de Tres de Febrero,
es prioridad para esta obra poner en claro las
reglas de circulacin en relacin con peatones Vista desde el Camino del Buen Ayre

y conductores, dado que hasta ahora la ruta no

contaba con una planificacin urbanstica ade-
cuada, sin lnea de cordn para proteger al pea-
tn, ni una adecuada semaforizacin ni demarca-
cin horizontal.
Los trabajos previstos en la obra comprenden la
construccin de calzadas laterales, demolicin de
la calzada existente, construccin de desages
pluviales, construccin de calzada central para el
Metrobus, construccin de ciclova sobre la vere-
da, sealizacin horizontal y vertical, instalacin
de columnas de iluminacin LED, nueva sema-
forizacin de la arteria, construccin de rampas Render M3de F >


80 OBRAS
De acuerdo con el Pliego de Especificaciones

Tcnicas de esta obra, el hormign a utilizar en
plateas y rampas debe ser de calidad H21 o supe-
rior; y H30 para las punteras de los paradores que
encauzan el trnsito. El objetivo es que se obten-
gan estructuras compactas, de aspecto y textu-
ra uniformes, resistentes, impermeables, seguras
y durables, y en un todo de acuerdo con lo que
establecen los planos de proyecto, estas especifi-
caciones y las rdenes de la Inspeccin de Obra,
agregan en el Municipio, que solicit que todas las
estructuras de hormign fueran diseadas y eje-
cutadas segn el Reglamento CIRSOC.
El presupuesto para esta obra es de $ 117.345.270.
Mejorando el trnsito en el Bajo
Una de las obras que ms impacienta a los auto-

movilistas es la del Metrobus del Bajo en su pri-
mera etapa, cuya licitacin gan la constructora
Riva SA.
Colectora Sur M3deF La obra, ejecutada bajo la rbita del Ministerio de

Desarrollo Urbano y Transporte de la Ciudad de

Buenos Aires, se lleva a cabo a lo largo de la ave-
nida Leandro N. Alem, desde la Calle San Martn,
continuando por la avenida Paseo Coln hasta la
interseccin con avenida Independencia, con la
intencin final de beneficiar a 300.000 vecinos.
Por esta arteria neurlgica de la ciudad circulan
29 lneas de colectivos, conectando la estacin de
Retiro con el rea central y con el sur de la ciudad.
Tendr 25 paradores y 2,9 km de extensin. El
objetivo es reducir un 45% los tiempos de viaje
en esta conexin norte-sur de la ciudad, revitali-
zando la conectividad de barrios emblemticos
como Retiro, Puerto Madero y San Telmo.
De acuerdo con comunicados de la empresa Riva
y el Gobierno de la ciudad de Buenos Aires, el
Metrobus del Bajo actuar como eje de conec-
tividad intermodal, combinando los servicios de
colectivos, subte, ferrocarril Mitre y San Martn,
para discapacitados en bocacalles y construccin Otro tramo de terminal de combis de Madero, el microcentro

de veredas. Colectora Sur peatonal y las sendas de bicicletas.

El diseo geomtrico es para independizar el M3 deF La obra tiene como objetivo y caracterstica or-
transporte pblico del resto del trnsito liviano y denar y hacer prioritario el transporte pblico de
pesado, con el objetivo de evitar embotellamien- pasajeros por sobre el resto del trnsito de las ave-
tos en paradas de colectivos y agilizar la circula- nidas para, en un futuro inmediato, constituir un
cin vehicular. Esto se logra con tres sectores de sistema integrado de transporte pblico troncal
calzada: uno central de doble sentido de circula- como red distribuidora por las principales arterias
cin para el Metrobus y dos calzadas laterales de de la Ciudad, agregan.
tres carriles cada una. Las calzadas se proyectan En cuanto al detalle de la obra por llevar a cabo, en
separadas por un cantero que, en algunas esqui- la que a fines de marzo se terminaron los trabajos
nas, alojar los paradores para los colectivos de las de hormigonado a cargo de Lomax, los corredo-
diferentes lneas que circulan por la arteria. res de Metrobus requirieron una adecuacin de

OBRAS 81
Inicio Colectora Sur Entrada Vehicular H. Peinado

la infraestructura del suelo, a partir de una pavi-

mentacin especial de hormign que soporte el
trnsito constante de colectivos, resistente a la
aceleracin y frenadas constantes del transporte.
Por este motivo, las obras se realizan en cinco es-
tadios, para repavimentar, en primera instancia,
los carriles centrales.
Primer tramo: carriles centrales de Av. Paseo

Coln entre Hiplito Yrigoyen y Av. Belgrano.
Segundo tramo: carriles centrales de Av.

Paseo Coln entre Av. Belgrano y Estados
Unidos.
Tercer tramo: carriles centrales de Av. Leandro

N. Alem entre Av. Crdoba y Av. Corrientes. Metrobus del Bajo

Cuarto tramo: carriles centrales de Av.

Leandro N. Alem entre Av. Corrientes y La En Morn tambin hay obra
Rbida.
Para la zona oeste del conurbano el Metrobus
Quinto tramo: carriles centrales de Av. contar con 17,3 km sobre dos ramales: des-
Leandro N. Alem entre San Martn y Av. de General Paz hasta Estacin Haedo, y desde
Crdoba. General Paz hasta Acceso Oeste y Presidente
Pern.
Son 20 las lneas de colectivos que circulan por
El plazo de ejecucin para la obra es de 150 das esta va, con 200.000 beneficiados finales.
corridos a partir de noviembre de 2016, con un De acuerdo con informacin obtenida por el dia-
presupuesto oficial de $ 257.908.000. rio especializado El constructor (uno de nuestros >

82 OBRAS
media partner), la construccin del Metrobus de Morn conec-

tar con el Metrobus de Juan B. Justo de la Ciudad de Buenos
Aires, luego de atravesar la avenida General Paz.
Segn declararon fuentes del Ministerio de Transporte a El
Constructor, la arteria de circulacin de ese eje presenta actual-
mente un mal ordenamiento; es frecuente ver autos estacio-
nados sobre la acera invadiendo y dificultando la circulacin
peatonal, y a partir de que se ejecute esta obra se mejorar
la movilidad de la poblacin del oeste del rea metropolitana,
atravesando los barrios de Ciudadela, Villa Sarmiento, Ramos
Meja, Haedo y El Palomar. Se prev un presupuesto oficial de $
138 millones. De cumplirse el cronograma pautado, la finaliza-
Render Metrobus del Bajo cin de los trabajos se concretara a mediados de este ao.

