5000 0700 Series Manual - En.es
5000 0700 Series Manual - En.es
5000 0700 Series Manual - En.es
Operacin manual
diagrama de la unidad
soporte retrctil
Grande
LC-Display
Teclado
el puerto de medicin 1
el puerto de medida 2
(P705, P715, P755, P770,
P755-LOG, P770-LOG)
2
Operacin manual
Resumen
1. Manipulacin
4. Datos tcnicos
5. protocolo de interfaz
6. disposicin de conector
8. Garanta
3
1. Manipulacin
1.2 Operacin
Figura 1:
Ejemplo de informacin del canal despus de la conexin .:
1
canal 1
Lnea 1: [ Apagado p = cdigo de calibracin del canal 1 de acuerdo con
la linealizacin estndar (DIN), la sonda selec- cin de canal 1 = Pt100.
2
canal 2
Lnea 2: [ Apagado p = cdigo de calibracin del canal 2 de acuerdo con
linealizacin estndar (DIN), la sonda selec- cin de canal 2 = Pt100.
4
Nota: En todos los instrumentos puede seleccionar la categora de medi- Importante!
cin (captulo 1.4.2. PROB) de acuerdo a la versin del modelo. Los
instrumentos que se entregan slo con una sonda de medicin de la
categora correcta viene regulada. En otro caso, por favor, consulte el
captulo 1.4.2. (Prob) para la correcta puesta a punto.
1.4 Men
Los ajustes de los instrumentos como el valor de medi- cin, la
calibracin de teclas arriba y abajo sondas, la desactivacin de los
canales y as sucesivamente son el resultado de la estructura del
men. Se llega al men principal pulsando [ENTER / Menu]. Con las
teclas arriba y abajo [
] Se puede elegir el men deseado
t. Presione [ESC] para estar de nuevo en el modo de medicin.
F J oP1 En M EN
Sra K oP2
%rh L
g / m3 norte
C td R
F td S
Pensilvania T
hPa RH
metro 3 / s re
Pr
MARIDO
Unidad de medicin
5
Para cambiar la unidad de medicin de empuje [ENTER / Menu]. Use
las teclas de arriba y abajo [ ] para seleccionar Unidad. empujar
de nuevo [ENTER / Menu]. En la esquina izquierda de la obra aparece
un pequeo dis- 1, que indica el canal seleccionado. Para cambiar el
canal utilice las teclas de arriba y abajo [
] Pulse [ENTER / Menu] para confirmar.
En que aparezca la esquina derecha de la pantalla DO o F, o
% De HR, td o gm 3 ( dependiendo de la sonda seleccionada). Use las
teclas de arriba y abajo [ ] De nuevo para ajustar la
solicitada unidad de medicin y pulse [ENTER / Menu] para confirmar.
Presione [ESC] para estar de nuevo en el modo de medicin.
Menu
Pulse [ENTER / Menu] para cambiar una sonda. Use las teclas de
arriba y abajo [ ] para seleccionar Prob. Pulse [ENTER /
Menu] para confirmar.
Menu
6
Seleccin del palpador de medicin LC-Display Adecuado para
(Prob) estos tipos de
instrumentos de
medicin:
Menu
Nota: Tanto canal tienen que activarse para mostrar la diferencia Importante!
de temperatura.
7
Los instrumentos ofrecen tres opciones de calibracin:
CAL = calibracin
Menu
CALIFORNIA
8
Display-indicacin con cdigo activo de calibracin (OP1): La CAL - segmento
oP2
1P 2P 3P
aparece Fd 0.
Use las teclas de arriba y abajo [ ] Para seleccionar el re-
gama Quested:
Fd 0 = por debajo de 100,00 C
Fd 1 = por encima de 100,00 C
9
Display-indicacin con cdigo activo de calibracin (OP2): La CALIFORNIA-
activado.
CAL = calibracin
Menu
CALIFORNIA
rh PC
10
CALIFORNIA
= Canal
Menu
Para entrar en las dimensiones del rea slo es capaz con los
instrumentos de medicin de flujo de aire.
11
Pulse [ENTER / Menu] y utilice las teclas arriba y abajo [
] para seleccionar Zona. Pulse [ENTER / MENUE] con- firmar.
En la esquina izquierda de la pantalla aparece una pequea
1, que indica el canal seleccionado. Para cambiar el canal utilice las
teclas de arriba y abajo [ ]. empujar
[ENTER / Menu] para confirmar. Use las teclas de arriba y abajo [
] Para seleccionar la unidad de dimensin:
c = Centmetro 2
m = Meter 2
00.00
Menu
Slo instrumento con extensin -log (por ejemplo, P755-LOG) tienen una
memoria interna.
1 segundo
5S 5 segundos
10 S 10 segundos
20 S 20 segundos
30 S 30 segundos
1M 1 minuto
2M 2 minutos
5M 5 minutos
10 M 10 minutos
20 M 20 minutos
capaces de guardar la medicin pulsando la tecla ESC por cada vez. Pulse
12
1.5 Recordando los datos de la memoria
(HOLD MAX MIN AVE)
Despus de empujar primera vez la tecla [HOLD MAX MIN AVE] el valor
real ser mantenga en la lnea superior de la pantalla (pantalla grande).