En las provincias
Ya hay un Metrobus que funciona con xito en la ciudad de Rosario. Metrobus Crdoba - Av. Las Malvinas (proyecto)
Y habr ms, segn informaron en el Ministerio de Transporte de la
Nacin. 3,5 km de corredor por Av. Las Malvinas desde la calle Alsina hasta
Viamonte.
Metrobus Neuqun (en proyecto)
4,5 km de vas selectivas (Altolaguirre - Alsina - Viamonte - Roma).
6 kilmetros de extensin con carriles exclusivos + 7 kilmetros de
carriles preferenciales. 35.000 beneficiarios diarios, slo contando las lneas que
actualmente circulan por la avenida.
Sobre la Av. del Trabajador, desde Necochea hasta la rotonda de
Acceso Norte a Neuqun. 3 lneas de colectivos: 60, 63 y 66.
8 lneas de transporte urbano.

Metrobus Crdoba - Av. Fuerza Area (Ruta 20) (proyecto)
12 estaciones en Av. del Trabajador y renovacin de refugios en
carriles preferenciales. 3,6 km de corredor sobre la Av. Fuerza Area desde Circunvalacin
hasta Julio A. Roca.
35.000 pasajeros de demanda estimada.
Convivir con el actual servicio de Trolebus que existe en esa
En las ltimas semanas, se concret la apertura de sobres de la licitacin avenida.
pblica para la adquisicin de los 10.000 m3 de hormign que se usarn
El corredor tiene un ancho promedio de 19 metros con 3 metros
para la construccin de la primera etapa, entre Necochea y Rohde. de bulevar.
La inversin ser de $ 20 millones y se financiar gracias a los $ 50
millones que el Gobierno nacional ya gir al Municipio para la ejecucin
de la obra, sobre un presupuesto total estimado en $ 125 millones. Metrobus Santa Fe (en obra)
El secretario de Obras Pblicas de la ciudad de Neuqun, Guillermo
Monzani, explic que separando la licitacin del hormign de la
5.7 km sobre Av. Blas Parera, entre Av. Fray Cayetano Rodrguez y
Av. Coronel Loza.
licitacin de la obra en s, no slo logramos congelar el precio del
insumo sino que conseguimos reducir los costos del material en ms Inversin: $ 110 millones.
del 40%.
Tuvimos un resultado muy satisfactorio porque se ofert muy 44.000 beneficiados diarios.
por debajo del presupuesto oficial, y esta compra nos va a permitir
ahorrar entre $ 8 y 9 millones, porque estamos congelando el precio
5 lneas urbanas y 6 interurbanas beneficiadas.
del hormign que ser el que se use para todas las etapas de la obra, Aumento de velocidad comercial actual estimada: de 14 a 18 km/h
construyendo una calzada de muy buena calidad, agreg. a 26 km/h.
Las empresas oferentes fueron Stekli Sarita Senobia y Perfil.

84 EMPRESAS
Una empresa familiar

de gran trayectoria
ngel lvarez SA sigue incursionando en propuestas
innovadoras desde Rosario, Santa Fe. Aqu comparte su historia y
sus novedades.
Vista general de la planta con sus dos bocas de carga

En 2006, ngel lvarez SA, empresa asociada a la AAHE, in- El mercado, la confianza de nuestros clientes y la situacin del
corpor el servicio de hormign elaborado, ampliando el ne- pas en ese tiempo nos permitieron seguir apostando y cre-
gocio a un nuevo rubro ya que, hasta aquel momento, se de- ciendo en esta unidad de negocios.
dicaban por completo a la comercializacin y distribucin de Entrevistados por Hormigonar, ngel y Jimena lvarez cuentan
materiales de construccin. Somos una empresa familiar con cmo se equiparon para aquella transformacin: La empresa
ms de 60 aos de trayectoria en el mercado de la construc- invierte constantemente en maquinarias y vehculos de ltima
cin cuentan. Fue una gran apuesta pasar de ser nicamen- tecnologa. Contamos con dos modernas plantas Betonmac,
te una empresa de servicios a ser una empresa de produccin. bombas plumas y de arrastre Putzmeister, y 24 mixers. La >
Una empresa familiar HMG41.indd 84 07/06/17 17:53

86 EMPRESAS
Equipo de bombeo en obra

prioridad a la hora de brindar este servicio es la

calidad tanto en el producto como en la aten-
cin a nuestros clientes, por eso hace cuatro aos
decidimos trabajar para certificar normas ISO
9001-2008. Esto nos permiti ser ms eficien-
tes y generar ms compromiso en el personal, lo
cual ms tarde nos llev a la recertificacin a ISO
9001-2015.
Cmo est compuesto el recurso

humano de la empresa?
Motohormigoneros Cul fue el lanzamiento ms reciente que

Nuestro plantel est compuesto por 70 personas, han tenido?

incluyendo el rea de mantenimiento y adminis-
tracin. Permanentemente, apostamos a las ca- Equipo de bombeo El 30 de marzo de este ao, lanzamos oficialmen-

pacitaciones tcnicas y de seguridad para mejo- te un nuevo producto, muy novedoso para el
rar y sumar conocimiento. mercado: MORTERO +V, conocido como mor-
tero larga vida, que es una excelente solucin para
Cules fueron las obras ms desafiantes la obra. Ofrece beneficios mltiples que reducen
para las que fueron convocados? considerablemente los costos, los tiempos de tra-
bajo y mejora la calidad.
Las obras ms destacadas son el Hotel Puerto Realizado con cemento, arenas seleccionadas,
Norte de Rosario y el Aeropuerto Internacional agua y aditivos especiales para que se mantenga
de Rosario. Hemos realizado muchas obras, de en estado fresco y pueda ser aplicado antes de las
todos modos, y todos los clientes son impor- 60 horas, trabajando con la misma uniformidad
tantes y atendidos de manera personalizada. del material, de manera limpia, gil y funcional.
Destacamos estas dos por la magnitud que repre- Se entrega en obra ya preparado y se almacena
sentan en cuanto a produccin, personal y por la en bateas plsticas de 750 litros, acondicionadas
importancia que tienen para la ciudad y la regin. para mantener las caractersticas del material en

EMPRESAS 87
el tiempo. Reduce los tiempos de preparados, errores de for-

mulacin y la variacin en la calidad de los materiales.
Somos los primeros de la regin en contar con este producto
y servicio.
Cmo fue para ustedes el proceso de certificacin y

el orgullo de alcanzarla?
Poder certificar fue un gran desafo. Si bien la empresa ya vena

trabajando en el desarrollo de procedimientos, las ISO 9001
permitieron generar compromiso en el personal, mejorar la
eficiencia y ordenarnos definitivamente, y lo ms importan-
te: garantizar a nuestros clientes calidad desde la produccin
hasta la entrega en obra, ya que todos nuestros procesos es- Seguimiento satelital de las unidades

tn completamente certificados. Esto se pudo lograr gracias al
trabajo en equipo y al reconocimiento de nuestro clientes, por Y los proyectos, hacia dnde apuntan?
eso estamos muy orgullosos de haberlo alcanzado.
Este ao hemos apostado a los pavimentos de hormign para
Cmo ven la industria del hormign elaborado en su poder incursionar en nuevos mercados y seguir apostando al
regin? crecimiento. El objetivo de la empresa es seguir innovando,
invertir en nuevas tecnologas y seguir profesionalizndonos
Tenemos buenas perspectivas de crecimiento para este ao. para brindar el mejor servicio. <

88 EMPRESAS
AGI Construcciones
celebr sus 20 aos
La hormigonera y constructora saltea festej junto a clientes y
proveedores su aniversario, donde hubo jornada tcnica, cena y
lanzamiento de un concurso.
De izquierda a derecha: Selim Issa, Ing. Aldo Rozze (Indumix), Andrea Issa, Miguel Isa (vicegobernador de la provincia de Salta) e Ing. Angel Gustavo Issa

En estas ocasiones, nos gusta reunir a los clientes, a los en la forma de trabajo, la cual se dict en el Saln Inti del
amigos. Nosotros decidimos festejar as nuestro 20 aniver- Parque Industrial de Salta.
sario, tambin educando a los profesionales y estudiantes Por la tarde, con la presencia de proveedores llegados desde Buenos
de nuestra regin, manifest Andrea Issa, titular de AGI Aires para la ocasin, como Sika Argentina y Mapei Argentina, se
Construcciones, empresa asociada de la AAHE. Orgullosa y ofreci una charla en los salones del Copaipa (Consejo Profesional
feliz de ser anfitriona de esta celebracin, Andrea y sus her- Ingenieros, Agrimensores y Afines de Salta), para conocer las tenden-
manos convocaron a una jornada de capacitaciones el lti- cias en hormigones y aditivos, durante seis horas de capacitacin.
mo 20 de abril, dividida en dos partes: la primera, dedicada a Por la noche, se disfrut de una cena con vista aterrazada des-
las relaciones comerciales y la necesidad de la transparencia de el saln a toda la ciudad de Salta, servida para un centenar
AGI Construcciones celebro HMG41.indd 88 07/06/17 17:55

EMPRESAS 89
de invitados que pudieron brindar en homenaje a

la labor y los valores de Roberto Issa y por la pros- Distintas postales de la celebracin en la ciudad de Salta

peridad de la empresa. Se hizo entrega de placas

recordatorias a clientes y proveedores.
Tambin como parte del festejo, AGI lanz un
concurso de Intervencin en Espacio Pblico
bautizado como Monumentes. Junto a la
Subsecretara de cultura de la Municipalidad de
Salta, buscamos generar ideas creativas y dejar
una obra para la ciudad como retribucin a los
salteos que acompaaron a la empresa estos 20
aos. Deseamos que se trabaje en proyectos de
escultura para que participen todos los profesio-
nales y artistas locales, que tengan la posibilidad
de mostrar lo que hacen, destac Issa.
Destinado a artistas, ingenieros, escultores y pai-
sajistas, el concurso tiene como finalidad la cons-
truccin de una estructura escultrica en hor-
mign, que se emplazar en la rotonda de Tres
Cerritos. El jurado estar integrado por un repre-
sentante de la empresa AGI, un artista salteo y
un integrante del municipio.
Se premiar al ganador con $ 20.000 para la cons-
truccin de la obra artstica que utilice hormign
como material predominante y del modo ms
creativo. La empresa, como patrocinadora, se
har cargo de los gastos de ejecucin.
La recepcin de los proyectos est abierta hasta
el 3 de julio en la Subsecretara de Cultura de la
Municipalidad, Balcarce 83, 3 piso, Salta. Las bases
podrn ser consultadas en www.gobiernodela-
ciudad.gob.ar/monumentes/
AGI Construcciones celebro HMG41.indd 89 09/06/17 14:37

90 GUA AMBIENTAL
Captulo 5
Gestin ambiental
de residuos
Introduccin
Residuos sin tratamiento mitigador
Toda actividad humana genera residuos. El proce-
so productivo del hormign no est exento; por
lo tanto, debe ser considerado dentro del progra-
ma de gestin ambiental.
Se entiende por residuo todos aquellos elemen-
tos o componentes de una actividad o proceso
que quedan como sobrantes o restos.
Dependiendo de sus caractersticas, se clasifican
como domsticos o industriales, o bien por su es-
tado fsico, slidos, semislidos o fluidos.
Esta primera versin de la Gua establece como
criterio de Gestin Ambiental la identificacin de
las fuentes de residuos que genera la operacin,
que se los clasifique segn sus caractersticas y
aquellos que no han podido ser reutilizados, sean
dispuestos segn su clasificacin.
Residuos domsticos (comedor y oficina) se

dispondrn como residuos domiciliarios.
F.19 Material sobrante en estado slido
Residuos industriales : como por ejemplo
envases de aditivos, repuestos de camin en
desuso, restos de hormign, etc.
Resolucin de la Secretara de Energa 404
Residuos especiales o peligrosos: como por para tanques enterrados y 785 para tanques
ejemplo, material absorbente empleado en areos
derrames, trapos contaminados con aceite
y/o lubricantes, envases descartados de Nota: Se debe considerar que se aplicar la
combustibles, aceites y lubricantes, etc. legislacin local cuando sta sea ms exigen-
te que los lineamientos de la presente Gua.
Marco legal Fuentes de generacin de residuos

industriales y peligrosos durante el proce-
Ley 13660 so productivo del hormign
Ley 11720 Decreto 806 Disposicin de Residuos de material absorbente generados

resiudos especiales por derrame de aditivos.
Ley 24051 residuos peligrosos Residuos de material absorbente generados

por derrame de aceites y/o lubricantes.
Guia ambiental Cap 5 Residuos HMG41.indd 90 07/06/17 17:56

GUA AMBIENTAL 91
F. 20 Aprovechamiento de hormign sobrante
Residuos de material absorbente generados Cuando existan residuos semislidos, provenien-

por derrame de hidrocarburos. tes de sobrante de hormign no requeridos en
obra, es importante prever su utilizacin para rea-
Envases de aditivos y adiciones. lizar mejoras en Planta, como construccin de pi-
sos, tabiques o cubos para contencin de ridos,
Envases de combustibles, aceites y/o etc.
lubricantes. Para el caso de los residuos fluidos, stos podrn
ser volcados en las piletas de lavado y decanta-
Sobrante de producto (hormign elaborado). cin para que el agua sea reutilizada como agua
de amasado/lavado.
En estado slido.
Sobrante de producto (hormign
En estado semislido. elaborado)
En estado fluido. En estado slido