Empujar de nuevo la tecla [HOLD MAX MIN AVE], el salvado de mxima,
mnima y el valor medio se indica en la lnea inferior de la pantalla (pantalla
pequea). Nota para los instrumentos de 2 canales: En primer lugar se
mostrarn los valores de AVE-MAX-MIN del canal 1 - posteriormente se
mostrarn los valores del canal 2. Hay una sola sonda en un instrumento
de 2 canales sugerimos para desactivar el canal sin sonda (men CHNL).
Nota: Importante!
Nota: Importante!
13
o = Ohm (Pt100)
H = Hertz (flujo m / s)
u = voltios Micro (termopares)
T = Volt (humedad)
14
2. Fuente de alimentacin
Atencin:
Cuando se utiliza una batera recargable, el interruptor deslizante debe
fijar a Akku para cargar la batera mediante la interfaz USB. Cuando se
utiliza una batera estndar (de pago no re-) el interruptor deslizante debe
fijar a BATT a pre- respiradero cualquier dao a la batera o
instrumento.
Deposito de basura:
15
3. Los cdigos de error
Error Sentido
diecisis
4. Datos tcnicos
Rango de medicin
Exactitud
Par termoelctrico
R, S 1,0 C + 0,1%
Resolucin 0,1 C
Ex-marca ---
Admisible
0 C ... 40 C
temperatura de funcionamiento.
Alojamiento el plastico
Peso 350 g
17
P710 (1 canales) / P715 (2 canales) Entradas 1/2
termopar: Tipo K, J, L, N,
R, S, T,
Rango de medicin
Pt100 ---
Exactitud
Pt100 ---
Par termoelctrico
R, S ---
Resolucin 0,1 C
Ex-marca ---
temperatura de
funcionamiento admisible.0 C ... 40 C
Alojamiento el plastico
Peso 350 g
18
P750 (1 canales) / P755 (2 canales) Entradas 1/2
Rango de medicin
Fluir 0 ... 40 m / s
Exactitud
Par termoelctrico
R, S 1,0 C + 0,1%
Humedad 1,5% rH
Resistencia 0,5%
Ex-marca ---
Duracin de la batera aprox. 20 horas
Admisible
0 C ... 40 C
temperatura de funcionamiento.
Alojamiento el plastico
Peso 350 g
19
P770 (2 canales)
Rango de medicin
Resistencia ---
Fluir 0 ... 40 m / s
Exactitud
Par termoelctrico
R, S 1,0 C + 0,1%
Humedad 1,5% rH
Resistencia ---
Ex-marca ---
Duracin de la batera aprox. 20 horas
temperatura de
funcionamiento admisible.0 C ... 40 C
Alojamiento el plastico
Peso 350 g
20
P755-LOG (2 canales) Entradas
Rango de medicin
Fluir 0 ... 40 m / s
Exactitud
Par termoelctrico
R, S 1,0 C + 0,1%
Humedad 1,5% rH
Resistencia 0,5%
Ex-marca ---
Duracin de la batera aprox. 20 horas
Admisible
0 C ... 40 C
temperatura de funcionamiento.
Alojamiento el plastico
Peso 350 g
21
P770-LOG (2 canales) Entradas
Rango de medicin
Resistencia ---
Fluir 0 ... 40 m / s
Exactitud
Par termoelctrico
R, S 1,0 C + 0,1%
Humedad 1,5% rH
Resistencia ---
Ex-marca ---
Duracin de la batera aprox. 20 horas
temperatura de
funcionamiento admisible.0 C ... 40 C
Alojamiento el plastico
Peso 350 g
22
5. protocolo de interfaz
P700
23
6. disposicin de conector
Pt100 4-Wire
Soldadura
Lado
de medicin media
Pt100 2-Wire En
el tapn
Soldadura
Lado
termopar NiCr-Ni
Tipo N Rosa
NiCrSi-NiSi + rosa - blanco
tipo L marrn
Fe-CuNi + Rojo - azul
24
disposicin de conector de una sonda para el flujo Mini AIR6 (series P750 / P755 / 770) canal de
medicin media
Soldadura
Lado
medicin media
Pt100 2-Wire En
el tapn
Soldadura
Lado
longitud rt cable
(GN) 12 cm
25
7. Los datos de la sonda de calibracin
Art.No .: Denominacin:
datos de calibracin:
Art.No .: Denominacin:
datos de calibracin:
Art.No .: Denominacin:
datos de calibracin:
Art.No .: Denominacin:
datos de calibracin:
Art.No .: Denominacin:
datos de calibracin:
26
8. Garanta
Con la garanta de uso regular dura 12 meses para los instrumentos y 6
meses para las sondas y sensores. Apertura de los instrumentos
conduce a la expiracin de la garanta.
27
04/14 DOSTMANN electronic GmbH