Acciones para evitar que el material sobrante
adquiera estado slido. (Foto 19)
Parmetros Recuperacin en Planta trituradora.
Protocolo de disposicin final.
Sern los que fija la Normativa Legal segn el or-
ganismo de incumbencia en donde est alojada En estado semislido
la planta. Acciones para evitar que se genere el material
Se solicitar a la Empresa autorizada encargada sobrante.
de la disposicin de los residuos el correspondien- Aprovechamiento para realizar mejoras en
te Protocolo de disposicin final. Planta, como construccin de pisos, tabiques
o cubos para contencin de ridos. (Foto 20)
Acciones mitigadoras de residuos de Protocolo de disposicin final.
hormign
En estado fluido
Los residuos slidos que pudieran generarse podrn Acciones para evitar que se genere el material
ser, por ejemplo, procesados en trituradoras para la sobrante.
obtencin de agregados que sern utilizados para Piletas de decantacin.
obtener hormigones pobres o de baja resistencia. Protocolo de disposicin final.
Guia ambiental Cap 5 Residuos HMG41.indd 91 07/06/17 17:56

92
Manual del Hormign

Elaborado AAHE
Captulos 12 y 13
Manual capitulo 12.indd 92 08/06/17 12:46

93
Captulo 12: Problemas al incorporar agua en obra y sus costos asociados

No es redundante reiterar que, cuando se solicita una consis- - Agua adicional 25 l/m3
tencia inadecuada para la colocacin del hormign, muchas Nueva relacin a/c = 0,63 Resistencia estimada 19 MPa
veces se le incorpora agua de manera descontrolada en obra, El hormign es ahora H-15 (Figura 1)
debido a la dificultad de los operarios para trabajar el hormi- Para contrarrestar el efecto del agua incorporada, se
gn o por su facilismo. Estos problemas se ahorran ver- necesitaran 45 kg de cemento adicionales por m3. De
daderamente con el correcto empleo de aditivos superflui- solicitar y emplear aditivos superfluidificantes, no se
dificantes. Es decir que uno de los principales problemas de modifica la relacin agua/cemento.
cuidar que no ablanden el hormign deviene de un mal pe-
dido de hormign, al no tener en cuenta las necesidades de las Ejemplo 2: Se solicita un H-30 34 MPa (28 das) - Agua
estructuras y que los operarios puedan trabajar sin esfuerzos 175 l/m3 - Cemento 380 kg/m3 a/c = 0,46
excesivos el material. Llega a obra con asentamiento de 5 cm, se lleva a 20 cm
Aunque resulte obvio, los operarios no ablandan con agua el con agua - Agua adicional 45 l/m3
hormign pensando en daar las estructuras, sino que necesi- Nueva relacin a/c = 0,58 Resistencia estimada 20 MPa
tan y quieren trabajarlo con mayor facilidad. Si contamos con El hormign es ahora H-20 o inferior (Figura 2)
aditivos, por qu no dar la oportunidad para que ellos traba- Para compensar el efecto del agua incorporada, se
jen cmodamente y obtener as estructuras resistentes, eco- necesitaran 100 kg de cemento/m3 adicionales. De
nmicas y durables? emplear aditivos superfluidificantes, no se modifica la
Para poder establecer la nocividad de la incorporacin de agua relacin agua/cemento, ahorrando el problema.
en obra en lo que concierne a la resistencia a compresin del
hormign, se tomar como base que, de forma aproximada, En sntesis, si se incorpora agua en obra de forma no exagera-
por cada 2 a 4 litros de agua/m3 se incrementa 1 cm el asenta- da, se pierde una categora resistente, mientras que si se em-
miento, obtenido de varias experiencias. plea mayor cantidad de agua, lo cual lamentablemente es co-
rriente en obra, se pueden perder dos categoras resistentes o
Ejemplo 1: Se solicita un H-20 24 MPa (28 das) - Agua ms, aspecto solucionable de forma sencilla si se emplean adi-
165 l/m3 - Cemento 300 kg/m3 a/c = 0,55Llega a obra tivos superfluidificantes. Estos aspectos han sido tambin re-
con asentamiento de 7 cm, se lleva a 15 cm con agua levados en obra mediante la extraccin de testigos del mismo
>

94
viaje de hormign, comparando resultados del inicio de la des- superficies y trabajarlas ms fcilmente, debiendo solicitar un
carga (resultados positivos) y al final de la descarga, despus de hormign con asentamiento y cohesividad adecuada. El rocia-
varias horas y de ablandarlo de manera considerable. En es- do de agua sobre las superficies y su posterior fratachado o
tos casos, la resistencia relevada puede ser de menos de la mi- llaneado debilitan considerablemente la superficie de pisos y
tad que la inicial de llegada del mixer a obra, lo cual verifica que, pavimentos, por lo cual tambin se debe erradicar esta prc-
si bien el agua en planta es indispensable para el hormign y tica frecuente.
permite dar trabajabilidad y lograr el frage y endurecimiento, Sin embargo, la adicin de agua en obra tiene efectos ms ne-
en obra es su peor enemigo. fastos adems de lo expuesto anteriormente de obtener re-
Adems de la incorporacin de agua al hormign, debe ca- sultados bajos en probetas; la incorporacin descontrolada de
pacitarse al personal en obra para no adicionar agua a las agua en obra al hormign elaborado produce:
F3. Efectos del uso del agua en obra a

escondidas

95
F4. Efectos del uso del agua en obra a

escondidas
F.5
Elementos estructurales cuya seguridad ha quedado por Segregacin del hormign fresco.
debajo de la requerida.
Serios problemas al momento de definir responsabilidades
Disminucin de la durabilidad y vida til de las estructuras. en caso de conflicto.
Incremento notable de la permeabilidad del hormign.

Todos estos problemas se traducen en aumento de costos, re-
Incremento del riesgo de fisuracin por contraccin por secado. paracin de estructuras, prdida de garanta del proveedor de
hormign elaborado, afectan la reputacin del constructor
Deterioro prematuro por ciclos de congelacin y deshielo y toda la responsabilidad recae en el Director de Obra. En las
en climas fros. Figuras 3 y 4 se muestran algunos de estos defectos muy fre-
cuentes por la adicin de agua en obra a escondidas, pero al
Aparicin de daos superficiales en pisos y pavimentos final las estructuras terminan seriamente perjudicadas, como
con reduccin notable de resistencia al desgaste. tambin su inversin.

96
Captulo 13: Descarga, manipuleo, colocacin y compactacin del hormign

13.1. Importancia de la puesta en obra Toda demora en la descarga del hormign elaborado una vez
salido de la planta de elaboracin y completado el viaje has-
El hormign debe ser visto como una cadena de diferentes esla- ta la obra puede afectar las propiedades del hormign fresco
bones (Figura 1). Todos ellos deben ser lo suficientemente fuertes y endurecido, perjudicando particularmente su trabajabilidad.
para lograr el resultado final deseado: una estructura resistente, A medida que transcurre el tiempo entre la salida de planta
durable y econmica. Si alguna de las tareas falla, por responsa- del camin y la terminacin de la descarga en obra, va produ-
bilidad del proveedor o del constructor, la calidad del hormign cindose una disminucin del asentamiento, hasta el punto de
caer progresivamente. Slo trabajando en conjunto el proveedor dificultar la manipulacin normal del material, lo que tienta
de hormign y el Director de Obra puede lograrse una estructura a los operarios a agregarle agua para poder manejarlo. Y esto
confiable, ya que la calidad del hormign de las estructuras es una significa elevar el valor de la relacin agua/cemento y con ello
consecuencia compartida entre ambos. En obra no puede mejo- disminuir la resistencia del hormign, como se detall en el ca-
rarse la calidad del hormign, pero s, mediante pequeos descui- ptulo anterior. Esta prctica, estudiada anteriormente, puede
dos, puede reducirse de manera considerable. prevenirse con el correcto empleo de aditivos superfluidifican-
Como se mencion en el Manual, todas las tareas desde la lle- tes, pero la principal medida a tomar es agilizar la descarga.
gada del camin a obra hasta que alcanza su posicin defini-
tiva en los encofrados deben realizarse lo ms rpido posible 13.2. Descarga y manipuleo del hormign en obra
y procurando evitar los defectos tpicos del hormign fresco,
como segregacin, exudacin excesiva y fisuracin en estado En lo que respecta a la descarga y manipuleo del hormign en
fresco. Por ello, los objetivos principales de estas tareas son: obra, los defectos deben evitarse mediante el buen uso de los
medios disponibles en obra, entre los que pueden enumerarse:
Que todas las tareas concluyan antes del inicio de frage.
Herramientas manuales: independientemente del mtodo
Que el hormign no se encuentre segregado en la estructura. de transporte y colocacin, el hormign se trabaja y lleva a
su lugar definitivo muchas veces con herramientas como
Que el hormign colado sea homogneo en la estructura. zapas y palas. El hormign siempre debe ser colocado

97
cerca de su posicin definitiva, y los desplazamientos con sea fcil su limpieza y eventual desatascamiento.
herramientas deben ser mnimos, para procurar no agotar
a los operarios y para evitar que el hormign se segregue. Baldes de hormigonado y gras: si estn bien diseados
y manejados, proporcionan uno de los mtodos ms
Canaletas de descarga: es el mtodo ms empleado satisfactorios para manipular el hormign, pudindose
cuando el camin hormigonero tiene acceso a la obra y el emplear con gras, cablevas y plumas. Las gras, si existen
elemento a hormigonar se encuentra a nivel del terreno o en una obra, pueden ser provechosamente utilizadas para
bajo ste, siendo de muy bajo costo y fciles para manejar manipular el hormign; debe preverse si se emplearn
(Figura 2). La inclinacin ptima es de entre 15 y 30 de la para hormign, ya que si no la capacidad de la pluma
horizontal, dependiendo del asentamiento. puede ser insuficiente y slo podrn transportar 1/4 m3.
Tambin presentan gran versatilidad para la colocacin en
Bombas mviles: son muy empleadas para transportar lugares inaccesibles, pudindose transportar los baldes en
directamente el hormign desde la boca de descarga del helicpteros u otros medios no convencionales.
camin hasta los encofrados; es el mtodo ms verstil y
combinable para manipular el hormign elaborado (Figura Cintas transportadoras: sirven para transportar el
3). Las bombas mviles tienen alcances de entre 20 y 45 hormign al mismo nivel, ms arriba o ms abajo; es un
metros y, en algunos casos, pueden ser superiores. Debe elemento muy verstil: existen camiones-cinta de unos
prestarse especial atencin a que la descarga sea continua 12 metros de alcance que pueden llenar losas pequeas
y es recomendable que la cada libre del hormign sea desde la vereda. No pueden emplearse asentamientos
la menor posible. La composicin del hormign debe elevados y deben ser guiados a su punto de descarga
ser bien dosificada para que a la salida de la bomba no mediante una manguera flexible a la salida de la tolva. En
presente segregacin y no ejerza presiones excesivas que grandes obras, pueden instalarse cintas transportadoras
puedan averiar la bomba. de importante longitud, teniendo en cuenta que para
condiciones de tiempo caluroso deber protegerse el
Deben estudiarse la consistencia (asentamiento), la hormign fresco de la desecacin. La velocidad de la cinta
cohesividad (contenido de finos y cemento mnimo), y su pendiente debern ser tales que no exista segregacin
la granulometra (tamao mximo del agregado como del hormign fresco (Figura 4).
mximo 1/4 del dimetro de la caera y granulometras
continuas), los aditivos (es indispensable el empleo Tuberas verticales: las tuberas usadas para el transporte
de aditivos que incrementen la fluidez), teniendo en vertical del hormign, desde una cota superior hasta
cuenta las caractersticas de la bomba y del elemento una cota inferior, deben estar constituidas por caos de
estructural. seccin circular, que pueden ser metlicos o plsticos.
Deben tomarse todas las medidas posibles para evitar
Bombas estacionarias: tienen caractersticas de su obstruccin, como, por ejemplo, emplear tamaos
funcionamiento similares a las anteriores, pero deben mximos de agregado de un mximo de 1/8 del dimetro
armarse las caeras antes del colado. Debe prestarse de los caos.
especial atencin a la fijacin de caeras horizontales y
verticales, para que resista adecuadamente las presiones y Carretillas y volquetas: sirven para el transporte corto y
F2. Descarga convencional por canaleta F3. Descarga por bombeo >


98
plano en todo tipo de obra. Son muy lentas y de trabajo fresco. El hormign debe poseer una relacin a/c mxima
intensivo, y no resultan compatibles con el hormign de 0,45, resistencia mnima 30 MPa, el TM del agregado
elaborado. Adems, el transporte a grandes distancias o recomendado es 1, debe emplearse aire incorporado y son
por caminos no nivelados segrega de manera considerable obligatorios los superfluidificantes, ya que el asentamiento
al hormign. requerido es de 16 a 20 cm. Todas estas especificaciones
redundan en un hormign cohesivo y sin tendencia a
Pavimentadoras: se emplean hormigones de consistencia segregarse, siendo muy recomendable el empleo de fibras
seca, con un sistema de encofrados deslizantes para plsticas y en aplicaciones de mucha exigencia aditivos anti-
secciones constantes como pavimentos, pantallas de deslave (anti wash-out).
presas y canales. Distribuyen, compactan y terminan
superficialmente (y, en algunos casos, curan) el Otros mtodos: cualquier otro mtodo que sea gil y no
hormign, presentando un muy alto rendimiento. Las segregue el hormign puede emplearse cuando no se
pavimentadoras con tecnologa de alto rendimiento (TAR) disponga en obra de los medios anteriores. Un ejemplo
son muy empleadas en el pas para grandes proyectos, por son las palas cargadoras.
su versatilidad para las principales obras de rutas. El estudio
de la dosificacin y comportamiento del hormign y la 13.3. Colocacin del hormign
logstica de los materiales es vital para obtener un buen
resultado. Para poder lograr estructuras monolticas y homogneas,
debe prestarse especial atencin en:
Lanzadores (H proyectado): el hormign proyectado es
una tcnica que consiste en lanzar un hormign sobre Evitar las cadas libres del hormign desde alturas
un paramento y que quede adherido a ste, logrndose considerables, que pueden provocar su segregacin y
espesores considerables, sin emplear una de las caras corrimientos laterales de la masa, formando rampas y
del encofrado. Existen dos procedimientos, por va seca desacomodando la mezcla que se coloca a continuacin.
y va hmeda, y son empleados para estabilizar taludes, En caso de cadas superiores a 2 metros, el hormign
reparaciones, revestimientos de obras hidrulicas, tneles, ser adecuadamente diseado para que presente una
tabiques de subsuelos, etc. cohesividad adecuada.
Tremie (hormigonado bajo agua): las tcnicas de colocacin La hormigonada debe hacerse por tongadas horizontales
bajo agua se basan en evitar el flujo de agua a travs de que completen la superficie a llenar entre encofrados, y
la masa fresca de hormign en el sitio de colocacin. El cuyo espesor depender de los medios de compactacin
procedimiento ms empleado se denomina Tremie y disponibles, pero no es recomendable superar los 50 a
debe garantizar que el hormign se coloque desde adentro 80 cm dependiendo del elemento estructural.
del hormign fresco ya colado, a partir de una cantidad
inicial que funciona como tapn, de modo que la mayor Cada tongada deber ir compactndose de inmediato,
parte del hormign no se ponga en contacto con el agua. Al y debe calcularse el tiempo de modo que, al colocar
iniciar la colocacin, debe vencerse la presin hidrosttica la siguiente, la anterior conserve un estado plstico
y la tubera siempre debe estar inmersa en el hormign suficiente como para permitir el trabajo conjunto entre
ambas. El constructor debe estar seguro de que, al
colocarse la capa superior, en la capa inferior no se haya
iniciado el proceso de frage; caso contrario, se deber
actuar como se seala en juntas no previstas.
F4. Descarga por cinta transportadora F5. Compactacin manual por golpes en los encofrados


99
Respecto de algunas reglas generales para casos tpicos: segregacin del agua de mortero y de lechada de cemento,
dejando separado el agregado grueso. Para desplazar el
Para el caso de losas, el hormigonado debe comenzarse hormign, no se debe tratar de arrojarlo con palas a gran
desde el permetro en una extremidad, descargando luego distancia ni tratar de distribuirlo con rastrillos. Tampoco
sobre el hormign ya colado. No se debe verter en pilas hacerlo avanzar desplazndolo varios metros dentro
separadas para despus nivelarlo. Es muy recomendable el de los encofrados (salvo que se empleen hormigones
hormigonado conjunto de vigas y losa, llenando y vibrando autocompactantes).
las vigas en primer lugar.
13.4. Consolidacin del hormign
Para el caso de muros, tabiques y losas de fundacin de
gran espesor, el hormign debe colarse en capas de entre La consolidacin del hormign es la operacin que, bien ejecu-
30 y 50 cm sobre capas ya completamente vibradas. tada, hace llegar al hormign a su mxima compacidad, llenan-
Se puede elevar el espesor de la capa a 1 metro, para do perfectamente los encofrados y cubriendo totalmente las
el caso de columnas y vigas de gran altura, verificando armaduras de refuerzo. El mtodo de compactacin debe ser
la efectividad del vibrado. La colocacin debe ser lo escogido en funcin de la consistencia del hormign fresco, de
suficientemente gil para que la capa inferior no haya los mtodos de colocacin, teniendo en cuenta la complejidad
iniciado su frage cuando se coloque la capa superior, de armaduras de refuerzo y el diseo de encofrados y las tec-
debiendo consolidarlas en conjunto (al menos que el nologas disponibles en el medio. De forma genrica, los mto-
vibrador penetre 5 a 15 cm en la capa inferior). dos de consolidacin del hormign fresco son:
Para el caso de elementos de fundacin en contacto con 1. Compactacin manual.

el suelo, debe prepararse adecuadamente el terreno y
2. Compactacin mecnica.
luego recubrirlo con una capa de hormign de limpieza
de espesor de al menos 5 cm, de la misma calidad del 3. Empleo de hormigones autocompactantes.
hormign del elemento de fundacin. Es recomendable
que los elementos de fundacin se llenen en una sola 13.4.1. Compactacin manual
operacin continua. Si por razones constructivas esto no
fuese posible, debern presentarse memorias de clculo Respecto de la compactacin manual, las mezclas con asen-
sobre transferencias de esfuerzos. Para moldear elementos tamiento de 15 cm y superiores pueden consolidarse con
sobre fundaciones, deben transcurrir al menos 48 horas varillado o apisonado manual; es decir, insertando repeti-
del hormigonado de stas. damente una barra u otra herramienta en el hormign fres-
co para compactarlo. Para estas mezclas es indispensable el
Para todos los casos, no depositar una gran masa en uso de aditivos superfluidificantes. Es recomendable realizar-
un solo punto y esperar que por su propio peso o con lo con una barra de dimetro de 16 mm con superficie late-
ayuda de algn elemento para correrlo se vaya deslizando ral lisa y punta redondeada; su largo ser el suficiente para
lateralmente hasta alcanzar la altura que corresponde alcanzar a compactar la totalidad del espesor de las capas
y se llene el encofrado. Estos deslizamientos producen del hormign, considerando adems la altura del elemento
F6. Vibradores de inmersin F7. Reglas vibratorias empleadas en pavimentos y losas >


100
estructural. Asimismo, debe ser complementado por golpes las que crearn defectos y puntos dbiles en los
en los encofrados laterales con una maza de madera o marti- elementos estructurales. Durante el vibrado debe
llo con cabeza de goma (Figura 5). evitarse el contacto del vibrador con los encofrados y
las armaduras, y que no produzca desplazamiento de
13.4.2. Compactacin mecnica stas desde su posicionamiento original. En elementos
muy congestionados como nudos de prticos o en
La vibracin interna o externa es el mtodo ms empleado el caso de hormign visto arquitectnico, es muy
para la consolidacin del hormign. El principio bsico es re- recomendable complementar la vibracin suave (ya que
ducir la friccin interna entre las partculas que constituyen se emplean hormigones fluidos) con golpes de martillos
el hormign durante cierto tiempo, para que tome la forma de goma o mazas de madera en el encofrado.
de los encofrados, elimine las oquedades y recubra adecua-
damente las armaduras. Los mtodos ms empleados para la Vibradores de superficie o reglas: son muy empleadas
consolidacin mecnica son vibradores de inmersin y reglas o para consolidar pisos y pavimentos de 10 a 20 cm de
vibradores de superficie. espesor y proveen una adecuada nivelacin y terminacin
de superficies (Figura 7). Para el buen funcionamiento de
Vibradores de inmersin: son los ms empleados y las reglas vibrantes convencionales son recomendables
aplicables a todo tipo de elementos (Figura 6). Consisten asentamientos de entre 6 y 12 cm. En la actualidad
en una cabeza vibratoria, conectada a un motor por medio existen reglas vibrantes lser, que realizan la nivelacin
de una manguera flexible; dentro de la cabeza, un peso automticamente (mediante sensores previamente
desbalanceado gira a alta velocidad en rbita circular, colocados y programados) y la consolidacin del
transmitiendo vibraciones al hormign. En tabiques y hormign, siendo muy verstiles. Son muy empleadas para
columnas, deben introducirse verticalmente y deben consolidar pisos y pavimentos de 10 a 15 cm de espesor y
penetrar entre 5 y 15 cm la capa inferior del hormign proveen una adecuada nivelacin (Figura 8).
fresco para asegurar su vinculacin, debiendo vibrar toda
la masa de hormign. En losas y pavimentos, el vibrador Otros mtodos: existen otros mtodos como equipos
se debe colocar inclinado u horizontal para que toda la de compactacin de suelos, mesas vibratorias o
cabeza del vibrador quede inmersa. vibradores de encofrados, pero no son tan aplicables a
elementos estructurales corrientes; tienen aplicacin, en
El tiempo y forma adecuada de vibrar se juzga el primer caso, los hormigones compactados a rodillo
bsicamente por la experiencia y el cambio de de consistencias muy secas, y las otras dos metodologas
apariencia superficial del hormign, determinando mencionadas, para obras puntuales o para la industria del
as el tiempo ptimo de vibrado: si el vibrado premoldeado.
es insuficiente, existirn zonas no debidamente
consolidadas; si es excesivo, se provocar segregacin Debe recordarse tambin que un exceso de vibracin har as-
perjudicial del hormign fresco. El encargado de cender los finos y la lechada de cemento hacia la superficie y
vibrar el hormign debe ser conocedor de la tcnica, enviar los agregados gruesos hacia abajo, lo que convierte el
ordenado y metdico, para que todo el hormign sea hormign en heterogneo y con distintas caractersticas, inclu-
consolidado, para que no existan zonas sin compactar, so de resistencia, en diferentes alturas de la estructura.
F8. Reglas vibratorias lser de gran rendimiento para pisos industriales F9. Juntas fras por demoras en el colado


101
13.4.3. Empleo de hormigones autocompactantes (HAC) Si las juntas no son tratadas, muchas veces se forman
fisuras que pueden alterar la durabilidad o funcionalidad
Reducir o eliminar los errores involuntarios de vibrado y la inci- (por ejemplo, filtraciones de agua).
dencia de la mano de obra en las estructuras terminadas es la
nueva tendencia, lo cual se logra mediante el empleo de HAC. Es recomendable contar en obra con los medios para tratar es-
Debido a la gran relevancia que presentan estos hormigones tas juntas imprevistas, que nunca son deseables, pero si ocu-
en la actualidad, tanto en el pas como en el mundo, se estudia- rren, que al menos se garantice una adecuada transferencia de
rn en un captulo independiente al abordar los hormigones esfuerzos para no poner en juicio la capacidad resistente de la
especiales y ltimos avances. estructura. En todos los casos, cuando se est prximo al fra-
ge o transcurran ms de 60 minutos entre diferentes camio-
13.5. Tratamiento de juntas de hormigonado nes, debe vibrarse superficialmente el hormign de la capa
anterior, para apreciar si se fluidifica en el momento o no se
Los hormigones de diferentes viajes de una jornada que con- mueve. Si presionando con fuerza el vibrador para que pene-
formen el mismo elemento deben ser colados y compactados tre en la superficie de forma perpendicular a sta por algunos
solidariamente antes del inicio de frage de ambos. Es reco- segundos el vibrador fluidifica an el hormign, no es necesa-
mendable que entre la salida de obra de un camin y la des- rio ningn otro tratamiento ms que consolidarlos en conjun-
carga del prximo no transcurran perodos de ms de 30 mi- to. En el caso anterior, que es el ms frecuente, la accin des-
nutos. Sin embargo, muchas veces no se cumplen en la obra cripta debe realizarse inmediatamente antes de recibir el viaje
por las causas enunciadas anteriormente, a las que se le suman retrasado de hormign.
potenciales inconvenientes en la logstica de la planta de hor- En el caso de que con el vibrador de inmersin no mueva el
mign elaborado, rotura de sus equipos o demoras excesivas e hormign, se est en presencia de una potencial junta fra. Es
innecesarias para el pedido del corte. conveniente preparar lechadas u otros productos que formen
En ciertas obras como pavimentos, pisos industriales, estructu- puentes de adherencia y que puedan ser aplicados fcilmen-
ras de contencin y hormigones arquitectnicos, entre otras, la te. Una recomendacin es preparar en un balde una lechada
aparicin de juntas no previstas de trabajo puede deteriorar su modificada con ltex, con una parte de agua, dos partes de l-
performance. Por ello, es de vital importancia la planificacin tex para hormigones y cierta proporcin de cemento incorpo-
minuciosa de todas las tareas en obra y la logstica en la planta rada con cuchara hasta lograr la fluidez requerida. Se mezcla
de hormign elaborado. Las interrupciones de las operaciones manual o mecnicamente y se vierte sobre el hormign que
de hormigonado deben estar previstas en la documentacin inici su frage, de manera inmediata antes de colar el nuevo
del proyecto y ser ejecutadas en los lugares establecidos en los hormign; es decir, se realiza el tratamiento cuando el nuevo
planos, salvo que la interrupcin se produzca excepcionalmen- camin hormigonero ya est en la obra.
te en forma imprevista o por causa de fuerza mayor. Las juntas Para el caso de juntas constructivas previstas (hormigona-
de construccin no consideradas en los planos, con origen ac- do en jornadas diferentes) y de acuerdo con el grado de
cidental, se deben ejecutar del modo que menos perjudique la endurecimiento del hormign y el tamao de la junta de
resistencia, durabilidad y aspecto de la estructura, en general, construccin, la limpieza de su superficie se debe realizar
disponindolas normalmente a la direccin de los esfuerzos mediante rasqueteo con cepillos de alambre, chorro de
principales de compresin. agua a presin, o combinando chorro de arena y agua a pre-
El problema se presenta cuando en el mismo elemento estruc- sin. Esta operacin se debe continuar hasta eliminar la le-
tural debe colarse y consolidarse un nuevo hormign solida- chada, mortero u hormign poroso y toda sustancia extra-
rio y que trabaje en conjunto con un hormign colado pre- a, dejando al descubierto hormign de buena calidad y las
viamente que ya ha iniciado su frage o est prximo a este partculas de agregado grueso de mayor tamao, cuya ad-
inicio; si esto ocurre, se forman en el elemento juntas no pre- herencia no debe verse perjudicada, obteniendo una super-
vistas llamadas tambin juntas fras (Figura 9), que traen es- ficie rugosa. La superficie de la junta debe ser lavada enr-
tos inconvenientes: gicamente luego de la limpieza hasta eliminar los materiales
sueltos. Antes de colar el hormign debe estar humedeci-
Si no son tratadas adecuadamente, pueden no transferir da, pero no encharcada.
de forma eficiente los esfuerzos, alterando la capacidad Las precauciones arriba indicadas son de especial importancia
de transmitirlos eficazmente en las zonas de juntas; sin en estructuras de contencin de fluidos, siendo adems reco-
embargo, cuando existe continuidad de armaduras en los mendable, en correspondencia con juntas planificadas, dejar
elementos, stas sern quienes transfieran los esfuerzos. inmersas en el hormign juntas plsticas tipo omega. Se colo-
can en una seccin prxima a la mitad del espesor del elemen-
Al desencofrar, sean bien tratadas o no, las juntas quedan to. La primera mitad quedar embebida en el hormign de la
marcadas en los diferentes elementos, afectando la esttica, primera jornada, y la segunda mitad, previa limpieza de la junta,
lo cual es crtico para elementos de hormign visto. cuando se contine el hormigonado.

102 HUMOR
Humor HMG41.indd 102 08/06/17 13:10

Humor HMG41.indd 103 08/06/17 13:10
104 NDICE DE ANUNCIANTES
AGI 59 HORBA - BABUIN Y BABUIN 27 MILFA 37
ANGEL ALVAREZ 61 HORMAX - ELIAS YAPUR 71 NTH 73
ANGEL FORNIS 69 HOR. DEL INTERIOR 57 IRE 59
BATIMAT 103 HORMIGONERA EL NOCHERO 55 PROTEX 61
BETONMAC 13 HORMIGONERA PLATENSE 79 REDIMAT 69
CANTERA PIATTI 39 HORMIGONERA AVELLANEDA 31 REPAS 45
CCI 61 HORMIGONES LOMAX CT SANTA FE MATERIALES 87
CONTI MIX 89 HORMIG RICCI 79 SIKA 47
EL BALANCERO 65 HORNEVA 59 SOFRA 51
EL CONSTRUCTOR 53 HORPAS 9 SURMIX 65
EL DORADO 17 INDUMIX RT TECNUS 49
EL LADRILLERO 65 ING JOSE MARIA CASAS RCT TEKNOBOMBA 83
EXION 11 LABORATORIOS CIMHE 85 THERMODYNE 71
FENOMIX 23 LEGATEC 57 TRANSIR 79
FIBRATEC 55 MACCAFERRI 87
GALASUR 69 MARKAL HORMIGONERA 35
GCP 25 MATERMIX 5
HEELT 71 MENARA 56
Indice Anunciantes HMG41.indd 104 08/06/17 15:05

Sin ttulo-1 3 08/06/17 15:11
Sin ttulo-1 2 08/06/17 15:10

Hormigonar 41

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Hormigonar 41

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Hormigonar 41

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TAPA.

pdf 1 08/06/17 15:17

41 ao 13 l No 41 l Mayo 2017 REVISTA DE LA A S O C I AC I N A RGEN TI N A D EL H O RMI G N E L A B O R A D O

Hormigonar 41 mayo 2017

Editorial 41.indd 1 09/06/17 14:35

Revista cuatrimestral de distribucin dirigida

Consejo Directivo Nacional 2016 - 2018 Revista Hormigonar

Protesorero Sr. Matas Rosati

Ing. Enrique Kenny e: [email protected]

Ing. Ricardo Gattoni La Asociacin Argentina Valor del ejemplar: $ 70

La revista Hormigonar es una publicacin Nos pueden enviar sus notas,

Hormigonar 41 mayo 2017

Staff Sumario 41.indd 2 07/06/17 15:54

Hormigonar 41 mayo 2017

Staff Sumario 41.indd 3 07/06/17 15:54

Cambios en la version ISO 9001.indd 4 08/06/17 15:21

La ISO 9001:1994 (Modelo para el aseguramien-

Hormigonar 41 mayo 2017

Cambios en la version ISO 9001.indd 6 08/06/17 15:21

Cambios en la version ISO 9001.indd 7 08/06/17 15:21

Si estamos en un estudio contable, no vamos a organizacin y el Pensamiento basado en ries-

Hormigonar 41 mayo 2017

Cambios en la version ISO 9001.indd 8 08/06/17 15:21

Hormigonar 41 mayo 2017

Ventajas de la implementacion HMG41.indd 10 07/06/17 16:01

Hormigonar 41 mayo 2017

Ventajas de la implementacion HMG41.indd 11 07/06/17 16:01

Testigos del proceso

se les puede escapar, se comenz a dar forma a los proce-

Ventaja competitiva: somos la nica en la provincia de San

Sergio Finelli Ventaja intraorganizacin: permite a la direccin

Testigos del proceso HMG41.indd 12 07/06/17 16:06

Control de dispositivos y elementos de medicin Compras

Satisfaccin del cliente Identificacin y trazabilidad

Mostrar un sistema de gestin, de eso se trata. Pods te-

Hormigonar 41 mayo 2017

Testigos del proceso HMG41.indd 14 07/06/17 16:06

El verdadero desafo viene despus de certificar. Llegar es

Hormigonar 41 mayo 2017

Testigos del proceso HMG41.indd 15 07/06/17 16:06

Ensayos paso a paso: Peso

Ensayos paso a paso.indd 16 07/06/17 16:10

Determinacin del peso unitario del hormign fresco

Hormigonar 41 mayo 2017

Ensayos paso a paso.indd 18 07/06/17 16:10

Calibracin del recipiente de medida Varillado manual de la primera capa

hormigones alivianados) >

Ensayos paso a paso.indd 19 07/06/17 16:10

Determinacin contenido aire del hormign fresco

9 Se cierran las vlvulas de conexin y de purga y se conecta el inflador

4) Procedimiento del ensayo (Por presin Mtodo A)

Hormigonar 41 mayo 2017

Ensayos paso a paso.indd 20 07/06/17 16:10

Lectura final de aire incorporado hormigones alivianados

Hormigonar 41 mayo 2017

Ensayos paso a paso.indd 21 07/06/17 16:10

Segn los autores, la tecnologa desarrollada (llamada advanced

Hormigonar 41 mayo 2017